2 00:00:13,320 --> 00:00:17,750 Manyan masu sana'a suna cewa yawan amfani da tukunyar shayi 3 00:00:17,800 --> 00:00:20,430 mafi kyau ya zama. 4 00:00:22,040 --> 00:00:28,310 Ana dandana tukunyar ta akai-akai zuba shayi a saman. 5 00:00:28,360 --> 00:00:35,590 Adadin da aka bari akan yumbu ya haifar wannan kyakkyawan patina akan lokaci. 6 00:00:35,640 --> 00:00:41,070 Wasu tukwane, yumbu ya ƙone ta shayin da aka yi sama da shekaru 400 da suka gabata. 7 00:00:51,480 --> 00:00:54,990 Wannan gidan kayan gargajiya za a rufe a cikin minti 10. 8 00:00:55,040 --> 00:00:58,990 Shekaru 400, suna ba ku damar amfani da shi don yin kanku abin sha. 9 00:00:59,040 --> 00:01:02,190 Wasu abubuwa ba a kamata ba zama bayan gilas, 10 00:01:02,240 --> 00:01:03,870 ana sanya su a taba. 11 00:01:03,920 --> 00:01:05,990 Don sarrafa. 12 00:01:08,040 --> 00:01:11,350 Waɗannan tukwane suna buƙatar kulawa. 13 00:01:11,400 --> 00:01:13,270 Lambu yana fashe. 14 00:01:13,320 --> 00:01:16,670 To, ba zan iya gani ba yadda dan kankanin ruwan shayi zai taimaka. 15 00:01:16,720 --> 00:01:19,510 Wani lokaci dole ka kalli wani abu da kyar 16 00:01:19,560 --> 00:01:21,030 don ganin darajarsa. 17 00:01:23,440 --> 00:01:25,270 Duba? 18 00:01:25,320 --> 00:01:27,470 Wannan yana ɗan ƙara haske. 19 00:01:29,040 --> 00:01:30,550 Ba na zaton... 20 00:01:30,600 --> 00:01:31,670 Um ina nufin... 21 00:01:31,720 --> 00:01:34,550 Ba na zaton cewa kana so ka sha? 22 00:01:34,600 --> 00:01:39,870 Ba shayi ba, a fili. Um, a gidan mashaya, tare da ni, a daren yau. 23 00:01:39,920 --> 00:01:42,030 Um...? 24 00:01:42,080 --> 00:01:44,150 Ba za ku so ni sosai ba. 25 00:01:45,400 --> 00:01:47,550 Shin zan iya yanke shawara da kaina? 26 00:01:51,160 --> 00:01:53,470 Ba zan iya ba. 27 00:01:53,520 --> 00:01:56,230 Na tuba. 28 00:01:56,280 --> 00:01:57,270 Da fatan za a daina tambaya. 29 00:02:23,720 --> 00:02:25,270 Shin hakan tsaro ne? 30 00:02:43,400 --> 00:02:45,750 Sannu? 31 00:03:52,240 --> 00:03:55,550 Can the har supervisor don Allah ku tafi...? 32 00:03:55,600 --> 00:03:58,270 Abun da ba a zata ba a wurin jakunkuna, 33 00:03:58,320 --> 00:03:59,430 da fatan za a sake gwadawa. 34 00:04:03,520 --> 00:04:05,430 Argh! 35 00:04:07,520 --> 00:04:09,710 Ba a duba abun ba. Da fatan za a sake gwadawa. 36 00:04:09,760 --> 00:04:11,390 Shin za ku iya rage muryar ku? 37 00:04:22,280 --> 00:04:24,910 - Katin bashi da izini. - Ee, lafiya! Na samu 38 00:04:24,960 --> 00:04:28,550 Da fatan za a yi amfani da wata hanya dabam na biya. Katin bashi da izini. 39 00:04:28,600 --> 00:04:30,590 Da fatan za a yi amfani da madadin hanyar biyan kuɗi. 40 00:04:30,640 --> 00:04:32,070 A kiyaye. A kiyaye hakan. 41 00:04:53,680 --> 00:04:56,510 - Kun dauki lokacin ku. - Ee, ban samu siyayya ba. 42 00:04:56,560 --> 00:04:57,710 Menene? Me ya sa? 43 00:04:57,760 --> 00:05:01,310 Domin na yi jere a shagon tare da guntu da na'urar PIN. 44 00:05:01,360 --> 00:05:03,630 Kai... Kun yi layi da inji?! 45 00:05:03,680 --> 00:05:06,710 Irin. Nan ya zauna kuma na yi ihun zagi. Kuna da kuɗi? 46 00:05:06,760 --> 00:05:08,190 Dauki katina. 47 00:05:11,400 --> 00:05:14,630 Kuna iya tafiya da kanku koyaushe, kun sani, kun kasance a can tun safe. 48 00:05:14,680 --> 00:05:16,070 tun da na tafi ba ka ko motsa ba. 49 00:05:18,560 --> 00:05:20,030 Kuma me ya faru game da lamarin An ba ku - 50 00:05:20,080 --> 00:05:23,670 - lu'u-lu'u Jaria? - Ba sha'awa. 51 00:05:24,880 --> 00:05:28,430 Na aika musu da sako. 52 00:05:40,840 --> 00:05:43,150 Kar ku damu da ni, zan iya sarrafa. 53 00:05:51,920 --> 00:05:54,510 Shin kwamfutar tawa ce? - I mana. 54 00:05:54,560 --> 00:05:56,310 - Menene? - Nawa yana cikin ɗakin kwana. 55 00:05:56,360 --> 00:05:59,350 Menene? Kuma ba za a iya damu da tashi ba? 56 00:05:59,400 --> 00:06:00,830 Yana da kariya ga kalmar sirri. 57 00:06:00,880 --> 00:06:03,790 Cikin salon magana. Ya dauke ni kasa da minti daya don tantance naka, 58 00:06:03,840 --> 00:06:04,910 ba daidai ba Fort Knox. 59 00:06:04,960 --> 00:06:06,430 Dama. Na gode. 60 00:06:13,440 --> 00:06:14,710 Oh... 61 00:06:20,880 --> 00:06:23,630 - Bukatar samun aiki. - Ah, maras kyau. 62 00:06:26,720 --> 00:06:28,350 Saurara, um... 63 00:06:31,360 --> 00:06:33,510 Idan za ku iya bani aron... 64 00:06:36,520 --> 00:06:39,870 - Sherlock, kuna sauraro? - Ina bukatan zuwa banki. 65 00:07:04,400 --> 00:07:06,510 Ee, lokacin da kuka ce mun je banki... 66 00:07:26,200 --> 00:07:29,430 Sherlock Holmes ne. 67 00:07:30,680 --> 00:07:31,710 Sherlock Holmes ne. 68 00:07:31,760 --> 00:07:33,390 - Sebastian. - Hiya, kaka. 69 00:07:33,440 --> 00:07:35,350 Yaya tsawon - shekaru takwas tun daga karshe na tafa maka ido? 70 00:07:35,400 --> 00:07:38,990 - Wannan abokina ne, John Watson. - Aboki? 71 00:07:39,040 --> 00:07:39,990 Abokin aiki. 72 00:07:41,520 --> 00:07:43,070 Dama. 73 00:07:44,360 --> 00:07:45,710 Dauki pew. 74 00:07:45,760 --> 00:07:47,550 Kuna buƙatar wani abu, kofi, ruwa? 75 00:07:47,600 --> 00:07:51,350 A'a? An jera mu duka a nan, godiya. 76 00:07:51,400 --> 00:07:54,870 Don haka kuna da kyau. Kun yi kasashen waje da yawa. 77 00:07:54,920 --> 00:07:56,510 To, haka? 78 00:07:56,560 --> 00:07:58,990 Yawo har zuwa a duniya sau biyu a wata. 79 00:07:59,040 --> 00:08:03,270 Dama. Kuna yin hakan. 80 00:08:03,320 --> 00:08:07,110 Mun kasance a uni tare, kuma wannan mutumin a nan yana da dabarar da ya saba yi. 81 00:08:07,160 --> 00:08:08,550 Ba dabara ba ce. 82 00:08:08,600 --> 00:08:10,630 Zai iya kalle ka kuma ku ba ku labarin rayuwar ku gaba ɗaya. 83 00:08:10,680 --> 00:08:14,070 - Eh, na gan shi yana yi. - Sanya iska sama kowa, mun ƙi shi. 84 00:08:14,120 --> 00:08:16,190 Mun sauko zuwa karin kumallo a cikin dakin taro 85 00:08:16,240 --> 00:08:18,190 kuma wannan freak zai sani kun kasance kuna shagging a daren jiya. 86 00:08:18,240 --> 00:08:20,550 - Na lura kawai. - Ci gaba, haskaka ni. 87 00:08:20,600 --> 00:08:24,350 Tafiya biyu a wata, yana tashi har zuwa hanya a duniya, kun yi daidai. 88 00:08:24,400 --> 00:08:27,870 Yaya za ku iya fada? Kuna tafiya don gaya mani akwai tabo a kan tiye na 89 00:08:27,920 --> 00:08:30,390 daga wani irin ketchup na musamman za ku iya saya kawai a Manhattan? 90 00:08:30,440 --> 00:08:32,910 - Ba, i... - Laka ne akan takalma na? 91 00:08:34,400 --> 00:08:36,830 Ina ta hira ne kawai sakataren ku a waje. 92 00:08:36,880 --> 00:08:38,430 Ta gaya min. 93 00:08:44,760 --> 00:08:47,350 Na yi farin ciki da za ku iya gyara shi, mun yi break-in. 94 00:08:47,400 --> 00:08:50,390 Ofishin Sir William - tsohon shugaban bankin. 95 00:08:50,440 --> 00:08:53,310 An bar dakin nan kamar wani irin abin tunawa. 96 00:08:53,360 --> 00:08:55,350 Wani ya fasa a cikin daren jiya. 97 00:08:55,400 --> 00:08:57,910 - Me suka yi sata? - Babu komai. 98 00:08:57,960 --> 00:09:00,390 Barin sako kadan. 99 00:09:17,320 --> 00:09:18,790 Tsawon dakika 60. 100 00:09:25,200 --> 00:09:28,670 Don haka, wani ya zo nan a tsakiyar dare. 101 00:09:28,720 --> 00:09:31,350 fenti kewaye kuma ya bar cikin minti daya. 102 00:09:31,400 --> 00:09:33,070 Hanyoyi nawa zuwa wannan ofishin? 103 00:09:33,120 --> 00:09:35,230 To, a nan ne wannan ke da ban sha'awa sosai. 104 00:09:35,280 --> 00:09:39,110 Duk kofar da ta bude a wannan banki, yana kulle a nan. 105 00:09:39,160 --> 00:09:41,110 Kowane kwandon shiga, kowane bandaki. 106 00:09:41,160 --> 00:09:43,590 Wannan kofa bata bude ba jiya da daddare? 107 00:09:43,640 --> 00:09:45,590 Akwai rami a tsaron mu. 108 00:09:45,640 --> 00:09:47,190 Nemo shi za mu biya ku - 109 00:09:47,240 --> 00:09:48,750 adadi biyar. 110 00:09:48,800 --> 00:09:50,550 Wannan ci gaba ne. 111 00:09:50,600 --> 00:09:52,150 Fada min yadda ya shigo. 112 00:09:52,200 --> 00:09:53,710 Akwai wanda ya fi girma akan hanyarsa. 113 00:09:53,760 --> 00:09:56,990 Bana buƙatar abin ƙarfafawa, Sebastian. 114 00:09:59,400 --> 00:10:02,470 Iya, ya... ...yana wasa da ku, a fili. 115 00:10:02,520 --> 00:10:04,230 Shin zan kula da shi? 116 00:10:04,280 --> 00:10:05,750 Godiya. 117 00:11:53,920 --> 00:11:56,870 Tafiya biyu a duniya a wannan watan. 118 00:11:56,920 --> 00:12:01,030 Baka tambayi sakatarensa ba. ka fadi haka don ka bata masa rai. 119 00:12:01,080 --> 00:12:02,830 - Ta yaya kuka sani? - Kun ga agogon hannunsa? 120 00:12:02,880 --> 00:12:04,630 Agogonsa? 121 00:12:04,680 --> 00:12:06,350 Lokaci yayi, amma kwanan wata ba daidai ba. 122 00:12:06,400 --> 00:12:09,710 Yace kwana biyu da suka wuce. Ketare layin kwanan wata sau biyu kuma bai canza ba. 123 00:12:09,760 --> 00:12:11,950 - A cikin wata daya? Ta yaya kuka samu haka? - Sabuwar Breitling. 124 00:12:12,000 --> 00:12:13,390 Sai dai ya fito a wannan Fabrairu. 125 00:12:14,520 --> 00:12:18,150 KO. Don haka kuna ganin ya kamata mu zagaya nan don ɗan tsayi? 126 00:12:18,200 --> 00:12:20,070 Na sami duk abin da nake buƙata don sanin riga, godiya. 127 00:12:20,120 --> 00:12:21,350 Wannan rubutu sako ne. 128 00:12:22,960 --> 00:12:24,590 Wani a banki, aiki a kan benayen ciniki. 129 00:12:24,640 --> 00:12:27,270 Mun sami wanda aka nufa da kuma... 130 00:12:27,320 --> 00:12:29,230 Za su kai mu wurin wanda ya aiko? 131 00:12:29,280 --> 00:12:30,270 A bayyane yake. 132 00:12:30,320 --> 00:12:32,390 To, akwai mutane 300 a can, wa aka nufi? 133 00:12:32,440 --> 00:12:34,870 - Pillars. - Menene? 134 00:12:34,920 --> 00:12:35,990 Pillars da allon fuska. 135 00:12:36,040 --> 00:12:37,790 Wurare kaɗan ne Kuna iya ganin wancan rubutun daga. 136 00:12:37,840 --> 00:12:41,270 Wannan yana rage filin sosai. Kuma, ba shakka, an bar saƙon 137 00:12:41,320 --> 00:12:43,510 da karfe 11:34 na dare. Wannan yana gaya mana da yawa. 138 00:12:43,560 --> 00:12:45,350 - Yana ba? - 'Yan kasuwa suna zuwa aiki a kowane sa'o'i. 139 00:12:45,400 --> 00:12:47,070 Wasu kasuwanci tare da Hong Kong a tsakiyar dare. 140 00:12:47,120 --> 00:12:51,470 An yi nufin wannan sakon wani da ya shigo tsakar dare. 141 00:12:51,520 --> 00:12:54,270 Ba yawancin Van Coons ba a cikin littafin waya. 142 00:12:54,320 --> 00:12:55,310 Taxi! 143 00:13:16,080 --> 00:13:19,110 To yanzu me za mu yi? Zauna a nan kuma ku jira shi ya dawo? 144 00:13:19,160 --> 00:13:21,070 - Kawai shiga. - Menene? 145 00:13:21,120 --> 00:13:24,350 - bene na sama, sabon lakabi. - Za a iya maye gurbinsa kawai. 146 00:13:26,360 --> 00:13:29,470 - Babu wanda ya taɓa yin haka. - Sannu? 147 00:13:29,520 --> 00:13:34,150 Sannu, um, ina zaune a falo a ƙasan ku. Bana jin mun hadu. 148 00:13:34,200 --> 00:13:36,790 A'a, to, eh, yanzu na shigo ciki. 149 00:13:38,040 --> 00:13:41,910 A gaskiya, yanzu na kulle makullina a falona. 150 00:13:41,960 --> 00:13:43,310 Kuna so in buge ku? 151 00:13:43,360 --> 00:13:45,870 Ee. Kuma za mu iya amfani da baranda? 152 00:13:45,920 --> 00:13:46,990 Menene?! 153 00:14:26,280 --> 00:14:29,230 Sherlock? 154 00:14:29,280 --> 00:14:31,270 Sherlock, lafiya? 155 00:14:37,000 --> 00:14:39,510 Ee, kowane lokaci kana ji ka bar ni in shiga 156 00:14:53,760 --> 00:14:55,830 Kuna tsammanin ya yi asarar kuɗi da yawa? 157 00:14:55,880 --> 00:14:58,030 Kashe kansa ya zama ruwan dare gama gari tsakanin 'ya'yan birni. 158 00:14:58,080 --> 00:15:00,070 - Ba mu san cewa kashe kansa ne ba. - Haihuwa. 159 00:15:00,120 --> 00:15:03,230 Daga ciki aka kulle kofar. dole ne ka hau saman baranda. 160 00:15:03,280 --> 00:15:07,390 Bata kwana uku yin hukunci da wanki. 161 00:15:09,400 --> 00:15:11,630 Dubi lamarin, akwai wani abu cushe tam a ciki. 162 00:15:11,680 --> 00:15:14,510 - Mun gode. Zan dauki maganar ku. - Matsala? 163 00:15:14,560 --> 00:15:18,110 Ee, ba na fatan yin tushe a kusa wasu ƙazantattun rigar kamfai. 164 00:15:18,160 --> 00:15:21,710 Alamun da ke banki, rubutun, me yasa aka ajiye su a wurin? 165 00:15:21,760 --> 00:15:23,790 - Wani irin code? - Babu shakka. 166 00:15:23,840 --> 00:15:26,190 Me yasa aka yi musu fenti? so sadarwa, me ya sa ba amfani da e-mail? 167 00:15:26,240 --> 00:15:27,750 To, watakila ba ya amsa. 168 00:15:27,800 --> 00:15:29,310 Oh, da kyau, kuna bi. 169 00:15:29,360 --> 00:15:31,110 A'a. 170 00:15:31,160 --> 00:15:33,790 Wane irin sako ne kowa zai yi ƙoƙarin gujewa? 171 00:15:35,360 --> 00:15:36,790 Da safe fa? 172 00:15:36,840 --> 00:15:40,310 - Waɗancan haruffan da kuke kallo? - Lissafi? 173 00:15:42,240 --> 00:15:45,350 Ee. Ana yi masa barazana. 174 00:15:47,000 --> 00:15:47,990 Ba ta Hukumar Gas ba. 175 00:15:48,040 --> 00:15:50,790 ... duba ko za mu iya samun kwafi kashe wannan gilashin. 176 00:15:50,840 --> 00:15:52,750 Sajan, ba mu hadu ba. 177 00:15:52,800 --> 00:15:54,030 Eh, na san ko kai wanene 178 00:15:54,080 --> 00:15:56,510 kuma na fi son idan ba haka ba kutsa kai da kowace hujja. 179 00:16:00,840 --> 00:16:05,190 - Na yi waya da Lestrade. Yana kan hanya? - Yana aiki. Ni ne ke da iko. 180 00:16:05,240 --> 00:16:09,110 Kuma ba Sajan ba ne, Inspector Dimmock ne. 181 00:16:12,960 --> 00:16:14,710 Babu shakka muna kallon kashe kansa. 182 00:16:14,760 --> 00:16:17,270 Da alama kawai bayanin duk gaskiyar. 183 00:16:17,320 --> 00:16:19,830 Ba daidai ba, bayani ne mai yuwuwa na wasu hujjoji. 184 00:16:19,880 --> 00:16:22,270 Kuna da maganin da kuke so, amma kuna zabar 185 00:16:22,320 --> 00:16:24,230 don yin watsi da duk abin da kuke gani hakan bai dace da shi ba. 186 00:16:24,280 --> 00:16:26,190 - Kamar? - Rauni a gefen dama na kansa. 187 00:16:26,240 --> 00:16:27,470 - Kuma? - Van Coon na hannun hagu. 188 00:16:27,520 --> 00:16:29,830 Yana buƙatar ɗan ƙaranci. 189 00:16:29,880 --> 00:16:31,070 Da hannun hagu? 190 00:16:31,120 --> 00:16:33,550 Na yi mamakin ba ku lura ba. Duk ku Dole ne a yi shi ne duba kewayen wannan falon. 191 00:16:33,600 --> 00:16:35,430 Teburin kofi a gefen hagu, 192 00:16:35,480 --> 00:16:37,110 rike kofi kofi yana nuni zuwa hagu. 193 00:16:37,160 --> 00:16:39,510 Wutar lantarki, da aka saba amfani da su wadanda ke hagu. Alkalami da takarda 194 00:16:39,560 --> 00:16:42,870 a gefen hagu na wayar. An dauka tare da damansa, ya dauki sakonni da hagunsa. 195 00:16:42,920 --> 00:16:44,670 - Kuna so in ci gaba? - A'a, ina tsammanin kun rufe shi. 196 00:16:44,720 --> 00:16:46,390 Zan iya kuma, Ina kusan a kasa na jerin. 197 00:16:46,440 --> 00:16:49,150 Akwai wuka akan allon burodi tare da man shanu a gefen dama na ruwa 198 00:16:49,200 --> 00:16:50,830 saboda ya yi amfani da shi da hagunsa. Yana da matukar wuya 199 00:16:50,880 --> 00:16:53,070 cewa mai hannun hagu zai harbe kansa a gefen dama na kansa. 200 00:16:53,120 --> 00:16:55,230 Ƙarshe, wani ya shiga nan kuma ya kashe shi - 201 00:16:55,280 --> 00:16:57,190 kawai bayanin duk gaskiyar. 202 00:16:57,240 --> 00:16:59,270 - Amma gun? - Yana jiran wanda ya kashe shi. 203 00:16:59,320 --> 00:17:02,150 - An yi masa barazana. - Menene? 204 00:17:02,200 --> 00:17:04,990 Yau a banki, irin gargadi. 205 00:17:05,040 --> 00:17:07,030 Ya harba harbi lokacin da maharin ya shigo. 206 00:17:07,080 --> 00:17:09,550 - Kuma harsashi? - Ta hanyar bude taga. 207 00:17:09,600 --> 00:17:11,470 Oh, zo 208 00:17:11,520 --> 00:17:13,190 Menene damar hakan?! 209 00:17:13,240 --> 00:17:15,470 Jira har sai kun sami rahoton ballistics. 210 00:17:15,520 --> 00:17:18,230 Harsashin da ke cikin kwakwalwarsa bai harba ba daga bindigarsa, na lamunce shi. 211 00:17:18,280 --> 00:17:22,510 Amma idan aka kulle kofarsa daga ciki, yaya mai kisan ya shiga? 212 00:17:22,560 --> 00:17:25,430 Da kyau, a ƙarshe kuna tambaya tambayoyin da suka dace. 213 00:17:32,040 --> 00:17:34,710 Ya fice yana kokarin warwarewa aske gashin kansa da cokali mai yatsa. 214 00:17:34,760 --> 00:17:36,470 wanda ba shakka ba za a taba yi ba. 215 00:17:36,520 --> 00:17:39,390 Ya kasance barazana. abin da rubutun ke nufi ke nan. 216 00:17:39,440 --> 00:17:40,550 Ina irin a cikin taro. 217 00:17:40,600 --> 00:17:42,910 Za ku iya yin alƙawari tare da sakatare na? 218 00:17:42,960 --> 00:17:46,150 Ba na jin wannan zai iya jira. Yi haƙuri, Sebastian. 219 00:17:46,200 --> 00:17:50,110 Daya daga cikin dillalan ku, wani wanda ya yi aiki a ofishin ku, an kashe shi. 220 00:17:50,160 --> 00:17:51,950 - Menene? - Van Kun. 221 00:17:52,000 --> 00:17:52,990 'Yan sanda suna falonsa. 222 00:17:53,040 --> 00:17:54,910 - An kashe?! - Yi hakuri don tsoma baki 223 00:17:54,960 --> 00:17:58,150 - tare da narkewar kowa. - Har yanzu kuna son yin alƙawari 224 00:17:58,200 --> 00:18:00,430 Zai yiwu karfe tara a Scotland Yard suit? 225 00:18:04,640 --> 00:18:08,270 Harrow, Oxford... mai haske sosai. 226 00:18:09,880 --> 00:18:12,270 Ya yi aiki a Asiya na ɗan lokaci, don haka ... 227 00:18:12,320 --> 00:18:14,030 Kun ba shi asusun Hong Kong? 228 00:18:16,000 --> 00:18:20,190 An yi asarar miliyan 5 a safiya guda, mayar da shi duka bayan mako guda. 229 00:18:20,240 --> 00:18:21,790 Jijiyoyin karfe, Eddie yana da. 230 00:18:21,840 --> 00:18:24,190 - Wanene zai so ya kashe shi? - Dukanmu muna yin abokan gaba. 231 00:18:24,240 --> 00:18:25,950 Ba duka ku ƙare da harsashi ba ta Haikalin ku. 232 00:18:26,000 --> 00:18:28,430 Ba yawanci ba. Ku yi hakuri. 233 00:18:31,520 --> 00:18:33,670 Shugabana ne. 234 00:18:33,720 --> 00:18:35,550 'Yan sanda sun je wurinsa. 235 00:18:35,600 --> 00:18:37,430 Da alama suna gaya masa 236 00:18:37,480 --> 00:18:39,310 - kashe kansa ne. - To sun yi kuskure, 237 00:18:39,360 --> 00:18:40,510 Sebastian. An kashe shi. 238 00:18:40,560 --> 00:18:43,430 To, ina jin tsoro ba sa ganin haka. 239 00:18:43,480 --> 00:18:45,630 - Don haka? - Haka kuma maigidana. 240 00:18:45,680 --> 00:18:48,830 Na dauke ku aikin yi. Kar ku zama a gefe. 241 00:18:52,360 --> 00:18:54,830 Ina tsammanin duk masu banki sun kamata su zama ’yan iska marasa zuciya. 242 00:19:42,880 --> 00:19:45,710 Ina bukata ku je zuwa Crispians. 243 00:19:45,760 --> 00:19:49,870 Ganyayyaki biyu na Ming don yin gwanjo - Chenghua 244 00:19:49,920 --> 00:19:54,030 - Za ku kimanta su? - Soo Lin yakamata ya tafi - ita ce gwani. 245 00:19:54,080 --> 00:19:56,710 Soo Lin ta yi murabus daga aikinta. Ina bukatan ka. 246 00:20:50,360 --> 00:20:53,150 - Aiki kawai a waje. - A'a, yayi kyau. 247 00:20:54,720 --> 00:20:57,350 ka, um... To, kun ɗan fi cancanta. 248 00:20:59,160 --> 00:21:01,390 Eh, koyaushe zan iya yin da kuɗin. 249 00:21:01,440 --> 00:21:04,910 To, muna da biyu tafi hutu a wannan makon 250 00:21:04,960 --> 00:21:07,430 kuma an bar mutum ya haihu. 251 00:21:07,480 --> 00:21:10,190 Yana iya zama ɗan abin duniya a gare ku. 252 00:21:10,240 --> 00:21:13,990 Eh, a'a, mundane yana da kyau, wani lokacin. 253 00:21:14,040 --> 00:21:15,550 Mundane yana aiki. 254 00:21:15,600 --> 00:21:19,790 - An ce a nan kai soja ne. - Kuma likita. 255 00:21:21,960 --> 00:21:24,150 Wani abu kuma za ku iya yi? 256 00:21:24,200 --> 00:21:26,150 Na koyi clarinet a makaranta. 257 00:21:26,200 --> 00:21:30,870 Oh... ...to, zan sa ido da shi. 258 00:21:38,240 --> 00:21:40,630 Na ce, za ku iya ba ni alkalami? 259 00:21:42,200 --> 00:21:44,030 - Menene? Yaushe? - Kimanin awa daya da suka wuce. 260 00:21:45,600 --> 00:21:47,950 Ban lura zan fita ba? 261 00:21:49,520 --> 00:21:51,950 Na je duba wani aiki a wancan tiyatar. 262 00:21:52,000 --> 00:21:54,870 - Yaya abin yake? - Mai girma. Tana da kyau. 263 00:21:54,920 --> 00:21:56,830 Hukumar Lafiya ta Duniya? 264 00:21:56,880 --> 00:21:58,110 Aiki. 265 00:21:58,160 --> 00:21:59,190 Iya ta?! 266 00:22:00,400 --> 00:22:01,390 Yana 267 00:22:03,480 --> 00:22:04,670 Ee, duba. 268 00:22:09,760 --> 00:22:12,870 "Mai kutsawa wanda zai iya tafiya ta bango." 269 00:22:12,920 --> 00:22:14,030 A daren jiya ne abin ya faru. 270 00:22:14,080 --> 00:22:16,270 An harbe dan jarida har lahira a gidansa. 271 00:22:16,320 --> 00:22:18,190 Kofofi a kulle, tagogi a kulle daga ciki. 272 00:22:18,240 --> 00:22:19,950 Daidai daidai yake da Van Coon. 273 00:22:21,520 --> 00:22:22,470 Allah! Kuna tunani...? 274 00:22:22,520 --> 00:22:23,990 Ya kashe wani. 275 00:22:32,360 --> 00:22:36,030 Brian Lukis, dan jarida mai zaman kansa, 276 00:22:36,080 --> 00:22:38,350 kashe shi a falonsa. 277 00:22:38,400 --> 00:22:40,390 An kulle kofofin daga ciki. 278 00:22:40,440 --> 00:22:42,550 Dole ne ku yarda, yana kama da haka. 279 00:22:42,600 --> 00:22:45,830 Duk mutanen biyu wani ne ya kashe su wanda zai iya tafiya ta cikin katangar ganuwar. 280 00:22:45,880 --> 00:22:49,590 Inspector, ka yi imani da gaske cewa Eddie Van Coon ya kasance 281 00:22:49,640 --> 00:22:51,030 kawai wani birni kashe kansa? 282 00:22:52,880 --> 00:22:56,230 Kun gani rahoton ballistics, ina tsammani? 283 00:22:56,280 --> 00:22:58,630 Kuma harbin da ya kashe shi. Shin daga bindigar nasa aka harba? 284 00:22:58,680 --> 00:23:01,030 - A'a. - A'a. Don haka wannan bincike na iya motsawa 285 00:23:01,080 --> 00:23:03,710 a ɗan sauri idan kun kasance in dauki maganata a matsayin bishara. 286 00:23:05,120 --> 00:23:09,350 Yanzu na mika maka binciken kisan kai. 287 00:23:09,400 --> 00:23:11,550 Minti biyar a falonsa. 288 00:23:39,640 --> 00:23:41,670 hawa hudu sama. 289 00:23:41,720 --> 00:23:44,430 Shi ya sa suke ganin ba su da lafiya. 290 00:23:44,480 --> 00:23:47,590 Saka sarka a kan kofar, rufe shi, tunanin ba za su iya jurewa ba. 291 00:23:49,720 --> 00:23:53,470 Ba su yi lissafin daƙiƙa ɗaya ba cewa akwai wata hanya a ciki. 292 00:23:53,520 --> 00:23:58,430 - Ban gane ba. - Yin mu'amala da mai kisa wanda zai iya hawa. 293 00:23:58,480 --> 00:24:01,630 - Me kuke yi? - Manne ga bango kamar kwari. 294 00:24:01,680 --> 00:24:03,750 A haka ya shiga. 295 00:24:03,800 --> 00:24:04,790 - Menene?! 296 00:24:04,840 --> 00:24:07,830 Ya haura gefen katangar. a guje tare da rufin, 297 00:24:07,880 --> 00:24:09,750 ya shigo ta wannan hasken sama. 298 00:24:09,800 --> 00:24:11,910 Ba ka da gaske?! Kamar Spider-Man? 299 00:24:11,960 --> 00:24:15,190 Ya zarce benaye shida na Docklands Apartment gini, 300 00:24:15,240 --> 00:24:18,670 - tsalle baranda ya kashe Van Coon. - Oh, riƙe 301 00:24:18,720 --> 00:24:23,190 A haka ya shiga banki – gudu tare da gefen taga a kan terrace. 302 00:24:23,240 --> 00:24:25,670 Dole ne in gano me ya hada wadannan mutane biyu. 303 00:24:53,880 --> 00:24:56,750 Kwanan wata da aka buga akan littafin ita ce ranar da ya rasu. 304 00:25:05,480 --> 00:25:07,190 Sherlock? 305 00:25:18,520 --> 00:25:20,990 Don haka, wanda ya kashe ya tafi banki. 306 00:25:21,040 --> 00:25:22,110 ya bar alamar barazana a banki. 307 00:25:22,160 --> 00:25:24,870 Van Coon ya firgita, ya dawo zuwa falonsa, ya kulle kansa. 308 00:25:24,920 --> 00:25:26,910 Bayan sa'o'i, ya mutu. 309 00:25:26,960 --> 00:25:31,790 Wanda ya kashe ya sami Lukis a ɗakin karatu, ya rubuta sifa 310 00:25:31,840 --> 00:25:34,430 a kan shiryayye inda ya sani za a gani. Luks ya koma gida. 311 00:25:34,480 --> 00:25:37,670 A daren nan ma ya mutu. 312 00:25:39,240 --> 00:25:41,390 Me yasa suka mutu, Sherlock? 313 00:25:41,440 --> 00:25:44,430 Sifari ne kawai zai iya gaya mana. 314 00:25:49,680 --> 00:25:52,590 Duniya tana gudana akan lambobi da ciphers, John. 315 00:25:52,640 --> 00:25:55,270 Daga tsarin tsaro na fam miliyan a banki zuwa na'urar PIN 316 00:25:55,320 --> 00:25:58,470 ka dauka banda. Rubutun Rubutu yana zaune a kowane lokacin farkawa. 317 00:25:58,520 --> 00:26:00,030 Iya, OK, amma... 318 00:26:00,080 --> 00:26:01,790 Amma duk kwamfuta ce ta samar - 319 00:26:01,840 --> 00:26:04,310 lambobin lantarki, hanyoyin siffanta lantarki. 320 00:26:04,360 --> 00:26:06,110 Wannan ya bambanta. 321 00:26:06,160 --> 00:26:08,190 Tsohuwar na'ura ce. 322 00:26:08,240 --> 00:26:10,590 Hanyoyin karya lambobi na zamani ba zai warware shi ba. 323 00:26:10,640 --> 00:26:12,470 - Ina muka dosa? - Ina bukata in nemi shawara. 324 00:26:12,520 --> 00:26:14,910 Menene?! Yi hakuri? 325 00:26:16,160 --> 00:26:18,350 Kun ji ni daidai. Ba zan sake cewa ba. 326 00:26:18,400 --> 00:26:20,110 - Kuna buƙatar shawara? - A kan zanen. 327 00:26:20,160 --> 00:26:21,830 Ee, Ina bukatan magana da kwararre. 328 00:26:30,520 --> 00:26:32,550 Wani bangare na sabon nuni. 329 00:26:32,600 --> 00:26:35,390 - Ban sha'awa. - Na kira shi ... 330 00:26:35,440 --> 00:26:38,870 Hatsarin Jini na Birni. 331 00:26:38,920 --> 00:26:40,750 Kama 332 00:26:40,800 --> 00:26:43,550 Ina da minti biyu kafin Jami'in Tallafawa Al'umma 333 00:26:43,600 --> 00:26:44,830 ya zo a kusa da wannan kusurwa. 334 00:26:44,880 --> 00:26:47,470 Za mu iya yin haka yayin da nake aiki? 335 00:26:52,760 --> 00:26:56,710 - San marubucin? - Na gane fenti. 336 00:26:56,760 --> 00:26:59,390 Yana kama da Michigan ... mai ƙarfi-core propellant. 337 00:26:59,440 --> 00:27:00,590 Zan ce zinc. 338 00:27:00,640 --> 00:27:03,150 Kuma menene game da alamomin? Kuna gane su? 339 00:27:03,200 --> 00:27:05,310 Ban ma tabbata ba harshe ne da ya dace. 340 00:27:06,880 --> 00:27:08,590 An kashe mutane biyu, Raz. 341 00:27:08,640 --> 00:27:10,670 Fahimtar wannan shine mabuɗin domin gano wanda ya kashe su. 342 00:27:10,720 --> 00:27:13,590 Kuma wannan shi ne duk abin da za ku ci gaba 343 00:27:13,640 --> 00:27:16,470 - Yana da wuya da yawa, ko ba haka ba? - Za ku taimake mu ko a'a? 344 00:27:18,040 --> 00:27:19,030 Zan tambaya a kusa. 345 00:27:19,080 --> 00:27:21,590 - Dole ne wani ya san wani abu game da shi. - Wai! 346 00:27:24,800 --> 00:27:27,590 Menene jahannama kuke tunanin kuna yi? Wannan gallery gini ne na jama'a da aka jera. 347 00:27:27,640 --> 00:27:29,990 A'a, a'a. Jira, jira. Ba ni ne na zana wannan ba. 348 00:27:30,040 --> 00:27:31,510 Na rike wannan don... 349 00:27:37,120 --> 00:27:38,750 Wani mai sha'awa, muna? 350 00:27:42,520 --> 00:27:46,030 Tayi tsaki wani muhimmin yanki na maidowa. 351 00:27:46,080 --> 00:27:47,950 Me yasa ba zato ba tsammani ta yi murabus? 352 00:27:48,000 --> 00:27:50,030 Matsalolin iyali. Ta fadi haka a wasikarta. 353 00:27:50,080 --> 00:27:53,030 Amma ba ta da iyali. Ta zo kasar nan da kanta. 354 00:27:53,080 --> 00:27:55,470 - Andy! - Dubi, waɗannan tukwane, waɗanda tukwane. 355 00:27:55,520 --> 00:27:57,230 Sun zama sha'awarta. 356 00:27:57,280 --> 00:27:59,790 Ta kasance tana aikin dawo da su na makonni. 357 00:27:59,840 --> 00:28:03,270 Ba zan iya yarda ba cewa za ta kawai ... watsi da su. 358 00:28:03,320 --> 00:28:06,510 Watakila tana samun kadan maras so hankali? 359 00:28:18,800 --> 00:28:19,870 Kun jima. 360 00:28:22,080 --> 00:28:24,270 Ee, to, kun san yadda abin yake. 361 00:28:24,320 --> 00:28:27,350 Sajan da ke tsare ba da gaske ba ne kamar a yi gaggawa, ko? 362 00:28:27,400 --> 00:28:29,830 Ka'idoji kawai. Tambarin yatsa, 363 00:28:29,880 --> 00:28:32,430 takardar cajin, kuma dole ne in kasance a kotun majistare a ranar Talata. 364 00:28:32,480 --> 00:28:36,550 - Menene? - Ni, Sherlock! A kotu, ranar Talata! 365 00:28:36,600 --> 00:28:39,150 - Suna ba ni ASBO! - Da kyau, lafiya. 366 00:28:39,200 --> 00:28:42,510 Kuna so ku gaya wa ɗan uwanku yana maraba ya je ya mallaki kowane lokaci. 367 00:28:42,560 --> 00:28:44,750 Wannan alamar, har yanzu ba zan iya sanya ta ba. 368 00:28:44,800 --> 00:28:46,390 A'a, ina bukatar ku tafi zuwa ofishin 'yan sanda 369 00:28:46,440 --> 00:28:49,630 kuma tambaya game da ɗan jarida. Na sirri za a kama tasirin. 370 00:28:49,680 --> 00:28:52,950 Riƙe littafinsa, ko wani abu hakan zai gaya mana motsinsa. 371 00:28:53,000 --> 00:28:54,670 Jeka duba Van Coon's PA. 372 00:28:54,720 --> 00:28:58,270 Idan ka sake bin tafarkinsu, inda za su yi daidai. 373 00:29:06,720 --> 00:29:08,790 Scotland Yard. 374 00:29:18,800 --> 00:29:20,750 Ya tashi daga Dalian Juma'a. 375 00:29:20,800 --> 00:29:23,590 Da alama ya yi taruka na baya-baya tare da ƙungiyar tallace-tallace. 376 00:29:23,640 --> 00:29:25,070 Za a iya buga min kwafi? 377 00:29:25,120 --> 00:29:27,110 - Tabbas. - Ranar da ya mutu fa? 378 00:29:27,160 --> 00:29:30,230 - Za a iya gaya mani inda yake? - Yi hakuri, ina da gibi. 379 00:29:31,280 --> 00:29:32,990 Ina da duk takardunsa. 380 00:29:33,040 --> 00:29:36,070 - Abokin ku... - Ji, duk abin da ka ce, 381 00:29:36,120 --> 00:29:37,630 Ina bayan ku dari bisa dari. 382 00:29:37,680 --> 00:29:39,150 ...mai girman kai sodi ne. 383 00:29:40,200 --> 00:29:43,510 To, wannan ya kasance mai laushi. Mutane sun ce mafi muni fiye da haka. 384 00:29:45,120 --> 00:29:48,070 Abin da kuke so ke nan, ko ba haka ba? Diary na jarida? 385 00:29:53,880 --> 00:29:56,950 Wane irin shugaba ne shi Amanda? Mai godiya? 386 00:29:57,000 --> 00:30:00,510 Um, ba. Wannan ba kalmar da zan yi amfani da ita ba ce. 387 00:30:00,560 --> 00:30:04,310 Abubuwan kawai Eddie ya yaba yana da babban farashi. 388 00:30:04,360 --> 00:30:07,070 Kamar kirim ɗin hannu. Shi ya siyo maka, ko ba haka ba? 389 00:30:12,960 --> 00:30:15,110 Dubi wannan. 390 00:30:15,160 --> 00:30:17,510 Ya samu tasi daga gare shi a ranar da ya mutu. £ 18.50. 391 00:30:17,560 --> 00:30:19,390 Hakan zai kai shi ofis. 392 00:30:19,440 --> 00:30:22,070 Ba rush hour. Duba lokaci. Tsakar safiya. 18 zai same shi 393 00:30:22,120 --> 00:30:25,470 - yadda har... - ... Ƙarshen Yamma. Na tuna yana cewa. 394 00:30:26,600 --> 00:30:28,550 Ƙarƙashin ƙasa, wanda aka buga a ɗaya a cikin Piccadilly. 395 00:30:28,600 --> 00:30:31,470 Don haka ya samu Tube ya koma office. 396 00:30:31,520 --> 00:30:33,870 Me ya sa zai samu tasi ya shiga gari sannan Tube ya dawo? 397 00:30:33,920 --> 00:30:36,110 Domin yana bayarwa wani abu mai nauyi. 398 00:30:36,160 --> 00:30:38,030 Ba za ku yi amfani da kunshin ba sama da escalator. 399 00:30:38,080 --> 00:30:39,950 Isarwa?! 400 00:30:40,000 --> 00:30:41,950 Zuwa wani wuri kusa da tashar Piccadilly. 401 00:30:42,000 --> 00:30:44,310 Ya sauke kunshin, ya kawo shi, sannan... 402 00:30:47,160 --> 00:30:49,550 Ya tsaya akan hanyarsa. Ya samu faduwa. 403 00:30:52,960 --> 00:30:56,110 Don haka ka sayi abincin rana daga nan kan hanyar zuwa tashar 404 00:30:56,160 --> 00:30:57,790 amma daga ina kuka dosa? 405 00:30:57,840 --> 00:30:59,670 Ina tasi ya sauke ku? 406 00:30:59,720 --> 00:31:01,390 - Oof! - Dama. 407 00:31:01,440 --> 00:31:03,310 Eddie Van Coon ya kawo kunshin nan ranar da ya rasu. 408 00:31:03,360 --> 00:31:04,830 Duk abin da aka boye a cikin wannan harka ... 409 00:31:04,880 --> 00:31:06,750 Nayi nasarar hada hoto tare 410 00:31:06,800 --> 00:31:10,310 ta amfani da guntun bayanai - katin kiredit takardar kudi, rasit. Ya tashi daga China, 411 00:31:10,360 --> 00:31:11,790 - sai ya zo nan. - Sherlock. 412 00:31:11,840 --> 00:31:14,110 Wani wuri a wannan titi, wani wuri kusa. Ban san ina ba, amma... 413 00:31:14,160 --> 00:31:18,310 - Wannan shagon, a can. - Yaya za ku iya fada? 414 00:31:18,360 --> 00:31:19,710 littafin diary Lukis. Shima yana nan. 415 00:31:19,760 --> 00:31:22,910 - Ya rubuta adireshin. - Oh. 416 00:31:47,400 --> 00:31:48,870 Sannu. 417 00:31:54,720 --> 00:31:57,350 Kuna so ... m cat? 418 00:31:57,400 --> 00:31:59,950 A'a, na gode, a'a. 419 00:32:00,000 --> 00:32:02,750 £10! £10! 420 00:32:04,120 --> 00:32:06,990 Ina ganin matarka, za ta so. 421 00:32:07,040 --> 00:32:09,070 Um, watakila... 422 00:32:16,600 --> 00:32:18,190 Sherlock... 423 00:32:20,400 --> 00:32:23,310 - Alamar a can. - Ee, na gani. 424 00:32:23,360 --> 00:32:24,950 Daidai daidai yake da sifa. 425 00:32:30,840 --> 00:32:34,590 Tsohuwar tsarin lamba ce - Hang Zhou. 426 00:32:34,640 --> 00:32:36,990 A kwanakin nan ’yan kasuwar titi ne kawai ke amfani da shi. 427 00:32:37,040 --> 00:32:40,150 Waɗannan lambobi ne da aka rubuta a bango a banki, da kuma a library. 428 00:32:40,200 --> 00:32:43,230 An rubuta lambobi a ciki tsohuwar yaren Sinanci. 429 00:32:43,280 --> 00:32:44,870 Yana da 15. 430 00:32:44,920 --> 00:32:47,030 Abin da muke tunani shine alamar mai zane, lamba 15 ne. 431 00:32:47,080 --> 00:32:50,990 Da kuma makanta, layin kwance. Wannan lambar kuma. 432 00:32:51,040 --> 00:32:53,390 - Lamba na kasar Sin, John. - Mun same shi. 433 00:32:59,400 --> 00:33:02,310 Wasu mutane biyu sun dawo daga China. 434 00:33:02,360 --> 00:33:06,990 biyu kai tsaye domin Lucky Cat emporium. 435 00:33:07,040 --> 00:33:09,150 Me suka gani? 436 00:33:09,200 --> 00:33:11,230 Ba abin da suka gani ba. 437 00:33:11,280 --> 00:33:14,630 Shine abinda su biyun suka dawo dashi cikin wadancan akwatunan. 438 00:33:14,680 --> 00:33:17,750 Kuma ba kuna nufin kyauta ba. 439 00:33:17,800 --> 00:33:19,150 Na gode. 440 00:33:23,760 --> 00:33:25,510 Ka yi tunanin abin da Sebastian ya gaya mana. 441 00:33:25,560 --> 00:33:28,230 Game da Van Coon, game da yadda ya tsaya a kasuwa. 442 00:33:28,280 --> 00:33:31,150 - Asara miliyan 5. - Maimaita shi a cikin mako guda. 443 00:33:31,200 --> 00:33:32,990 A haka ya samu kudi cikin sauki. 444 00:33:33,040 --> 00:33:35,710 Shi dan fasa kwauri ne. Mm. 445 00:33:35,760 --> 00:33:37,590 Rufin zai kasance cikakke. 446 00:33:39,160 --> 00:33:41,830 Dan kasuwa, yin tafiye-tafiye akai-akai zuwa Asiya. 447 00:33:41,880 --> 00:33:45,110 Luks ya kasance daya, dan jarida ya rubuta game da kasar Sin. 448 00:33:45,160 --> 00:33:47,550 Dukansu sun yi fasa-kwaurin kaya. 449 00:33:47,600 --> 00:33:49,790 Lucky Cat shine saukar su. 450 00:33:49,840 --> 00:33:51,910 Amma me ya sa suka mutu? 451 00:33:51,960 --> 00:33:55,630 Ba shi da ma'ana. Idan duka biyu juyo a shago ya kai kayan. 452 00:33:55,680 --> 00:33:57,270 me yasa wani zai yi musu barazana 453 00:33:57,320 --> 00:33:59,030 Kuma ku kashe su a bãyan al'amarin. 454 00:33:59,080 --> 00:34:00,590 bayan sun gama aikin? 455 00:34:04,880 --> 00:34:06,670 Idan daya daga cikinsu fa? ya kasance mai haske? 456 00:34:06,720 --> 00:34:08,630 - Ya kuke nufi? - Saci wani abu. 457 00:34:08,680 --> 00:34:10,150 Wani abu daga tarin. 458 00:34:10,200 --> 00:34:12,190 Mai kashewa bai sani ba wanne daga cikinsu ya dauka 459 00:34:12,240 --> 00:34:13,630 sai ya yi musu barazana. Dama. 460 00:34:16,360 --> 00:34:18,230 Tunatar da ni. 461 00:34:18,280 --> 00:34:20,910 Yaushe ne karo na ƙarshe da aka yi ruwan sama? 462 00:34:29,880 --> 00:34:31,710 Yana nan tun ranar Litinin. 463 00:34:43,160 --> 00:34:46,470 Babu wanda ya kasance a cikin wannan falon akalla kwana uku. 464 00:34:46,520 --> 00:34:48,470 Da an tafi hutu. 465 00:34:48,520 --> 00:34:51,310 Kuna barin tagogin ku a buɗe idan kun tafi hutu? 466 00:35:01,280 --> 00:35:03,990 Sherlock! 467 00:35:09,680 --> 00:35:12,310 Wani kuma ya kasance a nan. 468 00:35:12,360 --> 00:35:17,030 Wani kuma ya shiga falon kuma kwankwasa kwankwaso, kamar yadda nayi. 469 00:35:28,000 --> 00:35:30,030 Kuna tsammanin watakila za ku iya barin ni a wannan lokacin? 470 00:35:34,720 --> 00:35:37,270 Ba za ku iya ci gaba da yin wannan ba, don Allah? 471 00:35:43,680 --> 00:35:45,430 Ba ni ne na farko ba. 472 00:35:47,320 --> 00:35:50,430 - Menene? - Wani ya kasance a nan gabana. 473 00:35:51,520 --> 00:35:53,030 Me kake fada? 474 00:35:55,600 --> 00:35:58,550 Girman ƙafa takwas. 475 00:35:58,600 --> 00:36:03,310 Ƙananan, amma ... wasanni. 476 00:36:03,360 --> 00:36:05,110 Ina bata numfashi. 477 00:36:09,000 --> 00:36:12,150 Ƙananan hannaye masu ƙarfi. 478 00:36:14,480 --> 00:36:15,950 Acrobat din mu. 479 00:36:17,520 --> 00:36:19,910 Meyasa bai rufe taga ba lokacin da ya tafi...? 480 00:36:19,960 --> 00:36:22,830 Oh, wawa, wawa! 481 00:36:22,880 --> 00:36:24,790 A bayyane yake. 482 00:36:24,840 --> 00:36:26,430 Har yanzu yana nan. 483 00:36:49,000 --> 00:36:52,030 Duk lokacin da kuke son haɗa ni... 484 00:36:52,080 --> 00:36:53,830 John... 485 00:36:53,880 --> 00:36:55,950 Yahaya! 486 00:36:57,720 --> 00:36:59,630 Oh, Ni Sherlock Holmes ne kuma koyaushe ina aiki ni kaɗai 487 00:36:59,680 --> 00:37:01,110 domin babu wanda zai iya yin takara da shi 488 00:37:01,160 --> 00:37:02,710 babban hankalina 489 00:37:45,240 --> 00:37:47,350 Nonon ya tafi da na wanki fara wari. 490 00:37:47,400 --> 00:37:49,150 Wani ya bar nan cikin sauri kwanaki uku da suka gabata. 491 00:37:49,200 --> 00:37:50,310 Wani? 492 00:37:51,360 --> 00:37:53,990 Su Lin Yao. Dole ne mu nemo ta. 493 00:37:54,040 --> 00:37:55,710 Ta yaya, daidai? 494 00:38:00,360 --> 00:38:01,550 Za mu iya farawa da wannan. 495 00:38:01,600 --> 00:38:04,590 Kun tafi duk da kyar. Kuna samun mura? 496 00:38:04,640 --> 00:38:06,270 ina lafiya 497 00:38:07,560 --> 00:38:09,910 Yaushe ne lokacin ƙarshe da ka ganta? 498 00:38:09,960 --> 00:38:12,510 Kwanaki uku da suka gabata. Anan a gidan kayan gargajiya. 499 00:38:13,880 --> 00:38:16,390 Da safe suka gaya min ta yi murabus. 500 00:38:16,440 --> 00:38:19,990 Kamar haka. Ta bar aikinta ba ta gama ba. 501 00:38:20,040 --> 00:38:23,910 Menene na ƙarshe da ta yi a yammacinta na karshe? 502 00:38:27,560 --> 00:38:33,150 Ta yi wannan zanga-zangar ga masu yawon bude ido, bikin shayi. 503 00:38:33,200 --> 00:38:37,830 Don haka da ta tattara kayanta kuma kawai saka su a nan. 504 00:38:56,080 --> 00:38:57,950 Dole ne mu isa Soo Lin Yao. 505 00:38:58,000 --> 00:39:00,310 - Idan har yanzu tana raye. - Sherlock! 506 00:39:00,360 --> 00:39:02,950 Oh, duba wanene. 507 00:39:03,000 --> 00:39:04,430 Samu wani abu da kuke so. 508 00:39:10,800 --> 00:39:12,750 safiyar Talata, 509 00:39:12,800 --> 00:39:14,870 duk abin da za ku yi shi ne ku tashi sannan kace jakar naka ce. 510 00:39:14,920 --> 00:39:16,510 Ka manta game da ranar kotun ku. 511 00:39:22,000 --> 00:39:24,030 Aboki, shi ne rad! 512 00:39:25,920 --> 00:39:28,470 Kuna so ku ɓoye itace, to daji shine mafi kyawun wurin yinsa. 513 00:39:28,520 --> 00:39:30,110 ba za ku ce ba? 514 00:39:30,160 --> 00:39:32,870 Mutane za su yi tafiya kawai gaba daya, ban sani ba, 515 00:39:32,920 --> 00:39:34,710 kasa tantance saƙon. 516 00:39:36,640 --> 00:39:38,950 Akwai. Na hango shi a baya. 517 00:39:40,520 --> 00:39:42,750 Sun kasance a nan. Kuma wannan shine ainihin fenti ɗaya? 518 00:39:42,800 --> 00:39:43,790 Ee. 519 00:39:43,840 --> 00:39:46,030 John, idan za mu je zabar wannan code, 520 00:39:46,080 --> 00:39:47,750 muna buƙatar neman ƙarin shaida. 521 00:40:49,840 --> 00:40:51,550 Amsa wayarka. Na dade ina kiran ku. 522 00:40:51,600 --> 00:40:54,390 Na same shi. 523 00:41:08,560 --> 00:41:10,150 An yi masa fenti. 524 00:41:13,520 --> 00:41:15,830 ban gane ba. Ya kasance... 525 00:41:15,880 --> 00:41:16,990 nan. 526 00:41:18,720 --> 00:41:20,510 Minti 10 da suka wuce. Na ganta. 527 00:41:20,560 --> 00:41:22,270 Dukan nauyin rubutu. 528 00:41:22,320 --> 00:41:24,430 Wani ba ya son in gan shi. 529 00:41:25,840 --> 00:41:28,630 - Sherlock, me kuke yi...? - Ssh! John, mai da hankali. 530 00:41:28,680 --> 00:41:30,510 Ina bukata ku maida hankali. Rufe idanunku. 531 00:41:30,560 --> 00:41:32,990 Menene? Me yasa? Me yasa? Me kuke yi? 532 00:41:33,040 --> 00:41:35,670 Ina bukatan ku kara girma ƙwaƙwalwar gani naka. 533 00:41:35,720 --> 00:41:37,670 Yi ƙoƙarin yin hoton abin da kuka gani. 534 00:41:37,720 --> 00:41:39,710 - Za ku iya kwatanta shi? - Iya. 535 00:41:39,760 --> 00:41:41,510 - Za ku iya tunawa? - Ee, tabbas. 536 00:41:41,560 --> 00:41:42,550 Za ku iya tunawa da tsarin? 537 00:41:42,600 --> 00:41:44,310 - Da. - Nawa za ku iya tunawa? 538 00:41:44,360 --> 00:41:45,430 Duba, kada ku damu. 539 00:41:45,480 --> 00:41:48,870 Domin matsakaicin ƙwaƙwalwar ɗan adam akan abubuwan gani kawai 62% daidai ne. 540 00:41:48,920 --> 00:41:51,150 - To, kada ka damu, na tuna duka. - Da gaske? 541 00:41:51,200 --> 00:41:55,670 To aƙalla zan iya, idan zan iya zuwa aljihuna. Na dauki hoto 542 00:42:16,440 --> 00:42:18,670 Koyaushe cikin nau'i-nau'i, John, duba. 543 00:42:20,360 --> 00:42:21,350 Lambobi... 544 00:42:21,400 --> 00:42:23,230 zo da abokan tarayya. 545 00:42:23,280 --> 00:42:24,630 Allah, Ina bukatan barci. 546 00:42:24,680 --> 00:42:27,750 - Me yasa ya fenti haka kusa da waƙoƙi? - Babu ra'ayi. 547 00:42:27,800 --> 00:42:29,830 Dubban mutane ku wuce can kowace rana. 548 00:42:29,880 --> 00:42:31,870 Minti 20 kacal... 549 00:42:33,040 --> 00:42:34,830 Tabbas. 550 00:42:34,880 --> 00:42:37,110 Tabbas, yana son bayani. Yana kokarin sadarwa 551 00:42:37,160 --> 00:42:41,430 tare da mutanensa a cikin ƙasa. Duk abin da aka sace, yana son a mayar da shi. 552 00:42:41,480 --> 00:42:45,030 Yana wani wuri a nan, a cikin wani code. 553 00:42:45,080 --> 00:42:48,310 Ba za mu iya fasa wannan ba tare da Soo Lin Yao ba. 554 00:42:48,360 --> 00:42:50,270 Oh, mai kyau. 555 00:42:50,320 --> 00:42:52,990 Mutane biyu da suka dawo daga China an kashe su. 556 00:42:53,040 --> 00:42:56,150 Kuma wanda ya kashe su ya bar musu sakonni a cikin lambobin Hang Zhou. 557 00:42:56,200 --> 00:42:58,110 Soo Lin Yao na cikin hadari. 558 00:42:58,160 --> 00:43:01,030 Wannan sifa, shi ne kawai tsari iri daya da sauran. 559 00:43:01,080 --> 00:43:02,750 Yana nufin ya kashe ta ita ma. 560 00:43:02,800 --> 00:43:04,710 Duba, na gwada ko'ina - 561 00:43:04,760 --> 00:43:07,270 abokai, abokan aiki. Ban san inda ta tafi ba. 562 00:43:07,320 --> 00:43:09,670 Ina nufin, tana iya zama mil dubu. 563 00:43:11,320 --> 00:43:14,790 - Me kuke kallo? - Ka ba ni ƙarin bayani game da waɗannan tukwanen shayi. 564 00:43:14,840 --> 00:43:19,270 Tukwane ne sha'awarta. Suna buƙatar aiki na gaggawa. 565 00:43:19,320 --> 00:43:21,630 Idan sun bushe. to yumbu zai iya fara rugujewa. 566 00:43:21,680 --> 00:43:24,790 A fili, dole ne ku yi adalci a ci gaba da yin shayi a cikinsu. 567 00:43:24,840 --> 00:43:28,630 Jiya, daya kawai daga cikin wadancan tukwane yana haskakawa. 568 00:43:28,680 --> 00:43:30,390 Yanzu, akwai biyu. 569 00:44:20,560 --> 00:44:23,550 Kuna son biskit da wannan? 570 00:44:25,360 --> 00:44:28,470 Shekarun shekaru. Kar a so karya wancan. 571 00:44:35,120 --> 00:44:36,990 Sannu. 572 00:44:37,040 --> 00:44:38,790 Kun ga sifa. 573 00:44:38,840 --> 00:44:42,350 To ka san yana zuwa gareni. 574 00:44:42,400 --> 00:44:45,950 Kun kasance mai wayo don guje masa ya zuwa yanzu. 575 00:44:46,000 --> 00:44:48,190 Sai da na gama. 576 00:44:48,240 --> 00:44:50,110 Don gama wannan aikin. 577 00:44:52,000 --> 00:44:54,150 Lokaci ne kawai. 578 00:44:54,200 --> 00:44:56,750 Na san zai same ni. 579 00:44:56,800 --> 00:44:59,710 Wanene shi? Shin kun haɗu da shi a baya? 580 00:45:01,200 --> 00:45:04,710 Lokacin da nake yarinya mun hadu a kasar Sin. 581 00:45:06,600 --> 00:45:09,110 Na gane nasa... 582 00:45:09,160 --> 00:45:11,550 - sa hannu. - Cipher? 583 00:45:13,520 --> 00:45:17,710 Shi kadai zai yi wannan. Zhi Zhu. 584 00:45:17,760 --> 00:45:21,310 - Zhi Zhu? - gizo-gizo. 585 00:45:26,560 --> 00:45:27,870 Kun san wannan alamar? 586 00:45:27,920 --> 00:45:30,950 Ee. Alamar Tong ce. 587 00:45:31,000 --> 00:45:35,670 - ah? - Ƙungiyar laifuffuka na da, mai tushe a China. 588 00:45:38,000 --> 00:45:40,630 Kowane sojan ƙafa yana ɗauke da alamar. 589 00:45:42,120 --> 00:45:43,910 Duk wanda ya kai musu. 590 00:45:43,960 --> 00:45:45,870 Jawo? 591 00:45:48,840 --> 00:45:50,390 Kana nufin kai dan fasa kwauri ne? 592 00:45:54,480 --> 00:45:56,390 Na kasance 15. 593 00:45:58,320 --> 00:45:59,990 Iyayena sun mutu. 594 00:46:01,160 --> 00:46:03,030 Ba ni da abin rayuwa. 595 00:46:03,840 --> 00:46:07,670 Babu hanyar tsira, yau da kullun, 596 00:46:07,720 --> 00:46:09,750 sai dai a yi wa shugabanni aiki. 597 00:46:09,800 --> 00:46:11,510 Su wa ne? 598 00:46:11,560 --> 00:46:15,590 Ana kiran su Black Lotus. 599 00:46:18,720 --> 00:46:20,910 A lokacin ina shekara 16, 600 00:46:22,480 --> 00:46:26,110 Ina dauka dubunnan fam na kwayoyi 601 00:46:26,160 --> 00:46:28,070 a kan iyakar zuwa Hong Kong. 602 00:46:31,960 --> 00:46:34,950 Na yi nasarar barin wannan rayuwa a bayana. 603 00:46:36,760 --> 00:46:38,710 Na zo Ingila. 604 00:46:40,360 --> 00:46:42,630 Sun ba ni aiki, a nan. 605 00:46:45,480 --> 00:46:49,430 Komai yayi kyau. Sabuwar rayuwa. 606 00:46:49,480 --> 00:46:52,230 Kuma ya zo neman ku. 607 00:46:52,280 --> 00:46:53,750 Ee. 608 00:46:56,240 --> 00:46:59,990 Ina fata, bayan shekaru biyar ... 609 00:47:00,040 --> 00:47:02,110 kila da sun manta dani. 610 00:47:03,440 --> 00:47:06,030 Amma ba su taɓa barin ku da gaske ba. 611 00:47:08,440 --> 00:47:10,550 Karamar al'umma irin tamu... 612 00:47:12,120 --> 00:47:14,150 ...ba su da nisa sosai. 613 00:47:20,320 --> 00:47:22,150 Ya zo falo na. 614 00:47:22,200 --> 00:47:26,790 Ya neme ni da in taimake shi in gano wani abu da aka sace. 615 00:47:26,840 --> 00:47:28,670 Kuma ba ku san menene ba? 616 00:47:28,720 --> 00:47:30,990 Na ki taimaka. 617 00:47:31,040 --> 00:47:35,350 Don haka, kun san shi sosai lokacin da kake zaune a China? 618 00:47:37,280 --> 00:47:39,070 Oh, iya. 619 00:47:40,840 --> 00:47:42,750 Yayana ne. 620 00:47:56,240 --> 00:47:58,910 marayu biyu. 621 00:48:00,640 --> 00:48:02,790 Ba mu da wani zabi. 622 00:48:04,720 --> 00:48:10,110 Za mu iya yin aiki don Black Lotus, ko yunwa a kan tituna, kamar mabarata. 623 00:48:14,600 --> 00:48:17,270 Yayana ya zama yar tsanarsu. 624 00:48:18,520 --> 00:48:22,910 Cikin ikon wanda suke kira Shan. 625 00:48:22,960 --> 00:48:24,710 Black Lotus general. 626 00:48:28,160 --> 00:48:30,390 Na juya dan uwana. 627 00:48:32,640 --> 00:48:35,070 Yace naci amanashi. 628 00:48:37,640 --> 00:48:39,990 Washegari, na zo aiki 629 00:48:40,040 --> 00:48:42,430 kuma sifa tana jira. 630 00:48:48,840 --> 00:48:50,670 Za ku iya tantance waɗannan? 631 00:48:52,400 --> 00:48:54,990 - Waɗannan lambobi ne. - E, na sani. 632 00:48:55,040 --> 00:49:00,390 Anan, layin da ke kan idon mutumin. ita ce lamba daya ta kasar Sin. 633 00:49:00,440 --> 00:49:03,150 Kuma wannan shine 15. Amma menene code? 634 00:49:04,320 --> 00:49:06,670 Duk masu fasa-kwaurin sun san shi. 635 00:49:06,720 --> 00:49:08,350 Ya dogara ne akan littafi... 636 00:49:13,440 --> 00:49:14,910 Yana nan. 637 00:49:15,960 --> 00:49:19,390 Zhi Zhu ta same ni. 638 00:49:19,440 --> 00:49:21,710 A'a, a'a, Sherlock. 639 00:49:21,760 --> 00:49:22,750 Sherlock, jira! 640 00:49:22,800 --> 00:49:24,550 Zo nan. 641 00:49:24,600 --> 00:49:26,510 Shiga. Shiga! 642 00:49:42,200 --> 00:49:44,950 Dole ne in je in taimake shi. Dafe min kofa. 643 00:50:16,600 --> 00:50:18,710 A hankali! 644 00:50:18,760 --> 00:50:23,150 Wasu daga cikin kwanyar sun haura 200,000 shekaru. Yi ɗan girmamawa. 645 00:50:26,040 --> 00:50:28,030 Na gode. 646 00:51:25,480 --> 00:51:26,990 Liang. 647 00:51:43,080 --> 00:51:44,630 Ya Allah na. 648 00:52:17,080 --> 00:52:18,670 Kisa nawa ne zai yi 649 00:52:18,720 --> 00:52:21,390 kafin ka fara imani cewa wannan maniac yana can? 650 00:52:23,120 --> 00:52:25,510 A daren yau ne aka bindige wata karamar yarinya. 651 00:52:25,560 --> 00:52:29,350 Wannan mutum uku ne a cikin kwanaki uku. Ya kamata ku nemo shi. 652 00:52:29,400 --> 00:52:30,670 Brian Lukis da Eddie Van Coon 653 00:52:30,720 --> 00:52:33,030 sun kasance suna aiki ga ƙungiya na masu fasa kwauri na kasa da kasa. 654 00:52:33,080 --> 00:52:36,630 Wata ƙungiya mai suna Black Lotus, yana aiki a nan London 655 00:52:36,680 --> 00:52:38,870 daidai karkashin hancinka. 656 00:52:38,920 --> 00:52:40,310 Za ku iya tabbatar da hakan? 657 00:52:48,280 --> 00:52:50,910 - Me kuke tunani? Alade ko taliya? - Oh, kai ne. 658 00:52:51,920 --> 00:52:54,910 Ina tsammanin ba zai taɓa samun matsala ba Egon Ronay, ya? 659 00:52:54,960 --> 00:52:56,430 Zan tsaya tare da taliya. 660 00:52:56,480 --> 00:53:00,750 Kada ku so ku yi gasasshen naman alade, ba idan kuna slicing up cadavers. 661 00:53:00,800 --> 00:53:03,070 Me kuke samu? 662 00:53:03,120 --> 00:53:05,590 Ba na cin abinci lokacin da nake aiki. Narkewa yana rage min hankali. 663 00:53:05,640 --> 00:53:08,430 Don haka kuna aiki a daren yau? 664 00:53:08,480 --> 00:53:10,270 - Bukatar bincika wasu jikin. - Wasu? 665 00:53:10,320 --> 00:53:13,070 Eddie Van Coon da Brian Lukis. 666 00:53:13,120 --> 00:53:14,670 Suna cikin jerina. 667 00:53:16,240 --> 00:53:18,510 Za ku iya sake fitar min su? 668 00:53:18,560 --> 00:53:22,790 To...takardarsu ta riga ya wuce. 669 00:53:26,400 --> 00:53:29,510 - Kun canza gashin ku. - Menene? 670 00:53:29,560 --> 00:53:32,110 Salon. Yawancin lokaci an raba shi a tsakiya. 671 00:53:32,160 --> 00:53:33,710 Iya, iya... 672 00:53:33,760 --> 00:53:34,990 Yana da kyau. 673 00:53:35,040 --> 00:53:37,390 Yana... ya fi dacewa da ku ta wannan hanya. 674 00:53:48,320 --> 00:53:50,070 Muna sha'awar ƙafafu kawai. 675 00:53:50,120 --> 00:53:51,870 - Ƙafafun? - Da. 676 00:53:51,920 --> 00:53:53,710 Kuna damu idan mun duba su? 677 00:54:01,440 --> 00:54:03,070 Yanzu, Van Coon. 678 00:54:08,960 --> 00:54:12,310 - Oh! - So... 679 00:54:12,360 --> 00:54:15,630 Don haka ko dai wadannan mutanen biyu sun faru don ziyartar dakin tattoo iri ɗaya na kasar Sin, 680 00:54:15,680 --> 00:54:19,150 - ko gaskiya nake fada. - Me kuke so? 681 00:54:19,200 --> 00:54:21,630 Ina son kowane littafi daga ɗakin Lukis da Van Coon. 682 00:54:21,680 --> 00:54:23,910 Littattafan su? 683 00:54:27,200 --> 00:54:30,830 Ba wai ƙungiyar masu laifi kawai ba. Al'ada ce. 684 00:54:33,000 --> 00:54:35,270 Dan uwanta ya lalace ta daya daga cikin shugabanninta. 685 00:54:35,320 --> 00:54:36,790 Soo Lin ya ce sunan. 686 00:54:36,840 --> 00:54:39,470 Iya, Shan. Janar Shan. 687 00:54:39,520 --> 00:54:41,150 Har yanzu ba mu kusa samun shi ba. 688 00:54:41,200 --> 00:54:43,470 Ba daidai ba! Muna da kusan duk abin da muke buƙatar sani. 689 00:54:43,520 --> 00:54:46,550 Ta ba mu mafi yawan abubuwan da suka ɓace. 690 00:54:46,600 --> 00:54:49,070 Me ya sa ya bukaci ya ziyarci 'yar uwarsa? 691 00:54:49,120 --> 00:54:51,710 - Me ya sa yake buƙatar gwaninta? - Ta yi aiki a gidan kayan gargajiya. 692 00:54:51,760 --> 00:54:53,950 - Daidai. - Masanin kayan tarihi. 693 00:54:55,240 --> 00:54:57,430 - Tabbas, na gani. - Abubuwan tarihi masu daraja, John. 694 00:54:57,480 --> 00:55:00,310 Abubuwan tarihi na kasar Sin na da saye a kasuwar baƙar fata. 695 00:55:00,360 --> 00:55:03,550 Gidan kasar Sin yana da dukiya dubu boye bayan juyin juya halin Mao. 696 00:55:03,600 --> 00:55:05,030 Black Lotus yana sayar da su. 697 00:55:10,280 --> 00:55:12,510 Duba kwanakin... nan. 698 00:55:12,560 --> 00:55:15,190 John, "ya zo daga China kwanaki hudu da suka wuce". 699 00:55:16,080 --> 00:55:17,710 Ba a sani ba. 700 00:55:17,760 --> 00:55:20,150 Dillalin bai bayyana sunansa ba. 701 00:55:20,200 --> 00:55:22,670 "Taska guda biyu da ba a gano ba daga Gabas." 702 00:55:22,720 --> 00:55:27,190 Daya a cikin akwati Lukis kuma daya a cikin Van Coon's. 703 00:55:27,240 --> 00:55:28,670 Abubuwan tarihi... 704 00:55:28,720 --> 00:55:32,510 sayar a gwanjo. 705 00:55:32,560 --> 00:55:34,830 Duba, ga wani kuma. 706 00:55:34,880 --> 00:55:36,550 Ya zo daga China wata daya da ya wuce. 707 00:55:36,600 --> 00:55:39,990 An sayar da mutum-mutumin yumbu na kasar Sin akan kudi £400,000. 708 00:55:40,040 --> 00:55:43,350 Duba, wata daya kafin wannan. Zanen Sinanci, £500,000. 709 00:55:43,400 --> 00:55:45,710 Dukkansu daga tushen da ba a san sunansa ba. 710 00:55:45,760 --> 00:55:49,710 Suna sake sace su a China kuma daya bayan daya ciyar da su zuwa Birtaniya. 711 00:55:53,040 --> 00:55:57,070 Kowane gwanjo ɗaya ya zo daidai da Lukis ko Van Coon suna tafiya China. 712 00:55:57,120 --> 00:55:59,270 To idan daya daga cikinsu ya yi kwadayi fa? lokacin da suke China? 713 00:55:59,320 --> 00:56:00,830 Idan daya daga cikinsu ya sace wani abu fa? 714 00:56:00,880 --> 00:56:03,150 Shi ya sa Zhi Zhu ya zo. 715 00:56:03,200 --> 00:56:06,310 Yi hakuri, muna tarawa ne don sadaka, Sherlock? 716 00:56:06,360 --> 00:56:07,430 Menene? 717 00:56:07,480 --> 00:56:10,390 Wani saurayi a waje tare da akwatunan littattafai. 718 00:56:16,160 --> 00:56:17,950 Don haka lambobin nassoshi ne. 719 00:56:18,000 --> 00:56:19,310 Zuwa littattafai. 720 00:56:19,360 --> 00:56:22,710 Zuwa takamaiman shafuka da takamaiman kalmomi akan waɗannan shafuka. 721 00:56:22,760 --> 00:56:24,990 Iya, so... 722 00:56:25,040 --> 00:56:27,070 15 da 1, wannan yana nufin? 723 00:56:27,120 --> 00:56:29,270 Juya zuwa shafi na 15 kuma ita ce kalmar farko da kuka karanta. 724 00:56:29,320 --> 00:56:31,710 - Ok, to menene sakon? - Ya dogara da littafin. 725 00:56:31,760 --> 00:56:34,630 Wannan shine dabarar lambar littafin. 726 00:56:34,680 --> 00:56:36,590 Dole ne ya zama wanda su biyun suka mallaka. 727 00:56:40,320 --> 00:56:44,430 Ok, lafiya. Bai kamata wannan ya dauki lokaci mai tsawo ba, kamata yayi 728 00:56:56,880 --> 00:57:01,150 Mun sami waɗannan ... a gidan kayan gargajiya. Wannan shine rubutun ku? 729 00:57:01,200 --> 00:57:04,750 Eh, muna fata Soo Lin zai iya decipher mana shi. 730 00:57:04,800 --> 00:57:06,710 Ta. 731 00:57:06,760 --> 00:57:09,270 Wani abu kuma zan iya yi? 732 00:57:09,320 --> 00:57:11,430 Don taimaka muku, ina nufin. 733 00:57:11,480 --> 00:57:13,830 Wasu shiru yanzu zai zama ban mamaki. 734 00:57:28,560 --> 00:57:30,870 Sigari. 735 00:57:58,600 --> 00:58:00,910 Ka yi tunanin. 736 00:58:14,320 --> 00:58:15,790 Oh... 737 00:58:20,760 --> 00:58:22,230 Yi hakuri na ci gaba da jira, 738 00:58:22,280 --> 00:58:26,070 amma har yanzu ba mu samu komai ba sai ranar Alhamis mai zuwa. 739 00:58:26,120 --> 00:58:28,870 Wannan yana ɗaukar shekaru. 740 00:58:28,920 --> 00:58:30,230 Yi hakuri. 741 00:58:30,280 --> 00:58:33,590 Menene amfanin yin booking alƙawari idan ba za su iya tsayawa ba? 742 00:58:33,640 --> 00:58:35,230 Um, me ke faruwa? 743 00:58:35,280 --> 00:58:40,390 Wannan sabon likitan da kuka dauka aiki, bai buzzed intercom tsawon shekaru. 744 00:58:40,440 --> 00:58:43,190 Bari in je in yi magana. 745 00:58:43,240 --> 00:58:45,990 - Yi hakuri. - Yi hakuri... 746 00:58:46,040 --> 00:58:48,550 John? 747 00:58:51,040 --> 00:58:52,830 John? 748 00:59:03,240 --> 00:59:07,110 Da alama na gama. Ina tsammanin ina da abin da zan gani. 749 00:59:07,160 --> 00:59:10,230 - Oh, na yi ɗaya ko biyu na ku. - Daya ko biyu? 750 00:59:10,280 --> 00:59:13,470 To, watakila biyar ko shida. 751 00:59:13,520 --> 00:59:15,870 Yi hakuri, wannan ba kwararren ba ne. 752 00:59:15,920 --> 00:59:18,510 A'a, ba da gaske ba. 753 00:59:18,560 --> 00:59:21,030 Ina da ... kadan daga cikin marigayi daya. 754 00:59:22,280 --> 00:59:24,710 Oh, dama. 755 00:59:25,920 --> 00:59:27,110 Duk da haka, ganin ku. 756 00:59:27,160 --> 00:59:31,990 To... me kuke yi don ci gaba da makara haka? 757 00:59:32,040 --> 00:59:34,990 Na halarci wani irin taron littafai. 758 00:59:35,040 --> 00:59:39,150 Oh. Oh, tana son littattafai, shin, tana son budurwarka? 759 00:59:39,200 --> 00:59:40,990 A'a, ba kwanan wata ba ne. 760 00:59:41,040 --> 00:59:45,070 - Mai kyau. Ina nufin, ina... - Kuma ba ni da daya a daren yau. 761 00:59:47,800 --> 00:59:49,990 Littafin da kowa zai mallaka. 762 01:00:00,600 --> 01:00:02,870 15, shiga 1. 763 01:00:16,120 --> 01:00:19,110 Ina bukatan samun iska Za mu fita yau da dare. 764 01:00:19,160 --> 01:00:21,270 - A gaskiya, ina da kwanan wata. - Menene? 765 01:00:21,320 --> 01:00:23,350 Inda mutane biyu masu son juna fita da nishadi? 766 01:00:23,400 --> 01:00:24,990 Abin da nake ba da shawara ke nan. 767 01:00:25,040 --> 01:00:27,990 A'a, ba haka ba ne. Aƙalla, ina fata ba. 768 01:00:28,040 --> 01:00:29,590 Ina kuke kai ta? 769 01:00:29,640 --> 01:00:31,110 Eh, cinema. 770 01:00:31,160 --> 01:00:33,150 Ban sha'awa, m, abin tsinkaya... 771 01:00:33,200 --> 01:00:35,470 Me yasa baku gwada wannan ba? 772 01:00:35,520 --> 01:00:38,310 A London dare daya kawai. 773 01:00:39,880 --> 01:00:41,950 Na gode, amma ban zo wurin ku ba domin neman shawara. 774 01:00:42,000 --> 01:00:45,190 Yana da shekaru da kowa ya kai ni filin wasa. 775 01:00:45,240 --> 01:00:47,390 Haka ne, i. 776 01:00:47,440 --> 01:00:51,510 Aboki ya ba ni shawarar shi kuma na buga waya. 777 01:00:51,560 --> 01:00:53,590 Oh! Menene su, kamfanin yawon shakatawa ko wani abu? 778 01:00:53,640 --> 01:00:55,350 Ban san da yawa game da shi ba. 779 01:00:55,400 --> 01:00:58,190 Ina tsammanin tabbas sun fito daga China. 780 01:00:58,240 --> 01:01:01,550 - Ina tsammanin haka, eh. - Akwai daidaituwa 781 01:01:01,600 --> 01:01:03,990 Abin mamaki ne, na gode sosai. 782 01:01:05,280 --> 01:01:08,150 Sannu, Ina da tikiti biyu an tanada domin daren yau. 783 01:01:08,200 --> 01:01:10,350 - Kuma menene sunan? - Holmes. 784 01:01:13,240 --> 01:01:16,030 A gaskiya, ina da uku a cikin wannan sunan. 785 01:01:16,080 --> 01:01:18,590 A'a, bana jin haka, biyu kawai muka yi booking. 786 01:01:18,640 --> 01:01:22,190 Sai na sake buga waya kuma na samu ma kaina. 787 01:01:22,240 --> 01:01:24,270 Ni Sherlock 788 01:01:26,440 --> 01:01:29,150 - Hi. - Sannu. 789 01:01:31,400 --> 01:01:34,070 Ba za ku iya barin ni ba dare daya kawai. 790 01:01:34,120 --> 01:01:37,630 Yellow Dragon Circus, a London na kwana daya. Ya dace. 791 01:01:37,680 --> 01:01:39,350 Tong ya aika da wani kisa zuwa Ingila ... 792 01:01:39,400 --> 01:01:41,630 Sanye da rigar igiya mai tafiya. Zo, Sherlock, yi hali! 793 01:01:41,680 --> 01:01:43,710 Muna neman mai kisa wanda zai iya hawa, wanda zai iya haskaka igiya. 794 01:01:43,760 --> 01:01:46,430 Inda kuma za ku samu wannan matakin na ƙwazo? 795 01:01:46,480 --> 01:01:48,670 Biza ta fita ba ta yi karanci a China ba. 796 01:01:48,720 --> 01:01:50,630 Suna buƙatar dalili mai kyau don fita daga kasar. 797 01:01:50,680 --> 01:01:52,390 Duk abin da nake bukata in yi yayi saurin duban... 798 01:01:52,440 --> 01:01:54,270 Lafiya. Kuna yin haka, Zan dauki Sarah don pint. 799 01:01:54,320 --> 01:01:55,510 Ina bukatan taimakon ku 800 01:01:55,560 --> 01:01:57,310 Ina da wasu abubuwa guda biyu a raina a yammacin yau. 801 01:01:57,360 --> 01:01:59,510 Kamar me? 802 01:01:59,560 --> 01:02:02,590 - Kuna wasa? - Menene mahimmanci haka? 803 01:02:02,640 --> 01:02:04,390 Sherlock, Ina tsakiyar kwanan wata. 804 01:02:04,440 --> 01:02:06,430 Za ku kori wani kisa yayin da nake kokarin... 805 01:02:06,480 --> 01:02:08,430 Menene? 806 01:02:08,480 --> 01:02:10,590 Yayin da nake kokarin sauka da Sarah. 807 01:02:10,640 --> 01:02:13,230 Hey... shirye? 808 01:02:13,280 --> 01:02:14,750 Ee. 809 01:02:23,880 --> 01:02:27,110 Ka ce circus. Wannan ba circus bane. 810 01:02:27,160 --> 01:02:28,630 Dubi girman wannan taron. 811 01:02:28,680 --> 01:02:31,070 Sherlock, wannan shine ... art. 812 01:02:31,120 --> 01:02:33,670 Wannan ba aikinsu bane na rana. 813 01:02:33,720 --> 01:02:38,190 Yi hakuri, na manta, ba masu wasan circus ba ne, gungun masu fasa kwauri ne na kasa da kasa. 814 01:04:10,680 --> 01:04:13,390 Classic escapology Act. 815 01:04:13,440 --> 01:04:16,550 - Hm? - Crossbow's a kan m kirtani. 816 01:04:16,600 --> 01:04:19,910 Jarumi dole ne ya tsere daga kanginsa kafin yayi wuta. 817 01:04:40,680 --> 01:04:42,590 Oh! 818 01:04:54,760 --> 01:04:57,710 Ta raba jakar yashi, yashi na zuba. 819 01:04:57,760 --> 01:05:00,630 A hankali, nauyi ya sauke cikin kwano. 820 01:05:40,480 --> 01:05:42,430 - Godiya ga Allah. - Allah na! 821 01:06:13,880 --> 01:06:16,310 Yan uwa maza da mata. 822 01:06:16,360 --> 01:06:20,990 Daga gaɓar wata mai nisa Kogin Yangtze, 823 01:06:21,040 --> 01:06:24,070 mun gabatar, don jin daɗin ku, 824 01:06:24,120 --> 01:06:28,350 gizo-gizo tsuntsun kasar Sin mai kisa. 825 01:06:37,240 --> 01:06:38,830 Kun ga haka? 826 01:07:01,560 --> 01:07:03,790 To, da kyau. 827 01:07:32,560 --> 01:07:34,070 Na same ku. 828 01:08:39,400 --> 01:08:42,310 - Haihuwa. - Haihuwa. Mu tafi! 829 01:08:42,360 --> 01:08:46,270 Na aika da motoci biyu. Tsohon falon gaba daya babu kowa. 830 01:08:46,320 --> 01:08:49,590 Duba, na ga alamar a circus. Tattoo da muka gani 831 01:08:49,640 --> 01:08:51,430 a kan jikin biyu, alamar Tong. 832 01:08:51,480 --> 01:08:54,910 Lukis da Van Coon sun kasance ɓangare na aikin fasa kwabri. 833 01:08:54,960 --> 01:08:57,470 Daya daga cikinsu ya saci wani abu a lokacin sun kasance a China. Wani abu mai daraja. 834 01:08:57,520 --> 01:08:58,590 Masu wasan circus ’yan daba ne 835 01:08:58,640 --> 01:09:00,830 - aika nan don dawo da shi. -Samu me? 836 01:09:02,160 --> 01:09:03,670 Ba mu sani ba. 837 01:09:03,720 --> 01:09:05,470 Ba ku sani ba? 838 01:09:06,960 --> 01:09:10,430 Mista Holmes, na yi duk abin da ka tambaya. 839 01:09:10,480 --> 01:09:14,190 Lestrade, da alama yana tunani Shawarar ku ta cancanci wani abu. 840 01:09:14,240 --> 01:09:15,470 Na ba da odar kai hari. 841 01:09:15,520 --> 01:09:17,670 Don Allah a gaya mani zan sami wani abu don nuna shi. 842 01:09:17,720 --> 01:09:20,550 Banda babban lissafin kudi na karin lokaci. 843 01:09:25,240 --> 01:09:26,790 Zuwa gobe za su dawo China. 844 01:09:26,840 --> 01:09:29,510 A'a, ba za su tafi ba ba tare da abin da suka zo ba. 845 01:09:29,560 --> 01:09:31,430 Muna bukatar mu nemo maboya. 846 01:09:31,480 --> 01:09:32,950 A rendezvous. 847 01:09:34,640 --> 01:09:37,230 Wani wuri a cikin wannan sakon dole ne ya gaya mana. 848 01:09:41,200 --> 01:09:43,710 To, ina tunani watakila in bar ku gare shi. 849 01:09:43,760 --> 01:09:47,190 - A'a, ba lallai ne ku tafi ba. Zauna. - Eh, zai fi kyau idan kun tafi yanzu. 850 01:09:47,240 --> 01:09:50,750 Yana wasa. Da fatan za a tsaya idan kuna so. 851 01:09:50,800 --> 01:09:52,790 Ni kadai ne ko kuma wani ne ke fama da yunwa? 852 01:09:52,840 --> 01:09:54,270 Ya Allah. 853 01:10:07,800 --> 01:10:09,670 Don haka abin da kuke yi ke nan. 854 01:10:09,720 --> 01:10:12,590 Kai da John, Kuna warware wasanin gwada ilimi don rayuwa. 855 01:10:12,640 --> 01:10:15,030 Mai ba da shawara. 856 01:10:15,080 --> 01:10:17,070 Oh. 857 01:10:18,400 --> 01:10:19,710 Oh! 858 01:10:23,280 --> 01:10:24,990 Menene waɗannan squiggles? 859 01:10:25,040 --> 01:10:27,910 Lambobi ne. Tsohon yaren Sinanci. 860 01:10:27,960 --> 01:10:32,310 Oh, dama. To, ba shakka Da na san haka. 861 01:10:37,880 --> 01:10:41,430 Na yi naushi da kwano na nibbles. 862 01:10:41,480 --> 01:10:43,270 Mrs Hudson, kai waliyyi ne. 863 01:10:43,320 --> 01:10:45,710 Idan Litinin ne, Da na je babban kanti. 864 01:10:45,760 --> 01:10:47,230 Na gode. Na gode. 865 01:10:54,400 --> 01:10:56,990 - To waɗannan lambobi, sifa ce? - Daidai. 866 01:10:57,040 --> 01:10:58,430 Kuma kowane nau'i na lambobi kalma ce? 867 01:11:00,400 --> 01:11:01,390 Ta yaya kuka san hakan? 868 01:11:01,440 --> 01:11:04,150 To, kalmomi biyu an riga an fassara. Nan. 869 01:11:06,240 --> 01:11:08,910 - Yahaya. - Mmm? 870 01:11:08,960 --> 01:11:09,950 John, dubi wannan. 871 01:11:11,840 --> 01:11:15,390 Soo Lin a gidan kayan gargajiya, ta fara fassara mana code din. 872 01:11:15,440 --> 01:11:17,070 Ba mu gani ba. 873 01:11:17,120 --> 01:11:19,110 Nine niƙa. 874 01:11:21,560 --> 01:11:22,550 Shin hakan yana nufin miliyoyin? 875 01:11:22,600 --> 01:11:25,590 Kudi miliyan tara. Don me? 876 01:11:25,640 --> 01:11:28,750 Muna bukatar mu sani karshen wannan jimla. 877 01:11:28,800 --> 01:11:30,230 Ina za ku? 878 01:11:30,280 --> 01:11:32,990 Zuwa gidan kayan gargajiya, zuwa dakin maidowa. Lallai mun zuba ido sosai. 879 01:11:33,040 --> 01:11:34,070 A me? 880 01:11:34,120 --> 01:11:36,950 Littafin, John. Littafin. Maɓalli don fashe sifa. 881 01:11:37,000 --> 01:11:40,150 Soo Lin ya yi amfani da shi don yin wannan. Yayin da muna zagayawa cikin gallery, 882 01:11:40,200 --> 01:11:43,670 ta fara fassara code din. Dole ya kasance akan teburinta. 883 01:11:45,400 --> 01:11:46,790 Taxi! 884 01:11:48,280 --> 01:11:49,950 Enschuldigen Sie, bitte. 885 01:11:50,000 --> 01:11:51,910 Da, danka 886 01:12:15,360 --> 01:12:17,950 Littafin da kowa zai mallaka. 887 01:12:20,760 --> 01:12:22,710 Don Allah jira! 888 01:12:22,760 --> 01:12:24,350 Cije! 889 01:12:25,560 --> 01:12:28,470 Waye ne? 890 01:12:28,520 --> 01:12:30,030 Hey, du, ya machst du? 891 01:12:30,080 --> 01:12:32,310 - Minti! - Gib mir doch mein Buch zurück! 892 01:12:34,960 --> 01:12:36,590 Ee. A'a, kwata-kwata. 893 01:12:36,640 --> 01:12:39,670 Ina nufin, shiru dare ya shiga shine kawai abinda likitan ya umarta. 894 01:12:41,440 --> 01:12:46,590 Ina nufin, Ina son fita daga maraice kuma kokawa da wasu 'yan fashin Sinawa gaba daya, 895 01:12:46,640 --> 01:12:48,710 - amma yarinya na iya samun yawa. - KO. 896 01:12:52,400 --> 01:12:54,990 Eh, za mu sami abin ɗauka? 897 01:12:55,040 --> 01:12:56,590 Ee. 898 01:12:57,680 --> 01:12:59,750 Shafi na 15, shigarwa 1... 899 01:12:59,800 --> 01:13:01,830 Shafi na 15, shigarwa 1. 900 01:13:04,880 --> 01:13:06,830 Mataccen mutum. 901 01:13:06,880 --> 01:13:09,590 Kuna barazanar kashe su. 902 01:13:09,640 --> 01:13:11,350 Wannan shine sifa ta farko. 903 01:13:14,520 --> 01:13:18,030 9... 0... 15... 904 01:13:18,080 --> 01:13:19,430 ku, 15 da 36. 905 01:13:19,480 --> 01:13:22,630 36, 39, 39... 906 01:13:22,680 --> 01:13:24,390 39... 907 01:13:24,440 --> 01:13:25,910 9... 908 01:13:29,880 --> 01:13:33,790 "Nine", "niƙa", "don"... 909 01:13:44,440 --> 01:13:46,830 Blimey, da sauri. Zan sauka kawai. 910 01:13:46,880 --> 01:13:49,430 Kuna so in kwanta tebur? 911 01:13:49,480 --> 01:13:52,550 - Um... ku ci tire? - Iya. 912 01:13:54,880 --> 01:13:57,350 70.35. 913 01:14:00,760 --> 01:14:01,950 Jade... 914 01:14:02,000 --> 01:14:03,990 Jade. 915 01:14:06,400 --> 01:14:08,470 Yi hakuri don kiyaye ku. Nawa kuke so? 916 01:14:08,520 --> 01:14:10,110 - Kuna da shi? - Menene? 917 01:14:10,160 --> 01:14:13,670 - Kuna da taska? - Ban gane ba. 918 01:14:26,520 --> 01:14:31,310 "Nine niƙa ga finin jad. 919 01:14:31,360 --> 01:14:33,270 "Dragon, bakar... 920 01:14:33,320 --> 01:14:35,830 "tramway." 921 01:14:46,040 --> 01:14:48,190 Yahaya! John, na samu. 922 01:14:48,240 --> 01:14:52,110 Littafin, littafin. London AZ ce su ne mu... 923 01:15:08,240 --> 01:15:13,150 Littafi kamar lambun sihiri ne, 924 01:15:13,200 --> 01:15:15,590 dauke a aljihunka. 925 01:15:29,160 --> 01:15:33,550 - Karin magana na kasar Sin, Mr Holmes. - ni... 926 01:15:33,600 --> 01:15:35,070 Ni ba Sherlock Holmes ba ne. 927 01:15:35,120 --> 01:15:38,630 Ka gafarta mani idan ban dauki maganarka ba. 928 01:15:38,680 --> 01:15:41,110 Kai! 929 01:15:44,800 --> 01:15:46,270 Katin zare kudi, sunan... 930 01:15:46,320 --> 01:15:47,430 S Holmes. 931 01:15:47,480 --> 01:15:48,550 Dauki katina. 932 01:15:48,600 --> 01:15:51,670 Eh, wannan ba nawa bane. Ya bani wannan aron. 933 01:15:51,720 --> 01:15:57,710 Kuma an yi rajistar £5,000 da sunan Mr Sherlock Holmes. 934 01:15:57,760 --> 01:16:01,030 Ee, ya ba ni abin da zan kula. 935 01:16:01,080 --> 01:16:05,110 Tikiti daga gidan wasan kwaikwayo da kuka tattara, sunan Holmes. 936 01:16:05,160 --> 01:16:06,270 Ee, Ok. 937 01:16:06,320 --> 01:16:07,750 - Menene sunan? -Iya, Holmes. 938 01:16:07,800 --> 01:16:09,630 Na gane yadda wannan yayi kama. 939 01:16:09,680 --> 01:16:11,190 Amma ni ba shi ba ne. 940 01:16:11,240 --> 01:16:14,870 - Mun ji shi daga bakinka. - Menene? 941 01:16:14,920 --> 01:16:18,910 "Ni ne Sherlock Holmes kuma koyaushe ina aiki ni kaɗai." 942 01:16:18,960 --> 01:16:21,990 Domin babu wanda zai iya yin takara da shi babban hankalina. 943 01:16:22,040 --> 01:16:24,190 Da gaske na ce haka? 944 01:16:27,400 --> 01:16:32,350 Ina tsammanin babu wani amfani da nake ƙoƙarin yi lallashe ku ina yin wani tunani. 945 01:16:34,040 --> 01:16:35,830 Ni ne Shan 946 01:16:37,760 --> 01:16:40,590 Ya ka... Shan ka? 947 01:16:40,640 --> 01:16:43,910 Sau uku muna ƙoƙarin kashe ku da abokin tafiyarku, Mr Holmes. 948 01:16:43,960 --> 01:16:47,630 Me yake gaya muku lokacin da mai kisan kai ba zai iya harbi kai tsaye? 949 01:17:02,640 --> 01:17:05,990 Yana gaya muku cewa ba su da gaske kokarin. 950 01:17:07,560 --> 01:17:09,310 Tramway. 951 01:17:25,760 --> 01:17:27,470 Akwai. 952 01:17:30,720 --> 01:17:34,710 - Ba harsashi ba komai yanzu. - KO. 953 01:17:34,760 --> 01:17:37,750 Idan muna son kashe ku, Mr Holmes, da mun yi shi a yanzu. 954 01:17:37,800 --> 01:17:40,590 Mun so kawai yi muku tambaya. 955 01:17:42,400 --> 01:17:45,430 - Kuna da shi? - Shin ina da me? 956 01:17:45,480 --> 01:17:48,910 - Taska. - Ban san abin da kuke magana akai ba. 957 01:17:48,960 --> 01:17:52,030 Na fi son in tabbatar. 958 01:17:57,000 --> 01:17:59,630 Komai na yamma yana da farashin sa. 959 01:17:59,680 --> 01:18:04,550 Kuma farashin rayuwarta - bayanai. 960 01:18:10,760 --> 01:18:13,910 Na tuba. Na tuba. 961 01:18:28,360 --> 01:18:31,110 - Ina gashin gashi? - Menene? 962 01:18:31,160 --> 01:18:35,070 The Empress pin kimar £9 million? 963 01:18:35,120 --> 01:18:37,350 Mun riga mun sami mai saye a Yamma 964 01:18:37,400 --> 01:18:39,550 sai kuma daya daga cikin mutanen mu ya zari, ya dauka, 965 01:18:39,600 --> 01:18:42,830 dawo da shi London, kuma ku, Mista Holmes, ya yi ta bincike. 966 01:18:42,880 --> 01:18:46,110 Don Allah, don Allah. Ku saurare ni. Ba ni... 967 01:18:46,160 --> 01:18:49,430 Ni ba Sherlock Holmes ba ne. Dole ne ku yarda da ni. 968 01:18:49,480 --> 01:18:51,270 Ban sami komai ba kana nema. 969 01:18:51,320 --> 01:18:55,430 - Ina bukatan mai sa kai daga masu sauraro. - A'a, don Allah, don Allah! 970 01:18:55,480 --> 01:18:57,950 Ah, na gode mata. 971 01:18:58,000 --> 01:19:02,070 Ee, za ku yi kyau sosai. 972 01:19:23,160 --> 01:19:30,590 'Yan uwa, daga nesa, gaɓar wata na NW1, 973 01:19:30,640 --> 01:19:34,230 mun gabatar don jin dadin ku, 974 01:19:34,280 --> 01:19:39,390 Kyakkyawan abokin Sherlock Holmes a cikin wani aiki na karewa. 975 01:19:39,440 --> 01:19:40,350 Don Allah! 976 01:19:43,520 --> 01:19:48,110 Kun ga aikin a baya. Yaya rashin hankali gare ku. 977 01:19:48,160 --> 01:19:49,710 Kun san yadda ya ƙare. 978 01:19:49,760 --> 01:19:51,590 Ni ba Sherlock Holmes ba ne! 979 01:19:51,640 --> 01:19:53,150 Ban yarda da ku ba. 980 01:19:53,200 --> 01:19:55,030 Ya kamata ku, ku sani. 981 01:19:55,080 --> 01:19:58,070 Sherlock Holmes ne ba wani abu kamarsa ba ne. 982 01:19:58,120 --> 01:20:01,590 Yaya za ku kwatanta ni, John? 983 01:20:01,640 --> 01:20:05,510 - Mai albarka? Mai ƙarfi? Hankali? - Late? 984 01:20:05,560 --> 01:20:07,030 Semi-atomatik kenan. Idan ka harba shi, 985 01:20:07,080 --> 01:20:09,950 harsashin zai yi tafiya a sama da mita 1,000 a sakan daya. 986 01:20:10,000 --> 01:20:11,430 To? 987 01:20:11,480 --> 01:20:13,790 To... 988 01:20:13,840 --> 01:20:15,950 ... radius curvature na wadannan ganuwar kusan mita hudu ne. 989 01:20:16,000 --> 01:20:17,310 Idan kun rasa, harsashi zai yi ricochet. 990 01:20:17,360 --> 01:20:18,990 Zai iya buga kowa. 991 01:20:19,040 --> 01:20:21,910 Maiyuwa ma billa daga rami kuma ya buge ku. 992 01:21:42,280 --> 01:21:43,510 Ba komai. 993 01:21:45,720 --> 01:21:48,030 Za ku kasance lafiya. Ya kare yanzu. 994 01:21:54,160 --> 01:21:56,590 Kar ku damu. 995 01:21:56,640 --> 01:21:58,670 Kwanan wata na gaba ba za ta kasance haka ba. 996 01:22:12,720 --> 01:22:15,030 Za mu tafi kawai. Babu bukatar ambaton mu a cikin rahoton ku. 997 01:22:15,080 --> 01:22:18,190 - Mr Holmes... - Ina da babban bege gare ku, Sufeto. 998 01:22:18,240 --> 01:22:20,550 Sana'a mai kyalli. 999 01:22:20,600 --> 01:22:22,550 Ina zuwa inda ka nuna min. 1000 01:22:24,640 --> 01:22:26,110 Daidai. 1001 01:22:32,640 --> 01:22:35,270 Ta. 1002 01:22:35,320 --> 01:22:37,070 - Don haka, miliyan tara. - Million. 1003 01:22:37,120 --> 01:22:42,390 Million, iya. Miliyan tara don Jade fil dragon den black tramway. 1004 01:22:42,440 --> 01:22:44,870 Umarni ga dukkan ma'aikatansu na London. 1005 01:22:44,920 --> 01:22:47,550 Sako. Abin da suke ƙoƙarin kwatowa. 1006 01:22:47,600 --> 01:22:49,430 - Menene, fil jad? - Ya kai £9 miliyan. 1007 01:22:49,480 --> 01:22:51,750 Kawo shi zuwa Tramway, maboyar su ta Landan. 1008 01:22:51,800 --> 01:22:54,310 Tsaya Gashin gashi da ya kai fam miliyan tara? 1009 01:22:54,360 --> 01:22:56,550 - A fili. - Me yasa haka? 1010 01:22:56,600 --> 01:22:58,790 Ya danganta da wanda ya mallaka. 1011 01:23:04,400 --> 01:23:06,670 Ma'aikata biyu da ke zaune a London. 1012 01:23:06,720 --> 01:23:09,550 Suna tafiya zuwa Dalian don safarar wadancan vases. 1013 01:23:09,600 --> 01:23:12,870 Daya daga cikinsu yana taimakon kansa zuwa wani abu, ɗan gashin gashi. 1014 01:23:12,920 --> 01:23:15,430 - Ya kai £9 miliyan. - Eddie Van Coon shi ne barawo, 1015 01:23:15,480 --> 01:23:17,350 ya sace dukiyar lokacin da yake kasar Sin. 1016 01:23:17,400 --> 01:23:19,030 Ta yaya kuka san Van Coon ne, ba Luks? 1017 01:23:19,080 --> 01:23:22,190 - Ko wanda ya kashe shi bai san haka ba. - Saboda sabulu. 1018 01:23:34,200 --> 01:23:36,630 - Amanda? - Ya kawo muku kyauta. 1019 01:23:36,680 --> 01:23:38,150 Oh, sannu. 1020 01:23:38,200 --> 01:23:40,830 Kyauta kaɗan lokacin da ya dawo daga China. 1021 01:23:40,880 --> 01:23:45,230 - Ta yaya kuka san hakan? - Ba ku kawai PA nasa ba, ko? 1022 01:23:45,280 --> 01:23:46,830 Wani yayi gulma. 1023 01:23:46,880 --> 01:23:48,630 - A'a. - Sannan ban gane dalilin da yasa... 1024 01:23:48,680 --> 01:23:50,630 Sabulun hannu mai kamshi a falonsa. 1025 01:23:50,680 --> 01:23:54,070 300 ml na ruwa. Kwalba ta kusa gamawa. 1026 01:23:54,120 --> 01:23:55,950 - Yi hakuri...? 1027 01:23:56,000 --> 01:23:59,030 Ba na jin Eddie Van Coon shi ne irin na chap don siyan sabulun hannu, 1028 01:23:59,080 --> 01:24:01,190 ba sai idan mace ta zo. 1029 01:24:01,240 --> 01:24:03,830 Kuma iri ɗaya ne kamar wannan cream ɗin hannun a can akan teburin ku. 1030 01:24:05,960 --> 01:24:09,390 Duba, ba a yi tsanani tsakaninmu ba. 1031 01:24:09,440 --> 01:24:13,990 An gama a cikin walƙiya, ba zai iya dawwama ba. Shi ne shugabana. 1032 01:24:14,040 --> 01:24:16,670 Me ya faru? Me yasa kuka gama dashi? 1033 01:24:18,920 --> 01:24:21,670 Ina tsammanin bai yaba ni ba. 1034 01:24:21,720 --> 01:24:23,470 Ka ɗauke ni a raina. 1035 01:24:25,040 --> 01:24:26,750 Tsayar da ni sau ɗaya sau da yawa. 1036 01:24:26,800 --> 01:24:30,550 Muna shirin tafiya karshen mako sannan ya fice kawai. 1037 01:24:30,600 --> 01:24:33,270 Tashi zuwa China a ɗan lokaci kaɗan. 1038 01:24:33,320 --> 01:24:35,590 Kuma ya kawo muku kyauta daga kasar waje a ce hakuri. 1039 01:24:37,120 --> 01:24:40,270 Zan iya duba shi kawai? 1040 01:24:46,240 --> 01:24:49,190 Da gaske ya hau baranda? 1041 01:24:49,240 --> 01:24:52,390 Kusa katako a saman taga kuma duk matsalolin ku sun ƙare. 1042 01:24:54,680 --> 01:24:56,190 Godiya. 1043 01:24:56,240 --> 01:24:59,670 Yace ya siyo a kasuwar titi. 1044 01:24:59,720 --> 01:25:02,590 Oh, ba na jin wannan gaskiya ne. Ina tsammanin ya tsunkule shi. 1045 01:25:02,640 --> 01:25:04,150 Iya, Eddie. 1046 01:25:04,200 --> 01:25:06,550 Ban san darajar sa ba, tunani kawai zai dace da ku. 1047 01:25:06,600 --> 01:25:09,510 Oh? Menene daraja? 1048 01:25:11,080 --> 01:25:13,750 £9 miliyan. 1049 01:25:16,760 --> 01:25:17,950 Ya Allah na. 1050 01:25:18,000 --> 01:25:19,550 Ya Allah na! 1051 01:25:22,280 --> 01:25:23,670 Miliyan tara?! 1052 01:25:36,360 --> 01:25:38,270 Sama da shekaru 1,000 1053 01:25:38,320 --> 01:25:40,430 kuma yana zaune akan teburin gadonta kowane dare. 1054 01:25:40,480 --> 01:25:43,510 Bai san darajarta ba. Ban san dalilin da ya sa suke binsa ba. 1055 01:25:45,160 --> 01:25:47,750 Kamata kawai ya samu cat sa'a. 1056 01:25:51,080 --> 01:25:54,110 - Ka damu, ko ba haka ba? - Menene? 1057 01:25:54,160 --> 01:25:57,030 Cewar ta kubuta. Janar Shan. 1058 01:25:57,080 --> 01:25:58,990 Bai isa ba cewa mun samu mata biyu. 1059 01:25:59,040 --> 01:26:00,830 Dole ne ya zama babbar hanyar sadarwa, John. 1060 01:26:00,880 --> 01:26:02,590 Dubban ma'aikata. 1061 01:26:02,640 --> 01:26:05,110 Ni da kai, da kyar muka kakkabe saman. 1062 01:26:05,160 --> 01:26:07,230 Kun fasa lambar ko da yake, Sherlock. 1063 01:26:07,280 --> 01:26:10,110 Kuma watakila Dimmock zai iya bin diddigin dukan su, yanzu ya san shi. 1064 01:26:10,160 --> 01:26:14,470 A'a, na fasa wannan lambar, 1065 01:26:14,520 --> 01:26:18,630 duk masu fasa kwaurin dole su yi shine dauko wani littafi. 1066 01:26:43,960 --> 01:26:46,710 Ba tare da ku ba... 1067 01:26:46,760 --> 01:26:49,710 ba tare da taimakon ku ba, 1068 01:26:49,760 --> 01:26:52,990 da ba mu samu ba wucewa zuwa London. 1069 01:26:56,440 --> 01:26:58,430 Kuna da godiya ta. 1070 01:27:09,400 --> 01:27:11,310 Ba mu yi tsammani ba... 1071 01:27:13,000 --> 01:27:15,870 Ba mu san mutumin nan zai zo ba. 1072 01:27:18,000 --> 01:27:20,350 Wannan Sherlock Holmes. 1073 01:27:23,800 --> 01:27:27,470 Yanzu kuma lafiyar ku ta lalace. 1074 01:27:37,240 --> 01:27:39,910 Ba zan bayyana ainihin ku ba.