1
00:00:54,958 --> 00:00:56,698
Informe al santo maestro,

2
00:00:56,833 --> 00:01:00,030
El gobierno está aliado con el
Armada holandesa. Vienen a atacarnos.

3
00:01:01,042 --> 00:01:02,748
Trátales la bomba.

4
00:01:07,708 --> 00:01:08,708
¿Cómo te atreves?

5
00:01:12,167 --> 00:01:14,408
asia la invencible
reunió a 30.000 soldados.

6
00:01:14,542 --> 00:01:16,828
Están listos para luchar hacia el norte.

7
00:01:17,042 --> 00:01:19,704
Parece que,
Está planeando rebelarse.

8
00:01:22,958 --> 00:01:25,700
"Para unir el mundo de las artes marciales".

9
00:01:25,833 --> 00:01:28,700
'larga vida a la secta sol luna'.

10
00:01:28,958 --> 00:01:34,703
larga vida a nuestro santo maestro,
Asia la invencible.

11
00:01:36,833 --> 00:01:37,833
Santo maestro,

12
00:01:38,042 --> 00:01:40,454
Wu está liderando a algunos espadachines.
al acantilado negro.

13
00:01:40,583 --> 00:01:42,574
Se acercan al palacio.

14
00:01:43,292 --> 00:01:46,329
¡No pueden hacerme nada!

15
00:01:46,500 --> 00:01:47,615
Están aquí.

16
00:01:50,875 --> 00:01:52,456
Mata a Asia la invencible.

17
00:01:54,875 --> 00:01:56,365
Wu.

18
00:02:10,542 --> 00:02:11,657
Están matando gancho.

19
00:02:17,917 --> 00:02:18,997
Cuidado con mis agujas.

20
00:02:37,958 --> 00:02:39,038
¡Abadejo!

21
00:02:43,958 --> 00:02:45,073
¡Postura de absorción de esencia!

22
00:03:18,708 --> 00:03:20,948
No te daré ningún refugio.
- Cuidado con mis maravillosas espadas.

23
00:03:23,000 --> 00:03:24,456
¿A quién salvarás primero?

24
00:03:32,583 --> 00:03:33,868
Asia la invencible.

25
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Nunca te lo diré.

26
00:03:35,125 --> 00:03:38,242
quiero que me recuerdes
y arrepentimiento por toda tu vida.

27
00:04:44,125 --> 00:04:47,367
"Dinastía Ming, wan li año 33"

28
00:05:34,208 --> 00:05:35,823
esa es la bandera de
Asia la invencible.

29
00:05:36,417 --> 00:05:37,827
En el pasado,

30
00:05:37,958 --> 00:05:40,165
el demonio y su ejercito
fueron destruidos aquí.

31
00:05:47,292 --> 00:05:51,581
Sí, ¿cómo te imaginas eso?
después de su muerte,

32
00:05:51,708 --> 00:05:56,247
El acantilado negro todavía está lleno de
atmósfera arrogante y atormentada.

33
00:05:59,750 --> 00:06:03,698
puedo sentir...
Asia la invencible no ha muerto.

34
00:06:07,583 --> 00:06:09,494
Este debe ser el acantilado negro.

35
00:06:09,708 --> 00:06:12,120
Correcto, según el informe.
de los oficiales chinos,

36
00:06:12,333 --> 00:06:16,121
esta ruta de navegación lleva
al acantilado negro.

37
00:06:17,250 --> 00:06:20,742
Oficial koo, ¿no es así?
la base de Asia la invencible?

38
00:06:21,125 --> 00:06:22,490
general golida,

39
00:06:22,833 --> 00:06:25,370
asia la invencible
hundió el buque de guerra holandés...

40
00:06:25,500 --> 00:06:27,456
¿Aquí mismo?

41
00:06:27,625 --> 00:06:30,742
¿Es Asia la invencible?
que horror...

42
00:06:30,875 --> 00:06:31,990
¿Como has mencionado?

43
00:06:32,208 --> 00:06:34,870
El mundo de las artes marciales de Han.
Es difícil de predecir y comprender.

44
00:06:35,000 --> 00:06:37,640
Hay muchos rumores en el mundo,
no importa que sean ciertas o no.

45
00:06:37,750 --> 00:06:39,615
Quiero aprender sobre eso.

46
00:07:00,625 --> 00:07:03,617
Hermano koo, se nos ordena
para guiar a los españoles aquí,

47
00:07:03,750 --> 00:07:06,110
El propósito es encontrar los bienes.
del barco holandés hundido.

48
00:07:06,917 --> 00:07:09,158
¿Por qué deberíamos subir?
al acantilado negro?

49
00:07:09,875 --> 00:07:12,662
Creo que la intención de golida no es
Sólo las cosas del barco hundido.

50
00:07:18,042 --> 00:07:19,578
¿Qué están haciendo?

51
00:07:19,958 --> 00:07:21,323
Están teniendo un sacrificio.

52
00:07:21,458 --> 00:07:24,780
Creo que tienen miedo del mal.
y quisiera ahuyentarlo.

53
00:07:24,958 --> 00:07:26,768
Si tienen tanto miedo
¿Por qué siguen insistiendo en subir?

54
00:07:26,792 --> 00:07:30,205
Ves, ¿deberíamos preguntarles por qué?

55
00:07:30,833 --> 00:07:34,030
Golida dijo que tenía curiosidad.
sobre el acantilado negro.

56
00:07:34,417 --> 00:07:36,578
De hecho, yo también.

57
00:07:37,333 --> 00:07:40,450
Asia la invencible era un nombre.
de asombro en el pasado.

58
00:07:40,833 --> 00:07:44,451
Aquí, el acantilado negro, está su base.

59
00:07:45,042 --> 00:07:47,328
¿Curioso? ¿Qué te dio curiosidad?

60
00:07:48,333 --> 00:07:49,333
Chin, ling.
- Sí, señor.

61
00:07:49,583 --> 00:07:52,040
Tú quédate atrás, yo subo primero.

62
00:07:57,708 --> 00:07:59,949
¡Guau, puede volar!

63
00:08:00,083 --> 00:08:02,495
Esto es una especie de kung fu.
en nuestro mundo de las artes marciales.

64
00:08:02,625 --> 00:08:04,741
¿Qué es el mundo de las artes marciales?

65
00:08:05,333 --> 00:08:07,073
No es el nombre de un lugar.

66
00:08:07,250 --> 00:08:09,476
Llamamos al lugar donde los espadachines
Reúne el "mundo de las artes marciales".

67
00:08:09,500 --> 00:08:12,242
entonces cual es el lugar
¿Dónde se reúnen los espadachines?

68
00:08:12,625 --> 00:08:17,369
Bueno, el lugar donde
los espadachines viven...

69
00:08:17,958 --> 00:08:20,370
Ese es el lugar donde
los espadachines que viven alrededor.

70
00:08:20,583 --> 00:08:21,976
simplemente lo llamamos
El mundo de las artes marciales.

71
00:08:22,000 --> 00:08:23,831
Estamos muy atrás, vámonos.

72
00:08:24,958 --> 00:08:26,351
¿entiendes?
¿Qué ha mencionado?

73
00:08:26,375 --> 00:08:29,617
Eres bueno en los dialectos de Han.
¿No lo entiendes?

74
00:08:29,750 --> 00:08:31,365
Claro que sí.

75
00:08:32,500 --> 00:08:34,991
Bien, vamos a
El mundo de las artes marciales.

76
00:08:46,833 --> 00:08:51,406
El mal notorio:
Asia la invencible.

77
00:08:52,083 --> 00:08:53,573
¡Wu!

78
00:08:53,958 --> 00:08:55,073
¿OMS?

79
00:09:10,083 --> 00:09:13,780
Asia la invencible, si tu alma
quiere verme, sal.

80
00:09:18,667 --> 00:09:21,830
Pero ya estás muerto.

81
00:09:21,958 --> 00:09:26,702
¿Por qué deberías mencionar
¿La historia otra vez?

82
00:09:33,375 --> 00:09:36,617
Mantén la calma
hay algo extraño.

83
00:09:37,583 --> 00:09:41,371
Esta es una tierra de almas
y espíritus malignos.

84
00:09:42,125 --> 00:09:45,868
No es sabio que los vivos
para visitar aquí. Será mejor que te vayas.

85
00:09:46,083 --> 00:09:48,995
¿Quién eres? ¿Humano o demonio?

86
00:10:15,417 --> 00:10:18,124
No te enojes, no dispares.

87
00:10:33,042 --> 00:10:37,365
El acantilado negro no ha sido
tan ocupado durante mucho tiempo.

88
00:10:38,042 --> 00:10:41,660
Yo soy el guardián de este santo altar.
durante 3 generaciones.

89
00:10:41,792 --> 00:10:45,284
He visto los altibajos
de los maestros.

90
00:10:45,500 --> 00:10:48,697
asia la invencible
engañar a nuestra secta,

91
00:10:48,833 --> 00:10:52,280
¡La muerte es su único fin!

92
00:10:52,708 --> 00:10:55,074
¿Quieres decir que Asia invencible está muerta?

93
00:10:55,208 --> 00:10:59,076
¿Qué? ¿No ha muerto?

94
00:10:59,333 --> 00:11:01,574
No tengas miedo.

95
00:11:01,833 --> 00:11:03,073
¡Imposible!

96
00:11:03,208 --> 00:11:05,824
Su cadáver cayó
al acantilado juntos...

97
00:11:06,083 --> 00:11:07,914
Con su poderoso kung-fu.

98
00:11:08,208 --> 00:11:09,823
Justo por ahí.

99
00:11:10,667 --> 00:11:12,453
¿Me llevarías allí?

100
00:11:22,917 --> 00:11:24,077
Ir.

101
00:11:37,458 --> 00:11:40,120
Esta es la tumba de
Asia la invencible.

102
00:11:41,958 --> 00:11:44,370
Asia la invencible.

103
00:11:48,125 --> 00:11:49,865
¡Asia la invencible!

104
00:11:56,583 --> 00:11:58,369
Gracias a dios,
Este demonio está encerrado aquí mismo.

105
00:11:58,583 --> 00:11:59,684
No puedo creerlo del todo
que esta muerto,

106
00:11:59,708 --> 00:12:01,198
¿por qué?

107
00:12:02,000 --> 00:12:04,116
La única manera de demostrar
está muerto o no,

108
00:12:04,250 --> 00:12:06,616
Yo para mirar su cadáver.

109
00:12:07,250 --> 00:12:09,491
Hermano koo,
¿Quieres cavar su tumba?

110
00:12:10,167 --> 00:12:12,533
Quizás no haya nada dentro.

111
00:12:13,000 --> 00:12:14,786
Déjame hacerlo.

112
00:12:21,500 --> 00:12:22,865
General golida.

113
00:12:42,917 --> 00:12:44,498
Mira el cadáver,

114
00:12:44,750 --> 00:12:47,241
esto es lo que quedó
por el famoso demonio.

115
00:12:47,417 --> 00:12:51,706
Lo que le ha dejado al mundo
es un nombre notorio.

116
00:12:51,833 --> 00:12:55,325
El famoso demonio:
Asia la invencible.

117
00:13:02,542 --> 00:13:03,281
¿Qué estás buscando?

118
00:13:03,417 --> 00:13:04,702
He hecho un gran esfuerzo,

119
00:13:04,833 --> 00:13:06,393
ven aquí desde lejos,
sólo por una cosa.

120
00:13:06,458 --> 00:13:07,197
No me detengas.

121
00:13:07,333 --> 00:13:08,197
¿Qué estás buscando?

122
00:13:08,333 --> 00:13:10,164
Su pergamino sagrado

123
00:13:10,333 --> 00:13:11,789
si este es su cadáver

124
00:13:11,917 --> 00:13:13,518
He oído que su misterioso
El kung-fu surgió del pergamino sagrado.

125
00:13:13,542 --> 00:13:16,079
general golida,

126
00:13:16,208 --> 00:13:18,324
Me ordenan llevarte aquí
por el barco hundido.

127
00:13:18,708 --> 00:13:21,074
Pero no para el pergamino sagrado.

128
00:13:22,542 --> 00:13:26,330
¡Tonto!
Si no usara esta excusa,

129
00:13:26,917 --> 00:13:29,329
Su Majestad no lo haría
han sido engañados.

130
00:13:29,542 --> 00:13:31,282
Y no lo harías
me han traído aquí...

131
00:13:31,417 --> 00:13:32,907
Para encontrar lo que quería

132
00:13:36,458 --> 00:13:37,868
koo.

133
00:13:47,708 --> 00:13:49,619
Tienes un kung-fu misterioso.
Tengo ciencia.

134
00:13:49,750 --> 00:13:51,581
Aisa la invencible es una leyenda.

135
00:13:51,750 --> 00:13:54,082
Ahora estaba enterrado bajo tierra.

136
00:13:54,375 --> 00:13:57,242
Hans tenemos un dicho,
"respetar a los héroes".

137
00:13:57,458 --> 00:13:59,244
Ni siquiera tú lo respetas.

138
00:13:59,375 --> 00:14:01,240
le darías algo de cara.

139
00:14:01,375 --> 00:14:03,741
No puedes insultar su esqueleto.

140
00:14:04,833 --> 00:14:07,700
Navegamos en busca del tesoro
es lo más divertido.

141
00:14:07,958 --> 00:14:10,351
Ni siquiera puedes explicar claramente
¡Qué es el mundo de las artes marciales!

142
00:14:10,375 --> 00:14:12,184
Si no puedo conseguir el pergamino sagrado,
estará contigo.

143
00:14:12,208 --> 00:14:13,243
Golida,

144
00:14:13,375 --> 00:14:15,536
si te dejo tocar el cuerpo
de Asia la invencible,

145
00:14:15,667 --> 00:14:18,249
koo tendrá
un nombre notorio para siempre.

146
00:14:19,292 --> 00:14:20,407
(Piérdete.

147
00:14:33,417 --> 00:14:35,624
Tienes ciencia,
Tengo un kung-fu misterioso.

148
00:14:35,792 --> 00:14:38,989
Desprecias al alcaide
de la secta sol luna!

149
00:14:40,792 --> 00:14:42,157
¡Retíralo!

150
00:14:45,542 --> 00:14:46,748
Sígueme.

151
00:14:50,417 --> 00:14:51,782
Vamos por koo.

152
00:14:58,583 --> 00:15:00,073
Gracias por salvarme la vida.

153
00:15:00,292 --> 00:15:04,205
Un cortesano se esforzó
para proteger una tumba.

154
00:15:04,542 --> 00:15:06,032
Eres apreciado.

155
00:15:10,458 --> 00:15:14,030
El vino puede detener el dolor.
- ¡gracias!

156
00:15:17,333 --> 00:15:20,700
No hay mucha gente en el mundo.
Aprecio una buena victoria.

157
00:15:20,833 --> 00:15:23,074
Pero no creeré en tu identidad.

158
00:15:23,958 --> 00:15:27,655
Porque puedo decir,
Eres Asia la invencible.

159
00:15:28,208 --> 00:15:30,824
¿Qué te hizo sospechar de mí?
¿Ser Asia la invencible?

160
00:15:31,958 --> 00:15:34,415
sé bastante bien sobre
la historia de la secta sol luna.

161
00:15:34,667 --> 00:15:35,809
Ya que eres el guardián,
y tienes un gran poder,

162
00:15:35,833 --> 00:15:37,768
Asia la invencible y wu tenia
muchas peleas severas entre ellos.

163
00:15:37,792 --> 00:15:39,351
No te permitirán,
un tipo así permanezca en su secta.

164
00:15:39,375 --> 00:15:40,726
Además,
Eres muy hábil en kung-fu.

165
00:15:40,750 --> 00:15:42,115
¿Por qué no eres famoso?

166
00:15:42,500 --> 00:15:44,240
Entonces, Asia la invencible.
todavía está vivo.

167
00:15:44,750 --> 00:15:45,990
¡Eres Asia la invencible!

168
00:15:46,125 --> 00:15:47,706
Si yo fuera Asia la invencible,

169
00:15:47,875 --> 00:15:49,615
entonces no saldrías vivo de aquí.

170
00:15:49,750 --> 00:15:50,990
No me importará que me maten

171
00:15:51,125 --> 00:15:52,865
ese es mi deseo!

172
00:15:56,125 --> 00:15:58,992
¿No te arrepientes?
¿Ver a Asia la invencible?

173
00:16:00,833 --> 00:16:02,494
¿Por qué debería arrepentirme?
si mi deseo se hace realidad.

174
00:16:02,625 --> 00:16:05,867
Está bien, lo haré
tu deseo hecho realidad.

175
00:16:18,750 --> 00:16:22,163
Koo, 14 de tus válvulas
ha sido cerrado por mí,

176
00:16:22,292 --> 00:16:23,748
te estás muriendo.

177
00:16:24,125 --> 00:16:27,492
Sólo porque lo he descubierto
¿Eres Asia la invencible?

178
00:16:29,667 --> 00:16:30,907
Eso es lo que supuse.

179
00:16:31,042 --> 00:16:33,158
Asia la invencible,
ya que quieres matarme.

180
00:16:33,292 --> 00:16:35,374
Deberías cumplir tu promesa.

181
00:16:35,917 --> 00:16:38,659
Déjame ver tu verdadera cara.

182
00:16:38,792 --> 00:16:40,123
¿Si vale?

183
00:16:40,292 --> 00:16:43,125
Es el hecho, ¿por qué
¿Todavía haces esta pregunta tonta?

184
00:16:43,667 --> 00:16:44,907
¡Bien!

185
00:16:55,750 --> 00:16:59,914
Koo, ¿vale la pena?
¿Muriendo por una mirada mía?

186
00:17:00,750 --> 00:17:02,206
¡Seguro!

187
00:17:03,167 --> 00:17:06,739
¡Eres el gran tonto del mundo!
- ¡esperar!

188
00:17:07,667 --> 00:17:08,667
¿Tienes miedo?

189
00:17:08,792 --> 00:17:10,018
¿No crees que nadie lo sabe...?

190
00:17:10,042 --> 00:17:11,393
¿Estás escondido en el acantilado negro?

191
00:17:11,417 --> 00:17:12,518
¿Sabes cuantos
Asia la invencible...

192
00:17:12,542 --> 00:17:14,157
¿Hay en el mundo?

193
00:17:15,500 --> 00:17:16,865
Aunque te escondas,

194
00:17:17,042 --> 00:17:18,998
todavía hay muchos
Asia la invencible.

195
00:17:19,542 --> 00:17:20,907
¡Mierda!

196
00:17:23,792 --> 00:17:26,784
Cierras mis válvulas, porque
¡No quieres que muera tan rápido!

197
00:17:26,917 --> 00:17:29,499
Eres un chico astuto, te quiero.
para alimentar a los peces con tu cuerpo.

198
00:17:54,333 --> 00:17:56,665
¿Hay muchos falsos?
¿Asia la invencible?

199
00:17:56,792 --> 00:17:58,703
Bien, después de que desaparecieras,

200
00:17:58,833 --> 00:18:00,809
mucha gente intentó gobernar
por el mundo en tu nombre.

201
00:18:00,833 --> 00:18:03,449
Aunque te arrepientas
bajo el acantilado negro,

202
00:18:03,792 --> 00:18:06,704
Mucha Asia la invencible.
Todavía luchan por el poder.

203
00:18:06,833 --> 00:18:09,449
No mataste, pero muchos
gente inocente murió por tu culpa.

204
00:18:15,042 --> 00:18:20,036
¡Qué mundo tan turbulento!

205
00:18:35,583 --> 00:18:39,496
Koo, desde mi nombre
Sigue siendo un desastre.

206
00:18:39,625 --> 00:18:42,992
Llévame a detener el
Falsa Asia la invencible.

207
00:18:44,125 --> 00:18:47,197
puedo hacer eso,
pero debes prometerme.

208
00:18:47,625 --> 00:18:49,331
Nunca vuelvas a matar.

209
00:18:52,750 --> 00:18:54,081
¡Bien!

210
00:18:56,000 --> 00:18:59,367
Si revelas mi identidad,

211
00:18:59,500 --> 00:19:02,082
mataré no sólo
los inocentes, pero tú también.

212
00:19:05,958 --> 00:19:09,030
vamos por el
Falsa Asia la invencible.

213
00:19:24,667 --> 00:19:26,248
¡Se acerca un barco!

214
00:19:26,417 --> 00:19:29,864
¡Alertar!

215
00:19:36,792 --> 00:19:38,248
Informe a nuestro santo maestro.

216
00:19:38,375 --> 00:19:40,135
Hemos descubierto que
un barco se acerca a nosotros.

217
00:20:07,167 --> 00:20:10,455
Mo yan lu Chong.
¿Están listos sus productos?

218
00:20:10,583 --> 00:20:12,539
Te he traído el oro.

219
00:20:15,542 --> 00:20:18,158
30000 armas, 100 cañones,

220
00:20:18,333 --> 00:20:19,823
8000 cestos de pólvora.

221
00:20:20,167 --> 00:20:23,580
Nuestro barco es peligroso bajo el sol.

222
00:20:23,833 --> 00:20:25,448
Si no, enfríelo con agua.

223
00:20:25,583 --> 00:20:27,949
Nuestro barco explotará en cualquier momento.

224
00:20:28,208 --> 00:20:30,870
Mo Yan Lu Chong,

225
00:20:31,000 --> 00:20:32,956
También conoces la transmisión de sonido.

226
00:20:33,125 --> 00:20:34,865
Pero estás exagerando.

227
00:20:35,083 --> 00:20:38,246
¿Cómo puedes enfriar?
¿Un barco tan grande con agua?

228
00:20:38,458 --> 00:20:40,870
Asia la invencible, pero tu lo eres.
Más exagerado que yo.

229
00:20:41,125 --> 00:20:44,117
Mi barco salió de Japón hace 8 años.

230
00:20:44,250 --> 00:20:46,491
Pero siempre estoy bien informado.

231
00:20:46,625 --> 00:20:48,240
Según el informe de mis ninjas.

232
00:20:48,500 --> 00:20:50,741
Asia la invencible murió.
Hace 4 meses...

233
00:20:50,875 --> 00:20:53,617
En el acantilado negro.

234
00:20:53,750 --> 00:20:54,750
Si este es el hecho,

235
00:20:54,875 --> 00:20:56,740
No eres Asia la invencible.

236
00:21:58,333 --> 00:21:59,573
¡Es un truco pésimo!

237
00:22:01,167 --> 00:22:03,829
¡El ninja japonés!

238
00:22:21,833 --> 00:22:23,073
¿Cómo puedes engañarme?

239
00:22:23,208 --> 00:22:24,573
Aumentar.

240
00:22:30,708 --> 00:22:32,323
Yo, mo yan lo Chong, vengo.

241
00:22:32,667 --> 00:22:34,453
Dejaré que tus compañeros
para pelear contigo.

242
00:22:39,125 --> 00:22:40,581
¡Cuidado con mi espada!

243
00:22:44,000 --> 00:22:45,956
Ven aquí.
- ¡maestro!

244
00:22:46,625 --> 00:22:48,365
Prueba mis bolas de hierro.

245
00:22:48,583 --> 00:22:50,119
¡Cuidado!

246
00:23:00,458 --> 00:23:02,369
Un ninja japonés no es nada especial.

247
00:23:48,292 --> 00:23:50,999
Me hundí en el mar.

248
00:24:15,792 --> 00:24:18,283
Gira hacia el este,
prepara el cañón.

249
00:24:20,667 --> 00:24:21,782
¡Fuego!

250
00:25:32,000 --> 00:25:34,662
Dai, te quiero esta noche.

251
00:26:35,417 --> 00:26:36,417
Santo maestro.

252
00:26:36,458 --> 00:26:37,163
No me he acostado contigo desde
has sido mi concubina,

253
00:26:37,292 --> 00:26:39,704
¿sabes por qué?

254
00:26:39,833 --> 00:26:40,447
No sé.

255
00:26:40,583 --> 00:26:42,073
Sospecho que eres un hombre.

256
00:26:45,333 --> 00:26:47,244
¡Mira, él es el traidor!

257
00:26:47,375 --> 00:26:49,707
Los ninjas japoneses...

258
00:26:51,458 --> 00:26:52,618
¡Es realmente genial!

259
00:27:04,958 --> 00:27:06,368
¿Cuándo descubriste que soy un ninja?

260
00:27:06,500 --> 00:27:07,684
Porque cuando me miraste.

261
00:27:07,708 --> 00:27:09,744
Tus ojos son diferentes
de otras concubinas.

262
00:27:10,708 --> 00:27:12,198
Pero ¿por qué no lo haces?
tomar medidas antes?

263
00:27:12,375 --> 00:27:15,492
quiero que me digas
cómo rastrear a mo yan lu Chong.

264
00:28:01,792 --> 00:28:02,907
¡Paloma!

265
00:28:07,292 --> 00:28:09,408
Necesito esto para encontrar a Mo Yan Lu Chong.

266
00:28:13,417 --> 00:28:14,031
¿Qué estás llorando?

267
00:28:14,208 --> 00:28:16,324
El que amaste
está justo frente a ti.

268
00:28:20,208 --> 00:28:24,406
Pero, ¿y mi amante?
¿Dónde estás?

269
00:28:40,958 --> 00:28:43,324
Koo, eres bastante bueno volando.

270
00:28:43,458 --> 00:28:45,699
aun eres capaz
para seguirme después de una hora.

271
00:28:45,917 --> 00:28:48,078
Pero todavía no puedo adelantarme a ti.

272
00:28:50,458 --> 00:28:52,073
¿Quieres?

273
00:29:14,625 --> 00:29:20,700
El universo es infinito,
las estrellas son brillantes.

274
00:29:21,333 --> 00:29:26,703
El sol sale por el este,
¡Yo soy el invencible!

275
00:29:27,083 --> 00:29:32,203
El universo es infinito,
las estrellas son brillantes.

276
00:29:32,375 --> 00:29:38,371
El sol sale por el este,
¡Yo soy el invencible!

277
00:29:38,542 --> 00:29:41,284
Nuestra santa maestra, Asia la invencible.

278
00:29:41,500 --> 00:29:44,742
Nuestra santa maestra, Asia la invencible.

279
00:29:45,000 --> 00:29:47,161
Por favor hónrame
la luz de mil generaciones.

280
00:29:47,625 --> 00:29:50,867
Por favor hónrame
la luz de mil generaciones.

281
00:29:51,125 --> 00:29:53,537
asia la invencible
Es solo un chico normal.

282
00:29:53,875 --> 00:29:56,287
De alguna manera es adorado como dios.

283
00:29:56,542 --> 00:29:59,375
La gente realmente no entiende
Asia la invencible.

284
00:30:01,667 --> 00:30:03,999
No necesitan entender
Asia la invencible.

285
00:30:04,167 --> 00:30:07,034
Sólo quieren...

286
00:30:07,167 --> 00:30:11,740
Asia la invencible, nuestra santa maestra.

287
00:30:11,917 --> 00:30:15,535
¡Quémame hasta la muerte!

288
00:30:15,708 --> 00:30:19,075
¡Estoy dispuesto a morir por ti!
Apresúrate.

289
00:30:19,708 --> 00:30:21,073
Oh, sacrificio de sangre.

290
00:30:21,292 --> 00:30:23,533
¡Apresúrate!

291
00:30:28,708 --> 00:30:31,324
¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí?

292
00:30:31,458 --> 00:30:33,198
lo que estás adorando,

293
00:30:33,333 --> 00:30:35,824
es de hecho el origen de los males.

294
00:30:36,167 --> 00:30:39,159
¿Lo sabes?
¿Por qué lo adoras?

295
00:30:40,542 --> 00:30:41,952
¿Quién eres?

296
00:30:42,083 --> 00:30:43,823
No puedes insultar a nuestro santo maestro.

297
00:30:43,958 --> 00:30:45,414
¿Santo maestro?

298
00:30:47,833 --> 00:30:51,280
Abusas del nombre de Asia la
Invencible para engañar a estos montañeses.

299
00:30:51,458 --> 00:30:53,164
¿Quieres ofenderlo?

300
00:30:54,458 --> 00:30:56,369
Yo soy designado por
¡Asia la invencible!

301
00:30:56,500 --> 00:30:59,947
Yo los mando según
a la voluntad de Asia la invencible.

302
00:31:00,500 --> 00:31:01,615
¡Mierda!

303
00:31:01,750 --> 00:31:04,116
No has visto el
Asia real la invencible.

304
00:31:04,250 --> 00:31:05,456
Serás castigado.

305
00:31:05,625 --> 00:31:08,207
Sólo yo puedo comunicarme.
con Asia la invencible.

306
00:31:08,333 --> 00:31:11,871
Si me insultas, lo eres
insultando a Asia la invencible.

307
00:31:12,000 --> 00:31:13,206
¿Sabes quién soy?

308
00:31:13,375 --> 00:31:14,615
Dime ¿quién eres?

309
00:31:14,750 --> 00:31:16,115
¿Quién eres exactamente?

310
00:31:17,000 --> 00:31:19,241
¿Cómo te atreves a hablarme así?

311
00:31:22,250 --> 00:31:27,950
¡Nuestra santa maestra, Asia la invencible!

312
00:31:28,625 --> 00:31:31,458
¿Qué poder tiene Asia la invencible?
evincible dado?

313
00:31:31,625 --> 00:31:33,991
Hay continuos
Desastres en el altiplano.

314
00:31:34,125 --> 00:31:35,740
El gobierno nos está oprimiendo.

315
00:31:35,875 --> 00:31:38,161
Sólo Asia la invencible.
puede protegernos.

316
00:31:38,417 --> 00:31:43,116
¡Necio! voy a matar a esos
que siguen adorándome.

317
00:31:43,542 --> 00:31:46,534
porque yo soy el verdadero
Asia la invencible.

318
00:31:47,292 --> 00:31:48,657
¡Mierda!

319
00:31:49,917 --> 00:31:51,717
¿Crees en el falso?
pero no el verdadero.

320
00:32:01,125 --> 00:32:03,161
Ahora deberías
¿Crees en lo que dije?

321
00:32:03,417 --> 00:32:05,643
No podemos rendirnos, quiero
¡Dedica mi corazón al santo maestro!

322
00:32:05,667 --> 00:32:06,907
¡No podemos rendirnos!

323
00:32:07,042 --> 00:32:09,124
Si quieres dedicar tu corazón,
desenterrarlo ahora.

324
00:32:10,167 --> 00:32:12,408
Nadie puede afectar nuestro amor.
hacia el santo maestro.

325
00:32:16,792 --> 00:32:18,999
Quien sospecha, quien va
¡contra Asia la invencible!

326
00:32:19,125 --> 00:32:22,083
¿Ves nuestra fuerza ahora?

327
00:32:22,333 --> 00:32:23,493
Quieres a Asia la invencible,

328
00:32:23,583 --> 00:32:25,574
Te daré a Asia la invencible.

329
00:32:31,042 --> 00:32:32,828
Dadme vuestros corazones.

330
00:32:37,958 --> 00:32:40,199
¡Dejen de asesinar!

331
00:32:48,167 --> 00:32:50,527
¡Asia la invencible! me lo prometiste
que no matarías.

332
00:32:55,208 --> 00:32:57,288
no hay nada que hacer
con los funcionarios del gobierno.

333
00:32:58,708 --> 00:33:01,745
Yo había dicho, ¿quién me revela?
quién debería ser asesinado.

334
00:33:01,875 --> 00:33:03,115
Eres tú quien se revela,

335
00:33:03,250 --> 00:33:04,490
Yo no.

336
00:33:04,625 --> 00:33:07,332
Si quieres matarme,
¡No se necesita una razón!

337
00:33:17,583 --> 00:33:19,995
quiero el mundo entero
odiar a Asia la invencible.

338
00:33:20,125 --> 00:33:21,706
quiero masacrar...

339
00:33:21,875 --> 00:33:23,991
Esas falsas Asia la invencible!!

340
00:34:13,708 --> 00:34:16,040
¿Es este el logotipo?
de la secta sol luna?

341
00:34:17,708 --> 00:34:20,199
Yo soy los funcionarios del gobierno,
¿Quién se atreve a esposarme?

342
00:34:20,417 --> 00:34:21,577
¡Callarse la boca!

343
00:34:21,708 --> 00:34:24,745
Dime cuantos gobiernos
funcionarios hay?

344
00:34:24,875 --> 00:34:27,116
Dime, así te mantendré
un cadáver completo.

345
00:34:27,250 --> 00:34:28,740
¿Asia la invencible?

346
00:34:37,500 --> 00:34:39,456
Otra Asia la invencible.

347
00:34:39,750 --> 00:34:40,990
¿Cómo se atreve un perrito a burlarse de mí?

348
00:34:41,125 --> 00:34:44,117
Quiero cerrarte la boca,
¡a ver cómo te ríes otra vez!

349
00:34:48,833 --> 00:34:50,593
creo que no te importaría
alguien se burla de ti.

350
00:34:51,583 --> 00:34:54,101
La verdadera Asia la invencible.
No quiere admitir su identidad.

351
00:34:54,125 --> 00:34:56,925
Y tú, prueba todos los medios para reclamar
Ser Asia la invencible.

352
00:34:57,000 --> 00:34:58,865
No conozco tu verdadera identidad.

353
00:34:59,333 --> 00:35:02,700
Pero el kung-fu de Asia
Invencible vino del pergamino sagrado.

354
00:35:02,750 --> 00:35:03,364
Muéstranos el pergamino sagrado...

355
00:35:03,500 --> 00:35:05,741
Para demostrar tu valía
Asia real la invencible.

356
00:35:06,792 --> 00:35:09,408
¡Tú, cabeza gorda, ya que hay
Tantas falsas Asia la invencible.

357
00:35:09,625 --> 00:35:11,661
¡Habrá un pergamino sagrado falso!

358
00:35:17,167 --> 00:35:19,158
Veamos cuánto tiempo puedes aguantar.

359
00:35:21,875 --> 00:35:22,875
¡Roto!

360
00:35:35,875 --> 00:35:36,990
Hermano ko.
- ¡Oficial koo!

361
00:35:37,292 --> 00:35:38,657
¡Usted está aquí!

362
00:35:39,042 --> 00:35:41,533
fuimos atrapados
al esconderse de los españoles.

363
00:35:42,125 --> 00:35:43,365
¡Mirar!

364
00:35:46,042 --> 00:35:48,328
¡La Armada de la dinastía Ming!
– las armas de nuestro gobierno.

365
00:35:49,458 --> 00:35:52,655
¡Bien!
Los compramos a la Marina...

366
00:35:52,833 --> 00:35:54,143
Quienes robaron las armas de sus campamentos.

367
00:35:54,167 --> 00:35:56,829
Por eso pronto será
El fin de tu dinastía pronto.

368
00:35:57,042 --> 00:35:58,184
Sé que tus barcos de guerra están llegando...

369
00:35:58,208 --> 00:35:59,698
Sur para ir contra nosotros.

370
00:35:59,917 --> 00:36:01,077
Durante nuestra pelea.

371
00:36:01,292 --> 00:36:02,577
Te colgaré.

372
00:36:02,792 --> 00:36:04,828
esperemos y
¡Mira tu cara de perro entonces!

373
00:36:16,292 --> 00:36:18,453
Es inútil
Hemos probado esto antes.

374
00:36:19,792 --> 00:36:22,158
Esta es nuestra oportunidad de sobrevivir.

375
00:36:34,125 --> 00:36:35,365
Quédate atrás.

376
00:36:43,125 --> 00:36:45,491
No te muevas una vez que estén en un lío.

377
00:36:45,625 --> 00:36:48,367
El cercano campamento de la Marina
escuchará la explosión.

378
00:36:49,500 --> 00:36:50,580
En ese momento,

379
00:36:50,750 --> 00:36:54,072
podemos deshacernos de todo
Falsa Asia la invencible.

380
00:37:03,458 --> 00:37:05,870
Qué inteligente es tu cabeza gorda.

381
00:37:06,083 --> 00:37:09,996
Oficial, ¿ese es su truco?

382
00:37:10,125 --> 00:37:12,741
Quieres conservar mi vida no porque
quieres que te cubra.

383
00:37:12,917 --> 00:37:15,784
porque quieres saber donde esta
la verdadera Asia la invencible.

384
00:37:15,917 --> 00:37:18,408
tienes miedo de que
él aparecerá en cualquier momento.

385
00:37:22,625 --> 00:37:25,162
¿Por qué dijiste
¿esa es la verdadera Asia la invencible?

386
00:37:26,667 --> 00:37:28,282
¡Es inútil matarlos!

387
00:37:28,542 --> 00:37:31,409
No es necesario para mi
Para decirte que aparecerá pronto.

388
00:37:33,542 --> 00:37:34,907
No te preocupes, él vendrá a ti.

389
00:37:35,042 --> 00:37:37,283
estas tan ansioso
saber si es real o no.

390
00:37:43,042 --> 00:37:45,909
Seguro que tu propósito es descubrirlo.
la verdadera Asia la invencible.

391
00:37:46,625 --> 00:37:48,286
¿Le has esperado mucho tiempo?

392
00:38:02,042 --> 00:38:03,522
ellos no son
en la parte delantera del barco.

393
00:38:03,917 --> 00:38:04,957
Informe a nuestro santo maestro.

394
00:38:05,208 --> 00:38:07,809
Hemos buscado por todas partes, pero
No puedo localizar el sonido de la flauta.

395
00:38:07,833 --> 00:38:10,575
no podemos decir
de donde viene el sonido.

396
00:38:24,458 --> 00:38:26,449
Siempre es como si encontrara a otros.

397
00:38:26,583 --> 00:38:28,574
Nadie pudo descubrirlo.

398
00:38:29,208 --> 00:38:30,573
Aquí viene.

399
00:38:31,208 --> 00:38:33,574
Somos nosotros quienes lo trajimos hasta aquí.

400
00:38:34,458 --> 00:38:37,621
¿Cómo podemos enviarlo de regreso?

401
00:38:38,375 --> 00:38:41,082
Levante el logo de nuestra secta sol luna.
Salude a nuestro honorable invitado.

402
00:39:00,083 --> 00:39:02,119
Regresas finalmente.

403
00:39:10,083 --> 00:39:12,995
- ¡Nieve!
- Puedo oírte decir mi nombre.

404
00:39:14,708 --> 00:39:16,369
Mi venida aquí no es para ti.

405
00:39:16,542 --> 00:39:17,657
¿Entonces por qué viniste?

406
00:39:17,917 --> 00:39:19,623
Vine aquí para enterrar todo.

407
00:39:26,375 --> 00:39:28,536
Olvídate de Asia la invencible.

408
00:39:36,625 --> 00:39:38,365
El barco encalló.

409
00:39:44,875 --> 00:39:46,536
Señor, la puerta de la prisión.
está arruinado.

410
00:39:46,917 --> 00:39:48,407
¡Está bien, sal corriendo!

411
00:39:59,042 --> 00:40:00,407
Ve a la cabecera del barco ahora.

412
00:40:05,083 --> 00:40:07,916
Para detener a Asia la invencible
destruyendo este barco nuevamente.

413
00:40:09,083 --> 00:40:10,323
Coger algo.

414
00:40:10,833 --> 00:40:12,164
¡Retíralo!

415
00:40:33,333 --> 00:40:34,573
Asia la invencible.

416
00:40:46,750 --> 00:40:48,081
Santo maestro.

417
00:40:49,958 --> 00:40:50,958
Koo,

418
00:40:51,000 --> 00:40:53,082
he matado a muchos
Falsa Asia la invencible.

419
00:40:53,250 --> 00:40:55,115
Asia la invencible,
siempre eres superior.

420
00:40:55,375 --> 00:40:56,615
Pero esta es tu secta sol-luna.

421
00:40:56,750 --> 00:40:58,706
Detengan otra masacre por favor.

422
00:40:58,875 --> 00:41:02,242
Koo quiero que veas como vuelvo
al mundo de las artes marciales.

423
00:41:02,375 --> 00:41:04,855
Y quiero que veas mi masacre
en el mundo de las artes marciales.

424
00:41:07,250 --> 00:41:10,447
Estoy equivocado. mi santo maestro

425
00:41:10,875 --> 00:41:14,493
Dirijo la secta en tu nombre.

426
00:41:14,708 --> 00:41:16,744
Porque estoy esperando tu regreso.

427
00:41:17,000 --> 00:41:20,868
Para dejarte guiarnos de nuevo,
y establecer nuestro propio reino.

428
00:41:21,333 --> 00:41:23,244
De rodillas.

429
00:41:24,875 --> 00:41:26,661
De rodillas. Apresúrate.

430
00:41:28,000 --> 00:41:30,537
Él es la verdadera Asia la invencible.

431
00:41:34,042 --> 00:41:38,786
Nieve, lo pasado es pasado.

432
00:41:38,917 --> 00:41:42,284
Maestro, no lo haré
Deja que me dejes otra vez.

433
00:41:42,500 --> 00:41:43,990
Soy un demonio notorio.

434
00:41:44,042 --> 00:41:45,782
Seguiré mi propio camino.

435
00:41:47,375 --> 00:41:50,162
Siempre que vayas, te seguiré.

436
00:41:50,417 --> 00:41:52,157
¿Quieres molestarme?

437
00:41:57,167 --> 00:41:59,499
Si quieres seguirme,
Te romperé las piernas y las manos.

438
00:41:59,667 --> 00:42:00,747
Detener.

439
00:42:03,667 --> 00:42:05,953
Sólo vete,
¿Qué quieres probar?

440
00:42:07,542 --> 00:42:08,907
No es asunto tuyo.

441
00:42:27,708 --> 00:42:32,327
Eres mi mujer de verdad.
¡No le temes a la muerte!

442
00:42:32,708 --> 00:42:37,327
La muerte no es horrible. Es realmente
Un gran dolor para uno vivir solo.

443
00:42:37,542 --> 00:42:38,934
Está bien, te dejo.
la basura para estar vivo.

444
00:42:38,958 --> 00:42:40,698
Quiero que seas doloroso para siempre.

445
00:42:44,583 --> 00:42:46,494
¿Por qué te duele?
el que te cuida?

446
00:42:47,875 --> 00:42:49,456
No necesito que los demás se preocupen

447
00:42:49,833 --> 00:42:51,994
lo que quiero es el odio tuyo.

448
00:42:54,125 --> 00:42:57,492
De rodillas.
Él es la verdadera Asia la invencible.

449
00:42:59,000 --> 00:43:01,867
La poderosa secta su luna.

450
00:43:02,083 --> 00:43:05,075
Para unir al mundo.

451
00:43:05,458 --> 00:43:09,576
Larga vida a nuestro santo maestro.

452
00:43:11,500 --> 00:43:15,368
Asia la invencible,
la secta sol luna.

453
00:43:15,750 --> 00:43:18,082
Los que anhelan mi regreso,
¡Te lo digo!

454
00:43:18,250 --> 00:43:20,206
¡La historia se puede cambiar!

455
00:43:27,125 --> 00:43:29,616
¿Es Asia la invencible tan horrible?

456
00:43:30,500 --> 00:43:34,243
Este desastre comenzará
de este barco.

457
00:43:34,417 --> 00:43:36,908
Y se extenderá
todo el mundo de las artes marciales.

458
00:43:43,042 --> 00:43:45,624
¿Por qué todavía confías en
¿Asia la invencible?

459
00:43:45,792 --> 00:43:47,783
Él te había abandonado.

460
00:43:50,000 --> 00:43:52,662
Será mejor que dejes la vida errante.

461
00:43:53,417 --> 00:43:55,123
¿Por qué no te rindes?
y unirte a nuestra corte?

462
00:43:55,250 --> 00:43:58,117
¡Qué ridículo!
Siempre nos gobernamos a nosotros mismos.

463
00:43:58,250 --> 00:44:01,162
¿Quién te crees que eres? Maldita sea.

464
00:44:01,375 --> 00:44:02,535
Si no fuera por la nieve.

465
00:44:02,750 --> 00:44:04,365
Nuestro santo maestro no nos abandonará.

466
00:44:04,542 --> 00:44:05,281
¡Así es!

467
00:44:05,417 --> 00:44:08,159
Nieve, nos engañaste.

468
00:44:08,417 --> 00:44:10,578
Eres el pecador de nuestra secta.

469
00:44:10,708 --> 00:44:12,664
¡Nieve, pecador!

470
00:44:12,833 --> 00:44:14,323
¿Qué más quieres decir?

471
00:44:14,583 --> 00:44:16,699
¡Hablar alto!

472
00:44:17,542 --> 00:44:18,542
He cometido un pecado mortal.

473
00:44:18,708 --> 00:44:20,664
¡Mátala!

474
00:44:21,167 --> 00:44:23,032
Ching, protege la nieve.

475
00:44:23,208 --> 00:44:24,664
Mata a esos 3 malditos oficiales también.

476
00:44:24,833 --> 00:44:26,309
Cuélgalos hasta morir y déjalos secar al aire.

477
00:44:26,333 --> 00:44:27,789
Bien, esa es una buena idea.

478
00:44:27,917 --> 00:44:29,578
¡Envía a los 3 malditos oficiales al infierno!

479
00:44:29,708 --> 00:44:31,198
Ejecutar la ley de nuestra secta.

480
00:44:43,542 --> 00:44:45,954
Hermano koo, salva la nieve ahora.

481
00:45:12,875 --> 00:45:15,742
Para, no eres capaz
para derrotarlos.

482
00:45:18,250 --> 00:45:20,616
Hermano koo, ¿vamos a
¿Llevarla con nosotros?

483
00:45:20,750 --> 00:45:22,081
Déjate de tonterías.

484
00:45:23,500 --> 00:45:25,616
Los que están heridos por
Asia la invencible,

485
00:45:25,875 --> 00:45:26,614
son todos nuestros amigos.

486
00:45:26,750 --> 00:45:29,457
No podemos derrotarlos con kung-fu.
usemos el Cañón.

487
00:45:37,292 --> 00:45:39,624
Si lo haces, moriremos juntos.

488
00:45:40,792 --> 00:45:42,018
Una parte de este barco ha sido...

489
00:45:42,042 --> 00:45:43,532
Destruido por Asia la invencible.

490
00:45:43,917 --> 00:45:47,535
Si intentamos atacarnos unos a otros
por el Cañón...

491
00:45:48,042 --> 00:45:51,489
El barco estará soleado,
todos nosotros moriremos.

492
00:45:52,292 --> 00:45:54,374
Hermano koo,
el Cañón no tiene cable explosivo.

493
00:45:56,042 --> 00:45:58,784
Guarda tus lágrimas de cocodrilo,
Este barco no puede quedarse más.

494
00:45:58,917 --> 00:46:00,873
Como sólo queremos sobrevivir.

495
00:46:01,167 --> 00:46:03,749
Danos nieve y luego te dejaremos ir.

496
00:46:03,875 --> 00:46:06,366
Bien, los montañeses son montañeses,
hans son hans.

497
00:46:06,542 --> 00:46:07,782
Somos de un mundo diferente.

498
00:46:07,917 --> 00:46:10,374
Danos nieve y luego te dejaremos ir.

499
00:46:10,417 --> 00:46:12,032
¿Has olvidado...?

500
00:46:12,167 --> 00:46:13,247
¿Cómo te trató la nieve?

501
00:46:13,375 --> 00:46:14,375
Por este pecador.

502
00:46:14,458 --> 00:46:16,824
¿No crees?
¿Vale la pena morir con nosotros?

503
00:46:18,833 --> 00:46:21,449
Ching, no dejes que el viento
extinguir el fuego.

504
00:46:23,208 --> 00:46:24,823
Señor, este barco ha encallado,

505
00:46:25,083 --> 00:46:29,281
si nos demoramos más,
Nos hundiremos con este barco.

506
00:46:29,667 --> 00:46:31,658
Ling, en caso de emergencia,

507
00:46:31,833 --> 00:46:33,323
¿Cómo puedes hablar así?

508
00:46:33,667 --> 00:46:34,452
¿Qué quieres decir?

509
00:46:34,667 --> 00:46:36,703
No, no quiero morir así.

510
00:46:36,833 --> 00:46:38,593
Tienes conflictos internos.
entre vosotros.

511
00:46:38,708 --> 00:46:40,448
No estáis tan unidos como nosotros.

512
00:46:43,708 --> 00:46:47,200
Señor, no quiero rescatarla.

513
00:46:47,333 --> 00:46:48,789
¡Por favor déjame ir!

514
00:46:51,083 --> 00:46:55,201
¿Traicionarnos en un momento tan crítico?
No eres mi subordinado.

515
00:46:55,375 --> 00:46:56,615
(G0 ahora.

516
00:46:56,958 --> 00:46:58,823
¡Gracias señor!

517
00:46:59,000 --> 00:47:00,740
Ven y únete a nosotros.

518
00:47:12,125 --> 00:47:14,616
Él conocía nuestros inconvenientes.

519
00:47:14,750 --> 00:47:17,617
Entonces tengo que hacerlo,
por favor perdóname.

520
00:47:18,625 --> 00:47:21,822
Ching, para salvar a un enemigo.

521
00:47:22,958 --> 00:47:25,745
Tenemos que matar a nuestro hombre,

522
00:47:25,958 --> 00:47:28,244
¿Qué es eso? ¿Vamos?
¿Rescatar o matar?

523
00:47:29,083 --> 00:47:30,869
Hermano koo, ¿qué te pasa?

524
00:47:34,708 --> 00:47:36,494
Hermano koo. Tu...

525
00:47:37,542 --> 00:47:41,911
Creo que tus válvulas están cerradas.
por un maestro supremo de kung-fu.

526
00:47:42,542 --> 00:47:44,373
La sangre fluye hacia atrás.

527
00:47:44,750 --> 00:47:47,662
Estás gravemente herido
¡te estás muriendo!

528
00:47:49,792 --> 00:47:54,161
Sí, estoy herido por
Asia la invencible.

529
00:47:54,417 --> 00:47:56,999
Nosotros también estamos muriendo.

530
00:47:57,167 --> 00:48:01,035
Como no puedes protegerte,
¿Por qué deberías salvarme?

531
00:48:02,167 --> 00:48:04,408
Soy yo quien lo trajo hasta aquí.

532
00:48:05,292 --> 00:48:08,159
Tengo que asumir todas las responsabilidades.

533
00:48:23,333 --> 00:48:25,449
Cuando el sol sale por el este.

534
00:48:25,583 --> 00:48:29,075
Ese será el final de tu vida.

535
00:48:29,958 --> 00:48:31,914
Por eso...

536
00:48:32,042 --> 00:48:35,580
Mido el tiempo que queda.

537
00:48:44,708 --> 00:48:46,664
El ruido.

538
00:48:49,083 --> 00:48:51,199
Mierda, es el buque de guerra español.

539
00:48:52,917 --> 00:48:54,703
El buque de guerra español se acerca.

540
00:48:55,042 --> 00:48:56,703
¿Dónde está?

541
00:48:57,458 --> 00:48:58,197
Vienen por...

542
00:48:58,333 --> 00:49:00,198
Asia la invencible.

543
00:49:00,458 --> 00:49:02,244
Entregamos la bandera
de nuestra secta sol luna.

544
00:49:02,833 --> 00:49:04,744
nos dispararan
una vez que ven la bandera!

545
00:49:04,958 --> 00:49:07,700
No le escuches,
no le escuches.

546
00:49:07,833 --> 00:49:09,243
¿Qué estás esperando?

547
00:49:09,375 --> 00:49:12,447
Bajar la vela.
Enfréntalos con el Cañón.

548
00:49:12,625 --> 00:49:15,367
Eres el cortesano del gobierno,
No me engañes con ese truco.

549
00:49:15,583 --> 00:49:17,323
¿Por qué debería engañarte?

550
00:49:17,500 --> 00:49:19,616
Ching, baja la vela.
— ¡no te muevas!

551
00:49:19,833 --> 00:49:21,448
¡O te despediré!

552
00:49:44,792 --> 00:49:47,283
Ching, vete ahora.

553
00:50:14,667 --> 00:50:17,249
Ching, hay paz alrededor.

554
00:50:18,042 --> 00:50:20,033
Por suerte no nos hemos conocido
otro buque de guerra.

555
00:50:20,792 --> 00:50:22,657
Hermano koo,

556
00:50:22,792 --> 00:50:24,828
¿Cuándo nos dejará esta mujer?

557
00:50:25,292 --> 00:50:28,079
Sólo tírame al mar.

558
00:50:33,542 --> 00:50:34,782
Hermano koo.

559
00:50:38,458 --> 00:50:39,948
Deja de ayudarme.

560
00:50:44,833 --> 00:50:46,824
¿Me volverás a llamar perro?

561
00:50:48,417 --> 00:50:51,659
A menos que le quites la ropa a este perro,
o serás perro para siempre.

562
00:50:53,792 --> 00:50:58,286
Sigue insultándome si te sientes bien.

563
00:51:02,167 --> 00:51:03,532
Sostenlo.

564
00:51:09,875 --> 00:51:13,948
Deja de pensar en tonterías,
Asia la invencible no volverá.

565
00:51:14,833 --> 00:51:16,949
Sé que debes odiarlo.

566
00:51:20,750 --> 00:51:22,615
Sólo me preocupo por él.

567
00:51:23,500 --> 00:51:26,867
Se deja engañar por el destino
no puede escapar.

568
00:51:27,500 --> 00:51:29,866
Si yo fuera Asia la invencible.

569
00:51:30,250 --> 00:51:32,206
No te dejaré.

570
00:51:47,917 --> 00:51:51,785
Ching, ¿cuándo llegaremos a los campos?

571
00:51:51,917 --> 00:51:53,143
Según la velocidad
de la corriente.

572
00:51:53,167 --> 00:51:56,159
Podemos llegar a los campamentos después de 6 horas.

573
00:52:41,417 --> 00:52:43,703
Úselo, soy Asia la invencible.

574
00:53:57,625 --> 00:53:58,905
Jefe, ella canta mejor que usted.

575
00:54:10,667 --> 00:54:11,907
¡Ceda el paso!

576
00:54:13,292 --> 00:54:16,159
Maldita sea, ¿de dónde vienes?

577
00:54:16,542 --> 00:54:19,534
¿Quieres tomar
¿El pan de nuestra boca?

578
00:54:19,667 --> 00:54:21,157
¿eres tú el indicado?
¿Quién da el orden aquí?

579
00:54:23,792 --> 00:54:25,407
¿Quieres desafiarme?

580
00:54:25,625 --> 00:54:29,163
No es necesario, esta noche,
Te escucharé.

581
00:54:38,083 --> 00:54:42,577
¿Dónde están las chicas guapas?

582
00:54:46,458 --> 00:54:47,698
Deja de molestarme.

583
00:54:47,917 --> 00:54:49,327
¿Tu jefe me está buscando?

584
00:54:50,667 --> 00:54:52,032
Lo quiero, ¿y qué?

585
00:54:53,042 --> 00:54:54,452
No estás calificado para tocarme.

586
00:54:58,292 --> 00:54:59,452
¡Maldita sea!

587
00:54:59,667 --> 00:55:01,934
¿Crees que estás protegido?
¡Así que ni siquiera me respetas!

588
00:55:01,958 --> 00:55:04,165
Te digo que los vagabundos somos desagradables.

589
00:55:04,333 --> 00:55:06,449
Hoy tu eres el jefe
mañana seré el jefe.

590
00:55:08,792 --> 00:55:13,331
Está enferma, déjame atender a tu jefe.

591
00:55:19,000 --> 00:55:21,616
Levantarse.

592
00:55:22,583 --> 00:55:24,369
¿Jadeante? Está sin aliento.

593
00:55:24,875 --> 00:55:25,875
¿Bromear?

594
00:55:26,125 --> 00:55:27,615
Despierta, despierta.

595
00:55:36,583 --> 00:55:38,744
¿Cómo estás, maestro?

596
00:55:59,750 --> 00:56:01,991
¿Cómo estás, maestro?

597
00:56:03,250 --> 00:56:04,990
Mo yan lu choung.

598
00:56:17,417 --> 00:56:18,417
Mo yan lu choung.

599
00:56:21,500 --> 00:56:23,536
Si quieres quitártelos,

600
00:56:23,667 --> 00:56:24,873
juega conmigo.

601
00:56:25,000 --> 00:56:27,992
Si ganas, puedes quitártelos.

602
00:56:29,500 --> 00:56:33,163
creo que ustedes dos
Son grandes maestros de kung-fu.

603
00:56:33,417 --> 00:56:35,282
Pero esta es una apuesta tan pequeña.

604
00:56:35,417 --> 00:56:37,408
¿Por qué no hacerlo más grande?

605
00:56:38,417 --> 00:56:39,702
¿Qué?

606
00:56:39,833 --> 00:56:42,290
El ganador nos puede llevar,

607
00:56:42,583 --> 00:56:43,948
La apuesta es demasiado simple.

608
00:56:44,333 --> 00:56:47,575
¿Por qué no cortar las piernas?
lejos del perdedor?

609
00:56:48,833 --> 00:56:50,698
Quieres agregar
¿Un par de piernas para apostar?

610
00:56:53,708 --> 00:56:56,700
¿Qué”? ¿Tienes miedo?

611
00:56:58,792 --> 00:57:00,202
Está bien. Me importa un carajo.

612
00:57:04,458 --> 00:57:06,449
Sólo sigue adelante.

613
00:57:13,083 --> 00:57:17,281
Depende del destino.

614
00:57:22,833 --> 00:57:25,825
¿Qué quieres apostar?

615
00:57:26,000 --> 00:57:27,865
¿Grande o pequeño?

616
00:57:32,250 --> 00:57:33,490
¡Pequeño!

617
00:57:34,625 --> 00:57:35,990
¿Y tú?

618
00:57:37,375 --> 00:57:38,956
¡Grande!

619
00:57:40,125 --> 00:57:41,125
¡Bien!

620
00:57:58,333 --> 00:58:00,324
No es necesario abrirlo. Yo soy el ganador.

621
00:58:03,292 --> 00:58:04,782
Tengo que abrirlo.

622
00:58:05,000 --> 00:58:07,912
Los muertos no discutirán conmigo.

623
00:58:18,500 --> 00:58:19,910
Todavía estoy aquí.

624
00:58:20,125 --> 00:58:23,162
El perdedor deberá pagar sus piernas.

625
00:58:24,000 --> 00:58:26,912
Abierto, 4,5,6. Grande.

626
00:58:27,417 --> 00:58:28,782
Perdiste.

627
00:58:28,917 --> 00:58:30,282
No lo ofendas.

628
00:58:30,500 --> 00:58:31,910
Córtate las piernas.

629
00:58:32,042 --> 00:58:33,373
¿Cómo te atreves?

630
00:58:34,042 --> 00:58:36,533
General Mo Yan Lu Chong,
te seguiremos.

631
00:58:36,667 --> 00:58:37,782
Por favor déjala ir.

632
00:58:37,917 --> 00:58:40,408
Ella no conoce las reglas.

633
00:58:40,625 --> 00:58:43,662
Todos ustedes regresan,
Llévala a verme esta noche.

634
00:58:43,917 --> 00:58:45,202
Sí.

635
00:58:46,542 --> 00:58:48,328
(General...

636
00:58:50,083 --> 00:58:51,448
Mo yan lu Chong.

637
00:58:53,958 --> 00:58:56,449
No pienses eso
es una apuesta ordinaria.

638
00:58:56,583 --> 00:58:59,655
Alguien vendrá a tomarte las piernas.

639
00:59:02,708 --> 00:59:03,914
Ir.

640
00:59:14,208 --> 00:59:16,540
No sabía tu nombre, veterinario.

641
00:59:18,208 --> 00:59:21,951
soy igual que tu,
no tenemos hames.

642
00:59:22,417 --> 00:59:25,329
la gente no tiene corazon
y me reclamaron desalmado.

643
00:59:25,458 --> 00:59:27,494
Lamento arrastrarte hacia abajo.

644
00:59:28,500 --> 00:59:31,367
Debería darte las gracias.

645
00:59:31,500 --> 00:59:33,616
Eres tú quien me lo hace saber.

646
00:59:34,000 --> 00:59:36,366
Es doloroso ser
un pueblo común y corriente.

647
00:59:40,833 --> 00:59:43,324
¿Quién eres?

648
00:59:49,958 --> 00:59:53,246
¿A mí?

649
00:59:53,375 --> 00:59:56,242
Sobre la respuesta...
yo tambien quiero saber

650
01:00:10,542 --> 01:00:12,282
¡Sírvete tú mismo!

651
01:00:36,542 --> 01:00:38,282
Mo yan lu Chong, mucho tiempo sin verte.

652
01:00:38,417 --> 01:00:40,248
Asia la invencible, aquí la tienes.

653
01:00:40,667 --> 01:00:43,500
Después de haber visitado
El acantilado negro hace 3 años.

654
01:00:43,625 --> 01:00:45,385
Le escribí a Japón
para comprobar que generación...

655
01:00:45,417 --> 01:00:47,908
tu eres de los
Familia Mo Yan Lu Chong.

656
01:00:48,042 --> 01:00:50,203
Asia la invencible,
eres muy inteligente.

657
01:00:58,708 --> 01:01:00,164
¡Oh! ¿Cómo?

658
01:01:00,333 --> 01:01:01,573
Te lo había dicho...

659
01:01:01,708 --> 01:01:03,699
que alguien lo haría
Ven por tus piernas.

660
01:01:04,833 --> 01:01:07,165
Ya conoces mis antecedentes.

661
01:01:08,583 --> 01:01:12,326
¡Bien! Porque todas las tropas del
El verdadero mo yan lu Chong fue destruido.

662
01:01:12,458 --> 01:01:13,658
Desde la 4ta generación de...

663
01:01:13,708 --> 01:01:15,393
La familia Mo yan lu Chong ha sido
liu seng ya se hizo cargo.

664
01:01:15,417 --> 01:01:16,907
Mira mi espada mo yan.

665
01:01:21,583 --> 01:01:22,663
¡Cortar!

666
01:01:23,083 --> 01:01:24,664
¡Desaparición ninja!

667
01:01:28,583 --> 01:01:30,949
Es tu verdadera cara.
— ¡bomba de trueno!

668
01:01:40,000 --> 01:01:41,331
¡Salgan los ninjas!

669
01:01:45,500 --> 01:01:46,615
Líquido venenoso.

670
01:01:46,833 --> 01:01:48,448
También eres un gran maestro de kung-fu.

671
01:01:48,583 --> 01:01:50,744
¿Por qué finges?
ser mo yan lu Chong?

672
01:01:51,625 --> 01:01:55,072
¡Qué lástima! En realidad,
Eres un miserable como yo.

673
01:01:55,208 --> 01:01:56,869
No te atreves a mostrarle a los demás
tu verdadera cara.

674
01:01:59,750 --> 01:02:01,365
Señor, ¿se encuentra bien?

675
01:02:01,500 --> 01:02:03,206
Estoy bien, sal.

676
01:02:03,875 --> 01:02:05,240
Sí.

677
01:02:10,875 --> 01:02:14,493
"Comandante de la Armada de la dinastía Ming"

678
01:02:20,417 --> 01:02:21,532
¿Por qué no hay ningún guardia?

679
01:02:21,667 --> 01:02:22,907
¡Entra y echa un vistazo!

680
01:02:26,500 --> 01:02:30,664
¡Lo he pillado, lo he pillado!
¡Sigue gritando!

681
01:02:31,417 --> 01:02:34,409
Aquí viene el oficial koo.

682
01:02:34,792 --> 01:02:36,657
¿Dónde está el oficial Tin?

683
01:02:36,917 --> 01:02:38,532
¿Oficial de hojalata? No ha despertado al veterinario.

684
01:02:38,667 --> 01:02:40,907
aun no me he levantado
inspeccionar los asuntos militares todavía.

685
01:02:41,750 --> 01:02:44,867
Siendo oficiales de la marina de la dinastía ming,
Todos ustedes son muy disciplinados.

686
01:02:45,000 --> 01:02:46,911
Vienes aquí para resolver el motín.

687
01:02:47,042 --> 01:02:49,909
Eres un desastre.
¿Cómo se puede luchar con los enemas?

688
01:02:50,042 --> 01:02:51,657
Sigue insultando.

689
01:02:55,083 --> 01:02:58,951
No me importa dar una conferencia
a tus malditos soldados.

690
01:03:00,708 --> 01:03:02,573
¿Cómo abordarías
tus enemigos cuando vengan?

691
01:03:03,083 --> 01:03:04,573
Sí, señor.

692
01:03:05,583 --> 01:03:08,450
Saludar. ¡Es genial!

693
01:03:10,792 --> 01:03:12,828
Hermano koo.
— hermano Kai Wan.

694
01:03:13,083 --> 01:03:14,198
Hermano koo.

695
01:03:15,208 --> 01:03:16,948
Tu campamento está poco vigilado,

696
01:03:17,083 --> 01:03:18,843
no tienes miedo de
¿Algún ataque de los enemigos?

697
01:03:19,542 --> 01:03:21,908
¡Cómo! Hay tantos enemigos.

698
01:03:22,333 --> 01:03:24,449
Todos nosotros sólo queremos vivir.

699
01:03:25,083 --> 01:03:27,074
No a mucha gente le gusta pelear.

700
01:03:42,375 --> 01:03:45,447
Hermano Kaiwan.

701
01:03:46,375 --> 01:03:48,115
¿Puedo saber tu buen nombre?

702
01:03:54,250 --> 01:03:55,684
Consíguenos 2 frascos de kaoliang, date prisa.

703
01:03:55,708 --> 01:03:59,246
Ya que viene, no tengas tanta prisa.
Emborracharte.

704
01:04:02,500 --> 01:04:05,116
(Consíguenos el plato principal.

705
01:04:12,750 --> 01:04:14,365
(Tráeme un poco más de vino.

706
01:04:14,708 --> 01:04:16,309
Hay muchas ventajas
de ser soldado.

707
01:04:16,333 --> 01:04:18,614
Cuando caces, obtendrás
suministro de armas por parte del tribunal.

708
01:04:19,167 --> 01:04:25,663
Hay chefs de la corte.
quienes cuidan nuestras comidas.

709
01:04:26,125 --> 01:04:28,286
atesoro mi fortuna,

710
01:04:28,500 --> 01:04:32,413
así que disfruto compartir cosas lindas
con mis amigos del alma.

711
01:04:32,667 --> 01:04:35,409
Ven, tómate una copa de vino con nosotros.

712
01:04:37,792 --> 01:04:38,907
Hermano Kaiwan.

713
01:04:41,125 --> 01:04:42,410
Bastardo.

714
01:04:42,667 --> 01:04:44,157
¿Cómo me regañas?

715
01:04:49,250 --> 01:04:52,413
(General...

716
01:04:54,792 --> 01:04:56,552
hay algo mal
en el patio occidental.

717
01:04:58,042 --> 01:04:59,809
- ¿Qué está pasando?
— no hay información en este momento.

718
01:04:59,833 --> 01:05:01,915
¡Asamblea!
- ¡general!

719
01:05:02,333 --> 01:05:04,574
General. oh
Aquí viene Asia la invencible.

720
01:05:04,792 --> 01:05:06,908
Todos nuestros soldados han resultado heridos.

721
01:05:07,167 --> 01:05:08,268
General, Asia la invencible.
es tan cruel que,

722
01:05:08,292 --> 01:05:10,559
los soldados de nuestros dos batallones
resultaron gravemente heridos.

723
01:05:10,583 --> 01:05:12,164
¿Tan poderoso? Déjame encargarme de él.

724
01:05:15,542 --> 01:05:17,658
La fuerza del batallón 7 sígueme.
- Sí, señor.

725
01:05:20,708 --> 01:05:21,788
Es el que está en rojo.

726
01:05:21,958 --> 01:05:24,040
Quiero competir contigo.

727
01:05:26,292 --> 01:05:27,907
Muévete más rápido. Proteja a su excelencia.

728
01:05:29,208 --> 01:05:30,823
Proteja a su excelencia.

729
01:05:32,167 --> 01:05:33,327
Hermano koo.

730
01:05:35,333 --> 01:05:38,951
Chin, si algo
sucedió inesperadamente.

731
01:05:39,542 --> 01:05:41,874
Tendrías que irte de aquí inmediatamente.

732
01:06:03,375 --> 01:06:04,615
Hermano Kaiwan.

733
01:06:05,125 --> 01:06:06,865
Oficial koo,
¿Qué parte tienes lastimada?

734
01:06:07,500 --> 01:06:09,957
Hermano Kai Wan, anímate...

735
01:06:12,750 --> 01:06:14,706
Hermano Kai wan...

736
01:06:21,625 --> 01:06:27,996
Es gracioso. Es realmente muy divertido.

737
01:06:28,292 --> 01:06:30,408
Nuestro campamento es el más feliz.

738
01:06:31,167 --> 01:06:34,000
no hemos disfrutado
un juego así durante mucho tiempo.

739
01:06:34,625 --> 01:06:37,788
Es raro que tengamos visitas.

740
01:06:38,000 --> 01:06:40,662
Hermano koo, es un juego divertido.

741
01:06:40,792 --> 01:06:42,518
Me temo que nunca lo has hecho
Tuve esa oportunidad de jugar.

742
01:06:42,542 --> 01:06:46,034
Hermano koo, ¿no crees?
¿Existe Asia la invencible?

743
01:06:46,167 --> 01:06:48,533
Por supuesto, hay una
Asia la invencible.

744
01:06:48,792 --> 01:06:50,407
Llama a nuestra Asia la invencible.

745
01:06:50,542 --> 01:06:51,998
Asia la invencible...

746
01:06:52,167 --> 01:06:54,374
¿Asia la invencible?

747
01:07:02,542 --> 01:07:05,705
Mira, nuestra Asia la invencible.
no es tan malo.

748
01:07:09,083 --> 01:07:13,577
¡Oficial tin y todos los oficiales!

749
01:07:13,708 --> 01:07:15,073
Asia la invencible,

750
01:07:15,417 --> 01:07:18,454
el más destacado entre
los prostíbulos de las 13 provincias.

751
01:07:18,583 --> 01:07:20,414
Todos los compré yo.

752
01:07:20,583 --> 01:07:24,576
Asia la invencible es sólo un nombre.

753
01:07:24,833 --> 01:07:27,040
puedo llamarme a mi mismo
Asia la invencible también.

754
01:07:27,208 --> 01:07:28,208
Vamos, llama a uno.

755
01:07:28,333 --> 01:07:32,326
Versatilidad, una unidad plena
del mundo de las artes marciales.

756
01:07:32,458 --> 01:07:35,040
¡Hurra, general estaño!

757
01:07:35,208 --> 01:07:36,823
Cantar una canción, con tono burocrático.

758
01:07:37,083 --> 01:07:45,083
"versatilidad, una unidad plena
del mundo de las artes marciales",

759
01:07:46,042 --> 01:07:49,364
"Asia la invencible".

760
01:07:49,500 --> 01:07:57,500
"¡Hurra! ¡Hurra, general estaño!"

761
01:08:04,125 --> 01:08:06,867
Canta así, luego me iré
una buena reputación durante generaciones

762
01:08:08,125 --> 01:08:11,447
También conozco el kung-fu de
Asia las agujas voladoras del invencible.

763
01:08:11,583 --> 01:08:13,119
Déjame mostrarte.

764
01:08:13,708 --> 01:08:14,993
¡Bingo!

765
01:08:17,875 --> 01:08:19,866
¡Bien! ¡Soy genial!

766
01:08:24,917 --> 01:08:27,203
- ¡Espectáculo!
- ¿qué?

767
01:08:28,083 --> 01:08:29,323
Estaño.

768
01:08:29,708 --> 01:08:31,619
Sólo quiero revisar su herida.

769
01:08:32,083 --> 01:08:33,243
Ella es mi mujer.

770
01:08:38,833 --> 01:08:41,745
No dejaré que nadie la toque.

771
01:08:45,583 --> 01:08:49,496
Si, no es decente
engañar a la esposa de otro.

772
01:08:50,583 --> 01:08:52,119
Está gravemente herida.

773
01:08:53,833 --> 01:08:55,118
Este no es un buen lugar,

774
01:08:55,250 --> 01:08:57,707
será mejor que lo hagas
descansa en mi campamento.

775
01:08:57,833 --> 01:09:00,495
No nos conviene
quedarme en el campamento contigo.

776
01:09:00,708 --> 01:09:01,868
¿No es fácil?

777
01:09:02,083 --> 01:09:04,495
déjame salir,
para que puedas dormir con ella.

778
01:09:06,375 --> 01:09:07,706
- ¡Hombre!
- Sí.

779
01:09:08,000 --> 01:09:10,412
Lleva a estos dos invitados a descansar.
- Sí.

780
01:09:11,167 --> 01:09:12,643
Me parece que
solo puedo dormir...

781
01:09:12,667 --> 01:09:15,409
Con mi Asia la invencible esta noche.

782
01:09:22,542 --> 01:09:24,908
¿Soy tu mujer?

783
01:09:51,542 --> 01:09:53,578
¡Enciende más!

784
01:09:54,458 --> 01:09:56,574
¡Es gracioso!

785
01:09:57,708 --> 01:10:01,155
Qué maravilloso es.

786
01:10:01,792 --> 01:10:03,282
Dame el vino.

787
01:11:10,708 --> 01:11:13,199
Oh, mierda! ¿Asia la invencible?

788
01:11:13,333 --> 01:11:15,915
Versatilidad, una unidad plena
del mundo de las artes marciales!

789
01:11:16,167 --> 01:11:19,159
¡Invicto! ¡Estaño general!

790
01:11:31,667 --> 01:11:33,157
Hermano koo.

791
01:11:43,417 --> 01:11:48,537
Hermano Kai Wan, algo
caballero debería hacer pero algo no.

792
01:11:48,917 --> 01:11:54,617
¡No deberíamos discutir por una mujer!

793
01:11:54,792 --> 01:11:58,410
no podemos hacer nada
una vez involucrado en una guerra.

794
01:12:00,542 --> 01:12:04,330
Koo, dijiste que yo era tu mujer.

795
01:12:04,583 --> 01:12:08,280
Ahora bien, ¿cómo puedes solucionarlo?

796
01:12:09,917 --> 01:12:14,786
Bueno... cuídate.

797
01:12:27,708 --> 01:12:30,074
Me pidió que me cuidara.

798
01:12:30,958 --> 01:12:33,950
Nosotros, cuidémonos.
Ve al campamento ahora.

799
01:12:46,375 --> 01:12:47,581
Bueno.

800
01:12:47,708 --> 01:12:50,324
Pero tengo que vestirme como
Asia la invencible primero.

801
01:12:50,458 --> 01:12:52,494
¿Quieres ser Asia la invencible?
¡Bien!

802
01:13:12,458 --> 01:13:14,323
He detenido tu válvula remotamente.

803
01:13:16,250 --> 01:13:18,582
No quiero que finjas
a Asia la invencible ya,

804
01:13:18,708 --> 01:13:20,073
entonces debo llevarte lejos.

805
01:13:25,250 --> 01:13:28,287
¡Te acuestas tan rápido!
¡Mi querida Asia la invencible!

806
01:13:44,667 --> 01:13:45,667
¡Bingo!

807
01:13:47,542 --> 01:13:48,281
¡Despedir!

808
01:13:48,417 --> 01:13:50,408
-¡Bingo!
- despedir.

809
01:13:50,542 --> 01:13:51,657
¡Bingo!

810
01:13:53,000 --> 01:13:54,661
¡Mierda! estas conmovido
¡mi válvula de la risa!

811
01:13:58,917 --> 01:13:59,917
¡Cuidado!

812
01:14:05,833 --> 01:14:06,948
¡Irse!

813
01:14:07,083 --> 01:14:09,243
¿No puedes ver que soy
¿Jugar juegos con hojalata en general?

814
01:14:11,083 --> 01:14:16,453
Ayúdame.

815
01:14:26,708 --> 01:14:27,708
¡Despedir!

816
01:14:29,708 --> 01:14:30,823
¡Bingo!

817
01:14:32,042 --> 01:14:33,907
Tu válvula de la risa
es atacado de nuevo.

818
01:14:44,625 --> 01:14:47,332
Hermano tin, hermano tin, espera.

819
01:14:49,000 --> 01:14:52,948
Es una tontería,
juguemos a otra cosa.

820
01:14:53,500 --> 01:14:56,492
tu escuchas,
jugaremos a otra cosa.

821
01:14:56,625 --> 01:14:59,101
Ensayaremos la declaración de
La guerra contra Asia será invencible mañana.

822
01:14:59,125 --> 01:15:01,867
Pero será mejor que me llames
Asia la invencible ahora.

823
01:15:02,083 --> 01:15:04,603
Versatilidad, una unidad total de
¡El mundo de las artes marciales! ¡Vamos!

824
01:15:05,250 --> 01:15:08,117
Versatilidad, una unidad total de
¡El mundo de las artes marciales!

825
01:15:08,333 --> 01:15:11,200
¡Invicto! ¡Asia la invencible!

826
01:15:11,333 --> 01:15:15,622
Oficial koo, ¡hurra! ¡Hurra!

827
01:15:15,833 --> 01:15:18,575
Versatilidad, una unidad total de
El mundo de las artes marciales.

828
01:15:18,708 --> 01:15:21,450
¡Invicto! ¡Asia la invencible!

829
01:15:21,625 --> 01:15:23,991
Oficial koo, ¡hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!

830
01:15:27,167 --> 01:15:31,160
No podemos escapar de la guerra.

831
01:15:35,667 --> 01:15:38,476
Incluso nosotros vamos a morir. quiero
morir al lado de Asia la invencible.

832
01:15:38,500 --> 01:15:40,036
Gracias por dejarme ir.

833
01:15:40,625 --> 01:15:43,662
Nieve, ve y busca
Asia la invencible ahora.

834
01:15:44,667 --> 01:15:47,409
Pero no quiero
Nos vemos de nuevo en el campo de batalla.

835
01:16:07,333 --> 01:16:08,948
¿Qué pasa?

836
01:16:09,167 --> 01:16:11,453
Chin, ¿estás loco?

837
01:16:12,458 --> 01:16:14,699
no quiero que te conviertas
Otra Asia la invencible.

838
01:16:18,583 --> 01:16:20,699
Cuando estoy solo.

839
01:16:21,167 --> 01:16:23,408
Espero una frita que me acompañe.

840
01:16:24,208 --> 01:16:26,290
Podemos llevarlo de regreso a Black Cliff.

841
01:16:26,458 --> 01:16:28,949
Entonces deberíamos
encontrar formas de derrotarla.

842
01:16:49,500 --> 01:16:52,947
Los españoles, ¿todavía estás?
¿Buscando el pergamino sagrado?

843
01:16:54,000 --> 01:16:55,206
¿Quién eres?

844
01:16:55,375 --> 01:16:57,081
¿Sabes?
¿Dónde está el pergamino sagrado?

845
01:16:57,208 --> 01:16:59,824
¡Le has preguntado a la persona correcta!
Soy Asia la invencible.

846
01:17:00,000 --> 01:17:01,080
¿Asia la invencible?

847
01:17:27,875 --> 01:17:29,740
¿Eres poderoso por esto?

848
01:17:29,958 --> 01:17:32,119
Tu ciencia. Es una mierda.

849
01:17:35,917 --> 01:17:37,282
¿Armadura?

850
01:17:43,167 --> 01:17:45,249
¿Qué poder te dio tu dios?

851
01:17:46,792 --> 01:17:47,792
Esta es nuestra copa sagrada.

852
01:17:51,542 --> 01:17:53,407
¡Tu dios es inútil!

853
01:17:54,500 --> 01:17:55,785
¡Arrodíllate!

854
01:17:57,292 --> 01:17:59,032
Su Biblia debería ser reescrita.

855
01:18:00,125 --> 01:18:01,410
De aquí en adelante.

856
01:18:01,625 --> 01:18:04,116
El dios mencionado
en tu Biblia occidental...

857
01:18:04,250 --> 01:18:06,662
Debería reescribirse
como Asia la invencible.

858
01:18:07,167 --> 01:18:09,533
Vamos, estemos en oración.

859
01:18:09,750 --> 01:18:15,905
Santa Asia la invencible,
Santa Asia la invencible.

860
01:18:31,083 --> 01:18:33,199
Entrega la bandera del
Secta Sol Luna en la proa.

861
01:18:33,417 --> 01:18:35,954
Sigan tentando a Asia la invencible.
- ¡Sí, señor!

862
01:18:37,792 --> 01:18:38,907
¿Algo especial?

863
01:18:39,958 --> 01:18:41,198
Nada.

864
01:18:47,542 --> 01:18:50,033
General Mo Yan Lu Chong, Liu Seng

865
01:18:50,208 --> 01:18:52,199
y todos los demás ninjas japoneses.

866
01:18:52,333 --> 01:18:54,494
Estamos listos para luchar.

867
01:18:55,875 --> 01:18:57,240
¡Vamos!

868
01:19:05,125 --> 01:19:08,083
Hoy quiero mostrarles algo,

869
01:19:08,250 --> 01:19:10,707
que nunca has visto antes,
esa es mi verdadera cara.

870
01:19:11,583 --> 01:19:13,323
¡Mirar!

871
01:19:21,250 --> 01:19:23,115
¿Estás sorprendido?

872
01:19:23,333 --> 01:19:26,245
¿Te imaginas el
invencible general mo yan lu Chong,

873
01:19:26,375 --> 01:19:28,991
es una prostituta en el campamento
de los vagabundos?

874
01:19:31,333 --> 01:19:33,244
Debes tener algún mal presentimiento.

875
01:19:34,000 --> 01:19:36,286
desde que has estado
engañado durante mucho tiempo.

876
01:19:40,292 --> 01:19:41,031
No lo sabes...

877
01:19:41,167 --> 01:19:43,283
¿Quién es el maestro detrás?

878
01:19:43,500 --> 01:19:44,785
Déjame decirte.

879
01:19:44,917 --> 01:19:47,750
El verdadero nombre de Mo Yan Lu Chong.
Es Asia la invencible.

880
01:19:53,125 --> 01:19:54,661
Tengo la orden militar.

881
01:19:54,792 --> 01:19:56,532
Quien vaya contra mí debería ser asesinado.

882
01:19:58,625 --> 01:20:00,035
Atención.

883
01:20:00,750 --> 01:20:03,662
Sigamos adelante.
Nos uniremos al buque de guerra español...

884
01:20:03,792 --> 01:20:04,907
Para unir al mundo.

885
01:20:05,042 --> 01:20:07,784
Ya que la gente no puede olvidarme.

886
01:20:09,750 --> 01:20:12,162
Yo lideraré las tropas
volver a declarar la guerra.

887
01:20:12,292 --> 01:20:14,573
cambiaré mi nombre a
"Asia y Europa las invencibles".

888
01:20:16,167 --> 01:20:18,408
Levanten la pancarta.
- - ¡Sí!

889
01:20:20,458 --> 01:20:24,451
"Asia y Europa los invencibles"

890
01:20:25,083 --> 01:20:26,698
Señor, se encuentra un buque de guerra más adelante.

891
01:20:27,292 --> 01:20:29,453
este es el mo yan
buque de guerra de los japoneses.

892
01:20:34,083 --> 01:20:34,822
Señor,

893
01:20:34,958 --> 01:20:36,309
El buque de guerra japonés y español.

894
01:20:36,333 --> 01:20:37,698
alzaron sus pancartas.

895
01:20:37,833 --> 01:20:39,323
Nos declaran la guerra.

896
01:20:43,083 --> 01:20:44,323
¿Qué?

897
01:20:45,208 --> 01:20:48,655
Es extraño, ¿por qué el
Japoneses y españoles...

898
01:20:48,833 --> 01:20:50,448
¿Declararnos la guerra?

899
01:20:51,667 --> 01:20:53,453
Levantemos nuestra bandera y declaremos la guerra.

900
01:20:55,708 --> 01:20:57,664
"Koo"

901
01:21:00,083 --> 01:21:01,118
fuego.

902
01:21:03,875 --> 01:21:06,491
Informe, el cartel de Koo está colgado.
El buque de guerra de la dinastía Ming.

903
01:21:06,708 --> 01:21:09,245
¡Disparen para que muestren nuestra trinchera!
Declare la guerra ahora.

904
01:21:09,458 --> 01:21:10,868
El estandarte de Koo.

905
01:21:14,958 --> 01:21:16,243
¡Es genial!

906
01:21:16,458 --> 01:21:19,098
Instruir al buque de guerra español.
para atacar el buque de guerra de la dinastía ming.

907
01:21:32,000 --> 01:21:34,958
¡Revisa el barco!
- - ¡Sí!

908
01:21:48,667 --> 01:21:52,660
¡Koo, eres genial!

909
01:21:53,000 --> 01:21:55,161
Bien, hundámonos en el agua.

910
01:22:17,792 --> 01:22:18,531
Señor,

911
01:22:18,750 --> 01:22:21,162
el barco japonés
desaparece de repente.

912
01:22:22,583 --> 01:22:25,655
Es un submarino.

913
01:22:26,292 --> 01:22:28,704
Apuesto a que hay mucho trasfondo aquí.

914
01:22:28,833 --> 01:22:31,825
Si navegan bajo el mar,

915
01:22:31,958 --> 01:22:34,040
su ruta se verá obstaculizada.

916
01:22:34,583 --> 01:22:36,824
Eso es lo que quiero.

917
01:22:39,083 --> 01:22:41,825
Vierte la pintura en el agua.
para perturbar su vista.

918
01:22:41,958 --> 01:22:43,914
Sí. ¡Ejecute ahora!

919
01:22:56,667 --> 01:22:59,079
Señor, nuestra ruta está obstaculizada.
por las rocas sumergidas.

920
01:22:59,208 --> 01:23:00,809
La marina de la dinastía Ming.
Vertió las pinturas en el mar.

921
01:23:00,833 --> 01:23:03,449
La visibilidad es mala, no podemos movernos.

922
01:23:07,250 --> 01:23:09,010
Quieres atraparnos
en el fondo del mar?

923
01:23:09,208 --> 01:23:11,745
Bien, bombardea las rocas sumergidas.
con la mina.

924
01:23:11,958 --> 01:23:13,073
Sí.

925
01:23:17,750 --> 01:23:20,457
Informe, el buque de guerra español
se acerca a nosotros a toda velocidad.

926
01:23:20,583 --> 01:23:23,325
Parece que quieren estrellarse
contra nosotros, por favor dé instrucciones.

927
01:23:24,708 --> 01:23:26,699
Bajar la vela.
— arriar la vela a toda velocidad.

928
01:23:26,875 --> 01:23:28,115
¡Sí!

929
01:23:29,375 --> 01:23:30,615
Bajar la vela.

930
01:23:37,000 --> 01:23:38,740
Prepárate para la guerra.

931
01:24:32,167 --> 01:24:37,082
Koo, has estado
exhausto en la lucha.

932
01:24:37,208 --> 01:24:40,075
asia la invencible
No ha aparecido el veterinario.

933
01:24:42,458 --> 01:24:45,291
Chin, te lo digo.

934
01:24:45,458 --> 01:24:48,575
El deseo de todos,

935
01:24:48,792 --> 01:24:52,330
es enfrentarse al enemigo más fuerte
antes de su muerte.

936
01:24:55,333 --> 01:24:58,655
Si fuera el líder del enemigo.

937
01:24:58,792 --> 01:25:03,081
Es demasiado pronto para decir
quien sera el ganador.

938
01:25:07,458 --> 01:25:09,995
Informe,
el cuerpo del barco está dañado.

939
01:25:10,208 --> 01:25:11,573
Saldríamos del mar de inmediato.

940
01:25:11,750 --> 01:25:13,490
Koo debe estar esperándome.

941
01:25:13,708 --> 01:25:15,369
Bueno, subamos.

942
01:25:18,458 --> 01:25:19,948
¡Asia la invencible!

943
01:25:30,583 --> 01:25:31,993
Enfoca la parte superior de su vela.

944
01:25:32,125 --> 01:25:34,616
Asia la invencible,
eventualmente apareces.

945
01:25:35,500 --> 01:25:36,990
¡Prepara el Cañón!

946
01:25:38,500 --> 01:25:39,865
¿Asia la invencible?

947
01:25:40,125 --> 01:25:43,617
Pero no eres mejor que yo
en liderar las tropas.

948
01:25:44,333 --> 01:25:47,450
Tienes el poder mágico
de "rollo sagrado".

949
01:25:47,583 --> 01:25:49,323
Aunque esto es
tu logro personal,

950
01:25:49,500 --> 01:25:51,286
no puede hacerte
lograr un gran éxito.

951
01:25:52,667 --> 01:25:56,034
Por eso tus tropas no atacaron,

952
01:25:56,167 --> 01:25:58,158
pero fueron destruidos
en el acantilado negro.

953
01:25:58,375 --> 01:26:00,286
¡Mierda!

954
01:26:00,500 --> 01:26:02,411
Mi fracaso fue causado
por mi enemigo a quien admiraba.

955
01:26:02,667 --> 01:26:04,658
No quería lastimarlo,

956
01:26:04,792 --> 01:26:07,283
así fingí que
Estaba matando a Dundee en el acantilado.

957
01:26:08,250 --> 01:26:11,242
La última vez pudiste escapar.
debido al "rollo sagrado".

958
01:26:11,667 --> 01:26:13,407
Ahora, la historia se repite.

959
01:26:13,625 --> 01:26:16,412
Si no hubieras tenido la suerte
adoptar el "rollo sagrado",

960
01:26:16,625 --> 01:26:19,412
no habrías escapado
de mi ataque.

961
01:26:19,542 --> 01:26:21,726
Estás calificado para ser
Sólo un gran maestro de artes marciales.

962
01:26:21,750 --> 01:26:23,911
Pero siendo rey o gran general,

963
01:26:24,125 --> 01:26:26,445
no estas calificado
ser nombrado más atrevido el invencible.

964
01:26:29,167 --> 01:26:31,268
Quiero ser rey, tengo que reclutar.
un gran general primero.

965
01:26:31,292 --> 01:26:34,705
Quiero que seas mi general,
así que te mostraré mi poder.

966
01:26:35,333 --> 01:26:37,289
Si hubiera practicado el pergamino sagrado.

967
01:26:37,458 --> 01:26:39,824
No me habrías derrotado.

968
01:26:40,083 --> 01:26:43,951
De todos modos, nuestra lucha
debería haber terminado.

969
01:26:44,208 --> 01:26:46,699
¡Estás equivocado!
Nuestra lucha aún no ha terminado.

970
01:26:58,292 --> 01:26:59,452
Dámelo.

971
01:27:06,792 --> 01:27:08,532
Es demasiado fácil derrotarte.

972
01:27:08,917 --> 01:27:12,159
Tus 14 válvulas
están vivos y muertos.

973
01:27:12,708 --> 01:27:14,073
Déjame abrir tus válvulas cerradas.

974
01:27:14,208 --> 01:27:15,869
Tu kungfu mejorará enormemente,

975
01:27:16,208 --> 01:27:19,200
para que puedas pelear conmigo.

976
01:27:25,125 --> 01:27:26,990
Koo, miralo.

977
01:28:25,750 --> 01:28:27,741
Nieve, dije...

978
01:28:27,917 --> 01:28:29,908
No esperaba verte
nuevamente en el campo de batalla.

979
01:28:30,542 --> 01:28:31,902
Quiero ver a Asia la invencible.

980
01:29:21,875 --> 01:29:23,365
¡Nieve!

981
01:30:10,542 --> 01:30:12,999
Nieve, te salvaré.

982
01:30:13,792 --> 01:30:17,284
Sólo Asia la invencible puede salvarme.

983
01:30:21,792 --> 01:30:24,534
Snow, vuelve a mí ahora.

984
01:30:27,417 --> 01:30:28,782
Santo maestro.

985
01:30:39,917 --> 01:30:42,533
¿Crees que vale la pena hacerlo?

986
01:30:44,708 --> 01:30:47,575
He esperado este momento.

987
01:30:47,958 --> 01:30:50,950
Sé que vienes por mí.

988
01:31:07,333 --> 01:31:09,198
Koo, piérdete.

989
01:31:29,375 --> 01:31:31,832
Koo, devuélveme la nieve.

990
01:31:31,958 --> 01:31:33,368
No te la devolveré.

991
01:31:33,958 --> 01:31:35,744
Ven a buscarla tú mismo.

992
01:31:42,583 --> 01:31:45,074
Asia la invencible,
siempre estás solo.

993
01:31:45,250 --> 01:31:46,740
¿Por qué me sigues?

994
01:31:47,500 --> 01:31:48,990
¡No te vayas!

995
01:31:51,708 --> 01:31:53,494
Nieve, no importa cómo

996
01:31:53,625 --> 01:31:55,240
Tengo que llevarte de regreso.

997
01:32:18,792 --> 01:32:22,410
Pero que pena que,
Nunca se podía oír lo que decía.

998
01:32:22,625 --> 01:32:24,411
De lo contrario, serías muy feliz.

999
01:32:24,542 --> 01:32:25,873
Dámela.

1000
01:32:36,500 --> 01:32:38,786
Asia la invencible,
Es inútil para todo lo que dijiste.

1001
01:32:38,917 --> 01:32:40,282
Ella nunca pudo oírte.

1002
01:32:41,167 --> 01:32:44,125
¡Estás mintiendo!

1003
01:33:06,333 --> 01:33:08,324
Nunca has confiado en nadie.

1004
01:33:08,458 --> 01:33:10,073
Lo has logrado.

1005
01:33:10,292 --> 01:33:12,578
Pero no tienes a nadie
para quedarme contigo.

1006
01:33:20,208 --> 01:33:22,824
Asia la invencible, tu siempre
quieres buscarte a ti mismo.

1007
01:33:22,958 --> 01:33:24,664
En realidad, lo que has hecho,

1008
01:33:24,792 --> 01:33:26,578
ya sea bueno o malo, ese eres tú.

1009
01:33:26,708 --> 01:33:28,164
No necesito que me lo digas.

1010
01:33:28,292 --> 01:33:31,079
Que pena que siempre estés
poniendo remedio a lo que has perdido.

1011
01:33:31,208 --> 01:33:32,976
Pero nunca atesoras
las cosas que has ganado.

1012
01:33:33,000 --> 01:33:35,616
quiero que pierdas
lo que has ganado.

1013
01:33:45,500 --> 01:33:48,492
Bueno, pero la quiero de vuelta ahora.

1014
01:34:01,500 --> 01:34:07,951
Nieve. empecemos
desde el principio.

1015
01:34:15,292 --> 01:34:17,908
Asia la invencible.


