1
00:00:00,070 --> 00:00:02,557
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،

2
00:00:02,592 --> 00:00:04,500
هزها، المتأنق.

3
00:00:25,776 --> 00:00:27,820
جديلة النبض للبدء

4
00:00:36,662 --> 00:00:39,623
جديلة النبض للبدء

5
00:00:40,458 --> 00:00:42,877
جديلة النبض للبدء

6
00:00:44,086 --> 00:00:46,255
جديلة النبض للبدء

7
00:00:51,760 --> 00:00:53,652
انه لا يدخل
المزيد من المعارك، أليس كذلك؟

8
00:00:53,730 --> 00:00:55,330
أوه، لا، لا شيء من هذا القبيل.

9
00:00:55,370 --> 00:00:57,570
لقد أظهر هانتر تقدمًا ملحوظًا.

10
00:00:57,600 --> 00:00:59,700
من الجيد سماع ذلك.

11
00:00:59,740 --> 00:01:01,970
نعم، انه مشرق للغاية.

12
00:01:02,010 --> 00:01:02,510
هذا يسري في العائلة

13
00:01:02,540 --> 00:01:06,429
ومع ذلك، فهو ليس
الطالب الأكثر انضباطا

14
00:01:06,440 --> 00:01:09,402
وله ميل
أن تكون قليلا من ...

15
00:01:09,410 --> 00:01:10,810
ذكي؟

16
00:01:10,850 --> 00:01:13,123
يسري في العائلة أيضًا.

17
00:01:13,158 --> 00:01:16,551
ولكن، أنت تستحق الثناء
للقيام بعمل ممتاز.

18
00:01:16,570 --> 00:01:19,100
آه، شكرا لك، السيدة كرو.

19
00:01:19,135 --> 00:01:20,909
شكرًا لك.

20
00:01:22,019 --> 00:01:25,893
هل سمعت ذلك؟ هذه هي المرة الأولى
لقد أعطاني المعلم "ممتاز" من قبل.

21
00:01:28,452 --> 00:01:29,961
عذرا.

22
00:01:31,230 --> 00:01:32,371
هل أنتم والدا هانتر؟

23
00:01:32,471 --> 00:01:33,549
نعم هذا صحيح.

24
00:01:33,649 --> 00:01:35,339
نحن أهل كالي.

25
00:01:35,439 --> 00:01:37,352
اه كالي ...

26
00:01:37,387 --> 00:01:38,846
أطفالنا يرون بعضهم البعض.

27
00:01:38,946 --> 00:01:41,226
نعم بالطبع. كالي الشهير.

28
00:01:41,326 --> 00:01:42,171
ستيف ليسون.

29
00:01:42,271 --> 00:01:43,278
آمبر مورغان ليسون.

30
00:01:43,378 --> 00:01:44,171
بن بروكنر.

31
00:01:44,271 --> 00:01:46,308
مايكل نوفوتني بروكنر.

32
00:01:46,510 --> 00:01:49,710
هنتر يتحدث عنك دائمًا
كلاهما مع هذا الإعجاب.

33
00:01:49,750 --> 00:01:50,980
يفعل؟

34
00:01:51,010 --> 00:01:52,050
حسنا، أنت تعرف كيف هم الأطفال.

35
00:01:52,080 --> 00:01:52,652
لن يخبروك أبدًا في وجهك.

36
00:01:52,752 --> 00:01:54,120
نعم.

37
00:01:54,320 --> 00:01:57,098
كالي مثل تلميذة صغيرة
في كل مرة تذكر اسمه.

38
00:01:57,133 --> 00:01:59,750
هي تلميذة.

39
00:01:59,790 --> 00:02:01,982
يجب أن تكون فخوراً جداً.
إنه شاب لطيف للغاية.

40
00:02:02,017 --> 00:02:04,698
أعتقد أنه يفضل "المتأنق الرائع".

41
00:02:04,898 --> 00:02:07,921
اسمع، اه، نحن نحب ذلك
نجتمع معكم يا رفاق.

42
00:02:07,956 --> 00:02:09,310
سيكون ذلك رائعًا.

43
00:02:09,345 --> 00:02:10,993
سأكون على اتصال. سنخطط لأمسية.

44
00:02:11,028 --> 00:02:12,262
رائع.

45
00:02:12,297 --> 00:02:13,011
سعيد بلقائك.

46
00:02:13,511 --> 00:02:14,478
سعيد بلقائك.

47
00:02:14,485 --> 00:02:15,734
وداعا وداعا.

48
00:02:23,600 --> 00:02:25,770
كيف يشعر ذلك؟

49
00:02:25,810 --> 00:02:28,709
سيكون أفضل بكثير مع بوبرس.

50
00:02:28,809 --> 00:02:31,510
حاول وصف الإحساس.

51
00:02:31,950 --> 00:02:33,255
يبدو الأمر كما لو

52
00:02:33,290 --> 00:02:36,043
شخص ما يقوم بتدوير كرتي الاصطناعية.

53
00:02:37,868 --> 00:02:39,652
لو سمحت.

54
00:02:51,320 --> 00:02:53,978
لقد اكتسبت بعض الوزن.

55
00:02:54,020 --> 00:02:57,397
أدرك لك أن هذا أمر جيد
الشيء، بالنسبة لي، إنها كارثة.

56
00:02:57,530 --> 00:03:00,330
يمكنك ارتداء الملابس الآن.

57
00:03:04,252 --> 00:03:05,670
إذن ما هو الحكم؟

58
00:03:05,700 --> 00:03:07,274
هل مازلت تعاني من التعب؟

59
00:03:07,409 --> 00:03:08,640
ليس بنفس القدر.

60
00:03:08,670 --> 00:03:10,140
كيف هو الدافع الجنسي الخاص بك؟

61
00:03:10,170 --> 00:03:10,970
بكلتا يديه على عجلة القيادة.

62
00:03:11,457 --> 00:03:12,903
مم-هم.

63
00:03:12,938 --> 00:03:15,968
بالطبع، لا يمكننا التأكد من ذلك

64
00:03:16,068 --> 00:03:19,980
حتى في غضون شهر أو سنة أن
السرطان لن يتكرر لكن، اه...

65
00:03:20,010 --> 00:03:22,801
التصوير بالموجات فوق الصوتية واختبارات الدم
لا تظهر أي علامات على الانتشار.

66
00:03:23,001 --> 00:03:26,026
كم من الوقت حتى أستطيع
استئناف الحياة الطبيعية،

67
00:03:26,061 --> 00:03:28,810
تعاطي المخدرات الترفيهية و
استهلاك كميات كبيرة من الكحول؟

68
00:03:30,070 --> 00:03:31,603
الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

69
00:03:31,890 --> 00:03:34,808
ليس لدي أي مشكلة مع البعض
تمارين التمدد الخفيفة وتمارين القلب الخفيفة.

70
00:03:34,908 --> 00:03:37,401
وثيقة ، أنا شاذ.

71
00:03:37,436 --> 00:03:40,544
أنا لا أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية لأكون كذلك
بصحة جيدة، أذهب إلى هناك لأبدو بمظهر جيد.

72
00:03:40,730 --> 00:03:43,058
تمتد خفيفة ومعتدلة
القلب لن يقطعها.

73
00:03:43,258 --> 00:03:45,236
براين، لقد كنت مصاباً بالسرطان.

74
00:03:45,271 --> 00:03:47,915
لقد مر جسدك بـ
سلسلة من العلاجات الإشعاعية.

75
00:03:47,950 --> 00:03:51,720
أقترح عليك أن تأخذ الأمر بسهولة.
امنح نفسك الوقت للتعافي.

76
00:03:51,755 --> 00:03:54,649
بعد كل شيء، لم تعد تبلغ من العمر 21 عامًا بعد الآن.

77
00:04:00,084 --> 00:04:02,211
هذه كارثة سخيفة.

78
00:04:02,220 --> 00:04:04,850
ماذا حدث بحق الجحيم
لجيفري بيندرجراس؟

79
00:04:04,880 --> 00:04:09,469
لقد شعر أنه لا يحظى بدعم
بعض الأعضاء المؤثرين في المجتمع،

80
00:04:09,504 --> 00:04:13,670
وذلك دون دعمهم
لم يتمكن من تحقيق الأهداف بنجاح.

81
00:04:13,690 --> 00:04:16,801
لذلك أقلع عمليا
كل سنت تمكنا من جمعه.

82
00:04:17,001 --> 00:04:17,739
نذل!

83
00:04:17,774 --> 00:04:19,664
واتفقنا على دفع جميع نفقاته.

84
00:04:19,699 --> 00:04:23,544
بما في ذلك جناح الفندق والشمبانيا
وحفلة البداية في بابل؟

85
00:04:23,644 --> 00:04:25,970
وهو الأمر الذي بالكاد تمكنت منه
لتغطية، على حد تعبيره.

86
00:04:26,000 --> 00:04:28,985
أوه، أعتقد أن براين كان كذلك
رقمه على طول.

87
00:04:29,185 --> 00:04:30,334
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

88
00:04:30,434 --> 00:04:32,940
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به،

89
00:04:32,980 --> 00:04:34,606
إلغاء رحلة الحرية.

90
00:04:34,641 --> 00:04:35,842
استرداد أموال الجميع.

91
00:04:35,942 --> 00:04:37,723
كيف يمكنك استردادها
إذا لم تكن قد حصلت عليه؟

92
00:04:37,823 --> 00:04:39,357
كم نحن في الحفرة؟

93
00:04:39,457 --> 00:04:42,658
ما يقرب من 25000 دولار.

94
00:04:46,049 --> 00:04:47,596
مبروك للجميع

95
00:04:47,696 --> 00:04:50,430
على كونها أول مؤسسة خيرية
ركوب للدواسة إلى الوراء.

96
00:04:50,460 --> 00:04:51,893
انظر، ليبرتي هاوس يعتمد علينا.

97
00:04:51,928 --> 00:04:54,500
بدون هذه الرحلة، سيكونون كذلك
اضطروا إلى إغلاق أبوابهم.

98
00:04:54,530 --> 00:04:56,830
ثم ليس لدينا خيار
ولكن للمضي قدما في ذلك.

99
00:04:56,870 --> 00:05:00,170
ونأمل أن نجد
المزيد من التعهدات والجهات الراعية.

100
00:05:03,300 --> 00:05:06,637
إنه لطيف جدًا منك،
تيدي، ليأخذني لتناول طعام الغداء.

101
00:05:06,710 --> 00:05:09,010
آه، اعتقدت أنك تستطيع ذلك
استخدام بعض الهتاف.

102
00:05:09,050 --> 00:05:11,699
يجب أن أعترف أن الأمر لم يكن سهلاً.

103
00:05:11,734 --> 00:05:15,750
بعد كل شيء، كم مرة في الحياة
هل تستطيع أن تعيش الخيال؟

104
00:05:15,790 --> 00:05:21,212
كما تعلمون، لديك علاقة سرية
مع نجم كرة قدم مشهور؟

105
00:05:21,247 --> 00:05:25,206
اجعله يركب ظهرك
نهاية ثلاث مرات في الأسبوع

106
00:05:25,241 --> 00:05:28,046
مع صخرته الصلبة
كبش الضرب 10 بوصة

107
00:05:28,081 --> 00:05:31,863
حتى صرخات النشوة الخاصة بك
ملء الملعب بأكمله؟

108
00:05:32,668 --> 00:05:37,939
للكذب هناك قضى ،
منهكة، عديمة الإحساس؟

109
00:05:38,201 --> 00:05:40,407
وهذا هو الشوط الأول فقط. هاه.

110
00:05:40,600 --> 00:05:43,047
ليس في كثير من الأحيان. إذن ماذا
أنت في مزاج ل؟

111
00:05:43,082 --> 00:05:45,517
يمكنني أن أفعل مع سلطة الدجاج الصينية،

112
00:05:45,552 --> 00:05:48,597
ودون مزيد من الحديث عن درو بويد.

113
00:05:51,580 --> 00:05:54,390
في هذه الحالة، قد ترغب
لتجنب الطرق الرئيسية.

114
00:05:59,221 --> 00:06:02,079
جميع أشكال وسائل النقل العام.

115
00:06:02,114 --> 00:06:04,530
أفضل المتاجر والمتاجر.

116
00:06:04,560 --> 00:06:09,610
وأود أيضا الابتعاد عن المنشورات من هذا القبيل
كالصحف والمجلات ل أه

117
00:06:09,645 --> 00:06:14,007
أوه، سنة أو نحو ذلك، اه،

118
00:06:14,042 --> 00:06:16,927
لا تنظر للأعلى.

119
00:06:21,321 --> 00:06:24,180
قلع عيني الآن.

120
00:06:24,615 --> 00:06:26,599
شيء سيء.

121
00:06:35,580 --> 00:06:39,020
أنت تبدو مشعًا تمامًا، ميل.

122
00:06:39,050 --> 00:06:40,920
مثل بوتيتشيلي مادونا.

123
00:06:40,950 --> 00:06:42,922
كنت أفكر أكثر مثل
الفيل رينغلينغ براذرز.

124
00:06:42,957 --> 00:06:45,152
يجب أن يكون هذا هو الأسعد
وقت حياتك.

125
00:06:46,145 --> 00:06:47,463
يجب أن يكون.

126
00:06:47,563 --> 00:06:49,690
مرحباً جميعاً.

127
00:06:49,730 --> 00:06:50,963
مهلا، ليندساي.

128
00:06:51,563 --> 00:06:52,493
آسف لأنني تأخرت.

129
00:06:52,528 --> 00:06:54,958
بيع أورباخ اللحظة الأخيرة؟

130
00:06:54,993 --> 00:06:56,637
هل تريد بعض لكمة الفاكهة؟

131
00:06:56,672 --> 00:06:59,796
لقد حصلت أيضا على الزنجبيل
أو مشروب الصويا بالفانيليا.

132
00:06:59,831 --> 00:07:01,888
أتمنى أن يخفضوا
سن الشرب إلى الخامسة.

133
00:07:01,923 --> 00:07:03,166
يمكنني بالتأكيد استخدام سكوتش.

134
00:07:03,201 --> 00:07:05,172
مبروك على
عرض في المعرض.

135
00:07:05,207 --> 00:07:06,895
مهلا، لقد كان في جميع أنحاء الأوراق.

136
00:07:06,995 --> 00:07:10,810
لا بد أن الأمر كان تشويقًا حقيقيًا، العمل
مع فنان مشهور مثل سام أورباخ.

137
00:07:10,850 --> 00:07:15,650
لا يمكنك أن تتخيل مدى الاهتمام
كانت تهتم بكل احتياجاته.

138
00:07:24,977 --> 00:07:27,071
هل كانت تلك الملاحظة ضرورية حقا؟

139
00:07:28,462 --> 00:07:29,744
ما الملاحظة؟

140
00:07:29,779 --> 00:07:30,830
أنت تعرف ما الملاحظة.

141
00:07:30,860 --> 00:07:32,870
عن اهتمامي بكل احتياجاته.

142
00:07:32,900 --> 00:07:34,131
هذا صحيح، أليس كذلك؟

143
00:07:34,166 --> 00:07:36,330
في الواقع، أنا مندهش
حتى أنك ازعجت أن تأتي.

144
00:07:36,370 --> 00:07:37,856
لماذا لا أفعل ذلك؟

145
00:07:37,956 --> 00:07:40,412
لا يوجد رجل في الأفق. فقط نحن السدود.

146
00:07:40,512 --> 00:07:43,278
أنظر، لقد أخبرتك كم أنا آسف
أنا، أنه كان خطأ.

147
00:07:43,313 --> 00:07:45,680
في الواقع قلت أنه كان شيئا جيدا.

148
00:07:45,710 --> 00:07:47,171
لم أقل أبدًا أنه أمر جيد.

149
00:07:47,271 --> 00:07:51,147
أنه أعطاك فرصة للتناقض و
قارن، وتوصل إلى نتيجة مفادها أن

150
00:07:51,182 --> 00:07:53,425
مم، مع مراعاة الاختيارات،
مازلت تفضلني

151
00:07:53,525 --> 00:07:54,832
هذا الجزء صحيح.

152
00:07:54,867 --> 00:07:55,950
حسنًا، هذا ليس صحيحًا بالنسبة لي.

153
00:07:55,990 --> 00:07:57,791
أعرف الفريق الذي ألعب فيه.

154
00:07:57,826 --> 00:08:00,866
إنه ليس اختيارًا أو أ
التفضيل. هذا هو أنا.

155
00:08:00,901 --> 00:08:02,079
هذا ما كنت عليه دائمًا.

156
00:08:02,114 --> 00:08:05,922
مضغ السجاد. غواص غير بارع. أ
مهبل لابر. ثور. سحاقية. سد.

157
00:08:06,022 --> 00:08:07,084
ماذا تظنني أنا؟

158
00:08:07,184 --> 00:08:09,998
لا تطلب مني أن أتخذ قرارك
أنت. عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

159
00:08:10,098 --> 00:08:11,042
أنا مثليه.

160
00:08:11,142 --> 00:08:13,400
ليس إذا كنت تواجه
ممارسة الجنس مع رجل يا عزيزي.

161
00:08:13,430 --> 00:08:16,140
بينما أنا حامل، حتى الآن.

162
00:08:16,170 --> 00:08:20,411
لا أعرف أي خيانة
أن لا أسامحك أبدًا أولاً.

163
00:08:25,281 --> 00:08:26,857
توقيت سيء؟

164
00:08:26,892 --> 00:08:29,380
لا، لقد كنا نجري مناقشة فحسب.

165
00:08:29,410 --> 00:08:32,020
ليس عليك أن تشرح
لي. لقد كان لدي ثلاثة.

166
00:08:32,050 --> 00:08:35,420
لا يوجد شيء مثل الحمل الجيد
لتحويلك إلى العاهرة الهذيان.

167
00:08:42,550 --> 00:08:45,840
هذا الرجل بيندرجراس تخطى المدينة،
ترك المركز عاليا وجافا؟

168
00:08:45,930 --> 00:08:47,163
هذا فيما يتعلق بالطويل والقصير.

169
00:08:47,198 --> 00:08:49,463
نعم، أكثر من ذلك، كما هو الحال نقدا.

170
00:08:49,498 --> 00:08:51,170
أتساءل ماذا حدث؟

171
00:08:51,200 --> 00:08:52,953
لماذا تنظر إلي؟

172
00:08:52,988 --> 00:08:56,140
لا يهم. ما زلنا مستمرين
للتدريب وما زلنا مستمرين في الركوب.

173
00:08:56,170 --> 00:08:57,662
هل ستدخل معنا؟

174
00:08:57,697 --> 00:09:00,280
حذر طبيب بريان
له أن يأخذ الأمر ببساطة.

175
00:09:00,315 --> 00:09:03,840
معنى ماذا؟ الحصول على وضع ثلاثة
مرات في الأسبوع بدلا من أربع؟

176
00:09:03,875 --> 00:09:05,880
أشبه بسبعة بدلاً من تسعة.

177
00:09:05,910 --> 00:09:07,505
نعم، بعض التعافي.

178
00:09:07,540 --> 00:09:09,069
من المؤسف أنك لا تستطيع الذهاب معنا.

179
00:09:09,104 --> 00:09:13,240
حتى لو كان في أفضل حالاته، فأنا أشك في براين
سوف يتبرع بمؤخرته للأعمال الخيرية.

180
00:09:14,162 --> 00:09:15,913
إنها ليست مجرد مؤسسة خيرية.

181
00:09:15,948 --> 00:09:20,008
كلنا نعرف شخصًا ما، أو على الأقل سمعنا عنه
شخص قضى أيامه الأخيرة في Liberty House.

182
00:09:20,490 --> 00:09:22,928
في يوم من الأيام، قد يكون واحدا منا.

183
00:09:22,963 --> 00:09:24,890
ليس طالما أنا في الجوار.

184
00:09:24,920 --> 00:09:29,160
النقطة المهمة هي أننا جميعًا نستحق الموت
بكرامة وصديق بجانبنا.

185
00:09:29,200 --> 00:09:31,760
أنا متأكد حتى بريان
سوف أتفق مع ذلك.

186
00:09:35,651 --> 00:09:36,978
أراك.

187
00:09:37,078 --> 00:09:37,920
وداعا، بريان.

188
00:09:37,955 --> 00:09:39,055
أراك.

189
00:09:42,837 --> 00:09:45,172
ما أخبارك؟

190
00:09:45,580 --> 00:09:49,844
هذه السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات (S.U.V) السوداء الكبيرة
تم الدوران حول الكتلة.

191
00:09:49,879 --> 00:09:52,490
يستمر في التوقف أمام المنزل.

192
00:09:52,520 --> 00:09:53,924
يا إلهي، الآن هو وقوف السيارات.

193
00:09:54,024 --> 00:09:54,920
لذا؟

194
00:09:54,950 --> 00:09:56,688
حسنا، أنا لا أحب ذلك.

195
00:09:57,572 --> 00:09:59,615
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

196
00:10:00,870 --> 00:10:04,332
أنت لا تفترض فيك
كان لديك حياة سرية، أليس كذلك؟

197
00:10:04,367 --> 00:10:09,070
كما تعلمون، ربما كان يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية
أو المافيا أو بعض الحكومات الأجنبية،

198
00:10:09,170 --> 00:10:12,119
والآن بعد أن رحل،
قرروا التخلص منا؟

199
00:10:13,924 --> 00:10:16,278
لا.

200
00:10:17,310 --> 00:10:20,446
حسنا، لا بد لي من الذهاب إلى العمل
وأنا خائف من الخروج إلى هناك.

201
00:10:20,481 --> 00:10:24,318
أنت تستخدم الطريق الخلفي.
سوف يصرف لهم.

202
00:10:24,353 --> 00:10:26,873
فكرة جيدة.

203
00:10:27,220 --> 00:10:29,675
لكنني أخبر كارل
حول هذا، فقط في حالة.

204
00:11:00,536 --> 00:11:02,910
إذا كنت تخطط لمخاطبتي،

205
00:11:02,945 --> 00:11:06,932
يجب أن تعلم أنهم لا يتصلون
لنا الصراخ الشواذ من أجل لا شيء.

206
00:11:06,967 --> 00:11:11,124
وإذا كنت تأمل في التسجيل،
أنت تفعل كل هذا بشكل خاطئ.

207
00:11:14,741 --> 00:11:16,033
ادخل.

208
00:11:17,300 --> 00:11:20,273
أنا لا أقبل ركوب الخيل من الغرباء.

209
00:11:20,308 --> 00:11:23,414
وخاصة أولئك الذين لا يفعلون ذلك
تظهر أو على الأقل الاتصال.

210
00:11:23,449 --> 00:11:25,530
ادخل.

211
00:11:38,881 --> 00:11:41,556
ناقلة نفط جميلة.

212
00:11:41,591 --> 00:11:43,539
إذن ما الذي جاء بك إلى كويرسفيل؟

213
00:11:43,820 --> 00:11:45,397
لقد كانت لعبتي القرف.

214
00:11:45,432 --> 00:11:46,443
مم؟ التحدث مع المدرب الخاص بك.

215
00:11:46,478 --> 00:11:47,449
لا أستطيع النوم.

216
00:11:47,484 --> 00:11:48,109
خذ زاناكس.

217
00:11:48,125 --> 00:11:49,135
أنا أشرب كثيرا.

218
00:11:49,170 --> 00:11:50,683
شراء المزيد من المكسرات البيرة.

219
00:11:52,939 --> 00:11:54,187
أفتقدك.

220
00:11:56,570 --> 00:11:58,429
أنت تفعل؟

221
00:12:03,240 --> 00:12:05,665
هل يمكننا الذهاب إلى الموتيل؟

222
00:12:06,310 --> 00:12:07,468
نعم.

223
00:12:08,640 --> 00:12:10,640
أم لا.

224
00:12:10,680 --> 00:12:13,263
لا، لا أستطيع العودة إلى هناك.

225
00:12:13,705 --> 00:12:15,613
اعتقدت أنك تحب عندما يمارس الجنس معك.

226
00:12:15,615 --> 00:12:18,325
أنا أحب عندما يمارس الجنس معي.

227
00:12:18,360 --> 00:12:20,610
هذا ليس حمية أتكينز.

228
00:12:20,650 --> 00:12:23,019
كما تعلمون، لا يمكن للإنسان أن يعيش على اللحوم وحدها.

229
00:12:23,054 --> 00:12:24,980
على الأقل هذا الرجل لا يستطيع.

230
00:12:32,072 --> 00:12:35,296
حسنًا، سوف نخرج.

231
00:12:36,383 --> 00:12:38,640
تقصد ذلك؟

232
00:12:44,672 --> 00:12:46,309
حذرا.

233
00:12:46,509 --> 00:12:48,670
ماذا لو رآنا أحد؟

234
00:12:48,710 --> 00:12:50,510
لا يمكنهم ذلك.

235
00:12:52,213 --> 00:12:54,210
يتذكر؟

236
00:13:14,907 --> 00:13:18,530
لديك شفاه لطيفة، ناعمة حقًا.

237
00:13:18,565 --> 00:13:20,617
شكرًا. أنت أيضاً.

238
00:13:21,677 --> 00:13:24,841
إنهم أول شيء
لقد لاحظت عنك.

239
00:13:24,876 --> 00:13:25,800
نعم؟

240
00:13:25,835 --> 00:13:28,936
نعم. ما كان الأول
الشيء الذي لاحظته عني؟

241
00:13:29,718 --> 00:13:31,788
همم... أنفك.

242
00:13:31,823 --> 00:13:33,822
أنت كاذب.

243
00:13:39,069 --> 00:13:40,462
هؤلاء.

244
00:13:52,595 --> 00:13:56,928
هل ذكرت أيضًا مؤخرتك اللطيفة حقًا؟

245
00:14:19,302 --> 00:14:22,401
هل لديك الواقي الذكري؟

246
00:14:22,436 --> 00:14:23,803
هاه؟

247
00:14:23,838 --> 00:14:25,434
الواقي الذكري.

248
00:14:25,469 --> 00:14:26,502
أنا أعرف ما هو.

249
00:14:27,290 --> 00:14:29,916
حسنًا ، إذا لم تفعل ذلك ، فقد خصصت
بعض من أخي.

250
00:14:31,983 --> 00:14:33,869
هل تريد حقا أن؟

251
00:14:34,069 --> 00:14:36,357
حسنا، أليس كذلك؟

252
00:14:37,030 --> 00:14:39,600
بالتأكيد.

253
00:14:39,630 --> 00:14:43,170
هذا فقط...

254
00:14:43,200 --> 00:14:45,870
قبل أن نفعل...

255
00:14:45,900 --> 00:14:49,310
هناك شيء يجب أن تعرفه.

256
00:14:52,847 --> 00:14:54,809
أنا إيجابي.

257
00:14:55,410 --> 00:14:58,313
إيجابي؟

258
00:14:58,950 --> 00:15:00,089
تقصد...

259
00:15:00,324 --> 00:15:02,461
لدي فيروس نقص المناعة البشرية.

260
00:15:02,496 --> 00:15:06,288
القرف. هل أنت بخير؟

261
00:15:06,323 --> 00:15:08,320
أنا لست مريضا أو أي شيء.

262
00:15:08,360 --> 00:15:12,136
انها مجرد ... هناك.

263
00:15:12,171 --> 00:15:15,269
بداخلي.

264
00:15:15,304 --> 00:15:18,200
كيف حصلت عليه؟

265
00:15:18,230 --> 00:15:21,700
هل كان نقل الدم؟

266
00:15:21,740 --> 00:15:23,728
أو من تعاطي المخدرات؟

267
00:15:27,228 --> 00:15:29,967
لا بأس. ليس عليك أن تخبرني.

268
00:15:30,002 --> 00:15:32,510
هل يعرف أي شخص آخر في المدرسة؟

269
00:15:32,550 --> 00:15:34,780
اه لا.

270
00:15:34,820 --> 00:15:37,320
أعدك أنني لن أخبر أحدا.

271
00:15:39,416 --> 00:15:40,651
أنا آسف.

272
00:15:41,551 --> 00:15:43,918
نعم.

273
00:15:44,020 --> 00:15:47,141
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

274
00:15:52,869 --> 00:15:54,858
انتظر.

275
00:15:57,148 --> 00:16:00,401
والدي لن يكونا في المنزل
لبضع ساعات.

276
00:16:00,723 --> 00:16:01,922
لكني اعتقدت...

277
00:16:01,957 --> 00:16:03,872
حسنا...

278
00:16:03,907 --> 00:16:06,758
لدينا هذه، أليس كذلك؟

279
00:16:06,793 --> 00:16:10,637
طالما أننا نستخدم واحدة،
إذن فهو آمن، أليس كذلك؟

280
00:16:40,625 --> 00:16:46,597
اعتقدت أننا اتفقنا على أنك سوف تتجنب كل شيء
الطرق الرئيسية والمخازن والمطبوعات.

281
00:16:46,697 --> 00:16:47,671
انا اعرف...

282
00:16:47,706 --> 00:16:49,108
يجب أن تكوني قوية يا (إم)، حسنًا؟

283
00:16:49,143 --> 00:16:51,761
الجلوس هنا متلهف بعيدا، وهو يحتسي
المشروبات الغازية الآيس كريم ليست الحل.

284
00:16:51,796 --> 00:16:54,123
تحتاج إلى تحويل تركيزك.

285
00:16:54,158 --> 00:16:56,351
أنت على حق.

286
00:17:00,673 --> 00:17:03,188
يا إلهي، أتمنى أن يكون هناك
اجتماع يمكنك الذهاب إليه الليلة.

287
00:17:03,288 --> 00:17:05,682
حسنًا، لا أستطيع.

288
00:17:05,717 --> 00:17:07,220
درو يأخذني للخارج.

289
00:17:07,320 --> 00:17:09,151
في موعد حقيقي.

290
00:17:09,170 --> 00:17:13,084
أخيرًا سأرى شيئًا آخر
سقف الغرفة رقم 12 في فندق Hacienda Motel.

291
00:17:13,319 --> 00:17:15,616
اعتقدت أنك وانفصلت.

292
00:17:16,040 --> 00:17:17,666
لقد افتقدني.

293
00:17:17,980 --> 00:17:19,810
أليس هذا مذهلا؟

294
00:17:19,940 --> 00:17:25,010
هذا الرجل الذي كان قبل أيام فقط في
خزانة أعمق من بدلة ترفيهية باللون الأخضر الليموني

295
00:17:25,040 --> 00:17:28,027
لقد قرر الخروج لأنه، أم...

296
00:17:29,061 --> 00:17:31,298
بسببي.

297
00:17:33,059 --> 00:17:36,116
حسنًا، من الأفضل أن أستعد.

298
00:17:36,151 --> 00:17:39,507
انا ذاهب للحصول على
مانيكير والوجه.

299
00:17:39,542 --> 00:17:43,082
ومن يدري؟ بعد اه
رسم المدينة باللون البنفسجي,

300
00:17:43,117 --> 00:17:45,689
قد ينتهي بنا الأمر في بابل.

301
00:17:46,784 --> 00:17:48,785
وداعا ميل.

302
00:17:59,258 --> 00:18:01,234
هل تخططين لإنجاب هذا الطفل هنا؟

303
00:18:01,334 --> 00:18:02,517
هاه؟

304
00:18:02,770 --> 00:18:04,970
لقد كنت جالسا
هناك منذ الإفطار.

305
00:18:05,010 --> 00:18:07,240
هنا الغداء.

306
00:18:07,270 --> 00:18:08,799
أوه، أنا لم أطلب هذا.

307
00:18:08,834 --> 00:18:10,160
أنا أعرف.

308
00:18:10,195 --> 00:18:14,341
أنا فقط أتدرب على الوجود
جدة محبة ومنتبهة.

309
00:18:14,541 --> 00:18:16,423
شكرا، ديب.

310
00:18:20,458 --> 00:18:25,041
الآن سأتدرب على الوجود
جدة فضولية وفضولية.

311
00:18:26,031 --> 00:18:27,200
هل هناك خطأ ما يا عزيزي؟

312
00:18:27,369 --> 00:18:29,163
لا، لا شيء.

313
00:18:29,630 --> 00:18:32,460
ليس مع بونيم من هذا القبيل.

314
00:18:32,500 --> 00:18:33,381
كيف تعرف هذه الكلمة؟

315
00:18:33,481 --> 00:18:35,360
ستعيش طويلاً بما فيه الكفاية،
الجميع يهودي.

316
00:18:39,018 --> 00:18:42,190
لا شيء خاطئ مع هذا الطفل؟

317
00:18:42,273 --> 00:18:45,577
الطفل بخير. أنا بخير.
لا علاقة لذلك.

318
00:18:50,584 --> 00:18:53,615
إنها ليندسي وأنا.

319
00:18:53,650 --> 00:18:56,161
نحن في ورطة، ديب. مشكلة حقيقية.

320
00:18:56,196 --> 00:18:57,828
توقف هناك.

321
00:18:57,863 --> 00:18:59,306
لا أريد أن أعرف.

322
00:19:00,540 --> 00:19:04,047
لأنه مهما كان الأمر، لا يهم.

323
00:19:04,090 --> 00:19:07,775
ما يهم هو أنك
على وشك إنجاب طفل.

324
00:19:08,060 --> 00:19:10,590
وهذا كل ما يهم.

325
00:19:10,630 --> 00:19:13,471
لذلك الأمر متروك لك لجعل الأمور تعمل.

326
00:19:13,506 --> 00:19:16,383
لذلك أنت فقط تمضغ ذلك،

327
00:19:16,418 --> 00:19:19,103
مع سلطة الدجاج الخاصة بك،

328
00:19:19,138 --> 00:19:21,816
بينما أحضر لك قطعة من الجير الرئيسي.

329
00:19:30,956 --> 00:19:35,630
كما قلت، السيد ريمسون،
نحن منشأة متواضعة،

330
00:19:35,665 --> 00:19:40,152
الاهتمام بالاحتياجات النهائية لهؤلاء
لمن الأدوية مثل Endovir

331
00:19:40,187 --> 00:19:43,221
أثبتت عدم فعاليتها،
أو ببساطة بعد فوات الأوان.

332
00:19:43,256 --> 00:19:46,486
وأعتبر نفسي من بين المحظوظين.

333
00:19:46,521 --> 00:19:49,571
أنت تقوم بعمل جحيم
هنا. أنا متأكد من أن الأمر ليس سهلاً.

334
00:19:49,590 --> 00:19:52,696
الجزء الأصعب ليس كذلك
أن تكون قادرًا على فعل المزيد.

335
00:19:52,731 --> 00:19:56,891
لقد اضطررنا بالفعل إلى إرسال اثنين منا
العملاء المرضى إلى مستشفى المقاطعة،

336
00:19:56,926 --> 00:20:01,783
ببساطة لأنه لم يعد لدينا طاقم عمل
أو القدرة على تلبية احتياجاتهم.

337
00:20:01,818 --> 00:20:02,693
إنه لعار.

338
00:20:02,728 --> 00:20:04,135
انها المال.

339
00:20:04,170 --> 00:20:06,582
تم تخفيض تمويل الدولة.

340
00:20:06,617 --> 00:20:09,113
لقد جفت التبرعات الخاصة،

341
00:20:09,148 --> 00:20:12,462
بسبب الاعتقاد الخاطئ بأن
لم يعد أحد يموت بسبب الإيدز.

342
00:20:12,497 --> 00:20:15,972
حسنًا، أتمنى أن تتمكن من ذلك
العثور على الأموال اللازمة.

343
00:20:16,007 --> 00:20:18,173
ربما يكون الوقت قد فات لذلك.

344
00:20:18,208 --> 00:20:21,349
مثل عملائنا، نحن
نفاد الوقت.

345
00:20:21,384 --> 00:20:27,153
الآن إذا عذرتني، يجب أن أذهب
العودة إلى العمل. لا يوجد سوى اثنين منا.

346
00:20:32,368 --> 00:20:34,900
أفترض أنك سوف تضربني الآن.

347
00:20:34,940 --> 00:20:38,170
وبعد ما رأيته للتو، فهو كذلك
سيكون من الصعب جدًا قول لا.

348
00:20:38,210 --> 00:20:39,832
إنها قضية تستحق.

349
00:20:39,867 --> 00:20:41,695
كلهم أسباب تستحق.

350
00:20:41,730 --> 00:20:45,250
كل ما أطلبه منك هو الكفالة
متسابق واحد في رحلة الحرية.

351
00:20:45,280 --> 00:20:46,241
هذا كل شيء؟

352
00:20:46,802 --> 00:20:47,427
هذا كل شيء.

353
00:20:47,450 --> 00:20:49,420
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا التعامل مع ذلك.

354
00:20:49,450 --> 00:20:50,587
كم تريد؟

355
00:20:50,722 --> 00:20:51,949
100.000.

356
00:20:51,984 --> 00:20:54,856
انظر، إنه ليس أكثر مما كنت تفعل
إنفاق إعلان في إحدى المجلات.

357
00:20:54,891 --> 00:20:56,890
وفكر في حسن النية
سوف تقوم بالتوليد،

358
00:20:56,930 --> 00:20:59,339
إنها أكثر من أي حملة
التي يمكنني التوصل إليها.

359
00:20:59,875 --> 00:21:01,663
أما بالنسبة للراكب الذي سترعاه،

360
00:21:01,763 --> 00:21:05,160
إنه رياضي مذهل
وإنسانية مشهورة.

361
00:21:08,672 --> 00:21:11,149
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

362
00:21:11,184 --> 00:21:12,320
جراحة الدماغ؟

363
00:21:12,563 --> 00:21:14,657
أكثر حساسية بكثير.

364
00:21:14,810 --> 00:21:18,365
هذا كوميدي نادر جدًا من الخمسينيات.

365
00:21:18,400 --> 00:21:24,898
وليس من المفترض أن تسمح لـ
حمض من أصابعك لمس الورقة.

366
00:21:25,149 --> 00:21:28,662
وهناك نجحت العملية.

367
00:21:28,697 --> 00:21:32,197
"مايكل نوفوتني، طبيب
علم الكوميديا" ينتصر مرة أخرى.

368
00:21:32,394 --> 00:21:33,946
عرض غريب.

369
00:21:34,569 --> 00:21:36,046
هل ستحصل على ذلك؟

370
00:21:36,146 --> 00:21:39,507
وأخبر من هو
أن الطبيب في.

371
00:21:42,283 --> 00:21:43,514
مرحبا؟

372
00:21:44,330 --> 00:21:46,512
اه بالتأكيد. يتمسك.

373
00:21:46,547 --> 00:21:47,891
إنه السيد ليسون.

374
00:21:48,916 --> 00:21:50,001
والد كالي.

375
00:21:53,578 --> 00:21:55,879
ستيف؟ أهلاً.

376
00:21:55,910 --> 00:21:57,918
كان لطيفا مقابلتك
والعنبر في الليلة الأخرى.

377
00:21:57,953 --> 00:22:00,639
بن وأنا نبحث حقا
إلى الأمام للاجتماع معا.

378
00:22:00,998 --> 00:22:02,191
الليلة؟

379
00:22:02,880 --> 00:22:05,921
حسنًا، يجب أن أتحقق من ذلك مع بن، لكنني متأكد
سيكون الأمر على ما يرام. أين تريد أن نلتقي؟

380
00:22:07,389 --> 00:22:09,650
سيكون ذلك جيدًا.

381
00:22:09,690 --> 00:22:11,268
ماذا عن الساعة 8:00؟

382
00:22:11,490 --> 00:22:13,474
نراكم بعد ذلك.

383
00:22:14,045 --> 00:22:15,119
ماذا كان ذلك؟

384
00:22:15,130 --> 00:22:18,476
من الأفضل أن نعود إلى المنزل وننظف الغبار.
أصهارك المستقبليون قادمون.

385
00:23:04,566 --> 00:23:07,682
من بين كل الأوقات التي مارسنا فيها الجنس...

386
00:23:07,717 --> 00:23:11,944
والآن أود أن أقول أننا كنا كذلك
حسنًا في الأرقام الرباعية ...

387
00:23:14,370 --> 00:23:17,567
يجب أن يحتل المرتبة الأولى في المراكز الخمسة الأولى.

388
00:23:17,602 --> 00:23:21,620
جيد. سيكون ذلك 1000 دولار، من فضلك.

389
00:23:21,655 --> 00:23:26,248
هذه زيادة كبيرة عن الاثنين
البتات التي كنت تشحنها عندما التقينا.

390
00:23:26,283 --> 00:23:31,351
لتجربة الكمال هو
امتياز بغض النظر عن السعر.

391
00:23:31,870 --> 00:23:34,685
الى جانب ذلك، أنا بحاجة لك لرعاية
لي لركوب الحرية.

392
00:23:34,720 --> 00:23:38,059
أنا آسف، أشعة الشمس، أنا
بالفعل رعاية شخص آخر.

393
00:23:38,462 --> 00:23:40,117
أنا.

394
00:23:40,217 --> 00:23:41,614
ماذا؟

395
00:23:42,040 --> 00:23:43,850
أنا أقوم بالرحلة.

396
00:23:43,880 --> 00:23:45,710
لا يمكنك القيام بالرحلة.

397
00:23:45,750 --> 00:23:47,820
لقد تعافيت بالكاد.

398
00:23:47,850 --> 00:23:50,190
الطبيب قال لك خذ الأمور ببساطة

399
00:23:50,220 --> 00:23:51,537
و في عمرك...

400
00:23:51,572 --> 00:23:55,667
في عمري هذا، أستطيع أن أتخذ قراري بنفسي.

401
00:23:55,702 --> 00:23:58,120
أنت تكره ركوب الدراجات،

402
00:23:58,160 --> 00:23:59,760
أنت تكره التخييم،

403
00:23:59,790 --> 00:24:01,960
أنت تكره أي وجميع أشكال الأعمال الخيرية،

404
00:24:01,990 --> 00:24:05,130
أنت تكره مركز المثليين والسحاقيات
وكل من يرتبط به

405
00:24:05,160 --> 00:24:08,504
لذا أعطني واحدة فقط
سبب وجيه واحد لماذا.

406
00:24:08,868 --> 00:24:10,772
أريد أن.

407
00:24:11,100 --> 00:24:13,670
حسنًا، لا يمكنك ذلك.

408
00:24:15,554 --> 00:24:18,467
أنت لم تتدرب،
أنت لست في حالة جيدة.

409
00:24:18,502 --> 00:24:22,756
ليس هناك طريقة للخروج من تورونتو،
ناهيك عن مسافة 322 ميلاً إلى بيتسبرغ.

410
00:24:22,791 --> 00:24:25,826
تنبؤاتك بالهلاك
فقط يحرضني أكثر.

411
00:24:25,968 --> 00:24:27,569
أنا فقط أكون واقعيا.

412
00:24:28,153 --> 00:24:31,088
حسنًا، نحن الحالمين ليس لدينا وقت لذلك.

413
00:24:32,599 --> 00:24:35,549
متى يكون الفصل الدراسي التالي؟

414
00:24:35,584 --> 00:24:38,152
غداً.

415
00:24:38,187 --> 00:24:42,560
مع القليل من الممارسة،
سأطير مثل الريح.

416
00:24:53,841 --> 00:24:56,779
سمك السلمون كان لذيذا.

417
00:24:57,682 --> 00:24:59,140
شكرًا.

418
00:24:59,175 --> 00:25:01,735
حاولت طهيها
بالطريقة التي تريدها، نادرة تقريبا.

419
00:25:01,770 --> 00:25:03,039
هل تريد بعض أكثر؟

420
00:25:03,074 --> 00:25:04,446
ًلا شكرا.

421
00:25:04,481 --> 00:25:05,444
هنا دعوني...

422
00:25:05,479 --> 00:25:07,650
لا، لا، لا. لقد طبخت، وسوف أقوم بالتنظيف.

423
00:25:09,857 --> 00:25:12,718
القسط لل
وصل المعاش المتغير ،

424
00:25:12,753 --> 00:25:15,212
كلانا يجب أن يكتب الشيكات.

425
00:25:15,247 --> 00:25:17,323
والنمل الأبيض
المفتش سيأتي غدا.

426
00:25:17,358 --> 00:25:18,680
لا يتوقف أبدا، أليس كذلك؟

427
00:25:18,715 --> 00:25:19,420
ماذا؟

428
00:25:19,455 --> 00:25:22,970
المنزل، وحفظ الأمور في النظام.
إذا لم يكن شيئًا واحدًا، فهو شيء آخر.

429
00:25:23,005 --> 00:25:25,025
لا نريد أن يتعفن الأساس.

430
00:25:25,060 --> 00:25:26,863
رقم نحن لا نفعل ذلك.

431
00:25:26,898 --> 00:25:28,998
ثم علينا أن نعتني به.

432
00:25:29,033 --> 00:25:31,619
بعد كل شيء، إنه منزلنا.

433
00:25:35,259 --> 00:25:36,760
اتصلت سوزانا.

434
00:25:37,100 --> 00:25:40,030
حول تلك التذاكر ل
حفل يفغيني كيسين.

435
00:25:40,065 --> 00:25:43,626
أرادت أن تعرف إذا كنا لا نزال
تخطط للذهاب معها ومع تيس.

436
00:25:43,661 --> 00:25:45,097
قلت بالطبع.

437
00:25:45,132 --> 00:25:46,694
أوه، ميل.

438
00:25:51,136 --> 00:25:52,687
فقط توقف عن ذلك.

439
00:25:52,722 --> 00:25:54,572
توقف!

440
00:25:55,787 --> 00:25:57,270
ماذا؟

441
00:25:58,080 --> 00:26:00,699
أردت فقط أن أعطي
لك عناق وقبلة.

442
00:26:00,799 --> 00:26:03,264
حسنا، أنا لا أريدك
يعطيني عناق أو قبلة.

443
00:26:04,344 --> 00:26:08,359
لكنني اعتقدت...أعني...ذلك
كل شيء سيكون على ما يرام.

444
00:26:08,380 --> 00:26:10,770
كيف يمكن أن يكون كل شيء على ما يرام؟

445
00:26:10,980 --> 00:26:14,618
أنا فقط أحاول الحفاظ عليها
بعض الشعور بالنظام،

446
00:26:14,653 --> 00:26:16,912
مجرد عقد الأشياء معا.

447
00:26:19,071 --> 00:26:21,390
أرى.

448
00:26:21,425 --> 00:26:25,305
في الواقع اعتقدت أنك
قررت أن يغفر لي.

449
00:26:25,405 --> 00:26:29,974
يجب أن تتوقع المعجزات أو فقدان الذاكرة.

450
00:26:30,009 --> 00:26:33,934
حسنًا، أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أعطيك ما تريد
تريد. ولكن هذا هو المستوى بالنسبة للدورة، أليس كذلك؟

451
00:26:34,034 --> 00:26:35,767
ماذا من المفترض أن يعني؟

452
00:26:35,967 --> 00:26:41,310
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
من أي وقت مضى تجعلك تشعر بالسعادة الكاملة.

453
00:26:41,345 --> 00:26:45,113
ستشعر دائمًا بعدم الرضا، و
سأشعر دائمًا أنني لست كافيًا.

454
00:26:45,213 --> 00:26:46,456
هذا ليس صحيحا.

455
00:26:46,491 --> 00:26:48,345
يا هراء! بالطبع هو كذلك.

456
00:26:48,380 --> 00:26:49,982
وإلا لا شيء
لكان هذا قد حدث.

457
00:26:50,082 --> 00:26:51,243
ميل!

458
00:26:53,485 --> 00:26:54,711
أوه!

459
00:26:54,746 --> 00:26:55,842
ميل؟

460
00:26:57,467 --> 00:26:59,115
هل أنت بخير؟

461
00:26:59,410 --> 00:27:01,420
هناك شيء خاطئ.

462
00:27:54,854 --> 00:27:57,739
دروسي، كما تعلمون، أم،
بريان وتيد، بالطبع.

463
00:27:57,774 --> 00:28:00,786
هؤلاء هم مايكل وبن وجاستن.

464
00:28:00,821 --> 00:28:02,745
مرحبا الرجال.

465
00:28:02,860 --> 00:28:04,105
أغلقوا أفواهكم أيها الأولاد

466
00:28:04,140 --> 00:28:07,281
سال لعابه يحصل على
الكلمة. يمكن لشخص ما أن ينزلق.

467
00:28:07,670 --> 00:28:12,934
إذن، هذه هي المرة الأولى لطفلي
بابل، لذلك دعونا نمنحه وقتًا ممتعًا.

468
00:28:12,969 --> 00:28:18,089
هيا يا عزيزتي، لنذهب
تمرين أفخاذنا بطريقة مختلفة الليلة.

469
00:28:58,814 --> 00:29:01,104
بيرة أخرى؟

470
00:29:01,650 --> 00:29:02,597
هاه؟

471
00:29:03,280 --> 00:29:04,280
هل تريد بيرة أخرى؟

472
00:29:04,320 --> 00:29:07,553
اه، شكرا، ولكن لم أفعل
الانتهاء من هذا واحد حتى الآن.

473
00:29:25,442 --> 00:29:28,147
هل حدث أن لاحظت
أي شيء غريب؟

474
00:29:29,010 --> 00:29:30,454
مثل ماذا؟

475
00:29:31,110 --> 00:29:34,490
مثل هذا هو واحد من بيتسبرغ
اشهر المطاعم,

476
00:29:34,525 --> 00:29:36,016
لكننا الوحيدون هنا.

477
00:29:39,080 --> 00:29:41,397
يجب أن تكون ليلة بطيئة.

478
00:29:41,432 --> 00:29:42,939
هل ستنهي ذلك؟

479
00:29:42,974 --> 00:29:45,018
اه، لا، لا.

480
00:29:51,633 --> 00:29:55,099
كما تعلمون، عندما قلت
كنا على وشك الخروج،

481
00:29:55,134 --> 00:29:57,492
هذا ليس بالضبط ما تخيلته.

482
00:29:57,630 --> 00:29:59,484
ماذا تخيلت؟

483
00:29:59,960 --> 00:30:02,353
لشيء واحد، الناس.

484
00:30:05,690 --> 00:30:08,607
هل اشتريت هذا المكان...

485
00:30:08,642 --> 00:30:10,813
لذلك لن نرى معا؟

486
00:30:12,268 --> 00:30:16,269
أنا لا أحب الاهتمام، هذا كل شيء.

487
00:30:16,304 --> 00:30:20,210
من الصعب تناول وجبة أو حتى محادثة
مع حضور المشجعين كل دقيقتين،

488
00:30:20,250 --> 00:30:22,467
يطلب التوقيع.

489
00:30:22,502 --> 00:30:25,508
ثق بي. إنه أفضل بهذه الطريقة.

490
00:30:28,032 --> 00:30:31,123
من الجيد أنك وفرت مساحة للحلوى.

491
00:30:31,158 --> 00:30:33,933
لقد حصلوا على الشوكولاته القاتلة
الكعكة، يجب أن يكون ارتفاعها قدم.

492
00:30:35,527 --> 00:30:38,034
سأحتاج إلى فترة طويلة اضافية
تجريب بعد ذلك.

493
00:30:47,515 --> 00:30:50,880
فقط لا تقسم أو ضرطة
أو إلقاء نكات غبية، حسنا؟

494
00:30:50,910 --> 00:30:53,461
ولا تفعل أي بيت
انطباعات ديفيس.

495
00:30:53,580 --> 00:30:56,890
متى فعلت ذلك
انطباع بيتي ديفيس؟

496
00:30:56,920 --> 00:30:58,426
بن!

497
00:30:58,461 --> 00:31:00,994
نعدك بأننا لن نحرجك يا صديقي.

498
00:31:01,029 --> 00:31:02,850
هذا هم.

499
00:31:06,315 --> 00:31:07,844
ستيف، العنبر.

500
00:31:07,879 --> 00:31:09,730
ادخل. هل يمكنني أخذ معاطفك؟

501
00:31:09,760 --> 00:31:10,270
اه، لا، شكرا.

502
00:31:11,330 --> 00:31:13,940
نحن لا نبقى.

503
00:31:18,283 --> 00:31:20,406
لو أننا لم نمر بها
مجلة، لم نكن لنعرف ذلك أبدًا.

504
00:31:20,441 --> 00:31:22,613
النظر في ما الاطفال
حتى هذه الأيام،

505
00:31:22,813 --> 00:31:25,622
تفعل كل ما عليك.

506
00:31:25,657 --> 00:31:27,854
ليس لديك أي فكرة عن مدى انزعاجنا.

507
00:31:27,954 --> 00:31:28,972
نكون!

508
00:31:29,007 --> 00:31:33,430
ربما يكون ابنك قد تعرض
ابنتنا إلى الإيدز.

509
00:31:33,465 --> 00:31:36,088
هنتر ليس لديه
مساعدات. إنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

510
00:31:36,123 --> 00:31:37,498
ما الفرق الذي يحدثه؟

511
00:31:37,502 --> 00:31:41,478
فرق كبير جدا. ينبغي لي أن
أعرف. ويصادف أنني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية أيضًا.

512
00:31:41,513 --> 00:31:46,390
نحن ندرك جيدًا ممارسة الجنس الآمن، و
لقد طلبنا من هانتر أن يكون كذلك.

513
00:31:46,490 --> 00:31:47,851
ارتديت الواقي الذكري.

514
00:31:49,253 --> 00:31:52,299
أنا سعيد لأنك يمكن أن تكون
أمر واقع حول هذا الموضوع.

515
00:31:52,334 --> 00:31:55,243
ولكن لا يزال ينبغي عليك أن تخبرنا.

516
00:31:55,278 --> 00:31:58,376
إذا علمنا أنا ومايكل مسبقًا بذلك
هانتر و كالي كانا على وشك ممارسة الجنس

517
00:31:58,411 --> 00:32:01,268
والتي، للعلم، نحن
لم يكن الأمر كذلك، كنا قد ناقشنا ذلك.

518
00:32:01,312 --> 00:32:03,730
ومع ذلك، الشيء المهم
هو أن كلاهما تصرف بمسؤولية.

519
00:32:03,830 --> 00:32:06,287
ماذا بحق الجحيم يعرفون؟ إنهم 16!

520
00:32:06,322 --> 00:32:08,226
أكثر منك.

521
00:32:11,272 --> 00:32:14,404
لا نريده أن يرى كالي مرة أخرى.

522
00:32:14,439 --> 00:32:15,217
لا توجد طريقة سخيف!

523
00:32:15,252 --> 00:32:15,779
اهدأ.

524
00:32:15,814 --> 00:32:16,656
هذا نهائي.

525
00:32:16,756 --> 00:32:18,221
اللعنة على هذا القرف!

526
00:32:18,256 --> 00:32:19,528
هنتر. هذا يكفي.

527
00:32:19,563 --> 00:32:21,178
اعذر نفسك.

528
00:32:22,712 --> 00:32:24,852
استمر.

529
00:32:28,961 --> 00:32:33,508
نحن آسفون بشأن هانتر،
لكن علينا حماية كالي.

530
00:32:35,226 --> 00:32:37,537
كيف حصل عليه على أي حال؟

531
00:32:41,850 --> 00:32:43,368
هذه مسألة خاصة.

532
00:32:44,140 --> 00:32:46,933
لقد مارس الجنس مع ابنتنا.
أعتقد أن لدينا الحق في أن نعرف.

533
00:32:47,470 --> 00:32:49,240
لماذا لا تخبرهم؟

534
00:32:49,270 --> 00:32:52,227
هيا، أخبرهم بكل شيء.
أو هل تريد مني أن؟

535
00:33:01,656 --> 00:33:02,973
كيف تشعر؟

536
00:33:03,073 --> 00:33:05,196
أنا بخير. كيف حال الطفل؟

537
00:33:05,296 --> 00:33:07,838
الطفل بخير أيضًا، في الوقت الحالي.

538
00:33:07,873 --> 00:33:09,359
الحمد لله.

539
00:33:09,394 --> 00:33:11,006
ماذا حدث بحق الجحيم؟

540
00:33:11,106 --> 00:33:13,190
لقد دخلت في مرحلة مبكرة من المخاض.

541
00:33:13,220 --> 00:33:14,690
ربما جلبت بسبب الإجهاد.

542
00:33:15,260 --> 00:33:17,962
ماذا قلت لك
عن أخذ الأمور ببساطة؟

543
00:33:17,997 --> 00:33:18,858
أعرف، أعرف.

544
00:33:18,958 --> 00:33:21,330
من الواضح أنك لا تفعل ذلك،
أو لن تكون هنا.

545
00:33:21,360 --> 00:33:22,530
حسنا، هذه المرة سوف تستمع.

546
00:33:22,630 --> 00:33:25,996
إذا قمت بالولادة قبل الأوان،
يمكن أن تكون هناك مضاعفات خطيرة.

547
00:33:26,031 --> 00:33:27,350
هل تحاول إخافتي؟

548
00:33:27,385 --> 00:33:28,510
أنت على حق، أنا كذلك.

549
00:33:28,545 --> 00:33:30,589
لقد نجحنا في التوقف
العمل بالمخدرات,

550
00:33:30,624 --> 00:33:33,280
ولكن بالنسبة لبقية فترة الحمل،

551
00:33:33,310 --> 00:33:36,310
ليس عليك أن تترك سريرك
باستثناء رحلة إلى الحمام.

552
00:33:36,350 --> 00:33:40,050
لا المشي الطويل، لا رفع،
عدم ممارسة أي مجهود بدني من أي نوع.

553
00:33:41,704 --> 00:33:42,762
هل أوضح نفسي؟

554
00:33:45,597 --> 00:33:48,554
أبقها في السرير. لا تدعها تخرج.

555
00:33:48,589 --> 00:33:50,320
سأربطها به إذا اضطررت لذلك.

556
00:33:50,350 --> 00:33:52,060
ربما يمكنك ذلك.

557
00:33:52,090 --> 00:33:53,859
أنت محظوظ جدا أن يكون لديك
مثل هذا الشريك المخلص،

558
00:33:53,894 --> 00:33:56,380
سوف تنفق
الكثير من الوقت معًا.

559
00:34:05,898 --> 00:34:08,427
حسنا، الجميع على استعداد؟ دعنا نذهب.

560
00:34:09,086 --> 00:34:10,980
لا تغادر بدوني.

561
00:34:13,227 --> 00:34:15,307
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟

562
00:34:15,342 --> 00:34:18,858
اليوم رحلة الحرية
غدا سباق فرنسا للدراجات.

563
00:34:20,147 --> 00:34:23,914
حسنًا يا شباب. 15 دقيقة
الفاصل الزمني، لا فواصل.

564
00:34:24,758 --> 00:34:27,309
الجميع كانوا لطيفين ومريحين على الدراجة.

565
00:34:27,344 --> 00:34:29,785
كان يجب أن تخبرني
إنها بابل على عجلات.

566
00:34:29,820 --> 00:34:32,080
مجرد ركوب سهل الآن.

567
00:34:34,936 --> 00:34:38,800
حسنًا، ها نحن ذا يا شباب. الحفاظ على تلك الوركين
العودة. الجميع، حافظوا على عضلات بطنكم قوية.

568
00:34:40,408 --> 00:34:43,816
حسنًا، حرك يديك إلى المركز الثالث،
يا شباب. ارفعه من السرج.

569
00:34:46,149 --> 00:34:48,031
هيا، اضربوها بقوة يا شباب.

570
00:34:51,870 --> 00:34:54,855
رفع التوتر على
الدراجات يا شباب. اعملها. دعنا نذهب.

571
00:35:02,980 --> 00:35:04,910
هيا، اركلوها، يا شباب، هيا.

572
00:35:06,480 --> 00:35:08,080
هيا، اضربها، دعنا نذهب.

573
00:35:12,550 --> 00:35:14,150
البقاء قويا.

574
00:35:19,990 --> 00:35:21,330
حسنًا، لنحضره إلى المنزل.

575
00:35:21,360 --> 00:35:24,560
لا مزيد من الماء، لا مزيد من الاستراحات، هيا بنا!

576
00:35:24,600 --> 00:35:26,300
هيا، أشعل النار.

577
00:35:26,330 --> 00:35:27,770
هيا يا شباب، اعملوها.

578
00:35:27,800 --> 00:35:29,370
اضربها بقوة، هنا، لنذهب.

579
00:35:29,400 --> 00:35:31,440
البقاء قويا، البقاء
أقوياء على الدراجات، الجميع.

580
00:35:44,070 --> 00:35:46,910
اعملها.

581
00:35:46,940 --> 00:35:48,710
هيا، أشعل النار.

582
00:35:48,740 --> 00:35:51,010
دعنا نذهب.

583
00:35:51,898 --> 00:35:54,050
هيا يا شباب. تدور عليه.

584
00:35:55,102 --> 00:35:58,424
الآن، كم عدد الخنازير لديك
ابنة لديها في مجموعتها؟

585
00:35:59,500 --> 00:36:04,369
3500؟ أوه، نعم، حسنا،
هذا كثير من الخنازير.

586
00:36:04,404 --> 00:36:08,808
حسنًا، إذا كانت تريد كعكة على شكل أ
خنزير، سوف نحضر لها كعكة على شكل خنزير.

587
00:36:09,610 --> 00:36:12,650
أُووبس! هل يمكنك أن تعذريني على ذلك؟
لحظة واحدة فقط يا سيدة نيوبيرج؟

588
00:36:12,680 --> 00:36:14,480
شكرًا.

589
00:36:15,248 --> 00:36:16,593
مرحبًا؟

590
00:36:16,628 --> 00:36:17,279
ايميت؟

591
00:36:17,314 --> 00:36:18,320
نعم.

592
00:36:18,350 --> 00:36:20,751
إنها سييرا.

593
00:36:20,786 --> 00:36:23,448
علينا أن نتحدث.

594
00:36:25,290 --> 00:36:27,930
هل نحن، اه، نفعل؟

595
00:36:28,030 --> 00:36:30,693
فورا. اليوم.

596
00:36:43,938 --> 00:36:46,936
إيميت، لا أعتقد
لقد كنت منزعجًا جدًا من أي وقت مضى.

597
00:36:47,036 --> 00:36:49,262
أستطيع أن أتخيل.

598
00:36:49,410 --> 00:36:53,801
شعرت بأفضل طريقة للتعامل مع الموقف

599
00:36:53,836 --> 00:36:57,428
هو أن نجلس معًا ونناقش الأمر.

600
00:36:57,628 --> 00:37:01,060
يبدو ذلك مثاليًا... اه، معقول.

601
00:37:01,095 --> 00:37:04,112
لقد كنت في الحمام هذا الصباح
عندما تلقى درو المكالمة.

602
00:37:05,291 --> 00:37:07,691
ما المكالمة؟

603
00:37:07,726 --> 00:37:09,972
من مخطط الزفاف لدينا.

604
00:37:10,007 --> 00:37:12,155
وتم نقلها إلى المستشفى.

605
00:37:12,190 --> 00:37:13,923
انفجرت الزائدة الدودية لها.

606
00:37:13,958 --> 00:37:16,286
انها سوف تكون خارج
من العمولة لأشهر.

607
00:37:17,609 --> 00:37:19,544
أوه، أوه.

608
00:37:19,579 --> 00:37:21,876
ت-هذا... عار.

609
00:37:21,911 --> 00:37:24,479
إنه أسوأ من العار.
إنها كارثة مطلقة.

610
00:37:24,810 --> 00:37:27,575
درو وأنا لا نستطيع تأجيل زفافنا،

611
00:37:27,610 --> 00:37:32,467
لذلك قررت أنني أريدك أن تفعل ذلك.

612
00:37:36,425 --> 00:37:40,126
أدرك أنني قد فاجأتك،
بأنك لا تعرف ماذا تقول،

613
00:37:40,226 --> 00:37:42,554
ولكن من فضلك، إيميت، قل نعم.

614
00:37:42,589 --> 00:37:45,619
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
المهم هذا بالنسبة لي.

615
00:37:45,754 --> 00:37:48,240
اه اه، ماذا عن درو؟

616
00:37:48,270 --> 00:37:51,602
يعني شيء يقول لي
هو لا يريدني أن أفعل ذلك، أم...

617
00:37:51,637 --> 00:37:54,681
أعلم أنه في بعض الأحيان يمكن أن يكون فظًا بعض الشيء.

618
00:37:55,075 --> 00:37:58,831
أوه، إيميت، إذا كنت
عرفته فقط مثلي.

619
00:37:58,866 --> 00:38:03,659
بالطبع، انه رائع
وقوية ورياضية.

620
00:38:03,694 --> 00:38:09,250
لكنه أيضاً طيب ومحب..

621
00:38:09,280 --> 00:38:11,020
وصادقة.

622
00:38:11,050 --> 00:38:15,409
إنه... حسنًا، بطلي.

623
00:38:16,120 --> 00:38:19,705
ونحن بحاجة إلى حفل زفاف
هذا يستحق البطل.

624
00:38:20,112 --> 00:38:26,638
كما تعلمون، كانت والدتي تخبرني
أن الطريق إلى الزواج المثالي،

625
00:38:26,673 --> 00:38:29,276
هو البدء بحفل زفاف مثالي.

626
00:38:29,311 --> 00:38:33,044
وأنا أعلم أنك سوف
تعطينا تلك البداية المثالية.

627
00:38:40,609 --> 00:38:42,915
مهلا، ما هو الوقت
يا رجل، ما هو الوقت؟

628
00:38:42,950 --> 00:38:43,664
يا.

629
00:38:44,888 --> 00:38:46,522
يا.

630
00:38:46,900 --> 00:38:49,341
لقد انتظرتك بالخارج
كافتيريا. أين كنت؟

631
00:38:49,376 --> 00:38:51,796
أوه، كان عليّ أن أدرس من أجل امتحان الكيمياء النهائي.

632
00:38:51,831 --> 00:38:54,763
لقد فاتك غداء رائع، أيها اللحم الغامض.

633
00:38:57,814 --> 00:39:00,681
هل أخبر والديك
لكم عن الحديث؟

634
00:39:01,360 --> 00:39:03,578
كانت ملتوية.

635
00:39:05,613 --> 00:39:07,917
فماذا قالوا؟

636
00:39:08,997 --> 00:39:10,438
كالي؟

637
00:39:12,401 --> 00:39:15,251
قالوا قلت لك
لهم أنك كنت...

638
00:39:15,286 --> 00:39:16,962
عاهرة.

639
00:39:17,730 --> 00:39:19,660
أنك مارست الجنس مع الرجال،

640
00:39:19,700 --> 00:39:22,330
هذه هي الطريقة التي حصلت عليها.

641
00:39:23,596 --> 00:39:25,868
هل هذا صحيح؟

642
00:39:31,327 --> 00:39:32,962
لماذا لم تخبرني؟

643
00:39:33,062 --> 00:39:37,495
كيف تخبر صديقتك بذلك
هل كنت تضاجع الرجال من أجل لقمة العيش؟

644
00:39:38,230 --> 00:39:40,569
أنت لن تتحدث معي مرة أخرى.

645
00:39:40,904 --> 00:39:42,682
أنت بالكاد تتحدث معي الآن.

646
00:39:45,143 --> 00:39:47,270
إذن أنت مثلي الجنس؟

647
00:39:47,513 --> 00:39:49,867
اعتقدت أنني كنت كذلك.

648
00:39:49,902 --> 00:39:54,111
كل ما يمكنني التفكير فيه هو...
هل أنت مع كل هؤلاء الرجال؟

649
00:39:55,462 --> 00:39:58,453
يفعلون لك أشياء،

650
00:39:58,488 --> 00:39:59,931
أنت تفعل الأشياء لهم.

651
00:39:59,966 --> 00:40:01,782
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

652
00:40:01,817 --> 00:40:04,197
أقسم.

653
00:40:05,195 --> 00:40:07,773
انظر، يجب أن أعود إلى الفصل.

654
00:40:28,962 --> 00:40:33,634
لقد سمعنا للتو أن شركة Remson Pharmaceuticals هي كذلك
رعاية الرحلة بما يصل إلى 100 جرام.

655
00:40:34,890 --> 00:40:36,862
هل لن تتوقف العجائب أبدًا؟

656
00:40:36,962 --> 00:40:38,590
لم نقول أي شيء، بطبيعة الحال.

657
00:40:38,620 --> 00:40:41,867
بعد أن تم تدريبهم على عدم الإفصاح أبدًا
معلومات تحت عقوبة الإعدام,

658
00:40:41,902 --> 00:40:45,968
ولكن لديها بصمات الأصابع
واحد بريان كيني في كل مكان.

659
00:40:46,003 --> 00:40:47,630
الآن يمكنك أن تنسى الرحلة.

660
00:40:47,670 --> 00:40:49,647
اعتنِ بنفسك.

661
00:40:49,682 --> 00:40:51,168
أنت بحاجة إلى راحتك.

662
00:40:51,203 --> 00:40:52,232
اذهب وخذ قيلولة.

663
00:40:52,267 --> 00:40:54,565
هل تريد تقطيع لحمي لي أيضاً؟

664
00:40:56,082 --> 00:40:57,751
أوه، يجب أن أذهب.

665
00:40:57,823 --> 00:40:59,968
حصلت على التدريب.

666
00:41:08,102 --> 00:41:10,708
تعذب الشوكران الخاص بك؟

667
00:41:10,808 --> 00:41:12,413
ما الذي يجعلك تفكر
أريد أن أقتل نفسي؟

668
00:41:12,613 --> 00:41:14,685
النظرة على وجهك لشيء واحد.

669
00:41:16,155 --> 00:41:18,366
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك.

670
00:41:21,060 --> 00:41:23,330
حسنا...

671
00:41:23,360 --> 00:41:26,665
هناك بديل ل
الخروج في لهيب المجد،

672
00:41:28,055 --> 00:41:30,921
وهذا يعطيهم
كل "اللعنة عليك" الكبيرة.

673
00:41:45,479 --> 00:41:50,642
أنا دائما أقول أنه كان بسببي ذلك
لقد نجا مركز فيينا الدولي من تلك السنوات الأربع الماضية.

674
00:41:50,677 --> 00:41:52,636
لأنني حمّمته وأطعمته.

675
00:41:52,736 --> 00:41:53,558
مسحت الحمار.

676
00:41:56,020 --> 00:41:57,222
نعم صحيح.

677
00:41:58,471 --> 00:42:00,571
لكن الحقيقة هي...

678
00:42:00,606 --> 00:42:03,224
قاتل فيك مثل ابن العاهرة.

679
00:42:03,881 --> 00:42:07,282
وفي كل مرة تظهر عدوى جديدة،

680
00:42:07,317 --> 00:42:11,047
أو أن بعض الأدوية الجديدة ستجعله يشعر بالسوء
مما كان من المفترض أن يعالج...

681
00:42:11,082 --> 00:42:14,510
هو سوف...

682
00:42:14,560 --> 00:42:19,734
احفر في بعض...
مكان لا يسبر غوره في نفسه..

683
00:42:20,521 --> 00:42:25,153
وأقول: "أنا لا أعطي
حتى الآن، لذا ابتعد."

684
00:42:34,982 --> 00:42:39,755
الآن، اه... يمكنك أن تعطيني نصيحتي.

685
00:42:51,730 --> 00:42:54,020
شكرا لمساعدتي
اسحب هذا للأسفل، مايكل.

686
00:42:54,055 --> 00:42:55,422
نعم، شكرا لك، مايكل.

687
00:42:55,522 --> 00:42:57,647
مهلا، هذا هو طفلي أيضا. إذا
يحدث له أي شيء..

688
00:42:57,682 --> 00:43:00,977
لن يحدث شيء.
أنا بخير. نحن بخير.

689
00:43:01,077 --> 00:43:03,312
هناك الكثير من النساء اللاتي يجب عليهن ذلك
القيام بذلك في نهاية الحمل.

690
00:43:03,447 --> 00:43:05,709
سبب آخر
لماذا أنا سعيد لأنني رجل.

691
00:43:05,744 --> 00:43:07,823
ومع ذلك، هناك العديد من المتع.

692
00:43:07,923 --> 00:43:09,253
جنبا إلى جنب مع الألم.

693
00:43:11,202 --> 00:43:13,859
هناك. حسنًا، ادخل.

694
00:43:21,342 --> 00:43:23,880
والبقاء في.

695
00:43:23,915 --> 00:43:26,214
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر...

696
00:43:26,249 --> 00:43:28,322
اتصل بي.

697
00:43:28,357 --> 00:43:31,754
أو الأفضل من ذلك، سأتصل بك.

698
00:43:31,789 --> 00:43:33,643
في حوالي ساعة.

699
00:43:44,462 --> 00:43:47,368
أوي! لن يفعل ذلك أبدًا
اتركني وشأني، أليس كذلك؟

700
00:43:47,403 --> 00:43:49,316
ربما لا.

701
00:43:49,416 --> 00:43:50,314
ثم هناك ديبي.

702
00:43:50,410 --> 00:43:51,231
إلى أين أنت ذاهب؟

703
00:43:51,331 --> 00:43:52,410
للحصول على زجاجة ماء.

704
00:43:52,440 --> 00:43:54,198
سأحصل عليه. الطبيب
قال أنك لا تتحرك.

705
00:43:54,233 --> 00:43:55,839
يا إلهي، ألا تستمع إلى أحد؟

706
00:43:55,874 --> 00:43:57,524
إنه فقط في المطبخ.

707
00:43:57,624 --> 00:43:59,354
يمكنك الذهاب إلى
حمام. وهذا كل شيء.

708
00:43:59,454 --> 00:44:02,981
حتى ولادة الطفل،
أنا ذراعيك ورجليك.

709
00:44:11,722 --> 00:44:15,209
لذلك، أعتقد أننا عالقون.

710
00:44:15,309 --> 00:44:19,130
أنت في السرير، ونحن مع بعضنا البعض.

711
00:44:19,230 --> 00:44:21,056
مضحك، أليس كذلك؟

712
00:44:21,418 --> 00:44:23,721
بشكل مؤلم.

713
00:44:25,934 --> 00:44:29,056
سأحضر لك الماء.

714
00:44:46,937 --> 00:44:48,635
مهلا، الرياضة.

715
00:44:49,220 --> 00:44:51,408
كنت أتساءل ماذا حدث لك.

716
00:44:51,443 --> 00:44:54,386
انزع تلك السراويل و
لنبدأ الساعة.

717
00:44:54,521 --> 00:44:56,186
آسف لأنني تأخرت.

718
00:44:56,221 --> 00:44:58,219
لقد كنت مع سييرا.

719
00:44:58,254 --> 00:45:02,488
أخشى أنك سوف تضطر إلى التعامل معها
خطيب مذهول للغاية عندما تعود إلى المنزل.

720
00:45:02,523 --> 00:45:03,861
لم تخبرها؟

721
00:45:03,896 --> 00:45:06,067
لا، لا، بالطبع لا.

722
00:45:06,102 --> 00:45:08,444
أترك هذا الأمر لك.

723
00:45:08,479 --> 00:45:10,837
أخبرتها للتو أنني لا أستطيع التخطيط لحفل زفافك.

724
00:45:10,872 --> 00:45:12,742
أوه. الذي - التي.

725
00:45:15,344 --> 00:45:18,740
إذن، أم...

726
00:45:18,840 --> 00:45:20,728
متى ستخبرها؟

727
00:45:20,828 --> 00:45:22,340
عن ما؟

728
00:45:22,440 --> 00:45:24,722
عنك.

729
00:45:24,810 --> 00:45:26,977
ْعَنِّي.

730
00:45:28,279 --> 00:45:30,806
إنها تحبك، كما تعلم.

731
00:45:30,841 --> 00:45:32,659
أكثر مما يحبك، يعبدك.

732
00:45:32,694 --> 00:45:34,590
يعشقك.

733
00:45:34,620 --> 00:45:36,090
يؤمن بك.

734
00:45:36,281 --> 00:45:40,842
أنت تعرف مدى الألم، وكم الدمار
ستكون كذلك إذا اكتشفت ذلك؟

735
00:45:41,130 --> 00:45:44,015
لماذا ستكتشف ذلك؟

736
00:45:45,378 --> 00:45:46,975
لماذا ينبغي لأي شخص؟

737
00:45:47,070 --> 00:45:50,008
لأنها الحقيقة؟

738
00:45:50,043 --> 00:45:52,275
اه الحقيقة هي...

739
00:45:52,310 --> 00:45:56,372
ليس لدي ما أكسبه
وكل شيء ليخسره.

740
00:45:56,407 --> 00:45:59,174
كما ترى، أنا صناعة،

741
00:46:00,036 --> 00:46:02,341
درو بويد، وشركة

742
00:46:03,321 --> 00:46:06,642
الكثير من الناس يصنعون
ملايين الدولارات مني.

743
00:46:06,677 --> 00:46:09,375
هل لديك أي فكرة عما سيكون
يحدث إذا كان هذا للخروج؟

744
00:46:09,410 --> 00:46:12,862
سأفقد أصدقائي وزملائي في الفريق،

745
00:46:12,941 --> 00:46:15,655
معجبيني، تأييدي.

746
00:46:18,210 --> 00:46:23,345
ولكن الأهم من ذلك كله أنني سأخسر هذا الشيء
الذي أحبه أكثر في هذا العالم..

747
00:46:25,253 --> 00:46:27,429
لعب كرة القدم.

748
00:46:29,733 --> 00:46:32,175
الى جانب ذلك، أنا أحب سييرا.

749
00:46:32,210 --> 00:46:36,603
أريد زوجة وأطفالاً
تماما مثل أي شخص آخر.

750
00:46:36,703 --> 00:46:38,606
وماذا عنا؟

751
00:46:38,706 --> 00:46:40,987
لا شيء يجب أن يتغير.

752
00:46:41,253 --> 00:46:44,586
ولا أحد يحتاج أن يعرف. إنه
لا شيء من أعمالهم اللعينة.

753
00:46:51,675 --> 00:46:56,493
كما تعلمون، كل ما قلته
كان منطقيا تماما ...

754
00:46:56,528 --> 00:46:59,575
وأنا متأكد من أن معظم الناس
سوف أتفق معك.

755
00:46:59,610 --> 00:47:04,127
لماذا تخبر أحدا، لماذا تفقد كل شيء،

756
00:47:04,162 --> 00:47:06,682
متى يمكن أن يكون سرك الصغير؟

757
00:47:07,934 --> 00:47:12,479
لكن كما ترى، لقد كان،
اه مختلف بالنسبة لي

758
00:47:12,514 --> 00:47:16,363
يمكن للجميع معرفة من
لقد كنت منذ البداية.

759
00:47:16,398 --> 00:47:19,342
الذي، صدقوني، لم يفعل ذلك
اجعل حياتي أسهل.

760
00:47:19,442 --> 00:47:25,204
لقد تعرضت للضرب، ولعن
في، بصق على من اليوم الأول.

761
00:47:26,000 --> 00:47:30,082
وهو بطريقة ما كان يستحق ذلك.

762
00:47:31,227 --> 00:47:35,634
لأنني لم أضطر أبدًا إلى أن أعيش كذبة،

763
00:47:35,669 --> 00:47:39,252
وأنا لست على وشك البدء الآن،

764
00:47:41,418 --> 00:47:43,524
ليس لك،

765
00:47:43,559 --> 00:47:46,562
ليس لأحد.

766
00:48:11,292 --> 00:48:15,841
أي فتاة سوف تريدني عندما تكون
يكتشف ما لدي وكيف حصلت عليه؟

767
00:48:17,329 --> 00:48:20,385
ستجد شخص ما. سترى.

768
00:48:20,485 --> 00:48:22,670
تماما مثل مايكل و
لقد وجدت بعضنا البعض.

769
00:48:22,770 --> 00:48:25,024
الأمر مختلف مع الرجل والفتاة.

770
00:48:26,693 --> 00:48:29,972
أعني، في يوم من الأيام،
سوف ترغب في إنجاب الأطفال.

771
00:48:30,007 --> 00:48:32,328
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدا.

772
00:48:32,363 --> 00:48:34,644
هذا ليس صحيحا.
إنهم يعملون على ذلك.

773
00:48:34,790 --> 00:48:37,776
لم يكن يجب أن أخبرها أبداً ذلك
الطريقة التي لم يكن أحد يعرفها من أي وقت مضى.

774
00:48:37,811 --> 00:48:42,076
لا، لقد فعلت الشيء الصحيح،
شيء مشرف، أن تقول لها الحقيقة.

775
00:48:44,678 --> 00:48:47,161
لن يحبني أحد أبدًا.

776
00:48:49,782 --> 00:48:53,226
أوه، هذا ليس صحيحا. نحن نحبك.

777
00:48:53,261 --> 00:48:56,016
سواء كنت إيجابيا أم لا.

778
00:48:56,051 --> 00:48:58,894
سواء كنت مثلي الجنس أم لا.

779
00:48:58,929 --> 00:49:00,959
وسوف يفعل الآخرون ذلك أيضًا.

780
00:49:09,068 --> 00:49:11,679
إلى أين أنت ذاهب؟ بابل؟

781
00:49:12,421 --> 00:49:15,871
آمل أن أمتلك القوة
لدورة واحدة سريعة حول الأرض.

782
00:49:15,906 --> 00:49:18,041
حسنًا، لا تصدر ضجيجًا عند دخولك.

783
00:49:18,076 --> 00:49:20,509
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا
للذهاب إلى الطبقة تدور.

784
00:49:22,277 --> 00:49:26,369
أنتم أيها الشباب، لا أعرف
حيث تحصل على قوتك.

785
00:51:37,400 --> 00:51:40,915
مو!