1 00:00:35,640 --> 00:00:40,440 [НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА] 2 00:01:29,560 --> 00:01:32,360 [Неразборчивый голос] 3 00:01:32,400 --> 00:01:35,400 - Здравствуйте! - ПРИВЕТ. - ПРИВЕТ. - Увидимся внутри. 4 00:01:38,400 --> 00:01:40,720 Ой! ПРИВЕТ. 5 00:01:40,760 --> 00:01:43,360 - Все в порядке? - Да, ты? - Хорошо. 6 00:01:45,080 --> 00:01:49,520 Я иду на спектакль моей дочери. Увидимся около 14 или 14.30. 7 00:01:49,560 --> 00:01:54,200 - Господин Дарио, если Биасин придет за <цвет шрифта=" 8 00:01:54,240 --> 00:01:56,440 Я поговорю с тобой, увидимся позже! 9 00:02:31,600 --> 00:02:33,600 [БЛОКИРОВКА ЩЕЛЧКА] 10 00:02:49,280 --> 00:02:52,040 - Спасибо. - Забудь об этом. 11 00:02:54,000 --> 00:02:58,040 - Они нужны вам для вашего нового общество. - На этот раз я верну их тебе. 12 00:02:58,080 --> 00:03:00,600 Как... 13 00:03:00,640 --> 00:03:04,920 Я принес тебе молодое вино, <цвет шрифта=" 14 00:03:04,960 --> 00:03:06,960 Итак, вы вкусите это. 15 00:03:08,240 --> 00:03:11,240 - Привет, красавица, как дела? - Хорошо, давай! 16 00:03:12,840 --> 00:03:15,280 - ПРИВЕТ. - Ой! 17 00:03:15,320 --> 00:03:17,760 - Ой! - Ты один? - Дарио прибывает. 18 00:03:17,800 --> 00:03:21,160 - Ой. - Я сохранил его место. - Хорошо, хорошо. 19 00:03:33,680 --> 00:03:35,680 <цвет шрифта=" 20 00:03:37,440 --> 00:03:39,440 Хороший. 21 00:03:41,160 --> 00:03:43,600 Давай, выпей тоже. 22 00:03:43,640 --> 00:03:46,920 Всего один палец, я так хорошо его знаю. 23 00:03:46,960 --> 00:03:52,040 - Мне нужно пойти на выступление Лоры. Ты тоже придешь? - Конечно, я приду. 24 00:03:52,080 --> 00:03:55,560 я привезу это этим летом неделя в отпуске 25 00:03:55,600 --> 00:03:58,400 если это не проблема. 26 00:03:58,440 --> 00:04:02,840 <цвет шрифта=" 27 00:04:04,320 --> 00:04:06,320 Ты его дядя. 28 00:04:13,280 --> 00:04:16,800 [НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА] 29 00:04:23,240 --> 00:04:26,080 (вместе) Добро пожаловать на Юг! 30 00:05:38,280 --> 00:05:41,120 Мы доблестный народ! 31 00:05:41,160 --> 00:05:45,840 Мою силу дал мне Ра, бог Солнца. 32 00:06:21,920 --> 00:06:24,840 (вместе) Честь Фараон Тутанхамон! 33 00:06:38,040 --> 00:06:40,520 - Отличная работа! <цвет шрифта=" 34 00:06:40,560 --> 00:06:42,680 (вместе) Молодцы! [АПЛОДИСМЕНТЫ] 35 00:06:44,680 --> 00:06:47,240 Отличная работа! 36 00:06:53,320 --> 00:06:55,320 Привет, папа! 37 00:06:57,240 --> 00:07:00,480 Вы уже приехали? Вы пропустили шоу? 38 00:07:00,520 --> 00:07:04,480 - Нет, я был здесь, я все это видел. - Я сохранил твое место. 39 00:07:04,520 --> 00:07:07,840 я не хотел вставать <цвет шрифта=" 40 00:07:07,880 --> 00:07:11,160 Хорошо, да? Молодец, Лора! 41 00:07:13,520 --> 00:07:15,520 Отличная работа! 42 00:07:17,480 --> 00:07:19,480 [АПЛОДИСМЕНТЫ] 43 00:08:18,800 --> 00:08:21,040 Добрый вечер. 44 00:08:32,600 --> 00:08:35,040 - Инспектор. - Ландрулли! 45 00:08:35,080 --> 00:08:38,640 - Откуда оно взялось? - Я был позади. - Ой. 46 00:08:38,680 --> 00:08:43,360 - Кто он был? - Фабио Беррин, 38 лет, судимостей не имеет. - Ой. 47 00:08:43,400 --> 00:08:46,520 Почему ты еще не рассказал об этом? тело? 48 00:08:46,560 --> 00:08:49,000 - Сделаем это прямо сейчас? - Да, пожалуйста. 49 00:08:49,040 --> 00:08:51,720 Можем ли мы прикрыть тело? Спасибо. 50 00:08:51,760 --> 00:08:56,640 Никаких признаков насилия, доктор. он говорит, что это была остановка сердца 51 00:08:56,680 --> 00:08:59,840 но присутствие появление пятен на коже указывает на 52 00:08:59,880 --> 00:09:03,120 что является отравлением <цвет шрифта=" 53 00:09:12,760 --> 00:09:14,800 М-м-м. 54 00:09:47,240 --> 00:09:49,240 "Опьянение"... 55 00:10:25,640 --> 00:10:27,640 Эм-м-м... 56 00:10:29,800 --> 00:10:31,800 Ох, Мадонна... 57 00:10:33,800 --> 00:10:37,000 - Добрый вечер, инспектор. - Война, добрый вечер. 58 00:10:37,040 --> 00:10:40,560 Я нашел несколько фотографий. Хм... 59 00:10:40,600 --> 00:10:46,400 Это фотографии разных женщин в частных отношениях. 60 00:10:46,440 --> 00:10:50,360 Среди них Франческа Гислери тоже там. 61 00:10:51,480 --> 00:10:54,600 - Кто? <цвет шрифта=" 62 00:10:54,640 --> 00:10:57,000 - Вы нашли тело. - Ой! 63 00:10:57,040 --> 00:11:02,880 - Это здесь, я не знаю если ты хочешь допросить ее. - Да... 64 00:11:02,920 --> 00:11:06,960 Убери эти фотографии. Ты оставишь их себе, но... Спасибо, я пойду... 65 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 Пожалуйста, инспектор. 66 00:11:12,680 --> 00:11:15,160 - Пожалуйста. - Спасибо. 67 00:11:26,760 --> 00:11:31,080 - Добрый вечер, я из полиции. Меня зовут Стаки. - Франческа. 68 00:11:32,240 --> 00:11:36,000 Я позвонил в ворота и Фабио не открыл мне дверь 69 00:11:36,040 --> 00:11:40,320 поэтому я вошел, потому что у меня... свой набор ключей 70 00:11:40,360 --> 00:11:45,160 и когда... я открыл дверь, Я нашел это там. 71 00:11:52,360 --> 00:11:57,760 Мэм, вы женаты? Отдельный? 72 00:11:57,800 --> 00:12:00,360 <цвет шрифта=" - М-м-м. 73 00:12:00,400 --> 00:12:04,200 Но я решил развестись с мужем. 74 00:12:04,240 --> 00:12:06,680 Фабио предложил мне выйти за него замуж. 75 00:12:09,120 --> 00:12:12,640 Ее муж был в курсе его отношений? 76 00:12:14,000 --> 00:12:17,160 - Да. - И как он отреагировал? 77 00:12:18,600 --> 00:12:21,480 Мужской. 78 00:12:21,520 --> 00:12:26,160 Он сказал, что я сумасшедший <цвет шрифта=" 79 00:12:26,200 --> 00:12:29,240 Я не хочу отказываться трехлетний мальчик 80 00:12:30,320 --> 00:12:32,640 но я не хочу больше быть с ним. 81 00:12:32,680 --> 00:12:36,720 Если двоим уже не хорошо вместе, Лучше расстаться, да? 82 00:12:36,760 --> 00:12:39,720 Определенный. 83 00:12:42,120 --> 00:12:45,800 Но... не хочешь ли ты рассказать мне об этом? Каким был Фабио Беррин? 84 00:12:49,360 --> 00:12:51,400 Фабио был... 85 00:12:52,880 --> 00:12:55,720 <цвет шрифта=" 86 00:12:55,760 --> 00:12:58,200 Какую работу он выполнял? 87 00:12:58,240 --> 00:13:00,880 Он хотел открыть свой бизнес. 88 00:13:00,920 --> 00:13:04,320 Был у него друг кто строил лодки 89 00:13:04,360 --> 00:13:07,400 что он спросил его присоединиться к компании. 90 00:13:07,440 --> 00:13:09,960 Был ли у вас капитал для инвестирования? 91 00:13:10,000 --> 00:13:13,680 Да, у него было немного денег выиграл в карты. 92 00:13:13,720 --> 00:13:18,560 - «В карты»? <цвет шрифта=" 93 00:13:18,600 --> 00:13:22,080 Он ездил на турниры или он играл со своими друзьями. 94 00:13:22,120 --> 00:13:27,040 - Он был профессионалом? - Да. - И часто ли он выигрывал? 95 00:13:27,080 --> 00:13:32,360 Да хоть десятки тысяч евро за раз. 96 00:13:36,280 --> 00:13:38,600 Прошу прощения. [ПЛАЧ] 97 00:13:44,560 --> 00:13:47,440 Дайте ей знать... 98 00:13:47,480 --> 00:13:52,200 Беррин страдал от какой-то формы сильная аллергия на что-то? 99 00:13:53,560 --> 00:13:55,600 Нет, я так не думаю. 100 00:15:04,160 --> 00:15:07,320 - Спасибо, Герра. Доброе утро. - Доброе утро. 101 00:15:07,360 --> 00:15:10,720 - Я Валентина, как я могу ей помочь? - Доброе утро. 102 00:15:10,760 --> 00:15:13,880 Я Стаки, из полиции. 103 00:15:13,920 --> 00:15:17,880 - «Из полиции»? - Я хотел бы поговорить с мистером Перриконом. 104 00:15:17,920 --> 00:15:20,920 <цвет шрифта=" - Спасибо. 105 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Давайте подождем. 106 00:15:37,280 --> 00:15:40,720 Бывает в танках ферментация просекко 107 00:15:40,760 --> 00:15:44,120 флагман компании и территории. 108 00:15:44,160 --> 00:15:48,080 Мы разливаем по бутылкам около девяти миллионов бутылок в год 109 00:15:48,120 --> 00:15:51,200 <цвет шрифта=" во всем мире 110 00:15:51,240 --> 00:15:53,240 охватывающий все континенты. 111 00:15:55,360 --> 00:15:58,600 Мы почти у цели. Компания очень большая. 112 00:15:58,640 --> 00:16:02,840 Вот участок розлива, открыт 24 часа в сутки. 113 00:16:02,880 --> 00:16:06,640 Другой сектор – это <цвет шрифта=" 114 00:16:08,960 --> 00:16:10,960 [НЕРАСЧЕТНЫЕ ГОЛОСА] Вот мы и здесь. 115 00:16:15,200 --> 00:16:19,600 - Джентльмен здесь. Один момент. - Если что-то не складывается, запишите. 116 00:16:19,640 --> 00:16:22,080 Доктор Перрикон, здесь полиция. 117 00:16:22,120 --> 00:16:24,240 - Типа "полиция"? - Ну да. 118 00:16:24,280 --> 00:16:28,960 - Он хочет поговорить с тобой <цвет шрифта=" 119 00:16:29,000 --> 00:16:31,120 Продолжайте работать здесь. 120 00:16:34,720 --> 00:16:38,000 Ваш коллега сказал мне... Я правильно понял? 121 00:16:38,040 --> 00:16:41,200 Производить девять миллионов бутылок в год? 122 00:16:41,240 --> 00:16:46,240 В этом году десять миллионов, однако 90% идут на экспорт. 123 00:16:46,280 --> 00:16:48,480 Впечатляющий! 124 00:16:48,520 --> 00:16:50,520 [ПРЕКРАСНЫЙ СМЕХ] 125 00:16:52,400 --> 00:16:55,600 Десять миллионов бутылок вина! 126 00:16:55,640 --> 00:16:59,320 Хорошо, слушай, <цвет шрифта=" 127 00:16:59,360 --> 00:17:03,920 Он пришел сюда, чтобы узнать, имею ли я к этому какое-то отношение. что-то со смертью Беррина? 128 00:17:03,960 --> 00:17:07,440 - О, ты слышал? - Ну да. - Ой. 129 00:17:07,480 --> 00:17:12,840 Мы знаем, что он умер от отравления. но мы не знаем обстоятельств. 130 00:17:12,880 --> 00:17:14,880 (по-венециански) Он не убивал себя. 131 00:17:16,000 --> 00:17:19,160 То, что он покончил с собой, — это сложно. Почему ты в этом уверен? 132 00:17:19,200 --> 00:17:23,160 <цвет шрифта=" - Вы знали его лично? 133 00:17:23,200 --> 00:17:27,040 Не лично, а на улице о его брате Дарио, который делает вино. 134 00:17:27,080 --> 00:17:30,680 Мелочь, но хорошо. 135 00:17:30,720 --> 00:17:34,000 Фабио — брат «моны». Он никогда не работал. 136 00:17:34,040 --> 00:17:36,080 Всегда за счет брата. 137 00:17:36,120 --> 00:17:39,880 Под предлогом того, что он был хорошим мальчиком, <цвет шрифта=" 138 00:17:39,920 --> 00:17:43,680 Если бы они не были женаты, он не хотел их, включая мою жену. 139 00:17:43,720 --> 00:17:47,200 Он сказал ей, что хочет на ней жениться, не говоря уже о. 140 00:17:47,240 --> 00:17:50,440 Она попалась на это со всей обувью так. 141 00:17:50,480 --> 00:17:54,640 М-м-м. Итак, она знала Фабио Беррен просто слухи? 142 00:17:54,680 --> 00:17:59,800 <цвет шрифта=" он тайно встречался с Франческой 143 00:17:59,840 --> 00:18:02,480 Я пошёл к нему лично. 144 00:18:02,520 --> 00:18:06,240 - Что вы сказали друг другу, когда вы встречались? - Ничего. 145 00:18:06,280 --> 00:18:10,320 Я сломал ему нос ударом головы и я пошел домой. 146 00:18:10,360 --> 00:18:12,800 Больше нечего было сказать, да? 147 00:18:12,840 --> 00:18:17,560 <цвет шрифта=" а вчера я был в отеле. 148 00:18:17,600 --> 00:18:21,280 Да, в Гранд-отеле Лиотар, номер 182. 149 00:18:21,320 --> 00:18:27,080 Три недели она приходила и уходила. даже не вернув ключ 150 00:18:27,120 --> 00:18:30,400 так что ты никогда не знаешь если она действительно в комнате. 151 00:18:30,440 --> 00:18:33,800 А сейчас? Конечно, конечно, я ухожу. 152 00:18:33,840 --> 00:18:36,920 Это не тюрьма, это отель. Я плачу! 153 00:18:36,960 --> 00:18:41,080 Но это вышло в смысле кто пришел сюда в компанию? 154 00:18:41,120 --> 00:18:43,680 <цвет шрифта=" 155 00:18:43,720 --> 00:18:45,920 - "Ты, Силе"? - Да. - Один? 156 00:18:45,960 --> 00:18:48,720 Да. Кто-то, должно быть, прошел мимо меня. 157 00:18:48,760 --> 00:18:52,600 Они ходят туда бегать, кататься на велосипеде... Кто-то, должно быть, видел меня. 158 00:18:53,840 --> 00:18:58,040 - Ты любишь рыбалку? - Да, но у меня никогда нет времени туда пойти. 159 00:18:58,080 --> 00:19:02,400 И ты нашел его только вчера? Как хорошо. 160 00:19:02,440 --> 00:19:06,960 В последний период их нет успел много побывать в компании. 161 00:19:07,000 --> 00:19:09,520 Я не знаю, случалось ли это с вами когда-нибудь... 162 00:19:09,560 --> 00:19:15,160 Я тебе объясню, это неприятно. Тебе не хочется делать дерьмо. 163 00:19:17,080 --> 00:19:21,920 Итак, она ненавидит Фабио Беррена. 164 00:19:21,960 --> 00:19:24,400 Он напал на него. 165 00:19:24,440 --> 00:19:27,480 Его смерть оставила ее равнодушной 166 00:19:27,520 --> 00:19:30,440 и, прежде всего, у него нет алиби. 167 00:19:30,480 --> 00:19:33,640 мне просто нужно спросить ее как он его убил. 168 00:19:35,600 --> 00:19:39,280 <цвет шрифта=" на всю жизнь 169 00:19:39,320 --> 00:19:43,640 как меня учил мой отец и как я буду учить своего сына. 170 00:19:43,680 --> 00:19:48,040 Когда я понял, что это все умер, я подумал: «Так лучше». 171 00:19:48,080 --> 00:19:51,680 Так что моя жена забывает об этом и давай снова вместе. 172 00:19:51,720 --> 00:19:54,520 <цвет шрифта=" 173 00:19:54,560 --> 00:19:58,600 У меня есть компания, которая выставляет счета 25 миллионов, продаем в Японию... 174 00:19:58,640 --> 00:20:02,720 Она думает, что я разрушаю свою жизнь за такую ​​"мону"? 175 00:20:05,800 --> 00:20:07,800 Оставайтесь доступными. 176 00:20:12,280 --> 00:20:16,080 Мой двоюродный брат покупает обязательно и пытается делать вино, но не... 177 00:20:16,120 --> 00:20:18,240 <цвет шрифта=" - Нет. 178 00:20:18,280 --> 00:20:21,000 - Пойдем. - Как все прошло? - Хорошо... 179 00:20:21,040 --> 00:20:25,160 Возможно я ошибаюсь, но по моему мнению Перрикон не имеет к этому никакого отношения. 180 00:20:25,200 --> 00:20:28,840 Ах. Ну, нам нужно поговорить еще с женой. 181 00:20:28,880 --> 00:20:30,880 Вернемся в Тревизо? 182 00:20:32,960 --> 00:20:36,640 Нет, пойдем к Дарио Беррину, на холме. 183 00:20:39,440 --> 00:20:42,520 <цвет шрифта=" 184 00:20:42,560 --> 00:20:44,560 У меня нет сомнений, Герра. 185 00:21:46,720 --> 00:21:48,720 Мистер Беррин? 186 00:21:50,200 --> 00:21:52,160 - Да. - Дарио Беррин? 187 00:21:52,200 --> 00:21:54,360 - Да. - Доброе утро. 188 00:21:54,400 --> 00:21:57,560 Меня зовут Стаки, Я из полиции. 189 00:21:57,600 --> 00:21:59,560 - Ах. - Привет. 190 00:21:59,600 --> 00:22:02,720 Алеся, приятно познакомиться. Его жена. 191 00:22:02,760 --> 00:22:06,960 - Прежде всего я хотел бы спросить вас мои соболезнования. 00:23:10,240 - Тот, кто зарабатывает десять миллионов бутылок в год. - М-м-м. 209 00:23:10,280 --> 00:23:14,280 Он говорит это в позитивном ключе негатив? 210 00:23:14,320 --> 00:23:17,880 Оба. В любом случае, Я не так хорошо его знал. 211 00:23:17,920 --> 00:23:20,640 На самом деле, я не так уж хорошо его знаю. 212 00:23:20,680 --> 00:23:24,480 Но... его брат имел ряд отношений. 213 00:23:24,520 --> 00:23:28,440 Было ли что-то глубже? 214 00:23:28,480 --> 00:23:32,600 - Никогда не был женат? Дети ? Нет? - Нет. 215 00:23:32,640 --> 00:23:35,720 В эти последние дни она видела его взволнованным 216 00:23:35,760 --> 00:23:38,560 или беспокоюсь о чем-то? 217 00:23:38,600 --> 00:23:42,960 Это было нормально. Всегда улыбаюсь, как обычно. 218 00:23:45,840 --> 00:23:47,880 Была ли у него пристрастие к азартным играм? 219 00:23:49,560 --> 00:23:51,920 Да. 220 00:23:51,960 --> 00:23:54,160 Особенно карты, покер. 221 00:23:55,720 --> 00:23:59,720 Раньше он много играл, <цвет шрифта=" 222 00:23:59,760 --> 00:24:02,200 Вы не знаете, был ли он должен кому-нибудь деньги? 223 00:24:03,280 --> 00:24:09,000 Нет... Я бы не исключал, скажем так. который был немного в стороне. 224 00:24:12,000 --> 00:24:16,760 Тогда я ничего не знаю мира, который часто посещал Фабио. 225 00:24:19,360 --> 00:24:22,800 Встречаться с чужими женами Это не сделало его любимым. 226 00:24:22,840 --> 00:24:24,840 - Эх. - Вот, пожалуйста. 227 00:24:26,040 --> 00:24:28,920 <цвет шрифта=" [ПЛАЧ] 228 00:24:32,400 --> 00:24:35,480 я еще не нашел момент, чтобы поплакать. 229 00:24:38,240 --> 00:24:40,320 Я работаю, чтобы не думать об этом. 230 00:24:43,840 --> 00:24:47,760 Я не хочу, чтобы меня видели дома от моей дочери. 231 00:24:47,800 --> 00:24:49,800 Неужели он до сих пор не знает, что его дядя умер? 232 00:24:51,960 --> 00:24:54,120 - Нет. -Сколько ему лет? 233 00:24:54,160 --> 00:24:57,040 - Восемь. - Как его зовут? 234 00:24:57,080 --> 00:25:01,880 <цвет шрифта=" - У вас были хорошие отношения с дядей? 235 00:25:01,920 --> 00:25:03,960 Ну да, он был ее дядей. 236 00:25:04,000 --> 00:25:07,440 Он видел, как она родилась, взрослела. 237 00:25:07,480 --> 00:25:11,200 Вы были все вместе? Вот он тебе руку в компании помог? 238 00:25:11,240 --> 00:25:14,240 - Нет. - "Нет"? - Не очень. 239 00:25:15,640 --> 00:25:19,200 Это был не его путь, у него были другие планы. 240 00:25:19,240 --> 00:25:22,320 <цвет шрифта=" и все прошло плохо. 241 00:25:23,440 --> 00:25:26,720 Где он нашел средства? Банки? 242 00:25:28,520 --> 00:25:31,720 Я дал их ему. 243 00:25:31,760 --> 00:25:34,280 Я помогал ему, чем мог. 244 00:25:34,320 --> 00:25:37,720 г-н Беррин, Я благодарю вас за ваше время. 245 00:25:37,760 --> 00:25:42,440 мне жаль, что я побеспокоил тебя в этой ситуации. 246 00:25:42,480 --> 00:25:44,480 - Я буду сопровождать тебя. - Спасибо. 247 00:25:49,600 --> 00:25:52,200 Какое вино вы здесь делаете? 248 00:25:53,240 --> 00:25:56,360 - Должен ли я позволить ему попробовать это? - Мне бы это понравилось. 249 00:25:56,400 --> 00:25:58,880 - Приходить. (по-венециански) Поехали. 250 00:26:00,880 --> 00:26:03,400 Никаких гербицидов и пестицидов. 251 00:26:04,960 --> 00:26:08,360 Никаких удобрений, несколько бутонов для каждого растения. 252 00:26:08,400 --> 00:26:10,800 Ничего лишнего, короче. 253 00:26:10,840 --> 00:26:15,760 Стоимость моего немного высока, но поверьте мне, прибыль справедливая. 254 00:26:17,160 --> 00:26:20,640 Бывают годы, когда я проигрываю <цвет шрифта=" 255 00:26:20,680 --> 00:26:23,840 из-за какого-то паразита или насекомое. 256 00:26:23,880 --> 00:26:26,120 - Град. - "Град"... 257 00:26:34,960 --> 00:26:37,080 Это с прошлого года. 258 00:26:41,640 --> 00:26:44,280 Она очень хорошо умеет делать вино. 259 00:26:44,320 --> 00:26:46,280 Вы учились у своего отца? 260 00:26:46,320 --> 00:26:48,840 Нет, он не любил эту землю. 261 00:26:48,880 --> 00:26:53,160 Для него это было развлечением <цвет шрифта=" 262 00:26:53,200 --> 00:26:55,280 - Ах. - Это моя жизнь. 263 00:26:58,560 --> 00:27:04,000 - Мы разливаем его по бутылкам каждую неделю. следующий. - Разве это не в бутылках? 264 00:27:04,040 --> 00:27:08,560 Какой позор, я бы взял немного с удовольствием бутылку. 265 00:27:08,600 --> 00:27:12,280 Если хочешь, я могу разлить по бутылкам. 266 00:27:12,320 --> 00:27:15,160 Спасибо. 267 00:27:30,360 --> 00:27:34,680 Подтверждаю, признаков нет <цвет шрифта=" 268 00:27:34,720 --> 00:27:38,240 Рентгеновские снимки подчеркивают переломы? 269 00:27:38,280 --> 00:27:41,400 - Нет, никакого перелома. - Даже на носу? - Нет. 270 00:27:42,800 --> 00:27:46,560 Я нашел татуировку внутри правой руки 271 00:27:46,600 --> 00:27:50,160 с надписью «12 марта». 272 00:27:51,440 --> 00:27:56,200 «12 марта». И по существу что послужило причиной отравления? 273 00:27:56,240 --> 00:27:58,200 Мы анализируем это. 274 00:27:58,240 --> 00:28:03,240 <цвет шрифта=" ничего, просто немного алкоголя. 275 00:28:04,440 --> 00:28:06,440 Слушай, но... 276 00:28:09,080 --> 00:28:14,320 - У вас когда-нибудь возникало впечатление, что вы все делаешь не так? - На работе? 277 00:28:14,360 --> 00:28:18,560 Нет, в общем. Работа, личная жизнь, всего понемногу. 278 00:28:18,600 --> 00:28:22,120 <цвет шрифта=" что я не выбирал. 279 00:28:22,160 --> 00:28:25,480 Кроме детей, конечно. А в остальном я не знаю. 280 00:28:25,520 --> 00:28:28,120 Я никогда ничего не делаю для себя. 281 00:28:28,160 --> 00:28:31,480 Я просыпаюсь, Я приготовлю завтрак, я приду сюда 282 00:28:31,520 --> 00:28:34,480 Я иду домой, <цвет шрифта=" 283 00:28:34,520 --> 00:28:38,720 На следующий день снова, дом, работа, дом, работа. 284 00:28:38,760 --> 00:28:42,040 я никого не вижу и я не разговариваю ни с кем, кроме тебя. 285 00:28:43,440 --> 00:28:48,200 - От этого мне уже легче. - Я рад это слышать. 286 00:28:48,240 --> 00:28:52,600 Приятно поговорить с кем-то, <цвет шрифта=" 287 00:28:52,640 --> 00:28:57,120 Ну и ты тоже говоришь, расскажи свои дела... 288 00:28:57,160 --> 00:29:01,920 - Иногда ты даже молчишь, Верно ? - Да. - Эх. 289 00:29:03,440 --> 00:29:05,960 Что ты думаешь, Стаки? 290 00:29:06,000 --> 00:29:08,800 С кем ты разговариваешь, когда тебе грустно? 291 00:29:11,240 --> 00:29:14,200 <цвет шрифта=" Я ни с кем не разговариваю. 292 00:29:14,240 --> 00:29:18,000 Я терплю многое из этих бесполезных разговоров здесь 293 00:29:18,040 --> 00:29:23,200 что когда я закроюсь вечером, я хочу только одно, тишина. Ах! 294 00:29:23,240 --> 00:29:26,480 Тогда серьезные рассуждения я делаю их с тобой 295 00:29:26,520 --> 00:29:29,880 даже если я тебя понимаю <цвет шрифта=" 296 00:29:29,920 --> 00:29:32,760 У меня здесь тысяча дел. 297 00:29:32,800 --> 00:29:36,600 У меня нет времени на грусть, ради слез. 298 00:29:37,600 --> 00:29:40,760 Продолжайте в том же духе это моя миссия. 299 00:29:40,800 --> 00:29:42,800 - Вам это нравится ? - Что ? 300 00:29:44,960 --> 00:29:49,680 Нет, я говорю, в общем... Вам нравится то, что вы делаете? 301 00:29:49,720 --> 00:29:53,680 Я хочу знать, удовлетворены ли вы как проходит твоя жизнь. 302 00:29:53,720 --> 00:29:57,240 - Этот. - Что у тебя сегодня? 303 00:29:59,840 --> 00:30:02,880 Ничего. 304 00:30:02,920 --> 00:30:05,520 Это было для разговора. 305 00:30:05,560 --> 00:30:10,400 Итак, давайте поговорим, Я задам тебе вопрос. 306 00:30:10,440 --> 00:30:12,760 Вы довольны своей жизнью? 307 00:30:15,600 --> 00:30:17,640 - Ответы. - Итак... 308 00:30:17,680 --> 00:30:22,880 Доброе утро. Инспектор, извините, у нас есть результаты анализов. 309 00:30:22,920 --> 00:30:27,000 - Ах. 00:30:54,400 - Спасибо. - Пожалуйста. Это вино Чиро? - Уходите! 317 00:30:54,440 --> 00:30:57,560 - Хорошее продолжение. - Война! - Сюда! 318 00:30:57,600 --> 00:31:00,520 - С помощью. - Спасибо. 319 00:31:00,560 --> 00:31:04,200 Откровенный! <цвет шрифта=" 320 00:31:52,200 --> 00:31:54,800 - Война? - Да, инспектор? 321 00:31:56,560 --> 00:32:01,360 Он помнит тот день он показал мне несколько фотографий... 322 00:32:02,600 --> 00:32:06,520 - Ты хоть представляешь, где они? - Вот, инспектор. 323 00:32:06,560 --> 00:32:09,800 Здесь, в этом предмете мебели. 324 00:32:14,280 --> 00:32:16,560 Эх. 325 00:32:16,600 --> 00:32:19,440 Вот они. 326 00:32:19,480 --> 00:32:21,480 - Спасибо. - Пожалуйста. 327 00:32:36,640 --> 00:32:39,880 - Это не жена Дариус Беррин ? 00:33:25,000 - Итак... Я жду свою дочь. - О, конечно, да. 336 00:33:27,160 --> 00:33:29,600 Мы продвигаемся в расследовании 337 00:33:29,640 --> 00:33:34,520 и у нас есть... обновление весьма важно. 338 00:33:34,560 --> 00:33:38,080 Есть следы пестицидов в крови своего зятя. 339 00:33:38,120 --> 00:33:42,160 - «Пестицид»? - Да, из тех, что используются в винограднике. 340 00:33:42,200 --> 00:33:47,920 <цвет шрифта=" но есть еще кто-то, кто ими пользуется. 341 00:33:49,480 --> 00:33:51,520 Так его убили? 342 00:33:53,040 --> 00:33:55,080 Мы склонны так думать. 343 00:33:57,600 --> 00:33:59,600 Это все на данный момент. 344 00:33:59,640 --> 00:34:03,360 - Я оставлю ее, потому что скоро дети выйдут. - Спасибо. 345 00:34:05,840 --> 00:34:09,200 Дарио говорит, что у Лоры была хорошие отношения с дядей. 346 00:34:10,360 --> 00:34:15,640 Да... Короче нормальные отношения, <цвет шрифта=" 347 00:34:15,680 --> 00:34:19,280 - Они часто виделись? - Достаточно, да. 348 00:34:21,160 --> 00:34:26,320 Он должен был родить этим утром прийти на спектакль. 349 00:34:26,360 --> 00:34:29,000 - В школе был спектакль? - Да. 350 00:34:29,040 --> 00:34:32,320 Лора была разочарована что дядя не пришел? 351 00:34:32,360 --> 00:34:37,800 Да, немного, но у нас их нет еще рассказал, что произошло. 352 00:34:37,840 --> 00:34:39,840 О, конечно, я знал это. 353 00:34:41,440 --> 00:34:43,640 Что ж, приветствую вас, мэм. 354 00:34:46,480 --> 00:34:48,480 Ах... 355 00:34:50,120 --> 00:34:52,920 В какое время было представление? 356 00:34:52,960 --> 00:34:55,080 Около полудня. 357 00:34:55,120 --> 00:34:58,000 - Ой. - Потом было угощение. 358 00:34:58,040 --> 00:35:01,920 - Потом мы вернулись в компанию. - Ты и твоя дочь? 359 00:35:01,960 --> 00:35:05,840 Да, я, мой муж и наша дочь. 360 00:35:05,880 --> 00:35:08,360 - Он тоже был там? - Да. - Ах. 361 00:35:08,400 --> 00:35:11,160 [БЕЛЛ] 362 00:35:11,200 --> 00:35:13,640 И... приветствую вас. 363 00:35:13,680 --> 00:35:17,640 <цвет шрифта=" 364 00:35:17,680 --> 00:35:19,720 - Как все прошло? - Хорошо. 365 00:35:21,760 --> 00:35:24,400 - Эй, кто здесь? - Привет, папа! 366 00:35:24,440 --> 00:35:26,400 Любовь ! «Привет, папа!» 367 00:35:26,440 --> 00:35:28,440 [ДАРИО СМЕХ] 368 00:35:28,480 --> 00:35:32,720 - Насколько ты голоден? - Много. - "Много"? - Начни подниматься. 369 00:35:32,760 --> 00:35:35,920 - Хорошо. - Коровы. <цвет шрифта=" 370 00:35:36,920 --> 00:35:39,920 - Инспектор пришел в школу. - Ах. 371 00:35:41,560 --> 00:35:43,720 Он задал мне так много вопросов. 372 00:35:43,760 --> 00:35:47,160 Он сказал, что Фабио отравленный, он был убит. 373 00:35:47,200 --> 00:35:49,400 «Убит»? 374 00:35:49,440 --> 00:35:51,400 О, Дева Мария... 375 00:35:51,440 --> 00:35:54,720 Он спросил меня о Лоре, <цвет шрифта=" 376 00:35:54,760 --> 00:35:59,680 - Что ты ему ответил? - Ничего, что мы были на школьном спектакле. 377 00:35:59,720 --> 00:36:02,360 Да, ты хорошо справился. 378 00:36:02,400 --> 00:36:05,200 Похоже, он подозревал меня. 379 00:36:05,240 --> 00:36:09,320 - О вас? - Я знаю, это абсурд, но... 380 00:36:09,360 --> 00:36:14,760 - У меня было странное чувство. <цвет шрифта=" 381 00:36:14,800 --> 00:36:17,720 О чем ты думаешь? 382 00:36:20,280 --> 00:36:22,800 - Они делают свою работу! - Я знаю. 383 00:36:24,080 --> 00:36:26,360 Но... Мы что, сошли с ума? 384 00:36:26,400 --> 00:36:29,720 Мы ничего не сделали. Привет ! 385 00:36:30,880 --> 00:36:32,880 Сокровище. 386 00:36:34,560 --> 00:36:36,560 - Давай, зайдём внутрь. - Хорошо. 387 00:36:39,680 --> 00:36:42,640 <цвет шрифта=" уже более десяти лет. 388 00:36:42,680 --> 00:36:46,520 Чтобы сделать большое производство конечно, я использую пестициды 389 00:36:46,560 --> 00:36:48,560 но не то, что она сказала. 390 00:36:48,600 --> 00:36:51,560 Вернемся на мгновение назад его жене и Беррину. 391 00:36:51,600 --> 00:36:53,680 Что еще можно добавить? 392 00:36:53,720 --> 00:36:57,080 Как вы узнали об их отношениях? 393 00:36:57,120 --> 00:37:01,120 - Я нашел сообщение <цвет шрифта=" 394 00:37:01,160 --> 00:37:05,160 Можно было сказать, что они отдавали себя назначить встречу, чтобы увидеться. 395 00:37:06,360 --> 00:37:09,560 - И что ты сделал? - Ничего, я не священник. 396 00:37:09,600 --> 00:37:12,200 У меня тоже был свой опыт. 397 00:37:12,240 --> 00:37:15,000 Так почему же он напал на Беррина? 398 00:37:15,040 --> 00:37:17,960 Почему это она была наполовину влюблена. 399 00:37:18,000 --> 00:37:19,960 <цвет шрифта=" 400 00:37:20,000 --> 00:37:25,280 У нас есть сын, ты не можешь сдаваться все для первого прошедшего. 401 00:37:25,320 --> 00:37:29,600 Тогда я не хотел, чтобы им воспользовались ее из-за денег. 402 00:37:29,640 --> 00:37:33,080 Он играл в азартные игры и он всегда проигрывал. 403 00:37:33,120 --> 00:37:37,120 - А отель? - Это уже случилось, <цвет шрифта=" 404 00:37:37,160 --> 00:37:41,000 Мы закончили с вопросами? Потому что у меня есть работа. 405 00:38:18,240 --> 00:38:21,080 Мистер Беррин, здравствуйте. 406 00:38:21,120 --> 00:38:24,120 Привет. Что случилось? 407 00:38:25,960 --> 00:38:30,240 - Есть какие-нибудь новости? - Фабио он был отравлен пестицидом 408 00:38:30,280 --> 00:38:34,240 используется на виноградниках. - Я знаю, - сказала мне моя жена. 409 00:38:34,280 --> 00:38:39,000 Мы сверились с Перриконом, но, похоже, он больше не используется 410 00:38:39,040 --> 00:38:41,320 даже в крупных компаниях. 411 00:38:41,360 --> 00:38:44,120 В любом случае он бы этого не признал. 412 00:38:44,160 --> 00:38:46,920 Ему не составляет труда признать это. 413 00:38:46,960 --> 00:38:50,400 Он просто сказал, что не использует его этот конкретный продукт. 414 00:38:50,440 --> 00:38:52,640 Вы находитесь за Перриконом 415 00:38:52,680 --> 00:38:56,560 из-за отношений что у твоей жены было с Фабио? 416 00:38:56,600 --> 00:38:59,600 На самом деле это мотив что он разделяет 417 00:38:59,640 --> 00:39:05,280 по крайней мере с двадцатью мужчинами только в районе Тревигиана. 418 00:39:07,680 --> 00:39:10,440 В том числе и ты, или я ошибаюсь? 419 00:39:14,960 --> 00:39:18,360 Это было очень давно. Что... 420 00:39:18,400 --> 00:39:23,880 Нет, просто, поскольку не он мне об этом рассказал, я спросила... 421 00:39:23,920 --> 00:39:26,120 При чем тут это? Это не его дело. 422 00:39:26,160 --> 00:39:29,560 - Девятый. - При чем тут это? со смертью моего брата? 423 00:39:29,600 --> 00:39:33,920 Я узнал, что он не тогда очень повезло в игре. 424 00:39:35,080 --> 00:39:38,320 я помог ему <цвет шрифта=" 425 00:39:38,360 --> 00:39:42,280 Это очень красиво. Если мы не будем помогать друг другу среди братьев... 426 00:39:42,320 --> 00:39:46,640 Она была особенно щедрый, он подарил ему дом... 427 00:39:46,680 --> 00:39:50,280 - Подожди, оно зарегистрировано на меня. - Ах. 428 00:39:50,320 --> 00:39:54,560 Да, я ему сказал: «Иди и живи А пока мне это бесполезно». 429 00:39:54,600 --> 00:39:59,720 - Он был отдан в аренду для использования. - Автомобиль, даже если зарегистрирован на компанию... 430 00:39:59,760 --> 00:40:04,240 Это налоговые факты. бухгалтер рекомендовал это. 431 00:40:04,280 --> 00:40:08,560 Я считаю правильным, что его брат, вместо того, чтобы водить маленькую машину 432 00:40:08,600 --> 00:40:12,400 водил спортивную машину от более чем 50 000 евро. 433 00:40:12,440 --> 00:40:18,720 Это прекрасная вещь. Не говоря уже о из гардероба! Впечатляющий! 434 00:40:18,760 --> 00:40:22,200 Это тоже было какой-нибудь совет от вашего бухгалтера? 435 00:40:22,240 --> 00:40:26,760 Нет, но извини, я не понимаю <цвет шрифта=" 436 00:40:26,800 --> 00:40:30,200 Она обвиняет меня помочь моему брату? 437 00:40:30,240 --> 00:40:33,480 - Что это за преступление? - Никакого преступления. 438 00:40:33,520 --> 00:40:37,360 - Эх! - Не дай Бог. - Эх, я не знаю. 439 00:40:37,400 --> 00:40:41,160 - Извините, если я вас побеспокоил. Приветствую вас. - Пока мы не встретимся снова. 440 00:40:44,240 --> 00:40:46,760 Ой! 441 00:40:46,800 --> 00:40:48,960 Последний вопрос. 442 00:40:49,000 --> 00:40:53,080 Его жена сказала мне который был на спектакле его дочери. 443 00:40:53,120 --> 00:40:57,600 - Да, конечно. - Ой. И как долго это длилось? 444 00:40:58,840 --> 00:41:04,320 - Полчаса? Я не знаю, я прибыл в начало. - 12? 12.30? 445 00:41:04,360 --> 00:41:08,480 - Да, не знаю... Вот так. - М-м-м. - Да, вот так. 446 00:41:10,440 --> 00:41:14,960 - И как это было? - Ну, Лора была там. 447 00:41:15,000 --> 00:41:17,360 Я пошел навестить свою дочь. 448 00:41:17,400 --> 00:41:21,160 <цвет шрифта=" эти театральные штучки. 449 00:41:21,200 --> 00:41:26,080 - Я их не понимаю. - Приветствую вас. - Пока мы не встретимся снова. 450 00:41:28,040 --> 00:41:31,840 Кто-то подходит ко мне, пожалуйста? Давай, давай! 451 00:41:35,640 --> 00:41:37,640 Много работы, да? 452 00:41:47,440 --> 00:41:50,560 - «Вуаля». Руки прочь. - О, спасибо. 453 00:42:01,160 --> 00:42:03,480 В чем дело, ты не можешь понять? 454 00:42:06,600 --> 00:42:08,720 <цвет шрифта=" 455 00:42:08,760 --> 00:42:10,720 [Свистит] 456 00:42:10,760 --> 00:42:14,640 Это история о рогах, предательств. 457 00:42:14,680 --> 00:42:18,400 В конце концов люди убивают за это или за деньги. 458 00:42:25,360 --> 00:42:27,360 [НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА] 459 00:43:50,040 --> 00:43:52,880 Это был не мой муж. 460 00:43:52,920 --> 00:43:57,840 У нас кризис, это правда, но так кажется кто-то, способный убить? 461 00:43:57,880 --> 00:44:00,320 Нет, я думаю, как ты. 462 00:44:00,360 --> 00:44:03,560 - Но вы его арестовали. - Приказ прокурора. 463 00:44:03,600 --> 00:44:07,880 Мы нашли пестицид кто убил Беррина в компании 464 00:44:07,920 --> 00:44:11,480 после того, как он сказал кто им не пользовался и у него его не было. 465 00:44:11,520 --> 00:44:15,760 Да, но по ее словам, она потом его выбрасывает. и поджигает его, чтобы ты мог узнать? 466 00:44:15,800 --> 00:44:21,440 Судя по всему, пожар не является поджогом. Опять же, я думаю так же, как и вы. 467 00:44:21,480 --> 00:44:26,040 Когда она позвонила мне, она сказала который должен был рассказать мне что-то о Фабио. 468 00:44:26,080 --> 00:44:28,080 <цвет шрифта=" 469 00:44:30,760 --> 00:44:32,720 [Прочищает горло] 470 00:44:32,760 --> 00:44:34,720 Однажды мы поссорились. 471 00:44:34,760 --> 00:44:38,880 Мне казалось что его ничего не волнует... 472 00:44:40,320 --> 00:44:43,360 что он никого не любил если не он сам. 473 00:44:43,400 --> 00:44:46,560 Он ответил что я ничего в нем не понял 474 00:44:46,600 --> 00:44:49,600 <цвет шрифта=" его жизни. 475 00:44:50,600 --> 00:44:54,800 И... потом он что-то сказал о дочери 476 00:44:54,840 --> 00:44:59,240 что у него было и не смог узнать. 477 00:44:59,280 --> 00:45:04,400 Он больше ничего не сказал, но он был таким искренним... 478 00:45:04,440 --> 00:45:06,440 По крайней мере, мне так показалось. 479 00:45:09,240 --> 00:45:12,200 <цвет шрифта=" 480 00:45:16,640 --> 00:45:19,040 - "Дочь"? - Да. 481 00:45:25,400 --> 00:45:27,400 [СТАКИ КАНТИЧЬЯ] 482 00:45:32,000 --> 00:45:34,680 - Стаки! - Ой ! 483 00:45:34,720 --> 00:45:38,880 - Что ты здесь делаешь? - Я ждал тебя, Я хотел узнать о пестициде. 484 00:45:38,920 --> 00:45:43,040 Я не могу доказать, что это было вы знаете, его проглотили вместе с алкоголем. 485 00:45:43,080 --> 00:45:46,120 Вы не можете сделать настоящий тест, <цвет шрифта=" 486 00:45:46,160 --> 00:45:48,240 Вам придется найти другой путь. 487 00:45:54,240 --> 00:45:59,400 - Сделали ли вы какие-нибудь покупки? - Да, я сделал себе подарок. 488 00:45:59,440 --> 00:46:01,960 Можно посмотреть? 489 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 Мне любопытно. 490 00:46:04,040 --> 00:46:06,040 Нет, извини. 491 00:46:08,640 --> 00:46:10,720 - Блузка. - Симпатичный. 492 00:46:10,760 --> 00:46:15,040 - Не смотри на нее в этих брюках, потому что нам это не подходит. - Симпатичный. 493 00:46:19,840 --> 00:46:21,840 Я позволю тебе работать. 494 00:46:28,000 --> 00:46:30,160 Марина! 495 00:46:30,200 --> 00:46:34,600 <цвет шрифта=" одежды Фабио Беррина? 496 00:46:35,840 --> 00:46:38,040 - Да. - Могу я их увидеть? 497 00:46:40,520 --> 00:46:42,800 - Да. - Спасибо. 498 00:46:46,200 --> 00:46:50,360 Фабио Беррен был известен также за его элегантность. 499 00:46:50,400 --> 00:46:55,880 - Ой. - Когда я пошел домой у него был бесконечный гардероб. 500 00:46:55,920 --> 00:47:00,600 Посмотри сюда, Вам это кажется подходящим вариантом? 501 00:47:02,400 --> 00:47:04,360 <цвет шрифта=" 502 00:47:04,400 --> 00:47:07,440 - В каком смысле? - Нет, это не лучший матч. 503 00:47:07,480 --> 00:47:11,040 Это плохой матч, это действительно плохо. 504 00:47:11,080 --> 00:47:13,800 Как ты оделся, Беррин? 505 00:47:18,760 --> 00:47:20,760 [СТАРНАЦЦАНО] 506 00:47:28,080 --> 00:47:31,480 Тебе достаточно. Идти. 507 00:48:01,600 --> 00:48:04,240 - Это красный цвет убийцы? - Как это? 508 00:48:10,000 --> 00:48:12,800 Добро есть добро, ради бога 509 00:48:12,840 --> 00:48:16,880 но насколько я знаю, Перрикон <цвет шрифта=" 510 00:48:16,920 --> 00:48:21,720 - На самом деле это не вино «Перрикон». - Разве не он тот, кого вы арестовали? 511 00:48:21,760 --> 00:48:25,920 Да, но он всего лишь муж любовника жертвы. 512 00:48:27,360 --> 00:48:29,320 Рог. Это всегда веская причина. 513 00:48:29,360 --> 00:48:31,920 Это не могло произойти так. 514 00:48:31,960 --> 00:48:35,760 Его больше интересует семья что жена. 515 00:48:37,080 --> 00:48:39,320 Может быть, это история о «схемах»? 516 00:48:40,560 --> 00:48:43,240 Который ? Какие деньги? 517 00:48:43,280 --> 00:48:46,920 Человек, которого убили он не работал, он ничего не делал. 518 00:48:46,960 --> 00:48:50,000 Он играл в карты. Ему помог его брат. 519 00:48:52,280 --> 00:48:54,400 Ему это очень помогло, ага. 520 00:48:54,440 --> 00:48:57,720 Одежда, машина, дом, деньги... 521 00:49:00,800 --> 00:49:03,640 Цикада и муравей. 522 00:49:03,680 --> 00:49:07,720 - Э... - Может, это история о другом, ну да ладно. 523 00:49:07,760 --> 00:49:10,880 Семейные ссоры, наследство... 524 00:49:10,920 --> 00:49:15,480 Это именно то, чего я не могу сделать чтобы найти, я ничего не нахожу. 525 00:49:15,520 --> 00:49:19,720 Единственное, что выделялось это история жертвы 526 00:49:19,760 --> 00:49:22,760 и жена его брата. - Невестка? 527 00:49:22,800 --> 00:49:25,000 - Эх. - Все в семье? 528 00:49:25,040 --> 00:49:27,760 Святое дерьмо! 529 00:49:27,800 --> 00:49:30,080 (по-венециански) Рогатый и счастливый! 530 00:49:31,120 --> 00:49:33,120 Эх... 531 00:49:34,360 --> 00:49:36,920 Сумасшедшая штука, ребята. 532 00:49:40,960 --> 00:49:42,960 [Неразборчивый голос] 533 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 - Здравствуйте! - Привет. 534 00:49:58,040 --> 00:50:00,480 Не волнуйтесь, я не ее искал. 535 00:50:00,520 --> 00:50:04,800 Как говорится в плохих романах, Я проходил здесь случайно. А она? 536 00:50:04,840 --> 00:50:09,360 - Я жду Лору, у нее занятия. музыки. - Как это звучит? - Скрипка. 537 00:50:09,400 --> 00:50:11,840 Сложный инструмент! 538 00:50:11,880 --> 00:50:14,320 Да, он тоже талантлив. 539 00:50:14,360 --> 00:50:17,560 Хорошо ! Мы придем и послушаем ее концерт. 540 00:50:17,600 --> 00:50:20,680 - Приветствую вас. - До свидания. - Ах! 541 00:50:22,840 --> 00:50:27,160 - Профессиональный уклон, извини. Могу я задать вам вопрос? - Да. 542 00:50:27,200 --> 00:50:31,720 Она сказала мне, что ее муж тоже он пришел на спектакль, помнишь? 543 00:50:31,760 --> 00:50:35,000 - Да. - Он сказал мне который прибыл поздно. 544 00:50:35,040 --> 00:50:39,400 Да я уже сидел и он опоздал. 545 00:50:39,440 --> 00:50:43,520 - Он опустился на дно и вот мы здесь <цвет шрифта=" 546 00:50:43,560 --> 00:50:46,000 - Разве ты не видел, как он вошел? - Нет. 547 00:50:46,040 --> 00:50:49,480 - Спасибо. - Инспектор, простите! - Да ? 548 00:50:49,520 --> 00:50:53,040 - Можно я тоже задам тебе вопрос? - Конечно. 549 00:50:53,080 --> 00:50:57,280 Я хотел знать если в этих обстоятельствах 550 00:50:57,320 --> 00:51:01,240 для тебя это нормально <цвет шрифта=" 551 00:51:01,280 --> 00:51:04,960 Я немного потрясен, хотя это не так. нечего скрывать. 552 00:51:05,000 --> 00:51:07,760 Мне жаль, что я причинил вам неудобства. 553 00:51:07,800 --> 00:51:10,960 - Привет, мама! - Это процедура. - Любовь. 554 00:51:11,000 --> 00:51:15,080 - Пойдем ? Я голоден. - Да, но это причиняет тебе боль, я тебе говорил. 555 00:51:15,120 --> 00:51:17,080 Я приготовлю тебе перекус дома. 556 00:51:17,120 --> 00:51:20,200 - Доброе утро. - Пока мы не встретимся снова. - Пока мы не встретимся снова. 557 00:51:41,120 --> 00:51:43,120 Как отвратительно! 558 00:52:26,720 --> 00:52:28,720 Мистер Беррин! 559 00:52:29,760 --> 00:52:32,560 Инспектор! Все еще здесь? 560 00:52:33,600 --> 00:52:36,800 - Что случилось? - Я хотел вернуть это тебе. 561 00:52:37,840 --> 00:52:41,320 Бутылка? Этого не должно было быть. 562 00:52:43,240 --> 00:52:46,120 - Он выпил? - Не все. 563 00:52:47,120 --> 00:52:50,840 Могу я задать вам пару вопросов? Самый последний, обещаю. 564 00:52:52,440 --> 00:52:57,440 - Утром Фабио умер... - Я был на выступлении моей дочери. 565 00:52:57,480 --> 00:53:01,160 Моя жена может подтвердить это для вас. Перестань меня мучить. 566 00:53:01,200 --> 00:53:06,000 Это не обязательно, подтвердил учитель. что я видел ее на спектакле. 567 00:53:06,040 --> 00:53:09,280 - Эх. - Он видел ее в конце пьесы. 568 00:53:09,320 --> 00:53:11,720 Это не алиби 569 00:53:11,760 --> 00:53:15,160 потому что Фабио мог быть убит до 13:00 570 00:53:15,200 --> 00:53:18,160 то есть, когда тебя видели в школе. 571 00:53:18,200 --> 00:53:20,160 Я был здесь в компании. 572 00:53:20,200 --> 00:53:23,920 Мои сотрудники они могут это подтвердить. Достаточно. 573 00:53:23,960 --> 00:53:27,520 Уже сделано. Ты был здесь до 11. 574 00:53:27,560 --> 00:53:29,560 Разница в два часа. 575 00:53:32,080 --> 00:53:34,360 Я провел много времени, размышляя 576 00:53:34,400 --> 00:53:40,400 чтобы Фабио мог получить это от нее все, что он хотел. 577 00:53:42,280 --> 00:53:46,800 Когда я нашел это фотографий его жены 578 00:53:46,840 --> 00:53:50,840 хранится вместе с другими фотографиями других молодых женщин 579 00:53:50,880 --> 00:53:54,400 в доме Фабио, Я начал понимать. 580 00:53:54,440 --> 00:53:56,440 Итак... 581 00:53:57,920 --> 00:54:00,920 Я люблю свою жену, но он допустил ошибку. 582 00:54:02,640 --> 00:54:06,560 Как жена это сделала Перрикона, убийцы. 583 00:54:06,600 --> 00:54:11,040 Нет, извини, Перрикон никого не убивал. 584 00:54:11,080 --> 00:54:14,040 Даже неуклюжая попытка винить его 585 00:54:14,080 --> 00:54:17,360 с этим огнем очень старого пестицида 586 00:54:17,400 --> 00:54:20,200 Это была не лучшая идея. 587 00:54:20,240 --> 00:54:24,120 Перрикон производит продукт что меня не волнует, но он делает это хорошо. 588 00:54:24,160 --> 00:54:27,040 Он делает это, следуя правилам. 589 00:54:28,520 --> 00:54:32,440 Этот пестицид был не работает в течение многих лет 590 00:54:32,480 --> 00:54:34,440 потому что это вредно, токсично. 591 00:54:34,480 --> 00:54:37,440 Это более вероятно что это был его отец 592 00:54:37,480 --> 00:54:41,560 кому не нравилась сельская местность и он делал вино как времяпрепровождение. 593 00:54:41,600 --> 00:54:43,920 Это все истории. 594 00:54:43,960 --> 00:54:48,880 Если бы я не хотел помогать Фабио, я бы ему не помог! 595 00:54:48,920 --> 00:54:53,080 Но он был моим братом <цвет шрифта=" 596 00:54:53,120 --> 00:54:55,160 Ее брат держал ее в своих руках 597 00:54:55,200 --> 00:54:59,800 со ложью она сказала ему заставил проглотить то, что у дяди. 598 00:54:59,840 --> 00:55:03,560 Деньги идут Фабио, одежда, машины 599 00:55:03,600 --> 00:55:08,160 и женщин было уже недостаточно, он хотел того, что было его спиной! 600 00:55:08,200 --> 00:55:10,960 Что он говорит? Ты сумасшедший! 601 00:55:12,240 --> 00:55:14,440 Лора не его дочь. 602 00:55:15,640 --> 00:55:20,760 Сообщения о татуировках его брата дата его рождения 12 марта. 603 00:55:22,040 --> 00:55:25,960 Это ничего не значит, <цвет шрифта=" 604 00:55:26,000 --> 00:55:27,960 Лора — моя дочь! 605 00:55:28,000 --> 00:55:32,320 Она тоже знает, что это неправда и ДНК скоро докажет нам это. 606 00:55:32,360 --> 00:55:34,360 Я никого не убивал! 607 00:55:36,240 --> 00:55:38,760 Если бы кто-нибудь ее послушал 608 00:55:38,800 --> 00:55:43,360 это не доказывает, что я убил мой брат. - Он прав. 609 00:55:45,440 --> 00:55:49,040 Это моя вина, я всегда стараюсь чтобы понять мотивы 610 00:55:49,080 --> 00:55:52,960 которые лежат в основе человеческих действий. 611 00:55:53,000 --> 00:55:55,720 Чтобы доказать, что она убила его 612 00:55:55,760 --> 00:55:58,840 этого было достаточно, чтобы проанализировать винное пятно 613 00:55:58,880 --> 00:56:01,360 на одном из его свитеров. 614 00:56:01,400 --> 00:56:04,400 Очевидно когда он его отравил 615 00:56:04,440 --> 00:56:07,720 его брат оно должно быть испачкано 616 00:56:07,760 --> 00:56:10,440 и она заменила свитер. 617 00:56:12,480 --> 00:56:15,880 Вот только он сделал неправильный матч. 618 00:56:15,920 --> 00:56:21,400 Непростительно! Его брат был очень элегантный человек. 619 00:56:21,440 --> 00:56:25,200 Он бы никогда не надел это бежевый свитер с V-образным вырезом 620 00:56:25,240 --> 00:56:27,360 с этими штанами. 621 00:56:29,440 --> 00:56:31,680 Нет. 622 00:56:31,720 --> 00:56:35,720 На нем была легкая водолазка который был в стиральной машине. 623 00:56:36,960 --> 00:56:42,600 И пятно со следами пестицида соответствует его новому вину 624 00:56:42,640 --> 00:56:47,920 чего еще нет на рынке и что она дала мне. 625 00:56:49,760 --> 00:56:51,760 [ПЛАЧ] 626 00:56:54,080 --> 00:56:56,720 Нам пора идти, Беррин. 627 00:57:06,120 --> 00:57:08,120 Все в порядке. 628 00:57:09,160 --> 00:57:11,680 Давай я возьму твою куртку... 629 00:57:12,840 --> 00:57:15,280 и поцелуй мою дочь. 630 00:57:17,040 --> 00:57:19,040 Определенный. 631 00:57:24,840 --> 00:57:28,600 - С игристым вином? <цвет шрифта=" 632 00:57:28,640 --> 00:57:31,800 Вместо этого насыщенный красный? 633 00:57:31,840 --> 00:57:34,360 - Вот этот. - Очень хороший. 634 00:57:34,400 --> 00:57:38,440 А если вместо этого будет бутылка все еще белый? 635 00:57:38,480 --> 00:57:42,320 - Вот этот. - Очень, очень хорошо. Вы уже знаете их всех, очень хорошо. 636 00:57:42,360 --> 00:57:44,840 - Это новый лейбл? <цвет шрифта=" 637 00:57:44,880 --> 00:57:48,400 Мы пишем друг другу: «Мы самый красивый в мире." А? 638 00:57:48,440 --> 00:57:51,800 - Настоящий ? Мы тоже скажем это папе? - Я пишу? - Точный. 639 00:57:53,680 --> 00:57:56,600 - Куда ты идешь ? - Ничего, я пойду... 640 00:57:58,560 --> 00:58:01,320 Я пойду... пойду на минутку... 641 00:58:05,280 --> 00:58:07,280 Прошу прощения. [ПЛАЧ] 642 00:58:13,920 --> 00:58:15,920 <цвет шрифта=" 643 00:58:29,000 --> 00:58:31,000 Ты ничего не знаешь, понимаешь? 644 00:58:36,640 --> 00:58:40,360 - У нас здесь есть художник! - Спасибо. - Что ты делаешь ? 645 00:58:40,400 --> 00:58:44,160 - Этикетка для нашего нового вина. - Ах! 646 00:58:44,200 --> 00:58:47,120 Она красивая! 647 00:58:47,160 --> 00:58:50,440 Мы используем это для вина следующего года. 648 00:59:49,640 --> 00:59:53,640 Субтитры для коммунальных предприятий RAI