1 00:00:37,000 --> 00:00:41,160 Σε δευτερόλεπτα, θα δούμε τα καλύτερα νοσοκομειακή καταστροφή στην πρόσφατη ιστορία. 2 00:00:41,240 --> 00:00:44,440 Δώστε μου πίσω το παιδί μου! 3 00:00:44,520 --> 00:00:49,520 Ο ήλιος γίνεται τόσο κόκκινος μητέρα, και η νύχτα έγινε μαύρη 4 00:00:50,440 --> 00:00:55,600 Ο μικρός αδερφός πέθανε, μητέρα, και η Μόνα έχει χαθεί 5 00:00:56,200 --> 00:01:01,880 Η Åge περπατάει έξω, μητέρα, κλειδώνουμε την πόρτα μας 6 00:01:02,400 --> 00:01:08,840 Φυσάει στο μαξιλάρι μου, μητέρα, θα είναι το Βασίλειο όπως πριν; 7 00:01:16,040 --> 00:01:19,600 Φανταστείτε, μπορούν να τα πουλήσουν μισόλογα τραγούδια; 8 00:01:20,800 --> 00:01:23,960 Αυτό δεν είναι τέλος. 9 00:01:37,960 --> 00:01:40,160 Υπάρχει... 10 00:01:41,160 --> 00:01:43,720 Αδερφάκι 11 00:01:47,880 --> 00:01:50,560 ΚΥΡΙΑ ΝΤΡΟΥΣ... 12 00:02:29,800 --> 00:02:32,200 Το Βασίλειο δεν είναι ακόμα καλά! 13 00:02:51,840 --> 00:02:55,760 Μπορείτε να τα αποκτήσετε εύκολα οι αξιολύπητοι κόμποι αναιρέθηκαν. 14 00:03:03,240 --> 00:03:06,240 Είναι ο μικρός αδερφός που τηλεφωνεί. 15 00:03:07,360 --> 00:03:09,320 Δεν τον ακούς; 16 00:03:10,440 --> 00:03:13,360 Ή δεν σε νοιάζει, ως συνήθως; 17 00:03:14,520 --> 00:03:17,040 με νοιάζει. 18 00:03:19,640 --> 00:03:21,760 Τι λέει ο Μικρός Αδερφός; 19 00:03:25,600 --> 00:03:28,600 Λέει, πνίγεται. 20 00:03:29,800 --> 00:03:32,400 ΑΔΕΛΦΑΚΙ ΠΝΙΓΙΖΕΤΑΙ 21 00:03:44,800 --> 00:03:47,080 ΥΠΝΟΠΕΡΠΑΤΑΤΗΣ 22 00:04:17,560 --> 00:04:19,640 Δεν παρήγγειλα ταξί. 23 00:04:20,800 --> 00:04:23,240 Μην ανησυχείς. Είναι όλα φροντισμένα. 24 00:06:33,880 --> 00:06:37,720 The Kingdom Hospital αναπαύεται σε αρχαίο βάλτο. 25 00:06:37,800 --> 00:06:40,880 Εκεί που κάποτε βρίσκονταν οι λίμνες λεύκανσης. 26 00:06:40,960 --> 00:06:44,640 Εδώ εμποτίστηκαν οι χλωρίνες τα μεγάλα τους υφάσματα 27 00:06:44,720 --> 00:06:47,920 στα ρηχά νερά προετοιμασία για λεύκανση. 28 00:06:48,000 --> 00:06:52,080 Ο ατμός που εξατμίζεται καλύπτεται το μέρος σε μια μόνιμη ομίχλη. 29 00:06:53,480 --> 00:06:57,080 Αιώνες αργότερα το νοσοκομείο ήταν χτίστηκε εδώ. 30 00:06:57,160 --> 00:07:02,400 Οι κερκίδες έδωσαν τη θέση τους σε οι γιατροί και τα λαμπερότερα έθνη 31 00:07:02,480 --> 00:07:05,320 και η πιο τέλεια τεχνολογία. 32 00:07:07,200 --> 00:07:11,440 Για να στεφανώσουν το έργο που αποκαλούσαν το νοσοκομείο Το Βασίλειο. 33 00:07:12,080 --> 00:07:14,600 Τώρα επρόκειτο να γραφτεί η ζωή, 34 00:07:14,680 --> 00:07:19,080 και άγνοια και δεισιδαιμονία να μην ταρακουνήσω ποτέ ξανά την επιστήμη. 35 00:07:21,160 --> 00:07:23,840 Ίσως έγινε η αλαζονεία τους υπερβολικά προφορά, 36 00:07:23,920 --> 00:07:27,920 και την επίμονη άρνησή τους του πνευματικού, 37 00:07:28,000 --> 00:07:31,680 Γιατί είναι σαν το κρύο και την υγρασία επέστρεψε. 38 00:07:34,440 --> 00:07:37,280 Εμφανίζονται μικροσκοπικά σημάδια κόπωσης 39 00:07:37,360 --> 00:07:41,000 στο κατά τα άλλα συμπαγές και μοντέρνα κτίρια. 40 00:07:42,560 --> 00:07:44,720 Κανένας ζωντανός δεν το ξέρει ακόμα, 41 00:07:44,800 --> 00:07:48,960 αλλά η πύλη προς το Βασίλειο ανοίγει ξανά. 42 00:07:54,040 --> 00:07:56,920 ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 43 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 Μέρος 9. Χάλμερ 44 00:09:01,560 --> 00:09:03,600 θα ήθελα να μιλήσω σε Κυρία Drusse. 45 00:09:05,520 --> 00:09:09,840 Έχει περάσει καιρός από κανέναν ζήτησε την κυρία Drusse. 46 00:09:10,520 --> 00:09:13,400 Δεν μπορείς να το καταλάβεις. Η κυρία Drusse δεν υπάρχει. 47 00:09:13,480 --> 00:09:18,080 Αυτή η αιματηρή τηλεοπτική σειρά έχει βλάψει τη φήμη των Βασιλείων. 48 00:09:18,160 --> 00:09:21,680 Όλα είναι κάτι, αυτός ο ηλίθιος Τρίερ έχει ψάξει το δρόμο του για να. 49 00:09:21,760 --> 00:09:24,160 Η κυρία Drusse είναι φανταστική. 50 00:09:25,320 --> 00:09:28,320 Τότε θα ήθελα να μιλήσω Αδερφάκι. 51 00:09:29,320 --> 00:09:31,880 Είναι σε μπελάδες. 52 00:09:33,120 --> 00:09:35,560 Φοβάμαι, κοντεύει να πνιγεί. 53 00:09:35,640 --> 00:09:37,600 Μπορείς να δείξεις τον εαυτό σου. 54 00:10:24,400 --> 00:10:27,800 Πώς ξέρεις ότι όλα αυτά είναι αληθινά; 55 00:10:29,200 --> 00:10:31,280 Αλλά στην πραγματικότητα δεν ξέρω. 56 00:10:33,440 --> 00:10:37,000 Δεν θα θυμάσαι τίποτα πάντως, όταν ξυπνάς. 57 00:10:38,360 --> 00:10:44,560 Αυτό ποικίλλει. Μερικές φορές τίποτα, αλλά τις περισσότερες φορές λίγο. 58 00:11:22,760 --> 00:11:24,880 Είσαι ο Krogen, σωστά; 59 00:11:27,200 --> 00:11:29,040 Είσαι ο Krogen. 60 00:11:29,120 --> 00:11:32,600 Απλά σκάσε, τρελή άσχημη σκύλα! 61 00:11:41,680 --> 00:11:45,040 ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΦΤΥΑΡΙ ΕΔΑΦΙΣΗΣ 62 00:12:19,000 --> 00:12:21,160 Είσαι νευρικός. 63 00:12:22,040 --> 00:12:26,240 Έχει καμία σχέση τι έκανε εκείνος ο ηλίθιος Τρίερ τότε; 64 00:12:28,920 --> 00:12:31,040 Όχι, είναι απλώς αυτό το πουλάκι. 65 00:12:32,280 --> 00:12:34,200 Τι γίνεται με αυτό; 66 00:12:35,200 --> 00:12:37,480 Είναι αποδημητικό πουλί; 67 00:12:40,120 --> 00:12:44,640 Όχι, έχει φύγει. Δεν μπορώ να το δω. 68 00:12:48,040 --> 00:12:50,440 Δεν ξέρω αν είναι α μεταναστευτικό πουλί. 69 00:12:52,480 --> 00:12:56,880 Ξεχάστε το πουλί. Δεν είναι σημαντικό. 70 00:13:13,200 --> 00:13:16,680 Χόλγκερ Ντάνσκε... 71 00:13:21,960 --> 00:13:27,840 "Βίντε και δίσκοι. Exodus anceps ferrum est." 72 00:13:27,920 --> 00:13:30,320 «Παρακολουθήστε και μάθετε». 73 00:13:30,400 --> 00:13:36,240 «Η Έξοδος είναι δίκοπο μαχαίρι». 74 00:13:45,640 --> 00:13:47,920 Ένα μεγάλο ελικόπτερο πλησιάζει. 75 00:13:49,600 --> 00:13:54,080 Ναι, έτσι υπάρχει. Δεν έχει γίνει γνωστός. 76 00:13:55,880 --> 00:13:57,960 Αυτό είναι ενάντια στους κανόνες. 77 00:14:00,800 --> 00:14:03,000 Είναι ένας ματωμένος Σουηδός. 78 00:14:06,080 --> 00:14:09,800 Υπάρχει ειδική διαδικασία για το ασθενής; Δεν έχουμε λάβει δεδομένα. 79 00:14:09,880 --> 00:14:13,160 Δεν έχετε δεδομένα, επειδή δεν έχουμε ασθενείς. 80 00:14:13,240 --> 00:14:15,320 Δεν καταλαβαίνω. 81 00:14:15,400 --> 00:14:20,480 Ενθουσιαστείτε, Δανοί, έχουμε ένα από αυτά Οι καλύτεροι γιατροί της Σουηδίας επί του σκάφους. 82 00:14:37,200 --> 00:14:39,840 Πάρε με στον αρχηγό σου. 83 00:14:45,280 --> 00:14:49,200 Τώρα έφτασαν επιτέλους και οι δύο, και η Έξοδος ξεκίνησε. 84 00:14:50,480 --> 00:14:52,080 "Εξοδος πλήθους;" 85 00:14:52,720 --> 00:14:55,760 Η Έξοδος είναι η μεγάλη αναχώρηση. 86 00:14:55,840 --> 00:15:01,080 Τα κακά και τα καλά πνεύματα θα βγείτε από την πύλη του Βασιλείου, 87 00:15:01,160 --> 00:15:03,440 αλλά όλα πρέπει να γίνουν σωστά. 88 00:15:04,480 --> 00:15:05,960 Οταν; 89 00:15:06,680 --> 00:15:09,960 Είναι Χριστούγεννα, θα γίνει. 90 00:15:10,560 --> 00:15:12,680 Θα γίνει τα Χριστούγεννα. 91 00:16:17,600 --> 00:16:19,480 Hiya. 92 00:16:20,440 --> 00:16:21,920 Hiya. 93 00:16:22,000 --> 00:16:24,080 Το ξωτικό του ασανσέρ. 94 00:16:24,160 --> 00:16:27,160 Θέλω απλώς να κάνω μια συνομιλία τον παλιό μου γείτονα. 95 00:16:27,240 --> 00:16:30,480 - Απέναντι γείτονας. -Πάντα έμπαινες στα κόμματα. 96 00:16:30,560 --> 00:16:34,800 Χορέψαμε και ήσουν μέλος η λέσχη καταβατικών. 97 00:16:34,880 --> 00:16:38,200 Τότε ήταν που τόλμησες να κάνει κάτι. 98 00:16:38,280 --> 00:16:42,320 Τι θέλεις από μένα; Είμαι απλώς ένας φτωχός γιατρός. 99 00:16:42,400 --> 00:16:44,920 Θέλω μόνο να σου μιλήσω. 100 00:16:46,840 --> 00:16:51,360 Πώς και είσαι πάντα εδώ, ανεξάρτητα από ποιο ασανσέρ παίρνω; 101 00:16:52,280 --> 00:16:54,920 Γιατί είσαι πάντα τόσο γκρινιάρης; 102 00:16:55,840 --> 00:17:01,680 Θα ήθελα πολύ να σας πω για το δικό μου ενδιαφέρουσες λειτουργίες. Τώρα... 103 00:17:04,120 --> 00:17:07,040 Hiya. Γεια... 104 00:17:22,920 --> 00:17:25,960 -Αγαπητέ κύριε ιατρικό διευθυντή. -Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 105 00:17:26,040 --> 00:17:28,200 Ο υπολογιστής μου έχει χαλάσει ξανά. 106 00:17:28,280 --> 00:17:31,400 Τι είναι αυτό το χάλι που αγοράζουμε; Τώρα χρειάζομαι άλλο ένα καινούργιο. 107 00:17:32,880 --> 00:17:35,560 Έχετε προβλήματα με το πόδι σας; 108 00:17:35,640 --> 00:17:40,480 Το μόνο πράγμα που χρειάζεται α Η διάγνωση είναι αυτός ο ματωμένος υπολογιστής. 109 00:17:40,560 --> 00:17:43,240 Το όνομά μου είναι Helmer Jr. Καλημέρα. 110 00:17:43,320 --> 00:17:48,840 Είμαι ο νέος Γενικός Ιατρός στο Νευροχειρουργική. Τα πλεονεκτήματά μου. 111 00:17:48,920 --> 00:17:53,800 Προφανώς μοιραζόμαστε το ευθύνη, ο Ποντοπιδάν και εγώ. 112 00:17:54,920 --> 00:17:57,120 Τι στο διάολο γελάς; 113 00:17:57,200 --> 00:18:00,320 με έχουν συμβουλέψει, 114 00:18:00,400 --> 00:18:06,200 ότι η σχέση μεταξύ Οι Δανοί και οι Σουηδοί μπορεί να είναι λίγο τεταμένοι, 115 00:18:06,280 --> 00:18:09,080 οπότε αποφάσισα να γελάσω πολύ, 116 00:18:09,160 --> 00:18:14,160 όπως ακριβώς κάνουν οι Δανοί αυθόρμητα από καιρό σε καιρό. 117 00:18:14,240 --> 00:18:17,440 Σας διαβεβαιώνω ότι δεν θα υπάρξει γελώντας σε αυτό το γραφείο. 118 00:18:18,720 --> 00:18:21,160 Αν μπορώ; 119 00:18:21,240 --> 00:18:25,440 Ως άνθρωπος από μια μεγάλη χώρα σε έναν άνθρωπο από μια μικρή χώρα 120 00:18:25,520 --> 00:18:28,760 ο βασικός κανόνας της υπομονής, είναι αυτό που έβαλες 121 00:18:28,840 --> 00:18:31,960 μαύρο σε κόκκινο και αντίστροφα. 122 00:18:38,960 --> 00:18:41,760 Αυτό εξηγεί πολλά. 123 00:18:42,400 --> 00:18:44,440 Το κάνει. 124 00:18:44,520 --> 00:18:46,040 Σήμερα είναι, 125 00:18:46,120 --> 00:18:51,320 Το Υπουργείο Υγείας παρουσιάζει τους άποψη για την ποιότητα στα νοσοκομεία. 126 00:18:51,400 --> 00:18:55,920 Μέχρι τώρα ήμασταν νούμερο ένα. Έχω τις αμφιβολίες μου αυτή τη φορά. 127 00:18:56,000 --> 00:18:59,440 Ο Skejby, απ' όλα, ήταν αιματοβαμμένος Μηχανή Cyclotron. 128 00:19:00,560 --> 00:19:02,840 Μπορώ να επισημάνω, 129 00:19:02,920 --> 00:19:06,920 τμήματα του κτιρίου υποφέρουν από άμεσος ήλιος. 130 00:19:07,000 --> 00:19:10,360 Στο διάολο ο ήλιος. Είναι όλο αυτό καινούργια, έχτισαν εκεί. 131 00:19:10,440 --> 00:19:13,760 Μοιάζει με σκατά και θα μπορούσε εξίσου να είσαι μέρος του Tivoli. 132 00:19:30,800 --> 00:19:33,000 Έρχεται ο Σουηδός. 133 00:19:37,800 --> 00:19:43,040 Σουηδία, Σουηδία, Σουηδία... 134 00:19:58,520 --> 00:19:59,840 Ουφ! 135 00:20:00,520 --> 00:20:04,240 Καλημέρα, καλημέρα, σε ολόκληρο το αγρόκτημα 136 00:20:04,880 --> 00:20:07,120 Ω, εκεί είναι. Είναι ο νέος. 137 00:20:28,320 --> 00:20:30,640 Ποιος ήταν αυτός ο γκέι κάθαρμα; 138 00:20:31,200 --> 00:20:35,560 Ο διοικητικός προϊστάμενος ιατρός, Ποντοπιδάν. Ο νέος σας συνεργάτης. 139 00:20:38,760 --> 00:20:42,800 Θυμηθείτε να είστε φιλικοί. Γέλα, για όνομα του Χριστού. 140 00:20:53,400 --> 00:20:57,360 Καλημέρα. Με λένε Χέλμερ, ο νεοδιορισθείς καθηγητής. 141 00:20:57,440 --> 00:21:01,240 Πρωτότοκος γιος του εκλιπόντος Stig G. Helmer. 142 00:21:01,320 --> 00:21:04,480 Ζητώ ταπεινά το κλειδί στο γραφείο μου. 143 00:21:05,320 --> 00:21:09,200 Αναγνώρισα αμέσως το όνομα, όταν είδα τα δέματα. 144 00:21:09,280 --> 00:21:15,440 Αναρωτιόμουν, τι κάνει το Το G στο όνομα του πατέρα σας σημαίνει; 145 00:21:16,400 --> 00:21:19,160 Το όνομα του πατέρα μου ήταν Stig Gustav Helmer. 146 00:21:19,240 --> 00:21:22,640 Gustav μετά του βασιλιά Gustav Vasa. 147 00:21:23,280 --> 00:21:24,840 Ναί. 148 00:21:25,400 --> 00:21:28,360 Christian Tyran και όλα αυτά. 149 00:21:28,440 --> 00:21:31,000 Στη Δανία θυμόμαστε μόνο Γκούσταβ Βάσα, 150 00:21:31,080 --> 00:21:33,440 γιατί εισήγαγε το ζεστό κρασί. 151 00:21:36,080 --> 00:21:40,760 Με συγχωρείτε, αλλά ως συνάδελφος του Σουηδική καταγωγή... 152 00:21:40,840 --> 00:21:43,760 Αυτή η απεχθής στάση απέναντι χώρα μου... 153 00:21:44,680 --> 00:21:47,120 Μπορώ να δω στα χείλη σου, 154 00:21:47,200 --> 00:21:52,760 ότι ήσουν κοντά στο να φτιάξεις το σύγκριση με το πλοίο Vasa, 155 00:21:52,840 --> 00:21:57,960 που βυθίστηκε στο παρθενικό του ταξίδι λόγω μικροτεχνικού σφάλματος. 156 00:21:58,040 --> 00:22:03,160 «Μια μικρή τεχνική βλάβη»; Το χαμηλότερο Το κατάστρωμα Canon ήταν κάτω από τη γραμμή του νερού, 157 00:22:03,240 --> 00:22:07,440 και το παρθενικό ταξίδι ήταν μόνο λίγα μέτρα. 158 00:22:09,560 --> 00:22:11,960 Ορίστε. Εδώ είναι το κλειδί. 159 00:22:12,680 --> 00:22:14,680 Τι διάολο είναι αυτό; 160 00:22:14,760 --> 00:22:18,760 -Αυτό είναι ένα κλειδί. - Αυτό δεν είναι κλειδί. 161 00:22:18,840 --> 00:22:23,240 -Όχι, είναι κλειδί. -Ζήτησα το κλειδί του γραφείου μου. 162 00:22:23,320 --> 00:22:28,320 Δεν χρησιμοποιούμε τέτοιου είδους κλειδιά, δεν κλειδώνουμε καμία πόρτα τμήματος. 163 00:22:28,400 --> 00:22:33,040 Αυτό αποφασίστηκε από τη διοίκηση Αρχιάτρος Ποντοπιδάν, 164 00:22:33,120 --> 00:22:37,120 το λέμε «οι ανοιχτές πόρτες διάχυτη πολιτική». 165 00:22:37,760 --> 00:22:43,240 Υπάρχει τιμολόγιο από το ΙΚΕΑ, χρειάζεται να πληρώσει αμέσως. 166 00:22:45,800 --> 00:22:47,600 Ω Θεέ μου. 167 00:22:47,680 --> 00:22:53,160 Δεν έχω χρήματα από τη Δανία εμένα από αρχή. 168 00:22:53,240 --> 00:22:56,600 Παρακαλώ μπορείτε να πάρετε το προσωπικό μαζί σε μια ώρα. 169 00:22:56,680 --> 00:22:59,320 -Φυσικά. -Ευχαριστώ. 170 00:23:05,560 --> 00:23:07,320 ΙΚΕΑ! 171 00:23:09,160 --> 00:23:11,240 Τι ωραία. 172 00:23:55,320 --> 00:23:58,680 -Ποιος στο διάολο είσαι; -Είμαι αχθοφόρος. 173 00:23:58,760 --> 00:24:01,320 Όλοι με λένε Bulder για κάποιο λόγο. 174 00:24:01,400 --> 00:24:05,120 Γεννήθηκα στη χώρα και εκεί πρέπει πραγματικά να εμβαθύνεις. 175 00:24:05,200 --> 00:24:08,000 Φύλαξε μου τις λεπτομέρειες. Έλα εδώ. 176 00:24:12,320 --> 00:24:15,440 Εδώ. Εσύ αναλαμβάνεις. 177 00:24:16,840 --> 00:24:18,520 Ορίστε. 178 00:24:31,000 --> 00:24:32,680 Καλημέρα. 179 00:24:33,720 --> 00:24:35,280 Καλημέρα. 180 00:24:36,040 --> 00:24:37,520 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 181 00:24:38,120 --> 00:24:40,560 -Γεια. -Γειά σου. Καλημέρα. 182 00:24:41,200 --> 00:24:42,840 -Γεια, γεια. -Καλημέρα. 183 00:24:47,400 --> 00:24:49,920 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 184 00:24:53,760 --> 00:24:55,520 Καλημέρα. 185 00:24:59,640 --> 00:25:04,440 Με λένε καθηγητή Χέλμερ, και... 186 00:25:11,720 --> 00:25:13,280 Όπως... 187 00:25:14,240 --> 00:25:16,200 -η χαρά... -από... 188 00:25:17,240 --> 00:25:19,080 - Χριστούγεννα... - ύμνοι... 189 00:25:19,160 --> 00:25:20,880 ένα κερί... 190 00:25:20,960 --> 00:25:23,000 -είναι... - αναμμένο... 191 00:25:23,080 --> 00:25:26,280 -με... - Χάλμερ. 192 00:25:26,880 --> 00:25:28,760 Ευχαριστώ. 193 00:25:28,840 --> 00:25:32,000 Πολύ ευγενικός, αλλά το όνομά μου δεν είναι Χάλμερ. 194 00:25:32,080 --> 00:25:34,960 Ξέρω ότι, αλλά η ομοιοκαταληξία με πείραξε λίγο, 195 00:25:35,040 --> 00:25:38,160 έτσι σκέφτηκα, ήταν λογικό, ότι αν ο πατέρας σου, 196 00:25:38,240 --> 00:25:42,080 για τον οποίο όλοι έχουμε ακούσει τόσα πολλά, ήταν ο Χέλμερ, 197 00:25:42,160 --> 00:25:46,040 εσύ ως γιος του πρέπει να είσαι τότε ο Χάλμερ. 198 00:25:47,960 --> 00:25:52,560 «Ολόκληρο» και «το μισό». Εννοήθηκε με αγάπη. 199 00:25:59,480 --> 00:26:02,880 Έρχεται ο Naver. Είχε ένα τεράστιο λογομαχία στην καντίνα. 200 00:26:02,960 --> 00:26:05,520 Το έκανε αυτό με το μάτι; Το μισώ αυτό. 201 00:26:15,680 --> 00:26:17,200 Ουφ! 202 00:26:20,400 --> 00:26:24,360 Για να μιλήσουμε ίσως για κάτι αλλο... 203 00:26:24,440 --> 00:26:28,920 Καταλαβαίνω, δεν σε ενδιαφέρει η πολιτική των ανοιχτών θυρών, Χάλμερ; 204 00:26:29,000 --> 00:26:32,400 Για να το θέσω ήπια, έχω ανακατέψει συναισθήματα, 205 00:26:32,480 --> 00:26:35,760 σχετικά με την αποδοχή αυτή τη θέση. 206 00:26:35,840 --> 00:26:41,440 Δεν αφήνεις την Καρολίνσκα έτσι ακριβώς. 207 00:26:41,520 --> 00:26:46,720 Έπρεπε να έρθω στη χώρα αυτή έκανε τον πατέρα μου να τρελάνει, για να καταλάβεις 208 00:26:46,800 --> 00:26:50,040 και αν είναι δυνατόν να συνεχίσει το έργο του. 209 00:26:50,120 --> 00:26:54,000 Για να ολοκληρώσω την αποστολή του μπαμπά μου να αυξήσει το δανικό πρότυπο. 210 00:26:54,080 --> 00:26:56,880 Ακόμη και κοντά σε σουηδικό επίπεδο. 211 00:26:56,960 --> 00:27:00,800 Η δύναμη του λευκού δεν μπορεί φτάσει τόσο μακριά. 212 00:27:00,880 --> 00:27:04,040 Αλλά μπορώ να δω, Έχω αυτή την ευκαιρία. 213 00:27:04,120 --> 00:27:06,440 Με μικρές και ακριβείς προσπάθειες 214 00:27:06,520 --> 00:27:11,360 Θα σε βοηθήσω να ξεφύγεις από τη σκόνη, για να μπορέσεις να αντικρίσεις τον ήλιο. 215 00:27:11,440 --> 00:27:13,440 Αυτό είναι το αληθινό μου κάλεσμα. 216 00:27:16,040 --> 00:27:20,880 Ξέρει κανείς τι υπάρχει στο μενού στην καντίνα σήμερα; 217 00:27:21,840 --> 00:27:25,960 Αν κοιτούσα γύρω από αυτό ομάδα, την οποία δεν θέλω, 218 00:27:26,040 --> 00:27:31,360 Μπορώ να διαπιστώσω, ότι η εθνοτική η ποικιλομορφία εδώ είναι πολύ κατώτερη. 219 00:27:31,440 --> 00:27:34,520 Πολύ κάτω από το όριο. 220 00:27:35,480 --> 00:27:40,880 Ναι, σωστά... Είναι επειδή, όλοι δεν είναι ακόμα εδώ. 221 00:27:41,760 --> 00:27:47,400 Αυτό είναι ένα σωστό χάος. Μπορείτε να βρείτε τον Josef και... 222 00:27:48,960 --> 00:27:50,680 Amira; 223 00:27:50,760 --> 00:27:56,000 Ο Δρ Josef και η Dr Maria... Εννοώ την Αμίρα. 224 00:28:00,280 --> 00:28:02,640 Διάλειμμα για τη Δανία; 225 00:28:03,160 --> 00:28:06,640 Διάλειμμα; Δεν έκαναν τίποτα. 226 00:28:08,760 --> 00:28:12,640 Και εξακολουθεί να είναι ένα από τα πιο σημαντικές μέρες της ζωής τους. 227 00:28:18,800 --> 00:28:22,160 Josef και Amira, ελάτε μαζί μου. 228 00:28:30,960 --> 00:28:32,920 Φορέστε το. 229 00:28:42,440 --> 00:28:47,200 Θυμηθείτε να χαμογελάτε αιματηρά. 230 00:28:50,000 --> 00:28:56,520 Ναι, εκεί είσαι. Αυτός είναι ο Δρ Άντερσον. 231 00:28:56,600 --> 00:29:03,560 Καθίστε εκεί, όπως συνήθως. Και ο Δρ Μόγκενσεν. 232 00:29:07,520 --> 00:29:13,440 Άρα είναι αρχικά ξένοι 233 00:29:13,520 --> 00:29:20,160 και μάλλον έχουν διαφορετικό κουλτούρα σχετικά με τις ώρες συναντήσεων 234 00:29:20,240 --> 00:29:22,560 αν δεν κανω λαθος? 235 00:29:23,120 --> 00:29:27,360 -Σε όλη τη διαδρομή κάτω από τα κρεβάτια... -Και η τουαλέτα, αν υπάρχει χρόνος. 236 00:29:27,440 --> 00:29:29,400 καταλαβαίνω. 237 00:29:31,600 --> 00:29:37,640 Θέλω να σας ευχαριστήσω για την τιμή αυτή τη συνάντηση με την παρουσία σας. 238 00:29:37,720 --> 00:29:42,840 Ευχαριστώ, ακόμα κι αν προέρχεστε από α έθνος χωρίς ρολόγια. 239 00:29:45,440 --> 00:29:49,320 Έτσι είναι. Τι λέει ο Ναβέρ; 240 00:29:54,200 --> 00:30:00,320 Είτε πάω σε τέτοια μανία, σκαλίζω το δικό μου μάτι με αυτό το κουτάλι, 241 00:30:00,400 --> 00:30:02,960 ή το κάνουμε αλλιώς, 242 00:30:03,040 --> 00:30:07,600 όπου γίνομαι γλυκιά και συγκαταβατική σαν ανοιξιάτικος λαγός. 243 00:30:12,520 --> 00:30:19,320 -Είναι πολύ συμβατός ένας ανοιξιάτικος λαγός; -Δεν ξέρω πολλά από λαγούς... 244 00:30:19,400 --> 00:30:25,400 Είμαι λίγο αβέβαιος αν η δήλωση σου περιέχει παγίδα, 245 00:30:25,480 --> 00:30:30,560 αλλά επιλέγω χωρίς αμφιβολία το ανοιξιάτικο λαγό. 246 00:30:34,720 --> 00:30:39,080 Όπως εμείς για κάποια περίεργα 247 00:30:39,160 --> 00:30:44,200 και για μένα μπερδεμένος λόγος μερίδιο ευθύνη για αυτό το τμήμα, 248 00:30:44,280 --> 00:30:50,000 Αναρωτιέμαι, αν μπορώ να εισαγάγω μια μη δυαδική πολιτική αμέσως. 249 00:30:50,080 --> 00:30:52,720 Μη δυαδική πολιτική; Τώρα; 250 00:30:52,800 --> 00:30:59,120 Είναι για να αποφύγεις οτιδήποτε είναι στριμμένα σε σχέση με το φύλο. 251 00:30:59,200 --> 00:31:01,720 Η εισαγωγή ενός μη φύλου 252 00:31:01,800 --> 00:31:07,160 σε σχέση με ασθενείς και εργαζομένων. 253 00:31:07,240 --> 00:31:10,240 Αυτό είναι πραγματικά καλό. Αυτό είναι καλό... 254 00:31:11,040 --> 00:31:16,080 Δώσε μου ένα ημερολόγιο. Οποιαδήποτε θα κάνει. Έχει κανείς...; 255 00:31:16,160 --> 00:31:20,920 Εδώ έχουμε μια Astrid Hansen προσωπική ταυτότητα 090256. 256 00:31:21,000 --> 00:31:25,760 Η διαδικασία σημαίνει απλά εσάς αφαιρέστε κάθε ταυτότητα φύλου. 257 00:31:25,840 --> 00:31:29,120 προτείνω, μιλάμε για έναν Α. Χάνσεν 258 00:31:29,200 --> 00:31:32,880 με προσωπική ταυτότητα 090256-137, 259 00:31:32,960 --> 00:31:37,800 καθώς το φύλο φαίνεται από το τελευταίο αριθμός. 260 00:31:37,880 --> 00:31:41,400 Δυσπιστία και μίσος 261 00:31:41,480 --> 00:31:45,400 για να μην αναφέρουμε τις διακρίσεις 262 00:31:45,480 --> 00:31:50,720 έχει λερωθεί πάρα πολύ καιρό τον κόσμο. 263 00:31:50,800 --> 00:31:52,840 Πραγματικά καλό, νομίζω. 264 00:31:53,880 --> 00:31:58,000 Ξεκινάμε από μικρά. Το παραδέχομαι. 265 00:31:58,080 --> 00:32:03,520 Αλλά με αυτές τις μικρές αλλαγές σε προσωπικά δεδομένα φτάνουμε στην πηγή. 266 00:32:04,480 --> 00:32:10,600 Σας ευχαριστώ. Οι ασθενείς δεν είναι πλέον αυτός ή αυτή, 267 00:32:10,680 --> 00:32:13,760 αλλά όπως είπα νωρίτερα, αυτοί. 268 00:32:14,400 --> 00:32:17,080 -Τι γίνεται με τον Χάνσεν; -Τι; 269 00:32:17,160 --> 00:32:22,200 Το επώνυμο δείχνει ότι υπήρξε ένα αρσενικό που συμμετέχει στην οικογένεια. 270 00:32:22,280 --> 00:32:26,440 Ιστορικά το «Hansen» είναι απλά «Χανς γιος». 271 00:32:26,520 --> 00:32:31,960 Δύο φορές αρσενικό. Γιατί δεν το κάνουμε απλά χάνω και το επώνυμο; 272 00:32:34,360 --> 00:32:40,160 Βεβαιωθείτε ότι η διαδικασία είναι υλοποιούνται σε όλο το τμήμα. 273 00:32:40,240 --> 00:32:42,880 Από σήμερα. 274 00:32:42,960 --> 00:32:47,000 Trivia... Το ξέρω. 275 00:32:47,720 --> 00:32:52,160 Γνωρίζω μια μη δυαδική πολιτική μπορεί να οδηγήσει σε παρεξηγήσεις. 276 00:32:54,520 --> 00:32:56,160 Ουφ! 277 00:33:23,760 --> 00:33:25,680 Τώρα μιλάμε για ασήμαντα, 278 00:33:25,760 --> 00:33:32,280 Θα ήθελα να προκαλέσω τον καθηγητή με μια ασήμαντα διαφορετικού είδους. 279 00:33:32,360 --> 00:33:36,160 Είναι παράδοση σε αυτή την ομάδα να επιλέξτε έναν εκπρόσωπο 280 00:33:36,240 --> 00:33:40,080 από το Βασίλειο έως ανταγωνίζονται οποιονδήποτε νέο καθηγητή. 281 00:33:40,600 --> 00:33:46,640 Αποδέχεσαι αυτή την πρόκληση, καθηγητής Χέλμερ; Αυτοί εναντίον τους. 282 00:33:47,200 --> 00:33:49,960 Προσαρμοσμένη παρακολούθηση ή φυγή χώρας. 283 00:33:50,040 --> 00:33:56,520 Παρόλο που αυτό το τελευταίο μέρος είναι α δελεαστική εναλλακτική... 284 00:33:57,280 --> 00:33:59,200 -Δέχομαι. - Αυτό μας αρέσει. 285 00:33:59,280 --> 00:34:00,640 Καλό, καλό. 286 00:34:00,720 --> 00:34:06,280 Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο να προκαλείς χωρίς ενημέρωση για 287 00:34:06,360 --> 00:34:09,040 η βασική ιδέα του διαγωνισμού. 288 00:34:10,080 --> 00:34:15,080 Νομίζω ότι ο καθηγητής είναι πρόθυμος τηρήστε μια παλιά παράδοση, 289 00:34:15,160 --> 00:34:19,760 και είναι αρκετά γενναίος για να δεσμευτεί τον εαυτό του για το τι πρόκειται να έρθει. Σωστός; 290 00:34:20,600 --> 00:34:22,640 Ακούγεται καλό. 291 00:34:22,720 --> 00:34:24,280 Ωραίο να ακούς. 292 00:34:24,360 --> 00:34:30,200 Καθώς το Βασίλειο είναι ο αμφισβητίας, Είναι «αυτοί» που επιλέγουν το όπλο. 293 00:34:31,200 --> 00:34:34,400 Επιλέγω... Ο.Π. Άντερσον. 294 00:34:35,480 --> 00:34:36,800 O.P. Anderson. 295 00:34:38,680 --> 00:34:42,640 Βοϊλά. Voila... 296 00:34:42,720 --> 00:34:46,600 Καταλαβαίνετε τους κανόνες και είστε είσαι έτοιμος; 297 00:34:47,160 --> 00:34:51,560 Είναι το Βασίλειο που προκαλεί, Λοιπόν Bulder, θα ξεκινήσεις; 298 00:34:51,640 --> 00:34:56,400 -H.C. Άντερσεν. -Δεκτός. Ομορφη. 299 00:34:58,120 --> 00:35:04,080 -Τότε λέω την Άστριντ Λίντγκρεν. - Μπα. Δεν είναι το ίδιο επίπεδο. 300 00:35:04,160 --> 00:35:05,960 Δεν κερδίζει τον H.C. Άντερσεν. 301 00:35:06,040 --> 00:35:07,880 Τότε να πίνω τώρα; 302 00:35:07,960 --> 00:35:09,880 Πίνεις τώρα. 303 00:35:18,400 --> 00:35:19,720 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 304 00:35:26,320 --> 00:35:28,440 -Αύγουστος Στρίντμπεργκ. -Οχι. 305 00:35:32,480 --> 00:35:34,920 Bulder; 306 00:35:35,000 --> 00:35:37,640 -Søren Kierkegaard. -Ναι, ευχαριστώ. Τώρα φύγαμε. 307 00:35:37,720 --> 00:35:41,000 Ο Κίρκεγκωρ κερδίζει τον Στρίντμπεργκ, οπότε ο Χάλμερ πίνει για το επόμενο επίπεδο. 308 00:35:41,080 --> 00:35:43,640 20cl. Αυτοί είναι οι κανόνες, Χέλμερ. 309 00:35:43,720 --> 00:35:47,160 -Τα παρατάς; -Σίγουρα θα μας δώσει ένα μικρό... 310 00:35:47,240 --> 00:35:51,480 Σίγουρα θα μας δώσει ένα μικρό... 311 00:35:51,560 --> 00:35:58,040 ένα μικρό, ένα μικρό... 312 00:35:58,120 --> 00:36:01,480 Πιες, πιες, πιες. 313 00:36:03,000 --> 00:36:07,320 -Δώσε του λίγο νερό. -Δεν επιτρέπεται το νερό, συγγνώμη. 314 00:36:08,320 --> 00:36:12,680 Άννα, μπορείς σε παρακαλώ να απομακρυνθείς ο χώρος των παιχνιδιών; 315 00:36:12,760 --> 00:36:15,240 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 316 00:36:15,320 --> 00:36:19,160 Γιατί είσαι τόσο σοβαρός α ξαφνικά; 317 00:36:19,240 --> 00:36:23,280 Ο Δανός υποτίθεται ότι είναι α χαρούμενος τύπος. 318 00:36:24,600 --> 00:36:28,920 Αλκοόλ! Κάτι που συνήθως δεν πίνω. 319 00:36:29,000 --> 00:36:32,640 Είναι καταραμένο αποτελεσματικό «προσθετική ουσία». 320 00:36:33,520 --> 00:36:37,360 Μπλακώνω τα λόγια μου; Όχι... 321 00:36:38,560 --> 00:36:43,560 Όχι, όχι ήδη. Είναι απλά η φαντασία μου. 322 00:36:43,640 --> 00:36:45,920 Είναι η φαντασία μου. «Εθιστική ουσία». 323 00:36:46,000 --> 00:36:49,120 «Εθιστική ουσία» εννοούσα να πεις. 324 00:36:49,760 --> 00:36:53,720 -Τώρα είναι η πρόκληση του Bulder. -Carl T.H. Dreyer. 325 00:36:53,800 --> 00:36:57,000 Μπορώ να σας πω αμέσως, αυτό είναι δεν γίνεται αποδεκτό. 326 00:36:57,080 --> 00:36:58,560 20cl για Bulder. 327 00:36:58,640 --> 00:37:01,440 Ο Carl T.H. Ντράιερ; Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 328 00:37:01,520 --> 00:37:05,400 Απίστευτα βαρετές ταινίες, που κανείς δεν μπήκε στον κόπο να παρακολουθήσει. 329 00:37:05,480 --> 00:37:07,880 Αυτό είναι όλο. Πολύ ωραίο. Ναί. 330 00:37:09,120 --> 00:37:13,320 Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. Ούτε διασκεδαστικός τύπος, αλλά και πάλι. 331 00:37:13,400 --> 00:37:15,920 Αυτό δεν είναι αποδεκτό. Αυτό σημαίνει διπλή ποινή. 332 00:37:16,000 --> 00:37:18,720 Χέλμερ, πραγματικά δεν σε πιστεύω πρέπει. 333 00:37:18,800 --> 00:37:21,760 Θα ήθελα να πιεις. Αυτό είναι που απαιτείται. 334 00:37:21,840 --> 00:37:25,800 -Όχι, αυτό είναι επικίνδυνο. -Δεν τον αναγκάσαμε. 335 00:37:25,880 --> 00:37:28,520 Είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε. Έχετε το δικαίωμα να επιλέξετε. 336 00:37:28,600 --> 00:37:33,640 Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, έξι... 337 00:37:33,720 --> 00:37:37,240 Είσαι μέσα; Το χέρι στον αέρα. 338 00:37:46,320 --> 00:37:52,960 -Είναι ώρα τώρα. -Θα ζήσει, θα ζήσει... 339 00:37:55,520 --> 00:37:58,000 Θα έπρεπε να είναι καλοί μαζί του. 340 00:37:59,600 --> 00:38:03,600 Ναι, γιατί ακόμα και ένας Σουηδός είναι α τύπος ανθρώπου. 341 00:38:04,520 --> 00:38:05,880 Θα έπρεπε να ξυπνήσει τώρα. 342 00:38:05,960 --> 00:38:11,000 Τους είναι πολύ εύκολο πιάστε την, ενώ κοιμάται. 343 00:38:11,720 --> 00:38:16,040 -Ναι, ξύπνα τώρα, Κάρεν. -Ξύπνα, Κάρεν. 344 00:38:38,360 --> 00:38:40,920 Θέλεις να το σβήσεις αυτό, καθηγητής Χέλμερ; 345 00:38:42,760 --> 00:38:46,520 Ω, αγαπητέ. Απλά πρέπει να... 346 00:38:47,920 --> 00:38:50,920 -Δεν θέλει βοήθεια. -Βγάλε την πόρτα. 347 00:38:54,640 --> 00:38:56,760 Ο καθηγητής Χάλμερ; 348 00:39:00,320 --> 00:39:02,640 Είναι θυμός. 349 00:39:02,720 --> 00:39:06,560 Είναι θυμός, βλέπω. Είναι θυμός. 350 00:39:06,640 --> 00:39:08,440 Δεν ξέρω πραγματικά τι σημαίνει αυτό. 351 00:39:08,520 --> 00:39:11,400 Είσαι θυμωμένος; Είναι θυμωμένος. 352 00:39:12,640 --> 00:39:14,120 Τώρα είμαι εγώ; 353 00:39:14,200 --> 00:39:16,960 Ναι, το είδος έχει αλλάξει, είναι νοσοκομεία. 354 00:39:17,840 --> 00:39:19,560 Καρολίνσκα. 355 00:39:19,640 --> 00:39:21,640 Είναι αποδεκτό. 356 00:39:22,280 --> 00:39:24,880 Skejby. 357 00:39:24,960 --> 00:39:29,120 - Skejby. -Ναι, Skejby. Δεκτός. 358 00:39:34,440 --> 00:39:38,200 Bulder, καλός αθλητισμός. 359 00:39:40,680 --> 00:39:44,880 Τα ζώα στην Αφρική πεινούν, πριν φάνε 360 00:39:44,960 --> 00:39:49,240 Μερικές φορές μπορείτε να το διαβάσετε σε Τα χαρτιά της Αφρικής 361 00:39:49,320 --> 00:39:52,000 Molak, molak, mak, mak, mak! 362 00:39:58,520 --> 00:40:01,520 Όχι, πέφτει. 363 00:40:04,800 --> 00:40:09,880 Ω, αγαπητέ. Ναι, σήκω. Έτσι ακριβώς. 364 00:40:09,960 --> 00:40:11,480 Δώσε του ένα χέρι. 365 00:40:12,320 --> 00:40:19,240 Θα ζήσει, θα ζήσει, ουράχ του ισχίου 366 00:40:19,320 --> 00:40:22,280 Τι κάνεις; 367 00:40:26,800 --> 00:40:30,160 Τι κάνεις; Γαργαλάει! 368 00:40:30,800 --> 00:40:34,360 -Αυτή είναι η διεύθυνση. -Ποιος λέει κάτι; 369 00:40:48,960 --> 00:40:53,320 Ο Skejby έχει γίνει ομόφωνα Το νούμερο ένα της Δανίας. 370 00:42:28,080 --> 00:42:30,000 Γειά σου; 371 00:42:34,320 --> 00:42:40,880 Γειά σου. Δεν πρέπει να λες ψέματα εδώ. Είναι πολύ κρύο για να ξαπλώσεις εδώ. 372 00:42:42,440 --> 00:42:49,040 Ο διάδρομος είναι αποκλεισμένος. Εσύ δεν μπορεί να πάει άλλο. Μια στιγμή. 373 00:43:08,960 --> 00:43:11,960 Προσοχή... Εκεί, εκεί. 374 00:43:23,040 --> 00:43:25,400 διψάω. 375 00:43:31,600 --> 00:43:34,600 -Ορίστε φίλε μου. -Ποιος είσαι; 376 00:43:42,480 --> 00:43:44,000 διψάω. 377 00:44:16,840 --> 00:44:18,960 Το κύπελλο... 378 00:44:20,520 --> 00:44:23,600 μετακινήθηκε πέρα από το τραπέζι. 379 00:44:23,680 --> 00:44:28,640 Το ξέρω αυτό. Όταν έχω δει τους χειρότερους εφιάλτες, 380 00:44:28,720 --> 00:44:32,640 είναι πάντα ένα πραγματικό χάος μέσα μου κρεβατοκάμαρα μετά. 381 00:44:32,720 --> 00:44:36,800 Δεν το κατάλαβα ποτέ καλά, αλλά τώρα είναι λογικό. 382 00:44:36,880 --> 00:44:39,200 Είμαι εγώ που κινώ τα πράγματα. 383 00:44:39,280 --> 00:44:43,120 Έχω διαβάσει σχετικά. Λέγεται τηλεκίνηση. 384 00:44:43,200 --> 00:44:47,880 Στην πραγματικότητα είναι κάτι που οι περισσότεροι μπορούν κάνουν, αν μπορούσαν μόνο να ενοχληθούν. 385 00:44:49,000 --> 00:44:52,400 Θα σήμαινε αυτό, 386 00:44:52,480 --> 00:44:55,640 Θα μπορούσα να καθίσω εδώ και να μετακινήσω το ασθενείς τριγύρω 387 00:44:55,720 --> 00:45:00,520 χωρίς να χρειαστεί να βγείτε έξω και να περπατήσετε; Είμαι αχθοφόρος βλέπετε. 388 00:45:01,640 --> 00:45:06,400 Αυτό θα ήταν έξυπνο. Το όνομά μου είναι Κάρεν. 389 00:45:06,480 --> 00:45:08,480 Το όνομά μου είναι Bulder. 390 00:45:09,280 --> 00:45:10,960 Σίγουρα δεν είσαι ο Bulder. 391 00:45:11,040 --> 00:45:14,120 Άρχισαν να με αποκαλούν έτσι όταν ξεκίνησε εδώ. 392 00:45:14,200 --> 00:45:17,200 Προφανώς μοιάζω με κάποιον, που ήταν στην τηλεόραση. 393 00:45:17,280 --> 00:45:21,880 Το όνομά μου είναι Balder, αλλά τώρα με λένε Bulder, 394 00:45:21,960 --> 00:45:27,280 επειδή ο γέρος Bulder πέθανε, όταν δωρίζει μυελό των οστών στον Bondo. 395 00:45:27,360 --> 00:45:30,720 -Τότε πήγε στραβά. -Επειδή κόπηκε το ρεύμα. 396 00:45:30,800 --> 00:45:34,480 Πώς το ήξερες αυτό; Είναι μυστικό. 397 00:45:35,880 --> 00:45:40,240 Το έχω δει σε DVD. Ήταν ο Κρόγκεν που έκοψε το ρεύμα. 398 00:45:41,400 --> 00:45:43,080 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 399 00:45:43,160 --> 00:45:46,280 Δεν πρέπει να εμπλακείτε κάτι που δεν ξέρεις. 400 00:45:54,840 --> 00:45:56,840 Πρέπει να βρούμε τον Μικρό Αδερφό. 401 00:45:59,040 --> 00:46:00,520 Δεν τον ξέρω. 402 00:46:09,040 --> 00:46:12,040 Προφανώς υπάρχει κάποιος, ποιος ξέρει κάτι. 403 00:46:15,600 --> 00:46:20,640 Είναι πνεύμα. Δεν θα σας παρακαλώ να βοηθήσετε να βρω το πνεύμα; 404 00:46:48,960 --> 00:46:52,880 -Τι κάνεις, Μπάλντερ; -Απλώς δοκιμάζω τηλεκίνηση. 405 00:46:52,960 --> 00:46:56,680 Τώρα σε είδα να το κάνεις, δεν φαινόταν πολύ δύσκολο. 406 00:47:08,960 --> 00:47:10,960 Γεια, Bulder. 407 00:47:12,000 --> 00:47:13,760 Γεια, γεια. 408 00:47:15,160 --> 00:47:17,720 Πώς ξέρεις ότι υπάρχουν πνεύματα εδώ; 409 00:47:19,240 --> 00:47:21,480 Το ονειρεύτηκα. 410 00:47:23,160 --> 00:47:26,040 Υπάρχουν πολλά πνεύματα περίπου απόψε. 411 00:47:26,600 --> 00:47:30,760 Ονειρεύτηκα, πετούσαν πάνω κάτω μέσα στα φρεάτια του ανελκυστήρα 412 00:47:30,840 --> 00:47:34,800 και είπε "ωχ...". 413 00:47:36,560 --> 00:47:39,720 Αυτό είναι αρκετά στερεότυπο αντίληψη. 414 00:47:40,560 --> 00:47:43,640 Είμαι που πιστεύω σε αυτά, άρα είμαι κι εγώ που έχω δίκιο. 415 00:47:43,720 --> 00:47:49,200 Προσγειώθηκαν πάνω από τα ασανσέρ και αποκοιμήθηκε σε ένα μεγάλο σωρό. 416 00:47:49,840 --> 00:47:52,960 Μπορείς να με πας στο ασανσέρ στην είσοδο 3; 417 00:47:53,040 --> 00:47:57,520 Εκεί η Μαίρη χτύπησε το κουδούνι της, ώστε να την ακούσει η κυρία Ντρούς. 418 00:48:01,200 --> 00:48:03,360 Αλλά έχεις το δικό σου κουδούνι. 419 00:48:04,400 --> 00:48:08,600 Αυτό συμβαίνει γιατί είμαι πεζός στον ύπνο. Τότε ο κόσμος μπορεί να με ακούσει να έρχομαι. 420 00:48:08,680 --> 00:48:11,000 Οπότε αποφεύγω να μπω μέσα τους. 421 00:48:12,840 --> 00:48:16,560 -Είχες μια καλή ιδέα, Μπούλντερ. -Έκανα; 422 00:48:16,640 --> 00:48:19,200 Ναι, να χρησιμοποιήσω το κουδούνι όπως ακριβώς η Μαίρη. 423 00:48:39,320 --> 00:48:42,080 Είναι εκεί πάνω στο φρεάτιο ανελκυστήρα. 424 00:48:44,680 --> 00:48:48,880 Δεν είναι καλό, Μπούλντερ. Πρέπει να σηκωθώ κάτω από το ταβάνι. 425 00:48:48,960 --> 00:48:52,240 Είναι αυτό το ακουστικό κάλυμμα. Απορροφά τον ήχο. 426 00:48:53,560 --> 00:48:57,000 Δεν υπήρχε σκάλα εκεί έξω; Bulder. 427 00:49:02,360 --> 00:49:05,400 Είναι το ακουστικό κάλυμμα, αυτό παίρνει τον ήχο... 428 00:49:37,200 --> 00:49:39,280 Είσαι ξύπνιος; 429 00:49:43,120 --> 00:49:45,800 Μπορείτε να το ακούσετε αυτό; 430 00:49:47,320 --> 00:49:49,800 Ακούγεται ακριβώς σαν βουητό στομάχι. 431 00:49:52,920 --> 00:49:59,240 Εσύ πνεύμα, που είσαι ξύπνιος. Εσύ, που το στομάχι σου γουργουρίζει. 432 00:50:00,040 --> 00:50:02,680 Τι συμβαίνει, καθώς δεν μπορείτε να κοιμηθείτε; 433 00:50:08,400 --> 00:50:11,760 Το πνεύμα βάζει όλο του το χέρι το χρώμα. 434 00:50:24,840 --> 00:50:26,720 "Εγώ..." 435 00:50:28,320 --> 00:50:29,880 Ελάτε. 436 00:50:32,920 --> 00:50:39,440 «Είμαι ο τελευταίος 437 00:50:39,520 --> 00:50:45,200 να κοιμηθώ». 438 00:50:46,560 --> 00:50:52,360 "Όταν είμαι..." 439 00:50:56,760 --> 00:51:02,280 -"πεινασμένος". -Αυτό είναι αυτονόητο. 440 00:51:04,760 --> 00:51:07,560 Πώς σε λένε; 441 00:51:09,760 --> 00:51:15,640 «Σάλομον». Έλα, Μπούλντερ. Όχι, μπορώ να περπατήσω μόνος μου. 442 00:51:15,720 --> 00:51:19,360 Δεν μπορούσες να μου το πεις αυτό νωρίτερα; 443 00:51:19,440 --> 00:51:24,080 «Όλοι νηστεύουμε... 444 00:51:24,160 --> 00:51:28,120 πρόσφατα». 445 00:51:28,200 --> 00:51:30,360 Τι εννοείς, Salomon; 446 00:51:35,080 --> 00:51:37,880 Τώρα τον πήρε και αυτός ο ύπνος. 447 00:51:41,040 --> 00:51:46,120 Νευροχειρουργική. Έπρεπε να ξέρω. 448 00:51:46,200 --> 00:51:48,360 Εδώ ήρθε ο Ντρούς. 449 00:51:48,440 --> 00:51:52,960 Αν κάποιος γνωρίζει κάτι για Αδερφέ, θα είναι εδώ. 450 00:51:53,720 --> 00:51:58,720 Δεν μπορούμε να περάσουμε από εδώ. Αλλά ξέρω άλλο τρόπο. 451 00:51:59,840 --> 00:52:02,840 Είναι πολύ δύσκολο να μπεις Νευροχειρουργική. 452 00:52:04,160 --> 00:52:07,760 Αλλά όχι αρκετά δύσκολο. Στοιχηματίζω ότι η Κάρεν θα τα καταφέρει, 453 00:52:07,840 --> 00:52:09,680 παρόλο που είναι επικίνδυνο για εκείνη. 454 00:52:09,760 --> 00:52:16,720 Ω όχι. Όχι άλλος κίνδυνος στο The Βασίλειο. Δεν μπορώ να πάρω τον κίνδυνο. 455 00:52:17,800 --> 00:52:20,280 Ξέρω έναν από τους χάκερ. Το όνομά της είναι Kalle. 456 00:52:21,080 --> 00:52:26,560 Όλα τα παράνομα πληροφορικά συμβαίνουν εδώ κάτω. Γεια, Κάλε. 457 00:52:26,640 --> 00:52:27,960 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 458 00:52:28,040 --> 00:52:33,120 Το όνομά μου είναι Karen Svensson και εγώ θα ήθελε να γίνει δεκτός. 459 00:52:33,200 --> 00:52:36,440 Εντάξει, απλά μην γυρίσεις και πεις ήταν ιδέα μου. 460 00:52:36,520 --> 00:52:41,440 Πλοηγώ τα πάντα γύρω από το Πλατφόρμα υγείας, 461 00:52:41,520 --> 00:52:44,840 ένα αμερικανικό πρόγραμμα υπολογιστή που μας επιβλήθηκε. 462 00:52:44,920 --> 00:52:49,880 Αδύνατη η χρήση. Τι τμήμα θέλετε; 463 00:52:51,200 --> 00:52:57,160 Ονειρεύομαι τη Νευροχειρουργική. Θα το ήθελα πολύ. 464 00:52:57,240 --> 00:53:00,560 ΤΜΗΜΑ: ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗΣ: ΑΓΙΟΣ ΑΓΙΟΣ 465 00:53:01,400 --> 00:53:06,280 Και τι διάγνωση έχεις φτιάξει; 466 00:53:09,480 --> 00:53:14,000 Υπνηλία και νυκτοφοβία. 467 00:53:18,760 --> 00:53:22,560 Αυτό είναι το περπάτημα στον ύπνο και φόβος για το σκοτάδι. 468 00:53:26,160 --> 00:53:30,480 -Ετσι. -Ευχαριστώ πολύ. 469 00:53:41,120 --> 00:53:43,520 Ο Διευθυντής τα κατάφερε τελειώσει την Υπομονή του. 470 00:53:43,600 --> 00:53:45,360 Αυτό είναι ωραίο. 471 00:53:45,440 --> 00:53:50,400 Μην το λες αυτό. Σύντομα θα έρθει τρέξιμο γιατί είναι πολύ εύκολο. 472 00:54:14,680 --> 00:54:21,040 Αν ο Μικρός Αδελφός είναι έτοιμος να πνιγεί, πρέπει να περιλαμβάνει νερό. 473 00:54:23,080 --> 00:54:26,640 -Πού μπορεί να είναι αυτό, Μπούλντερ; -Δεν ξέρω πραγματικά. 474 00:54:26,720 --> 00:54:31,600 Θυμάμαι αμυδρά σχήματα και μυρίζει. 475 00:54:32,840 --> 00:54:37,120 Και κάτι για ένα άγαλμα. 476 00:54:37,200 --> 00:54:42,280 «Κοίτα και μάθε. Η Έξοδος είναι δίκοπο μαχαίρι». 477 00:54:42,840 --> 00:54:47,320 Μου είναι πολύ δύσκολο να σκεφτώ. Είναι περίεργο. 478 00:54:58,480 --> 00:55:01,440 -Τι ήταν αυτό; -Είμαστε στο Ακτινολογικό τμήμα. 479 00:55:01,520 --> 00:55:08,480 Οι μαθητές δανείστηκαν τη μηχανή. Στην πραγματικότητα είναι από τη Νευροχειρουργική. 480 00:55:22,320 --> 00:55:27,280 -Αυτό είναι Νευροχειρουργικό τμήμα; -Ναί. 481 00:55:27,360 --> 00:55:31,480 -Είναι πολύ δύσκολο να μπεις εδώ μέσα. -Είναι πολύ δύσκολο να μπεις εδώ μέσα. 482 00:55:33,080 --> 00:55:38,440 Ξέρω, είναι επανάληψη, αλλά νομίζω ότι είναι σωστό. 483 00:55:39,760 --> 00:55:42,960 -Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να είσαι εδώ; -Ναι, ναι. 484 00:55:43,880 --> 00:55:46,760 Τώρα κάτι αρχίζει να συμβαίνει. 485 00:56:28,240 --> 00:56:31,560 Τι στο διάολο είναι αυτό; 486 00:56:33,000 --> 00:56:35,800 Κατάφεραν... 487 00:56:35,880 --> 00:56:39,240 να δημιουργήσουμε προγεφύρωμα; 488 00:56:39,320 --> 00:56:42,280 Αυτό πρέπει να απαιτούσε... 489 00:56:42,360 --> 00:56:47,160 ένα ορισμένο ποσό εκπαίδευσης και πειθαρχία. 490 00:56:47,240 --> 00:56:50,280 Αλλά, φυσικά, 491 00:56:50,360 --> 00:56:54,200 ο Δανός θέλει να πατήσει σε σουηδικό έδαφος 492 00:56:54,280 --> 00:56:57,440 για να αποφύγει τη βλακεία. 493 00:56:57,520 --> 00:57:03,080 Ποιος είναι αυτός, που είναι ικανός για κάτι τέτοιο υπέροχες σκέψεις; 494 00:57:06,200 --> 00:57:08,640 Αυτό το παρατσούκλι δεν ήταν τυχαίο. 495 00:57:09,560 --> 00:57:13,720 Είμαι ο μισός Χέλμερ. «Χάλμερ». 496 00:57:15,040 --> 00:57:18,680 Σκέφτηκα, ήμουν αετός. 497 00:57:18,760 --> 00:57:24,080 Θυμηθείτε, ότι η αρχοντιά, κάθε Σουηδός κουβαλάει, 498 00:57:24,160 --> 00:57:27,680 δεν μπορείς ποτέ να πάρεις! 499 00:57:27,760 --> 00:57:30,400 Δανέζικα αποβράσματα! 500 00:57:36,800 --> 00:57:39,680 Λοιπόν, μάλλον σκέφτηκες, 501 00:57:39,760 --> 00:57:42,960 θα αποφεύγατε τους Διευθυντές κακτικά σχόλια. 502 00:57:43,040 --> 00:57:48,840 Έχω αποσυρθεί σωματικά και είμαι δεν υπάρχει πλέον στην εικόνα. 503 00:57:48,920 --> 00:57:50,880 Γιατί; Θα μπορούσε κανείς να ρωτήσει. 504 00:57:50,960 --> 00:57:54,400 Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής και να πω: Ματαιοδοξία. 505 00:57:54,480 --> 00:57:59,160 Τα 25 χρόνια από τα τελευταία οι ηχογραφήσεις έχουν αφήσει τα σημάδια τους. 506 00:57:59,240 --> 00:58:01,880 Επιπλέον, δεν μπορώ να ανταποκριθώ στο αφόρητη αλαζονεία, 507 00:58:01,960 --> 00:58:04,480 ο νεότερος Lars Von Trier χρησιμοποιήθηκε. 508 00:58:04,560 --> 00:58:08,120 Και όμως είναι ακριβώς ματαιοδοξία που είναι ο πραγματικός δολοφόνος. 509 00:58:08,200 --> 00:58:12,080 Με αυτήν την κακή δικαιολογία, Κάνω ένα είδος σύνδεσης 510 00:58:12,160 --> 00:58:15,600 στο επεισόδιο παρακολουθήσαμε πριν τους τίτλους τέλους. 511 00:58:16,200 --> 00:58:20,360 Το Vanity είναι ένα είδος μηχανής για όλοι οι χαρακτήρες στο The Kingdom. 512 00:58:20,440 --> 00:58:22,440 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 513 00:58:22,520 --> 00:58:26,480 Θα μπορούσατε να πείτε το ίδιο για το πραγματικός κόσμος, γύρω μας. 514 00:58:26,560 --> 00:58:30,240 Έκανα το καλύτερό μου, και όλοι φυσικά θα απαιτήσει περισσότερα 515 00:58:30,320 --> 00:58:31,920 πολλά περισσότερα. 516 00:58:32,000 --> 00:58:36,760 Είναι λογικό, όπως ήταν το σύντομο πολύ σύντομο και το μακρύ, πολύ μεγάλο. 517 00:58:36,840 --> 00:58:41,240 Κλείνοντας, στρέφομαι στα παλιά φράστε και ενθαρρύνετε όλους 518 00:58:41,320 --> 00:58:44,320 να πάρει το καλό με το κακό. 519 00:58:46,800 --> 00:58:49,840 Υπότιτλοι: Sophi Thomsen www.plint.com