1 00:00:00,160 --> 00:00:02,160 (CLIQUES DE RODA) 2 00:00:02,760 --> 00:00:04,000 - (grunhidos) 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 - Ooh-hoo-hoo. 4 00:00:06,160 --> 00:00:08,160 (CLACK DAS TECLAS) 5 00:00:10,480 --> 00:00:11,320 - (GEMIDOS) 6 00:00:11,320 --> 00:00:12,000 - (EXCLAMA) 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,200 - Meu nome é Paul Williams. 8 00:00:14,280 --> 00:00:15,920 - (grunhidos) 9 00:00:15,920 --> 00:00:17,680 - (grunhidos) 10 00:00:17,680 --> 00:00:19,000 (CLACK DAS TECLAS) 11 00:00:19,000 --> 00:00:20,640 - Ah! 12 00:00:20,640 --> 00:00:21,760 - (estirpes) 13 00:00:21,760 --> 00:00:23,760 - (grunhidos) 14 00:00:25,160 --> 00:00:27,160 (CLUNK!) 15 00:00:27,400 --> 00:00:29,400 (Aplausos, Aplausos) 16 00:00:30,360 --> 00:00:32,360 (DING!) 17 00:00:34,280 --> 00:00:38,160 - Kia ora koutou, e bem-vindo ao nosso terceiro episódio de Taskmaster. 18 00:00:38,160 --> 00:00:44,680 Meu nome é Jeremy Wells, e se você pergunte sobre mim naquele pouco esfumaçado pub Dannevirke afastado, 19 00:00:44,680 --> 00:00:49,240 eles vão te dizer o que você precisa sabe sobre mim, e é isso que eu sou o capataz. 20 00:00:49,240 --> 00:00:52,040 (Risos, Aplausos, Aplausos) 21 00:00:52,760 --> 00:00:55,800 Cinco comediantes assinaram os formulários de liberação necessários 22 00:00:55,800 --> 00:01:00,560 para permitir que eles colocar seus corpos, suas mentes e outras partes de si mesmos 23 00:01:00,560 --> 00:01:05,480 através de um série de definição de personagem desafios que chamamos de tarefas 24 00:01:05,480 --> 00:01:11,080 tudo na esperança de voltar para casa com minha caveira dourada em forma de troféu. 25 00:01:11,640 --> 00:01:13,560 - PÚBLICO: Ah! 26 00:01:13,560 --> 00:01:21,200 - Isso mesmo. Aqueles poucos dedicados de quem tiraremos nosso deleite são, como sempre, Chris Parker,... 27 00:01:21,200 --> 00:01:23,160 (Aplausos, Aplausos) 28 00:01:23,160 --> 00:01:25,760 ...Josh Thomson,... (Aplausos, Aplausos) 29 00:01:25,760 --> 00:01:28,200 ...Justine Smith,... (Aplausos, Aplausos) 30 00:01:28,200 --> 00:01:30,640 ...Kura Forrester... (Aplausos, Aplausos) 31 00:01:30,640 --> 00:01:33,920 ...e Paul Ego. (Aplausos, Aplausos) 32 00:01:34,240 --> 00:01:38,440 E ao meu lado está um jovem chicote com fome para fazer um nome para si mesmo. 33 00:01:38,440 --> 00:01:41,160 Não deixe aqueles cachorrinhos olhos enganam você. 34 00:01:41,160 --> 00:01:48,040 Ele não vai parar por nada para conseguir para o topo. É Paul Williams. (Aplausos, Aplausos) 35 00:01:48,240 --> 00:01:50,040 Bem, como sempre, devido a restrições orçamentárias, 36 00:01:50,040 --> 00:01:53,920 pedimos aos nossos concorrentes que trouxessem em seus próprios prêmios para disputar. - (RISOS) 37 00:01:53,920 --> 00:01:56,240 - O que temos esta semana? 38 00:01:56,280 --> 00:02:00,680 - A tarefa premiada desta semana é a deles o bem mais precioso da infância. 39 00:02:00,680 --> 00:02:06,200 E o vencedor do episódio desta noite vai levar para casa o melhor de todos bens valiosos da infância, 40 00:02:06,200 --> 00:02:12,640 como um valentão da escola primária que é apenas agindo por causa de sua próprios problemas em casa. 41 00:02:12,640 --> 00:02:13,800 (RISOS) 42 00:02:13,800 --> 00:02:15,720 - Vamos começar com Cris. - Tudo bem. 43 00:02:15,720 --> 00:02:20,080 Quando criança, eu tinha orelha colada - perdeu completamente a capacidade para falar. 44 00:02:20,080 --> 00:02:22,920 E então há apenas então aconteceu de ser essa mulher, 45 00:02:22,920 --> 00:02:26,960 e ela estava fazendo um doutorado em como ensinar crianças com orelha colada como para falar novamente. 46 00:02:26,960 --> 00:02:32,040 Ela me ensinou a falar, e ela fez seu doutorado, e eu palpite foi aprovado - ou talvez não. 47 00:02:32,040 --> 00:02:37,840 E então, como forma de dizer obrigado, ela me deu um carrinho de lata. E então aqui está o tincar. 48 00:02:37,840 --> 00:02:38,960 - TODOS: Ah. 49 00:02:38,960 --> 00:02:40,600 - Eu sei. É sincero. - JUSTINE: Ah, está tão empoeirado. 50 00:02:40,600 --> 00:02:43,000 - Parece que foi feito em os anos 40; foi feito nos anos 90. - Está imundo. 51 00:02:43,000 --> 00:02:48,400 - Do meu ponto de vista, o que é acontecendo aqui é que nós partimos Educação em Christchurch, carrapato; 52 00:02:48,400 --> 00:02:52,280 cabelo loiro, carrapato; Roupa da Juventude Hitlerista, carrapato; 53 00:02:53,080 --> 00:02:56,320 Carro alemão dos anos 30, carrapato. (RISOS) 54 00:02:57,160 --> 00:03:01,360 - Você poderia interpretar uma história muito bonita sobre minha pequena jornada de Helen Keller 55 00:03:01,360 --> 00:03:06,800 de poder ouvir pela primeira vez tempo e torcê-lo em algum tipo de Pesadelo nazista. 56 00:03:06,800 --> 00:03:08,360 É uma linda história. 57 00:03:08,360 --> 00:03:09,920 - Kura, o que você trouxe? 58 00:03:09,920 --> 00:03:15,200 - Bem, eu procurei de cima a baixo e disse: 'Mãe, eu tenho alguma infância posses?' 59 00:03:15,200 --> 00:03:21,600 E eu não pude acreditar. Ela me deu um saco inteiro de tudo dos meus antigos relatórios escolares. 60 00:03:21,600 --> 00:03:26,840 Eles são bens realmente valiosos, porque acontece que eu tenho sido um lenda há muito tempo. 61 00:03:26,840 --> 00:03:28,480 (RISADA) 62 00:03:28,480 --> 00:03:30,200 Eu os tenho aqui para ler. 63 00:03:30,200 --> 00:03:33,400 LÊ: 'Kura precisa colocar mais esforço em seu trabalho. 64 00:03:33,400 --> 00:03:38,840 'O comportamento dela é inconsistente e pode ser inapropriado às vezes. 65 00:03:38,840 --> 00:03:40,960 - Finalmente, alguém disse isso. 66 00:03:40,960 --> 00:03:43,840 - Eu gostei do fato de você ter ido para uma escola onde o comportamento padrões são 67 00:03:43,840 --> 00:03:48,560 'de alto padrão', 'apropriado', 'inapropriado às vezes' ou 'preocupante'. 68 00:03:48,560 --> 00:03:49,520 - Sim. (RISOS) 69 00:03:49,520 --> 00:03:54,400 - Também é incrível que ela não tenha marque 'inadequado às vezes' considerando que ela literalmente... 70 00:03:54,400 --> 00:03:56,400 (RISOS) 71 00:03:56,600 --> 00:03:59,200 ...usou exatamente essas palavras. (APLAUSOS) 72 00:03:59,200 --> 00:04:03,640 - Você vai dizer que o trabalho dela da Juventude Hitlerista ou apenas meu infância? 73 00:04:03,640 --> 00:04:05,840 - Só seu. - Ah, cara. (RISOS) 74 00:04:05,840 --> 00:04:07,400 - Josh, o que você trouxe? 75 00:04:07,400 --> 00:04:10,600 - Eu cresci na Ilha Sul em uma fazenda, 76 00:04:10,840 --> 00:04:15,240 então, naturalmente, passei muito tempo correndo pelos piquetes vestido como um ninja. 77 00:04:15,240 --> 00:04:16,640 (RISOS) 78 00:04:16,640 --> 00:04:22,840 É um ninja clássico chegar lá em cima. Claro, os ninjas precisam de armas, então Fiz uma pequena estrela ninja de madeira. 79 00:04:22,840 --> 00:04:29,360 Não joga muito bem, então fiz um com pregos. (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 80 00:04:29,360 --> 00:04:32,400 E isso foi incrível; Eu não vou mentir. 81 00:04:32,400 --> 00:04:37,640 E então você meio que supera tudo coisa com uma espécie de réplica metralhadora. 82 00:04:37,640 --> 00:04:44,040 Sim, então apenas um relaxamento infância lá. Sim, isso é como eu iria rolar. 83 00:04:44,040 --> 00:04:48,160 - Então, houve um número razoavelmente grande comunidade ninja dentro de Timaru? 84 00:04:48,160 --> 00:04:52,000 - Ah, é uma sociedade bem secreta, companheiro. Eu realmente não posso falar sobre isso. (RISOS) 85 00:04:52,000 --> 00:04:53,600 - Excelente. Justina. 86 00:04:53,600 --> 00:04:57,840 - Então, para minha memória de infância ― Eu também sou de Christchurch, mas menos tipo de eurgh. 87 00:04:57,840 --> 00:05:00,120 (RISOS) - Eu não sou nazista. 88 00:05:00,320 --> 00:05:04,400 - OK. OK. Apenas... Apenas acalme-se, Chris. (RISOS) 89 00:05:04,760 --> 00:05:09,200 Apenas acalme-se. - O que você começou? - Por favor, acalme-se. 90 00:05:09,200 --> 00:05:14,480 Quando eu era mais novo, meu avô tocou um banjolele como parte de uma dupla de comédia. 91 00:05:14,480 --> 00:05:19,680 Este é o seu livro de piadas, que é um coisa realmente preciosa de se ter, mas também... (CRINGES) 92 00:05:19,680 --> 00:05:21,160 (RISOS) 93 00:05:21,160 --> 00:05:24,240 - Por que você diz isso? - Bem, você sabe, foi uma época, Jeremias. 94 00:05:24,240 --> 00:05:29,240 Vovô era um comediante nos anos 50 e anos 60. E, você sabe, as coisas eram um pouco diferente. 95 00:05:29,240 --> 00:05:30,280 (RISOS) 96 00:05:30,280 --> 00:05:34,640 E também coloquei uma foto de meu lindo avô brincando. -KURA: Uau. 97 00:05:34,640 --> 00:05:36,080 - Paul, o que você trouxe? 98 00:05:36,080 --> 00:05:39,600 - OK, bem, o que eu valorizo o máximo, eu trouxe comigo. 99 00:05:39,600 --> 00:05:42,080 Então, esta é minha mãe. (RISOS) 100 00:05:44,440 --> 00:05:46,240 Lá está ela. Olá, Marge. 101 00:05:46,240 --> 00:05:50,840 Então, ela ainda está por aí. Ela tem 87 anos. Eu queria trazê-la pessoalmente, mas os joelhos dela estão muito ruins, 102 00:05:50,840 --> 00:05:53,760 e ela literalmente não teria consegui superar esse passo. 103 00:05:53,760 --> 00:05:57,360 - JUSTINE: Eu conheço o sentimento. - E, sim, ela é minha pessoa mais preciosa coisa, porque ela é incrível. 104 00:05:57,360 --> 00:05:59,360 - TODOS: Ah. 105 00:05:59,400 --> 00:06:01,680 (APLAUSOS) - Obrigado, pessoal. - Isso é lindo. 106 00:06:01,680 --> 00:06:05,440 - Não é ela. Acabei de pesquisar no Google uma foto de uma senhora idosa, mas... (RISOS) 107 00:06:05,440 --> 00:06:06,600 Não, é ela. É ela, sim. 108 00:06:06,600 --> 00:06:09,840 - OK, então quem ganhar o episódio desta noite... - Sim. 109 00:06:09,840 --> 00:06:14,560 - ...leva sua mãe para casa. Você está disposto a entregá-la? - Ah, isso seria incrível. 110 00:06:14,560 --> 00:06:18,040 Isso seria... Tipo, se pudéssemos arranjar isso seria realmente ótimo. (RISOS) 111 00:06:18,040 --> 00:06:21,920 Porque, tipo, sua vila de aposentados é muito caro. (RISOS) 112 00:06:21,920 --> 00:06:25,520 - Eu diria apenas mantenha isso longe de Josh, porque ele vai chutar isso pela metade. 113 00:06:25,520 --> 00:06:26,400 - Sim. (RISOS) 114 00:06:26,400 --> 00:06:27,680 - Posso apenas explicar para o público? 115 00:06:27,680 --> 00:06:32,560 Em um episódio anterior, eu chutei um mulher ao meio, e, você sabe, tipo, 116 00:06:32,560 --> 00:06:38,920 caramba, você faz isso uma vez e, tipo, você continuou falando sobre isso. Tipo, vamos seguir em frente. 117 00:06:38,920 --> 00:06:42,680 - Bem, é difícil não te dar cinco pontos por trazer sua mãe. Cinco pontos para você, Paul, aí. 118 00:06:42,680 --> 00:06:45,200 - Obrigado. Muito obrigado. - Bom trabalho. (APLAUSOS) 119 00:06:45,200 --> 00:06:48,240 - Adoro a história sobre o banjolele. São quatro pontos para você, Justine. 120 00:06:48,240 --> 00:06:49,440 - Obrigado. 121 00:06:49,440 --> 00:06:54,280 - Kura, vou te dar três. Isso é um pontuação mediana para um relatório mediano, Acontece. 122 00:06:54,280 --> 00:06:55,200 - Obrigado. (RISOS) 123 00:06:55,200 --> 00:06:57,480 - Eu só vou dar você dois pontos, Josh. 124 00:06:57,480 --> 00:07:02,120 E então, infelizmente, Não vou mais aceitar essa merda nazista. (RISOS) 125 00:07:02,120 --> 00:07:04,520 - É um carro de lata dos anos 90! 126 00:07:05,000 --> 00:07:06,600 - Acalmar. 127 00:07:06,600 --> 00:07:10,720 - Isso significa, incrivelmente, que há há apenas quatro pontos separando primeiro e último lugar. 128 00:07:10,720 --> 00:07:14,000 - Fascinante. Fascinante. Teremos então a nossa primeira tarefa? 129 00:07:14,000 --> 00:07:15,600 - Claro, Jeremy Wells. 130 00:07:15,600 --> 00:07:22,880 Se você é fã de família tarefas domésticas ou o programa de TV Taskmaster, você vai adorar o próximo. 131 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 (MÚSICA QUIRKY) 132 00:07:27,280 --> 00:07:29,360 - É você, Paulo? - Sim. 133 00:07:29,960 --> 00:07:31,960 (RISOS) 134 00:07:32,640 --> 00:07:34,560 - Esteja sempre pronto. Você sabe? 135 00:07:34,560 --> 00:07:37,640 - JOSH: Que hora para estar vivo. - 5.08. 136 00:07:37,840 --> 00:07:41,120 - O que? - Essa é a hora... de estar vivo. 137 00:07:41,520 --> 00:07:42,280 - Oh. 138 00:07:42,280 --> 00:07:43,960 - Você montou um varal? 139 00:07:43,960 --> 00:07:46,080 - JUSTINE: Isso parece um pouco de trabalho doméstico, não é? 140 00:07:46,080 --> 00:07:48,480 - Este é um ícone do meu passado. 141 00:07:48,520 --> 00:07:53,720 Meu irmão e eu costumávamos pendure-os de cabeça para baixo pelo nosso pernas e girar um ao outro 142 00:07:53,720 --> 00:07:56,840 e bater nossas cabeças o concreto abaixo da linha. - Você caiu muito? 143 00:07:56,840 --> 00:08:00,960 - Não, ele caiu muito, no entanto. Ele não é o mesmo desde então. Mas foi engraçado. 144 00:08:00,960 --> 00:08:02,960 - Ai-ai-ai. 145 00:08:05,520 --> 00:08:08,400 Corra uma maratona completa. Vitórias mais rápidas. 146 00:08:09,840 --> 00:08:11,720 Estou brincando. 147 00:08:11,720 --> 00:08:13,360 - LÊ: 'Pendure a roupa para secar.' 148 00:08:13,360 --> 00:08:18,720 - 'Você tem dois minutos para desligar sua lavagem após a qual Paul vai girar o varal uma vez. 149 00:08:18,720 --> 00:08:22,240 - 'A maioria dos itens pendurados restantes vence.' (RISOS) 150 00:08:22,240 --> 00:08:25,120 - 'Seu tempo começa agora.' Existem pinos? 151 00:08:25,120 --> 00:08:26,360 - Existem pinos? 152 00:08:26,360 --> 00:08:29,560 - Onde estão os pinos? Argh! (EXCLAMAÇÕES) 153 00:08:29,600 --> 00:08:30,720 O que diabos há aí? 154 00:08:30,720 --> 00:08:32,960 - RISOS: Oh Deus. 155 00:08:33,120 --> 00:08:35,120 - Esta é a roupa lavada? 156 00:08:36,600 --> 00:08:43,200 - Que diabos é isso? Bananas? - É a lavagem. - É bobagem o que é isso. 157 00:08:43,280 --> 00:08:45,240 (APLAUSOS) 158 00:08:45,240 --> 00:08:47,040 - É uma tarefa boba. 159 00:08:47,040 --> 00:08:51,440 O que havia dentro o cesto de lavagem? - Foram um total de 462 coisas. 160 00:08:51,440 --> 00:08:58,520 Cobras de goma, bananas, CDs, alguns canetas, latas de feijão, jaqueta, se você pode acreditar. 161 00:08:58,880 --> 00:09:03,240 - OK, não vamos deixá-los pendurados deixe secar por mais tempo. Quem somos nós vendo primeiro? 162 00:09:03,240 --> 00:09:05,720 - Aqui estão todos menos Chris. 163 00:09:06,440 --> 00:09:09,680 - Tudo isso conta como itens individuais? - Sim. 164 00:09:09,680 --> 00:09:11,680 - OK. 165 00:09:12,560 --> 00:09:13,240 - Terrível. 166 00:09:13,240 --> 00:09:15,800 - Eurgh. De quem são esses sutiãs minúsculos? 167 00:09:15,800 --> 00:09:17,760 - Sutiã sexy. 168 00:09:17,760 --> 00:09:19,720 - Bem, (SCOFFS) claramente não é meu. 169 00:09:19,720 --> 00:09:23,440 - Tenho que pendurar os peitos. 170 00:09:23,440 --> 00:09:25,720 - 90 segundos. - Argh! 171 00:09:26,000 --> 00:09:29,400 - Não é muito tempo, cara, para fazer uma carga de lavagem bem-sucedida. 172 00:09:29,400 --> 00:09:31,400 - Um xilofone? 173 00:09:33,840 --> 00:09:35,360 - RISOS: Ah não! 174 00:09:35,360 --> 00:09:37,360 (RISADA) 175 00:09:41,320 --> 00:09:45,720 Isso é uma banana no seu bolso? - Sim. - Oh, OK. Eu pensei assim. 176 00:09:45,720 --> 00:09:50,200 - (grunhidos) Triste, triste homem de 41 anos tentando pendurar um verme azedo. 177 00:09:50,200 --> 00:09:54,040 - (Apita) Tire as mãos, por favor. Tire as mãos. 178 00:09:54,040 --> 00:09:57,960 Não é azedo; é apenas goma. - Ah, estou sob pressão de tempo, Paul. 179 00:09:57,960 --> 00:10:00,280 Eu não tenho tempo para identificar corretamente os pirulitos. 180 00:10:00,280 --> 00:10:02,200 - Bem, os azedos geralmente tem açúcar por fora. 181 00:10:02,200 --> 00:10:08,040 - (SCOFFS) Eu sei sobre o azedo uns, Paulo. Há apenas um azedo verme aqui, e esse é J Thomson. 182 00:10:08,040 --> 00:10:13,920 - Você está feliz com isso? - (RISOS) Eu odeio essa pergunta. Eurgh! Hum... Sim. 183 00:10:13,920 --> 00:10:15,520 - Preparando-se para o giro. 184 00:10:15,520 --> 00:10:19,680 - Apenas vá com calma. Apenas vá com calma; não seja um 'D' sobre isso. 185 00:10:19,680 --> 00:10:22,280 - Ah, isso é muito difícil, não é? 186 00:10:24,360 --> 00:10:26,360 - Oh! 187 00:10:27,000 --> 00:10:29,800 - Ir! Ficando. Apenas uma cobra saiu. 188 00:10:30,760 --> 00:10:35,160 - Ah! Este homem sabe como pendurar bananas, meu amigo. 189 00:10:35,160 --> 00:10:39,800 - As bananas são contadas individualmente? - Caberá ao capataz. - Eles deveriam ser. 190 00:10:39,800 --> 00:10:41,520 - São cinco bananas, cara. 191 00:10:41,520 --> 00:10:48,800 - Mas eles estão todos conectados. - Sim, mas não somos todos? Não estamos todos neste mundo louco? 192 00:10:48,920 --> 00:10:51,080 (APLAUSOS) - KURA: Que diabos? 193 00:10:51,080 --> 00:10:53,040 - O que estava acontecendo com aquele giro? 194 00:10:53,040 --> 00:11:00,120 - Fui bastante consistente com o girar, mas as— as— as coisas pendurados, tipo, eles realmente... 195 00:11:00,120 --> 00:11:02,040 balançou muito. (RISOS) 196 00:11:02,040 --> 00:11:03,800 - De quem eram os sutiãs? 197 00:11:03,800 --> 00:11:06,040 - Não tenho certeza de quem são os sutiãs Acabei de encontrar um monte de coisas pela casa. 198 00:11:06,040 --> 00:11:10,200 - Você pode ser honesto, Paul. De quem eram esses sutiãs? - Sim, Paul, sua vagabunda. 199 00:11:10,200 --> 00:11:12,200 (RISOS) 200 00:11:12,560 --> 00:11:15,920 - Você pode dizer que são seus sutiãs. - Honestamente, responda. De quem eram esses sutiãs? 201 00:11:15,920 --> 00:11:18,280 - Não posso. Não sei de quem eram. - Conte-nos. 202 00:11:18,280 --> 00:11:22,120 - Não sei. - Podemos dizer quando você está mentindo. (RISOS) 203 00:11:22,120 --> 00:11:26,520 Pare de esconder sua ereção com o iPad. (RISOS) 204 00:11:28,080 --> 00:11:32,000 - De onde estou sentado, ele poderia ter feito isso com um iPhone. (RISOS) 205 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 - Então, Justine - 11. 206 00:11:34,880 --> 00:11:36,880 Kura - 11. 207 00:11:37,440 --> 00:11:39,360 Josué - 17. 208 00:11:39,360 --> 00:11:41,000 Paulo – 28. 209 00:11:41,000 --> 00:11:43,480 -KURA: Uau! Legal. (APLAUSOS) 210 00:11:45,560 --> 00:11:46,840 - Você está surpreso. 211 00:11:46,840 --> 00:11:51,080 - Estou surpreso, porque Eu tinha esquecido que eu realmente enchi um monte de coisas extras 212 00:11:51,080 --> 00:11:53,480 nos bolsos da jaqueta. - Sim. Sim, os bolsos eram enormes. 213 00:11:53,480 --> 00:11:58,160 - Pensei em colocar apenas as bananas dentro, mas, não, eu sou incrível. (RISOS) 214 00:11:58,160 --> 00:12:00,560 - Bem, temos mais um concorrente, porém, não é? 215 00:12:00,560 --> 00:12:05,120 - Sim. Chris Parker é o nome dele. Pendurar coisas é o seu objetivo. 216 00:12:05,120 --> 00:12:10,760 Ele tem outra vida maior objetivos também, mas não consegui encaixar eles no poema. 217 00:12:10,760 --> 00:12:12,720 É Chris Parker. 218 00:12:12,720 --> 00:12:17,920 - Tenho dois minutos. - Um minuto e 40 segundos. - Oh meu Deus. 219 00:12:20,760 --> 00:12:22,680 - Oh! 220 00:12:22,680 --> 00:12:24,440 - SUSSURROS: Chris. - 30 segundos. 221 00:12:24,440 --> 00:12:26,440 - (grunhidos) Amarre isso. 222 00:12:26,520 --> 00:12:28,520 (APLAUSOS) 223 00:12:30,680 --> 00:12:32,240 - (sopra o apito) 224 00:12:32,240 --> 00:12:34,440 Você está pronto para a rodada? - Sim. Claro que sim. 225 00:12:34,440 --> 00:12:36,440 Rodar. Rodar. Rodar. 226 00:12:40,840 --> 00:12:42,840 (Aplausos, Aplausos) 227 00:12:46,320 --> 00:12:49,800 - Isso é uma coisa que você pode dizer sobre os nazistas - seus a tecnologia era boa. 228 00:12:49,800 --> 00:12:51,800 (RISOS) 229 00:12:52,360 --> 00:12:56,080 - Todo esse episódio vai ser cortado. (RISOS) 230 00:12:56,080 --> 00:12:57,920 Eu só vou ficar desfocado. 231 00:12:57,920 --> 00:13:00,160 - Força centrífuga, obviamente. Você entende isso também. 232 00:13:00,160 --> 00:13:03,480 Você foi com a cesta por dentro. Isso foi inteligente. 233 00:13:03,480 --> 00:13:05,440 - Não pensei nisso. (RISOS) 234 00:13:05,440 --> 00:13:09,800 Mas, claro, sim. Quer dizer, eu joguei a centrífuga no ensino médio. (RISOS) 235 00:13:09,800 --> 00:13:12,520 - É aí que você chama? - (RISOS) 236 00:13:12,520 --> 00:13:14,200 - Então, quais foram as pontuações afinal, Paulo? 237 00:13:14,200 --> 00:13:16,120 - Bem, Kura e Justine ambos obtiveram 11. 238 00:13:16,120 --> 00:13:18,200 - Eles podem ganhar dois pontos cada. - Sim! 239 00:13:18,200 --> 00:13:20,440 - Dois pontos cada para Justine e Kura. - Sim. 240 00:13:20,440 --> 00:13:24,240 - Três pontos para Josh, quatro pontos para Paul e cinco pontos para Chris. - Sim. 241 00:13:24,240 --> 00:13:27,880 (Aplausos, Aplausos) Isso é justo. - Trabalhando para voltar. 242 00:13:27,880 --> 00:13:31,480 - Vamos fazer uma pausa então o os antigos na sala podem falar sobre os bons e velhos tempos, 243 00:13:31,480 --> 00:13:34,800 quando varais eram coisas que girou no quintal, 244 00:13:34,800 --> 00:13:41,040 não pequenos cavalos dobráveis que ocupam metade do seu tempo livre quarto e moldar as paredes. 245 00:13:41,040 --> 00:13:43,040 Vejo você em um momento. 246 00:13:43,200 --> 00:13:45,200 (Aplausos, Aplausos) 247 00:13:48,680 --> 00:13:50,680 (Aplausos, Aplausos) 248 00:13:54,000 --> 00:13:59,320 - Bem-vindo de volta ao nosso terceiro sortudo episódio do nosso terceiro igualmente sortudo temporada de Taskmaster. 249 00:13:59,320 --> 00:14:02,160 Que tarefa de sorte tem você é o próximo para nós, Paul? 250 00:14:02,160 --> 00:14:08,160 - Eu pessoalmente acho que deveríamos sinalize este aqui porque ele explode ao vento. 251 00:14:08,320 --> 00:14:10,320 (MÚSICA QUIRKY) 252 00:14:15,720 --> 00:14:17,080 - Ah! 253 00:14:17,080 --> 00:14:19,080 Eu sei o que são. 254 00:14:19,160 --> 00:14:21,200 - Bambolês. - Bambolês, exatamente. 255 00:14:21,200 --> 00:14:24,080 - Ooh, isso é muito Olimpíadas ou algo assim. 256 00:14:24,080 --> 00:14:25,240 - Jogos da Commonwealth. 257 00:14:25,240 --> 00:14:27,440 - Ah, não é esporte, é? 258 00:14:28,000 --> 00:14:31,360 - Todas as informações você precisa está na tarefa. - Acho que vou ter que me aquecer. 259 00:14:31,360 --> 00:14:33,760 - Tenho alguns cartões aí. - Sim. 260 00:14:38,760 --> 00:14:41,280 - LÊ: 'Escolha um cartão do pau de Paul... 261 00:14:41,280 --> 00:14:44,880 'e construir uma grande bandeira do país escrito no seu cartão.' 262 00:14:44,880 --> 00:14:46,880 - 'A melhor bandeira grande vence.' 263 00:14:47,160 --> 00:14:50,480 - 'Você tem 30 minutos. Seu tempo começa agora! 264 00:14:50,480 --> 00:14:52,760 - Você disse 'baralho'? - Sim. 265 00:14:52,960 --> 00:14:54,720 (APLAUSOS) 266 00:14:54,720 --> 00:15:00,920 - Eu não estava tão animado com isso bandeiras desde o referendo de John Key com o laser kiwi nos olhos. 267 00:15:00,920 --> 00:15:02,640 Você se lembra disso? - Eu faço. 268 00:15:02,640 --> 00:15:04,120 - Cara, isso foi bom. - Essa foi boa. 269 00:15:04,120 --> 00:15:09,640 - Estamos procurando a melhor bandeira grande aqui, não é? - Sim, sim. Então, grande e bom. 270 00:15:09,640 --> 00:15:13,120 - (RISOS) - Isso é o que 'melhor' significa. - Sim. 271 00:15:13,120 --> 00:15:17,400 Arvorando a bandeira da Nova Zelândia, é Josh Thomson. 272 00:15:18,080 --> 00:15:20,080 - Emirados Árabes Unidos. 273 00:15:23,160 --> 00:15:26,960 Essa é a bandeira correta para os Estados Unidos Emirados Árabes? Eu não sei se eu tenho perdi a cabeça. 274 00:15:26,960 --> 00:15:30,320 Parecem as estrelas e listras, mas é...? Posso dar uma olhada no outras cartas? 275 00:15:30,320 --> 00:15:33,840 Não diz que não posso. - OK. - Eu poderia dominar você. OK. 276 00:15:33,840 --> 00:15:36,000 Uruguai. Então eles são— Ah, é um truque! 277 00:15:36,000 --> 00:15:36,840 - (gaspas) 278 00:15:36,840 --> 00:15:42,160 - OK. 'Do país escrito em seu cartão.' Você pode sinalizar no Google os Emirados Árabes Unidos? 279 00:15:42,160 --> 00:15:44,160 (RISOS) 280 00:15:44,280 --> 00:15:47,480 Mm, Paul, você pode por favor pegar todos os livros vermelhos? 281 00:15:47,480 --> 00:15:51,160 - Eu li tudo isso. - Sim, não, não... OK. 282 00:15:51,640 --> 00:15:52,720 Ai! 283 00:15:52,720 --> 00:15:54,040 Obrigado, Paulo. Ótimo. 284 00:15:54,040 --> 00:15:56,240 Oh, na verdade, não precisamos disso. - Por que? 285 00:15:56,240 --> 00:15:58,080 - Eu apenas pensei que seria ser uma coisa cruel de se dizer. - Oh. 286 00:15:58,080 --> 00:15:59,840 - Estou brincando. Isso é— Você fez um ótimo trabalho. - OK. 287 00:15:59,840 --> 00:16:01,680 - Jesus Cristo. Desculpe. Desculpe. 288 00:16:01,680 --> 00:16:05,320 Há muita coisa acontecendo. Há muita coisa acontecendo. 289 00:16:05,320 --> 00:16:07,320 Vamos! Vamos! 290 00:16:07,320 --> 00:16:09,000 Vamos! Sim! 291 00:16:09,000 --> 00:16:10,040 (PUFF) Vale a pena. 292 00:16:10,040 --> 00:16:11,600 Esses pepinos vão ajudar. 293 00:16:11,600 --> 00:16:14,200 Sim, sim. Merda, sim. Estou sentindo esses pepinos. 294 00:16:14,200 --> 00:16:16,200 Estes podem ser pepinos libaneses também. 295 00:16:16,200 --> 00:16:19,720 Ah, se eu disser que eles fazem parte do Emirados Árabes Unidos, isso é racista, provavelmente - eu não mesmo... 296 00:16:19,720 --> 00:16:21,400 Oh, minha geografia é muito pobre. 297 00:16:21,400 --> 00:16:23,800 SUSSURROS: Quero dizer, isso é muito bom, cara. 298 00:16:23,800 --> 00:16:25,280 Lá em cima, vai ficar muito bom. 299 00:16:25,280 --> 00:16:29,960 Eu não ficaria surpreso se alguns cidadãos dos Emirados Árabes Unidos acabaram de chegar e apenas, 'Oh, é melhor enrolar isso.' 300 00:16:29,960 --> 00:16:33,440 E eu diria, 'Oh, desculpe, isso é um monte de coisas. Não é uma bandeira de verdade. 301 00:16:33,440 --> 00:16:34,920 Aqui está - 302 00:16:34,920 --> 00:16:38,040 a bandeira dos Emirados Árabes Unidos. 303 00:16:38,680 --> 00:16:40,840 Emirados Árabes Unidos! Emirados Árabes Unidos! 304 00:16:41,200 --> 00:16:42,800 Emirados Árabes Unidos! 305 00:16:42,800 --> 00:16:46,440 Opa! O que diabos é isso? É o maldito Burj Khalifa na bandeira. 306 00:16:46,440 --> 00:16:50,120 - A caixa de correio? - É o Burj - É o o edifício mais alto do mundo. 307 00:16:50,120 --> 00:16:54,640 - Você acha que as pessoas da Erimate Árabe Unida...? - O que é isso? 308 00:16:54,640 --> 00:16:58,160 - Você acha que as pessoas de o Erimate Árabe Unido...? - O que é isso, cara? 309 00:16:58,160 --> 00:17:04,280 - Você acha que as pessoas de os Emirados Árabes Unidos... vão gostar da sua bandeira? 310 00:17:04,280 --> 00:17:06,280 - Eu penso que sim. 311 00:17:06,720 --> 00:17:07,880 É o Burj Khalifa. 312 00:17:07,880 --> 00:17:09,880 - JUSTINE: Ah não. Oh não. 313 00:17:10,720 --> 00:17:12,280 - Sim. 314 00:17:12,280 --> 00:17:19,560 Acho que nada diz Dubai como uma cadeira de rodas dobrada, uma cadeira vertical caixa de correio e meia dúzia de cumbers. 315 00:17:19,560 --> 00:17:20,960 (RISOS) - Isso mesmo, sim. 316 00:17:20,960 --> 00:17:23,440 E não há razão para que eu não possa use uma cadeira de rodas para fazer uma bandeira. 317 00:17:23,440 --> 00:17:26,160 É muito capaz da sua parte dizer que eu não deveria usar um, 318 00:17:26,160 --> 00:17:30,000 hum, sentado aí em seu poderoso trono vermelho sem rodas, seu pedaço de merda. 319 00:17:30,000 --> 00:17:31,360 (RISOS) 320 00:17:31,360 --> 00:17:34,280 Mas você é um cara legal. Você é um ótimo cara. Você é um homem maravilhoso. Homem maravilhoso. 321 00:17:34,280 --> 00:17:36,480 - Eu não sei o que é mais desrespeitoso - 322 00:17:36,480 --> 00:17:40,600 o que vocês fizeram com a bandeira ou com o fato de que você não pode dizer 'Árabe Unida Emirados'. 323 00:17:40,600 --> 00:17:42,560 (RISOS) - Posso dizer agora. 324 00:17:42,560 --> 00:17:44,560 - Diga agora. - Diga. 325 00:17:45,000 --> 00:17:48,560 - Emirados Árabes Unidos. -KURA: Legal. (APLAUSOS) 326 00:17:48,560 --> 00:17:50,560 - Obrigado. Obrigado. 327 00:17:51,080 --> 00:17:54,880 - Eu notei um pouco sorrateiro truque aí em algum lugar, Paul? 328 00:17:54,880 --> 00:17:59,760 - Uh, bem, houve uma confusão em o local de impressão e, hum, sim, então, basicamente, 329 00:17:59,760 --> 00:18:05,720 a bandeira retratada no cartão de Josh era EUA, mas a palavra escrita em seu cartão era dos Emirados Árabes Unidos. 330 00:18:05,720 --> 00:18:09,640 - Estou ficando com raiva. - E a tarefa dizia muito claramente 331 00:18:09,640 --> 00:18:14,240 para fazer a bandeira que estava escrito no cartão. - Ah, porra. 332 00:18:14,760 --> 00:18:16,160 (RISOS) 333 00:18:16,160 --> 00:18:20,160 - O ar no— - Na verdade, é muito cruel. Isso é cruel. 334 00:18:20,160 --> 00:18:22,160 - (RISOS) (RISOS) 335 00:18:22,160 --> 00:18:24,880 (HUFF ALTO) - Vamos todos parecer idiotas. 336 00:18:24,880 --> 00:18:29,600 - O ar no estúdio tem de repente ficou bastante obsoleto. (RISOS) 337 00:18:29,600 --> 00:18:34,080 Talvez seja melhor rasgarmos o Band-Aid fora, Paul, e veja quem é o próximo. 338 00:18:34,080 --> 00:18:40,160 - Esses caras realmente conhecem seus bandeiras. É Chris, Paul, Justine e Kura. 339 00:18:42,120 --> 00:18:43,640 - Brasil. 340 00:18:43,640 --> 00:18:45,640 - 'Meico'. 341 00:18:45,840 --> 00:18:47,800 - Uruguai. 342 00:18:47,800 --> 00:18:52,480 - Eu tenho Jamaica. Jamaicano eu sou louco, você entende o que quero dizer, Paulo? 343 00:18:52,480 --> 00:18:54,120 - Eu não entendo. - EXPIRA: OK. 344 00:18:54,120 --> 00:18:56,720 - Honestamente, tivemos sorte. 345 00:18:57,040 --> 00:19:00,720 - Não sei por que entrei lá. Não há realmente nada lá. 346 00:19:00,720 --> 00:19:02,240 OK. 347 00:19:02,240 --> 00:19:04,800 Eu vou lá de novo só para ver se há mais alguma coisa. 348 00:19:04,800 --> 00:19:08,640 - Eu quero que seja enorme. Vamos deixar o Brasil orgulhoso. 349 00:19:08,640 --> 00:19:11,880 - E eu simplesmente não sei se isso é vai ser muito grande é a única coisa. 350 00:19:11,880 --> 00:19:17,120 - Você já esteve no Uruguai? - Não, nunca. Eu nem tenho certeza de onde está. 351 00:19:17,120 --> 00:19:18,600 - Fica bem ao lado da Argentina. 352 00:19:18,600 --> 00:19:25,600 - Ah, sim, pensei que sim, porque eu estava vou dizer que isso é bem parecido bandeira para a Argentina. 353 00:19:26,880 --> 00:19:28,880 (RISOS) 354 00:19:34,160 --> 00:19:35,160 - Ah, Cristo. 355 00:19:35,160 --> 00:19:37,400 - Espero estar deixando eles orgulhosos pelo menos. 356 00:19:37,400 --> 00:19:42,840 - Você tem uma bandeira favorita? - Você quer adivinhar? Tem... muitas cores. 357 00:19:42,840 --> 00:19:44,840 - Bandeira do orgulho. - Não. 358 00:19:45,480 --> 00:19:49,280 - África do Sul. - Por que você acha que Orgulho? - Porque tem muitas cores. 359 00:19:49,280 --> 00:19:52,080 Austrália. - Ah, porque eu sou gay? - Não. 360 00:19:52,160 --> 00:19:53,280 - Seu idiota. 361 00:19:53,280 --> 00:19:56,040 - Você acha que isso é uma boa bandeira jamaicana? 362 00:19:56,040 --> 00:20:00,120 - Sim, acho que será reconhecível por qualquer pessoa que conheciam suas bandeiras. 363 00:20:00,120 --> 00:20:02,120 (RISOS) 364 00:20:02,400 --> 00:20:06,080 - E você verá a bandeira mexicana voando lá em cima. 365 00:20:06,080 --> 00:20:09,480 Você irá, 'Ooh, hora de um pouco de lasanha.' 366 00:20:09,840 --> 00:20:11,800 - Isso não é italiano? 367 00:20:11,800 --> 00:20:14,960 - Ah, é agora, mas... não costumava ser. 368 00:20:14,960 --> 00:20:17,440 - Você acha que as pessoas de O Uruguai ficará feliz com isso? 369 00:20:17,440 --> 00:20:18,440 - Sim! 370 00:20:18,440 --> 00:20:20,840 Eu acho que eles serão, tipo, 'Torça, cara.' 371 00:20:20,840 --> 00:20:24,560 Você acha que eles dizem 'torça, bo' no Uruguai? - Uh-huh. 372 00:20:24,560 --> 00:20:29,760 Você já fez muitas bandeiras antes? - Sim. Uma certa bandeira do arco-íris. 373 00:20:29,840 --> 00:20:32,680 - Austrália? - A bandeira do Orgulho, Paul. - Oh. 374 00:20:32,680 --> 00:20:37,640 - Se houver algum mexicano em a área circundante, eles vão ficar bastante emocionado. 375 00:20:37,640 --> 00:20:41,240 - Se algum jamaicano assistir isso, o que você espera que eles sintam quando vê isso? 376 00:20:41,240 --> 00:20:47,640 - Espero que eles sintam uma onda de orgulho nacional em sua bela bandeira e seu maravilhoso país. 377 00:20:47,640 --> 00:20:51,120 - 38 segundos. - 38 segundos. OK. Mais alguns pedaços de vermelho. 378 00:20:51,120 --> 00:20:54,480 As duas últimas coisas vermelhas que tenho - alguns Crocs. 379 00:20:54,480 --> 00:20:56,400 - Feito. 380 00:20:56,400 --> 00:20:58,240 - bandeira mexicana. 381 00:20:58,240 --> 00:21:00,240 - (sopra o apito) 382 00:21:01,800 --> 00:21:03,600 - É para chover mais tarde. 383 00:21:03,600 --> 00:21:07,120 - Meu nome é Justine Smith e eu— Acabei de fazer... não estou bêbado. 384 00:21:07,120 --> 00:21:10,320 Acabei de fazer uma bandeira da Jamaica. Olhar. 385 00:21:10,880 --> 00:21:14,560 - Oi. Eu sou Kura, e esta é minha bandeira do Uruguai. 386 00:21:14,560 --> 00:21:16,560 Ura-grande cara. 387 00:21:17,360 --> 00:21:22,080 - Oi. Eu sou Paul Ego, e este é minha bandeira do país de 'Mehico'. 388 00:21:22,080 --> 00:21:26,560 - Meu nome e Chris Parker, e essa e a bandeira do Brasil. 389 00:21:26,880 --> 00:21:28,880 Desculpe. Tentei. 390 00:21:29,080 --> 00:21:31,080 (APLAUSOS) 391 00:21:32,960 --> 00:21:37,160 - Acho que a coisa mais cruel é fazendo todo mundo dizer seu nome com sua bandeira. 392 00:21:37,160 --> 00:21:39,240 Isso não foi muito legal. - Sim. 393 00:21:39,240 --> 00:21:41,960 - Acho que insisti no meu, (RISOS) 394 00:21:41,960 --> 00:21:46,280 - Só estou com vergonha. - percebi quando cheguei em casa naquela noite depois daquela tarefa. 395 00:21:46,280 --> 00:21:47,560 - Como você percebeu? - Ah, você fez? 396 00:21:47,560 --> 00:21:51,040 - Bem, eu tenho um atlas na minha banheiro com todas as bandeiras do mundo, 397 00:21:51,040 --> 00:21:56,120 e eu estava escovando os dentes, e eu fico tipo... 'Porra! Porra.' (RISOS) 398 00:21:56,120 --> 00:21:59,000 - Eu adoro a quantidade de confiança que vocês estávamos entrando nisso. 399 00:21:59,000 --> 00:22:03,360 Essa foi a coisa notável. - Você sabe - não foi confiança; foi confiança. 400 00:22:03,360 --> 00:22:06,080 E vocês— - Isso é verdade. - Sim, sim, é verdade. 401 00:22:06,080 --> 00:22:09,040 - Vocês cagaram por causa disso. - Sim. 402 00:22:09,040 --> 00:22:12,520 - Eu usei aquele cara da impressão antes, e ele faz muito erros. 403 00:22:12,520 --> 00:22:13,400 (RISOS) 404 00:22:13,400 --> 00:22:17,640 - Eu não quero marcar esse absoluto abominação, mas suponho que temos para. 405 00:22:17,640 --> 00:22:21,720 - Então, em termos de tamanho da bandeira, O de Josh também era o maior. - Hum-hum. 406 00:22:21,720 --> 00:22:25,440 - Uau. - Sim, o dele tinha mais de 3,4m de comprimento. 407 00:22:25,600 --> 00:22:27,680 - Aqui vamos nós. Ah, ali está o Josh. 408 00:22:27,680 --> 00:22:31,600 Então é isso que deveria estar o topo ali, e é isso que está embaixo. 409 00:22:31,600 --> 00:22:36,160 - Então, o Josh está certo. - O meu está tão perto, hein. 410 00:22:36,160 --> 00:22:39,400 - O meu está bem perto. O meu só tem uma coisa faltando. 411 00:22:39,400 --> 00:22:42,840 - CHRIS: O meu está realmente errado. - Sim. (RISOS) 412 00:22:42,840 --> 00:22:46,400 - Não há desculpas para mim. Eu realmente estraguei tudo. 413 00:22:46,400 --> 00:22:48,480 - Chris fez a bandeira das Ilhas Salomão. 414 00:22:48,480 --> 00:22:51,760 Justine fez a bandeira da Tanzânia. - Sim. 415 00:22:51,840 --> 00:22:53,240 - Kura, Argentina. 416 00:22:53,240 --> 00:22:54,960 E, Paul, claro, Itália. 417 00:22:54,960 --> 00:22:58,760 - Deus, parte de mim sabia que era a Itália. (RISADA) 418 00:22:58,760 --> 00:23:04,400 Na verdade eu fiz uma piada sobre lasanha enquanto eu fazia isso. (RISOS) 419 00:23:04,400 --> 00:23:07,680 - Acho que no final, Josh, se marcarmos, ele tem que ganhar cinco pontos, certo? 420 00:23:07,680 --> 00:23:10,000 Isso é justo. - OK. (APLAUSOS) 421 00:23:10,000 --> 00:23:11,280 - Muito bem, companheiro. 422 00:23:11,280 --> 00:23:14,720 - Normalmente, eu diria que todo mundo recebe zero 423 00:23:14,720 --> 00:23:17,240 porque você não conseguiu— completar a tarefa corretamente. 424 00:23:17,240 --> 00:23:21,000 No entanto, há alguns bastante artesanato impressionante que se foi para isso. 425 00:23:21,000 --> 00:23:23,640 - Sim. - E então eu acho que todo mundo caso contrário, deve ganhar dois pontos. 426 00:23:23,640 --> 00:23:25,040 - Sim! Obrigado. - Nós aceitamos. 427 00:23:25,040 --> 00:23:28,120 - Obrigado, capataz. - Obrigado. 428 00:23:28,720 --> 00:23:32,080 - Onde isso deixa a classificação para este episódio, Paul? 429 00:23:32,080 --> 00:23:38,080 - Atualmente em primeiro lugar com 11 pontos - Paul Ego. - Uau! Vá, Paulo. 430 00:23:38,320 --> 00:23:41,760 - É hora de um comercial rápido intervalo em que você pode colocar os pés levante-se e relaxe, 431 00:23:41,760 --> 00:23:47,040 a menos que vocês sejam os professores de geografia de Paul, Chris, Justine ou Kura, 432 00:23:47,040 --> 00:23:50,560 que, em vez disso, agora tomará uma boa e dura olhada no espelho. 433 00:23:50,560 --> 00:23:54,960 Nos vemos depois do intervalo. (Aplausos, Aplausos) 434 00:23:57,680 --> 00:23:59,680 (Aplausos, Aplausos) 435 00:24:02,880 --> 00:24:07,960 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster, onde penduramos a roupa lavada e viajou descontroladamente ao redor do mundo, 436 00:24:07,960 --> 00:24:12,920 tudo na esperança de tentar encontrar A mãe 2D de Paul Ego, um novo lar. 437 00:24:12,920 --> 00:24:15,080 O que faremos a seguir, Paulo Williams? 438 00:24:15,080 --> 00:24:16,000 - Vaia. 439 00:24:16,000 --> 00:24:17,880 - SUAVEMENTE: Ah (!) (RISOS) 440 00:24:17,880 --> 00:24:23,280 - Desculpe por te dar um susto. Aqui está uma tarefa para acalmar seus nervos. 441 00:24:23,400 --> 00:24:25,400 (MÚSICA QUIRKY) 442 00:24:30,240 --> 00:24:31,160 (RISOS) 443 00:24:31,160 --> 00:24:32,000 - Olá, Paulo. 444 00:24:32,000 --> 00:24:33,720 - Saudações, P Willy. 445 00:24:33,720 --> 00:24:37,840 - Está claro e está quente, e eu não estou apenas falando sobre seu lindo rosto. 446 00:24:37,840 --> 00:24:40,280 - Só aqui, não é? - Sim, por favor. - OK. 447 00:24:40,280 --> 00:24:43,200 Eu não vou levar um soco alguma coisa saindo de lá, certo? - Não. 448 00:24:43,200 --> 00:24:44,480 - OK. 449 00:24:44,480 --> 00:24:45,480 - Argh! 450 00:24:45,480 --> 00:24:46,160 - Argh! 451 00:24:46,160 --> 00:24:48,160 - Oh! 452 00:24:48,680 --> 00:24:50,040 - (RISOS) 453 00:24:50,040 --> 00:24:53,920 - Oh meu Deus. Na verdade, isso me assustou. - Desculpe. - Oh! 454 00:24:55,040 --> 00:24:56,640 (RISOS) 455 00:24:56,640 --> 00:24:58,640 - F- Ah! 456 00:24:58,720 --> 00:24:59,640 - Foh? 457 00:24:59,640 --> 00:25:05,320 - Nunca abri uma caixa de correio corretamente e finalmente pagou desligado. 458 00:25:06,720 --> 00:25:07,600 - Com medo de olhar. 459 00:25:07,600 --> 00:25:09,880 LÊ: 'Faça algo que vai assustar o capataz. 460 00:25:09,880 --> 00:25:11,640 - 'O melhor susto vence.' 461 00:25:11,640 --> 00:25:12,960 - 'Você tem 30 minutos.' 462 00:25:12,960 --> 00:25:14,720 - 'Seu tempo começa agora.' 463 00:25:14,720 --> 00:25:16,720 Jeremias. - Sim, por favor. 464 00:25:16,920 --> 00:25:20,120 - 30 minutos para assustar o capataz. 465 00:25:20,440 --> 00:25:22,160 Foda-se! 466 00:25:22,160 --> 00:25:26,320 Isso está lá no caso o outro não é melhor. Desculpe, tive que xingar você. 467 00:25:26,320 --> 00:25:28,200 Quero dizer, você provavelmente não deveria... 468 00:25:28,200 --> 00:25:30,200 Isso pode arruinar o susto se você faz parte disso. 469 00:25:30,200 --> 00:25:32,800 - Por quê? - Ah, você meio que saberá o que está acontecendo. 470 00:25:32,800 --> 00:25:34,120 - Meu? - Sim. 471 00:25:34,120 --> 00:25:39,040 Oh, assuste o Taskmasker― mestre - máscara! (STAMMERS) - O quê? O capataz. 472 00:25:39,040 --> 00:25:42,560 'Faça algo para assustar o capataz.' Você não está o Capataz, seu bobo. 473 00:25:42,560 --> 00:25:45,720 - Eu nunca disse que estava. - Ah, por que eu te assustei? 474 00:25:45,720 --> 00:25:48,920 - Eu não tenho certeza. Isso me deu um verdadeiro susto. 475 00:25:49,000 --> 00:25:53,440 (APLAUSOS) - JUSTINE: Ah não. eu fiz de novo. Eu fiz isso de novo. 476 00:25:53,440 --> 00:25:56,840 - Eu não quero parecer excessivamente corajoso, porque eu não sou um pessoa particularmente corajosa, 477 00:25:56,840 --> 00:26:00,800 mas a julgar pela forma como você caras estão indo tão longe neste episódio específico, 478 00:26:00,800 --> 00:26:03,680 Não tenho nenhuma preocupação aqui. (RISOS) 479 00:26:04,280 --> 00:26:05,640 De jeito nenhum. 480 00:26:05,640 --> 00:26:08,480 - Não, você poderia ter usado seu calças brancas hoje. Você vai ficar bem. 481 00:26:08,480 --> 00:26:11,640 - Quero dizer, vocês fiquei assustado com aquelas borrachas cobras que estavam dentro do— 482 00:26:11,640 --> 00:26:13,920 - Sim, mas um deles não era borracha. Você se lembra? - Sim. 483 00:26:13,920 --> 00:26:18,000 - Havia uma cobra de verdade lá dentro. Era um tamanho real cobra real ali. 484 00:26:18,000 --> 00:26:20,800 - Cobra Real? - Yeah, yeah. Ele matou três tripulantes. 485 00:26:20,800 --> 00:26:21,960 (RISOS) 486 00:26:21,960 --> 00:26:25,800 Isso não aconteceu no seu...? Deve ter silenciado. 487 00:26:25,800 --> 00:26:28,720 - Nós tentamos entender essas pegadinhas cobras que saltam sobre você; 488 00:26:28,720 --> 00:26:31,680 não conseguimos encontrar nenhum, então ficaram realmente decepcionados com pegue os de plástico, 489 00:26:31,680 --> 00:26:35,760 porque estávamos tipo, ninguém vai se assustar com isso. (RISOS) 490 00:26:35,760 --> 00:26:38,080 E acontece que todo mundo vai ficar assustado com isso. 491 00:26:38,080 --> 00:26:39,960 - Você está constantemente nervoso, embora. 492 00:26:39,960 --> 00:26:42,840 É como, normalmente, uma caixa de correio cheia de borracha cobras não me preocupariam; 493 00:26:42,840 --> 00:26:44,880 no Taskmaster, é absolutamente me assustou pra caralho. 494 00:26:44,880 --> 00:26:48,200 - Principalmente com você flutuando por aí como um pouco quieto, assustador fantoche de ventríloquo. É... 495 00:26:48,200 --> 00:26:49,920 - Sim. (RISOS) 496 00:26:49,920 --> 00:26:52,240 - É assustador. Você nos deixou nervosos. 497 00:26:52,240 --> 00:26:58,120 - Cujo terrível tormento faz Eu tenho que aguentar primeiro, Paul? - Primeiro, é Josh Thomson. 498 00:26:58,120 --> 00:26:59,840 - Como posso assustá-lo? (Suspiros) 499 00:26:59,840 --> 00:27:04,160 eu poderia ligar para ele como o Departamento de Polícia ou como quer que sejam chamados. 500 00:27:04,160 --> 00:27:06,640 - A polícia. - É esse. 501 00:27:08,200 --> 00:27:10,440 (ANÉIS DE LINHA) Eu não levei isso em consideração. 502 00:27:10,440 --> 00:27:13,160 - CORREIO DE VOZ: Este é Jeremy Wells. Desculpe, não posso venha ao telefone agora mesmo, 503 00:27:13,160 --> 00:27:15,720 mas por favor deixe seu nome e número após o bipe. 504 00:27:15,720 --> 00:27:18,080 - Olá, Jeremias. É Brian do IRD. 505 00:27:18,080 --> 00:27:23,120 Hum... Nós temos muito de problemas com seu imposto finanças. 506 00:27:23,120 --> 00:27:26,760 VOZ GRUFF: Eu vou e toque sua bunda. eu vou tocar sua bunda. 507 00:27:26,760 --> 00:27:30,640 (BLUBBERS) Na sua bunda. Na sua bunda. (murmúrios) 508 00:27:32,520 --> 00:27:33,760 Ah, entrei em pânico aí. 509 00:27:33,760 --> 00:27:37,000 - Você estava cuidando dos impostos e então você meio que tocou o dele vagabundo. 510 00:27:37,000 --> 00:27:42,640 - Sim, duplo. Um, imposto, então ele fica tipo, uh-oh, e então, tipo, lá dentro. 511 00:27:42,640 --> 00:27:43,440 - OK. 512 00:27:43,440 --> 00:27:45,840 - Ele poderia acompanhar. Ele não estaria esperando por isso. 513 00:27:45,840 --> 00:27:47,960 - CORREIO DE VOZ: Por favor, deixe seu nome e número após o bipe. 514 00:27:47,960 --> 00:27:51,120 - ALTO: Ooh, você está em sua janela agora olhando para fora. Você sabe que estou no mato. 515 00:27:51,120 --> 00:27:54,800 Sim, estou andando por aí cheirar, cheirar, cheirar. estou indo para você, papai. 516 00:27:54,800 --> 00:27:56,280 Estou indo atrás de você, papai. 517 00:27:56,280 --> 00:28:02,480 Estou indo atrás de você, papai, e eu vou gozar reeeeeeeaal... 518 00:28:02,480 --> 00:28:04,480 legal no escuro. 519 00:28:05,640 --> 00:28:08,440 OK, mas ele não estaria esperando um terceiro. 520 00:28:08,440 --> 00:28:10,800 VOZ ALTA E FRACA: Sim, bom dia, cara. Uh, nós temos acabei de revisar seu contrato, 521 00:28:10,800 --> 00:28:14,200 e estamos pensando encerrando-o, então você não poder ter mais um emprego. 522 00:28:14,200 --> 00:28:17,720 Isso afetará você financeiramente por um tempo. 523 00:28:17,720 --> 00:28:21,400 IMITA MATT HEATH: Sim, cara, eu e os caras do ACC foram falando. Nós simplesmente não pensamos 524 00:28:21,400 --> 00:28:28,480 Suas contribuições não são realmente muito bom, então qualquer autoconfiança você poderia ter deveria ser menos. 525 00:28:28,480 --> 00:28:29,760 (Suspiros) (ANÉIS DE LINHA) 526 00:28:29,760 --> 00:28:31,960 Eu deveria ter atropelado ele ou algo assim. 527 00:28:31,960 --> 00:28:35,080 Olá, Jeremias. É Jo- - (sopra o apito) 528 00:28:35,080 --> 00:28:38,160 Ele provavelmente vai se assustar quando ele vê que perdeu muitas ligações. 529 00:28:38,160 --> 00:28:42,200 - Isso mesmo - de o mesmo número. Ah, então ele vai saiba que eles são a mesma pessoa. 530 00:28:42,200 --> 00:28:43,680 As pessoas compartilham telefones, no entanto. 531 00:28:43,680 --> 00:28:50,480 - Então você está dizendo que o cara do IRD, O chefe de Jeremy, um de seus críquetes colegas comentaristas, 532 00:28:50,480 --> 00:28:54,360 algum cara em um arbusto, eles estão todos compartilhando um telefone. 533 00:28:54,880 --> 00:28:56,880 - Sim. 534 00:28:57,240 --> 00:28:59,240 (APLAUSOS) 535 00:28:59,720 --> 00:29:03,280 - Então, eu preciso ler isso, porque eu precisa obter a cotação exatamente correta. 536 00:29:03,280 --> 00:29:10,360 'Estou indo buscar seu pai. Estou indo atrás de você, papai. E eu vou gozar muito bem... 537 00:29:11,520 --> 00:29:13,720 'no escuro.' (RISOS) 538 00:29:15,600 --> 00:29:18,000 - É uma sensação agradável, hein? (RISOS) 539 00:29:19,760 --> 00:29:24,080 - Veja, minha mente tem muito de diferentes tipos de Joshes meio que correndo por aí,... 540 00:29:24,080 --> 00:29:26,760 - Não, eu posso ver isso. - ...tentando descobrir o que fazer. 541 00:29:26,760 --> 00:29:29,840 - E cito novamente, — Estou indo atrás de você, papai. 542 00:29:29,840 --> 00:29:34,000 'Estou indo atrás de você, papai, e estou vai ficar muito legal no escuro. 543 00:29:34,000 --> 00:29:37,120 - Quero dizer, isso pode significar uma série de coisas. 544 00:29:37,120 --> 00:29:40,640 E se você estiver ouvindo agora e você está perturbado, então está tendo o efeito correto. 545 00:29:40,640 --> 00:29:42,520 Então de nada. 546 00:29:42,520 --> 00:29:46,920 - Bem, a ferida do medo já está aberto. Quem está deslizando uma lâmina nele próximo, Paulo? 547 00:29:46,920 --> 00:29:51,520 - Nosso próximo concorrente aqui é o vermelho, uma das cores mais assustadoras, 548 00:29:51,520 --> 00:29:57,160 e seus olhos são pretos - apenas o bit do meio, o que é bastante comum, mas ainda assim. 549 00:29:57,160 --> 00:30:00,040 É a muito assustadora Justine Smith. 550 00:30:00,360 --> 00:30:02,080 - Paul, eu vou ter para pedir que você saia. 551 00:30:02,080 --> 00:30:04,360 - Você quer que eu vá embora? - Bem, suponho que sim. 552 00:30:04,360 --> 00:30:08,640 - Qual é o problema? - Se você me ver arrumando coisas, então vai ser estúpido. 553 00:30:08,640 --> 00:30:10,640 - Meu? - Sim. 554 00:30:11,800 --> 00:30:12,480 - Jussie! 555 00:30:12,480 --> 00:30:14,600 - Acho que vou e olhe no galpão. 556 00:30:14,600 --> 00:30:18,280 - Devo ir? - Ah, sim, você pode vir. - OK. 557 00:30:21,280 --> 00:30:23,440 - Está lindo aqui fora, não é? - Sim. 558 00:30:23,440 --> 00:30:29,080 - Tipo, um lugar legal, sabe, se você ia escolher um lugar para morrer. Seria muito bom aqui. 559 00:30:29,080 --> 00:30:32,160 - Você vai me matar nesta floresta? 560 00:30:32,600 --> 00:30:34,440 Justina? - Vamos, Paulo. 561 00:30:34,440 --> 00:30:36,200 Inversão de marcha. 562 00:30:36,200 --> 00:30:40,480 - Você tem 20 minutos e 14 segundos. - Assim como você. 563 00:30:41,200 --> 00:30:43,600 - Vou depilar as sobrancelhas? - Espero que sim. 564 00:30:43,600 --> 00:30:46,480 Se você gostaria de se virar e suba a colina, por favor. 565 00:30:46,480 --> 00:30:48,560 Bem, vou parar você agora. - OK. 566 00:30:48,560 --> 00:30:51,400 - E tire a venda. (RISOS) 567 00:30:51,400 --> 00:30:53,400 OK. 568 00:30:53,680 --> 00:30:55,400 (MÚSICA SUSPENSA) 569 00:30:55,400 --> 00:30:57,400 Baaaaaaaaahhhh! 570 00:30:59,640 --> 00:31:01,520 Você está com medo? 571 00:31:01,520 --> 00:31:02,960 - Sim. - OK. 572 00:31:02,960 --> 00:31:05,680 Obrigado. Vou tomar uma xícara de chá, Paul. 573 00:31:05,680 --> 00:31:09,080 - Você acha que alguém vai vencer isso? - Não. 574 00:31:09,080 --> 00:31:11,160 - Ah, Jussie! (APLAUSOS) 575 00:31:12,280 --> 00:31:14,240 - Você viu o que aconteceu lá, não é? 576 00:31:14,240 --> 00:31:17,640 - Sim, eu vi totalmente o que aconteceu lá, Jeremy. 577 00:31:17,640 --> 00:31:22,160 É só que eu não pensei que você merecia ficar assustado, e eu pensei em usar, 578 00:31:22,160 --> 00:31:26,000 você sabe, seu companheiro― Eu estraguei tudo muito. (RISOS) 579 00:31:26,000 --> 00:31:29,440 Eu assustei Paul em vez de você. - Fiquei incrivelmente assustado, e em vários níveis, 580 00:31:29,440 --> 00:31:34,360 porque eu estava com medo, obviamente, morrendo, mas também ela prendeu meu sobrancelhas. 581 00:31:34,360 --> 00:31:36,000 Eu estava com medo de perdê-los. 582 00:31:36,000 --> 00:31:40,520 - Não há dúvida de que o que Justine fiz com você foi absolutamente aterrorizante. Foi simplesmente a pessoa errada. 583 00:31:40,520 --> 00:31:44,080 - Correto. - Sinto muita pena de mim mesmo de maneiras, porque eu sou o Taskmaster, 584 00:31:44,080 --> 00:31:48,360 e sinto muito pelo mostrar. Eu realmente sinto pelo Departamento de marketing da TVNZ, 585 00:31:48,360 --> 00:31:52,880 que gastaram dezenas de milhares de dólares promovendo o show para o mundo exterior 586 00:31:52,880 --> 00:31:55,240 que eu sou o capataz e este é o capataz, 587 00:31:55,240 --> 00:32:01,240 e você não entendeu isso como concorrente do programa. (RISOS) 588 00:32:01,560 --> 00:32:04,720 Eu tenho que ser honesto - você me assustou. - OK. 589 00:32:04,720 --> 00:32:06,520 - Ah, isso é bom. Aí está. - OK. 590 00:32:06,520 --> 00:32:09,640 - Mas não de propósito, mas você me assustou. - OK. 591 00:32:09,640 --> 00:32:14,240 - Nada parece como uma maneira melhor de seguir para alguns anúncios do que tentativa de homicídio, não é? 592 00:32:14,240 --> 00:32:18,640 Nos vemos depois do intervalo. (Aplausos, Aplausos) 593 00:32:21,600 --> 00:32:23,600 (Aplausos, Aplausos) 594 00:32:26,480 --> 00:32:28,400 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster, 595 00:32:28,400 --> 00:32:33,200 onde está disponível um banjolele que já pertenceu para o avô de Justine Smith. 596 00:32:33,200 --> 00:32:39,560 Pelo menos ela pensa que ele era ela avô. Identificando com precisão pessoas não é seu ponto forte. 597 00:32:39,560 --> 00:32:41,560 (RISOS) 598 00:32:45,040 --> 00:32:51,440 Paulo, atualize-nos sobre onde estamos. - Nossos competidores estão tentando para lhe dar o maior susto. 599 00:32:51,440 --> 00:32:57,520 Josh deixou algumas mensagens de voz para você, e Justine tentou me matar com uma espada medieval. 600 00:32:57,520 --> 00:33:00,640 - Quem é o próximo, Paulo? - Na verdade, tenho uma pergunta. 601 00:33:00,640 --> 00:33:07,480 Se fosse noite e você estávamos sozinhos, poderia haver uma floresta, er, fazer você se sentir bastante assustado? 602 00:33:07,480 --> 00:33:09,480 (RISOS) 603 00:33:11,280 --> 00:33:13,280 - (KURA gargalha) 604 00:33:13,640 --> 00:33:15,640 Heh-heh-heh! 605 00:33:16,320 --> 00:33:18,320 Eu sou louco. 606 00:33:21,320 --> 00:33:23,320 (RASP) 607 00:33:24,400 --> 00:33:26,400 (GURGULHOS) 608 00:33:26,680 --> 00:33:28,680 (RISOS) 609 00:33:28,840 --> 00:33:30,840 (RISOS, APLAUSOS) 610 00:33:32,080 --> 00:33:34,320 Com medo? - PAUL EGO: Muito assustador. 611 00:33:34,320 --> 00:33:37,720 - OK, legal. Então, quem é o próximo? (RISOS) 612 00:33:38,880 --> 00:33:42,480 - Você não está—? Você está assustado? - Foi bastante assustador. - Sim! 613 00:33:42,480 --> 00:33:43,840 - Aquilo foi uma Berocca na boca, não foi? 614 00:33:43,840 --> 00:33:45,960 - Sim, foi realmente É por isso que era difícil falar. 615 00:33:45,960 --> 00:33:51,320 Não sei se você já joguei uma Berocca dentro, mas, cara, é difícil falar, 616 00:33:51,320 --> 00:33:54,000 especialmente quando há um estroboscópio e você tem dois olhos. 617 00:33:54,000 --> 00:33:57,800 - Você não costuma ter dois olhos? (RISOS) 618 00:33:58,320 --> 00:34:01,400 - (RISOS) Cale a boca, Paul. (RISOS) 619 00:34:01,480 --> 00:34:04,480 - Quem é o próximo? - É Chris Parker. 620 00:34:04,600 --> 00:34:06,160 - Contamos a ele que morri? 621 00:34:06,160 --> 00:34:09,960 Conseguimos alguém da produção ligar para ele e dizer que Chris teve um acidente? 622 00:34:09,960 --> 00:34:14,960 Hum, precisamos de alguém para ligar para Jeremy e dizer que Chris caiu do telhado. 623 00:34:14,960 --> 00:34:16,720 - Fazendo uma tarefa? - Fazendo uma tarefa. 624 00:34:16,720 --> 00:34:17,960 - Qual foi a tarefa? 625 00:34:17,960 --> 00:34:23,360 - Foi, hum, chegar mais perto de o sol. Você tem 20 minutos. Seu tempo começa agora. 626 00:34:23,360 --> 00:34:27,800 E Chris subiu no telhado do Casa do capataz e ele caiu. 627 00:34:27,800 --> 00:34:30,600 Ele está no hospital. Tivemos que tire-o daqui de helicóptero. 628 00:34:30,600 --> 00:34:33,640 - Ele vai ficar bem? - Veja, isso está funcionando. Sim. 629 00:34:33,640 --> 00:34:40,120 Não parece bom. Ele tem dois empalamentos. Ele está com uma concussão. Ele quebrou o tornozelo. 630 00:34:40,120 --> 00:34:44,120 Ele tem uma DST estranha, mas eu não pense que isso foi por causa do outono. 631 00:34:44,120 --> 00:34:48,800 Eu acho que ele só tinha isso - Isso só apareceu no relatório do médico. 632 00:34:48,800 --> 00:34:54,320 E então talvez você pudesse conseguir no telefone e dizer, 'Mano, isso é uma loucura. Eu vi isso acontecer. 633 00:34:54,320 --> 00:34:58,640 'E você ouviu - ele também tem caranguejos. Eles estão começando a dizer isso foi do acidente, 634 00:34:58,640 --> 00:35:01,400 'mas eu não... eu não acredito neles.' O que você acha? 635 00:35:01,400 --> 00:35:05,240 - Parece muito assustador. - Acho que exagerei um pouco entrou em um território de comédia. 636 00:35:05,240 --> 00:35:08,680 (RUIDOS, ABORDAGENS DE VEÍCULOS) - Hum... - Que diabos é esse barulho? 637 00:35:08,680 --> 00:35:10,960 - Tem alguém entrando. Devemos parar? 638 00:35:10,960 --> 00:35:14,360 - Este é o dono do a casa ou algo assim? - Não sei. 639 00:35:14,360 --> 00:35:16,360 - Eca. O que é isso? 640 00:35:16,640 --> 00:35:18,600 - Parar. Pare, por favor. 641 00:35:18,600 --> 00:35:21,400 - Parker! - Oh meu Deus. O que é isso (BLEEP)? O que é isso (BLEEP)? 642 00:35:21,400 --> 00:35:24,960 Meu Deus. Paulo! Paulo! Oh meu Deus! O que diabos (BLEEP) está acontecendo? 643 00:35:24,960 --> 00:35:28,040 - Saia dessa! - O que (BLEEP)? O que é isso (BLEEP)? Oh meu Deus. 644 00:35:28,040 --> 00:35:30,120 Oh meu Deus. Oh meu Deus. Paulo! 645 00:35:30,440 --> 00:35:32,440 - Cris. - Paulo! 646 00:35:45,800 --> 00:35:47,320 - Eu... 647 00:35:47,320 --> 00:35:49,800 Sim, não, ele se foi. É... 648 00:35:50,000 --> 00:35:51,480 Sim, alguém acabou de levá-lo. 649 00:35:51,480 --> 00:35:53,480 Não, não faz parte disso. 650 00:35:53,520 --> 00:35:55,520 Pare de filmar. 651 00:35:55,720 --> 00:35:57,720 Pare de filmar, por favor. 652 00:35:57,880 --> 00:35:59,880 (APLAUSOS) 653 00:36:00,400 --> 00:36:03,080 - Esses caras me foderam seriamente. 654 00:36:03,080 --> 00:36:05,360 - Então, você foi sequestrado. - Sim. 655 00:36:05,360 --> 00:36:11,440 - E presumo que a TVNZ pagou o resgate. - Eles fizeram, sim. 20 dólares? (RISOS) 656 00:36:12,200 --> 00:36:18,680 Acho que a maioria das pessoas diria, 'Oh, cara, isso é assustador.' Tipo, isso pode acontecer com qualquer um. (RISOS) 657 00:36:18,680 --> 00:36:20,640 (RISOS) 658 00:36:20,640 --> 00:36:24,400 - Certo. Bem, temos mais um alarmista entre nós, não é? Paulo? 659 00:36:24,400 --> 00:36:28,400 - Sim. É da Nova Zelândia homem mais alto, Paul Ego. 660 00:36:29,040 --> 00:36:31,040 (MÚSICA SEDUTORA) 661 00:36:31,120 --> 00:36:32,680 - VOZ RESPIRATÓRIA: 'Oi. 662 00:36:32,680 --> 00:36:34,680 'Eu sou Mikey Havoc 663 00:36:35,000 --> 00:36:37,000 'da fama de Mikey Havoc. 664 00:36:37,320 --> 00:36:41,160 'E estou aqui para conversar para o capataz. 665 00:36:41,920 --> 00:36:46,360 'Costumávamos trabalhar juntos, fazendo Havoc e Newsboy. 666 00:36:47,400 --> 00:36:49,400 'Foram bons dias. 667 00:36:49,680 --> 00:36:51,640 'Dias sensuais. 668 00:36:51,640 --> 00:36:54,080 'Muitas vezes eu me despia 669 00:36:54,560 --> 00:36:56,320 'na frente dele 670 00:36:56,320 --> 00:36:58,320 'e sente-se provocativamente 671 00:36:58,840 --> 00:37:00,600 'em uma cadeira, 672 00:37:00,600 --> 00:37:02,600 'como este.' 673 00:37:03,280 --> 00:37:05,080 É muito mais amplo do que pensei. 674 00:37:05,080 --> 00:37:07,720 'E eu tiraria minhas roupas, 675 00:37:07,720 --> 00:37:13,000 'e ele dizia: "Não, Sr. Havoc. Não posso lutar contra sua sensualidade." 676 00:37:13,240 --> 00:37:16,920 'E eu disse: "Eu sou o capataz hoje. 677 00:37:17,480 --> 00:37:20,040 '"Você faz o que eu digo." 678 00:37:21,520 --> 00:37:23,520 679 00:37:23,800 --> 00:37:25,800 680 00:37:26,160 --> 00:37:28,160 681 00:37:28,320 --> 00:37:30,320 682 00:37:30,400 --> 00:37:32,160 683 00:37:32,160 --> 00:37:34,800 684 00:37:35,320 --> 00:37:37,320 685 00:37:37,400 --> 00:37:39,400 686 00:37:43,960 --> 00:37:46,560 E apenas corte lá, provavelmente. 687 00:37:46,680 --> 00:37:48,680 (APLAUSOS) 688 00:37:49,680 --> 00:37:52,560 - Como você sabia Mikey fez isso comigo? (RISOS) 689 00:37:52,560 --> 00:37:56,160 - Eu apenas tive uma sensação, você sabe, e Não me senti confortável em repetir isso, 690 00:37:56,160 --> 00:37:59,760 mas eu sabia que isso traria de volta memórias ainda mais difíceis para você. 691 00:37:59,760 --> 00:38:04,160 - O passado para muitos de nós é sombrio, lugar escuro, e para mim, não há exceção aí. 692 00:38:04,160 --> 00:38:06,560 - Hum. - Horrível. (RISOS) 693 00:38:07,120 --> 00:38:10,640 - Eu realmente me arrependo de ter feito isso, e, hum... (RISOS) 694 00:38:10,640 --> 00:38:14,120 - E quando você gravou dois garrafas de molho nos seus peitos? (RISOS) 695 00:38:14,120 --> 00:38:18,520 - Ah, isso foi uma piada comparado com aquele. (RISADA) 696 00:38:19,640 --> 00:38:22,600 - Certo. Agora eu preciso decidir quem mais me assustou. 697 00:38:22,600 --> 00:38:25,160 Paulo, eu vou te dar cinco pontos aqui,... - Obrigado. 698 00:38:25,160 --> 00:38:29,400 - ...porque isso trouxe de volta alguma coisa do meu passado, o que foi bastante assustador. (Aplausos, Aplausos) 699 00:38:29,400 --> 00:38:35,000 Justine, vou te dar quatro pontos, porque você me assustou sem saber o que estava acontecendo lá. 700 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 (RISOS) - Sim! 701 00:38:37,040 --> 00:38:41,280 - Kura, ótimo uso de uma Berocca. Três pontos para você. - Obrigado. 702 00:38:41,280 --> 00:38:44,120 - Dois pontos para você, Chris. (APLAUSOS) 703 00:38:44,120 --> 00:38:48,440 E um ponto para Josh, porque estou nunca vou pegar essas mensagens. - (GEMIDOS) 704 00:38:48,440 --> 00:38:51,120 Apenas... Apenas... Apenas feche os olhos. Apenas feche os olhos. 705 00:38:51,120 --> 00:38:54,000 VOZ GRUFF: Estou indo atrás de você, Papai. (RISOS) 706 00:38:54,000 --> 00:38:56,280 Eu vou gozar muito bem... 707 00:38:56,920 --> 00:38:59,000 à noite. (RISOS) 708 00:38:59,440 --> 00:39:03,320 - Você precisa pegar emprestado o iPad do Paul? (RISOS) 709 00:39:04,960 --> 00:39:11,000 - É hora de um anúncio e um breve momento para ligar para minha mãe e garanta a ela que... 710 00:39:11,000 --> 00:39:18,800 não, meus amigos do trabalho não estão sendo significa para mim. Nos vemos depois disso. (Aplausos, Aplausos) 711 00:39:20,960 --> 00:39:22,960 (Aplausos, Aplausos) 712 00:39:26,360 --> 00:39:30,320 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. Está quase na hora da nossa final tarefa, mas primeiro, 713 00:39:30,320 --> 00:39:35,960 vamos deslizar para dentro da mecânica engrenagens desta fábrica Wonka e recupere as pontuações, por favor, Paul. 714 00:39:35,960 --> 00:39:39,600 - Com impressionantes 16 pontos, o líder é Paul Ego. 715 00:39:39,600 --> 00:39:42,040 - KURA: Sim! Legal. -CHRIS: Uau. 716 00:39:42,040 --> 00:39:50,240 - Certo. Estamos indo para um acabamento de arquibancada. Vamos até as escadas para a livetask final. 717 00:39:51,080 --> 00:39:55,080 Caramba, você parece bem em pé por trás dessa série de coisas. O que está acontecendo agora? 718 00:39:55,080 --> 00:40:00,880 - Estamos prestes a fazer uma tarefa ao vivo. Chris, você poderia por favor fazer o honras? 719 00:40:01,480 --> 00:40:03,160 - LÊ: Escolha seu item. 720 00:40:03,160 --> 00:40:07,760 - Vamos começar com Kura e avance um de cada vez até Paulo. 721 00:40:07,760 --> 00:40:11,960 - Eu gostaria desta bolsa, por favor. - JUSTINE: Ladylike. 722 00:40:11,960 --> 00:40:13,960 - Chris Parker. 723 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 (RISOS) 724 00:40:16,600 --> 00:40:19,280 - Eu gostaria desta abóbora, por favor. 725 00:40:19,600 --> 00:40:21,600 (RISOS) - Sim! 726 00:40:21,800 --> 00:40:23,240 -Josh Thomson. 727 00:40:23,240 --> 00:40:26,760 - Devo fazer a caminhada você estava fazendo nos bastidores, Chris? -KURA: Sim. 728 00:40:26,760 --> 00:40:28,760 (RISOS) 729 00:40:33,080 --> 00:40:35,080 - Merda. (RISOS) 730 00:40:35,640 --> 00:40:37,480 - Justine Smith. 731 00:40:37,480 --> 00:40:39,480 (RISOS) 732 00:40:40,920 --> 00:40:42,920 Frisbee. 733 00:40:44,120 --> 00:40:45,680 - Ah! - Ah! 734 00:40:45,680 --> 00:40:48,280 - Vou acender uma fogueira. (RISOS) 735 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 - JUSTINE: Ah não. 736 00:40:51,920 --> 00:40:55,800 - LÊ: Varra seu item em direção a gota. Você tem uma varredura. 737 00:40:55,800 --> 00:40:59,160 Se o seu item cair, você será eliminado. 738 00:40:59,160 --> 00:41:02,800 O item varrido mais próximo de a borda sem perder vitórias. 739 00:41:02,800 --> 00:41:05,720 - Sim, não, isso é tudo bem, na verdade. - Oh não! 740 00:41:05,720 --> 00:41:08,080 - Nós vamos varrer por trás da linha vermelha. 741 00:41:08,080 --> 00:41:10,480 - Cruze a linha enquanto você...? - Não. - OK. 742 00:41:10,480 --> 00:41:13,560 - (JOSH RI COM CORAÇÃO) (RISOS) 743 00:41:15,800 --> 00:41:18,360 - Sim, não, isso é... isso é uma merda. 744 00:41:18,360 --> 00:41:20,240 - Vamos um de cada vez. - Eu farei isso com este. 745 00:41:20,240 --> 00:41:22,320 - E nós vamos comece com Paul Ego. 746 00:41:22,320 --> 00:41:24,800 - KURA: Vai, Paul! -CHRIS: Vai, Paulo! 747 00:41:24,800 --> 00:41:26,800 (Aplausos, Aplausos) 748 00:41:27,320 --> 00:41:29,320 - Justine. 749 00:41:30,640 --> 00:41:32,640 (RISOS) - Filho da puta. 750 00:41:32,640 --> 00:41:34,240 - PAUL EGO: Azar, Jus. Desculpe, cara. 751 00:41:34,240 --> 00:41:37,240 Você consegue, cara. - KURA: Vai, Joshie! 752 00:41:37,240 --> 00:41:39,080 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 753 00:41:39,080 --> 00:41:40,160 (APLAUSOS) - JUSTINE: E um bom som. 754 00:41:40,160 --> 00:41:42,680 - Está incrivelmente perto entre esses dois. 755 00:41:42,680 --> 00:41:46,080 - Estranhamente, isso não é a primeira vez que fiz isso. (RISOS) 756 00:41:46,080 --> 00:41:48,560 - KURA: Varra aquela abóbora. - Bombeie. 757 00:41:48,560 --> 00:41:50,560 (GEMIDOS DA AUDIÊNCIA) 758 00:41:50,720 --> 00:41:52,720 Vá, Ku. 759 00:41:52,960 --> 00:41:54,840 (RISOS, APLAUSOS) 760 00:41:54,840 --> 00:42:01,520 Mas consegui alguns pontos. - Bem, isso foi absolutamente sensacional. Desça. 761 00:42:02,160 --> 00:42:04,160 Bem vindo de volta. 762 00:42:05,760 --> 00:42:08,720 Bem, Paul, que varreu o campo fora e ganhou aquele? 763 00:42:08,720 --> 00:42:13,080 - Então, Kura terminou terceiro com 138,2cm. 764 00:42:13,480 --> 00:42:15,840 E em primeiro lugar por 8mm ― 765 00:42:16,080 --> 00:42:20,240 apenas 51,8 cm de distância na beira do palco, Paul Ego. 766 00:42:20,240 --> 00:42:23,120 - Uau. Bom trabalho. - Uau. (APLAUSOS) 767 00:42:23,600 --> 00:42:25,440 - Onde isso deixa a classificação geral? 768 00:42:25,440 --> 00:42:30,640 - Ainda em primeiro lugar com 54 pontos está Josh Thomson. - Uau. 769 00:42:31,080 --> 00:42:33,080 - Mas, Paul Williams, 770 00:42:33,360 --> 00:42:35,440 o vencedor desta noite é quem? 771 00:42:36,360 --> 00:42:42,440 - Um desempenho dominante com 21 pontos - Paul Ego. (Aplausos, Aplausos) 772 00:42:44,480 --> 00:42:50,920 - Paul Ego, isso me traz muita vergonha ao dizer isso, mas suba lá e fique preso em sua própria mãe. 773 00:42:50,920 --> 00:42:52,920 (RISOS) 774 00:42:53,680 --> 00:42:56,920 - Oh meu Deus. - Eu disse a ela para assistir esse episódio. (RISOS) 775 00:42:56,920 --> 00:43:01,400 - Para cima você vai. - Mas eu irei totalmente. (Aplausos, Aplausos) 776 00:43:03,160 --> 00:43:04,440 - Ah, foi uma boa noite. 777 00:43:04,440 --> 00:43:08,720 Fomos lembrados de que houve um época em que reinavam os varais rotativos supremo, 778 00:43:08,720 --> 00:43:13,360 e vimos que não há nada mais assustador do que uma mulher tentando matar alguém 779 00:43:13,360 --> 00:43:17,240 quando ela não sabe quem é esse alguém. (RISOS) 780 00:43:17,240 --> 00:43:22,680 Mais importante ainda, vimos isso o vencedor deste terceiro episódio do Taskmaster é Paul Ego! 781 00:43:22,680 --> 00:43:23,720 (Aplausos, Aplausos) 782 00:43:23,720 --> 00:43:26,520 Nos vemos na próxima semana. Pomaria. 783 00:43:26,880 --> 00:43:28,880 (Aplausos, Aplausos) 784 00:43:29,560 --> 00:43:31,960 - (KURA EXCLAMA) - JOSH: Ah não! 785 00:43:31,960 --> 00:43:33,680 Oh não! 786 00:43:33,680 --> 00:43:35,680 Ah, cuidado, Paulo! 787 00:43:36,080 --> 00:43:39,160 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2022 788 00:43:40,920 --> 00:43:42,560 - Você está pronto? - Estamos prontos. - Sim. 789 00:43:42,560 --> 00:43:43,320 - Ir. 790 00:43:43,320 --> 00:43:43,880 - (EXCLAMA) 791 00:43:43,880 --> 00:43:45,880 - TODOS: Isso é divertido! 792 00:43:45,880 --> 00:43:46,840 - (RISOS) Besteira, cara. 793 00:43:46,840 --> 00:43:51,080 - Foi facilmente o mais experiência desconfortável que já tive na minha vida. 794 00:43:51,080 --> 00:43:53,600 - Capataz? Mais como Assmaster. 795 00:43:53,600 --> 00:43:54,720 Tudo bem.