1 00:00:00,001 --> 00:00:01,514 Претходно на The Americans... 2 00:00:01,596 --> 00:00:03,599 Тајни агенти на Дирекцијата С 3 00:00:03,633 --> 00:00:04,600 наводно се крие ширум САД. 4 00:00:04,634 --> 00:00:05,935 Супер-тајни идентитети - 5 00:00:05,969 --> 00:00:07,270 Никој нема идеја кои се тие. 6 00:00:07,304 --> 00:00:08,771 О, здраво. Ти дојде! 7 00:00:08,805 --> 00:00:10,273 Само за секунда, да донесете пусти 8 00:00:10,307 --> 00:00:11,606 и добредојде до соседството. 9 00:00:11,640 --> 00:00:12,607 Што правиш, Стен? 10 00:00:12,641 --> 00:00:13,641 Јас сум агент на ФБИ. 11 00:00:14,977 --> 00:00:16,478 Ти требаш шведското разузнавање. 12 00:00:16,512 --> 00:00:20,482 И јас би те сакал да разговараш со овој човек. 13 00:00:20,516 --> 00:00:22,484 Тој е убав. 14 00:00:22,518 --> 00:00:23,851 И моќен. 15 00:00:23,886 --> 00:00:26,154 Прекршуваш срање советски закони, 16 00:00:26,189 --> 00:00:28,655 а вие гледате на 10 години во сибирски работен логор. 17 00:00:28,690 --> 00:00:30,023 Ќе мораш почнете да работите за мене. 18 00:00:30,058 --> 00:00:32,993 Никој друг не знае дека ја водиш. 19 00:00:33,027 --> 00:00:33,994 Сè уште не. 20 00:00:34,028 --> 00:00:36,197 Што можеш ти да ми ми 21 00:00:36,231 --> 00:00:38,031 во замена за безбедноста на Нина? 22 00:00:38,066 --> 00:00:39,366 Што по ѓаволите се случува овде? 23 00:00:39,401 --> 00:00:41,368 Кога ќе испорачате програмата Ехо за мене, 24 00:00:41,403 --> 00:00:44,571 Ќе ја пуштам Нина Сергеевна оди слободно. 25 00:00:45,734 --> 00:00:47,369 _ 26 00:00:48,339 --> 00:00:49,604 _ 27 00:00:53,580 --> 00:00:55,848 Минатата година започна Центарот програма за развој на службеници 28 00:00:55,883 --> 00:00:58,551 тие се јавуваат илегалци од втора генерација. 29 00:00:58,585 --> 00:01:00,786 Центарот - тие сакаат Пејџ да биде следната. 30 00:01:00,820 --> 00:01:03,622 Ако нашата организација некогаш добие каде било во близина на нашата ќерка 31 00:01:03,656 --> 00:01:05,290 без наша дозвола, 32 00:01:05,324 --> 00:01:07,659 јас и жена ми завршивме. 33 00:01:07,693 --> 00:01:10,128 Таа бара за нешто во нејзиниот живот. 34 00:01:10,162 --> 00:01:11,162 Што ако е ова? 35 00:01:11,196 --> 00:01:13,298 Тоа би ја уништило. 36 00:01:53,250 --> 00:01:55,251 Не! 37 00:01:58,455 --> 00:01:59,656 Во ред е. 38 00:01:59,690 --> 00:02:01,491 Ќе биде во ред. 39 00:02:06,196 --> 00:02:07,829 Не. Не! 40 00:02:07,863 --> 00:02:09,665 Ааа! 41 00:02:15,238 --> 00:02:16,538 Дали имаш ќерка? 42 00:02:16,572 --> 00:02:18,707 бр. 43 00:02:20,443 --> 00:02:22,578 Мојата има 19. 44 00:02:22,612 --> 00:02:24,246 Сафомор на колеџ. 45 00:02:24,280 --> 00:02:25,947 Пред три дена ми се јавува, 46 00:02:25,982 --> 00:02:29,485 вели дека решила да магистрира во политички науки. 47 00:02:29,519 --> 00:02:32,121 Сака да биде во ЦИА како нејзината мајка. 48 00:02:37,930 --> 00:02:39,736 Еднаш отидов на операција... 49 00:02:39,995 --> 00:02:43,964 Тоа е еднаш во 23 години. 50 00:02:43,999 --> 00:02:46,967 И ни дадоа сите обуката, но како и да е, 51 00:02:46,969 --> 00:02:49,970 имаше ова, ах, службеник за случај во Најроби. 52 00:02:50,005 --> 00:02:51,805 Вистинска жешка. Џеф. 53 00:02:51,840 --> 00:02:53,673 - Да. - Ништо не разбрав. 54 00:02:53,675 --> 00:02:55,942 Неговите извештаи немаа смисла кога стигнав таму. 55 00:02:55,976 --> 00:02:57,477 Ли-- Нема смисла. 56 00:02:57,512 --> 00:03:01,047 Тие беа фантастични од тоа време Завршив со нив. 57 00:03:01,081 --> 00:03:04,751 Како и да е, тој е излезен една вечер со агент, 58 00:03:04,785 --> 00:03:06,753 и добиваат сигнал за итен случај. 59 00:03:06,787 --> 00:03:09,255 Сите други КО се зафатени, па ме праќаат. 60 00:03:09,289 --> 00:03:11,590 одам. 61 00:03:11,625 --> 00:03:14,260 Добивам повеќе од средствата во една ноќ 62 00:03:14,294 --> 00:03:16,262 отколку што доби за шест месеци 63 00:03:16,296 --> 00:03:18,797 затоа што знаев за што зборував. 64 00:03:20,300 --> 00:03:23,769 Значи, го пишувам извештајот. Се циркулира насекаде. 65 00:03:23,803 --> 00:03:25,803 Врвни оценки. 66 00:03:28,006 --> 00:03:32,310 COS не ми кажува ништо. 67 00:03:34,012 --> 00:03:36,314 Ниту еден збор. 68 00:03:40,219 --> 00:03:44,321 Една недела подоцна... 69 00:03:44,355 --> 00:03:46,223 Џеф добива унапредување. 70 00:04:11,848 --> 00:04:14,015 Зафрли ја ЦИА. 71 00:04:21,524 --> 00:04:25,493 Тоа се сите во НЕ и САД 72 00:04:25,528 --> 00:04:27,529 работи на Авганистан. 73 00:04:34,068 --> 00:04:36,537 Морам да протекувам. 74 00:05:26,251 --> 00:05:29,086 Јас сум. 75 00:05:32,090 --> 00:05:34,924 Правам нешто страшно. 76 00:05:36,761 --> 00:05:38,060 Можам да ти кажам што ти е. 77 00:05:38,095 --> 00:05:39,228 Едноставно е. 78 00:05:39,263 --> 00:05:41,230 Вие шупаци не сте имале 79 00:05:41,265 --> 00:05:44,567 едно вистинско искуство целиот твој живот. 80 00:05:44,602 --> 00:05:49,938 Вие живеете во царството на неискуство, 81 00:05:49,972 --> 00:05:52,308 поради што вашите животи не работи. 82 00:05:53,810 --> 00:05:56,645 Николас. 83 00:06:00,116 --> 00:06:03,251 Што е царството на неискуство? 84 00:06:03,286 --> 00:06:05,920 Хо-- ч-како може да има неискуство? 85 00:06:07,088 --> 00:06:08,255 Да речеме дека балираш жена. 86 00:06:08,290 --> 00:06:10,090 Во ред. 87 00:06:10,125 --> 00:06:12,059 Добро ја удираш, 88 00:06:12,093 --> 00:06:15,262 а ти ја сакаш да доживее оргазам, нели? 89 00:06:16,965 --> 00:06:18,399 Секако. 90 00:06:18,434 --> 00:06:21,268 Кога размислуваш за нејзиниот оргазам, 91 00:06:21,303 --> 00:06:22,602 дали доживуваш? 92 00:06:22,637 --> 00:06:25,104 Хм... 93 00:06:25,139 --> 00:06:26,440 Претпоставувам дека не. 94 00:06:26,474 --> 00:06:29,275 Тоа е неискуство. 95 00:06:29,310 --> 00:06:33,279 А сексот е еден од малкуте работи што ги имаме... 96 00:06:33,314 --> 00:06:35,315 За малку ќе биде убиен е друго... 97 00:06:35,350 --> 00:06:39,452 што може да не потресе да се чувствувате целосно живи. 98 00:06:39,486 --> 00:06:43,789 Ако сакате навистина да го доживее животот, 99 00:06:43,824 --> 00:06:47,793 тогаш мора да престанеш да бидеш толку разумно цело време, 100 00:06:47,828 --> 00:06:52,130 мора да престанете да се надевате на работите само ќе се подобрат, 101 00:06:52,165 --> 00:06:55,667 и мора да прифатиш она што го имаш. 102 00:06:55,701 --> 00:06:57,836 Така таа го избра Емори. 103 00:06:57,870 --> 00:06:59,103 И таа го сака. 104 00:06:59,137 --> 00:07:00,438 Таа звучи прекрасно. 105 00:07:00,473 --> 00:07:01,606 Мм. 106 00:07:03,308 --> 00:07:05,977 - Слушај... - О, не, не, не, не, не. 107 00:07:06,011 --> 00:07:07,945 Напијте се уште една пијачка. Или вечера. 108 00:07:07,980 --> 00:07:10,113 Знаете, тие всушност прават навистина добра храна овде, 109 00:07:10,147 --> 00:07:11,448 верувале или не. 110 00:07:11,483 --> 00:07:12,949 Следниот пат. 111 00:07:12,984 --> 00:07:14,485 О, не можеш да останеш? 112 00:07:14,519 --> 00:07:18,455 Јас сум - јас сум всушност, ух- Со сето ова ... 113 00:07:18,490 --> 00:07:20,457 Само осамен вечерва. 114 00:07:20,492 --> 00:07:24,995 Мислам, ајде. Многу убаво си поминуваме. 115 00:07:28,532 --> 00:07:30,833 О, би сакал да можам, Шарлот. 116 00:07:30,868 --> 00:07:33,168 Ќе се видиме пак следната недела. 117 00:07:33,203 --> 00:07:34,704 Тогаш можеме да вечераме. 118 00:08:35,295 --> 00:08:38,896 Руса коса до рамениците, очила со жица. 119 00:08:38,931 --> 00:08:41,566 Што носеше? 120 00:08:41,600 --> 00:08:43,234 Црни панталони, 121 00:08:43,269 --> 00:08:47,738 сино-сива блуза, светло црвена јакна. 122 00:08:47,773 --> 00:08:49,907 Дали сте ја виделе во интеракција со некој друг? 123 00:08:49,942 --> 00:08:52,110 Осомничениот носи светло црвена јакна. 124 00:09:01,052 --> 00:09:02,552 Па, благодарам. 125 00:09:02,587 --> 00:09:04,421 Ти се обложуваш. 126 00:09:05,923 --> 00:09:07,524 Тоа не е многу добар план, иако. 127 00:09:07,558 --> 00:09:09,259 Мислам, што да и кажам? 128 00:09:09,294 --> 00:09:11,394 „Тоа е најглупавата работа Дали некогаш сум слушнал во мојот живот“? 129 00:09:12,929 --> 00:09:16,065 Да, тоа е... тоа е проблем. 130 00:09:16,100 --> 00:09:18,934 Според овие идиоти, Веројатно треба да го кажам тоа. 131 00:09:18,969 --> 00:09:19,935 Искрено. 132 00:09:19,970 --> 00:09:22,071 „Еј, душо, отидов во EST, 133 00:09:22,106 --> 00:09:24,073 и мислам дека сите се луди. 134 00:09:24,108 --> 00:09:25,574 Можеме ли да добиеме повторно заедно сега?" 135 00:09:30,946 --> 00:09:33,415 Гриви? 136 00:09:33,449 --> 00:09:35,583 Да. 137 00:09:35,618 --> 00:09:37,952 Ајде да земеме не-пиво. 138 00:09:53,502 --> 00:09:56,637 Ах, прости ми. Госпоѓо? 139 00:09:56,671 --> 00:09:59,305 Госпоѓо? 140 00:09:59,340 --> 00:10:00,507 Извинете. Госпоѓо? 141 00:10:02,009 --> 00:10:02,975 Може ли да ти помогнам? 142 00:10:03,010 --> 00:10:04,677 Да. Ние сме со ФБИ... 143 00:10:55,626 --> 00:10:57,627 Ох. 144 00:11:52,886 --> 00:11:54,987 Синхронизација и корекции од n17t01 www.addic7ed.com 145 00:12:54,805 --> 00:12:58,282 _ 146 00:13:00,127 --> 00:13:04,000 _ 147 00:13:04,681 --> 00:13:07,731 _ 148 00:13:08,880 --> 00:13:11,051 _ 149 00:13:12,243 --> 00:13:13,928 _ 150 00:13:15,387 --> 00:13:18,730 _ 151 00:13:19,765 --> 00:13:24,322 _ 152 00:13:24,668 --> 00:13:28,056 _ 153 00:13:29,728 --> 00:13:32,950 _ 154 00:13:37,975 --> 00:13:39,811 _ 155 00:13:42,327 --> 00:13:44,356 _ 156 00:13:44,762 --> 00:13:47,258 _ 157 00:13:50,088 --> 00:13:53,183 _ 158 00:13:53,369 --> 00:13:55,855 _ 159 00:14:02,095 --> 00:14:04,096 Олег Игоревич. 160 00:14:08,173 --> 00:14:12,556 _ 161 00:14:13,812 --> 00:14:16,463 _ 162 00:14:17,746 --> 00:14:18,656 _ 163 00:14:20,675 --> 00:14:24,913 _ 164 00:14:25,555 --> 00:14:26,517 _ 165 00:14:27,535 --> 00:14:31,902 _ 166 00:14:33,450 --> 00:14:35,246 _ 167 00:14:40,553 --> 00:14:41,931 _ 168 00:15:17,932 --> 00:15:20,233 Да, тоа беше сепак целосна среќа. 169 00:15:20,268 --> 00:15:21,734 Еј, душо. 170 00:15:21,769 --> 00:15:22,903 О, еј, Елизабет. 171 00:15:22,937 --> 00:15:23,904 Мислевме дека ќе спиеш. 172 00:15:23,938 --> 00:15:26,071 бр. Што се случи? 173 00:15:26,106 --> 00:15:28,908 Дали би поверувале истовар на намирници? 174 00:15:28,942 --> 00:15:31,410 Па, треба да му дозволите на вашиот човек направи кревање тешки. 175 00:15:31,444 --> 00:15:33,112 Го слушаш тоа, душо? 176 00:15:33,146 --> 00:15:35,114 Стен мисли дека ти треба да направиш сите намирници шопинг. 177 00:15:36,649 --> 00:15:38,284 О! 178 00:15:38,318 --> 00:15:39,618 Дали сте гладни? 179 00:15:39,652 --> 00:15:40,619 Што имаш? 180 00:15:40,653 --> 00:15:41,620 Знаеш што? 181 00:15:41,654 --> 00:15:42,954 Јас сум - прилично сум зонкирана. 182 00:15:42,988 --> 00:15:45,957 Можеби треба наречете ја ноќ. 183 00:15:45,991 --> 00:15:49,793 О. Можам да навестам. 184 00:15:49,827 --> 00:15:51,995 Тоа навистина не беше навестување. 185 00:15:53,431 --> 00:15:55,265 Зошто не дојдеш за вечера утре? 186 00:15:55,300 --> 00:15:57,100 - Да. - О, одлично. 187 00:15:57,135 --> 00:15:59,436 - Ќе се видиме тогаш момци. - Одлично. 188 00:15:59,470 --> 00:16:01,238 Во ред. 189 00:16:01,272 --> 00:16:02,572 Чувствувајте се подобро. 190 00:16:02,606 --> 00:16:03,941 Ви благодарам. 191 00:16:03,975 --> 00:16:05,274 - Се гледаме утре. - Ноќ. 192 00:16:05,309 --> 00:16:06,775 Добра ноќ. 193 00:16:09,947 --> 00:16:12,614 Што се случи? 194 00:16:12,649 --> 00:16:13,950 Затворете го повикот. 195 00:16:13,984 --> 00:16:15,952 - Колку блиску? - Многу. 196 00:16:23,826 --> 00:16:27,329 Имав список со имиња во мојот џеб. 197 00:16:28,331 --> 00:16:31,166 Ќе влеземе. 198 00:17:00,494 --> 00:17:02,996 Господине. 199 00:17:05,665 --> 00:17:07,967 - изјави Адерхолт таа беше околу 5'3", 5'4"? 200 00:17:08,002 --> 00:17:09,167 Не го втривајте. 201 00:17:09,202 --> 00:17:11,036 Па, тие ги прават тешки таму. 202 00:17:13,672 --> 00:17:16,141 Може да биде исто нелегално одевме по претходно. 203 00:17:16,175 --> 00:17:17,675 Може да биде. 204 00:17:19,879 --> 00:17:21,079 Седнете, Стен. 205 00:17:30,555 --> 00:17:33,857 Добивме разузнавачки информации од ЦИА утрово. 206 00:17:33,892 --> 00:17:36,527 Ја осудија Нина Крилова. 207 00:17:36,561 --> 00:17:38,262 Шпионажа и предавство. 208 00:17:43,234 --> 00:17:45,035 Па тоа е тоа. 209 00:17:45,069 --> 00:17:46,903 Да. 210 00:17:49,606 --> 00:17:51,874 Па, ти ми кажа така оди. 211 00:17:51,909 --> 00:17:53,676 Не го олеснува тоа. 212 00:17:55,879 --> 00:17:57,579 Влези. 213 00:17:59,882 --> 00:18:01,550 Господине. 214 00:18:01,584 --> 00:18:05,354 Во ред е. Оди напред. 215 00:18:05,388 --> 00:18:08,357 Ние тестиравме за отпечатоци на списокот со имиња, 216 00:18:08,391 --> 00:18:10,892 но ЦИА го презеде надзорот над него пред да стигнеме некаде. 217 00:18:10,927 --> 00:18:12,694 Нема ни да ни кажат кои се имињата. 218 00:18:12,728 --> 00:18:13,894 Скицата е подготвена? 219 00:18:13,929 --> 00:18:15,863 Да, тие чистат нив сега. 220 00:18:15,897 --> 00:18:17,198 Тие треба да го потпишете ова. 221 00:18:20,735 --> 00:18:22,570 Благодарам. 222 00:18:29,610 --> 00:18:31,911 Јас ставив олово на целото поле 223 00:18:31,946 --> 00:18:34,247 на стоматолози, соби за итни случаи, лекари, 224 00:18:34,282 --> 00:18:36,749 па ако некој се совпаѓа од далечина описот на оваа жена 225 00:18:36,784 --> 00:18:39,086 оди на повреда до лицето или вилицата, 226 00:18:39,120 --> 00:18:40,253 ќе добиеме предупредување. 227 00:18:40,288 --> 00:18:42,456 Добро. Ќе те сретнам во трезорот. 228 00:18:47,961 --> 00:18:49,795 Во ред си? 229 00:19:06,445 --> 00:19:08,446 О, Боже. 230 00:19:10,949 --> 00:19:15,420 ♪ пријател што го имаме во Исус ♪ 231 00:19:15,454 --> 00:19:19,423 ♪ сите наши гревови и таги да се поднесе ♪ 232 00:19:19,457 --> 00:19:23,927 ♪ каква привилегија да се носи ♪ 233 00:19:23,961 --> 00:19:28,265 ♪ сè на Бога во молитва ♪ 234 00:19:28,299 --> 00:19:32,802 ♪ О, каков мир ние често губиме ♪ 235 00:19:32,837 --> 00:19:36,972 ♪ О, каква непотребна болка носиме ♪ 236 00:19:37,492 --> 00:19:40,209 _ 237 00:20:03,232 --> 00:20:04,832 Уште само 7.000. 238 00:20:04,867 --> 00:20:06,567 Продолжи да доаѓаат. 239 00:20:08,102 --> 00:20:09,870 Храната е тука. 240 00:20:09,904 --> 00:20:11,572 Пејџ, можеш ли да му помогнеш на Ден да го постави? 241 00:20:11,606 --> 00:20:13,240 Да. Секако. 242 00:20:19,241 --> 00:20:20,705 - Еј. - Еј. 243 00:20:50,677 --> 00:20:52,444 Па... 244 00:20:52,478 --> 00:20:53,544 Здраво. 245 00:20:53,579 --> 00:20:55,713 Габриел. 246 00:20:57,749 --> 00:21:00,384 О, погледни те. 247 00:21:00,419 --> 00:21:02,886 Сепак прекрасно. 248 00:21:02,921 --> 00:21:05,055 И ти изгледаш исто. 249 00:21:05,090 --> 00:21:06,924 Добредојдовте назад. 250 00:21:06,958 --> 00:21:08,726 - Погледнете што имам за вас. - Што? 251 00:21:08,760 --> 00:21:10,760 Ќе ти се допадне ова. 252 00:21:11,795 --> 00:21:12,929 Што е тоа? 253 00:21:12,963 --> 00:21:14,764 Шведски е. 254 00:21:16,800 --> 00:21:18,602 Па... 255 00:21:18,636 --> 00:21:20,437 Јас го направив твојот омилен. 256 00:21:20,471 --> 00:21:21,638 О. 257 00:21:23,807 --> 00:21:24,774 Подготвени? 258 00:21:24,808 --> 00:21:26,675 Да. 259 00:21:28,311 --> 00:21:31,146 Уште една работа што пропуштивме. 260 00:21:31,848 --> 00:21:33,449 - Како се децата? - Добро. 261 00:21:33,483 --> 00:21:35,284 Дали е подобар хокејот на Хенри? 262 00:21:35,318 --> 00:21:38,287 О, знаете, тој се фокусира повеќе за бејзбол овие денови. 263 00:21:38,321 --> 00:21:40,289 Имате слики? 264 00:21:40,323 --> 00:21:41,822 Да. 265 00:21:42,991 --> 00:21:44,825 Еве ја таа. 266 00:21:44,860 --> 00:21:48,195 О. 267 00:21:48,230 --> 00:21:49,497 О, таа е убава. 268 00:21:49,531 --> 00:21:50,998 Мм-хмм. 269 00:21:51,032 --> 00:21:52,032 Дали има уште дечковци? 270 00:21:52,067 --> 00:21:54,602 Сè уште не. 271 00:21:54,637 --> 00:21:56,304 Хмм. 272 00:21:57,806 --> 00:21:59,606 Така... 273 00:21:59,641 --> 00:22:01,108 Беше потешко без тебе. 274 00:22:01,143 --> 00:22:02,276 Да. 275 00:22:02,310 --> 00:22:04,979 Па, слушнав. 276 00:22:08,150 --> 00:22:10,985 Во ред. Ајде да јадеме. 277 00:22:16,323 --> 00:22:18,992 Сите се загрижени за војната. 278 00:22:19,026 --> 00:22:22,695 Децата се враќаат дома секој ден во ковчези. 279 00:22:24,364 --> 00:22:26,833 Жал ми е дека ја изгубив таа листа. 280 00:22:26,867 --> 00:22:30,002 - Можеби требаше... - Ќе ги добиеме имињата на друг начин. 281 00:22:30,036 --> 00:22:32,337 Ти, никогаш не можевме да се вратиме. 282 00:22:32,371 --> 00:22:34,539 Дали сте информирани за Јусаф Рана? 283 00:22:34,614 --> 00:22:36,047 Да, го унапредивте 284 00:22:36,082 --> 00:22:38,216 до шефот на тајната акција во ИСИ. 285 00:22:38,251 --> 00:22:39,551 Тој е паметен, но тој е бирократ. 286 00:22:39,586 --> 00:22:40,886 Тој не е тип на терен. 287 00:22:40,920 --> 00:22:43,088 Можев да го натерам мојот агент малку потешко, 288 00:22:43,122 --> 00:22:44,422 види дали ќе добиеме повеќе од него. 289 00:22:44,456 --> 00:22:46,091 Но, ако не, би можеле да фотографираме. 290 00:22:46,125 --> 00:22:47,759 Знам дека не сакаме да се брзаат работите, 291 00:22:47,794 --> 00:22:49,427 но немаме неколку години 292 00:22:49,461 --> 00:22:51,462 да ги оставиме работите да се развијат во нивниот природен тек. 293 00:22:51,497 --> 00:22:54,532 Реган сака да го сврти Авганистан во нашиот Виетнам, 294 00:22:54,566 --> 00:22:56,067 и ако тоа се случи... 295 00:23:08,447 --> 00:23:09,914 За Пејџ... 296 00:23:12,250 --> 00:23:15,553 Центарот сфаќа многу сериозно 297 00:23:15,587 --> 00:23:18,588 што им кажавте за држењето настрана од неа. 298 00:23:18,623 --> 00:23:20,557 Добро. 299 00:23:20,591 --> 00:23:24,428 Но, ако тоа е планот, тие исто така сакаат да знаат, 300 00:23:24,462 --> 00:23:27,298 ова не е само, седи мирно, нели? 301 00:23:29,634 --> 00:23:31,468 Жал ми е. Знам дека ова е многу тешко. 302 00:23:31,502 --> 00:23:35,439 Зарем не разбираат дека има 14 години? 303 00:23:35,473 --> 00:23:36,973 Секако дека го прават. 304 00:23:37,007 --> 00:23:39,810 Но, нивната позиција - и тие имаат поента-- 305 00:23:39,844 --> 00:23:43,613 дали сега е време да почне да се поставува основата. 306 00:23:43,648 --> 00:23:46,483 Мислам дека не можам само врати се кај нив и не кажувај ништо. 307 00:23:47,485 --> 00:23:51,454 Не, во право си. Мислам, беше навистина тешко. 308 00:23:51,488 --> 00:23:53,389 И можете да му кажете на Центарот 309 00:23:53,423 --> 00:23:55,225 дека тоа е нешто тоа ни беше на ум, 310 00:23:55,259 --> 00:23:59,095 и правиме што треба да правиме. 311 00:23:59,129 --> 00:24:00,096 Во ред. 312 00:24:00,130 --> 00:24:01,764 Во однос на ажурирањето, 313 00:24:01,798 --> 00:24:03,432 таа е вклучена во црковна група, 314 00:24:03,467 --> 00:24:04,934 многу либерален. 315 00:24:04,969 --> 00:24:07,436 Тие се активни во антинуклеарното движење, 316 00:24:07,471 --> 00:24:09,438 ослободувањето на Јужна Америка. 317 00:24:09,473 --> 00:24:11,273 Тие зборуваат за апартхејдот. 318 00:24:11,307 --> 00:24:13,275 Пред неколку месеци, Почнав да одам со неа. 319 00:24:13,309 --> 00:24:16,779 Би рекол дека бевме поблиску отколку што некогаш сме биле. 320 00:24:16,813 --> 00:24:18,447 Добро. 321 00:24:18,482 --> 00:24:21,650 Идеолошки, таа е отворена за вистинските идеи. 322 00:24:24,153 --> 00:24:27,622 Ја подготвуваме да дознаеме кои сме навистина, 323 00:24:27,656 --> 00:24:28,957 која е таа навистина, 324 00:24:28,992 --> 00:24:30,658 и тоа ќе се скрши се отворено, 325 00:24:30,693 --> 00:24:32,827 промени се. 326 00:24:32,862 --> 00:24:34,529 Но, ќе биде потребно време. 327 00:24:36,032 --> 00:24:38,033 Ќе ги известам. 328 00:24:40,536 --> 00:24:42,203 Така... 329 00:24:42,237 --> 00:24:45,172 зошто да не бидеш добра американска сопруга 330 00:24:45,207 --> 00:24:47,375 и миеш садови? 331 00:24:55,851 --> 00:24:57,818 Елизабет? 332 00:24:57,852 --> 00:25:01,488 Има нешто за тебе во фиоката под тостерот. 333 00:25:05,693 --> 00:25:08,362 Филип, зошто не играме? 334 00:25:36,223 --> 00:25:37,924 Што? 335 00:25:37,959 --> 00:25:43,229 Значи, сето тоа е срање, се што ми кажа. 336 00:25:43,264 --> 00:25:44,397 не знам за што зборуваш. 337 00:25:44,432 --> 00:25:45,731 Сето ова време, одејќи во црква, 338 00:25:45,766 --> 00:25:47,567 велејќи дека добивате поблиску до неа. 339 00:25:47,601 --> 00:25:50,069 Јас Јас одам во црква со неа. се се приближувам до неа. 340 00:25:50,103 --> 00:25:51,904 Тоа е не што штотуку му кажа. 341 00:25:51,939 --> 00:25:53,673 му реков што требаше да го слушне, 342 00:25:53,707 --> 00:25:55,675 што Центарот треба да го слушне. 343 00:25:55,709 --> 00:25:58,043 Да, и тоа е точно што сакаш. 344 00:26:01,381 --> 00:26:04,516 Елизабет, сега сме толку блиску. Толку сме блиску. 345 00:26:04,550 --> 00:26:07,186 Неколку години, таа оди на факултет, таа е возрасна. 346 00:26:07,220 --> 00:26:09,521 Таа може да има свој живот, и ние и го должиме тоа. 347 00:26:09,555 --> 00:26:11,890 - Не разбираш? - Сфаќам. 348 00:26:11,924 --> 00:26:13,558 Добивам сè. 349 00:26:13,593 --> 00:26:17,062 Ја оценуваш. 350 00:26:17,097 --> 00:26:18,230 Ја развиваш. 351 00:26:18,264 --> 00:26:20,398 не знам за што зборуваш. 352 00:26:20,432 --> 00:26:23,401 Таа ми е ќерка. 353 00:26:33,333 --> 00:26:34,299 Гледаш? 354 00:26:34,334 --> 00:26:35,468 Вчитај повторно. 355 00:26:35,502 --> 00:26:37,135 Колку и да вежбате, 356 00:26:37,170 --> 00:26:39,171 Изгледа не можам да направам каков било напредок. 357 00:26:39,205 --> 00:26:40,205 Мм. 358 00:26:42,041 --> 00:26:43,408 Дозволете ми да ги проверам знаменитостите. 359 00:26:51,684 --> 00:26:54,486 Не знам, Марта. 360 00:26:54,520 --> 00:26:56,654 Од кога носиш очила? 361 00:26:56,689 --> 00:26:58,990 Ах, само за далечина. 362 00:27:00,325 --> 00:27:02,293 Тргнете ги. 363 00:27:02,327 --> 00:27:04,128 Сакате да ги редите овие две глетки едни со други. 364 00:27:04,162 --> 00:27:05,296 Мм-хмм. 365 00:27:05,330 --> 00:27:06,297 Тоа е местото каде што барате. 366 00:27:06,331 --> 00:27:07,664 Добро, запомнете, 367 00:27:07,699 --> 00:27:09,466 целта е само нејасна во позадина. 368 00:27:09,501 --> 00:27:11,668 Се е до знаменитостите. Во ред? 369 00:27:34,041 --> 00:27:35,250 _ 370 00:27:36,457 --> 00:27:38,096 _ 371 00:27:38,200 --> 00:27:40,454 _ 372 00:27:40,540 --> 00:27:41,543 _ 373 00:27:41,656 --> 00:27:43,178 _ 374 00:27:43,969 --> 00:27:46,220 _ 375 00:27:48,245 --> 00:27:51,390 _ 376 00:27:52,431 --> 00:27:55,298 _ 377 00:27:58,101 --> 00:28:01,061 _ 378 00:28:10,955 --> 00:28:12,489 _ 379 00:28:13,995 --> 00:28:18,069 _ 380 00:28:25,682 --> 00:28:27,012 _ 381 00:28:27,735 --> 00:28:29,011 _ 382 00:28:30,993 --> 00:28:32,674 _ 383 00:28:46,085 --> 00:28:47,907 _ 384 00:28:55,415 --> 00:28:56,432 _ 385 00:29:02,135 --> 00:29:03,652 _ 386 00:29:08,254 --> 00:29:09,704 _ 387 00:29:14,024 --> 00:29:17,231 _ 388 00:29:17,315 --> 00:29:20,363 _ 389 00:29:24,298 --> 00:29:27,134 Тој е многу удобно со самиот себе. 390 00:29:27,168 --> 00:29:29,136 го чувствувам секогаш кога сум со него. 391 00:29:29,170 --> 00:29:32,139 Тој знае што сака. 392 00:29:32,173 --> 00:29:33,973 Тој знае кои се проблемите во неговата земја. 393 00:29:34,008 --> 00:29:39,846 Ништо од тоа не му е лесно, но тој е само... одлучен. 394 00:29:41,348 --> 00:29:42,815 Мм-хмм. 395 00:29:42,850 --> 00:29:47,987 Тој има ваков вид тивка сила. 396 00:29:48,022 --> 00:29:50,989 Мило ми е што ти се допаѓа, 397 00:29:51,024 --> 00:29:53,492 но мора да бидете внимателни. 398 00:29:53,527 --> 00:29:55,327 Ти си љубоморен. 399 00:29:56,863 --> 00:29:59,865 У-а, да. Малку. 400 00:30:01,068 --> 00:30:03,202 Добро, да, можеби многу-многу, но сепак е вистина. 401 00:30:03,236 --> 00:30:05,571 Мора да бидете објективни да ја завршат работата. 402 00:30:08,407 --> 00:30:11,242 ИСИ нема да дозволи офицерите на ЦИА во Пешавар 403 00:30:11,277 --> 00:30:13,545 каде било во близина командата на муџахедините, 404 00:30:13,580 --> 00:30:15,714 иако тоа се нивни пари и нивното оружје. 405 00:30:15,748 --> 00:30:17,583 Сите тие треба да се поминат преку ИСИ. 406 00:30:17,617 --> 00:30:18,884 Зошто? 407 00:30:18,918 --> 00:30:21,053 Момците на ИСИ не им веруваат. 408 00:30:21,087 --> 00:30:22,387 Не ги сакаат. 409 00:30:22,421 --> 00:30:24,289 Значи во основа, тие ги фатија за топки. 410 00:30:25,958 --> 00:30:29,060 Така вели Јусаф, во секој случај. 411 00:30:29,095 --> 00:30:30,895 А потоа ИСИ се е збркано. 412 00:30:30,929 --> 00:30:32,597 Ги имаш твоите религиозни момци 413 00:30:32,631 --> 00:30:34,432 и твоите нерелигиозни момци како Јусаф, 414 00:30:34,467 --> 00:30:36,601 но неговите телохранители се молат како 10 пати на ден. 415 00:30:36,635 --> 00:30:39,270 Ова е одлично, Анелиз. 416 00:30:39,305 --> 00:30:42,106 Кога ќе се врати? 417 00:30:42,140 --> 00:30:44,775 Следниот пат кога ќе има голема средба со ЦИА 418 00:30:44,810 --> 00:30:48,545 или следниот пат кога ќе му кажам мојот сопруг оди надвор од градот. 419 00:30:48,580 --> 00:30:50,547 Кажи му го твојот сопруг оди надвор од градот, 420 00:30:50,582 --> 00:30:52,583 затоа што ни треба да дознаеме колку што можеш 421 00:30:52,618 --> 00:30:54,218 за народот тој работи со 422 00:30:54,252 --> 00:30:56,087 во авганистанската група на ЦИА. 423 00:30:56,121 --> 00:30:57,721 Ќе се јавам. 424 00:30:57,755 --> 00:30:59,956 Одлично. 425 00:31:01,926 --> 00:31:03,227 Скот... 426 00:31:03,261 --> 00:31:05,095 ми недостигаш. 427 00:31:08,166 --> 00:31:10,601 Не можам да бидам во чекор со тебе, Анелиза. 428 00:31:10,635 --> 00:31:11,602 знам. 429 00:31:11,636 --> 00:31:13,637 Тешко е. 430 00:31:14,972 --> 00:31:16,272 Многу е тешко. 431 00:32:50,398 --> 00:32:53,033 Дали сте - добро сте? 432 00:32:54,202 --> 00:32:56,536 не знам. 433 00:33:00,208 --> 00:33:03,043 Не требаше да го сторам ова. 434 00:33:04,879 --> 00:33:08,715 Во ред е. 435 00:33:14,054 --> 00:33:16,556 Мислам дека би можел биди заљубен во него. 436 00:33:19,593 --> 00:33:21,761 Тој заслужува подобро. 437 00:33:23,096 --> 00:33:25,731 Така и вие. 438 00:33:35,870 --> 00:33:37,471 - Немој. - Што? 439 00:33:37,506 --> 00:33:38,672 Тие се за црковниот ќар. 440 00:33:38,706 --> 00:33:40,974 Затоа прво исечете ги и оставете неколку. 441 00:33:42,510 --> 00:33:44,377 Ајде мамо. Ќе доцниме. 442 00:33:53,488 --> 00:33:54,922 Ви благодарам многу за носење на овие работи. 443 00:33:54,956 --> 00:33:57,123 Да. Нема проблем. 444 00:33:58,792 --> 00:34:00,427 Ќе го земеш ли Метју следниот четврток вечер? 445 00:34:00,461 --> 00:34:02,127 Да. Апсолутно. 446 00:34:02,162 --> 00:34:05,431 Да, извини околу минатиот викенд. 447 00:34:05,465 --> 00:34:08,267 И двајцата знаеме твојата работа е важна. 448 00:34:08,301 --> 00:34:10,635 Да. Тоа навистина не беше работа. 449 00:34:11,838 --> 00:34:13,305 Јас,... 450 00:34:16,142 --> 00:34:18,777 Јас всушност земав првиот викенд на EST. 451 00:34:18,811 --> 00:34:20,011 Зошто? 452 00:34:22,548 --> 00:34:25,650 не знам. Претпоставувам... 453 00:34:25,685 --> 00:34:26,985 добивте многу од тоа. 454 00:34:27,019 --> 00:34:28,987 Мислев дека треба да видам за што се работело. 455 00:34:29,021 --> 00:34:32,657 Тоа е интересно. 456 00:34:32,692 --> 00:34:34,192 Што мислевте? 457 00:34:37,363 --> 00:34:40,031 Тоа беше прилично добра работа. 458 00:34:40,065 --> 00:34:42,700 Знаеш, ако навистина би бил слушајќи го првиот викенд, 459 00:34:42,734 --> 00:34:44,935 што можеби сте го добиле беше дека се работи за чесност. 460 00:34:44,970 --> 00:34:46,770 Само што ти кажав дека отидов. 461 00:34:46,805 --> 00:34:49,107 Не, во ред е. Знаете, некои луѓе, тие едноставно не го разбираат. 462 00:34:49,141 --> 00:34:50,774 Што? Сандра. 463 00:34:50,809 --> 00:34:52,977 Стен, ова беше големиот проблем во нашиот брак, знаеш. 464 00:34:53,011 --> 00:34:54,311 Секогаш ме викаше 465 00:34:54,345 --> 00:34:56,981 за да се избегне конфликт и-- и несогласување, 466 00:34:57,015 --> 00:34:58,816 а тогаш не си бил да бидеш свој. 467 00:34:58,850 --> 00:35:00,150 Во ред. 468 00:35:00,184 --> 00:35:03,186 Ја сакате вистината? 469 00:35:04,856 --> 00:35:06,189 Мислев дека е глупаво. 470 00:35:08,192 --> 00:35:10,327 Тотално срање. 471 00:35:10,361 --> 00:35:13,497 мило ми е го расчистивме тоа. 472 00:35:33,250 --> 00:35:35,051 Да. Дојди со мене. 473 00:35:35,085 --> 00:35:36,052 Да! 474 00:35:36,086 --> 00:35:38,087 О! 475 00:35:38,121 --> 00:35:39,055 О! 476 00:35:39,089 --> 00:35:41,057 О! 477 00:35:41,091 --> 00:35:42,391 О. 478 00:35:45,395 --> 00:35:46,828 О. 479 00:35:46,863 --> 00:35:48,830 О, Боже мој. 480 00:35:54,371 --> 00:35:56,004 Да? 481 00:35:56,039 --> 00:35:57,873 Да. 482 00:37:06,974 --> 00:37:10,110 Нешто синоќа? 483 00:37:10,144 --> 00:37:11,444 Не навистина. 484 00:37:48,314 --> 00:37:51,483 Таа лента што ја донесе Габриел. 485 00:37:54,487 --> 00:37:57,021 Мајка ми... 486 00:38:00,159 --> 00:38:02,627 хм... 487 00:38:02,662 --> 00:38:04,862 таа умира. 488 00:38:25,153 --> 00:38:27,222 Битката започна... 489 00:38:27,257 --> 00:38:29,112 а злото се шири... 490 00:38:29,214 --> 00:38:31,331 менување на човечката раса... 491 00:38:31,366 --> 00:38:34,991 буквално вртење нас во чудовишта. 492 00:38:35,026 --> 00:38:36,855 Мора да се бориме. 493 00:38:36,890 --> 00:38:38,533 Сите ние. 494 00:38:38,568 --> 00:38:41,266 Борете се да ја спасите нашата цивилизација. 495 00:38:41,301 --> 00:38:43,548 Бори се или умри. 496 00:38:44,521 --> 00:38:46,662 Вирус, 497 00:38:46,697 --> 00:38:48,740 лето, FX. 498 00:38:51,052 --> 00:38:53,372 Се советува дискреција на гледачот. 499 00:38:57,802 --> 00:38:59,936 Таа стави белешка низ прозорецот 500 00:38:59,971 --> 00:39:03,607 на автомобил на службеник на амбасадата пред една недела во Москва. 501 00:39:05,309 --> 00:39:09,112 Таа е функционер од среден ранг на американско-канадскиот институт. 502 00:39:09,146 --> 00:39:12,448 Што е САД-Канада институт? 503 00:39:12,483 --> 00:39:14,117 - Кажи подоцна. - ...пред осум часа. 504 00:39:14,151 --> 00:39:16,753 Таа ќе биде на земја во Вашингтон вечерва 505 00:39:16,787 --> 00:39:18,922 за 2 1/2 часа. 506 00:39:18,956 --> 00:39:22,092 Никогаш не сме имале некој од еден од овие институти претходно. 507 00:39:22,126 --> 00:39:23,626 Ова е точно вид на ПР победа 508 00:39:23,660 --> 00:39:25,094 Претседателот бара. 509 00:39:25,128 --> 00:39:27,263 Нашиот тим ќе биде одговорен за нејзино обезбедување 510 00:39:27,297 --> 00:39:29,766 од вториот таа стапнува на тлото на САД. 511 00:39:29,800 --> 00:39:31,967 КГБ нема да биде среќна, господа. 512 00:39:32,002 --> 00:39:34,103 Ќе сакаат да испратат порака. 513 00:39:34,137 --> 00:39:38,641 Само затоа што таа е тука не значи дека е безбедна. 514 00:41:09,162 --> 00:41:10,964 Добро. 515 00:41:10,998 --> 00:41:13,800 За малку ќе те изгубев засекогаш на патот Судска куќа. 516 00:41:13,834 --> 00:41:15,401 Вие сте сами. Тоа е во ред. 517 00:41:15,435 --> 00:41:17,403 Единствениот пат кога те имав беше само таму на Крик премин. 518 00:41:17,437 --> 00:41:20,239 - Тоа беше премногу блиску. - Знам. знам. 519 00:41:20,273 --> 00:41:22,741 Ме турна тој пикап. Не можев да се вратам. 520 00:41:22,775 --> 00:41:24,410 Не сакаш да се боксуваш на две коловозни ленти. 521 00:41:24,444 --> 00:41:26,245 Во ред. 522 00:41:26,279 --> 00:41:27,913 Одлично ти оди. 523 00:41:27,947 --> 00:41:29,948 Ајде да одиме повторно. 524 00:41:32,486 --> 00:41:33,785 ...како големиот вкус чоколадо 525 00:41:33,820 --> 00:41:35,287 во овој мал бакнеж на Херши. 526 00:41:35,322 --> 00:41:37,122 Јас завршив! 527 00:41:37,156 --> 00:41:39,124 Овде, луѓето веруваат колку поголем, толку подобро. 528 00:41:39,158 --> 00:41:40,659 Тоа не е секогаш така. 529 00:41:40,693 --> 00:41:42,628 Како големиот вкус на чоколадото 530 00:41:42,662 --> 00:41:44,830 во овој мал бакнеж на Херши. 531 00:41:44,864 --> 00:41:46,832 Бакнежите на Херши. Можете да земете поголемо-- 532 00:41:46,866 --> 00:41:48,500 ...вести, Њујорк. 533 00:41:48,535 --> 00:41:50,502 Кога радио Москва најавен порано денес 534 00:41:50,537 --> 00:41:52,970 тој советски претседател Брежњев е мртов, 535 00:41:53,005 --> 00:41:55,140 реакцијата во поголемиот дел од светот беше-- 536 00:41:55,174 --> 00:41:57,308 Гледам ако можам да се сместам под софата. 537 00:42:21,498 --> 00:42:23,833 О, Анелиза, Многу ми недостигаш. 538 00:42:23,868 --> 00:42:27,971 И јас, душо. 539 00:42:28,005 --> 00:42:30,306 Ајде да направиме нешто. 540 00:42:30,340 --> 00:42:31,807 Во ред. 541 00:42:31,841 --> 00:42:35,545 Ќе ти земам стан. Во Цирих. 542 00:42:35,579 --> 00:42:37,180 Остави го сопругот. Дојди таму. 543 00:42:37,214 --> 00:42:40,516 Јас ќе се грижам за тебе. 544 00:42:40,551 --> 00:42:42,851 Јусаф. 545 00:42:42,886 --> 00:42:45,888 Можам да стигнам до Цирих на секои две недели. 546 00:42:49,726 --> 00:42:52,360 Да. 547 00:42:52,395 --> 00:42:54,529 Да. 548 00:43:00,570 --> 00:43:02,571 Јусаф, дали ме сакаш? 549 00:43:02,606 --> 00:43:04,039 Мојата слатка Анелиза, 550 00:43:04,074 --> 00:43:08,076 не разбираш што велам? 551 00:43:08,111 --> 00:43:10,745 Треба да ти кажам нешто. 552 00:43:10,779 --> 00:43:11,913 Било што. 553 00:43:21,389 --> 00:43:26,227 Јусаф, те сакам, но треба да знаеш. 554 00:43:27,562 --> 00:43:31,065 Сум правел некоја многу важна работа. 555 00:43:32,735 --> 00:43:34,702 Кој слуша, Анелиз? 556 00:43:34,737 --> 00:43:38,572 Не, не, не, не е тоа што мислиш. 557 00:43:41,776 --> 00:43:43,244 Што си направил? 558 00:43:43,278 --> 00:43:45,746 Тоа е важно. 559 00:43:45,780 --> 00:43:48,081 се колнам. Јас сум важен. 560 00:43:48,116 --> 00:43:49,416 Тоа не е ... 561 00:43:49,451 --> 00:43:51,285 Бебе, јас сум на твоја страна. 562 00:43:54,155 --> 00:43:56,589 Бебе - душо, те сакам. 563 00:43:56,624 --> 00:43:58,125 те сакам. 564 00:44:05,466 --> 00:44:07,000 бр. 565 00:44:51,344 --> 00:44:54,145 Анелиза? 566 00:44:54,180 --> 00:44:56,315 Анелиза? 567 00:44:56,349 --> 00:44:58,684 Анелиза? 568 00:45:12,198 --> 00:45:13,865 Каде одиш? 569 00:45:15,500 --> 00:45:17,335 Хм? 570 00:45:19,304 --> 00:45:21,305 Што ќе правиш? Повикајте ги луѓето од обезбедувањето? 571 00:45:21,340 --> 00:45:23,474 Нема да бидат среќни со ова. 572 00:45:23,508 --> 00:45:27,177 Мислиш дека едноставно можеш да исчезнеш на улиците на Америка? 573 00:45:27,212 --> 00:45:28,812 Дали вие - дали имате вештини за тоа? 574 00:45:28,847 --> 00:45:31,482 Ова е страшна работа. 575 00:45:31,516 --> 00:45:33,717 страшна работа. 576 00:45:34,853 --> 00:45:38,822 И не можеме да го вратиме. I-I-Не можам да го поништам ова. 577 00:45:38,857 --> 00:45:41,324 Но, можам да помогнам. 578 00:45:43,527 --> 00:45:45,528 Можам да помогнам. 579 00:45:57,608 --> 00:45:59,743 Можам да направам ова да исчезне. 580 00:46:04,975 --> 00:46:06,350 Синхронизација и корекции од n17t01 www.addic7ed.com