1 00:00:08,176 --> 00:00:09,910 اتفاقات بدی خواهد بود درباره من گفت، چیزهایی 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,745 که شاید شما به عنوان اعمال به رسمیت شناخته نمی شود 3 00:00:11,845 --> 00:00:13,647 می توانستم اجرا کنم. -دیگه نه بابا. 4 00:00:13,747 --> 00:00:14,782 من را ترک نکن. 5 00:00:14,882 --> 00:00:17,085 شما نزدیک بمانید ساموئل دراموند شما 6 00:00:17,185 --> 00:00:18,352 می فهمی؟ 7 00:00:18,452 --> 00:00:19,753 در صورت نیاز برای صحبت کردن با من، 8 00:00:19,853 --> 00:00:23,691 یک شمع در پنجره خود قرار دهید -ناتانیل، اینطور است؟ 9 00:00:26,627 --> 00:00:28,929 اینها آثار گزش هستند، رید. 10 00:00:29,029 --> 00:00:30,264 گوشت با دندان دریده شده است. 11 00:00:34,034 --> 00:00:36,937 ما او را پیدا می کنیم، دستگیری او ما را نیز خواهد آورد 12 00:00:37,037 --> 00:00:38,739 برادرش آگوستوس داو. 13 00:00:49,383 --> 00:00:50,451 کجا گفت؟ 14 00:00:50,551 --> 00:00:51,785 یه جایی 15 00:00:51,885 --> 00:00:54,288 این یک سیستم کامل از تونل ها است. -پنهان کردن 16 00:00:54,388 --> 00:00:54,988 من تو را پیدا خواهم کرد 17 00:01:03,231 --> 00:01:03,831 بنت! 18 00:01:06,867 --> 00:01:09,203 بنت! - منو باز کن 19 00:01:09,303 --> 00:01:11,172 از قلبم خون بیار 20 00:01:11,272 --> 00:01:13,874 اما همه شما پیدا کردن گرد و غبار وجود دارد 21 00:01:29,723 --> 00:01:32,059 بنت، تو مبارزه کن 22 00:01:32,160 --> 00:01:34,995 شما دعوا کنید 23 00:01:35,095 --> 00:01:35,996 نه دوست من 24 00:01:42,035 --> 00:01:42,936 دیگر دعوا نیست. 25 00:01:48,809 --> 00:01:49,410 نه! 26 00:02:15,369 --> 00:02:16,170 آندرتیکر. 27 00:02:16,270 --> 00:02:17,405 بله قربان 28 00:02:17,505 --> 00:02:19,773 یک تابوت دربسته برای این مرد، اگر بخواهید 29 00:04:56,029 --> 00:04:58,899 رید، رید. 30 00:05:01,635 --> 00:05:02,202 شما چه می گویید؟ 31 00:05:06,139 --> 00:05:08,308 سه شب داریم اینجا پایین بود 32 00:05:08,409 --> 00:05:11,779 این روز، هر لباس از شهر تا باتلاق ها 33 00:05:11,879 --> 00:05:13,581 سر مزارش خواهد بود 34 00:05:13,681 --> 00:05:17,551 اگر ما سریع در مورد ما می توانیم آزادانه حرکت کنیم. 35 00:05:17,651 --> 00:05:19,520 کجا؟ 36 00:05:19,620 --> 00:05:26,259 جایی که فاضلاب نیست، جایی که می توانیم بخوابیم، غذا بخوریم. 37 00:05:26,360 --> 00:05:26,994 بعد بگو 38 00:05:27,094 --> 00:05:29,363 اگه بگم نمیری 39 00:05:40,574 --> 00:05:42,876 اون چیز بیشتره قابل توجه از شما 40 00:05:42,976 --> 00:05:44,845 الان اینجوری سریع 41 00:06:05,232 --> 00:06:06,233 بیا 42 00:06:06,333 --> 00:06:07,535 درب صحنه می دهد بیرون به مسیر 43 00:06:48,141 --> 00:06:49,309 اینجا غذا هست 44 00:06:59,352 --> 00:07:00,488 شما فکر می کنید که می خواهید نجابت را داشته باشد 45 00:07:00,588 --> 00:07:02,523 تا قاتل تو را نگه دارد انگشتان از ناهار من 46 00:07:05,459 --> 00:07:08,729 تمام خرابه های پوسیده در این شهر و تو مرا به شهر او می آوری؟ 47 00:07:08,829 --> 00:07:09,429 من به شما هشدار دادم 48 00:07:20,040 --> 00:07:21,975 واقعاً جای خوبی است تو به اینجا رسیدی، هرمیون 49 00:08:29,209 --> 00:08:30,477 حیوان مرده دراز کشیده 50 00:08:33,246 --> 00:08:35,148 بسیار خوب. 51 00:08:35,248 --> 00:08:37,084 بذار بهت بگم چیه او در مورد شما گفت 52 00:08:37,184 --> 00:08:37,885 هی، من تو را داشتم. 53 00:08:37,985 --> 00:08:38,986 درست است. 54 00:08:39,086 --> 00:08:40,988 آنها مهارت هستند، آن وحشیگری. 55 00:08:43,957 --> 00:08:44,925 نفر بعدی کیست؟ 56 00:08:45,025 --> 00:08:46,459 سلام؟ 57 00:08:46,560 --> 00:08:48,428 کسانی که جرات دارند خود را به خطر بیندازند حیوان در برابر من؟ 58 00:09:01,775 --> 00:09:02,375 از این طریق. 59 00:09:15,355 --> 00:09:16,256 نمی شد اگر من تو بودی برادر 60 00:09:16,356 --> 00:09:18,358 او اهل نوازش نیست 61 00:09:18,458 --> 00:09:19,226 او چه نوع است؟ 62 00:09:19,326 --> 00:09:21,061 نوع کشتار 63 00:09:21,161 --> 00:09:22,596 آیا اینطور است؟ 64 00:09:22,696 --> 00:09:23,864 چی میخوای؟ 65 00:09:23,964 --> 00:09:25,799 من سگت رو میخوام 66 00:09:25,899 --> 00:09:26,667 خوب، شما نمی توانید او را داشته باشید. 67 00:09:31,138 --> 00:09:32,539 نه، کارمان تمام شد. 68 00:09:32,640 --> 00:09:35,242 صبر کن دستت درد نکنه! 69 00:09:35,342 --> 00:09:38,245 لطفا 70 00:09:38,345 --> 00:09:39,747 سلام! 71 00:09:47,020 --> 00:09:48,822 پسر خوب پسر خوب 72 00:09:48,922 --> 00:09:49,790 بیا 73 00:09:49,890 --> 00:09:51,925 بیا 74 00:09:52,025 --> 00:09:55,228 تو با من بیا پسر تو الان مال منی 75 00:10:09,042 --> 00:10:11,311 چرا بازرس رید به چنین اقدامی متوسل شد 76 00:10:11,411 --> 00:10:14,882 سوالی است که فقط ممکن است باشد خود مرد جواب داد 77 00:10:14,982 --> 00:10:17,217 اما حقایق از سرنوشت شومی که آقای 78 00:10:17,317 --> 00:10:19,787 سوئیفت را نمی توان نادیده گرفت. 79 00:10:19,887 --> 00:10:22,455 علت ثبت شده از مرگ کم آبی بود 80 00:10:22,555 --> 00:10:24,658 اما آن پایان نهایی باید، آدم تصور می کند، 81 00:10:24,758 --> 00:10:27,861 به عنوان تسکین بزرگ آمده اند برای یک مرد برجسته 82 00:10:27,961 --> 00:10:29,697 که 10 سال زندگی کرده بود روز در شرایط 83 00:10:29,797 --> 00:10:32,365 که تخیل را به چالش می کشند. 84 00:10:32,465 --> 00:10:35,168 10 روزی که بدنش، در یاس گرسنگی، 85 00:10:35,268 --> 00:10:38,238 به آرامی به خوردن خودش، قبل از مرگ 86 00:10:38,338 --> 00:10:41,308 آمد تا او را نجات دهد برای رنج 87 00:10:41,408 --> 00:10:44,077 پیش از آن ساعت مبارک، با این حال، کم آبی می تواند داشته باشد 88 00:10:44,177 --> 00:10:46,747 او را به یک هذیان جنون آمیز رساند. 89 00:10:46,847 --> 00:10:49,649 در آن حالت جویده بود زبان خودش به روبان، 90 00:10:49,750 --> 00:10:52,352 و استخوان ها را خرد کرد از انگشتان و مچ دستش 91 00:10:52,452 --> 00:10:56,189 در تلاش های مکرر برای شکستن پایین میله های زندانش 92 00:10:56,289 --> 00:10:58,225 در مورد آقای رید، تنها مردی که 93 00:10:58,325 --> 00:11:00,393 ممکن است روشن شود که انگیزه های خودش 94 00:11:00,493 --> 00:11:01,962 محل نگهداری او ناشناخته است 95 00:11:07,134 --> 00:11:11,271 غذا و آب بیشتر است، همچنین اگر می خواهید بشویید. 96 00:11:11,371 --> 00:11:13,306 و باور کن شما باید این کار را انجام دهید 97 00:11:13,406 --> 00:11:15,809 چون اصلا حرف زدن مهم نیست از شما، من انتظار بوی بد را دارم 98 00:11:15,909 --> 00:11:17,144 به اسکاتلند یارد می برد. 99 00:11:19,880 --> 00:11:21,114 چگونه بدانیم ممکن است به او اعتماد شود؟ 100 00:11:21,214 --> 00:11:22,950 من تصور می کنم که بستگی دارد آیا قصد دارید تبدیل شوید 101 00:11:23,050 --> 00:11:24,251 جذاب یا نه، آقای رید. 102 00:11:27,154 --> 00:11:28,956 تو، شاید من داشته باشم یک کلمه، لطفا؟ 103 00:11:44,037 --> 00:11:45,438 کجا میری آقای رید؟ 104 00:11:45,538 --> 00:11:47,407 اگر می توانم به دختر من نگاه کن. 105 00:11:47,507 --> 00:11:49,743 ببینید آیا او او را روشن کرده است شمع برای تماس با من 106 00:11:49,843 --> 00:11:51,711 من افشا نمی کنم تو اگر گرفته شوم، 107 00:11:51,812 --> 00:11:55,048 آیا این دغدغه اصلی شما بود 108 00:11:55,148 --> 00:11:56,516 کی هستی قصد رفتن دارید؟ 109 00:11:56,616 --> 00:11:58,685 تصور می کنم شما در حال اجرا هستید. -ما هستیم 110 00:11:58,786 --> 00:12:00,821 پس چرا هستی در خانه بازی من؟ 111 00:12:00,921 --> 00:12:01,989 همه پورت ها رصد می شوند. 112 00:12:02,089 --> 00:12:08,361 و علاوه بر من و سوزان، ما الان یک خانواده هستیم 113 00:12:08,461 --> 00:12:10,998 شما ترک نخواهید کرد پسرت پشت سر؟ 114 00:12:11,098 --> 00:12:12,699 خیر 115 00:12:12,800 --> 00:12:14,201 و آقای رید؟ 116 00:12:14,301 --> 00:12:14,902 دو تا بریز 117 00:12:18,238 --> 00:12:19,539 رید. 118 00:12:19,639 --> 00:12:26,046 آره، نگاه کن، خشنی او، اوست از آن زمان به سختی دو کلمه صحبت کردم. 119 00:12:26,146 --> 00:12:26,746 از چی؟ 120 00:12:26,847 --> 00:12:28,248 از آنجایی که برای او آمده اند؟ 121 00:12:28,348 --> 00:12:28,949 خیر 122 00:12:32,920 --> 00:12:34,654 از زمانی که ما مرگ دریک را تماشا کردیم. 123 00:12:40,693 --> 00:12:41,862 تو اونجا بودی؟ 124 00:12:41,962 --> 00:12:44,798 وقتی آن مرد هابیل کروکر او را به قتل رساند؟ 125 00:12:44,898 --> 00:12:47,067 همه چیز را باور نکن در روزنامه ها می خوانید 126 00:12:47,167 --> 00:12:49,102 آیا او در واقع بازرس قتل دریک؟ 127 00:12:49,202 --> 00:12:50,370 آیا مرد مناسب بود برای جنایت؟ 128 00:12:50,470 --> 00:12:51,504 بهتر است که ندانی 129 00:12:51,604 --> 00:12:53,406 سپس آن چیزی که آقای رید متهم است، 130 00:12:53,506 --> 00:12:56,409 چه اتفاقی برای خانم سوئیفت افتاد پدر وجود دارد، این نیز هست 131 00:12:56,509 --> 00:12:58,311 سوال برانگیز نسخه حوادث؟ 132 00:12:58,411 --> 00:13:01,248 آیا او، آیا او، در حقیقت بی تقصیر؟ 133 00:13:01,348 --> 00:13:04,017 بی تقصیر؟ هرگز آن را. 134 00:13:06,820 --> 00:13:10,790 و وقتی می خوانم فکر کنم مرگ احتمالی او - یعنی 135 00:13:10,891 --> 00:13:15,896 من باید گلوله بخورم، اما من-- برات ناراحت شدم 136 00:13:15,996 --> 00:13:16,830 میمی عزیزم... 137 00:13:16,930 --> 00:13:17,831 به من نگو "عزیزم" 138 00:13:17,931 --> 00:13:19,199 تو به من میگی "عزیزم" یک بار دیگر، 139 00:13:19,299 --> 00:13:20,968 و من تو را به سمت خیابان لمان خودم. 140 00:13:24,571 --> 00:13:29,009 من نمی فهمم چگونه جرات داری بیای پیش من 141 00:13:29,109 --> 00:13:31,044 هیچ کس در هیچ جای دیگری نبود؟ 142 00:13:31,144 --> 00:13:32,545 اوه، ما یک لیست طولانی داشتیم. 143 00:14:57,897 --> 00:15:00,133 بدون شمع؟ 144 00:15:00,233 --> 00:15:02,469 خب، او دراموند را دارد با او ماندن، درست است؟ 145 00:15:02,569 --> 00:15:03,170 درست است. 146 00:15:06,940 --> 00:15:12,079 و در تمام مدت، آگوستوس کبوتر، آن برادر او، 147 00:15:12,179 --> 00:15:14,147 اکنون در برخی پنهان شده است مکان امن در حالی که او 148 00:15:14,247 --> 00:15:16,516 مطمئن می شود جهان کاملا آگاه است 149 00:15:16,616 --> 00:15:18,451 از بدی که انجام داده ام 150 00:15:18,551 --> 00:15:20,153 و شاید اعتراض نکنم. 151 00:15:20,253 --> 00:15:22,322 و ممکنه نگه ندارم دخترم و توضیح بده 152 00:15:22,422 --> 00:15:27,794 به او حقیقت وحشتناک از عموی او بنت در گذشت 153 00:15:27,894 --> 00:15:31,164 هی، رید، او این را می داند در حقیقت، او خطر را می شناسد. 154 00:15:31,264 --> 00:15:33,433 و تو هم جایی نیستی به او محافظت کنید 155 00:15:33,533 --> 00:15:36,736 ما باید ادامه دهیم باید خفه شویم؟ 156 00:15:36,836 --> 00:15:40,673 و در حالی که جهان است مسموم، عدالت و حقیقت 157 00:15:40,773 --> 00:15:43,810 فاحشه های اوت داو ساخته شده اند. 158 00:15:43,910 --> 00:15:46,213 پس ما باید چه کار کنیم، رید؟ 159 00:15:46,313 --> 00:15:47,114 میریم عدالتمونو بگیریم 160 00:15:50,150 --> 00:15:50,817 بگذار بهشت ​​ها سقوط کند. 161 00:16:06,699 --> 00:16:07,300 چه خواهید کرد؟ 162 00:16:11,038 --> 00:16:13,206 او چه کاری می تواند انجام دهد؟ 163 00:16:13,306 --> 00:16:15,742 او اصلاح را انتخاب می کند اراده او برای انتقام، 164 00:16:15,842 --> 00:16:17,810 او این را پاره خواهد کرد دنیا در مورد ماست 165 00:16:17,910 --> 00:16:20,147 مگی، تو اینطور نیستی آرزوی عدالت؟ 166 00:16:20,247 --> 00:16:23,383 از زن اشتباهی میپرسی سوال کاملا اشتباه 167 00:16:23,483 --> 00:16:27,620 هر چه عوامل مشترک مشترک باشد توسط خانم مورتون و من، 168 00:16:27,720 --> 00:16:29,756 من امروز از آنها سپاسگزارم. 169 00:16:29,856 --> 00:16:31,991 اما ما نمی توانیم تصور کنیم خودمان توسط او محافظت می شویم 170 00:16:32,092 --> 00:16:34,327 پس شما باور می کنید که او بی وفایی است؟ 171 00:16:34,427 --> 00:16:36,629 او چه انگیزه ای دارد باید به وفاداری متمایل شد 172 00:16:36,729 --> 00:16:39,099 وقتی او شما را به ذهن می آورد؟ 173 00:16:39,199 --> 00:16:42,302 ما عمل نمی کنیم، شما و من، چه آن را 174 00:16:42,402 --> 00:16:46,406 با خشم یا خشم است زبان بیکار - باید بپرسیم 175 00:16:46,506 --> 00:16:47,374 تمام چیزی است که می گویم 176 00:16:47,474 --> 00:16:48,608 و این عالیه عملی که توصیف می کنید؟ 177 00:16:52,445 --> 00:16:54,581 گلدان های ما را حس می کنم جایی که کروکر ممکن است آنها را پنهان کرده باشد. 178 00:16:54,681 --> 00:16:56,716 اگر این حس دقیق باشد، روح وجود ندارد 179 00:16:56,816 --> 00:16:57,950 چپ تا من را از بردن آنها منصرف کند. 180 00:16:58,051 --> 00:17:00,019 شما فکر نمی کنید که می خواهید در اسکله دیده می شود؟ 181 00:17:00,120 --> 00:17:02,489 بله، و من در مورد آن فکر می کنم چگونه می توان به آن پرداخت. 182 00:17:05,258 --> 00:17:06,025 من آن را دوست ندارم، کیتلین. 183 00:17:13,500 --> 00:17:14,501 من میرم 184 00:17:14,601 --> 00:17:17,470 تو فقط - تو بمان اینجا که در آن امن است. 185 00:17:17,570 --> 00:17:18,705 خیر 186 00:17:18,805 --> 00:17:21,108 چون باید بری کانر، به پسر ما نگاه کن، 187 00:17:21,208 --> 00:17:24,010 اگر می توانید 188 00:17:24,111 --> 00:17:27,114 تمام آنچه در خانه ای که باید آن را خانه بنامد. 189 00:17:27,214 --> 00:17:29,316 ما باید آن را ببینیم او خوب است متیو 190 00:17:29,416 --> 00:17:30,550 و من آنجا تحت نظر خواهم بود. 191 00:17:34,254 --> 00:17:37,657 عزیزم ما تحت نظر هستیم برای همه جا توسط همه 192 00:17:37,757 --> 00:17:39,126 خیر خیر 193 00:17:39,226 --> 00:17:41,027 نه همه جا. 194 00:17:41,128 --> 00:17:43,930 به هر حال آن تثبیت چه بود؟ 195 00:17:44,030 --> 00:17:45,298 علاوه بر این، a چیست تئاتر اگر مکانی نباشد 196 00:17:45,398 --> 00:17:48,067 که در آن ممکن است متحول شویم خودمان، خودم را متحول کنیم؟ 197 00:17:59,346 --> 00:18:01,181 چی؟ 198 00:18:01,281 --> 00:18:04,484 تو مواظب باش 199 00:18:04,584 --> 00:18:06,353 چون ممکنه عاشق بشم دوباره با تو 200 00:18:34,347 --> 00:18:36,716 این رئیس جدید ما که امروز صبح می آید، 201 00:18:36,816 --> 00:18:39,186 او وزن مناسبی دارد، از آنچه آنها می گویند، درست است؟ 202 00:18:39,286 --> 00:18:41,954 و خوب، وقتی او دوید لیم هاوس، 10 کمیسیون 203 00:18:42,054 --> 00:18:44,391 توصیه ها در یک سال 204 00:18:44,491 --> 00:18:46,326 نزدیک به 50 نیکر، یک از مزرعه خیابان بو 205 00:18:46,426 --> 00:18:49,028 یافت شده برای پایین آوردن یک سرقت مسلحانه یک دست. 206 00:18:49,128 --> 00:18:51,097 این حدود پنج بود سالهای گذشته فرانک 207 00:18:51,198 --> 00:18:52,332 او از کجا بوده است؟ 208 00:18:52,432 --> 00:18:53,933 و حالا او به اینجا می آید برای اداره این بخش 209 00:18:54,033 --> 00:18:55,502 از صدای آن، او کاملاً اعتصاب است 210 00:18:55,602 --> 00:18:57,737 از انسان مورد نیاز برای این سینک که در آن ما 211 00:18:57,837 --> 00:18:59,138 اینجا در حال حاضر خودمان را پیدا می کنیم. 212 00:18:59,239 --> 00:19:02,108 و من به عنوان یکی باید خوشحال باشم در کنار چنین مردی قدم بزنم 213 00:19:02,209 --> 00:19:04,611 آره بیفتی روی خودت الاغ 214 00:19:04,711 --> 00:19:06,646 اوه 215 00:19:06,746 --> 00:19:07,914 من دزدی شده ام -اسم؟ 216 00:19:08,014 --> 00:19:09,115 -چرا نیاز داری -اون؟ 217 00:19:09,216 --> 00:19:10,850 بنابراین ما می توانیم بیاییم و شام خود را برای شما بپزد 218 00:19:10,950 --> 00:19:11,918 این یک الزام قانونی است، آقا. 219 00:19:12,018 --> 00:19:12,985 اوه 220 00:19:13,085 --> 00:19:14,554 اوه جنکینز است. 221 00:19:14,654 --> 00:19:16,155 و چه چیزی از شما گرفته شده، آقا؟ 222 00:19:16,256 --> 00:19:16,956 سگ من 223 00:19:17,056 --> 00:19:17,690 نژاد؟ 224 00:19:17,790 --> 00:19:19,659 بول تریر انگلیسی. 225 00:19:19,759 --> 00:19:20,860 خوب، این یک است سگ جنگنده، اینطور است؟ 226 00:19:23,763 --> 00:19:24,997 این نیست. 227 00:19:25,097 --> 00:19:27,634 همراه داخلی من است. 228 00:19:27,734 --> 00:19:29,536 این نژاد خالص است، متوجه می شوید؟ 229 00:19:29,636 --> 00:19:31,638 25 پوند برای تعویض 230 00:19:31,738 --> 00:19:33,306 چند حیوان خانگی 231 00:19:33,406 --> 00:19:36,609 شما آن زخم ها را می بینید در مورد دست هایش، طبل؟ 232 00:19:36,709 --> 00:19:39,646 من حقوق بازنشستگی خود را در آن خواهم داشت این یک پیت بول است، 233 00:19:39,746 --> 00:19:41,414 و او یک نگهدارنده پیت بول است. 234 00:19:41,514 --> 00:19:43,049 حالا تو فقط باش خوشحالم که اینجا هستیم 235 00:19:43,149 --> 00:19:44,251 در حال حاضر ورزش می شود توسط ماده سنگین تر 236 00:19:44,351 --> 00:19:47,186 از یک گونی بولاک مثل تو 237 00:19:47,287 --> 00:19:49,389 آقای کبوتر می آید رئیس جدید با او! 238 00:19:53,693 --> 00:19:54,594 از اینجا برو، آقای جنکینز. 239 00:20:18,217 --> 00:20:20,653 مردان بخش H، من از شما انتظار دارم که نشان دهید 240 00:20:20,753 --> 00:20:23,956 رهبر جدید شما همه وفاداری که آخرین بار خود را نشان دادی 241 00:20:51,484 --> 00:20:52,084 مردان شما از شما استقبال می کنند. 242 00:20:57,557 --> 00:20:59,959 سنگ پرتلند ستون، آقای شاین. 243 00:21:00,059 --> 00:21:05,164 پول خرج شده یا گم شده است، بسته به دیدگاه شما 244 00:21:25,051 --> 00:21:25,885 اون چیه؟ 245 00:21:28,921 --> 00:21:30,156 تلفن است، بازرس شاین. 246 00:21:30,256 --> 00:21:31,624 شما گروهبان میز هستید؟ 247 00:21:31,724 --> 00:21:33,826 دراموند، قربان 248 00:21:33,926 --> 00:21:35,995 میدونم چیه تلفن است، دراموند. 249 00:21:36,095 --> 00:21:37,330 البته. 250 00:21:37,430 --> 00:21:41,401 شاید منظور آقای شاین باشد خواننده میکرو شما، گروهبان. 251 00:21:41,501 --> 00:21:43,570 ام، پرونده های آقای رید عکس گرفته شدند 252 00:21:43,670 --> 00:21:47,807 و سپس اندازه آنها کوچک شد با نسبت 160 به 1. 253 00:21:47,907 --> 00:21:49,376 اد رید. 254 00:21:49,476 --> 00:21:50,777 هوم؟ 255 00:21:50,877 --> 00:21:52,945 این رید؟ 256 00:21:53,045 --> 00:21:55,515 مغز او ساخته شده است در شیشه، این است؟ 257 00:21:55,615 --> 00:21:58,818 ادامه بدیم؟ -آقایان 258 00:22:03,289 --> 00:22:05,658 شما می دانید موضع آمریکا 259 00:22:05,758 --> 00:22:07,460 این شماست حق امتیاز، آقای شاین. 260 00:22:07,560 --> 00:22:08,828 نه مال من نیست 261 00:22:08,928 --> 00:22:11,764 راستش من هیچ مراقبتی ندارم برای چنین کاوش های تجربی 262 00:22:11,864 --> 00:22:12,465 پیش برو، دراموند. 263 00:22:18,405 --> 00:22:20,840 جای تعجب نیست که شما چنین رنج می برید نزاع در این بخش، آقا. 264 00:22:20,940 --> 00:22:25,177 این انفجار پر نیست به اندازه کافی، نه نزدیک، آقای کبوتر. 265 00:22:25,277 --> 00:22:27,814 این نیاز به تنظیم دارد. 266 00:22:27,914 --> 00:22:29,148 سپس آن را ببینید، آقای شاین. 267 00:22:54,707 --> 00:22:55,942 این جایگاه بنت دریک بود. 268 00:22:58,845 --> 00:23:00,647 بود. 269 00:23:00,747 --> 00:23:01,981 چقدر زود مردان بزرگ جایگزین شدند 270 00:23:05,017 --> 00:23:08,555 این مرد کی بود کروکر این وایت چپل؟ 271 00:23:08,655 --> 00:23:11,524 یک اسکله، یک هیچکس. 272 00:23:11,624 --> 00:23:15,662 کسی که بنت دریک را تمام کرد؟ 273 00:23:15,762 --> 00:23:17,997 گوشت او را خورد، چهار غیر از دیگران؟ 274 00:23:21,100 --> 00:23:21,901 که هیچ کس نیست. 275 00:23:26,338 --> 00:23:30,777 فایلی که پیش روی شماست، همه آنچه باید در مورد آقای رید بدانید. 276 00:23:30,877 --> 00:23:34,814 این اتهامات قابل توجیه است قتل، راستگو یا پخته؟ 277 00:23:34,914 --> 00:23:36,616 همه چیز آنجاست، بازرس. 278 00:23:36,716 --> 00:23:42,889 اد رید یک بار به میز من زنگ زد. 279 00:23:42,989 --> 00:23:47,026 بنابراین من با بنت جنگیدم دریک برای جام لافون. 280 00:23:47,126 --> 00:23:49,261 دریک در آن زمان گروهبان پایه بود. 281 00:23:49,361 --> 00:23:51,564 و رید به او دستور داد. 282 00:23:51,664 --> 00:23:53,099 دوست دارید در حال اتمام، آقای کبوتر؟ 283 00:23:53,199 --> 00:23:55,301 خب، آقای دریک از او اطاعت نکرد. 284 00:23:55,401 --> 00:23:58,605 به طور گسترده صحبت شد برای چندین سال بعد 285 00:23:58,705 --> 00:23:59,839 او جان شما را نجات داد، آقای شاین. 286 00:24:10,049 --> 00:24:15,755 همانطور که من متوجه شدم، پزشکان از شما مناسب گذشت، بازرس. 287 00:24:15,855 --> 00:24:17,990 چون تهدید کردم اگر آنها خانه هایشان را به آتش بکشند 288 00:24:18,090 --> 00:24:18,691 نکرد. 289 00:24:25,164 --> 00:24:28,367 خب انتظار دارم حالتون خوب باشه برای وظایف شما در اینجا کافی است، 290 00:24:28,467 --> 00:24:31,203 که در میان آنها، دستگیری این فراری ها 291 00:24:31,303 --> 00:24:32,404 پس فهمیدم قربان 292 00:24:32,505 --> 00:24:34,574 چرا تو هستی باور کن قبول کردم 293 00:24:34,674 --> 00:24:36,809 دعوت شما به اینجا؟ 294 00:24:36,909 --> 00:24:44,416 این مرد را بیاور، این قصاص، 295 00:24:44,517 --> 00:24:47,554 خوب، این خواهد بود بالاترین روزهای اوج 296 00:25:52,484 --> 00:25:53,620 من قهوه و رول داغ میخورم. 297 00:26:11,270 --> 00:26:14,841 ممنون خانم مورتون 298 00:26:14,941 --> 00:26:18,177 امیدوارم ببخشی من بد اخلاقم 299 00:26:18,277 --> 00:26:20,046 اوه بیا آقای رید. 300 00:26:20,146 --> 00:26:21,781 من بدتر شنیده ام 301 00:26:21,881 --> 00:26:22,682 شما به سختی یک داربست هستید. 302 00:26:38,965 --> 00:26:42,368 اینو گذاشته بودی مکان، نبودی؟ 303 00:26:42,468 --> 00:26:46,038 چرا اومدی دوباره اینجا، خانم مورتون؟ 304 00:26:46,138 --> 00:26:52,712 من اینجا خوشحالم، خوشحال تر از من حداقل جای دیگری هستم. 305 00:26:52,812 --> 00:26:55,815 شما نمی توانید در غرب مستقر شوید؟ 306 00:26:55,915 --> 00:26:58,785 خیر 307 00:26:58,885 --> 00:27:02,088 یه مدت داره منحرف میشه 308 00:27:02,188 --> 00:27:04,556 وقتی - وقتی من آنجا هستم، من به اینجا فکر می کنم 309 00:27:51,037 --> 00:27:52,571 فکر نمیکنی من بتونم مقابله با آن تور تا بالا؟ 310 00:28:02,448 --> 00:28:05,484 پسر ما کجاست رز؟ 311 00:28:05,584 --> 00:28:08,254 دوست نداری بدونی؟ 312 00:28:08,354 --> 00:28:12,224 به من بگو چرا اینجایی، من می گویم به شما بگوید که او کجاست. 313 00:28:12,324 --> 00:28:15,361 تو خواهی گفت من الان، لعنتی 314 00:28:15,461 --> 00:28:18,731 شما فکر می کنید من دو تا می دهم هوت به مرده شدن؟ 315 00:28:18,831 --> 00:28:20,900 من نمی کنم. 316 00:28:21,000 --> 00:28:23,202 روزی دوبار هست این فقط خستگی است 317 00:28:23,302 --> 00:28:24,703 من را از انجام آن منصرف می کند 318 00:28:32,779 --> 00:28:33,612 کجا رفتی؟ 319 00:28:33,712 --> 00:28:36,248 من زندگی تو را می بینم همه بسته بندی شده دور 320 00:28:36,348 --> 00:28:38,584 آنها مرا در آن خواهند داشت بلکپول برای یک فصل 321 00:28:38,684 --> 00:28:39,618 و سپس؟ 322 00:28:39,718 --> 00:28:41,553 برام مهم نیست. یه جایی 323 00:28:47,426 --> 00:28:48,460 پسرم رز کجاست؟ 324 00:28:52,531 --> 00:28:54,433 نام شما چیست؟ 325 00:28:54,533 --> 00:28:56,836 اسم من متیو قاضی است. 326 00:28:56,936 --> 00:28:58,637 مال او چیست؟ 327 00:28:58,737 --> 00:28:59,839 کیتلین 328 00:28:59,939 --> 00:29:02,842 و با وجود آنچه شما باور کن، او دوست توست، 329 00:29:02,942 --> 00:29:05,677 و او شما را دوست دارد 330 00:29:05,778 --> 00:29:08,547 مثل من، رز. 331 00:29:08,647 --> 00:29:11,383 و چگونه ما را درک می کنیم زمان بین آن زمان و اکنون، 332 00:29:11,483 --> 00:29:13,185 من هیچ سرنخی ندارم اما درست است، رز 333 00:29:13,285 --> 00:29:14,053 شما محبوب هستید. 334 00:29:21,427 --> 00:29:22,028 کانر کجاست؟ 335 00:29:26,732 --> 00:29:33,840 من حتی نمی توانستم باشم بعد از بنت به او نزدیک شد. 336 00:29:37,844 --> 00:29:39,411 وقتی نگاه کردم بچه، من می توانستم 337 00:29:39,511 --> 00:29:47,119 باید ببینی جز او و تو 338 00:29:47,219 --> 00:29:48,554 می تواند احساس کند اما نفرت. 339 00:29:53,359 --> 00:29:54,293 من او را داده ام. 340 00:29:57,363 --> 00:29:59,065 لعنت به آن 341 00:29:59,165 --> 00:30:01,300 به چه کسی؟ 342 00:30:01,400 --> 00:30:02,368 رز، به چه کسی؟ 343 00:30:02,468 --> 00:30:05,371 به زندگی ای که تو به او جایزه نمی دهد. 344 00:30:10,209 --> 00:30:11,810 آنها کاغذ هستند. 345 00:30:11,911 --> 00:30:14,146 کانر قاضی در حال حاضر بخش آگوستوس داو 346 00:30:17,716 --> 00:30:19,685 رز کجاست؟ من به شما التماس می کنم. 347 00:30:19,785 --> 00:30:22,021 هاکنی گفته است اما نمی دانم کجاست 348 00:30:22,121 --> 00:30:23,489 و من آرزو ندارم برای دانستن هیچ کدام. 349 00:30:27,126 --> 00:30:32,164 آیا مرا ترک می کنی، لطفا، کاپیتان؟ 350 00:31:28,120 --> 00:31:28,720 من هستم. 351 00:31:31,457 --> 00:31:34,193 او برای بیشتر خوشحال خواهد شد من معتقدم شرکت دائمی 352 00:31:34,293 --> 00:31:35,294 او بی قرار می شود. 353 00:31:35,394 --> 00:31:36,528 این شرکتی نیست که او به آن نیاز دارد. 354 00:31:36,628 --> 00:31:37,829 نظم است 355 00:31:37,930 --> 00:31:40,166 یا دارای انضباط اخلاقی است من را آوردند تا شما را تشویق کنم 356 00:31:40,266 --> 00:31:42,901 به عنوان یک گل دهان گندیده پسر غمگین حالا تو را فراموش کرده است 357 00:31:43,002 --> 00:31:45,404 آیا یک آقایی روپوش پوشیده هستید؟ 358 00:31:45,504 --> 00:31:48,374 نه، البته نه، خانم هدلی. 359 00:31:48,474 --> 00:31:49,708 اوه، ببین 360 00:31:49,808 --> 00:31:50,842 خودش به استقبال شما می آید. 361 00:31:56,348 --> 00:31:58,217 خوب، کانر، شما یک کلمه درود داشته باشید 362 00:31:58,317 --> 00:31:58,951 برای فرماندار جدید شما؟ 363 00:32:22,741 --> 00:32:24,143 ببخشید، از راه. 364 00:32:24,243 --> 00:32:26,945 پلیس از راه می رسد حرکت کنید. 365 00:32:27,046 --> 00:32:27,646 راه باز کن 366 00:32:46,198 --> 00:32:47,533 نام او ناتانیل است. 367 00:32:47,633 --> 00:32:49,101 یک برهنه به ارتفاع دو گز. 368 00:32:49,201 --> 00:32:51,537 او خشن خواهد بود و کثیف است، اما او را می بینی، 369 00:32:51,637 --> 00:32:54,140 شما با او مهربان رفتار می کنید 370 00:32:54,240 --> 00:32:57,943 و پاسبان، این است تجارت پلیس نیست 371 00:32:58,044 --> 00:32:58,677 این کار خودم است. 372 00:32:58,777 --> 00:32:59,411 می فهمی؟ 373 00:32:59,511 --> 00:33:00,246 بله، آقای کبوتر. 374 00:33:07,986 --> 00:33:10,456 آقای داو فکر می کند که می تواند ساعت جهان را تعیین کنید 375 00:33:10,556 --> 00:33:13,092 توسط خودش ساعت جیبی، نقشه برداری 376 00:33:13,192 --> 00:33:14,960 سگ ها مانند وارث آبل کروکر 377 00:33:15,061 --> 00:33:18,030 شاید آرزو می کرد که او باشد. 378 00:33:18,130 --> 00:33:20,466 و او پسر شما را دارد. 379 00:33:20,566 --> 00:33:22,601 او می داند که شما این کار را نمی کنید بدون او ترک کن، 380 00:33:22,701 --> 00:33:24,470 نمی توان اما سعی کرد او را دوباره بگیرد. 381 00:33:24,570 --> 00:33:26,138 او در هر دو مورد درست است. 382 00:33:26,238 --> 00:33:29,375 او همه را ندارد با این حال، تحت کنترل او است. 383 00:33:29,475 --> 00:33:30,709 او نمی گیرد نگهبان خصوصی او 384 00:33:30,809 --> 00:33:33,545 به اسکله برای سلامتی اش 385 00:33:33,645 --> 00:33:35,447 نه، در واقع، به دنبال گلدان های ما. 386 00:33:35,547 --> 00:33:37,916 منظورت اینه که به نظر ناتانیل میاد 387 00:33:38,016 --> 00:33:40,119 خودش باید شکارش کنه 388 00:33:40,219 --> 00:33:43,555 چون اگر آن مرد بکشد دوباره، اگر حتی صحبت کند، 389 00:33:43,655 --> 00:33:45,757 خود داو سقوط خواهد کرد. 390 00:33:45,857 --> 00:33:48,694 تمام کاری که من کرده ام، تو و من با پدرت کردم 391 00:33:48,794 --> 00:33:51,197 شاید من مثل سیاه پوستم قلب مانند آگوستوس داو 392 00:33:51,297 --> 00:33:55,934 باید دنیا باور کند، اما بنت دریک، دوست من، 393 00:33:56,034 --> 00:33:58,204 نبود. 394 00:33:58,304 --> 00:34:00,572 هرگز بیشتر وجود نداشت روح فداکار یا صادق 395 00:34:00,672 --> 00:34:02,908 خدا میدونه من ازش استفاده کردم صداقت برای اهداف خودم، 396 00:34:03,008 --> 00:34:08,280 اما قبل از مرگ، خواهم دید صدایش به او پس داده شد 397 00:34:08,380 --> 00:34:10,015 سپس باید آن را به دام بیاندازیم جانوری که او را کشت 398 00:34:13,485 --> 00:34:16,955 چه چیزی شما را اینقدر مطمئن می کند که او در محله یهودیان پنهان می شود؟ 399 00:34:17,055 --> 00:34:20,259 ناتانیل شکست خورده است همه چیز،. 400 00:34:20,359 --> 00:34:22,361 هر جور پدری مردی که کروکر برای او بود، 401 00:34:22,461 --> 00:34:24,663 او نمی تواند به سادگی با او تماس بگیرد برادر برای درخواست تخت 402 00:34:24,763 --> 00:34:26,598 او باید منتظر آن باشد برادر تا او را پیدا کند 403 00:34:26,698 --> 00:34:28,767 نمیشه منحرف شد دور، بنابراین. 404 00:34:28,867 --> 00:34:30,102 و مانند هر مردی انسانی-- 405 00:34:30,202 --> 00:34:32,771 هر پستاندار، هر توله گرگ. 406 00:34:32,871 --> 00:34:36,408 او ممکن است به دنبال آرامش باشد جایی که قبلا آن را پیدا کرده بود. 407 00:34:36,508 --> 00:34:38,043 در میان مردم او طعمه شده است 408 00:34:41,647 --> 00:34:44,216 سه روز گذشته، مردی، اوایل دهه 30 409 00:34:44,316 --> 00:34:46,318 زیاد صحبت نکن، اما چه زمانی او انجام می دهد، انگلیسی است. 410 00:34:46,418 --> 00:34:48,654 نه غریبه. راهش را خواهد دانست 411 00:34:48,754 --> 00:34:49,821 آره این مرد 412 00:34:49,921 --> 00:34:51,723 من او را جمعه بیرون گذاشتم. -چرا؟ 413 00:34:54,326 --> 00:34:54,993 بدون سگ 414 00:35:05,271 --> 00:35:06,238 گوشت بره. 415 00:35:06,338 --> 00:35:08,607 خوردن پرهزینه برای دادن دور به یک حیوان 416 00:35:08,707 --> 00:35:11,577 آیا او آن را چاق می کند؟ 417 00:35:11,677 --> 00:35:12,878 چه نژادی؟ 418 00:35:12,978 --> 00:35:15,447 بول تریر، a بی رحم یک چیز 419 00:35:15,547 --> 00:35:16,348 سگ مبارزه؟ 420 00:35:16,448 --> 00:35:18,550 راهی برای بالا بردن بودجه، قطعا 421 00:35:18,650 --> 00:35:19,518 کجا داره میجنگه؟ 422 00:35:23,689 --> 00:35:24,423 این چیه؟ 423 00:35:24,523 --> 00:35:25,991 کلیسای قدیسین آخرالزمان. 424 00:35:26,091 --> 00:35:27,893 به نظر شما کد است؟ 425 00:35:27,993 --> 00:35:29,628 خوب، گریه خیابان غیرعاقلانه خواهد بود 426 00:35:29,728 --> 00:35:31,297 محل اختفا از مسابقات آنها 427 00:35:31,397 --> 00:35:34,032 باید به نحوی ارتباط برقرار شود 428 00:35:34,132 --> 00:35:36,001 آخرین باری که می دانستم، وجود داشتند هیچ مورمونی راه اندازی نمی شود 429 00:35:36,101 --> 00:35:37,403 کلیسای در Whitechapel. 430 00:35:42,341 --> 00:35:46,912 آنجا را ببین، از گله خود مراقبت می کند. 431 00:35:47,012 --> 00:35:48,947 درود بر شما 432 00:35:49,047 --> 00:35:51,683 و بر تو برادر 433 00:35:51,783 --> 00:35:52,984 آیا می خواهید تشکر کنید؟ 434 00:35:53,084 --> 00:35:53,985 ما انجام می دهیم. 435 00:35:54,085 --> 00:35:54,820 کاسه یا جماعت. 436 00:35:57,856 --> 00:36:00,158 دعوا یا بازی؟ -بازی کن 437 00:36:07,499 --> 00:36:08,099 اون برادرته؟ 438 00:36:13,104 --> 00:36:13,705 دوست داشتنی 439 00:36:18,076 --> 00:36:19,044 خیلی خب، بیایید شروع کنیم! 440 00:36:41,300 --> 00:36:42,334 نترس هابیل 441 00:36:42,434 --> 00:36:43,869 نترس 442 00:36:43,969 --> 00:36:45,003 ما اینجا نیستیم که ببین رنج می کشند 443 00:37:13,098 --> 00:37:13,699 چیکار میکنی؟ 444 00:37:18,737 --> 00:37:19,338 اوه، تو 445 00:37:22,408 --> 00:37:25,544 شما مقداری برنج دارید که بیایید اینجا به پادشاهی من با آن حیوان، 446 00:37:25,644 --> 00:37:27,413 سگی که بزرگ کردم 447 00:37:27,513 --> 00:37:28,714 برای خشونت بزرگ شده، برای خون بزرگ شده است 448 00:37:28,814 --> 00:37:32,451 آن سگ به عنوان خریداری شد چنین است، پس اکنون او را رها می کنید! 449 00:37:32,551 --> 00:37:33,552 او را رها کن! 450 00:37:33,652 --> 00:37:34,520 همانطور که شما می خواهید. 451 00:37:34,620 --> 00:37:36,021 ادامه بده! 452 00:37:46,498 --> 00:37:48,066 هابیل 453 00:38:09,655 --> 00:38:11,490 تو بگو چی اینجا اتفاق افتاده است 454 00:38:11,590 --> 00:38:12,591 رید، من او را می بینم! 455 00:38:12,691 --> 00:38:14,593 پس دنبالش برو! 456 00:38:14,693 --> 00:38:15,561 ما او را از دست خواهیم داد! 457 00:38:15,661 --> 00:38:17,228 ما نباید. 458 00:38:19,331 --> 00:38:22,200 بیا پسر، بیا. بیا پسر 459 00:38:32,744 --> 00:38:33,979 چه کسی آن را می آورد قهوه اینجا؟ 460 00:38:34,079 --> 00:38:35,981 اون میشه گروهبان دراموند، قربان 461 00:38:36,081 --> 00:38:38,249 همه مسائل را رها می کنیم اهلی برای او 462 00:38:38,350 --> 00:38:40,419 این نوشیدنی خوبی است، گروهبان دراموند 463 00:38:40,519 --> 00:38:41,620 ممنون آقا 464 00:38:41,720 --> 00:38:43,855 آیا این شما هستید که به جای تخت نرم خودش او را گرم می کند 465 00:38:43,955 --> 00:38:45,624 در خانم ماتیلدا رید؟ 466 00:38:45,724 --> 00:38:47,459 این است، آقای شاین. 467 00:38:47,559 --> 00:38:49,027 اونجا مثل سگ میخوابه 468 00:38:49,127 --> 00:38:51,630 خب، سگ ها وفادارند، آقا؟ 469 00:38:51,730 --> 00:38:54,666 تاچر، دی اس، قربان. 470 00:38:54,766 --> 00:38:57,268 آقای دراموند، شما می خواهید آنقدر مهربان که مرا معرفی کند 471 00:38:57,369 --> 00:38:58,637 به خانم جوان 472 00:38:58,737 --> 00:39:00,271 من آن را افتخار می دانم تا چشمانم را به او بسپارم 473 00:39:03,842 --> 00:39:04,443 البته آقا 474 00:39:13,485 --> 00:39:16,688 بوی این شهر دراموند، فکر نمی کنم 475 00:39:16,788 --> 00:39:21,427 اگرچه من زنده هستم ممکن است اشتباه کند 500 بودن - لعنتی، 476 00:39:21,527 --> 00:39:23,562 جین بد و گلهای مرده 477 00:39:27,098 --> 00:39:32,871 خانم رید، من معرفی می کنم شما به بازرس شاین. 478 00:39:32,971 --> 00:39:34,740 من از ساختن شما خوشحالم آشنا، آقای شاین. 479 00:39:34,840 --> 00:39:35,441 خانم رید 480 00:39:39,044 --> 00:39:40,646 این چه کاریه که انجام میدی؟ 481 00:39:40,746 --> 00:39:43,682 من یک محقق برای کار آقای چارلز بوث. 482 00:39:43,782 --> 00:39:44,650 آره؟ 483 00:39:44,750 --> 00:39:46,317 و درباره چه چیزی تحقیق می کنید؟ 484 00:39:46,418 --> 00:39:49,688 مردم چگونه زندگی می کنند در مورد آنچه دارند 485 00:39:49,788 --> 00:39:52,023 خوب، من امیدوارم که شما به من جواب بده 486 00:39:52,123 --> 00:39:56,361 چون این یک مهارت من است هنوز به خودم مسلط نشده ام 487 00:39:56,462 --> 00:39:58,997 آیا شما بهانه من، بازرس شاین. 488 00:39:59,097 --> 00:40:01,232 میدونی خبرت به ایرلند سفر کرد، 489 00:40:01,332 --> 00:40:02,601 جایی که در آن زمان کار می کردم 490 00:40:04,402 --> 00:40:05,704 منو ببخش کدام خبر؟ 491 00:40:11,477 --> 00:40:12,077 رستاخیز تو 492 00:40:15,947 --> 00:40:16,648 آقا، نباید... 493 00:40:16,748 --> 00:40:18,817 نه، تو نباید، دراموند. 494 00:40:18,917 --> 00:40:23,789 من تجربه را به اشتراک می گذارم، ببینید، همه فکر می کنند 495 00:40:23,889 --> 00:40:28,359 من رفتم فقط برای ترمیم 496 00:40:28,460 --> 00:40:32,464 چه کسی دیگری ممکن است این را بگوید، خودت و خودم را نجات دهم؟ 497 00:40:32,564 --> 00:40:36,535 انسان ممکن است بایستد و تعجب کند اگر شاید ما خویشاوندیم، شما 498 00:40:36,635 --> 00:40:44,776 و من. باید بدانید، این است من اکنون که پاپی شما را شکار می کنم. 499 00:40:44,876 --> 00:40:46,277 طبل؟ 500 00:40:46,377 --> 00:40:52,150 کاش فقط بدونی این - هر چه ممکن است بگذرد، 501 00:40:52,250 --> 00:40:54,886 شما همیشه یک خواهید داشت مدافع در Jedediah Shine. 502 00:40:57,856 --> 00:41:01,092 زندگی ارزشمند است، به خصوص خانم 503 00:41:01,192 --> 00:41:02,093 چیزی که دو بار داده می شود. 504 00:41:09,300 --> 00:41:10,168 روز بخیر خانم رید 505 00:41:26,117 --> 00:41:27,753 فکر می کنی دیده شدیم؟ 506 00:41:27,853 --> 00:41:29,721 یک آمریکایی به او شلیک می کند تپانچه در روز روشن؟ 507 00:41:29,821 --> 00:41:31,089 چه کسی تذکر دهد در مورد چنین چیزی؟ 508 00:41:31,189 --> 00:41:32,691 هی، او حیوانی است که ما شکار می کنیم. 509 00:41:32,791 --> 00:41:33,925 چه جهنمی بود قراره انجام بدم؟ 510 00:41:34,025 --> 00:41:35,393 او را نکش. 511 00:41:35,493 --> 00:41:38,697 استفاده او برای ما مرده است دقیقا صفر است 512 00:41:38,797 --> 00:41:40,799 آن مرد، ناتانیل، چه... این چه چیزی است که او شکار می کند؟ 513 00:41:40,899 --> 00:41:42,768 هرج و مرج پشت آنجا، سگ های جنگی آزاد شده، 514 00:41:42,868 --> 00:41:44,102 او آنها را آزاد می کند، نه مبارزه با آنها 515 00:41:44,202 --> 00:41:46,071 یک عمل رهایی بخش، نه خشونت 516 00:41:46,171 --> 00:41:47,172 از یک مرد خشن. 517 00:41:47,272 --> 00:41:49,908 خوب، سگ ها فقط نیستند سگ ها به ناتانیل 518 00:41:50,008 --> 00:41:51,142 پس چی؟ 519 00:41:51,242 --> 00:41:55,280 برادران گرگ او که او اکنون به دنبال آزادی است؟ 520 00:41:55,380 --> 00:41:57,115 یک عمل دلسوزانه از مردی که پاره کرد 521 00:41:57,215 --> 00:41:58,550 گلو دوست من از او. 522 00:41:58,650 --> 00:42:03,254 من می شنوم که سوزان گفت او بیشتر است از یک مرد-کودک تا یک هیولا. 523 00:42:03,354 --> 00:42:06,357 او ممکن است توسعه یافته باشد عشق به او، 524 00:42:06,457 --> 00:42:08,760 و او برای او، من معتقدم. 525 00:42:08,860 --> 00:42:10,528 پس این دلسوزی او برای سگ ها دارد، 526 00:42:10,629 --> 00:42:12,530 ما باید فرض کنیم که او این کار را خواهد کرد بر این اعمال پافشاری کن 527 00:42:12,631 --> 00:42:14,633 مگر اینکه برادرش دراز بکشد دست روی او بگذارد و او را متوقف کند. 528 00:42:14,733 --> 00:42:17,736 ما باید امیدوار باشیم که او این کار را انجام دهد یک بار دیگر او را به دام نیندازید 529 00:42:17,836 --> 00:42:19,270 پس از آن مبارزات چاله ای متدیست بیشتر است؟ 530 00:42:19,370 --> 00:42:20,872 بله، تا زمانی که او را نداشته باشیم، بله. 531 00:42:20,972 --> 00:42:23,041 و شاید خانم سوئیفت ممکن است از محبت متقابل خود استفاده کنند 532 00:42:23,141 --> 00:42:24,242 و او را به سوی اهداف خودمان برگردانیم. 533 00:42:39,257 --> 00:42:41,927 ریسک بزرگی است که می کنید برای مردی که شما را ناامید کرد. 534 00:42:50,301 --> 00:42:52,971 با تو به من خیانت کرد 535 00:42:53,071 --> 00:42:55,273 بعد استدلال من را می بینید. 536 00:42:55,373 --> 00:42:56,441 چرا ما را برنگردانید به خیابان ها؟ 537 00:42:59,177 --> 00:43:00,145 او بسیار جذاب است، مرد شما. 538 00:43:02,914 --> 00:43:03,581 او هست. 539 00:43:03,682 --> 00:43:05,416 او هم یک احمق است. 540 00:43:05,516 --> 00:43:07,185 اما اگر در این زندگی، ما اعتماد نداریم 541 00:43:07,285 --> 00:43:09,688 غریزه ما به که آدم خوبی است، 542 00:43:09,788 --> 00:43:11,056 آن وقت فکر می کنم ممکن است خراب شویم. 543 00:43:13,759 --> 00:43:16,427 این هاکنی است، نه، جایی که به گفته رز دریک، 544 00:43:16,527 --> 00:43:20,666 این آقای کبوتر اکنون ساکن است؟ -هست. 545 00:43:25,236 --> 00:43:27,839 حالا که دوباره زندگی می کند، من باید تئاترم را اینجا دوباره ثبت کنم 546 00:43:27,939 --> 00:43:29,875 برای هدفش 547 00:43:29,975 --> 00:43:32,543 من این کار را از طریق یک مرد جوان به نام اریک در اداره ثبت اسناد و املاک 548 00:43:32,644 --> 00:43:34,880 در لینکلنز این فیلدز. 549 00:43:34,980 --> 00:43:38,116 آقای کبوتر، مرد خوب خداوندی که او هست، 550 00:43:38,216 --> 00:43:39,517 نیز باید ثبت نام کند اقامتگاه جدید او 551 00:43:39,617 --> 00:43:42,788 برای گاز، آب و امثال آن. 552 00:43:42,888 --> 00:43:44,956 اریک عزیز کمی من فکر می کنم عاشق من است 553 00:43:56,768 --> 00:43:59,137 آنجا خانه داری می کند و برای کارکنان تبلیغ خواهد شد، 554 00:43:59,237 --> 00:43:59,805 من تصور می کنم. 555 00:44:04,943 --> 00:44:07,545 آیا می دانید، خانم مورتون، ما خیلی زیاد داریم 556 00:44:07,645 --> 00:44:08,513 مشترک بودن دوست نبودن 557 00:44:19,057 --> 00:44:21,259 دعوای گودال در کارخانه های پشمی قدیمی. 558 00:44:21,359 --> 00:44:22,393 کلمه این است که سگ ها آزاد شدند. 559 00:44:22,493 --> 00:44:23,795 الان پراکنده اند در سراسر Whitechapel 560 00:44:27,132 --> 00:44:28,934 تصور کنید که مصون هستید دستگیر کردن، جنکینز؟ 561 00:44:29,034 --> 00:44:29,634 شاید، من هستم. 562 00:44:34,940 --> 00:44:37,776 غش چه دید این سگ ها شل می شوند، 563 00:44:37,876 --> 00:44:41,279 مردان شما در اینجا حضور دارند، در تعقیب همه خودشان، 564 00:44:41,379 --> 00:44:44,515 تعقیب بدبخت چه سگ من را دزدید، هلی کوپتر. 565 00:44:44,615 --> 00:44:45,784 تو الان اونقدرها هم شیطون نیستی 566 00:44:45,884 --> 00:44:47,118 سلام آقای جنکینز. 567 00:44:50,021 --> 00:44:52,257 این هوش ارزشمندی است. 568 00:44:52,357 --> 00:44:53,024 بدون اشتباه. 569 00:44:53,124 --> 00:44:54,525 آیا من آن را نمی دانم 570 00:44:54,625 --> 00:44:59,330 آنگاه شاید اجازه دهید ما قدردانی خود را به شما نشان دهیم 571 00:44:59,430 --> 00:45:01,466 به هر حال بازرس 572 00:45:01,566 --> 00:45:02,167 اینو نگه دار 573 00:45:16,347 --> 00:45:16,948 بالاتر. 574 00:45:19,785 --> 00:45:20,385 بالاتر. 575 00:45:23,721 --> 00:45:24,322 بالاتر. 576 00:45:29,394 --> 00:45:32,497 حالا آقای جنکینز، تو اونجا می رقصی 577 00:45:32,597 --> 00:45:34,833 روی انگشتان نوک پا برای یک یا چهار ساعت 578 00:45:34,933 --> 00:45:38,003 در حالی که ما حقیقت را ثابت می کنیم دزدی شما به ادوین رید 579 00:45:41,973 --> 00:45:42,808 با من، گروهبان تاچر. 580 00:45:48,679 --> 00:45:49,280 بله قربان، آقای شاین. 581 00:46:02,994 --> 00:46:06,531 بازرس شاین، آقا، فکر می کنم شما ممکن است بخواهید بیایید این را ببینید 582 00:46:09,167 --> 00:46:09,767 بیا 583 00:46:17,342 --> 00:46:20,278 آقای تاچر، می تواند به ذهن می آورید 584 00:46:20,378 --> 00:46:29,054 هر مردی از این بخش ها که ممکن است آیا به کارتریج 0.45 نیاز دارید؟ 585 00:46:29,154 --> 00:46:32,123 بله، می توانم، بازرس. 586 00:46:32,223 --> 00:46:33,258 این کاپیتان جکسون خواهد بود. 587 00:46:37,228 --> 00:46:37,963 ناهار فکر کنم 588 00:46:41,299 --> 00:46:41,867 بله 589 00:46:46,872 --> 00:46:49,740 آقای دریک اجازه نمی دهد شما ناهار خود را، پس؟ 590 00:46:49,841 --> 00:46:52,443 نه به این اندازه ناهار. 591 00:46:52,543 --> 00:46:57,883 نه، او - او احساس کرد - خوب، او و آقای داو ما را اینجا احساس کرد 592 00:46:57,983 --> 00:47:00,551 چه کسی باید این خیابان ها را پلیس کند دیده شود که به اندازه آنها سخت کار می کند 593 00:47:00,651 --> 00:47:02,420 که باید روی آنها زندگی کند و خودمان را قرار ندهیم 594 00:47:02,520 --> 00:47:03,321 به هر نحوی بالاتر از آنها 595 00:47:03,421 --> 00:47:06,091 اما ما بالاتر از آنها هستیم پسر. 596 00:47:06,191 --> 00:47:12,097 آنها به قانون تسلیم می شوند، و ما قانون هستیم. 597 00:47:12,197 --> 00:47:16,134 هیچ برابری در آن وجود ندارد واقعیت، و نه باید وجود داشته باشد. 598 00:47:16,234 --> 00:47:17,168 بله، بله. 599 00:47:17,268 --> 00:47:19,304 بله بازرس 600 00:47:19,404 --> 00:47:23,508 حال باید از خود بپرسیم چرا؟ آقای رید خودش را اینطور نشان خواهد داد. 601 00:47:23,608 --> 00:47:28,213 چون جدای از حتمی در واقع او در مورد خود مغرور است، 602 00:47:28,313 --> 00:47:32,317 یک روح مقدس مثل همیشه خراب کردن یک دیوار، 603 00:47:32,417 --> 00:47:35,120 او پلیس درستی است 604 00:47:35,220 --> 00:47:37,522 او و آمریکایی اش همراهی نکنید 605 00:47:37,622 --> 00:47:40,025 رفتن به اطراف اجازه دادن خاموش کردن ترقه 606 00:47:40,125 --> 00:47:41,960 بدون دلیل موجه 607 00:47:42,060 --> 00:47:45,363 این دعواهای گودال، آنها برای آنها اهمیت دارد. 608 00:47:45,463 --> 00:47:49,901 با آن بودن مورد، امروز یکی وجود دارد. 609 00:47:50,001 --> 00:47:53,671 شاید تنها چنین نباشد دعوا که ممکن است شرکت کنند 610 00:47:53,771 --> 00:47:57,442 من، شما سریع هستید همکار، کارآگاه 611 00:47:57,542 --> 00:48:00,445 چه کار دیگری انجام می دهد که سریع هوش خودت فکر کن؟ 612 00:48:00,545 --> 00:48:02,247 دوست جدید ما جنکینز، که تو داری 613 00:48:02,347 --> 00:48:03,281 اکنون در سلول های ما مستقر شده است. 614 00:48:03,381 --> 00:48:04,916 در واقع. 615 00:48:05,016 --> 00:48:06,184 او ممکن است تنظیم کند سازماندهی 616 00:48:06,284 --> 00:48:09,220 یکی دیگر از این مبارزه، مختصات آن 617 00:48:09,320 --> 00:48:11,489 کمی توصیف شود کمی متفاوت از آقای 618 00:48:11,589 --> 00:48:12,890 رید و کاپیتان جکسون 619 00:48:12,991 --> 00:48:15,826 و آنجا، جایی که وجود داشت مقدار مناسبی از مبارزه در گودال-- 620 00:48:15,927 --> 00:48:18,196 در عوض وجود خواهد داشت خودمان در کمین نشسته ایم 621 00:48:21,699 --> 00:48:24,402 اینجا یک چیز خوشحال کننده است. 622 00:48:24,502 --> 00:48:28,406 تو مردی هستی آینده نگری،؟ 623 00:48:30,641 --> 00:48:34,145 عیسی، زنجیر من را باز کن من مرد بدی نیستم 624 00:48:39,985 --> 00:48:44,922 آیا من سگی بودم که برای سود پرورش یافته بودم، آیا شما چنین ادعایی دارید؟ 625 00:48:45,023 --> 00:48:45,623 یعنی بله. 626 00:48:45,723 --> 00:48:48,159 بله، من مرد بدی هستم. 627 00:48:48,259 --> 00:48:49,460 من مرد بدی هستم. 628 00:48:49,560 --> 00:48:51,029 بعد میگی من سگم؟ 629 00:48:53,664 --> 00:48:58,036 آقای شاین، من عفو، 1000 عفو! 630 00:48:58,136 --> 00:49:00,171 باید آزادت کنم؟ 631 00:49:00,271 --> 00:49:02,907 من نمیپرسم آقا 632 00:49:03,008 --> 00:49:04,976 به خاطر توست 633 00:49:05,076 --> 00:49:07,045 اگر قرار بود این کار را بکنم شما دستور من را انجام می دهید؟ 634 00:49:11,316 --> 00:49:12,950 برای همیشه بیشتر! 635 00:49:13,051 --> 00:49:14,319 برای همیشه بیشتر! 636 00:49:14,419 --> 00:49:16,154 برای همیشه بیشتر؟ 637 00:49:16,254 --> 00:49:19,857 سپس، آنچه را که بهترین انجام می دهید، انجام دهید، و به عنوان مثال، 638 00:49:19,957 --> 00:49:22,493 دعوای گودال دیگری را ببینید تنظیم و پخش شد. 639 00:49:29,600 --> 00:49:30,301 او را پایین بیاورید. 640 00:49:40,078 --> 00:49:40,678 اینجا را امضا کنید 641 00:49:50,221 --> 00:49:52,123 و تو، فرانک 642 00:49:52,223 --> 00:49:54,392 او دقیق است، گروهبان میز ما 643 00:49:54,492 --> 00:49:57,262 اوه او همین است 644 00:49:57,362 --> 00:50:00,498 و علاوه بر این. درسته 645 00:50:03,934 --> 00:50:05,436 الان در راه باش، آقای جنکینز. 646 00:50:08,573 --> 00:50:10,875 ما را فراموش نکنید دوستت دارم، آقای جنکینز. 647 00:50:20,618 --> 00:50:21,386 چی طبل؟ 648 00:50:35,066 --> 00:50:36,601 چه چیزی را ترجیح می دهید، تلدا، که تو 649 00:50:36,701 --> 00:50:40,371 دستگیر و بازگردانده شدند، منظورم برای مطرح کردن پرونده اوست؟ 650 00:50:40,471 --> 00:50:43,374 ادعای بی گناهی یا که تا به حال گرفتار شدی؟ 651 00:50:43,474 --> 00:50:45,976 و هرگز برنگشت؟ 652 00:50:46,077 --> 00:50:49,114 نمی توانم بگویم، اما فکر نمی کنم این فقط قانون است که انگیزه می دهد 653 00:50:49,214 --> 00:50:51,316 پیگیری آقای شاین از او. -نه 654 00:50:51,416 --> 00:50:53,551 با این حال حق با او بود. 655 00:50:53,651 --> 00:50:55,453 آنچه در مورد معاد فرمود. 656 00:50:55,553 --> 00:50:57,222 پدر هم همین را گفت من دوبار برای او به دنیا آمدم. 657 00:51:00,325 --> 00:51:02,160 و حالا شاید هستم دوبار به او باخت 658 00:51:09,700 --> 00:51:11,502 برایش تله گذاشتند. 659 00:51:11,602 --> 00:51:14,172 شاین و فرانک تاچر 660 00:51:14,272 --> 00:51:15,906 طبل، آن چیست؟ 661 00:51:16,006 --> 00:51:17,808 لطفا، می گویید؟ 662 00:51:17,908 --> 00:51:18,609 او پدر من است. 663 00:51:54,679 --> 00:51:56,314 وجود دارد. دوباره مورمون های شما 664 00:51:56,414 --> 00:51:59,284 کاپیتان، مختصات را پیدا کنید از این مبارزه پیت بعدی 665 00:51:59,384 --> 00:52:00,551 و کجا میری؟ 666 00:52:00,651 --> 00:52:02,153 برای دیدن دخترم 667 00:52:02,253 --> 00:52:04,389 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 668 00:52:04,489 --> 00:52:05,156 اگر گرفته شدی-- 669 00:52:05,256 --> 00:52:06,924 سپس من گرفته می شوم. 670 00:52:07,024 --> 00:52:09,760 اما او برای من شمع روشن کرد دیشب پس باید برم پیشش 671 00:52:09,860 --> 00:52:11,362 شما برو آقای رید. 672 00:52:18,035 --> 00:52:20,137 خودت را بندازی نکن اتهامات به من 673 00:52:20,238 --> 00:52:22,340 من می دانم که او چه احساسی دارد، همه چیز است. 674 00:52:22,440 --> 00:52:24,309 بنابراین شما به هاکنی، شما؟ 675 00:52:24,409 --> 00:52:27,478 من می دانم پسرمان کجاست. من باید بروم 676 00:52:38,956 --> 00:52:40,458 ماتیلدا، دختر من 677 00:52:40,558 --> 00:52:41,459 داشتی تماشا میکردی؟ 678 00:52:41,559 --> 00:52:44,429 من هر کدام بوده ام شب می توانستم 679 00:52:44,529 --> 00:52:45,930 تو خوبی عزیزم 680 00:52:46,030 --> 00:52:47,064 آیا مشکلی وجود دارد؟ 681 00:52:47,164 --> 00:52:48,333 آیا شما را تهدید می کند؟ 682 00:52:48,433 --> 00:52:49,267 نه پدر 683 00:52:49,367 --> 00:52:50,735 حالم خوبه 684 00:52:50,835 --> 00:52:53,304 ساموئل دراموند هوا را زیر نظر دارد 685 00:52:53,404 --> 00:52:54,839 او شب را در خانه ما متوقف می کند؟ 686 00:52:54,939 --> 00:52:57,275 او انجام می دهد. 687 00:52:57,375 --> 00:52:59,176 خب ماتیلدا شمعتو روشن کردی 688 00:52:59,277 --> 00:53:02,046 من انجام دادم. 689 00:53:02,146 --> 00:53:02,913 پدر، آقای سویفت. 690 00:53:05,983 --> 00:53:08,018 بله. 691 00:53:08,118 --> 00:53:10,120 ماتیلدا، لطفا، ما نیاز به فضا و آزادی، 692 00:53:10,221 --> 00:53:11,389 وقت چنین صحبت هایی است 693 00:53:11,489 --> 00:53:12,990 نه اینطور نیست خیلی آقای سوئیفت 694 00:53:13,090 --> 00:53:18,729 من فقط بودم - سرداب، پدر، چرا او را آنجا می گذاری؟ 695 00:53:18,829 --> 00:53:20,030 چرا؟ 696 00:53:20,130 --> 00:53:22,467 سردابی که زمانی خانه من بود 697 00:53:22,567 --> 00:53:23,834 ماتیلدا لطفا 698 00:53:23,934 --> 00:53:28,406 نیروی منطق داشت و من - ما در زمان مناسب خواهیم کرد 699 00:53:28,506 --> 00:53:29,840 در مورد آن صحبت کنید و من همه را توضیح خواهد داد، 700 00:53:29,940 --> 00:53:33,678 اما در حال حاضر، لطفا، وجود دارد هر چیزی لازم است به من بگویید؟ 701 00:53:33,778 --> 00:53:35,145 آنها برای دستگیری شما برنامه ریزی می کنند. 702 00:53:35,246 --> 00:53:35,980 این آقای کبوتر است. 703 00:53:36,080 --> 00:53:37,848 او برنامه ریزی می کند؟ 704 00:53:37,948 --> 00:53:38,816 نه، اینطور نیست. 705 00:53:38,916 --> 00:53:40,017 سپس، چه کسی؟ 706 00:53:40,117 --> 00:53:42,253 مرد جدیدی نشسته است در دفتر عمو بنت 707 00:53:42,353 --> 00:53:43,788 آمد تا با من صحبت کند. 708 00:53:43,888 --> 00:53:44,622 اسمش چیه؟ 709 00:53:44,722 --> 00:53:45,423 او شاین نام دارد. 710 00:53:48,926 --> 00:53:50,761 مطمئنی؟ جدیا شاین؟ 711 00:53:54,265 --> 00:53:55,966 آیا او شما را تهدید کرده است؟ -نه بابا 712 00:53:56,066 --> 00:53:57,968 در واقع کاملا برعکس. 713 00:53:58,068 --> 00:54:00,104 هرگز، هرگز به خودت اجازه نده با او تنها باش 714 00:54:00,204 --> 00:54:02,106 می فهمی؟ می فهمی؟ 715 00:54:02,206 --> 00:54:03,007 بله، می فهمم. 716 00:54:08,178 --> 00:54:12,883 حالا استراتژی او چیست؟ 717 00:54:12,983 --> 00:54:15,052 ماتیلدا لطفا استراتژی او. 718 00:54:34,305 --> 00:54:35,940 درود بر تو برادر 719 00:54:36,040 --> 00:54:36,641 و تو 720 00:54:44,682 --> 00:54:46,150 دور جمع شوید، دور هم جمع شوید. 721 00:54:46,250 --> 00:54:47,852 همه اونایی که دنبال اشتغال، خانواده 722 00:54:47,952 --> 00:54:51,622 نیاز به پیاده یک آشپز و دو خدمتکار 723 00:54:51,722 --> 00:54:53,157 همه متقاضیان قرار است یک خط تشکیل دهند 724 00:54:53,257 --> 00:54:54,425 و دست آنها اعتبارنامه در اینجا 725 00:54:58,796 --> 00:54:59,397 فوتمن، اینطور است؟ 726 00:55:20,518 --> 00:55:22,887 او یک فرماندار دارد. 727 00:55:22,987 --> 00:55:25,490 خب، فرمانداران می توانند باشند با سلاح گرم منصرف شد 728 00:55:25,590 --> 00:55:27,925 شما این زن را ندیده اید. 729 00:55:28,025 --> 00:55:29,360 او ظاهری دارد کسی که فرستاده 730 00:55:29,460 --> 00:55:32,863 خود شیطان به جهنم بازگشت. 731 00:55:32,963 --> 00:55:36,634 علاوه بر این، وجود دارد یک محافظ نیز 732 00:55:36,734 --> 00:55:38,936 دو مرد یونیفرم پوش 733 00:55:39,036 --> 00:55:43,508 وایت چاپل است مردان، بخش H؟ 734 00:55:43,608 --> 00:55:45,876 -نه، A. -وست مینستر است. 735 00:55:48,679 --> 00:55:51,181 حتی آنها از یک مصون نیستند شلیک گلوله از سلاح گرم 736 00:55:51,281 --> 00:55:53,518 من شک دارم که ممکن است به آن برسد. 737 00:55:53,618 --> 00:55:54,985 خوب وقت شیرینت را گرفتی 738 00:55:55,085 --> 00:55:56,320 دیگر، ما باید داشته باشیم پنجره ما را از دست داد 739 00:55:56,421 --> 00:55:57,688 یه گودال دیگه هم هست مبارزه برنامه ریزی شده 740 00:55:57,788 --> 00:55:58,989 من می دانم. 741 00:55:59,089 --> 00:56:01,759 روی زمین زباله است فراتر از کارهای زغال چوب 742 00:56:01,859 --> 00:56:03,160 چی؟ چگونه؟ 743 00:56:03,260 --> 00:56:04,361 من فقط از آن مرد آمدم - 744 00:56:04,462 --> 00:56:05,630 مهم نیست. 745 00:56:05,730 --> 00:56:08,699 اما من پیدا کرده ام فرصت نیز 746 00:56:08,799 --> 00:56:11,536 آنها این حیوان را می سازند بجنگ تا ما را بیرون بکشی، 747 00:56:11,636 --> 00:56:14,004 اما ما پنجه های آنها را خواهیم دید ابتدا از آنها کشیده شد. 748 00:56:19,410 --> 00:56:22,012 دی اس تاچر. 749 00:56:22,112 --> 00:56:25,416 دلم بدجوری داره دلم برات تنگ شده بود پسر 750 00:56:25,516 --> 00:56:27,251 همانطور که من دارم، گروهبان، تو نیمه عاشقی 751 00:56:27,351 --> 00:56:28,052 با بازرس جدید شما 752 00:56:31,622 --> 00:56:33,624 گروهبان تاچر، مس غیر قابل اعتماد، 753 00:56:33,724 --> 00:56:34,859 او است؟ 754 00:56:34,959 --> 00:56:36,794 او کجاست، دراموند؟ 755 00:56:36,894 --> 00:56:39,630 شما مردها با من 756 00:56:39,730 --> 00:56:42,500 ما باید الان حرکت کنیم یا تله شانس رید است-- 757 00:56:42,600 --> 00:56:43,968 اون سر و صدا چیه 758 00:56:51,976 --> 00:56:52,843 تاچر 759 00:56:52,943 --> 00:56:54,344 او همیشه. 760 00:56:57,682 --> 00:56:58,282 اوه، این چف است؟ 761 00:57:05,990 --> 00:57:06,691 دسته گل دوست داشتنی! 762 00:57:24,141 --> 00:57:25,175 تو بیرون، اد رید؟ 763 00:57:29,246 --> 00:57:33,518 من می دانم که شما بیش از حد بیهوده مردی که این کار را نکنید اکنون مراقب اعمال خود باشید 764 00:57:36,453 --> 00:57:41,158 خیلی خوشحالم که اینجا هستم، بسیار خوشحالم که هنوز شما را می شناسم، 765 00:57:41,258 --> 00:57:43,761 یک آنتاگونیست شایسته! 766 00:57:43,861 --> 00:57:49,734 من مدتهاست تشنه ام و سخت برای این مبارزه! 767 00:57:53,504 --> 00:57:59,376 من در خانه شما هستم پاها زیر میز شما 768 00:57:59,476 --> 00:58:03,047 و من تا آن زمان نمی روم تو چشمات نگاه کردم 769 00:58:08,719 --> 00:58:12,222 و سپس من می خواهم نقاشی کنم این خیابان ها با خون تو 770 00:58:15,092 --> 00:58:22,199 همه مردان، هر آدرس در داخل 100 یارد، آنها را از هم جدا کنید. 771 00:58:22,299 --> 00:58:23,300 همین الان انجامش بده 772 00:58:23,400 --> 00:58:24,635 پاره کردنشان! 773 00:58:24,735 --> 00:58:25,870 پاره کردنشان! 774 00:58:25,970 --> 00:58:28,673 من می خواهم او را پیدا کند - حالا! 775 00:58:28,773 --> 00:58:29,840 بهتر است فرار کنیم، نه؟ 776 00:58:35,445 --> 00:58:37,347 - همه چی درست میشه 777 00:58:46,456 --> 00:58:47,324 منو ببخش هابیل 778 00:59:17,454 --> 00:59:19,824 اجازه نده که تو را بگیرند! 779 00:59:19,924 --> 00:59:20,825 دلمون برات تنگ میشه 780 00:59:20,925 --> 00:59:22,827 برو آقای رید! 781 00:59:22,927 --> 00:59:24,328 ما شما را فراموش نمی کنیم، آقای رید!