1 00:02:12,124 --> 00:02:24,124 Repareret og synkroniseret af bozxphd. Nyd The Flick 2 00:02:25,125 --> 00:02:26,955 - Hvilken by? - I Bukarest. 3 00:02:27,042 --> 00:02:29,002 - Bukarest. Okay. 4 00:02:29,083 --> 00:02:32,133 - Ja, jeg studerede der og efter det.. 5 00:02:32,208 --> 00:02:35,128 - Og hvad studerede du? - Jeg plejede at være revisor. 6 00:02:35,208 --> 00:02:36,668 - Revisor? - Ja. 7 00:02:38,667 --> 00:02:41,457 ♪ Ind i mit øre og hviske.. ♪ 8 00:02:41,542 --> 00:02:43,882 - Louise er ved at komme sig fra en operation. 9 00:02:43,958 --> 00:02:46,498 - Okay. - Ja. 10 00:02:46,583 --> 00:02:49,043 - Hun er stadig svag så det bliver rigtig godt 11 00:02:49,125 --> 00:02:51,075 at have dig omkring og hjælpe 12 00:02:51,167 --> 00:02:54,167 med alt det grundlæggende, husstand og... 13 00:02:54,250 --> 00:02:55,330 - ja, selvfølgelig. 14 00:02:56,833 --> 00:02:58,963 Det er et meget flot område her. 15 00:02:59,042 --> 00:03:02,082 - Ja. - Vi kan godt lide fred og ro. 16 00:03:02,167 --> 00:03:03,957 Vi prøver at vokse alt selv 17 00:03:04,042 --> 00:03:05,082 og vi spiser ikke kød, så det er... 18 00:03:05,167 --> 00:03:06,077 - okay. 19 00:03:07,625 --> 00:03:10,075 - Jeg er en god kok. - Okay. 20 00:03:19,167 --> 00:03:21,037 - Her er vi. 21 00:03:21,125 --> 00:03:22,535 - Det kan jeg godt tage. 22 00:03:24,000 --> 00:03:26,040 - Okay. - Tak. 23 00:03:34,875 --> 00:03:35,785 Wow. 24 00:03:38,542 --> 00:03:39,462 - Hmm. 25 00:03:46,250 --> 00:03:49,080 Åh, det er hun nok hvile ovenpå. 26 00:03:49,167 --> 00:03:50,577 Kan jeg få dig noget at drikke? 27 00:03:50,667 --> 00:03:53,247 - Lidt vand eller kaffe? - Mm-hmm. Nej. 28 00:03:57,250 --> 00:03:59,170 Men jeg skal oplade min telefon. 29 00:04:00,000 --> 00:04:01,380 Den er ved at dø. 30 00:04:01,458 --> 00:04:04,708 - Åh, vi har ikke strøm. 31 00:04:07,583 --> 00:04:09,503 - Hvorfor ikke? - Hvorfor? 32 00:04:09,583 --> 00:04:14,293 Nå, fordi vi prøver at leve et enkelt liv. 33 00:04:14,375 --> 00:04:16,325 Og det har vi en stationær telefon. 34 00:04:16,417 --> 00:04:19,247 Du kan bruge det alt hvad du vil, så ingen grund til bekymring. 35 00:04:23,083 --> 00:04:25,213 Du skal fodre kyllingerne to gange om dagen 36 00:04:25,292 --> 00:04:28,332 og en gang om ugen skal du bruge at rense hele stedet. 37 00:04:28,417 --> 00:04:33,287 Dette er lotus og Lulu, og dette er Paul. 38 00:04:33,375 --> 00:04:34,535 Han er sheriffen her. 39 00:04:34,625 --> 00:04:35,955 Han vil bestemme alt. 40 00:04:36,042 --> 00:04:37,502 - Åh. 41 00:04:37,583 --> 00:04:38,713 - Og så du.. 42 00:04:40,458 --> 00:04:43,828 ...lys den hele vejen, vejen rundt. 43 00:04:43,917 --> 00:04:46,457 - Åh. - Og tag glasset på igen. 44 00:04:46,542 --> 00:04:48,542 Det er for meget. 45 00:04:50,708 --> 00:04:51,998 Sådan. 46 00:04:54,458 --> 00:04:55,788 Dette er dit værelse. 47 00:05:27,875 --> 00:05:30,375 - Hej. - Åh. 48 00:05:33,833 --> 00:05:35,423 Du skræmte mig. Jeg hørte dig ikke komme ind. 49 00:05:35,500 --> 00:05:39,670 - Åh, undskyld. - Hej. Jeg er Elena. 50 00:05:41,333 --> 00:05:42,923 - Jeg er Louise. 51 00:05:43,000 --> 00:05:44,380 - Dejligt at møde dig. 52 00:06:01,875 --> 00:06:03,495 Fint billede. 53 00:06:38,417 --> 00:06:41,167 - Du kan bare lade det blive der, det er okay. 54 00:06:44,292 --> 00:06:45,712 - Lad mig hjælpe dig. 55 00:07:02,083 --> 00:07:02,923 Tak. 56 00:07:12,083 --> 00:07:16,383 Det må være hårdt arbejde for dig og Kasper at leve sådan her. 57 00:07:16,458 --> 00:07:17,748 - Hvad mener du sådan her? 58 00:07:20,375 --> 00:07:24,705 - Ingen strøm, nej... Rindende vand, nej.. 59 00:07:24,792 --> 00:07:27,082 Alt tager meget tid. 60 00:07:29,375 --> 00:07:30,665 - Åh, det gider jeg ikke. 61 00:07:35,125 --> 00:07:38,575 - Intet tv, ingen computer, er det ikke kedeligt? 62 00:07:40,917 --> 00:07:42,457 - Nej. 63 00:07:42,542 --> 00:07:45,082 Jeg savner ikke noget af det. 64 00:07:47,208 --> 00:07:48,498 Elektricitet. 65 00:07:49,667 --> 00:07:51,537 Jeg skal holde mig fra det. 66 00:07:57,000 --> 00:08:00,000 Hvordan går det, skat? 67 00:08:00,083 --> 00:08:02,083 Har jeg ikke fortalt dig ikke at tale med fuld mund? 68 00:08:04,875 --> 00:08:07,825 Okay, skat. Lad mig tale med mor. 69 00:08:09,542 --> 00:08:12,252 Kys, kys, skat. 70 00:08:12,333 --> 00:08:15,253 Har nicu det godt? 71 00:08:15,333 --> 00:08:17,633 Ja, jeg har det godt. 72 00:08:18,583 --> 00:08:20,583 De er høflige. 73 00:08:23,458 --> 00:08:28,038 Jeg ved det ikke præcist. Hun er lidt mærkelig. 74 00:08:28,125 --> 00:08:32,785 Kvinden er bange for elektricitet. Eller sådan noget. 75 00:09:23,667 --> 00:09:25,577 - Hej. - Hej. 76 00:09:25,667 --> 00:09:27,877 Har du alt hvad du skal bruge? 77 00:09:27,958 --> 00:09:29,168 - Ja. 78 00:09:44,042 --> 00:09:46,212 Er Kasper din første mand? 79 00:09:51,208 --> 00:09:54,578 - Nej. - Nej? 80 00:09:54,667 --> 00:09:57,627 - Nå, jeg er gammel. - Du er ikke gammel. 81 00:09:59,667 --> 00:10:02,957 - Nå, jeg er gammel nok at have haft mere end én mand. 82 00:10:03,042 --> 00:10:04,042 - Hvor mange? 83 00:10:12,667 --> 00:10:16,707 Han hedder nicu. Han er fem. 84 00:10:20,750 --> 00:10:22,540 - Og hvor er han? 85 00:10:22,625 --> 00:10:26,375 - Med mine forældre i Bukarest. - Men hvordan kan du holde det ud? 86 00:10:27,625 --> 00:10:28,915 Savner du ham ikke? 87 00:10:30,250 --> 00:10:31,580 - Det gør jeg. 88 00:10:36,250 --> 00:10:37,920 Men du ved, jeg sparer penge 89 00:10:38,000 --> 00:10:43,170 at købe en lejlighed, hvor han kan få sit eget værelse. 90 00:10:47,708 --> 00:10:48,998 Hvad med dig? 91 00:10:49,083 --> 00:10:51,713 Hvorfor har du ingen børn? 92 00:10:51,792 --> 00:10:54,672 Du har et stort hus, du har tid. 93 00:10:54,750 --> 00:10:55,670 Har penge. 94 00:10:55,750 --> 00:10:56,710 - Øh, det kan vi ikke. 95 00:11:01,708 --> 00:11:03,078 Jeg kan ikke. 96 00:11:03,167 --> 00:11:04,537 - Åh. 97 00:11:05,833 --> 00:11:08,043 - Jeg kan blive gravid, men øh.. 98 00:11:09,125 --> 00:11:11,705 ...min krop vil ikke holde babyerne. 99 00:11:13,833 --> 00:11:16,423 Den sidste var i uge 24. 100 00:11:19,917 --> 00:11:21,247 Øhm.. 101 00:11:22,750 --> 00:11:24,750 Det var en lille pige. 102 00:11:27,667 --> 00:11:28,787 Og de måtte skære hende ud 103 00:11:28,875 --> 00:11:31,665 være... fordi hun døde inde i mig, så.. 104 00:11:33,125 --> 00:11:34,915 Og de skar også min livmoder ud 105 00:11:35,000 --> 00:11:36,210 så nu er der intet derinde. 106 00:11:36,292 --> 00:11:38,582 Det er, øh, tomt. 107 00:11:42,250 --> 00:11:44,080 - Så dumt. - Nej. 108 00:12:17,625 --> 00:12:20,875 Læn dig tilbage og slap helt af. 109 00:12:22,833 --> 00:12:26,543 Du skal fokusere på dit vejrtrækning. 110 00:12:27,750 --> 00:12:31,330 Pust de sorte energier ud. 111 00:12:33,875 --> 00:12:37,875 Ind med det positive. Ud med det negative. 112 00:12:40,500 --> 00:12:43,460 Frigøre. 113 00:13:50,000 --> 00:13:51,210 - Øh.. 114 00:13:53,083 --> 00:13:54,043 Åh. 115 00:14:25,125 --> 00:14:26,205 - Du ved, der er en forskel 116 00:14:26,292 --> 00:14:27,832 mellem gode og dårlige energier 117 00:14:27,917 --> 00:14:31,377 og deres balance har at gøre med 118 00:14:31,458 --> 00:14:34,668 øh, du ved, kroppens indre energier 119 00:14:34,750 --> 00:14:38,670 og alle de energier der... der omgiver os og du ved.. 120 00:14:38,750 --> 00:14:42,460 Men hvis du bliver syg, disse energier kommer ud af balance 121 00:14:42,542 --> 00:14:45,922 og healing, du ved, det kunne... kunne hjælpe dig. 122 00:14:47,042 --> 00:14:48,632 - Åh, gud. - Hvad? 123 00:14:50,875 --> 00:14:53,575 - Gør du virkelig, virkelig, virkelig tror det? 124 00:14:53,667 --> 00:14:55,917 - Jeg tror virkelig på det. 125 00:14:57,333 --> 00:15:00,293 - Tror du også i sådan noget? 126 00:15:00,375 --> 00:15:03,955 - Der er mere i det her verden end hvad du ser. 127 00:15:06,625 --> 00:15:09,075 - Hvorfor er du så skeptisk? - Jeg er ikke skeptisk. 128 00:15:09,167 --> 00:15:10,787 - Ja, det er du. 129 00:15:12,083 --> 00:15:14,383 - Jeg tror bare ikke på det. 130 00:15:14,458 --> 00:15:17,418 - Gå og se noget fjernsyn og få din hjerne til at smelte. 131 00:15:17,500 --> 00:15:18,830 - Hvad? 132 00:15:20,500 --> 00:15:22,960 - Det er ikke sjovt eller hvad? - Nej, det er ikke sjovt. 133 00:15:30,833 --> 00:15:32,633 - Jeg kommer. 134 00:15:33,375 --> 00:15:34,825 - Er du okay? 135 00:15:35,417 --> 00:15:36,497 Det er frisk. 136 00:15:36,583 --> 00:15:41,083 - Nej, den er frisk på en knap så pæn måde. 137 00:15:50,208 --> 00:15:53,668 Åh. Jeg elsker denne sø. 138 00:16:01,417 --> 00:16:03,537 - Jeg vil ikke have, at du går. 139 00:16:05,667 --> 00:16:07,747 Hvem får mig til at grine når du er væk? 140 00:16:13,125 --> 00:16:16,035 Hvornår vil du have gemt penge nok til at tage hjem igen? 141 00:16:18,292 --> 00:16:22,042 - Ved det ikke. To år, måske tre. Vi får se. 142 00:16:23,000 --> 00:16:25,960 - Tre år? - Ja. 143 00:16:44,167 --> 00:16:46,997 - Det lyder måske mærkeligt, men øhh.. 144 00:16:47,083 --> 00:16:48,633 ...inden operationen.. 145 00:16:50,167 --> 00:16:52,827 ... jeg havde nogle af mine æg frosset 146 00:16:52,917 --> 00:16:54,747 og øhh.. 147 00:16:57,083 --> 00:16:58,383 Vil du overveje.. 148 00:17:00,292 --> 00:17:03,002 ... bære mit barn? 149 00:17:11,583 --> 00:17:14,463 For hvis du tager det nu, vi kunne betale for lejligheden 150 00:17:14,542 --> 00:17:19,002 og... Du ville være hjemme på ni måneder. 151 00:17:20,792 --> 00:17:23,002 Og du ved.. 152 00:17:26,792 --> 00:17:29,042 ... du ikke skulle arbejde. 153 00:17:33,833 --> 00:17:35,333 - Hmm.. 154 00:17:42,875 --> 00:17:45,455 Ja? 155 00:17:45,542 --> 00:17:48,082 Hvad siger far? 156 00:17:55,750 --> 00:17:58,830 Nå, ja... 157 00:18:02,500 --> 00:18:05,130 Sover nicu? 158 00:18:06,583 --> 00:18:09,793 Nej, lad ham sove. 159 00:18:39,125 --> 00:18:41,995 - Ved du hvad? - Lad os bare forlade det her. 160 00:18:42,083 --> 00:18:43,583 Det er tid til at slappe af. 161 00:19:02,417 --> 00:19:06,207 - Jeg ventede på... En taxa 162 00:19:06,292 --> 00:19:09,132 og ingen var der, intet. 163 00:19:10,792 --> 00:19:14,042 Så jeg ringer til ham og siger 164 00:19:14,125 --> 00:19:16,705 "hør, dit barn kommer. Hvor er du?" 165 00:19:18,208 --> 00:19:20,248 - Og ved du, hvad han sagde? - Nej. 166 00:19:20,333 --> 00:19:22,173 - Jeg kunne høre musikken i baggrunden. 167 00:19:24,458 --> 00:19:26,418 "Du beholder den. Det er dit problem." 168 00:19:28,292 --> 00:19:30,792 - Nej. - Hvad sagde du til nicu? 169 00:19:30,875 --> 00:19:32,995 - At hans far døde i en bilulykke. 170 00:19:36,708 --> 00:19:39,918 - Åh, det er hårdt. - Nej, jeg ved det. 171 00:19:40,000 --> 00:19:43,630 Jeg laver sjov, men på en måde det er sandt. Han er hjernedød. 172 00:19:43,708 --> 00:19:46,918 - Fuck ham. - Ja, fuck ham. 173 00:20:00,167 --> 00:20:01,457 Jeg gør det for dig. 174 00:20:03,167 --> 00:20:04,457 - Hvad? 175 00:20:04,542 --> 00:20:06,462 - Med barnet. 176 00:20:13,458 --> 00:20:15,708 - Er du seriøs? - Ja. 177 00:20:21,583 --> 00:20:23,173 det er.. 178 00:20:26,750 --> 00:20:28,540 - Er du glad? - Jeg ved det ikke. 179 00:20:30,750 --> 00:20:34,250 - Det handler også om pengene. - Ja, selvfølgelig. 180 00:20:39,167 --> 00:20:41,077 - Men det er det ikke kun om pengene. 181 00:21:22,958 --> 00:21:25,328 - Slå mig ikke. Jeg er her ikke. 182 00:21:25,417 --> 00:21:26,957 - Lad være.. 183 00:21:29,167 --> 00:21:30,127 Nej, nej, nej. 184 00:21:30,208 --> 00:21:31,918 Nej... 185 00:21:33,167 --> 00:21:34,577 Gør ikke dette. 186 00:22:14,667 --> 00:22:15,707 - Åh. 187 00:22:17,042 --> 00:22:19,462 - Okay. - Vil du have mig til at gå? 188 00:22:19,542 --> 00:22:22,632 - Nej. - Er du sikker? 189 00:22:32,167 --> 00:22:34,877 - Det her går at være lidt kold. 190 00:22:50,542 --> 00:22:52,002 har du oplevet noget ubehag 191 00:22:52,083 --> 00:22:53,503 siden inseminationen? 192 00:22:53,583 --> 00:22:56,293 Følte mig utilpas ud over det sædvanlige? 193 00:22:56,375 --> 00:22:58,785 - Umm, jeg føler mig træt. 194 00:23:00,292 --> 00:23:02,632 Og jeg har denne metalsmag i min mund. 195 00:23:04,542 --> 00:23:06,042 - Okay. 196 00:23:14,250 --> 00:23:16,710 God. Du kan klæde dig på nu. 197 00:23:21,458 --> 00:23:22,998 Alt ser fint ud. 198 00:23:23,083 --> 00:23:25,253 - Ja? - Tillykke. 199 00:23:25,333 --> 00:23:28,133 - Jamen, det er fantastisk. - Det er gode nyheder. 200 00:23:28,208 --> 00:23:32,538 Elena har brug for jerntilskud fra nu af. Det vil hjælpe hendes træthed. 201 00:23:37,167 --> 00:23:41,167 "Appelsinkrokant". 202 00:23:41,250 --> 00:23:42,880 "Ekstra papirmynte". 203 00:23:43,583 --> 00:23:45,633 - Det tror jeg, vi gør overleve i en uge. 204 00:23:45,708 --> 00:23:47,458 - I hvert fald. 205 00:23:49,917 --> 00:23:53,247 Hvis det er en pige, vil jeg gerne at kalde hende Elena. 206 00:23:53,333 --> 00:23:54,543 - Åh. - Er det okay? 207 00:23:54,625 --> 00:23:56,625 - Nej, jeg kan ikke lide dette navn. 208 00:23:56,708 --> 00:23:59,168 - Kan du ikke lide det? - Nej. 209 00:23:59,250 --> 00:24:01,290 - Angela? - Angela? 210 00:24:01,375 --> 00:24:03,495 - Ja. - Jeg er ked af det. 211 00:24:03,583 --> 00:24:05,963 Nej, det kommer ikke til at ske. 212 00:24:42,458 --> 00:24:44,628 Hej. 213 00:24:47,583 --> 00:24:49,583 Hvor er Elena? 214 00:24:49,667 --> 00:24:52,997 Hun var ret træt, så... 215 00:25:10,333 --> 00:25:13,133 Tillykke. 216 00:25:16,625 --> 00:25:18,665 - Er du glad? - Ja. 217 00:28:26,583 --> 00:28:27,583 Øh. 218 00:28:31,458 --> 00:28:34,708 Jeg ved det ikke. Jeg tror det er normalt. 219 00:28:36,000 --> 00:28:38,710 Ja. Selvfølgelig spiser jeg. 220 00:28:40,458 --> 00:28:43,418 Hør, så du lejligheder? 221 00:28:46,417 --> 00:28:48,957 Åh, og hvordan ser de ud? 222 00:28:51,625 --> 00:28:56,165 Ja, jeg ved det ikke. Gå også til dem i baba novac-området. 223 00:28:56,250 --> 00:28:59,580 For de ser godt ud. De er flinke. 224 00:29:15,750 --> 00:29:18,540 - Bed hun dig? - Bare en lille smule, ja. 225 00:29:18,625 --> 00:29:20,325 - Åh, din dumme kylling. 226 00:29:24,417 --> 00:29:26,787 Elena, du har en gæst. 227 00:29:26,875 --> 00:29:27,995 - Har jeg besøg? 228 00:29:38,750 --> 00:29:41,330 - Her er hun. 229 00:29:41,417 --> 00:29:44,787 - Elena, fortæller Louise du får disse, øh, hovedpine. 230 00:29:44,875 --> 00:29:45,995 - Mm-hmm. 231 00:29:46,083 --> 00:29:48,883 - Leo er her for at hjælpe dig slippe af med dem. 232 00:29:48,958 --> 00:29:50,878 - Mm, virkelig? 233 00:29:50,958 --> 00:29:52,288 - Mm-hmm. 234 00:30:03,833 --> 00:30:05,883 Okay. 235 00:30:07,250 --> 00:30:10,790 Jeg vil have dig til at forestille dig.. 236 00:30:10,875 --> 00:30:13,415 ...at du leder efter på dig selv. 237 00:30:14,750 --> 00:30:16,830 Du kigger på dit eget hoved. 238 00:30:20,250 --> 00:30:24,630 Forestil dig dit hoved som et rum. 239 00:30:24,708 --> 00:30:28,748 Et værelse med to vinduer og en dør. 240 00:30:30,333 --> 00:30:32,633 Nu vil jeg have dig at åbne døren.. 241 00:30:33,750 --> 00:30:35,670 ...og træde ind. 242 00:30:36,833 --> 00:30:38,883 Hvad ser du nu? 243 00:30:40,667 --> 00:30:43,207 - Jeg kan ikke se noget. 244 00:30:44,542 --> 00:30:46,832 Det er for mørkt. 245 00:30:47,792 --> 00:30:52,582 Der er ingen... Elektricitet. 246 00:30:52,667 --> 00:30:53,747 Mmm. 247 00:31:18,542 --> 00:31:19,752 -Nu.. 248 00:31:21,625 --> 00:31:24,375 Der er en genstand. 249 00:31:24,458 --> 00:31:27,038 Der er noget i dette rum. 250 00:31:34,250 --> 00:31:37,500 Det er en mørk ting. 251 00:31:37,583 --> 00:31:39,883 Måske et dyr. 252 00:31:41,417 --> 00:31:45,827 - Det er en hund. - En hund? 253 00:31:45,917 --> 00:31:47,667 Nå, Elena.. 254 00:31:49,292 --> 00:31:52,292 ...jeg vil have dig at tage denne hund 255 00:31:52,375 --> 00:31:54,915 og tag den ud af rummet. 256 00:32:03,083 --> 00:32:06,923 Jeg trækker hunden ud af rummet. 257 00:32:07,000 --> 00:32:09,790 Ud af rummet. 258 00:32:22,583 --> 00:32:23,753 - Nej. 259 00:32:30,125 --> 00:32:31,955 - Elena? 260 00:32:35,625 --> 00:32:37,745 Hvordan har du det? 261 00:32:48,375 --> 00:32:49,825 - Hvordan har nicu det? 262 00:32:55,125 --> 00:32:56,825 - Han har det fint. 263 00:33:00,083 --> 00:33:02,253 - Talte du med ham i dag? 264 00:33:04,083 --> 00:33:05,633 - Ja. 265 00:33:08,167 --> 00:33:10,877 Så hvad foregik der derinde? 266 00:33:10,958 --> 00:33:14,128 - Leo var ved at fjerne alle de negative energier 267 00:33:14,208 --> 00:33:17,078 der havde... Manifesteret 268 00:33:17,167 --> 00:33:19,747 sig selv i din krop. 269 00:33:19,833 --> 00:33:22,043 Og du reagerede kraftigt hen imod det. 270 00:33:25,167 --> 00:33:26,917 - Mm. 271 00:33:46,708 --> 00:33:48,328 - Åh, nej, nej, nej, nej. - Det behøver du ikke gøre. 272 00:33:48,417 --> 00:33:50,377 - Det kan jeg godt. - Gudskelov. 273 00:33:52,250 --> 00:33:56,000 Jeg er nødt til at gøre noget. Jeg keder mig. 274 00:33:56,708 --> 00:33:58,498 - Nå.. 275 00:33:58,583 --> 00:34:01,253 Så hvordan har min baby det i dag? 276 00:34:03,208 --> 00:34:04,748 - Det er min baby. 277 00:34:07,708 --> 00:34:09,208 - Det er det. 278 00:34:16,875 --> 00:34:19,875 - Er du okay? - Mm. 279 00:34:19,958 --> 00:34:23,078 Åh, ja, det er bare en krampe. 280 00:34:23,167 --> 00:34:25,457 - Er du sikker? - Mm-hmm. 281 00:34:27,750 --> 00:34:30,750 Jeg havde det med nicu hele tiden. 282 00:34:30,833 --> 00:34:33,423 - Er du sikker på, du er okay? - Mm-hmm. Ja. 283 00:34:33,500 --> 00:34:34,790 - Okay. 284 00:34:47,833 --> 00:34:50,673 Den skal køre godt. Kan den kun køre baglæns? 285 00:34:50,750 --> 00:34:54,040 Kagen er lækker. Det er lidt saftigt. 286 00:34:54,125 --> 00:34:57,535 - Det er grødet. Det er virkelig lækkert. - Grødet? 287 00:34:57,625 --> 00:35:02,625 Det er hvad det hedder. Jeg kan ikke lade være, det hedder den. 288 00:35:04,375 --> 00:35:05,955 - Åh, der er du. - Hej, Elena. 289 00:35:06,042 --> 00:35:08,042 - Kom og sæt dig hos os. - Hej. 290 00:35:08,125 --> 00:35:10,245 - Ahem. - Hej. 291 00:35:10,333 --> 00:35:12,713 - Du ligner du skal bruge noget kage. 292 00:35:12,792 --> 00:35:14,922 - Jeg skal bruge noget kage. - Værsgo. 293 00:35:15,000 --> 00:35:16,130 - Ja. Åh. 294 00:35:17,250 --> 00:35:18,460 Det er lidt stort der. 295 00:35:18,542 --> 00:35:20,382 - Tak. - Du er velkommen. 296 00:35:20,458 --> 00:35:24,248 Hvad tror du, det bliver? Har du nogen idé om sex? 297 00:35:24,333 --> 00:35:26,713 Normalt har du en form for følelse. 298 00:35:26,792 --> 00:35:30,082 Jeg er sikker på, at det bliver en pige. 299 00:35:31,500 --> 00:35:36,420 Det syntes Nana også med sigurd, men virkelig... 300 00:35:36,500 --> 00:35:39,920 Det er ligesom... drenge vil have drenge, piger vil have piger. 301 00:35:40,000 --> 00:35:43,420 - Måske. - Du vil se, når barnet kommer. 302 00:35:43,500 --> 00:35:47,460 - Vi må vente og se. - Må jeg få mælken? 303 00:35:47,542 --> 00:35:49,962 Har du talt navne? 304 00:35:58,542 --> 00:35:59,632 Hvad sker der? 305 00:36:02,042 --> 00:36:04,582 Hvad laver du? Er du helt sindssyg? Hvad laver du? 306 00:36:04,667 --> 00:36:06,377 - Er du okay? - Elena, er du sikker? 307 00:36:06,458 --> 00:36:08,458 - Simon. - Ja, kom her. 308 00:36:08,542 --> 00:36:13,172 - Hvad laver du? Det kan du ikke. - Hvad sker der, hva'? 309 00:36:13,708 --> 00:36:16,328 - Elena, er du okay? - Ja. 310 00:36:16,417 --> 00:36:18,417 - Er du sikker? - Ja. 311 00:36:18,500 --> 00:36:19,830 - Jeg er virkelig, virkelig ked af det. 312 00:36:19,917 --> 00:36:21,247 Jeg... Jeg ved det ikke hvorfor han gjorde det. 313 00:36:21,333 --> 00:36:23,423 - Åh, det er okay. 314 00:36:24,542 --> 00:36:26,132 - Er du okay? - Ja. 315 00:37:39,208 --> 00:37:42,248 Så du bliver far. 316 00:37:42,333 --> 00:37:44,543 Ja. 317 00:37:44,625 --> 00:37:46,995 Er du spændt? 318 00:37:47,083 --> 00:37:48,753 Ja. 319 00:37:49,708 --> 00:37:54,498 Ja, det... Men det bliver en oplevelse. 320 00:37:55,500 --> 00:37:58,130 Jeg var heller ikke begejstret. 321 00:37:58,208 --> 00:38:00,538 Da vi fik sigurd. 322 00:38:01,750 --> 00:38:05,670 Da han blev født, jeg følte ikke noget. 323 00:38:05,750 --> 00:38:08,630 Det kom kun hen ad vejen. 324 00:38:08,708 --> 00:38:10,748 Jeg kan se. 325 00:38:13,167 --> 00:38:16,457 - Du bliver en god nok far. - Ja. 326 00:38:17,458 --> 00:38:20,628 Tror du, der er noget galt med hende? 327 00:38:23,333 --> 00:38:25,583 Med Elena? 328 00:38:25,667 --> 00:38:27,627 Ja. 329 00:38:28,542 --> 00:38:33,382 Nej. Hvad mener du? Hvad skulle der være galt med hende? 330 00:38:33,458 --> 00:38:36,498 Hun er meget tynd. 331 00:38:37,458 --> 00:38:40,578 Nå, hun er sådan en... 332 00:38:40,667 --> 00:38:44,457 Hun er en slank type. 333 00:39:15,125 --> 00:39:17,075 - Nå, det håber jeg han skræmte dig ikke. 334 00:39:19,042 --> 00:39:20,462 Jeg ved ikke, hvad der kom ind i ham. 335 00:39:20,542 --> 00:39:22,922 Han handlede virkelig mærkeligt i dag. 336 00:39:23,000 --> 00:39:25,830 - Der skal mere til for at skræmme mig. 337 00:39:28,375 --> 00:39:30,415 - Mm. 338 00:39:40,625 --> 00:39:43,245 Ryger du? 339 00:39:47,542 --> 00:39:50,422 - Selvfølgelig ikke. 340 00:39:57,208 --> 00:39:58,578 - Godt. 341 00:40:26,500 --> 00:40:31,460 Du er så god til det. 342 00:40:31,542 --> 00:40:34,082 Lille ven... 343 00:40:35,417 --> 00:40:38,077 - Hvem taler du med? 344 00:40:38,167 --> 00:40:41,707 - Shelley. - Er hun ikke fantastisk? 345 00:41:52,542 --> 00:41:55,382 - Så har din baby havde du nok frisk luft nu? 346 00:41:58,875 --> 00:42:00,535 - Er du kold? 347 00:42:00,625 --> 00:42:03,575 - Jeg vil gerne ind. - Ja. 348 00:42:06,500 --> 00:42:08,290 - Kom. 349 00:42:15,042 --> 00:42:17,502 - Ja, det er godt. 350 00:42:17,583 --> 00:42:19,713 Det ser godt ud på dig. 351 00:42:19,792 --> 00:42:23,082 Og det er økologisk også alpaca uld. 352 00:42:23,167 --> 00:42:27,627 - Mm-hmm. - Fordi jeg ved, du elsker det. 353 00:42:27,708 --> 00:42:29,498 Nej, men helt ærligt det er... det er rigtig godt. 354 00:42:29,583 --> 00:42:33,333 Det er godt. Det er meget varmt og meget blødt. 355 00:42:33,417 --> 00:42:34,877 Okay, lad os prøve det. 356 00:42:36,667 --> 00:42:38,577 Jeg ved det ikke, du skal have noget på. 357 00:42:38,667 --> 00:42:40,537 Og jeg... Jeg ved det ikke. 358 00:42:40,625 --> 00:42:42,535 Tag den så af. 359 00:42:42,625 --> 00:42:45,535 Åh, hvad er det her? 360 00:42:45,625 --> 00:42:49,125 - Øh, min hud er tør og det... det klør. 361 00:42:49,208 --> 00:42:52,708 - Åh, vi skal have dig nogle... Lotion til dette. 362 00:42:52,792 --> 00:42:54,172 Stakkels ting. 363 00:42:54,250 --> 00:42:57,210 Du skal prøve ikke at klø for meget. 364 00:43:20,792 --> 00:43:23,132 - Hej. - Hej. 365 00:43:23,208 --> 00:43:26,128 - Er du okay? - Ja. 366 00:43:26,208 --> 00:43:28,038 - Godt. - Du vil elske det her. 367 00:43:28,125 --> 00:43:31,125 Dette er en kantarel. Ved du det? 368 00:43:31,208 --> 00:43:34,248 Det er... det er svampenes konge. 369 00:43:34,333 --> 00:43:35,713 - Jeg troede, du var konge af svampe. 370 00:43:35,792 --> 00:43:37,792 - Åh. Ha ha. 371 00:43:41,292 --> 00:43:43,582 - Tag den. Åh, det burde du ikke spise så meget. 372 00:43:43,667 --> 00:43:46,627 Vi forbereder os denne vidunderlige suppe til dig. 373 00:43:46,708 --> 00:43:48,328 - Ved du det? 374 00:43:49,667 --> 00:43:51,707 - Du er så bleg. 375 00:43:51,792 --> 00:43:53,132 Tager du stadig dit jern? 376 00:43:53,208 --> 00:43:55,208 - Åh, ja. 377 00:43:57,250 --> 00:43:58,330 Mmm.. 378 00:44:00,667 --> 00:44:03,037 - Hvad leder du efter? 379 00:44:03,125 --> 00:44:04,495 - Sukkeret? 380 00:44:04,583 --> 00:44:07,923 - Men hvis du kun spiser sukker og hvidt brød, det er 381 00:44:08,000 --> 00:44:12,080 du ved.. Ikke så mærkeligt at du føler dig så træt. 382 00:44:13,250 --> 00:44:15,540 - Kasper, ved du det? - Hvad? 383 00:44:15,625 --> 00:44:18,745 - Sukkeret. - Sukkeret er lige her. 384 00:44:18,833 --> 00:44:20,583 - Der går du. 385 00:44:21,042 --> 00:44:26,792 - Nogle gange er du utrolig uklog. - Det er lige meget. 386 00:46:11,917 --> 00:46:15,127 Jeg ved det ikke. Det er ikke så godt. 387 00:46:18,042 --> 00:46:20,632 Jeg ved det ikke præcist. 388 00:46:27,875 --> 00:46:30,705 Jeg kan ikke gøre det længere. 389 00:46:34,792 --> 00:46:38,292 Jeg ved det ikke. Jeg er træt og... 390 00:46:42,500 --> 00:46:45,790 Jeg har ondt hele tiden. 391 00:46:45,875 --> 00:46:49,325 Dette er ikke normalt. 392 00:46:49,417 --> 00:46:52,747 Alt er meget mærkeligt. 393 00:46:58,583 --> 00:47:01,213 Ja. 394 00:47:09,917 --> 00:47:10,917 - Der er den. 395 00:47:14,417 --> 00:47:18,167 Øh, baby gør det helt fint, Elena. 396 00:47:18,250 --> 00:47:20,880 - Det er fantastisk at høre. - Ja. 397 00:47:20,958 --> 00:47:23,378 Indre organer ser ud som de skal. 398 00:47:25,917 --> 00:47:27,997 Ingen uregelmæssigheder overhovedet. 399 00:47:28,083 --> 00:47:29,713 Absolut ingenting at bekymre sig om. 400 00:47:29,792 --> 00:47:31,002 - Se. 401 00:47:31,083 --> 00:47:33,383 - Vil du vide kønnet? - Ja, det gør jeg. 402 00:47:36,375 --> 00:47:40,075 - Det er en pige. - Åh, jeg sagde, det var en pige. 403 00:47:40,167 --> 00:47:42,747 - Ja, og en stor en. - Ja? 404 00:47:42,833 --> 00:47:44,793 - Stærk og sund, en rigtig viking. 405 00:47:44,875 --> 00:47:45,875 - Ja? 406 00:47:48,083 --> 00:47:49,583 Hvad? 407 00:47:51,958 --> 00:47:52,878 - Lige et sekund. 408 00:47:59,292 --> 00:48:00,212 Nå.. 409 00:48:02,083 --> 00:48:03,333 - Nej. - Glem det. 410 00:48:03,417 --> 00:48:05,877 - Vi fik det, vi skulle bruge. - Okay. 411 00:48:05,958 --> 00:48:10,078 - Jeg har bare lyst noget er galt. Jeg ved det. 412 00:48:10,167 --> 00:48:12,787 - Alt er fint. 413 00:48:12,875 --> 00:48:14,075 Er du okay? 414 00:48:14,167 --> 00:48:16,327 - Ja. Men se på det her. - Ja. 415 00:48:16,417 --> 00:48:17,917 - Hvad er det her? 416 00:48:18,000 --> 00:48:20,250 - Elena har denne dårlige vane af at klø sig. 417 00:48:20,333 --> 00:48:24,293 - Det er ikke en vane. - Jeg føler bare, at min hud brænder. 418 00:48:25,917 --> 00:48:28,577 - Det er kun tør hud. - Du skal fugte den. 419 00:48:28,667 --> 00:48:30,037 Du er gravid. 420 00:48:30,125 --> 00:48:32,535 Hudirritation, hovedpine, svimmelhed 421 00:48:32,625 --> 00:48:35,075 det er alt sammen en del af en graviditet. 422 00:48:35,167 --> 00:48:37,537 For nogle kvinder, det kan være ret forfærdeligt. 423 00:48:37,625 --> 00:48:39,875 Tro mig, Jeg har selv prøvet det. 424 00:48:42,792 --> 00:48:45,292 - Det kommer til at gøre mig ondt. 425 00:48:45,375 --> 00:48:48,325 - Elena, det er en harmløs lille baby 426 00:48:48,417 --> 00:48:50,417 og det går godt. 427 00:48:50,500 --> 00:48:52,920 Tro mig, jeg har set det her før. 428 00:48:53,958 --> 00:48:55,878 Okay? 429 00:48:57,583 --> 00:48:58,753 Okay? 430 00:49:03,542 --> 00:49:04,962 - Okay. 431 00:49:11,625 --> 00:49:13,285 - Hej. 432 00:49:13,375 --> 00:49:14,915 Jeg vækkede dig ikke? 433 00:49:16,792 --> 00:49:17,832 Her går du. 434 00:49:20,833 --> 00:49:22,713 Er du sikker på, at du ikke vil komme ned med os? 435 00:49:22,792 --> 00:49:23,752 - Mm. 436 00:49:24,958 --> 00:49:26,458 Jeg er træt. 437 00:49:29,417 --> 00:49:30,917 - Ja. 438 00:49:32,208 --> 00:49:33,708 Elena.. 439 00:49:36,292 --> 00:49:38,382 ...tak fordi du gjorde dette. 440 00:49:41,042 --> 00:49:43,132 - Du behøver ikke at takke mig. 441 00:50:01,375 --> 00:50:02,415 Ah! 442 00:50:03,542 --> 00:50:06,082 - Elena, kom nu. 443 00:50:09,958 --> 00:50:13,788 - Ah! Det gør mig ondt. 444 00:50:21,292 --> 00:50:24,212 - Elena, stop det. - Du skræmmer mig. 445 00:50:29,250 --> 00:50:31,580 - Hvad er der galt? - Jeg ved det ikke. 446 00:50:39,750 --> 00:50:41,500 - Kom nu. det er.. 447 00:50:41,583 --> 00:50:43,713 - Jeg tror, babyen gør dette. 448 00:50:43,792 --> 00:50:46,752 - Hvad? - Babyen gør det her. 449 00:50:47,875 --> 00:50:49,665 - Laver du med mig? 450 00:50:52,417 --> 00:50:54,207 Det er okay. 451 00:50:54,292 --> 00:50:56,712 Kom ud, Elena. 452 00:50:56,792 --> 00:50:58,462 Kom ud. 453 00:50:58,542 --> 00:51:00,712 Lad mig hjælpe dig 454 00:51:07,708 --> 00:51:09,378 okay. Forsigtig, forsigtig, forsigtig. 455 00:51:19,167 --> 00:51:21,077 - Det er forkert. - Hvad er der galt? 456 00:51:22,917 --> 00:51:26,037 - Det er forkert. - Stop det, tak. 457 00:51:31,292 --> 00:51:32,382 - Jeg vil have det ud. 458 00:51:32,458 --> 00:51:34,748 - Elena, stop det! 459 00:51:34,833 --> 00:51:36,333 - Elena! - Jeg vil have det ud. 460 00:51:36,417 --> 00:51:38,457 Jeg vil have det ud. Jeg vil have det ud. 461 00:51:38,542 --> 00:51:40,672 - Stop! Stop! 462 00:51:42,542 --> 00:51:44,582 - Stop det. Stop det! - Ud! Ud! 463 00:51:44,667 --> 00:51:46,207 - Stop det! 464 00:52:00,500 --> 00:52:02,040 Elena.. 465 00:52:05,750 --> 00:52:07,630 Elena, er du okay? 466 00:52:09,167 --> 00:52:10,787 Tal til mig, tak. 467 00:52:17,208 --> 00:52:18,628 - Tag den ud. 468 00:52:25,083 --> 00:52:27,253 Kæreste... 469 00:52:28,208 --> 00:52:31,208 Gå i seng nu. 470 00:54:02,125 --> 00:54:03,165 - Elena. 471 00:54:05,375 --> 00:54:08,245 Elena, hvad laver du? 472 00:54:10,875 --> 00:54:12,375 Elena, kan du høre mig? 473 00:54:17,208 --> 00:54:19,038 Er du okay? 474 00:54:21,792 --> 00:54:23,332 Du skræmmer mig. 475 00:54:39,250 --> 00:54:41,000 Elena? 476 00:54:42,500 --> 00:54:45,330 Er der noget, vi kan skaffe dig, Elena? Bare fortæl os. 477 00:55:02,208 --> 00:55:05,458 Hvad synes du er galt, Kasper? 478 00:55:08,208 --> 00:55:11,418 Jeg synes, vi skal ringe til hendes familie. 479 00:55:16,583 --> 00:55:19,133 Det kan vi ikke. 480 00:55:26,417 --> 00:55:30,957 Du ved, at hvis de kommer, de vil tage både hende og barnet. 481 00:55:31,042 --> 00:55:36,332 Det er udelukket. Jeg ved det hvad du siger, men det kan vi ikke. 482 00:55:41,083 --> 00:55:45,583 Vi skal være meget, meget bedre at passe på, ikke? 483 00:55:45,667 --> 00:55:48,457 Det er det, vi skal gøre. 484 00:55:50,083 --> 00:55:51,253 - Hmm. 485 00:56:09,833 --> 00:56:12,463 - Jeg lavede blåbærpandekager til dig. 486 00:56:14,042 --> 00:56:15,632 Med ekstra sirup. 487 00:57:19,292 --> 00:57:20,672 Elena. 488 00:57:24,375 --> 00:57:29,075 Jeg ved, at du... Har en hård tid lige nu. 489 00:57:32,542 --> 00:57:34,422 - Vær venlig ikke at røre mig. 490 00:57:36,792 --> 00:57:38,632 - Okay. 491 00:57:50,542 --> 00:57:52,422 - jeg vil.. 492 00:57:58,458 --> 00:58:00,958 ...at gå hjem. 493 00:58:14,625 --> 00:58:16,415 - Jeg er ked af det. 494 00:58:43,417 --> 00:58:45,327 Ah! 495 01:01:24,458 --> 01:01:25,998 - Kan du ikke lide sangen? 496 01:01:28,375 --> 01:01:30,075 Jeg kan synge dig en anden. 497 01:01:30,708 --> 01:01:32,538 - Jeg er tørstig. 498 01:03:07,917 --> 01:03:09,627 - Her er det. 499 01:03:25,500 --> 01:03:27,080 Mere. 500 01:03:41,250 --> 01:03:42,750 Du sveder. 501 01:04:02,250 --> 01:04:06,790 Jeg går ned nu, så du kan være alene. 502 01:04:08,042 --> 01:04:09,382 Men du kan bare ringe til mig 503 01:04:09,458 --> 01:04:11,538 hvis der er noget du har brug for, okay? 504 01:05:17,417 --> 01:05:18,957 Elena? 505 01:05:34,083 --> 01:05:35,463 Elena? 506 01:07:10,125 --> 01:07:13,665 Elenas indre blødninger var for omfattende. 507 01:07:13,750 --> 01:07:16,380 Vi kunne ikke gøre noget. 508 01:07:17,792 --> 01:07:20,002 Hvad sker der nu? 509 01:07:21,333 --> 01:07:24,333 Vi mangler stadig svar fra nogle af testene - 510 01:07:24,417 --> 01:07:29,167 - men intet tyder på, at dit barn har varige mén. 511 01:07:31,125 --> 01:07:34,375 Du kan sikkert tage hende med hjem snart. 512 01:09:03,583 --> 01:09:05,583 Hvad er det? 513 01:09:14,792 --> 01:09:19,252 - Hvad? - Intet. Jeg er bare meget glad. 514 01:10:11,083 --> 01:10:15,003 Se her... 515 01:10:19,375 --> 01:10:22,495 Og her kommer solen. 516 01:10:22,583 --> 01:10:26,883 Her skal du bade, når du vokser gamle. 517 01:10:48,583 --> 01:10:53,503 Se på dem, der stirrer. Har de aldrig set en baby? 518 01:10:55,458 --> 01:10:58,038 Der er din far. 519 01:10:58,125 --> 01:11:01,955 Der er han, den fjollede Billy. 520 01:11:04,292 --> 01:11:06,252 Hej. 521 01:11:10,458 --> 01:11:13,248 Hvorfor ligger du her? 522 01:11:13,333 --> 01:11:17,213 Jeg kunne ikke falde i søvn med den lyd hun laver. 523 01:11:20,667 --> 01:11:22,667 Hvilken lyd? 524 01:11:24,958 --> 01:11:28,208 Den kliklyd hun laver. 525 01:11:29,125 --> 01:11:33,165 - Kliklyd? - Ja. 526 01:11:35,792 --> 01:11:38,502 Er far blevet helt gal? 527 01:11:38,583 --> 01:11:42,293 Kan du tage hende mens jeg tager en bad? 528 01:12:58,250 --> 01:13:01,460 Hej, dig. 529 01:13:01,542 --> 01:13:04,082 Hej med dig. 530 01:13:04,167 --> 01:13:10,037 Skal du bare være vågen hele tiden? Skal du slet ikke sove? 531 01:13:11,708 --> 01:13:13,538 Du er så vågen. 532 01:13:31,458 --> 01:13:33,918 Vi ses. 533 01:13:55,667 --> 01:14:00,877 Jeg tror at være far har været en overgang for ham. 534 01:14:00,958 --> 01:14:04,578 Han... i forhold til shelley han... 535 01:14:06,208 --> 01:14:10,248 Han undgår hende næsten. Han er ikke helt... 536 01:14:12,000 --> 01:14:15,880 Han er der ikke helt og har disse dårlige drømme. 537 01:14:15,958 --> 01:14:22,378 Jeg tror, han tænker det er lidt kompliceret... at være far. 538 01:14:27,750 --> 01:14:31,500 - Hvordan har shelley det? - Fantastisk. 539 01:14:31,583 --> 01:14:37,713 Hun er perfekt. Hun er så smuk, først og fremmest - 540 01:14:37,792 --> 01:14:42,882 - og så er hun vågen, nærværende og rolig. 541 01:14:50,208 --> 01:14:55,458 Elena sagde noget om barnet dræbte hende. 542 01:14:55,542 --> 01:14:58,082 Ja. 543 01:14:58,167 --> 01:15:01,667 Elena var meget syg. 544 01:15:03,500 --> 01:15:07,040 - Ja. - Hun sagde mange mærkelige ting. 545 01:15:22,958 --> 01:15:27,538 Her kommer Leo. Vil du sige hej til Leo? 546 01:15:28,625 --> 01:15:32,035 Sig hej til Leo. 547 01:16:22,417 --> 01:16:24,877 Leo? 548 01:16:48,208 --> 01:16:50,498 Leo var her i dag. 549 01:16:50,583 --> 01:16:51,673 - Mm-hmm. 550 01:16:53,750 --> 01:16:56,670 Han opførte sig mærkeligt. 551 01:16:57,833 --> 01:17:00,673 Gør han det ikke altid? 552 01:17:02,458 --> 01:17:05,628 Han var anderledes i dag. 553 01:17:09,583 --> 01:17:12,963 Jeg har aldrig set ham sådan før. 554 01:18:12,333 --> 01:18:14,333 Er du vågen? 555 01:18:16,958 --> 01:18:19,538 Hvad er det her? 556 01:18:22,500 --> 01:18:25,500 Hvad er det her? 557 01:18:28,833 --> 01:18:32,633 Bare sov. Det var kun en drøm. 558 01:19:21,250 --> 01:19:22,170 - Boo. 559 01:19:28,375 --> 01:19:29,285 Boo. 560 01:19:31,708 --> 01:19:32,628 Boo! 561 01:19:58,167 --> 01:20:00,377 Hvad laver du? 562 01:20:09,833 --> 01:20:11,083 Hvad? 563 01:20:14,042 --> 01:20:16,962 Er du sindssyg? 564 01:22:42,583 --> 01:22:45,463 Hold kæft. 565 01:22:52,250 --> 01:22:55,330 - Hold kæft med den lyd. - Kasper? 566 01:23:44,208 --> 01:23:46,878 Hvad laver du? 567 01:23:49,708 --> 01:23:52,248 Kasper? 568 01:24:01,458 --> 01:24:03,128 Kasper? 569 01:24:08,083 --> 01:24:09,253 Shh. Shh. 570 01:25:29,917 --> 01:25:31,997 Kasper. 571 01:26:09,208 --> 01:26:11,328 Kasper! 572 01:26:11,833 --> 01:26:13,333 Hvad laver du? 573 01:26:17,792 --> 01:26:21,132 Åbn den skide dør! 574 01:26:21,208 --> 01:26:22,628 Giv mig mit barn! 575 01:26:26,000 --> 01:26:28,330 Giv mig mit barn.