1
00:02:04,201 --> 00:02:10,537
<i>HI はラプンツェルによって削除されました
Schraat @addic7ed.com</i> まで

2
00:02:17,881 --> 00:02:19,299
分かりません。

3
00:02:19,382 --> 00:02:22,343
なぜ撃たなければならないのか
映画の終わりが先ですか？

4
00:02:22,427 --> 00:02:24,012
それはばかげています。

5
00:02:25,180 --> 00:02:26,681
決して変わらないものもあります。

6
00:03:01,633 --> 00:03:03,468
今日は少しお腹が張るような気がします。

7
00:03:03,551 --> 00:03:05,470
素晴らしいですね、リト。来て。

8
00:03:37,043 --> 00:03:39,712
私は...今日はクソみたいな気分だ。お願いします。

9
00:03:40,964 --> 00:03:43,842
- アドヴィルをもらってもいいですか？
- もちろん。

10
00:04:03,695 --> 00:04:04,946
本当ですか？

11
00:04:05,613 --> 00:04:06,865
本当ですか？

12
00:04:18,001 --> 00:04:20,212
- ここにあります。
- あなたは見ましたか？

13
00:04:20,295 --> 00:04:21,921
どうですか？

14
00:04:28,636 --> 00:04:31,431
- 一体何を考えていたの？
- お客様？

15
00:04:31,556 --> 00:04:35,352
ちょうど最後の1時間を電話で過ごしました
連邦当局に尻を広げられる。

16
00:04:35,435 --> 00:04:38,688
- わかりました、先生、できます --
- 黙ってていいよ。

17
00:04:39,522 --> 00:04:42,650
私が話し終えたらわかるでしょう
休憩が入るので、

18
00:04:42,734 --> 00:04:47,613
続いて「ごめんなさい、船長」
こんなことは二度と起こらないでしょう。」

19
00:04:47,697 --> 00:04:49,282
好意を寄せている？

20
00:04:49,366 --> 00:04:53,828
老人の代理人を利用しようとしている
直接の注文を回避するには？何のために？

21
00:04:57,374 --> 00:05:00,460
- それは一時停止でしたか？
- クソボールを飛ばすイエス。

22
00:05:00,543 --> 00:05:04,256
申し訳ありませんが、聞いてください、私がジョナスを見たとき
お店、ご縁を感じました。

23
00:05:04,339 --> 00:05:06,507
もしかしたらそれを使えるかもしれないと思ったのですが
何らかの知性を得るために。

24
00:05:06,591 --> 00:05:08,051
そこには運がありません。

25
00:05:08,134 --> 00:05:11,012
インテリジェンスとは
言われたことをやっている。

26
00:05:11,721 --> 00:05:15,392
私たちには誰も時間がありません
あなたの周りのこれ以上のために。

27
00:05:18,644 --> 00:05:19,896
それが一時停止でした。

28
00:05:19,979 --> 00:05:21,689
はい、先生。ありがとうございます。

29
00:05:21,773 --> 00:05:23,024
二度と起こらないでください。

30
00:05:23,108 --> 00:05:24,692
さあ、ここから出て行け。

31
00:05:39,791 --> 00:05:40,833
ああ！

32
00:05:40,917 --> 00:05:44,629
- ヴォルフガング。
- 叔父。

33
00:05:44,712 --> 00:05:46,339
問題があります。

34
00:05:47,757 --> 00:05:50,093
しかし、私の問題点は...

35
00:05:50,927 --> 00:05:54,514
になる傾向があるということ
他人の問題。

36
00:05:56,849 --> 00:05:58,101
座ってください。

37
00:06:11,656 --> 00:06:14,493
数日前に強盗がありました。

38
00:06:14,575 --> 00:06:16,702
ムンバイ産のブラックマーケットダイヤモンド。

39
00:06:16,786 --> 00:06:21,707
前日に金庫から盗まれた
それらは購入者が引き取ることになっていました。

40
00:06:23,584 --> 00:06:29,007
私の息子だからそれは知っています
何ヶ月もこの場所を守っていました。

41
00:06:29,090 --> 00:06:32,969
集荷、配達、
場所が空いていたとき。

42
00:06:34,262 --> 00:06:38,599
シュタイナーは激怒する。
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと。

43
00:06:38,683 --> 00:06:41,478
そして、いくつかのことはあります
私にとって不愉快なほど

44
00:06:41,561 --> 00:06:44,063
自分の息子の泣き言を聞いているように。

45
00:06:48,318 --> 00:06:53,614
興味深い部分は...
金庫には穴が開けられていませんでした。

46
00:06:53,698 --> 00:06:56,993
誰も退屈しませんでした
タンブラーを見てみると、

47
00:06:57,076 --> 00:06:59,787
液体窒素を注いだ
または内部の酸。

48
00:06:59,871 --> 00:07:01,998
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

49
00:07:04,959 --> 00:07:06,711
金庫が割れてしまいました。

50
00:07:09,506 --> 00:07:10,882
うん。

51
00:07:10,965 --> 00:07:17,222
さらに興味深いのは...
金庫がSandDだったということ。

52
00:07:18,764 --> 00:07:22,018
同じ種類の金庫
それはあなたの父親をめちゃくちゃにした。

53
00:07:22,101 --> 00:07:24,020
うーん。

54
00:07:30,235 --> 00:07:33,446
それは皮肉だろう
シェイクスピアのプロポーションの

55
00:07:33,530 --> 00:07:36,991
もし彼の息子が自分の人生を台無しにしてしまったら

56
00:07:37,075 --> 00:07:41,496
父親が金庫を破る
クラックできませんでしたね？

57
00:07:46,334 --> 00:07:49,295
私は父ほど愚かではありません。

58
00:07:56,636 --> 00:07:59,889
ヴォルフガング？あなたのお父さんは間違いを犯しました。

59
00:07:59,972 --> 00:08:01,682
男なら誰でもそうだ。

60
00:08:03,726 --> 00:08:06,229
自分が誰であるかを常に覚えておく必要があります。

61
00:08:14,070 --> 00:08:16,948
私は毎日それについて考えています。

62
00:08:51,899 --> 00:08:53,401
理解できない。

63
00:08:55,403 --> 00:08:56,404
あなたは英語を話します？

64
00:08:58,698 --> 00:09:02,494
- えっと...英語を話せますか？
- ああ、そうだね。

65
00:09:02,577 --> 00:09:04,537
私はとても上手な英語を話します。

66
00:09:05,997 --> 00:09:07,748
私はどこにいるの？

67
00:09:09,125 --> 00:09:12,795
とても暖かいですね、熱を感じます。

68
00:09:12,878 --> 00:09:15,756
キベラ、ナイロビ。

69
00:09:17,049 --> 00:09:18,259
アフリカで？

70
00:09:20,386 --> 00:09:22,597
アフリカ…ケニア。

71
00:09:25,141 --> 00:09:27,519
ここはどこですか？これは凍っています。

72
00:09:27,602 --> 00:09:29,145
ロンドン。

73
00:09:29,228 --> 00:09:31,772
ロンドン。ああ...

74
00:09:31,856 --> 00:09:35,067
ハリー・ポッター。女王様。え？

75
00:09:38,571 --> 00:09:40,156
イギリスの紅茶。

76
00:09:41,991 --> 00:09:44,285
できますか?

77
00:09:54,462 --> 00:09:56,005
私はそれが好きです。

78
00:10:16,150 --> 00:10:19,153
おい、ヴァン・ダム、
クソバッグをくれ。

79
00:10:19,945 --> 00:10:21,197
それはできません。

80
00:10:21,280 --> 00:10:24,075
それを私にください
さもなければ、私たちはあなたを徹底的に打ち負かします。

81
00:10:33,125 --> 00:10:34,460
あなたを傷つけたくないのです。

82
00:10:42,677 --> 00:10:47,557
もしあなたの敵が謙虚にならなければ、
彼を破壊する。

83
00:10:47,640 --> 00:10:50,142
バッグをあげろ、ビッチ！

84
00:11:09,078 --> 00:11:10,789
ヴァン・シャム。

85
00:11:39,066 --> 00:11:43,070
ジャン＝クロードの魂 韓国人女性、

86
00:11:43,154 --> 00:11:46,699
あなたが持っていることは知っています
もっと重要なこと、やるべきこと、

87
00:11:46,783 --> 00:11:49,410
しかし私にとって、それ以上に重要なことはありません。

88
00:12:06,678 --> 00:12:12,266
わかった、リト。
さて、大きなシーン、ボーイ・ミーツ・ガール。

89
00:12:12,350 --> 00:12:15,936
あなたは彼女の父親の下で働き始めました、
ドン・カルロス。右？

90
00:12:16,020 --> 00:12:19,440
と疑い始めているのでしょうか
彼は暗殺部隊の背後にいますか？

91
00:12:19,524 --> 00:12:23,402
いいえ、決してそうではありません。
あなたは彼が魅力的だと感じます。

92
00:12:23,486 --> 00:12:26,113
- でも、私は彼が悪であると感じていると思います、そうですよね？
- いいえ、まったくありません。いいえ。

93
00:12:26,197 --> 00:12:28,908
- あなたは彼の娘に対して熱いです。
- やあ、やあ、やあ。

94
00:12:30,951 --> 00:12:32,995
脚本はとても苦痛に満ちています。

95
00:12:33,954 --> 00:12:35,373
それを感じるべきだと思います。

96
00:12:36,165 --> 00:12:39,043
- いいえ、まったくありません。ここ。
- やあ--

97
00:12:39,126 --> 00:12:42,254
火も必要ですし、熱も必要ですよね？

98
00:12:42,338 --> 00:12:43,923
- セクシーさを保つつもりです。
- はい、はい。

99
00:12:44,006 --> 00:12:45,550
- セクシーにしておいてもらえますか？
- うん。

100
00:12:45,633 --> 00:12:47,677
はい？エルカイド、覚えておいてください。

101
00:12:47,760 --> 00:12:50,680
さて、今日は撮影してもいいですか？はい？

102
00:12:50,763 --> 00:12:53,140
準備はできていますか？わかりました。さぁ行こう。

103
00:12:53,224 --> 00:12:56,268
- ナチト！来て！
- 皆さん、位置を決めてください！

104
00:12:56,352 --> 00:12:58,855
撮影の準備は完了です！来て！

105
00:12:59,731 --> 00:13:01,858
男の子！

106
00:13:01,941 --> 00:13:04,235
ああ！

107
00:13:04,318 --> 00:13:06,612
バーバーバー！ああ！

108
00:13:09,114 --> 00:13:10,700
そしてアクション！

109
00:13:39,645 --> 00:13:41,230
カット！

110
00:13:41,313 --> 00:13:44,776
リト、何してるの？

111
00:13:44,859 --> 00:13:46,945
涙は熱くない。

112
00:13:47,027 --> 00:13:51,365
- 涙はセクシーではありません。
- ごめん。私のせいです。

113
00:13:52,241 --> 00:13:55,787
うーん...ただ感じているだけです
今日はちょっと感動的。

114
00:13:57,079 --> 00:14:00,124
私は突然彼女の美しさに衝撃を受けました

115
00:14:00,207 --> 00:14:05,671
そして...という知識
すべての美しさは一時的なものです。

116
00:14:05,755 --> 00:14:08,591
衰退と死
私たちが呼吸するたびに付きまといます。

117
00:14:08,674 --> 00:14:13,012
リト、冗談ですか？
軽くしてください。

118
00:14:13,095 --> 00:14:17,016
「衰退と死」？
これは映画だ、クソのためだ。

119
00:14:17,099 --> 00:14:19,351
さて、皆さん。来て。ナチト！

120
00:14:19,435 --> 00:14:21,437
一日中はありません！来て！

121
00:14:21,520 --> 00:14:24,607
皆さん、位置を決めてください！
また行きます！来て！

122
00:14:24,690 --> 00:14:27,234
オーケー、リト、
息を吸ったり何かして。

123
00:14:27,318 --> 00:14:29,320
待って、待って、待って！

124
00:14:30,279 --> 00:14:33,574
- 化粧が必要なんです。化粧品を持ってきてください。
- 補う！

125
00:14:34,742 --> 00:14:39,538
一時的な刺青は外側を表します
そしてあなたの存在の内なる太陽。

126
00:14:39,622 --> 00:14:42,207
それはあなたの内なる光の目覚めです。

127
00:14:43,417 --> 00:14:45,753
絆を強め、深めてくれます

128
00:14:45,837 --> 00:14:49,966
あなたとその男性の間で
あなたの夫になる人は誰ですか。

129
00:14:52,468 --> 00:14:54,428
- お母さん？
- ん？

130
00:14:54,512 --> 00:14:57,807
この時、お父さんのことをどう思いましたか？

131
00:14:59,308 --> 00:15:03,103
私たちは一度だけ会ったことがあった
私たちがとても若かった頃...

132
00:15:04,229 --> 00:15:06,691
彼の家族がパンジャーブ州に来たときのこと。

133
00:15:07,525 --> 00:15:11,195
緊張していましたか？興奮した？

134
00:15:12,530 --> 00:15:14,740
お父さんは思った？
あなたを幸せにするつもりでしたか？

135
00:15:16,034 --> 00:15:19,286
当時は状況が大きく異なっていました。

136
00:15:19,370 --> 00:15:21,413
恋愛結婚はあまり一般的ではありませんでした。

137
00:15:21,497 --> 00:15:26,585
私は思う、ええと、あなたが最初です
実際、家族の中で愛のために結婚するのです。

138
00:15:28,253 --> 00:15:30,255
しかし、多くのことは同じです。

139
00:15:31,674 --> 00:15:35,761
家族も私に同じことを望んでいた
私たちがあなたの望むように。

140
00:15:35,845 --> 00:15:37,889
そして彼はあなたにぴったりです。

141
00:15:39,849 --> 00:15:42,018
私の占星術師はたくさんの子供たちを見てきました。

142
00:15:46,939 --> 00:15:49,901
すべてがうまくいくだろう、
私の親愛なる。

143
00:15:49,984 --> 00:15:54,572
- すべてが完璧になります。
- はい。

144
00:15:54,655 --> 00:15:57,658
ああ！動かないで下さい！

145
00:16:06,667 --> 00:16:08,711
動かないで下さい。

146
00:16:18,512 --> 00:16:20,932
何が間違っているのでしょうか？

147
00:16:21,766 --> 00:16:25,227
あなたに会ったことは一度もありません
これは以前は焦点が合っていませんでした。

148
00:16:25,310 --> 00:16:30,024
- あなたには二つの考えがあります。
- 少なくとも。

149
00:16:30,108 --> 00:16:31,734
何？

150
00:16:31,817 --> 00:16:33,652
何もありません、先生。

151
00:16:35,571 --> 00:16:38,490
もっと良い方法があります
自分の時間を過ごすことができるということ。

152
00:16:41,035 --> 00:16:48,042
何があなたの気を散らしていても、
それが何であれ、あなたは決断し、実行しなければなりません。

153
00:16:48,126 --> 00:16:54,423
それを決めて実行し、
そして私のところに戻ってきてください。

154
00:17:06,560 --> 00:17:09,563
私はめちゃくちゃです。
私はめちゃくちゃだよ、ヘルナンド。

155
00:17:09,647 --> 00:17:11,273
セットの医師はあなたは大丈夫だと言いました。

156
00:17:11,356 --> 00:17:14,068
大丈夫？大丈夫？

157
00:17:14,152 --> 00:17:17,155
いいえ、いいえ、ヘルナンド、私は大丈夫ではありません。
お腹にひどい痛みがあります。

158
00:17:17,237 --> 00:17:20,199
それは――私は麻痺しているのです。私は...

159
00:17:21,867 --> 00:17:23,786
腫瘍のような感じです。

160
00:17:24,662 --> 00:17:29,500
私の家系にはガンが遺伝しているのは知っていますが、
ヘルナンド。それが癌だったらどうしますか？

161
00:17:29,583 --> 00:17:32,461
それは何ですか？それは何ですか--

162
00:17:32,544 --> 00:17:34,088
要点は何ですか?要点は何ですか?

163
00:17:34,172 --> 00:17:37,508
私の車線はそれ以上速く進まない、
あなたは...クソ！

164
00:17:39,593 --> 00:17:41,261
見えたよ、悪役！

165
00:17:41,345 --> 00:17:44,640
あなたと一緒にいるのが見えます
クソ悪役の口ひげ！

166
00:17:46,475 --> 00:17:48,853
- くそ！
- 落ち着いて、リト。

167
00:17:48,936 --> 00:17:52,481
- 攻撃を受けています、ヘルナンド!
- OK、深呼吸してください。

168
00:17:52,564 --> 00:17:54,608
私はできません。

169
00:17:54,692 --> 00:17:57,736
息ができない！考えられない！

170
00:17:57,820 --> 00:18:00,990
私は――何も思い出せません！

171
00:18:01,073 --> 00:18:04,869
- ヘルナンド -- ヘルナンド?そこにいる？
- はい、はい、はい、ここにいます。

172
00:18:04,952 --> 00:18:09,081
ほら、前にエロートを注文しに行ったんです。
私がエロ好きであることはご存知でしょう。

173
00:18:09,165 --> 00:18:10,582
はい、あなたはエロが大好きです、はい。

174
00:18:10,666 --> 00:18:14,503
でも注文しようとしたら注文できなかった
エロートはエロートと呼ばれることを思い出してください。

175
00:18:14,586 --> 00:18:16,338
リト、事故に遭うよ。

176
00:18:16,421 --> 00:18:20,843
ああ、そうではありませんでした！すみません！私は--あなたは--

177
00:18:20,926 --> 00:18:24,222
ダサくて安っぽい織物、
プラスチックのおっぱいの売春婦！

178
00:18:24,304 --> 00:18:27,349
あなたが見えてます！あなたが見えてます！

179
00:18:27,432 --> 00:18:29,060
叫ぶのはやめてください。

180
00:18:29,143 --> 00:18:30,686
叫んでないよ！

181
00:18:36,734 --> 00:18:39,611
私はどこにいるの？

182
00:18:40,612 --> 00:18:42,781
リトさん、聞いてください。

183
00:18:42,865 --> 00:18:45,701
自分がどこにいるのかわからない、ヘルナンド。
ヘルナンド？

184
00:18:45,784 --> 00:18:47,619
声が聞こえていますか？

185
00:18:47,703 --> 00:18:51,040
いいえ、私は--私は物事を見ています。

186
00:18:51,123 --> 00:18:52,875
物事を見ていますか？

187
00:18:52,958 --> 00:18:55,794
そこには――泣いている韓国人女性がいる。

188
00:18:55,878 --> 00:18:59,965
私は…泣いているわけではありません。

189
00:19:00,049 --> 00:19:02,927
韓国人女性がいる
私の隣に立って、

190
00:19:03,010 --> 00:19:06,597
そして彼女は同じように泣いていない
私が叫んでいないことを！

191
00:19:11,769 --> 00:19:13,187
リト、何があったの？

192
00:19:13,271 --> 00:19:15,814
一体何だ？

193
00:19:15,898 --> 00:19:19,068
- ヘルナンド、助けてください。
- どこでライセンスを取得するのですか？

194
00:19:51,142 --> 00:19:53,518
くそ！おい！くそ！

195
00:20:08,159 --> 00:20:10,995
- こんにちは？
- ジャネット・マークス?

196
00:20:11,078 --> 00:20:14,165
- はい？
- こんにちは。こちらはウィル・ゴルスキー巡査です。

197
00:20:14,248 --> 00:20:17,542
- あなたの娘さんのノミのことで電話しています。
- 彼を見つけましたか？

198
00:20:17,626 --> 00:20:20,671
まだ。彼女が入院した病院
彼女の行方不明を報告した。

199
00:20:20,754 --> 00:20:22,923
そうかもしれないと期待していました
もう少し情報があります。

200
00:20:23,007 --> 00:20:24,716
こうなることは分かっていた。

201
00:20:24,800 --> 00:20:27,761
これは初めてではありません
マイケルは警察と問題を抱えていた。

202
00:20:27,845 --> 00:20:30,889
はい、見えています
ここではハッキングで逮捕者も出ていますが、

203
00:20:30,973 --> 00:20:32,850
軽犯罪電子侵入--

204
00:20:32,933 --> 00:20:35,769
警察が私たちの玄関に現れました
いつでも。

205
00:20:36,561 --> 00:20:42,193
マイケルは悪い仲間に嵌ってしまいました、
これらすべてのクレイジーなアイデアに感染してしまいました。

206
00:20:42,276 --> 00:20:45,737
このすべてのビジネスは
彼の脳で始まった

207
00:20:45,821 --> 00:20:47,823
彼はホルモンを摂取し始めました。

208
00:20:48,824 --> 00:20:50,492
そのほとんどは違法です。

209
00:20:50,575 --> 00:20:54,163
神のみぞ知る
その中に本当に何が入っているのか。

210
00:20:54,246 --> 00:20:57,416
しかし、マイケルは決して賢明ではありませんでした。

211
00:20:57,499 --> 00:20:59,043
- ノミさん。
- 何？

212
00:20:59,126 --> 00:21:01,253
マイケルではありません。彼女の名前はノミです。

213
00:21:04,923 --> 00:21:08,844
やあ、ホン。ディズニーからメッセージが届きました。
彼らは向かっています。

214
00:21:10,804 --> 00:21:12,472
大丈夫？

215
00:21:14,392 --> 00:21:17,686
何かが起こった
私がここに歩いてきたとき、そうでしたか？

216
00:21:17,769 --> 00:21:19,104
何？

217
00:21:22,274 --> 00:21:24,609
私は人々を見ていました
そして私はこの気持ちを抱きました。

218
00:21:24,693 --> 00:21:28,280
とても馴染み深いものだったのですが、
私が生涯知っていたこと。

219
00:21:28,947 --> 00:21:32,368
見られているような見えないような感覚、

220
00:21:32,451 --> 00:21:37,415
彼らの一員であるということ
そして彼らから離れること。

221
00:21:37,497 --> 00:21:44,088
そして私はあなたを見た...最初の人
それがすべて消え去った、

222
00:21:44,171 --> 00:21:47,632
それで自分は合っていると感じたのですが、
私が属していたこと。

223
00:21:49,801 --> 00:21:52,721
あなたを見た、そして一瞬...

224
00:21:55,057 --> 00:21:56,892
あなたが誰なのか知りませんでした。

225
00:22:00,438 --> 00:22:03,899
それは不可能だと感じます。何が起こっているのか
私にとってそれは不可能に思えます。

226
00:22:03,982 --> 00:22:07,903
ハニー、つい最近まで、
私のような人の考えは、

227
00:22:07,986 --> 00:22:12,366
私の狂った考えを持つ誰かが、
私の…欲望、

228
00:22:12,450 --> 00:22:14,826
こんな髪の人が…

229
00:22:14,910 --> 00:22:17,829
完全に不可能だっただろう
この世界で。

230
00:22:18,789 --> 00:22:20,374
私の人生にもそんな時期があったのと同じように

231
00:22:20,458 --> 00:22:24,044
私が恋に落ちるという考えが浮かんだとき
あなたのような人と...

232
00:22:25,170 --> 00:22:26,838
正直に言うと？

233
00:22:28,340 --> 00:22:30,801
私でさえこう言いただろう
それは不可能でした。

234
00:22:32,886 --> 00:22:39,310
それでも、私たちはそこにいます、
レキシントンのあの小さなバスルームで、

235
00:22:39,393 --> 00:22:42,729
そして私の唇の瞬間から
この二つの唇に触れて…

236
00:22:44,773 --> 00:22:48,610
最も重要なことの一つに気づきました
私の人生の教訓:

237
00:22:50,070 --> 00:22:54,116
不可能とは現実から遠ざかるキスのようなものだ。

238
00:23:05,210 --> 00:23:07,838
彼は私にキスをした。

239
00:23:09,298 --> 00:23:13,218
あなたのお父さんに初めてキスしたとき、
ああ、親愛なる！

240
00:23:13,302 --> 00:23:16,138
彼がそうするかどうかは分からない
これをすべて話してほしい。

241
00:23:16,221 --> 00:23:18,349
もちろん、
私はここに戻って料理をしているので、

242
00:23:18,432 --> 00:23:21,352
何を言っているのか一言も聞き取れないのですが、
私の最愛の人。

243
00:23:23,562 --> 00:23:25,730
真実は、
長い間、

244
00:23:25,814 --> 00:23:30,194
キスはケバブを食べるのと同じだと思ってた
なぜなら私がキスするたびに、

245
00:23:30,277 --> 00:23:33,738
私が味わいたいすべて
彼の唇にはスパイスとニンニクが付いていました。

246
00:23:33,822 --> 00:23:36,367
きっとそう
あなたが笑っていることは何でも

247
00:23:36,450 --> 00:23:38,410
人を犠牲にすることはないでしょう

248
00:23:38,494 --> 00:23:41,746
誰が何時間も奴隷になって作るだろうか...
シャヒ・トゥクダ。

249
00:23:41,830 --> 00:23:44,708
おお！

250
00:23:44,791 --> 00:23:46,418
何てことだ。

251
00:23:47,211 --> 00:23:49,087
カラ、あなたは美しいです。

252
00:23:50,548 --> 00:23:52,466
ありがとう、お父さん。

253
00:23:53,425 --> 00:23:54,676
いいですか？

254
00:23:55,594 --> 00:23:57,095
それはあなたのためです。

255
00:24:04,019 --> 00:24:06,980
うーん...

256
00:24:08,899 --> 00:24:11,443
お父さん、ラージャンに作り方を教えてもらえませんか？

257
00:24:11,527 --> 00:24:13,737
いいえ。

258
00:24:16,281 --> 00:24:19,034
1分前、
これは普通のコーヒーの味でした。

259
00:24:19,117 --> 00:24:21,870
今では甘いデザートのような味わいです。

260
00:24:21,953 --> 00:24:24,122
それは悪いことではないようです。

261
00:24:26,375 --> 00:24:30,795
メッツガー博士の言うことが正しく、もし存在したらどうなるだろうか
私の脳に何か問題があるのでしょうか？

262
00:24:30,921 --> 00:24:34,174
そうですね、可能性は 2 つあります。

263
00:24:35,259 --> 00:24:39,054
可能性 1: 彼は真実を語っています。

264
00:24:40,305 --> 00:24:42,558
あなたの脳に何か問題があります。

265
00:24:42,641 --> 00:24:47,187
そしてそれが幻覚を引き起こすのです
そしてあなたは死ぬことになる。

266
00:24:47,271 --> 00:24:50,190
私はそれを掘っていません。
可能性２は何でしょうか？

267
00:24:50,274 --> 00:24:52,610
彼が嘘をついているということ。

268
00:24:52,692 --> 00:24:55,820
彼の言っていることはあなたにも起こっているということ
起こっていることではありません。

269
00:24:55,904 --> 00:24:58,657
そして、それが事実なら、
彼が嘘をつくのには何か理由があるはずだ

270
00:24:58,740 --> 00:25:01,368
そして私たちはそれを知る必要があります
その理由は何ですか。

271
00:25:01,452 --> 00:25:05,038
心配しないでください、旦那さん、
私たちはこれを理解するつもりです。

272
00:25:29,771 --> 00:25:31,315
よくやった、ヴァン・ダム。

273
00:25:37,446 --> 00:25:38,738
来る。

274
00:25:42,117 --> 00:25:43,785
ここで何が起こっているのでしょうか？

275
00:25:44,911 --> 00:25:46,955
あなたは私のテストに合格しました。

276
00:25:47,038 --> 00:25:49,207
なぜ？

277
00:25:49,291 --> 00:25:51,502
あなたがどこまで行くのかを知る必要がありました。

278
00:25:56,214 --> 00:25:58,550
命を賭ける覚悟があるなら…

279
00:26:01,011 --> 00:26:05,015
ココナッツのペア、
それならあなたは私にとって必要な人です。

280
00:26:27,538 --> 00:26:29,414
連絡するよ、ヴァン・ダム。

281
00:26:45,514 --> 00:26:48,726
「シュタイナーは激怒している！」

282
00:26:48,808 --> 00:26:52,896
「シュタイナーは激怒している。
おいおい、おっと！」

283
00:26:53,522 --> 00:26:58,736
「私にとってこれほど不快なことはほとんどありません
自分の息子の泣き言を聞いているような気分だった。」

284
00:27:00,278 --> 00:27:02,822
「ああ、パパ！

285
00:27:02,906 --> 00:27:08,662
パパ、誰かが私のダイヤモンドを盗んだよ。
私は私の--が欲しいです。」

286
00:27:08,746 --> 00:27:11,623
- 黙ってろ！
- やあ、やあ、やあ。新しいシャツ。

287
00:27:11,707 --> 00:27:13,792
その言葉は絶対に使ってはいけません、わかりますか？

288
00:27:14,543 --> 00:27:17,254
セルゲイはバカじゃない。彼は私たちを見ています。

289
00:27:18,505 --> 00:27:20,758
- セルゲイは何も知らない。
- うん。

290
00:27:20,840 --> 00:27:21,966
もし彼がそうしていたら、私たちは死んでいたでしょう。

291
00:27:23,093 --> 00:27:27,431
彼はただあなたとセックスしていただけだ、
何か知っているかどうかを確認しようとしています。

292
00:27:27,514 --> 00:27:31,351
おそらく一日中ボックスマンが来ていたのでしょう、
彼らに同じルーチンを与えます。

293
00:27:32,310 --> 00:27:36,106
彼はただ木を揺らしているだけだ。

294
00:27:37,065 --> 00:27:39,818
静かにしてください。計画をしっかり守りましょう。

295
00:27:41,486 --> 00:27:42,487
わかった。

296
00:27:45,073 --> 00:27:47,367
「シュタイナーは激怒しています。」

297
00:27:50,245 --> 00:27:51,705
小便しなきゃ。

298
00:28:10,098 --> 00:28:11,433
そこには誰がいますか？

299
00:28:13,644 --> 00:28:15,771
ここに女性はいますか？

300
00:28:16,772 --> 00:28:19,899
そこにあるってどういう意味ですか
ここにいる女性。ここが私のバスルームです。

301
00:28:22,611 --> 00:28:25,947
あなたのバスルームは？レディ、
あなたは私よりも酔っているかもしれないと思います。

302
00:28:27,157 --> 00:28:29,827
酔ってないよ、
明らかにあなたはそうなのですが！

303
00:28:38,293 --> 00:28:40,044
あなたは何について話しているのですか？

304
00:28:42,255 --> 00:28:43,965
私はその声を知っています--

305
00:28:48,887 --> 00:28:50,138
どこにいるの？

306
00:28:50,889 --> 00:28:54,017
あなたは私の夢の中で歌う人です。

307
00:28:54,100 --> 00:28:55,769
あなたが見えない。

308
00:28:58,146 --> 00:28:59,314
ヴォルフガング？

309
00:29:01,274 --> 00:29:02,984
それは何という言語ですか？

310
00:29:08,281 --> 00:29:13,036
カラ？大丈夫ですか？
あなたが誰かと話しているのが聞こえました。

311
00:29:14,162 --> 00:29:18,750
ああ、ただ…自分自身に。

312
00:29:19,417 --> 00:29:20,544
おお。

313
00:29:20,627 --> 00:29:24,464
そうだ、もし誰かが必要になったら
物事について話すために...

314
00:29:24,548 --> 00:29:25,965
物事？

315
00:29:26,049 --> 00:29:29,887
起こること
少女の結婚式の夜に。

316
00:29:29,969 --> 00:29:31,971
おばちゃん、大丈夫よ。

317
00:29:33,807 --> 00:29:35,767
私たちにはインターネットがあります。

318
00:29:35,851 --> 00:29:37,268
おお！

319
00:29:37,352 --> 00:29:39,270
そんなことは知ってた
何かに良かったです。

320
00:29:39,354 --> 00:29:40,898
うーん。

321
00:29:45,736 --> 00:29:48,112
起こったときに私は自分の心を決めているのでしょうか？

322
00:29:48,947 --> 00:29:51,909
- それとももう知っていますか？
- 教えてよ、ベイビー。あなたはその男です。

323
00:29:51,991 --> 00:29:54,870
ただそれを現実にしてください。
これについては勇気が欲しいです、そうですか？

324
00:29:54,953 --> 00:29:57,080
ラインを入れるべきだと思う
ドン・カルロスに着く前に。

325
00:29:57,163 --> 00:29:59,624
- もちろん。何でも。入れてください。はい。
- わかりました。

326
00:29:59,708 --> 00:30:01,668
それでリハーサルをします
スキブと一緒ですよね？

327
00:30:01,752 --> 00:30:04,713
クソ、ダメだ！私は混沌、混乱を望んでいます。

328
00:30:04,796 --> 00:30:07,465
空砲を発射してスキブを爆発させたい。

329
00:30:07,549 --> 00:30:11,428
意味のないものを巡る完全な騒乱
貴重な芸術品の破壊。

330
00:30:11,511 --> 00:30:14,347
それは――それがこの映画のメッセージだ。

331
00:30:14,431 --> 00:30:17,935
そして、現実の根性がなければ、
誰も信じないだろう。

332
00:30:18,017 --> 00:30:19,853
- わかりました？あなたの根性は？
- わかりました。

333
00:30:19,937 --> 00:30:22,689
はい！はい、準備はできていますか?ナチト！

334
00:30:22,773 --> 00:30:25,191
- 持ってきてください。さあ、皆さん。
- ああ！ああ！

335
00:30:26,109 --> 00:30:29,780
実際に見るまでは信じられないでしょう
自分の目で。彼女は二重関節です。

336
00:30:29,863 --> 00:30:33,408
カップケーキのろうそくの火を吹き消します
自分のお尻に閉じ込められた。

337
00:30:33,491 --> 00:30:35,744
そう、彼女は本物のアーティストなのです。

338
00:30:35,827 --> 00:30:36,995
えー...

339
00:30:37,078 --> 00:30:39,456
できません。書類をもらいました。

340
00:30:39,539 --> 00:30:42,542
ああ、行くんだね。ミラーさんは40歳です。

341
00:30:42,626 --> 00:30:44,002
敬意を払わなければなりません。

342
00:30:44,085 --> 00:30:47,672
だから、カードにサインしてよ、ペンデホ。

343
00:30:48,882 --> 00:30:50,717
さあ、そこに20を入れてください。

344
00:30:53,762 --> 00:30:56,264
- なんてことだ。
- 何？

345
00:30:57,098 --> 00:30:59,726
アップレズをリクエストしました
昨夜のあなたの写真。

346
00:31:00,560 --> 00:31:03,146
-あの子は？
- はい、チェックしてください。

347
00:31:04,731 --> 00:31:06,608
既存の連絡先を確認してください。

348
00:31:07,692 --> 00:31:09,653
チェック中。

349
00:31:09,736 --> 00:31:11,529
ブーム。名前と最後に知られているもの。

350
00:31:11,613 --> 00:31:13,156
さあ行こう。

351
00:31:14,491 --> 00:31:16,660
ああ、書類手続きが必要だと思ってたんだ。

352
00:31:16,743 --> 00:31:18,662
いいえ？いいえ？よし。

353
00:31:20,622 --> 00:31:23,333
- ここにあります。
- おお。

354
00:31:24,709 --> 00:31:26,252
- うーん...
- やあ。

355
00:31:27,879 --> 00:31:30,048
ごめんなさい、長くなってしまいました。
ただ確かめたかっただけなのです。

356
00:31:30,131 --> 00:31:31,132
警官もいたの？

357
00:31:31,215 --> 00:31:33,051
前に1本張り付いてます
あなたの場所の。

358
00:31:33,134 --> 00:31:35,720
数時間おきに、標識のない車が
路地を転がっていく。

359
00:31:36,304 --> 00:31:37,889
くそー。

360
00:31:38,765 --> 00:31:40,558
イザベラを捕まえることはできましたか？

361
00:31:41,852 --> 00:31:44,354
彼女は問題ないと言いました
彼女の裏口を使って。

362
00:31:45,522 --> 00:31:48,232
皆さん、本当にありがとうございました。
これがどれだけ大変なことか知っています。

363
00:31:48,316 --> 00:31:49,985
問題ないですよ、ノミさん。

364
00:31:50,068 --> 00:31:53,404
ローラと私のために何をした後？
あなたは家族です。

365
00:31:54,238 --> 00:31:57,534
クレテ・タマーク。カップルの有罪判決。

366
00:31:57,617 --> 00:31:59,995
破壊行為、秩序を乱す行為、MIP。

367
00:32:00,078 --> 00:32:03,040
彼は一緒に走っています
イングルウッドのニュー・マニアック・マフィア。

368
00:32:03,122 --> 00:32:07,085
オールド・マニアック・マフィアはどうなったのか？
懐かしいです。

369
00:32:07,878 --> 00:32:10,171
彼もただの子供です。

370
00:32:10,254 --> 00:32:13,550
みんな子供だよ、ウィル。みんな子供だよ。

371
00:32:24,519 --> 00:32:26,312
芸術は宗教のようなものです。

372
00:32:27,605 --> 00:32:29,399
信者にとってはそれがすべてだ。

373
00:32:29,482 --> 00:32:31,026
他の誰かのために...

374
00:32:32,276 --> 00:32:35,697
それはただの悪臭のあるたわごとの山です。

375
00:32:50,503 --> 00:32:51,504
私はあなたを知っています。

376
00:33:03,767 --> 00:33:05,102
私はあなたを知っていますか？

377
00:33:06,269 --> 00:33:08,772
これはあなたではありません。

378
00:33:16,404 --> 00:33:17,864
クレテ！警官！

379
00:33:17,948 --> 00:33:19,032
彼を殺してください！

380
00:33:21,659 --> 00:33:23,202
ああ、くそ！

381
00:33:25,246 --> 00:33:27,290
クソ！くそ！

382
00:33:27,373 --> 00:33:29,459
おい！停止！

383
00:33:30,376 --> 00:33:32,336
坊や、やめたほうがいいよ！

384
00:33:45,976 --> 00:33:47,477
こんなクソは大嫌いだ！

385
00:34:10,750 --> 00:34:11,918
ああ！

386
00:34:15,713 --> 00:34:18,133
- くそ！
- 起きて、起きて！行け！行け！行け！

387
00:34:22,137 --> 00:34:25,223
- 蹴ってください。蹴ってください。
- 何？

388
00:34:25,306 --> 00:34:26,683
蹴ってください。

389
00:34:50,498 --> 00:34:52,667
皆さん豚肉の匂いがしますか？

390
00:35:16,024 --> 00:35:18,401
間違ったフードをかぶった君、ポポ。

391
00:35:18,484 --> 00:35:21,571
- ベーコン臭いお尻を着てください。
- コーヒーブレイク中のクソ野郎ども？

392
00:35:21,654 --> 00:35:23,240
そうだ、ママと一緒に。

393
00:35:24,824 --> 00:35:26,076
よし。

394
00:35:26,743 --> 00:35:30,080
このニグの何が問題なのか――？
バイバイ！

395
00:35:31,539 --> 00:35:33,291
よし、楽しみましょう。

396
00:35:35,459 --> 00:35:38,379
-クソカット！
- どうだった？

397
00:35:38,462 --> 00:35:41,758
ハードオンを持っています
それは一週間続くよ！

398
00:35:41,841 --> 00:35:45,929
ああ、とても自然で、とてもリアルです！

399
00:35:46,012 --> 00:35:48,723
- ブラボー！ブラボー！
- はい、はい、はい！

400
00:35:48,806 --> 00:35:50,267
はい！

401
00:35:50,349 --> 00:35:51,350
- ごめんなさい。
- くそ！

402
00:35:51,434 --> 00:35:53,519
謝罪します。ごめんなさい、おい。

403
00:35:53,603 --> 00:35:55,813
- それは映画の中のことです。
- うん？

404
00:35:55,897 --> 00:35:57,899
- それは映画の中にあります、リト!
- 映画の中のことですか？

405
00:35:57,982 --> 00:35:59,358
- はい！来て！
- ありがとう。

406
00:37:22,066 --> 00:37:24,777
私はどこにいるの？ここはどこですか？

407
00:37:24,861 --> 00:37:26,237
ナイロビ。

408
00:37:26,321 --> 00:37:27,905
どこにいるの？

409
00:37:29,573 --> 00:37:32,118
ソウル。

410
00:37:35,205 --> 00:37:39,125
- 韓国語を話せますか？
- スワヒリ語を話せますか？

411
00:37:41,002 --> 00:37:43,338
それでは、私たちはどのようにしてお互いを理解しているのでしょうか？

412
00:37:43,421 --> 00:37:44,839
わからない。

413
00:37:47,925 --> 00:37:50,887
あなたはジャン＝クロードの魂です。

414
00:37:50,970 --> 00:37:54,265
私の中にあなたの魂を感じました。

415
00:37:54,349 --> 00:37:55,892
あなたはとても優れた戦闘機です。

416
00:37:55,975 --> 00:37:58,311
あなたは私のことを何も知りません。

417
00:37:58,395 --> 00:38:02,857
どうやってか分かりませんが、
でもあなたの名前がサンだということは知っています。

418
00:38:04,275 --> 00:38:08,029
- 難しい決断を迫られていますね。
- 停止。これは現実であるはずがありません。

419
00:38:08,112 --> 00:38:10,198
本当のことは、私は死んでいたかもしれないということです
あなたじゃなかったら。

420
00:38:10,281 --> 00:38:11,782
これはわかりません。

421
00:38:11,866 --> 00:38:16,662
それで、よろしければ、
あなたは幻覚だと思いたいです。

422
00:38:17,997 --> 00:38:19,165
悪気はありません。

423
00:38:19,249 --> 00:38:22,960
それが解決したので、
これからも散歩を続けていきたいと思います。

424
00:38:23,044 --> 00:38:24,795
お願いします。

425
00:38:24,879 --> 00:38:26,923
- 一人で。
- もちろん。

426
00:38:42,397 --> 00:38:44,107
- まだここにいるんですね。
- ごめんなさい。

427
00:38:44,190 --> 00:38:46,609
どうやってここに来たのか分かりません
またはどのように戻るか。

428
00:38:46,692 --> 00:38:50,113
もしかしたら私の中に何かがあるのかもしれない
それが呼んでいる、あるいはあなたの中の何かが呼んでいる。

429
00:38:50,196 --> 00:38:52,323
私はあなたや他の誰にも電話していません。

430
00:38:53,116 --> 00:38:55,034
おそらくそれが問題です。

431
00:38:57,536 --> 00:38:58,788
困っていませんか？

432
00:38:59,872 --> 00:39:04,210
いや、でも明日はそうなるかもしれない。

433
00:39:21,394 --> 00:39:23,229
私はこの選択を知っています。

434
00:39:24,647 --> 00:39:27,191
まるで二つの異なる人生があるようなものです。

435
00:39:28,526 --> 00:39:30,361
1つは私にとって非常に危険です。

436
00:39:32,155 --> 00:39:34,407
もう一つは、母にとってとても悪いことです。

437
00:39:36,575 --> 00:39:43,166
私の質問は、私はその人ですかということです
私の兄が罰を受けるのを見たい人は、

438
00:39:43,249 --> 00:39:47,837
ビジネスを見たい人は
私の父が建てたものが破壊されるのですか？

439
00:39:48,712 --> 00:39:52,509
それとも私がその人ですか
彼らを救いたい人は、

440
00:39:52,591 --> 00:39:54,635
誰が彼らのために刑務所に行くのか、

441
00:39:54,718 --> 00:39:59,098
たとえ彼らが私に残酷だったとしても
私の一生の間？

442
00:40:00,266 --> 00:40:02,435
あなたは恐れています。

443
00:40:04,895 --> 00:40:07,565
私は母に対して毎日それを感じています。

444
00:40:09,775 --> 00:40:12,153
私は彼女の世話をすると約束した。

445
00:40:13,196 --> 00:40:15,739
すべてはうまくいくでしょう...

446
00:40:16,991 --> 00:40:18,826
私はその約束を守らなければなりません。

447
00:40:20,453 --> 00:40:22,788
何があっても守らなければなりません。

448
00:40:24,582 --> 00:40:28,961
母と約束した
私は家族を守ります。

449
00:40:29,045 --> 00:40:33,216
それが私が彼女に言った最後の言葉だった
彼女が死ぬ前に。

450
00:40:33,299 --> 00:40:37,011
- 壊してしまったら --
――そうすると最後の言葉が嘘になる。

451
00:40:41,807 --> 00:40:45,853
かつて、私が8歳のとき...

452
00:40:47,980 --> 00:40:50,608
父の敵が私たちの家にやって来ました。

453
00:40:51,817 --> 00:40:54,904
こんな大きなナタを持っていました。

454
00:40:55,821 --> 00:40:57,823
母はこんなナイフを持っていました。

455
00:40:57,907 --> 00:41:00,951
彼らは復讐を望んでいた
私の父の部族がしたことに対して。

456
00:41:01,035 --> 00:41:03,246
彼らは私を望んでいたのです。

457
00:41:03,329 --> 00:41:06,624
父はいなくなってしまった。彼女は一人でした。

458
00:41:07,708 --> 00:41:13,464
でも...彼女は私を後ろに置き、
そして彼女はこれらの男たちと対峙した。

459
00:41:14,257 --> 00:41:15,966
彼らは彼女を殺せると知っていた。

460
00:41:16,050 --> 00:41:19,929
しかし、彼らは彼女にも目を向けました
目に見えてわかった

461
00:41:20,012 --> 00:41:23,474
彼女は取るだろう
少なくともそのうちの1人は彼女と一緒です。

462
00:41:23,558 --> 00:41:25,393
そして彼らは去った。

463
00:41:26,603 --> 00:41:29,188
だってどれも
その人になりたかった。

464
00:41:32,858 --> 00:41:37,863
そうだとしたら誰が言えるだろうか
選択をする私たち、

465
00:41:37,947 --> 00:41:40,074
それとも私たちを決める選択でしょうか？

466
00:42:01,345 --> 00:42:03,347
...儀式です。
私たちが最後にやりたいことは...

467
00:42:03,431 --> 00:42:06,183
色は
彼女は本当に素敵に見えます。

468
00:42:06,267 --> 00:42:09,145
- それは正しいことを示していると思います...
- どこで作ってもらったんですか？

469
00:42:09,228 --> 00:42:12,565
- いつも使っているのと同じ仕立て屋さんですか？
- それがどれだけ重いことになるか分かりませんでした。

470
00:42:15,776 --> 00:42:18,279
倒れないことを祈ります
円の真ん中で。

471
00:42:23,451 --> 00:42:24,868
プリヤ！

472
00:42:31,041 --> 00:42:33,794
プリヤ、したくない
誰にでもプレッシャーをかけるけど――

473
00:42:33,877 --> 00:42:36,673
- サニャム、お願いします！
- 分かった、分かった。ゆっくりしてください。

474
00:45:37,311 --> 00:45:41,357
私はあなたと一緒に7つのステップのうちの最初の一歩を踏み出します。
私の夫になる人...

475
00:45:43,108 --> 00:45:48,906
私たちがお互いを大切にできるように
そして共に成長していくことを誓います...

476
00:45:48,989 --> 00:45:52,827
精神的、精神的な強さにおいて。

477
00:45:55,078 --> 00:45:58,332
私は4番目を取る
あなたと一緒に7つのステップを…

478
00:46:00,167 --> 00:46:04,797
私はあなたと一緒に 7 歩のうちの 5 歩目を歩きます。
私の夫になる人、

479
00:46:04,881 --> 00:46:08,300
そして愛と従順を誓う
すべてのことにおいて。

480
00:46:19,102 --> 00:46:22,815
私は 7 歩のうち 6 歩目を踏みます
あなたと一緒に、私の妻になります...

481
00:46:24,066 --> 00:46:27,027
という約束で
永遠の仲間。

482
00:46:36,412 --> 00:46:37,955
私たちは愛を分かち合いましょう。

483
00:46:38,038 --> 00:46:40,666
同じ味を共有しましょう。

484
00:46:53,554 --> 00:46:55,973
同じ食べ物をシェアする。

485
00:47:03,272 --> 00:47:07,735
最後の誓い、最後の一歩、
それはあなたのものです、愛する人よ。

486
00:47:33,761 --> 00:47:38,307
一緒に誓いを立てましょう
私たちの強みを共有するために。

487
00:47:54,406 --> 00:47:56,366
私たちは心を一つにしましょう。

488
00:48:07,044 --> 00:48:09,922
私たちはこれらの誓いを一緒に守りましょう。

489
00:48:15,427 --> 00:48:20,016
来てください、私が最後を取るので
あなたとの7つのステップ、そして--

490
00:48:28,398 --> 00:48:29,984
一体何をしているのですか？

491
00:48:31,610 --> 00:48:33,403
あなたは彼に恋をしているわけではありません。

492
00:48:35,572 --> 00:48:38,701
補う？補う？
