1
00:01:58.745 --> 00:02:02.666
- ここにいます。
- ジョナス。
2
00:02:04.250 --> 00:02:07.504
- はい、愛する人よ。
- それは痛い。
3
00:02:08.714 --> 00:02:11.341
わかっています。
4
00:02:11.424 --> 00:02:13.927
薬が必要です。
5
00:02:14.803 --> 00:02:16.404
ごめんなさい、愛する人よ、
もう時間がありません。
6
00:02:16.471 --> 00:02:18.570
それは今でなければなりません。
7
00:02:18.139 --> 00:02:21.560
準備ができていません。私は弱すぎます。
8
00:02:23.311 --> 00:02:25.438
私たちの誰もあなたほど強い人はいませんでした。
9
00:02:25.522 --> 00:02:29.776
もう誰も死んでほしくない
私のせいで。
10
00:02:31.737 --> 00:02:35.699
彼らは狩られるだろう…生まれても生まれなくても。
11
00:02:36.783 --> 00:02:39.619
彼らに戦うチャンスを与えることができます。
12
00:02:52.716 --> 00:02:54.930
見えています。
13
00:04:28.436 --> 00:04:29.771
やったね。
14
00:04:33.108 --> 00:04:35.110
彼らを守ってください。
15
00:04:40.323 --> 00:04:41.324
彼らはここにいます。
16
00:04:41.407 --> 00:04:44.327
彼もそうです。
17
00:04:47.330 --> 00:04:50.291
- 彼と戦ってください。
- 私はできません。
18
00:04:54.337 --> 00:04:57.632
それで、こうして私から隠れていたのですか？
19
00:04:58.383 --> 00:04:59.384
彼は知っていますか？
20
00:05:00.468 --> 00:05:02.345
あなたは出産しています。
21
00:05:07.170 --> 00:05:09.186
ああ...
22
00:05:09.269 --> 00:05:12.438
苦しいですね。それは感じられます。
23
00:05:12.522 --> 00:05:15.358
彼が何を言っても、
彼が何をしたか思い出してください。
24
00:05:15.441 --> 00:05:17.485
- 行きます。
- それはジョナスですか？
25
00:05:17.569 --> 00:05:19.362
お願いします。
26
00:05:19.445 --> 00:05:23.867
楽しみにしていると彼に伝えてください
彼に会うことに。
27
00:05:23.950 --> 00:05:25.493
愛しています。
28
00:05:26.286 --> 00:05:30.582
- 愛しています。
- ああ、彼はあなたが嘘をついていることを知っていますか？
29
00:05:30.665 --> 00:05:32.292
やめて。
30
00:05:32.375 --> 00:05:34.669
それとも、それはまだ私たちの小さな秘密ですか？
31
00:05:34.753 --> 00:05:36.255
アンジェリカ。
32
00:05:37.630 --> 00:05:41.760
私は...私にはそれができません...あなたがここにいる場合はだめです。
33
00:05:43.678 --> 00:05:45.722
私はいつもここにいます...
34
00:05:46.723 --> 00:05:50.393
あなたがいつもここにいるように。
35
00:06:00.112 --> 00:06:03.323
ああ、さあ、来てください、愛する人、
36
00:06:03.406 --> 00:06:07.202
何回その脅迫をしたことがありますか？
37
00:06:07.286 --> 00:06:10.247
そして、私たち二人とも、あなたがそれをしないことを知っています。
38
00:06:10.330 --> 00:06:12.332
それはできません。
39
00:06:12.415 --> 00:06:16.419
あなたも私たちの一員です、そしてまだいます
やるべきことがたくさんあります。
40
00:06:20.548 --> 00:06:24.552
あなたは私と一緒に家に帰ります。
41
00:06:24.636 --> 00:06:25.720
いいえ。
42
00:06:30.225 --> 00:06:32.685
- 銃をください。
- 銃を置きなさい。
43
00:06:33.519 --> 00:06:34.980
いいえ。
44
00:06:35.630 --> 00:06:36.481
彼女を止めてください！
45
00:06:54.382 --> 00:06:58.820
エルダーフェルによる同期と修正
www.addic7ed.com
46
00:08:36.601 --> 00:08:38.937
助けてください。
47
00:08:43.942 --> 00:08:45.318
ウィル...
48
00:08:48.863 --> 00:08:50.730
助けてください。
49
00:08:53.760 --> 00:08:54.202
お願いします。
50
00:09:08.383 --> 00:09:09.884
助けてください。
51
00:10:03.271 --> 00:10:05.230
わかりました。
52
00:10:10.820 --> 00:10:11.988
こんにちは？
53
00:10:15.616 --> 00:10:17.243
こんにちは？それはあなたの隣人です。
54
00:10:25.668 --> 00:10:28.129
ねえ、開けて！
こちらは警察です！
55
00:11:24.227 --> 00:11:26.812
女の子にしてはスピンできるんですよね？
56
00:11:26.896 --> 00:11:28.856
彼女は回転することができます。
57
00:11:29.774 --> 00:11:31.150
期間。
58
00:11:35.238 --> 00:11:36.322
確かに。
59
00:11:37.156 --> 00:11:41.536
気にしません。私はあなたのために服を着たわけではありません。
本当はカッコいいものを着ているのに…
60
00:11:41.620 --> 00:11:45.998
ああ、やあ、ベイビー。
ああ、おい...そのセットは燃えていたよ、おい。
61
00:11:46.820 --> 00:11:48.126
そう、雰囲気は最高だった、ライルズ。
62
00:11:48.209 --> 00:11:50.878
それはまるで...
まるでグーリーが私をしっかりと縛り付けているようだ。
63
00:11:50.962 --> 00:11:54.340
たくさんの人がここで遊んでいるのを見ました。
そんな感じではありません。
64
00:11:55.258 --> 00:11:58.470
- ありがとうございます。
- この人が私があなたに話していた男です。
65
00:11:58.553 --> 00:12:00.179
みんなからはニクスと呼ばれています。
66
00:12:01.389 --> 00:12:03.683
一緒に来なきゃね、おい。
彼が持っているたわごと
67
00:12:03.766 --> 00:12:07.812
吹き飛ばす力を持っている
僕らの頭はもう限界だ。
68
00:12:13.276 --> 00:12:17.405
- 申し訳ありませんが、本当にひどい片頭痛です。
- わかった。そのすべてのエネルギーと感情。
69
00:12:18.864 --> 00:12:21.330
あなたの異常事態について彼に話してください
公園で。
70
00:12:21.117 --> 00:12:25.371
- ジャックス、クソ野郎。
- いや、クールだよ、おい。ニクス、彼はそれを理解しています。
71
00:12:25.455 --> 00:12:27.290
彼はあなたにはビジョンがあると言いました。
72
00:12:28.400 --> 00:12:30.460
いや、薬が多すぎた。
73
00:13:10.410 --> 00:13:11.410
うちの息子？
74
00:13:12.460 --> 00:13:15.963
ティノ！こんなことはしないでください。
そんなことしないでください、お願いです！
75
00:13:16.470 --> 00:13:18.633
愛してるよ！愛してます！
76
00:13:18.717 --> 00:13:20.719
- もう手遅れです。
- ティノ。
77
00:13:20.801 --> 00:13:23.429
自分の罪を告白しに来たのか、
私の息子？
78
00:13:24.347 --> 00:13:26.570
いいえ、神父様。
79
00:13:27.475 --> 00:13:29.977
吹きに来ました
君の頭がおかしいよ。
80
00:13:32.647 --> 00:13:33.773
何？
81
00:13:34.440 --> 00:13:36.442
申し訳ありませんが、
台本から外れてしまいますか？
82
00:13:36.526 --> 00:13:40.446
カット！カット！
83
00:13:40.530 --> 00:13:41.947
神父様、5つ取ってください。
84
00:13:42.310 --> 00:13:44.825
リト、一体何が起こっているの？
85
00:13:44.909 --> 00:13:46.494
昨日、あなたはビジョンを見ていました
86
00:13:46.578 --> 00:13:48.162
- 自殺願望のある天使たちの...
- 申し訳ありません。
87
00:13:48.246 --> 00:13:50.289
そして今日はそれができない
セリフを覚えておいてください。
88
00:13:51.290 --> 00:13:52.584
大丈夫ですか、ベイビー？
89
00:13:53.710 --> 00:13:55.754
分かりません。
今日は気分が良くない。
90
00:13:55.836 --> 00:13:58.631
あなたがあなたらしくある必要はありません。
91
00:13:58.715 --> 00:14:02.552
私はあなたがこの男である必要があります、
ティノ・エル・カイド。
92
00:14:02.635 --> 00:14:04.530
- そうですね。
- エルカイド。
93
00:14:04.136 --> 00:14:06.431
- そうです、そうです。わかりました。
- エルカイド、カブロン!
94
00:14:06.556 --> 00:14:08.391
- やってみましょう。
- OK、皆さん！
95
00:14:08.474 --> 00:14:10.602
ここでクローズアップの準備をしましょう。
96
00:14:13.896 --> 00:14:16.608
さんバクさん、あなたの弟のアシスタントから電話がありました。
97
00:14:16.691 --> 00:14:20.945
彼女は彼がまだここにいないと言いました。
ユエンさんがちょうど到着したところです。
98
00:14:24.699 --> 00:14:27.702
ユエンさんに会います
会議室で。
99
00:14:28.620 --> 00:14:30.580
ニーハオ、 ユエンさん。
100
00:14:30.663 --> 00:14:33.666
あなたは私たちに素晴らしいサービスをしてくれます
今朝のあなたの存在とともに。
101
00:14:33.750 --> 00:14:36.335
- あなたは誰ですか?
- 私はスンバクです。
102
00:14:36.419 --> 00:14:39.714
副社長
および最高財務責任者。
103
00:14:39.798 --> 00:14:42.467
ああ。妹さん。
104
00:14:43.802 --> 00:14:45.928
あなたの兄弟はどこですか？
105
00:14:46.110 --> 00:14:49.181
彼は...やむを得ず拘留された。
106
00:14:49.265 --> 00:14:51.892
でも喜んで歩いて行きます
私たちの提案を通じて。
107
00:14:51.976 --> 00:14:54.395
ほら、終わりに来ました。
108
00:14:54.479 --> 00:14:56.481
女性は物事を閉じません。
109
00:14:58.524 --> 00:15:01.277
彼らはそれを開きます。
110
00:15:02.445 --> 00:15:04.572
すみません？
111
00:15:04.656 --> 00:15:09.118
ジュンギがいなければ、
それはバクには準備ができていないことを意味します...
112
00:15:09.201 --> 00:15:12.789
タンウー！
ずるい老キツネめ。
113
00:15:12.913 --> 00:15:16.584
ミンジの家で見かけましたか？
114
00:15:45.613 --> 00:15:48.407
ねえ、お姉さん、コーヒーを何杯か買ってきて。
115
00:15:48.491 --> 00:15:49.992
こちらに来てください。
116
00:16:01.921 --> 00:16:05.174
姪たちが階下に来て、
二羽の小鳥、
117
00:16:05.257 --> 00:16:07.677
彼らはソファに登り、
そして私の腕に寄り添ってください。
118
00:16:07.760 --> 00:16:11.597
今では私たちはとても仲良くなりましたが、これまで一度もしたことはありません
彼らの人生でそのようなことは何もしませんでした。
119
00:16:11.681 --> 00:16:13.683
私たちはまだそれを知りませんでしたが、
しかし、まさにその瞬間、
120
00:16:13.766 --> 00:16:17.311
妹はスーパーマーケットにいたのですが、
そして彼女はひどい出血を始めました。
121
00:16:17.395 --> 00:16:19.689
内部的な何か。
いたるところに血が流れていて、
122
00:16:19.772 --> 00:16:23.275
そして彼らは救急車を呼ばなければならなかった
でも姪たちは知っていました。
123
00:16:23.359 --> 00:16:26.153
- 彼らは私の妹のことを知っていました。
- 知っていました。
124
00:16:26.237 --> 00:16:29.574
どういうわけか、彼らは彼女が困っていることを知っていました。
125
00:16:29.657 --> 00:16:31.951
大脳辺縁系共鳴。
126
00:16:32.340 --> 00:16:33.994
それは私たちの種よりも古い言語です。
127
00:16:34.780 --> 00:16:36.800
彼はそう思っている
公園であなたに起こった、
128
00:16:36.163 --> 00:16:39.792
そしてそれはすべてやらなければならないことです
この化学物質、DMTを使用します。
129
00:16:39.876 --> 00:16:43.170
単純な分子です
すべての生き物に存在します。
130
00:16:43.254 --> 00:16:47.884
科学者たちはそれが一部であると語る
生態生物学的シナプス ネットワークの研究。
131
00:16:48.885 --> 00:16:53.389
人はそれを手に取ると、自分の誕生を目にします。
彼らの死、この世界を超えた世界。
132
00:16:54.139 --> 00:16:55.641
彼らは真実について話します...
133
00:16:56.893 --> 00:16:59.687
つながり…超越。
134
00:17:04.859 --> 00:17:09.290
お父さん？お父さん、傘はどこですか？
傘が見つからない。
135
00:17:09.113 --> 00:17:11.198
傘は何のために必要ですか？
136
00:17:11.282 --> 00:17:13.200
冗談は言わないでください。もう遅いよ。
137
00:17:13.284 --> 00:17:15.995
大事な会議があるのですが、
びしょ濡れでは来れない。
138
00:17:16.780 --> 00:17:19.206
傘は二階にあります
しかし、それは必要ありません。
139
00:17:19.290 --> 00:17:24.629
見てください、太陽が輝いています。
素晴らしい一日になるでしょう。
140
00:17:25.463 --> 00:17:27.590
しかし、私はそれを聞きました。
141
00:17:27.673 --> 00:17:31.469
もしかしたら仕事に行かないほうがいいかもしれない。
結婚式も近いですね。
142
00:17:31.594 --> 00:17:34.931
- お父さん、私にとって仕事が大切だということは知っていますね。
- 知っている。
143
00:17:35.140 --> 00:17:38.225
あなたは学位を取得するために私を大学に送りました、
夫を見つけないこと。
144
00:17:38.309 --> 00:17:41.813
- わかっています。
- 雷と雨が聞こえました。
145
00:17:41.896 --> 00:17:44.649
たぶんあなたが聞いたこと
それはあなたのお父さんの涙の音でした、
146
00:17:44.732 --> 00:17:48.653
彼はどれくらいで産まれるだろうと考えている
娘を手放すために。
147
00:17:49.654 --> 00:17:52.364
幸せだと思ってた
私は結婚していました。
148
00:17:55.284 --> 00:17:58.913
涙には嬉しいこともあれば、悲しいこともあります。
149
00:18:03.626 --> 00:18:09.548
私たちはこの世に生まれてきました
同様にそのままにしておきます:
150
00:18:09.632 --> 00:18:11.759
一人で。
151
00:18:11.843 --> 00:18:17.970
私たちの唯一の慰め、
唯一変わらない存在、
152
00:18:17.181 --> 00:18:20.100
それは天の御父の愛です。
153
00:18:31.153 --> 00:18:32.571
大丈夫ですか？
154
00:18:33.572 --> 00:18:34.907
片頭痛。
155
00:18:45.751 --> 00:18:48.170
私はそこにいるハッサンおじいちゃんのようなものです。
156
00:18:48.253 --> 00:18:49.797
冷たく漬け物？
157
00:18:51.423 --> 00:18:53.384
彼と同じように、私も大きな夢を抱きます。
158
00:18:53.467 --> 00:18:56.595
あなたたち二人のように、些細なことは何もありません。
159
00:18:56.679 --> 00:19:01.141
それだけだ、卑劣な泥棒ども。
私ではありません。
160
00:19:02.142 --> 00:19:05.479
次のスコアは莫大なものになるだろう。
伝説的。
161
00:19:05.563 --> 00:19:09.775
その話を聞くと、
あなたのペニスは萎えてしまいます。
162
00:19:14.405 --> 00:19:21.286
何が私にもっと与えてくれるのか分かりません
喜び…お金、あるいは彼の顔を見ること。
163
00:19:32.506 --> 00:19:34.800
息子よ。
164
00:19:35.801 --> 00:19:37.845
なぜあなたは私にそんなに良くしてくれるのですか？
165
00:19:40.140 --> 00:19:41.807
あなたは私の唯一無二のお母さんです。
166
00:19:42.892 --> 00:19:46.228
あなたは私に光を与えてくれました
そして私の心の中の愛。
167
00:20:03.203 --> 00:20:04.496
行かなければなりません。
168
00:20:08.292 --> 00:20:09.877
さようなら、私のシマウマ。
169
00:20:12.400 --> 00:20:13.756
こんな気持ちがあるんです。
170
00:20:13.839 --> 00:20:16.920
今日は本当に良い一日になりますよ。
171
00:20:39.448 --> 00:20:43.368
「街路がジャングルになったら、
王は一人しか存在できません。」
172
00:21:11.220 --> 00:21:14.733
ああ、神様。
173
00:21:18.237 --> 00:21:20.906
そうだね。ああ、神様。
174
00:21:30.415 --> 00:21:35.295
ああ、神様。
175
00:21:41.385 --> 00:21:43.303
ああ...
176
00:21:55.149 --> 00:21:56.150
いいですか？
177
00:21:57.109 --> 00:21:59.611
それでハニーの頭痛は治りましたか？
178
00:22:01.155 --> 00:22:03.407
それには答えられないんですが、
179
00:22:03.490 --> 00:22:06.326
なぜならあなたは文字通り
頭がおかしくなった。
180
00:22:07.995 --> 00:22:11.820
そしてここで私はいつも思っていました
それは比喩的な表現でした。
181
00:22:13.876 --> 00:22:16.921
- 幸せなプライド。
- 幸せなプライド。
182
00:22:21.800 --> 00:22:24.136
ああ...さあ。
183
00:22:30.268 --> 00:22:34.563
ショーンです。彼は私に仕事ができるかどうか尋ねています
今夜のショーのチャリティーボックス！
184
00:22:34.646 --> 00:22:39.193
- 衣装のチャンスを感じます。
- ああ... それは正当な理由があるからです。
185
00:22:45.740 --> 00:22:46.533
あなたは誰ですか？
186
00:22:47.659 --> 00:22:48.702
私は誰ですか？
187
00:22:50.790 --> 00:22:52.372
クソ脳を吹き飛ばせ。
188
00:22:52.456 --> 00:22:53.916
それはどこから来たのですか？
189
00:22:58.254 --> 00:23:00.256
ティノ・エル・カイド。落ちたのは私だ。
190
00:23:09.223 --> 00:23:10.641
ぱぱぱぱぱ！
191
00:23:10.724 --> 00:23:12.977
私は誰ですか？私はティノ・エル・カイドです。
192
00:23:13.102 --> 00:23:14.645
落ちたのは私だ。
193
00:23:14.728 --> 00:23:16.939
そして、あなたは嘘つきです。あなたは嘘つきです。
194
00:23:19.399 --> 00:23:20.734
私はティノ・エル・カイドです。
195
00:23:24.571 --> 00:23:27.116
私はティノ・エル・カイドです。落ちたのは私だ。
196
00:23:27.199 --> 00:23:29.760
ダイエットコーラをください！
197
00:23:29.952 --> 00:23:33.289
私の過去に何が起こったのかは誰も知りませんが、
作家でも監督でもない。
198
00:23:33.372 --> 00:23:36.500
私は男です...ばあ！バッパ！
199
00:23:39.211 --> 00:23:41.839
忌まわしい過去を持つ男、
それが脚本に書いてあることです。
200
00:23:44.800 --> 00:23:46.593
バーバー！
201
00:23:50.848 --> 00:23:52.641
あなたは私に何をしているのですか？
202
00:23:57.771 --> 00:24:01.608
ええ？
203
00:24:02.901 --> 00:24:04.403
やあ。
204
00:24:04.486 --> 00:24:05.988
やあ。
205
00:24:07.614 --> 00:24:09.325
すべてチェックするだけでOKです。
206
00:24:09.408 --> 00:24:11.350
そうだね。
207
00:24:11.118 --> 00:24:12.494
- ええ？
- 大丈夫です。
208
00:24:12.577 --> 00:24:15.122
もしかしたらと思っただけ
何か間違ったことをしてしまいました。
209
00:24:15.206 --> 00:24:18.750
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
あなたは素晴らしかったです。あなたは素晴らしかったです。
210
00:24:18.834 --> 00:24:21.920
それは私でした、ご存知のとおり、私は...
211
00:24:24.589 --> 00:24:26.591
あなたはいつもとても完璧です。
212
00:24:27.718 --> 00:24:30.950
私に何が起こっているのか分かりません。
213
00:24:42.816 --> 00:24:45.236
もしかしたら何かあるかもしれない
私がお手伝いできることはありますか？
214
00:24:53.660 --> 00:24:54.953
待って、待って。
215
00:24:55.370 --> 00:24:56.455
待って、カサンドラ。
216
00:24:57.373 --> 00:24:59.499
これ以上望むものは何もありません。
217
00:25:02.336 --> 00:25:04.796
私の心さえあれば
他人のものではなかった。
218
00:25:10.761 --> 00:25:12.120
ごめんなさい。
219
00:25:13.764 --> 00:25:17.601
彼女はとても幸運な女性です。
220
00:25:18.894 --> 00:25:20.938
ごめんなさい。私は...
221
00:25:22.606 --> 00:25:23.982
ごめんなさい。
222
00:25:46.380 --> 00:25:49.425
お越しいただきありがとうございます。
それは私たちにとって大きな意味があります。
223
00:25:50.634 --> 00:25:51.885
ごめんなさい、おばちゃん。
224
00:26:00.685 --> 00:26:03.230
ここ数日、
彼が話したのはあなたの父親のことだけでした。
225
00:26:04.148 --> 00:26:07.359
彼の人生で最も悲しい日、
あなたのお父さんが亡くなった日。
226
00:26:07.443 --> 00:26:10.988
挨拶に行ったほうがいいよ。
お待ちしております。
227
00:26:12.114 --> 00:26:15.742
敬意を表します。彼はあなたの父親でした。
228
00:27:27.231 --> 00:27:28.815
- はい？
- いつ出発しますか?
229
00:27:28.899 --> 00:27:30.734
- 今ね。
- 9時までにダウンタウンに行かなければなりません。
230
00:27:30.817 --> 00:27:32.444
9時よりずっと前に到着するでしょう、奥様。
231
00:27:32.528 --> 00:27:35.155
雨が降っても晴れても、
ヴァンダムはいつも時間通りです。
232
00:27:35.239 --> 00:27:37.366
- 行かなければなりません。
- もっと多くの顧客が必要です。
233
00:27:37.449 --> 00:27:38.969
ガソリン代をかろうじてまかなっています。
234
00:27:39.340 --> 00:27:41.161
顧客は必要ありません。
Facebookページが必要です。
235
00:27:41.245 --> 00:27:42.621
- これを見てください。
- ジェラ。
236
00:27:49.200 --> 00:27:52.339
毎日が同じです。
みんな大好きバットバン。
237
00:27:52.423 --> 00:27:56.301
このバカ野郎！
ヴァン・ダムのことなんて誰も気にしてないよ！
238
00:28:04.602 --> 00:28:06.604
- たぶん彼の言うことは正しい。
- いいえ。
239
00:28:06.686 --> 00:28:09.147
- ジャン＝クロードの時代は終わったのかもしれない。
- いいえ！一度もない！
240
00:28:09.231 --> 00:28:11.775
さあ、カフェウス、
ヴァン・ダムは男だ。
241
00:28:11.858 --> 00:28:14.236
彼には衣装が必要ない
そして戦うためのガジェット。
242
00:28:14.319 --> 00:28:16.447
彼は拳で戦う
そして心で。
243
00:28:16.530 --> 00:28:19.699
さあ！
ブリュッセルの筋肉は決して死なない。
244
00:28:19.866 --> 00:28:20.992
それを忘れないでください。
245
00:28:22.786 --> 00:28:24.622
さあ。
246
00:28:24.704 --> 00:28:26.582
- そして、より多くの顧客を獲得してください。
- 私はします。
247
00:28:26.665 --> 00:28:28.792
- すみません。
- うわー！
248
00:28:28.875 --> 00:28:31.753
ジャン・クロードが私たちを見守ってくれています。
はい、先生、街へ行かれますか？
249
00:28:31.836 --> 00:28:33.297
- はい、お願いします。
- それから席に着きます。
250
00:28:33.380 --> 00:28:37.500
- いいえ、でもお金がないんです。
- ええと... 全員が支払わなければなりません。
251
00:28:38.176 --> 00:28:40.971
- ここです。
- これはどうすればいいのでしょうか？
252
00:28:41.540 --> 00:28:42.514
これは運賃以上の価値があります。
253
00:28:44.724 --> 00:28:47.978
ほら、信じてるよ、でもどうやって
チキンからおつりを返しますか？
254
00:28:48.610 --> 00:28:49.938
卵を一つ取っておいてください。
255
00:29:08.499 --> 00:29:12.461
さんバクさん、ジョンさんがいます。
ソウルシティバンクから再び電話です。
256
00:29:15.755 --> 00:29:18.634
ジョンさんに会議中だと伝えてください。
257
00:29:42.949 --> 00:29:45.536
ちょっと待ってください。ライリー！おい！
258
00:29:46.328 --> 00:29:48.790
私とノッカーはあなたを待っていました。
259
00:29:48.913 --> 00:29:51.124
ごめんなさい。もう行ってしまったのかと思っていました。
260
00:29:53.377 --> 00:29:55.295
ニクスが私たちを彼の家に招待してくれました。
261
00:29:56.380 --> 00:29:58.549
ああ、ほら、明日かもしれないけど、大丈夫？
262
00:29:59.758 --> 00:30:01.385
ライルズ、これは重要だ。
263
00:30:01.468 --> 00:30:04.638
ほら、この頭痛は死にそうだ。
264
00:30:04.722 --> 00:30:06.390
明日、いいですか？
265
00:30:07.307 --> 00:30:08.850
わかりました...
266
00:30:08.933 --> 00:30:13.630
彼が話している内容は、
それはまさにあなたが必要としているものです。
267
00:30:54.438 --> 00:30:56.231
ああ！
268
00:30:56.314 --> 00:30:57.775
うわー！
269
00:30:57.816 --> 00:31:00.318
- こんにちは！
- 初めてのブラウニーを覚えていますか?
270
00:31:00.402 --> 00:31:01.903
私たちの最初のプライド。
271
00:31:05.115 --> 00:31:11.370
あなたの唇は...とても...素晴らしいです。
272
00:31:11.121 --> 00:31:13.915
いやあ、私たちはとてもハイでした。
273
00:31:13.998 --> 00:31:16.794
ああ、なんと、私たちはそうでした。
274
00:31:16.876 --> 00:31:18.462
私をフォローしていますか？
275
00:31:18.587 --> 00:31:21.799
- 美味しくて栄養価の高いものが必要ですか?
- えーっと...
276
00:31:21.881 --> 00:31:23.383
おそらくこれが必要なものです。
277
00:31:23.467 --> 00:31:25.302
- はい。
- わかりました、わかりました、1 ついただきましょう。
278
00:31:25.385 --> 00:31:26.470
そうだね。よし。
279
00:31:26.553 --> 00:31:27.763
- 頑張ってください。
- いくら？
280
00:31:27.846 --> 00:31:29.970
あなたは二度と同じになることはありません。
281
00:31:29.180 --> 00:31:31.933
- わかりました、わかりました。わかりました、わかりました。
- どうもありがとうございます。
282
00:31:32.160 --> 00:31:33.590
幸せな旅を。
283
00:31:33.143 --> 00:31:34.561
- ハッピープライド！
- ハッピープライド！
284
00:31:34.645 --> 00:31:36.620
バイバイ！
285
00:31:40.734 --> 00:31:42.820
うーん...
286
00:31:47.658 --> 00:31:50.285
でも、私が一番よく覚えていることはご存知でしょう
その日のこと？
287
00:32:00.754 --> 00:32:03.173
やあ、皆さん、これがそれです
について話してきました。
288
00:32:03.256 --> 00:32:07.135
待って、私はあなたのことを知っています。あなたはニューハーフです
それは政治についてのブログです。
289
00:32:08.520 --> 00:32:10.597
私はあなたの言うことに完全に同意しません
LGBTの廃止について。
290
00:32:10.681 --> 00:32:14.351
- さあ、リラックスしてください。パーティーだよ。
- 私たちはその評価を得るために懸命に戦った。
291
00:32:14.434 --> 00:32:16.728
ただ区別だと思ってた
私たちを引き離していた。
292
00:32:16.812 --> 00:32:20.691
でたらめ。単なる別の植民地化男性
女性に残されたスペースを占領しようとしています。
293
00:32:20.774 --> 00:32:22.567
サム、もう一つ言って
私のガールフレンドについて
294
00:32:22.651 --> 00:32:24.331
そして私はあなたの顔に植民地化します
私の拳で。
295
00:32:24.361 --> 00:32:25.570
- ああ、そうですか？
- 行きます。
296
00:32:25.654 --> 00:32:27.614
ああ、お願いします。
彼女は口の大きいバークレーの雌犬です。
297
00:32:27.698 --> 00:32:29.199
-クソ野郎。
-クソ！
298
00:32:29.282 --> 00:32:30.909
おい、いや…ノーミ！
299
00:32:31.827 --> 00:32:36.456
待ってください！ハニー、それは何ですか？
そんなことでは絶対に泣きませんよ。
300
00:32:39.459 --> 00:32:41.503
私は彼女のせいで泣いているわけではありません。
301
00:32:42.921 --> 00:32:44.130
じゃあ何？
302
00:32:44.214 --> 00:32:48.510
泣いているから
これまで誰も私を擁護したことはありません。
303
00:32:55.517 --> 00:32:57.268
うわー！
304
00:32:58.311 --> 00:33:00.814
その日私は知った
私はいつもあなたを愛しています。
305
00:33:25.422 --> 00:33:27.215
我がガネーシャ様。
306
00:33:30.176 --> 00:33:32.888
このモダックが気に入っていただければ幸いです。
307
00:33:32.971 --> 00:33:35.140
特別にあなたのために作りました。
308
00:33:36.391 --> 00:33:38.852
上にピーナッツをのせました。
309
00:33:39.937 --> 00:33:44.942
もちろん、これらの贈り物は来ます
添付ファイルや義務はありません。
310
00:33:45.240 --> 00:33:47.569
私はより良い人間になろうと努力しています。
311
00:33:47.652 --> 00:33:51.949
私は十分に重要ではないことを知っています
あなたの注目に値する
312
00:33:52.310 --> 00:33:56.350
とてもひどいことがたくさんあるとき
この世界で間違っている。
313
00:33:57.955 --> 00:34:01.165
どれだけ気分が悪いか言葉では言えない
ここにいても、
314
00:34:01.249 --> 00:34:04.920
そうすべきではないと分かっているから
あなたにこれを尋ねます。
315
00:34:08.590 --> 00:34:11.500
でも他に頼れる人がいない。
316
00:34:14.262 --> 00:34:17.265
OK、ええと...今週末、
317
00:34:17.348 --> 00:34:22.813
とても大切な人と結婚することになったのですが、
あなたはおそらく知っているでしょう、ラジャン・ラサルです。
318
00:34:22.896 --> 00:34:27.651
ええと、彼はオーナーの息子です
私が働いている製薬会社。
319
00:34:27.734 --> 00:34:30.690
彼はとても賢くて、とてもハンサムで、
320
00:34:30.153 --> 00:34:34.449
そして会社の女性全員が
どうしても彼と結婚したいのですが、
321
00:34:34.532 --> 00:34:37.350
しかし、彼は誰にも興味を持ちませんでした...
322
00:34:37.869 --> 00:34:39.704
私を除いて。
323
00:34:40.998 --> 00:34:45.430
言っておきますが、私は一度もしたことがありません
両親がとても喜びに満ちているのを見た
324
00:34:45.126 --> 00:34:48.129
彼らが彼のプロポーズを受けたときのように。
325
00:34:48.212 --> 00:34:53.384
つまり、彼らは興奮していると思いました
大学で学位を取得したとき。
326
00:34:54.177 --> 00:34:57.388
たぶんあなたは私の父を見たかもしれません、
家の周りで踊っています。
327
00:35:02.600 --> 00:35:03.895
どうしてノーと言えますか？
328
00:35:05.981 --> 00:35:10.986
つまり、ラージャンは皆によると、
母の占星術師も含めて、
329
00:35:11.690 --> 00:35:13.363
私にとって完璧な夫。
330
00:35:17.158 --> 00:35:19.536
一つの小さな事実を除いて。
331
00:35:27.794 --> 00:35:29.629
私は彼を愛していません。
332
00:35:33.675 --> 00:35:39.556
葬儀を終えた後は…
セルゲイはあなたのお父さんについて吹き始めました。
333
00:35:41.349 --> 00:35:46.897
これ以上のボックスマンはいないと言った
今もこれからも、あなたのお父さんよりも世界で。
334
00:35:48.606 --> 00:35:50.525
あなたのお父さんが捕まった唯一の理由を言った
335
00:35:50.608 --> 00:35:55.530
それは彼が夢中になっていたからだ
SandD の金庫を破ろうとしたとき。
336
00:35:55.613 --> 00:35:57.908
それらは解読不可能だと言いました。
337
00:35:59.701 --> 00:36:02.203
君のお父さんは努力するなんてバカだったって言ってた。
338
00:36:07.250 --> 00:36:08.877
本当にそれで入れますか？
339
00:36:08.960 --> 00:36:11.421
そうですか？
外の看板に気づきましたか？
340
00:36:13.798 --> 00:36:15.216
また明日。
341
00:36:16.509 --> 00:36:18.553
ヴォルフガング？
342
00:36:18.636 --> 00:36:22.570
家の中にある金庫、
SandD の 1 つですね。
343
00:36:25.560 --> 00:36:28.146
心まで捧げて、ベイビー。
344
00:36:28.229 --> 00:36:29.647
私のボックスには詰め物が必要です!
345
00:36:30.607 --> 00:36:32.250
うーん、ありがとう、ベイビー。
346
00:36:32.109 --> 00:36:34.270
こんにちは！
347
00:36:34.111 --> 00:36:36.821
- ああ！
- うわー、彼女はすごいですね。
348
00:36:36.905 --> 00:36:39.740
ニートは慈善活動が大好きです。
349
00:36:42.770 --> 00:36:44.328
- 来てくれてありがとう。
- ああ、もちろんです。
350
00:36:44.412 --> 00:36:48.875
- あなたの新しい作品を見るのがとても楽しみです。
-実は少し緊張しています。
351
00:36:48.959 --> 00:36:53.337
- なぜですか？
- まあ、それはちょっとダウナーです。
352
00:36:53.421 --> 00:36:56.800
-それで？
- これはプライドです。人は良い気分になりたいのです。
353
00:36:57.717 --> 00:36:59.136
私はしません。
354
00:36:59.218 --> 00:37:02.639
80年代には、
プライドは葬送行進曲だった。
355
00:37:02.722 --> 00:37:05.976
わかっています。それを覚えておきたいです。
そこにつなげていきたいですね。
356
00:37:06.590 --> 00:37:09.146
人に見せたい
私の人生とこのすべてがどのように
357
00:37:09.228 --> 00:37:12.273
可能になります
その生と死によって。
358
00:37:19.156 --> 00:37:23.367
部屋の中を歩きました
そして30代前半の男性に会いました
359
00:37:23.451 --> 00:37:25.954
92歳に見えた彼は、
360
00:37:26.370 --> 00:37:30.291
骨と皮だった人は、
体重がおそらく80ポンドだった人、
361
00:37:30.374 --> 00:37:32.251
人工呼吸器をつけていた人。
362
00:37:32.335 --> 00:37:37.423
そして、えー...
そして彼は言いました、彼は私に言いました...
363
00:37:39.300 --> 00:37:41.719
「これを私にやって…
お願いがあるんだよ。」
364
00:37:41.803 --> 00:37:44.347
そして私は、「それが何であれ、聞いてください」と言いました。
365
00:37:45.431 --> 00:37:48.185
そして彼は「このままではいけない」と言いました。
366
00:37:48.267 --> 00:37:54.107
彼は言いました、「ご存知の通り、私はただ...
できることなら、屋上まで運んであげてください
367
00:37:54.191 --> 00:37:57.680
そして私を屋根の上に投げ落としてください。」
368
00:37:57.152 --> 00:38:03.658
彼はこう言います、「私の体重は約80ポンドしかありません、
そしてあなたは強いから、それができるでしょう。」
369
00:38:03.741 --> 00:38:07.996
それから私は言いました、「ジェイ、それはできません。
それを私に聞くことはできません。」
370
00:38:09.622 --> 00:38:15.879
- そして彼が死んだとき、彼らがやって来ました...
- 危険物用のスーツを着て、
371
00:38:15.962 --> 00:38:18.631
そして彼らは彼を遺体袋に入れました。
372
00:39:03.134 --> 00:39:04.635
まるでそこにいたみたいです。
373
00:39:04.719 --> 00:39:07.346
風が入ってくるのを感じた
壊れた窓から。
374
00:39:08.973 --> 00:39:13.311
焦げたマットレスの匂い。
夢ではないようでした。
375
00:39:13.394 --> 00:39:16.189
もしかしたらあなたは天体投影をしていたのかもしれません。
ドクター・ストレンジのように。
376
00:39:16.273 --> 00:39:18.608
なぜ何かを期待するのでしょうか
あなたとは違うの？
377
00:39:18.691 --> 00:39:21.402
- ストレンジ巡査。
- やめろ。
378
00:39:21.485 --> 00:39:24.739
おかしな警官。うわー！
それがあなたの名前です。
379
00:39:36.167 --> 00:39:37.294
ここに来るたびに、
380
00:39:37.376 --> 00:39:40.338
どれだけできるか覚えています
彼らが私たちをどれほど嫌っているかを実際に感じてください。
381
00:39:40.421 --> 00:39:45.510
暴力団員は警官を嫌う、
警察は暴力団員を嫌う。それは自然なことです。
382
00:39:45.135 --> 00:39:46.636
それはどう自然ですか？
383
00:39:53.977 --> 00:39:57.897
犬が猫を嫌うのと同じです。
彼らは敵だ。
384
00:39:59.274 --> 00:40:01.818
あなたは確かに得ました
彼らを嫌う十分な理由がある。
385
00:40:01.901 --> 00:40:03.653
彼らはあなたの老人に何をした後ですか？
386
00:40:04.445 --> 00:40:06.948
クソ、絶対に許さない
そのようなもの。
387
00:40:08.366 --> 00:40:11.202
ワン-アダム-12
銃撃の報告があります。
388
00:40:11.286 --> 00:40:12.954
イレブン-12、10-4。
389
00:40:13.997 --> 00:40:17.125
運が良ければ、
世界の猫の数は少し減るだろう。
390
00:40:17.208 --> 00:40:19.200
奴らを捕まえよう、カウボーイ。
391
00:40:24.882 --> 00:40:27.260
開けゴマ。
392
00:41:16.559 --> 00:41:18.269
あれはサイレンだったのか？
393
00:41:19.354 --> 00:41:21.856
え？何も聞こえませんでした。
394
00:41:26.277 --> 00:41:28.290
私がドリルを持ってきたのは知っていますね。
395
00:41:32.200 --> 00:41:33.910
ドリルをすることは恥ずかしいことではありません。
396
00:42:19.830 --> 00:42:21.499
発砲した。バックアップを要求しています。
397
00:43:02.999 --> 00:43:04.250
助けてください。
398
00:43:11.257 --> 00:43:13.343
何が起こったのでしょうか？
399
00:43:13.426 --> 00:43:16.429
銃撃による傷。空洞の点のように見えます。
400
00:43:18.931 --> 00:43:21.351
- 救急車を呼んでください。
- 何？
401
00:43:21.434 --> 00:43:24.521
- 聞こえましたね。
- テレビさん、これは何だと思いますか？
402
00:43:24.603 --> 00:43:27.440
チラクには救急車は来ない
銃声のために。
403
00:43:28.191 --> 00:43:30.670
十分な速さではありません
とにかく変化を起こすために。
404
00:43:33.237 --> 00:43:35.114
一体何をやってるんだ、ゴルスキ？
405
00:43:35.198 --> 00:43:37.575
やあ。あなたの名前は何ですか、子供？
406
00:43:37.658 --> 00:43:40.537
- デショーン。
- デショーン、私はウィルです。
407
00:43:41.496 --> 00:43:44.499
これを押してください
できるだけ一生懸命。
408
00:43:44.582 --> 00:43:46.709
おい、おい、おい、おい。
できるだけ強く押してください。
409
00:43:49.628 --> 00:43:51.589
冗談ですか？
410
00:43:51.672 --> 00:43:54.758
私はあなたを知っています、ディエゴ。したくないですよね
そこに立って、この子を死なせてください。
411
00:43:54.842 --> 00:43:56.594
それがあなたか私だったら、彼はそうするでしょう。
412
00:44:01.349 --> 00:44:03.351
くそー。
413
00:44:14.987 --> 00:44:16.447
58分。
414
00:44:25.831 --> 00:44:27.917
くそー。
415
00:44:32.755 --> 00:44:34.632
おい、おい、おい。おい。
416
00:44:37.552 --> 00:44:40.540
おっと、おっと、おっと、おっと。
417
00:44:40.137 --> 00:44:41.514
これは何ですか？
418
00:44:41.598 --> 00:44:43.570
タオルを投入しますか？
419
00:44:44.160 --> 00:44:45.226
休憩が必要です。
420
00:44:46.185 --> 00:44:48.145
ねえ、わかったね
時間は1時間もありませんが、
421
00:44:48.229 --> 00:44:51.315
私が間違っていてシュタイナーが早いのでなければ、
その後、それよりも少なくなりました。
422
00:44:51.399 --> 00:44:53.776
そのようなたわごとについてあなたは決して間違っていません。
423
00:44:58.489 --> 00:45:00.740
本当ですか？
424
00:45:02.619 --> 00:45:03.869
本当ですか？
425
00:45:05.538 --> 00:45:07.390
それは私をリラックスさせます。
426
00:45:08.666 --> 00:45:10.751
このたわごとはあなたをリラックスさせますか？
427
00:45:18.884 --> 00:45:21.471
ちょっと待ってください。
428
00:45:23.931 --> 00:45:26.392
- 大丈夫ですか？
- ちょっと寒いです。
429
00:45:31.630 --> 00:45:33.608
初めてです
後部座席で、ウィル?
430
00:45:33.691 --> 00:45:35.731
私はここに何度も戻ってきました
私が認めたいよりも。
431
00:45:35.734 --> 00:45:39.710
あなたは何かですか？
ギャングスタ警官か何か？
432
00:45:39.196 --> 00:45:42.908
老人の警察。公平な取り分がありました
十代の反乱のことだと思います。
433
00:45:44.201 --> 00:45:47.455
父には一度も会ったことがない。
彼は私が生まれる前に撃たれました。
434
00:45:57.131 --> 00:45:59.800
この女の子、本当にいい子だよ。
435
00:46:01.135 --> 00:46:04.138
彼女の名前はナタリーです。
私は先週彼女を見ました。
436
00:46:04.263 --> 00:46:06.890
彼女は楽器のように歌います。
437
00:46:07.160 --> 00:46:10.687
彼女は純粋な感情の言語を使います。
438
00:46:10.769 --> 00:46:12.855
ええ、ええ、彼女は良いです。
439
00:46:17.260 --> 00:46:20.446
- 彼女は決して勝つつもりはない。
- なぜ？
440
00:46:20.530 --> 00:46:25.451
彼女の目は近すぎます。
彼女はラクダのように見えます。
441
00:46:28.454 --> 00:46:29.830
黙れ。
442
00:46:31.207 --> 00:46:32.791
キャメルは決して勝てない。
443
00:46:34.960 --> 00:46:36.128
決して。
444
00:46:39.882 --> 00:46:42.343
ヴォルフガング。
445
00:46:51.180 --> 00:46:52.353
ヴォルフガング。
446
00:47:28.806 --> 00:47:30.767
言いましたね。
447
00:48:21.692 --> 00:48:24.320
緊急事態！ここで子供の出血がひどいです。
448
00:48:24.403 --> 00:48:26.280
- それは銃声だ。
- はい、わかっています。
449
00:48:26.363 --> 00:48:28.574
- 申し訳ありませんが、ここではそれを扱うことはできません。
- 何？
450
00:48:28.658 --> 00:48:32.328
新しいですか？行って取りに行く必要がある
救急車を呼んでシナイ山へ連れて行きます。
451
00:48:32.453 --> 00:48:34.455
あの子は死ぬだろう
そこに着く前に。
452
00:48:34.538 --> 00:48:38.501
- 申し訳ありません。それはポリシーです。
- どのような政策で子供を死なせることができるのでしょうか？
453
00:48:38.626 --> 00:48:40.919
私たちはとても多くのものを失っていた
リソースから銃声まで、
454
00:48:41.300 --> 00:48:44.430
私たちは他のすべての世話をすることができませんでした
このあたりで助けが必要な患者たち。
455
00:48:44.470 --> 00:48:47.760
当院はより良い病院になりました
私たちが彼のような子供たちを受け入れるのをやめてから。
456
00:48:47.844 --> 00:48:50.888
お願いします。
457
00:48:53.560 --> 00:48:54.560
お願いします。
458
00:49:12.326 --> 00:49:13.661
それだけです。
459
00:49:14.495 --> 00:49:17.122
くそー。終わりました。おい。
460
00:49:40.312 --> 00:49:41.939
くそー。
461
00:49:42.220 --> 00:49:43.982
シュタイナーだよ！行かなきゃ。
462
00:49:44.149 --> 00:49:46.680
おい、ヴォルフガング。
463
00:49:46.151 --> 00:49:47.319
お願いします。
464
00:49:47.403 --> 00:49:48.987
彼は我々を殺すつもりだ。
465
00:49:49.710 --> 00:49:50.656
死にたくない！
466
00:50:36.535 --> 00:50:40.800
あなたは、破ることができないものを破りました。
467
00:50:41.415 --> 00:50:42.750
やったね。
468
00:50:44.543 --> 00:50:45.836
そうだね。
469
00:50:46.879 --> 00:50:47.922
わかりました。
470
00:51:28.378 --> 00:51:33.500
マンノ医師は手術を終えたばかりです。
生命徴候は安定しています。
471
00:51:33.133 --> 00:51:34.760
彼はきっとうまくいくだろう。
472
00:51:34.844 --> 00:51:35.970
わかりました。
473
00:51:37.471 --> 00:51:38.472
ありがとう。
474
00:51:38.555 --> 00:51:40.599
個人的な質問をしてもいいですか？
475
00:51:42.559 --> 00:51:46.438
もし彼が生きていて誰かを殺したら、
警官としましょう、
476
00:51:46.522 --> 00:51:48.315
それについてどう思いますか？
477
00:53:38.467 --> 00:53:39.760
大丈夫ですか？
478
00:53:42.304 --> 00:53:43.680
汗をかいていますね。
479
00:53:51.354 --> 00:53:53.857
- 脈拍が上がっています。
- 元気です。
480
00:53:53.941 --> 00:53:55.358
怖いですね。
481
00:53:57.270 --> 00:53:58.361
そんな必要はありません。
482
00:54:01.364 --> 00:54:02.658
あなたはとても美しいですね。
483
00:54:03.742 --> 00:54:05.744
物理的な意味だけではありません。
484
00:54:06.954 --> 00:54:10.916
心から溢れ出る温もり。
485
00:54:13.794 --> 00:54:16.500
一生懸命隠そうとしているのに。
486
00:54:22.594 --> 00:54:24.638
あなたはこの人たちの仲間ではありません。
487
00:54:26.306 --> 00:54:28.391
それは本当ですよね。
488
00:54:30.227 --> 00:54:31.353
そうじゃないですか？
489
00:54:35.607 --> 00:54:37.901
私もかつてはあなたと同じでした。
490
00:54:40.237 --> 00:54:44.366
折れた歯の露出した神経のようなもの。
491
00:54:46.952 --> 00:54:49.746
断熱できるものは何でも使いました。
492
00:54:49.830 --> 00:54:54.501
音楽、本、酒。
493
00:54:54.584 --> 00:55:00.174
自分を保つためにできることは何でも
世界の他の部分から隔離されます。
494
00:55:02.676 --> 00:55:05.262
結果的には守られていると感じたので、
ご存知のように、私は...
495
00:55:06.847 --> 00:55:08.224
安心しました。
496
00:55:12.228 --> 00:55:13.812
しかし、また...
497
00:55:15.981 --> 00:55:20.527
こんなに孤独だと感じたことはありませんでした。
498
00:55:24.198 --> 00:55:29.619
そんなある日、友人が私にプレゼントをくれました。
499
00:55:29.703 --> 00:55:31.997
彼女は私の鎧を取り上げました。
500
00:55:32.810 --> 00:55:34.291
彼女は私の壁を取り壊しました。
501
00:55:35.584 --> 00:55:40.297
彼女の贈り物…思い出した
502
00:55:40.380 --> 00:55:44.467
生きているとはどんな感じだったのか。
503
00:55:49.389 --> 00:55:51.225
彼女はあなたに何をくれましたか？
504
00:55:52.559 --> 00:55:53.810
これ。
505
00:58:50.987 --> 00:58:52.781
- 車を止めてください。
- ん？
506
00:58:52.864 --> 00:58:55.492
- 車を止めてって言ったのに！
- 一体何なの？
507
00:59:02.332 --> 00:59:04.167
ここでそれが起こったのです。
508
00:59:04.960 --> 00:59:05.961
何が起こったのでしょうか？
509
00:59:07.921 --> 00:59:09.881
そこは彼女が自殺した場所だ。
510
00:59:13.900 --> 00:59:14.803
くそー。
511
00:59:39.828 --> 00:59:41.370
これです。
512
00:59:41.121 --> 00:59:43.390
ああ、とんでもない。
513
00:59:43.165 --> 00:59:44.958
これは夢ではありませんでした。
514
00:59:45.410 --> 00:59:48.300
すべてのパートナーのうち、
結局モルダー志望者になってしまう。
515
00:59:49.546 --> 00:59:52.841
- D、女性がここで自殺しました。
- 血はどこにあるの、ウィル？
516
00:59:53.800 --> 00:59:55.469
もしかしたら彼女は自分自身を撃っただけかもしれない
五次元では、
517
00:59:55.552 --> 00:59:56.719
だから血は見えない。
518
00:59:56.803 --> 00:59:59.550
わかりました、私はこれまでここに来たことがありません。
519
01:00:03.519 --> 01:00:05.228
これについては知っています。
520
01:00:05.312 --> 01:00:06.980
麻薬。
521
01:00:08.482 --> 01:00:10.692
銃もあるよ。
522
01:00:10.775 --> 01:00:12.680
どこにでもクソがあるよ、おい。
523
01:00:12.152 --> 01:00:14.279
見て、あなたは私を驚かせています。
524
01:00:15.864 --> 01:00:19.159
犯罪の証拠を見せて、
そしてあなたは私を手に入れました。
525
01:00:19.242 --> 01:00:25.748
だから、それまでは、ちょっとした降霊会をしてください。
そして私は車に乗ります。よし？
526
01:00:55.153 --> 01:00:57.280
えー... こんにちは。
527
01:01:00.783 --> 01:01:02.660
ここが彼女が亡くなった場所です。
528
01:01:03.786 --> 01:01:05.539
彼女を知っていましたか？
529
01:01:08.250 --> 01:01:10.126
彼女がここで亡くなったことをどうして知りましたか?
530
01:01:11.711 --> 01:01:13.255
私は彼女を見ました。
531
01:01:14.631 --> 01:01:16.383
ここに住んでいますか？
532
01:01:19.511 --> 01:01:21.513
どこに住んでいますか？
533
01:01:21.597 --> 01:01:23.599
ロンドン。
534
01:01:26.142 --> 01:01:27.394
ここで何をしているのですか？
535
01:01:27.519 --> 01:01:29.521
分かりません。
536
01:01:32.230 --> 01:01:33.609
自分がどこにいるのか分かりません。
537
01:01:33.691 --> 01:01:37.237
シカゴ、サウスサイド近く。
538
01:01:37.320 --> 01:01:38.988
アメリカでは？
539
01:01:42.242 --> 01:01:44.411
私はアメリカに行ったことはありません。
540
01:01:48.624 --> 01:01:51.960
ああ、いや！何してるの？
541
01:01:52.752 --> 01:01:55.400
めちゃくちゃ動くなよ！
542
01:01:58.800 --> 01:02:01.553
- やめて。
- 金庫を開けろ！
543
01:02:07.643 --> 01:02:08.644
なぜこんなことをするのですか？
544
01:02:08.726 --> 01:02:13.106
彼はちょうど荷物が到着したところだったので、
私とノッカーはそれを追跡しています。
545
01:02:13.189 --> 01:02:16.670
私たちは昨日彼を殴るつもりだった、
でも彼はあなたをここに連れてほしかったのです。
546
01:02:17.777 --> 01:02:19.696
アップ、ブップ、ブップ、ブップ。
547
01:02:20.822 --> 01:02:25.452
さて、あなたのような賢い人は...
おそらく銃が入っているでしょう。
548
01:02:25.535 --> 01:02:29.800
- 彼を傷つけないでください。
- そうそう。
549
01:02:30.810 --> 01:02:33.585
それで来たのですか？だってあなたは...
彼とセックスしたいですか？
550
01:02:35.962 --> 01:02:40.550
ライルズ、彼は瞬きもせずに君を殺すだろう
これがなかったら。
551
01:02:43.470 --> 01:02:45.514
- 言ったよ。ここ。
- 私は行かなければならない。
552
01:02:45.597 --> 01:02:49.351
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ライリー。あなたではない...
どこにも行かないんですね。
553
01:02:49.434 --> 01:02:51.687
- あなたもその一員です。いいえ、いいえ、いいえ。
- 行かせてください。
554
01:02:51.811 --> 01:02:56.899
ライルズ、ライルズ...これが休憩です
私たちが待っていたこと。
555
01:02:57.942 --> 01:02:59.569
埋めてください。
556
01:03:03.720 --> 01:03:04.324
埋めてください！
557
01:03:07.619 --> 01:03:11.122
ライルズ、これはチャンスだ。
558
01:03:11.247 --> 01:03:16.211
あなたはアメリカに行きたいと言いました。
私たちは別の人生を望んでいた。
559
01:03:16.294 --> 01:03:19.422
それは…それはあなたが言ったことですよね？
560
01:03:42.630 --> 01:03:46.742
エルダーフェルによる同期と修正
www.addic7ed.com