1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
                                    
                                   

2
00:00:25,560 --> 00:00:29,266
ඒක තියෙන්නේ අපේ අන්‍යෝන්‍ය තුළ
එකට නැගී සිටීමට උනන්දු වීම.

3
00:00:29,600 --> 00:00:32,639
මම හිතන්නේ ඕස්ට්‍රේලියානුවන්
ඕස්ට්රේලියානුවන් සඳහා විය යුතුය,

4
00:00:32,640 --> 00:00:34,800
ඇමරිකානුවන් ඇමරිකානුවන් සඳහා විය යුතුය.

5
00:00:37,440 --> 00:00:40,480
සන්ධානයේ සක්රමේන්තුව.

6
00:00:43,080 --> 00:00:45,022
විශ්වාස කරන්න, නමුත් තහවුරු කරන්න.

7
00:00:51,440 --> 00:00:54,719
අපි දැන් සජීවීව හරස් කරමු
අග්නිදිග ආසියාවේ මියන්මාරයට

8
00:00:54,720 --> 00:00:57,919
එහිදී ප්‍රාදේශීය නායකයන් රැස්වෙනවා
ආසියා පැසිෆික් සමුළුව සඳහා

9
00:00:57,920 --> 00:01:00,479
වර්ධනය වන භේදයකින් කම්පනයට පත් වී ඇත

10
00:01:00,480 --> 00:01:02,999
ඕස්ට්‍රේලියානු අගමැති අතර
පිලිප් බර්ක්

11
00:01:03,000 --> 00:01:05,719
සහ ඇමරිකානු ජනාධිපති ලැරී කෙර්.

12
00:01:05,720 --> 00:01:09,920
ඇමරිකානු සහ ඕස්ට්රේලියාව
කවදාවත් සමීප වී නැත.

13
00:01:11,160 --> 00:01:14,239
සෑම ප්රධාන ගැටුමකදීම
පසුගිය වසර 100 සඳහා

14
00:01:14,240 --> 00:01:16,359
ඇමරිකාව සම්බන්ධ වී ඇත,

15
00:01:16,360 --> 00:01:18,079
ඔස්ට්‍රේලියාව එතන හිටියා,

16
00:01:18,080 --> 00:01:19,959
අපගේ මිතුරා සහ අපගේ මිතුරා.

17
00:01:19,960 --> 00:01:22,679
සහ සන්ධානයට හේතුව
ඇමරිකාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව අතර

18
00:01:22,680 --> 00:01:24,959
දශක හතක් තිස්සේ විඳ දරා ඇත

19
00:01:24,960 --> 00:01:27,679
අප එකිනෙකා විශ්වාස කරන බැවිනි.

20
00:01:27,680 --> 00:01:30,399
අපි ඔස්ට්‍රේලියාව විශ්වාස කරනවා
අප අසල සිටගෙන,

21
00:01:30,400 --> 00:01:34,359
සහ අගමැති බර්ක් විශ්වාස කළ යුතුය
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් සිටිමු.

22
00:01:34,360 --> 00:01:38,319
නඩත්තු කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ආසියාවේ අපේ නායකත්ව තත්ත්වය

23
00:01:38,320 --> 00:01:42,719
අගයන් මත පදනම්ව සහ
අපි බෙදා හදා ගන්නා දැවැන්ත සම්පත්

24
00:01:42,720 --> 00:01:44,759
අපේ මිතුරන් සමඟ පහළින්.

25
00:01:44,760 --> 00:01:46,799
නැත්නම් මම යාලුවෝ කියන්නද?

26
00:01:46,800 --> 00:01:48,119
ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:01:49,280 --> 00:01:52,045
යාලුවනේ, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබට අපව සිතියමකින් සොයාගත හැකිය.

28
00:01:52,320 --> 00:01:54,279
- COMINT, ඔබ කාර්යය හරහා සිටිනවාද?
- ෂිට්!

29
00:01:54,280 --> 00:01:56,457
ම්ම්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
සමාවෙන්න, මම...

30
00:01:57,680 --> 00:01:59,279
මට තේරුණේ නැහැ
මම ඔබ වෙත මාරු විය.

31
00:01:59,280 --> 00:02:00,559
මම තාම පුරුදු වෙනවා
මෙම සැකසුම වෙත.

32
00:02:00,560 --> 00:02:04,796
සන්නිවේදනය සහ ඒවා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
VIP ආරක්ෂණ කලාපය, කරුණාකර, ජැස්මිනා.

33
00:02:05,400 --> 00:02:07,319
එලොයිස්, ඔබේ ළඟම කුරුල්ලා කොහෙද?

34
00:02:07,320 --> 00:02:08,968
ඊළඟ පාස් එකට එනවා.

35
00:02:10,600 --> 00:02:11,919
ඩෙන්වර්, මේ ඇලිස්.

36
00:02:11,920 --> 00:02:14,399
අපි දිගටම පිරී සිටිමු
ආරක්ෂණ කලාපය නිරීක්ෂණය කිරීම

37
00:02:14,400 --> 00:02:15,679
මියන්මාරයේ සිට්වේ නගරයේ.

38
00:02:15,680 --> 00:02:16,879
රොජර්, ඇලිස්.

39
00:02:16,880 --> 00:02:18,759
POTUS තහවුරු කිරීම
සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ අගමැති

40
00:02:18,760 --> 00:02:20,159
ආරක්ෂිත කලාපය තුළ ඇත.

41
00:02:20,160 --> 00:02:23,319
ඉතින්, ගුස්, අයදුම් කිරීමට සිදු වූ දේ
ඒ කළමනාකරුගේ රැකියාව සඳහා අප සමඟ මෙහි සිටිනවාද?

42
00:02:23,320 --> 00:02:24,959
මම නැතිවම බැරි කෙනෙක්.

43
00:02:24,960 --> 00:02:27,119
ඔවුන් ඉදිරියට නොයනු ඇත
ඔබගේ අයදුම්පත?

44
00:02:27,120 --> 00:02:28,399
ඒ වගේ දෙයක්.

45
00:02:28,400 --> 00:02:31,048
මෙම අනුපාතයෙහි සදහටම එහි සිටින්න.
ස්තූතියි, ඩෙන්වර්.

46
00:02:31,480 --> 00:02:33,319
ඔහු හැම විටම මේ තරම් කුරිරුද?

47
00:02:33,320 --> 00:02:34,639
ගස්?
ඔව්.

48
00:02:34,640 --> 00:02:36,200
සාමාන්යයෙන් නොවේ.
නියමයි.

49
00:02:40,680 --> 00:02:43,079
ඩෙන්වර් විවෘත ස්ථානයක්ද?
ඔව්.

50
00:02:43,080 --> 00:02:44,999
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා මොකද හිතන්නේ
ඔබ මේ මොහොතේද?

51
00:02:45,000 --> 00:02:46,479
උයන්පල්ලා? පරිපාලක ලිපිකරු?

52
00:02:46,480 --> 00:02:49,479
අන්තිම වතාවට මට මගේ තාත්තාට කියන්න පුළුවන්
මම කරන දේ ගැන ඇත්ත

53
00:02:49,480 --> 00:02:51,679
මට වයස අවුරුදු 17 යි, බර්ගර් පෙරළනවා.

54
00:02:51,680 --> 00:02:53,919
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ට පවසන්නේ කුමක්ද?

55
00:02:53,920 --> 00:02:56,679
A, අහන්න එපා. B, කියන්න එපා.

56
00:02:56,680 --> 00:02:59,480
සී...

57
00:03:02,360 --> 00:03:03,360
මට යමක් ලැබුණා.

58
00:03:03,361 --> 00:03:06,039
නාලිකාව 23.
ස්තූතියි, මෝසෙස්.

59
00:03:06,040 --> 00:03:08,079
චන්ද්‍රිකා 17 හි චැනල් 23.

60
00:03:08,080 --> 00:03:09,759
ඉලක්කය අත්පත් කර ගැනීමක් ලෙස පැමිණේ
රේඩාර්

61
00:03:09,760 --> 00:03:13,639
715B නාලිකාව 23 මත ලොග් විය.

62
00:03:13,640 --> 00:03:17,360
චැනල් 23 රිසීවර
මියන්මාරය දෙසට ඇන්ටනාවක් මත.

63
00:03:18,400 --> 00:03:19,999
එතන මිසයිලයක් ඉලක්ක කරන්නේ කවුද?

64
00:03:20,000 --> 00:03:24,039
සංඛ්‍යාතය 2203.7, නිවේදනය නොකළ.

65
00:03:24,040 --> 00:03:27,559
සංඥාව අනුකූල වේ
වැම්පයර් කෙටි දුර මිසයිලයක්.

66
00:03:27,560 --> 00:03:28,960
මම geo එකක් ගන්නවා.

67
00:03:30,040 --> 00:03:32,559
මියන්මාරය? ජරාව.

68
00:03:32,560 --> 00:03:35,759
මියන්මාරයේ සිට්වේ වෙත 715B geo's.

69
00:03:35,760 --> 00:03:39,959
20.05 උතුර, 93.02 නැගෙනහිර.

70
00:03:39,960 --> 00:03:42,313
ස්තූතියි, ඩෙබ්.
DEFSMAC වෙත ස්ථානය යැවීම.

71
00:03:45,200 --> 00:03:48,239
ජැස්මිනා, අපට බුරුම කොමස් තිබේද?
ආයුධ පරීක්ෂණයකදී?

72
00:03:48,240 --> 00:03:49,679
කිසිවක් සැලසුම් කර නැත.
නැත.

73
00:03:49,680 --> 00:03:51,839
Eloise, මොකක්ද ඔය භූගෝලයේ තියෙන්නේ?
හමුදා කඳවුරක්ද?

74
00:03:51,840 --> 00:03:52,959
නිකන් කැලේ.

75
00:03:52,960 --> 00:03:55,759
Op 4, DEFSMAC අපව තබා ඇත
උනන්දුවක් දක්වන සිදුවීමක් මත

76
00:03:55,760 --> 00:03:58,880
වැම්පයර් මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිලයක් සඳහා
Sittwe වලින්.

77
00:04:00,080 --> 00:04:01,799
මෝසෙස්, ඔවුන් පරීක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

78
00:04:01,800 --> 00:04:03,679
ටෙලිමෙට්‍රි එක මොකක්ද?
මම තාම හොයනවා.

79
00:04:03,680 --> 00:04:04,680
මට දෙයක් තියෙනවා.

80
00:04:04,681 --> 00:04:07,799
සැටලයිට් වීඩියෝ සංඥාවක් ලබා ගත්තේය
මිසයිලයෙන්.

81
00:04:08,000 --> 00:04:12,400
527A නාලිකාව 54 මත ලොග් විය.
විශාල තිරය වෙත මාරු වීම.

82
00:04:14,960 --> 00:04:16,640
එය පෙන්වා දී ඇත්තේ කුමක් ද?

83
00:04:18,040 --> 00:04:21,999
ඩෙන්වර්, මේ ඇලිස්. අපිට තියෙනවා
නිවේදනය නොකළ 715B වැම්පයර් SAM සංඥාව

84
00:04:22,000 --> 00:04:23,999
විධායක ආරක්ෂාව තුළ
අනතුරු ඇඟවීමේ කලාපය.

85
00:04:24,000 --> 00:04:26,039
රොජර් ඒක, ඇලිස්.
කරුණාකර මූලාශ්‍රය තහවුරු කරන්න.

86
00:04:26,040 --> 00:04:27,479
බංගලිදේශිකයන්ද? තායිස් ද?

87
00:04:27,480 --> 00:04:28,719
ආයුධ පරීක්ෂණයක් ගැන කිසිවක් නැත

88
00:04:28,720 --> 00:04:30,999
ඕනෑම රටක හමුදාව මත
හෝ නායකත්ව කොමස්.

89
00:04:31,000 --> 00:04:32,959
ටෙලිමෙට්‍රියක් නැහැ.

90
00:04:32,960 --> 00:04:34,440
මෙය පරීක්ෂණයක් නොවේ.

91
00:04:35,600 --> 00:04:37,080
එය සන්නද්ධයි.

92
00:04:41,280 --> 00:04:43,239
මිසයිලය ඉලක්කයක් අත්පත් කර ගනී.

93
00:04:43,240 --> 00:04:45,559
වැම්පයර් දියත් කිරීම බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

94
00:04:45,560 --> 00:04:48,159
ට්‍රෙව්, ජනාධිපති විවේචනයක් කෙටුම්පත් කරන්න.
හරි, මම එහි සිටිමි.

95
00:04:48,160 --> 00:04:49,479
පෙන්ටගනය, මේ ඇලිස්.

96
00:04:49,480 --> 00:04:51,279
අපිට සන්නද්ධ වැම්පයර් SAM කෙනෙක් ඉන්නවා

97
00:04:51,280 --> 00:04:53,199
ආසන්නයේ
POTUS සඳහා ආරක්ෂණ කලාපය.

98
00:04:53,200 --> 00:04:57,439
ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝල ආරම්භ කිරීමට උපදෙස් දෙන්න
සහ ක්ෂණික අගුලු දැමීමකට ඇතුල් වීම.

99
00:04:57,440 --> 00:04:59,839
රොජර් ඒක, ඇලිස්.
කරුණාකර ඉලක්කය තහවුරු කරන්න.

100
00:04:59,840 --> 00:05:01,999
ඉලක්කය දැනට තහවුරු කර නොමැත.

101
00:05:02,000 --> 00:05:05,279
CRITIC වාර්තාව නිකුත් කරන්න.
එය වහාම ජනාධිපතිතුමාට ලබා දෙන්න.

102
00:05:05,280 --> 00:05:08,199
ඩෙන්වර්, මේ ඇලිස්. අපිට තියෙනවා
මිසයිලය සමඟ ටෙලිමෙට්‍රියක් ක්‍රියාත්මක නොවේ.

103
00:05:08,200 --> 00:05:11,799
මෙය සන්නද්ධ යුධ හිසක් බව පෙනේ -
නැවත නැවතත්, සන්නද්ධ යුධ හිස.

104
00:05:11,800 --> 00:05:14,859
CRITIC නිකුත් කර ඇත.
ඇලිස්, කරුණාකර ඉලක්කය තහවුරු කරන්න.

105
00:05:15,520 --> 00:05:20,879
වැම්පයර් දියත් කිරීම 02:57.15 Zulu
Sittwe වෙතින්.

106
00:05:20,880 --> 00:05:22,519
ඩෙන්වර්, අපි ළඟ හොර මිසයිලයක් තියෙනවා -

107
00:05:22,520 --> 00:05:24,639
නැවත නැවතත්, හොර මිසයිලය -
ජනාධිපතිතුමා ළඟ.

108
00:05:24,640 --> 00:05:25,919
හැකි ඉලක්කයක් ගැන කොමස් තිබේද?

109
00:05:25,920 --> 00:05:27,599
පොලිසියෙන් මොකුත් නෑ
හෝ ගුවන් ගමනාගමන පාලනය.

110
00:05:27,600 --> 00:05:29,919
හරි, සම්බන්ධිත සියලුම සංඛ්‍යාත වෙත යන්න
කැරලිකරුවන් සහ FTOs සමඟ.

111
00:05:29,920 --> 00:05:31,803
දැන්! යන්න!
COMINT, මට ඉලක්කයක් අවශ්‍යයි.

112
00:05:34,040 --> 00:05:36,759
ගුවන් යානයේ හැඳුනුම්පත?
එය චීන ගුවන් හමුදාවද? වියට්නාම?

113
00:05:36,760 --> 00:05:38,239
එය සිවිල් බව පෙනේ.

114
00:05:38,240 --> 00:05:40,399
ඩෙන්වර්, සැක සහිත ඉලක්කය
සිවිල් ගුවන් යානයක්...

115
00:05:40,400 --> 00:05:42,519
20.12 උතුරට.
..ආසන්න වශයෙන් 20.12 උතුරට...

116
00:05:42,520 --> 00:05:44,279
93.08 නැගෙනහිර.
..93.08 නැගෙනහිර.

117
00:05:44,280 --> 00:05:48,079
පෙන්ටගනය, සිවිල් ගුවන් යානයකි
ඉලක්ක කර ඇත. ඔව්, සිවිල්.

118
00:05:48,080 --> 00:05:49,519
කවුරුහරි මිසයිල විදිනවා
එතන.

119
00:05:49,520 --> 00:05:51,400
POTUS දැන් අගුලු දමන්න.

120
00:05:57,360 --> 00:06:00,160
527A වීඩියෝව පහළට.

121
00:06:22,880 --> 00:06:28,599
පියාසැරිය BM-24, ද්විත්ව එන්ජින් turboprop,
Sittwe එකෙන් පිටත් උනා විතරයි.

122
00:06:28,600 --> 00:06:31,159
මේවා රූප කුරුල්ලන්ගේ
මූලික සාමාර්ථය.

123
00:06:31,160 --> 00:06:32,799
අපි ඉක්මනින් තවත් ලබා ගන්නෙමු.

124
00:06:32,800 --> 00:06:35,559
කවුරුහරි ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩනවා
දුරකථනයෙන් හෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන්?

125
00:06:35,560 --> 00:06:37,678
COMINT ලබාගෙන නැත
තවමත් ඕනෑම දෙයක්.

126
00:06:38,840 --> 00:06:41,519
මේකද පලවෙනි ෂොට් එක
පුළුල් ප්‍රහාරයකදී?

127
00:06:41,520 --> 00:06:45,079
විසින් අහම්බෙන් දියත් කිරීම
බංග්ලාදේශය හෝ බුරුම හමුදාව?

128
00:06:45,080 --> 00:06:48,919
අපගේ තර්ජන තක්සේරු කිරීම් අවධානය යොමු කරන ලදී
Jemaah Islamiyah, ISIS, අල්-කයිඩා මත.

129
00:06:48,920 --> 00:06:50,679
අපි දුවනවා...
යේසුස්, ගුස්.

130
00:06:50,680 --> 00:06:52,799
දැන් ඔබ කළ යුතු සියල්ල
අපට කියන්න,

131
00:06:52,800 --> 00:06:55,759
අපිට පුළුවන්ද ජනාධිපතිතුමාව දාලා යන්න
මියන්මාරයේ අගමැතිද නැද්ද?

132
00:06:55,760 --> 00:06:58,479
පහර දුන් අය කවුද?
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වූයේ කවුද?

133
00:06:58,480 --> 00:07:02,128
ඔවුන්ට හැකියාවක් සහ සැලැස්මක් තිබේද?
තවත් මිසයිල දියත් කිරීමට?

134
00:07:02,760 --> 00:07:05,799
ප්‍රභූවරුන් වන තුරු අගුලු දමා ඇත
අපි අපගේ මූලික විස්තරය ඉදිරිපත් කරමු.

135
00:07:05,800 --> 00:07:07,600
ඔබට හැකි ඉක්මනින්, කරුණාකර.

136
00:07:21,280 --> 00:07:24,399
මුතුන් මිත්තන් නිර්මාණය කළා
ගංගා,

137
00:07:24,400 --> 00:07:26,839
කඳු,

138
00:07:26,840 --> 00:07:28,679
පූජනීය ස්ථාන.

139
00:07:28,680 --> 00:07:30,639
ඉතින්, අපි වෙනුවෙන් අරරෙන්ටේ මිනිස්සු,

140
00:07:30,640 --> 00:07:33,599
ඉඩම ඔබ සතු දෙයක් නොවේ
ඒ වටා වැටක් ඇලවීමෙන්.

141
00:07:33,600 --> 00:07:35,599
එය අධ්‍යාත්මික ස්ථානයකි

142
00:07:35,600 --> 00:07:37,799
අපි එයට අයිති -

143
00:07:37,800 --> 00:07:40,720
අපි පටන් ගත්ත තැන
සහ අපි සියල්ලන්ම අවසන් වන්නේ කොතැනද යන්නයි.

144
00:07:43,480 --> 00:07:45,639
සහ එම පරාසයට වඩා,

145
00:07:45,640 --> 00:07:47,999
එය අපගේ වඩාත්ම එකකි
පූජනීය නිම්න.

146
00:07:48,000 --> 00:07:50,353
එකම දෙය,
අපට තවදුරටත් එහි යා නොහැක.

147
00:07:52,320 --> 00:07:54,079
පයින් ගැප් ඔත්තු කඳවුරක්.

148
00:07:54,080 --> 00:07:57,559
ඇමරිකාවේ සියලුම ඉන්ටෙල්
රුසියාව, චීනය, මැද පෙරදිග,

149
00:07:57,560 --> 00:08:00,799
ඉන්දියාව, පකිස්ථානය සහ උතුරු කොරියාව

150
00:08:00,800 --> 00:08:02,839
එන්නේ ඒ පාරෙන් පහලින්.

151
00:08:02,840 --> 00:08:06,039
ඇලිස් ස්ප්‍රින්ග්ස් වලින් පිටත බොහෝ මිනිසුන්
Pine Gap තියෙනවද දන්නෙත් නෑ,

152
00:08:06,040 --> 00:08:08,079
එනම් මාර්ගය පමණි
රජය එයට කැමතියි,

153
00:08:08,080 --> 00:08:10,399
ඕනෑම දෙයක් නිසා
ඇමරිකාව පයින් ගැප් භාවිතා කරයි,

154
00:08:10,400 --> 00:08:12,799
ඕස්ට්‍රේලියාව ස්වයංක්‍රීයයි
ඊටත් සම්බන්ධයි.

155
00:08:12,800 --> 00:08:14,520
ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර, යුද අපරාධ.

156
00:08:15,880 --> 00:08:17,839
එසේ නොමැතිව වුවද,

157
00:08:17,840 --> 00:08:21,135
ඇලිස් ස්ප්‍රින්ග්ස් ආර්ථිකය
කඩා වැටෙනු ඇත, එසේම, මට කියනු ලැබේ.

158
00:08:25,280 --> 00:08:28,159
ඉතින්, මොනතරම් පූජනීයද
එහි පහළ ගැන?

159
00:08:28,160 --> 00:08:30,079
හොඳයි, අවුරුදු දහස් ගණනක් තිස්සේ,

160
00:08:30,080 --> 00:08:34,198
පයින් ගැප් නිම්නය තමයි අපේ තැන තිබුණේ
තරු සමඟ කතා කිරීමට මිනිසුන් රැස් වූහ.

161
00:08:34,960 --> 00:08:37,255
ඒකයි ඇමරිකානුවන්
ඒක එතන හැදුවා.

162
00:08:38,200 --> 00:08:39,800
ඔවුන් එය දැන සිටි බවක් නොවේ.

163
00:08:41,400 --> 00:08:43,639
මිසයිලය වැම්පයර් MANPAD එකක් විය.

164
00:08:43,640 --> 00:08:48,119
උරහිස් දියත්, අධෝරක්ත රතු
සොයන්නාගේ මග පෙන්වීම, ගින්න සහ අමතක කිරීම.

165
00:08:48,120 --> 00:08:50,479
ඔවුන් භාවිතා කළා හැර
ඉලක්ක අත්පත් කර ගැනීමේ රේඩාර්.

166
00:08:50,480 --> 00:08:52,439
මිසයිල ක්‍රියාකරු
පේන රේඛාවක් තිබුණේ නැහැ.

167
00:08:52,440 --> 00:08:53,999
එම කලාපයේ වැම්පයර්වරුන් සිටින්නේ කාටද?

168
00:08:54,000 --> 00:08:56,119
මියන්මාරය, බංග්ලාදේශය,
තායිලන්තය, මැලේසියාව.

169
00:08:56,120 --> 00:08:57,319
චීනයට දහස් ගණනක් ඇත.

170
00:08:57,320 --> 00:08:59,560
තවද ඔබට කොමස් තිබුණේ නැත
ප්‍රහාරය ගැන?

171
00:09:02,400 --> 00:09:04,759
ම්...

172
00:09:04,760 --> 00:09:07,159
හොඳයි, සුපුරුදු පරිදි සිදු විය
ජනාධිපති කර්ක් ගැන පැමිණිලි,

173
00:09:07,160 --> 00:09:09,519
විවේචනය
ආසියා පැසිෆික් සමුළුවේ,

174
00:09:09,520 --> 00:09:11,279
බොහෝ ඇමරිකානු විරෝධී හැඟීම්,

175
00:09:11,280 --> 00:09:13,519
නමුත්, ක්රියාත්මක කළ හැකි තර්ජන නොමැත.

176
00:09:13,520 --> 00:09:15,879
ගුවන් යානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඉලක්කය වූයේ කවුද?

177
00:09:15,880 --> 00:09:20,719
මැනිෆෙස්ටයේ පුද්ගලයින් 14 දෙනෙකු ලැයිස්තුගත කර ඇත
යානයේ - කාර්ය මණ්ඩලය 3 ක්, මගීන් 11 ක්.

178
00:09:20,720 --> 00:09:25,640
බුරුම ජාතිකයන් හය දෙනෙක්, තායිලන්ත ජාතිකයන් දෙදෙනෙක්,
හොංකොං සිට දෙදෙනෙක්, සහ...

179
00:09:27,000 --> 00:09:28,759
... ඇමරිකානුවන් හතර දෙනෙක්.

180
00:09:28,760 --> 00:09:32,079
ඇමරිකානු සිවිල් වැසියන් හතර දෙනෙක්
අහසින් පිඹිනු ලැබේ

181
00:09:32,080 --> 00:09:33,639
පයින් ගැප් නිදා සිටියදී?

182
00:09:33,640 --> 00:09:35,159
කාටවත් කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ප්රහාරයක් පැමිණෙමින් තිබුණි.

183
00:09:35,160 --> 00:09:36,360
එය මා මත ය.

184
00:09:37,360 --> 00:09:38,519
අසාර්ථක වීමක් සිදුවී ඇත්නම්

185
00:09:38,520 --> 00:09:40,079
A-කෲගේ සන්නිවේදනයේ
බුද්ධිය,

186
00:09:40,080 --> 00:09:42,963
COMINT කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස,
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා.

187
00:09:44,160 --> 00:09:46,359
කිසියම් අසාර්ථකත්වයක් ඇති බවට සාක්ෂි තිබේද?
A-කෲ එකෙන්ද?

188
00:09:46,360 --> 00:09:49,079
මියන්මාරයේ භූමියේ කිසිවෙක් නැත
මේ ප්‍රහාරය එන බවට අදහසක් තිබුණා.

189
00:09:49,080 --> 00:09:52,719
එක් මානව නියෝජිතයෙක් කිසිවක් වාර්තා කළේ නැත
ඕනෑම ආකාරයක ක්රියාකාරී බුද්ධිය.

190
00:09:52,720 --> 00:09:54,479
ඒ වගේම අපි අහගෙන හිටියා
DC සිට දිවා ආලෝකය දක්වා.

191
00:09:54,480 --> 00:09:55,599
හරියටම.

192
00:09:55,600 --> 00:09:57,679
ඔබට ඇන්ටනා තිබුණා
සියලුම චන්ද්‍රිකා මත

193
00:09:57,680 --> 00:09:59,975
ආරක්ෂිත කලාපයට සුසර කර ඇත,
සහ තවමත්...

194
00:10:00,240 --> 00:10:03,679
...කොහොමහරි තවම කෙනෙක් කළමනාකරණය කළා
ගුවන් යානයක් අහසින් පුපුරවා හැරීමට

195
00:10:03,680 --> 00:10:06,919
සිට ගලක් විසි කිරීම
ජනාධිපතිතුමා සහ අගමැතිතුමා.

196
00:10:06,920 --> 00:10:07,920
ඔව්.

197
00:10:10,080 --> 00:10:11,360
POTUS බලා සිටී.

198
00:10:23,640 --> 00:10:25,079
ඔබේ කණ්ඩායම් බෙදන්න.

199
00:10:25,080 --> 00:10:27,959
අඩක් සජීවීව සවන් දෙන්න,
අර්ධ සෙවුම් නොබැඳි ලේඛනාගාරය.

200
00:10:27,960 --> 00:10:31,399
ටෙලිමෙට්‍රි, ඕනෑම ඇඟවීමක් සොයන්න
පෙර වැම්පයර් දියත් කිරීම් වලින්.

201
00:10:31,400 --> 00:10:33,359
JI, ISIS වලට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න

202
00:10:33,360 --> 00:10:36,319
පසුව මුජාහිදීන්, තලේබාන්
සහ අනෙකුත් FTOs හරහා.

203
00:10:36,320 --> 00:10:38,673
කොපමණ ඈතකට පෙරද?
අවම වශයෙන් අවුරුදු කිහිපයක්.

204
00:10:40,200 --> 00:10:41,200
ගස්

205
00:10:42,600 --> 00:10:45,319
වර්ග කි.මී. 10 ප්‍රමාණය මිසයිලය
සිට දියත් කරන ලදී -

206
00:10:45,320 --> 00:10:46,799
හමුදා කඳවුරක් නැහැ.

207
00:10:46,800 --> 00:10:50,199
එකම පාරේ අපිරිසිදුකම, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
මෑත වර්ෂාව නිසා ගමන් කළ නොහැකි ය.

208
00:10:50,200 --> 00:10:52,799
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් පාවිච්චි කරනවා ඇති
එම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයක් ලෙසද?

209
00:10:52,800 --> 00:10:54,159
විය නොහැක.

210
00:10:54,160 --> 00:10:56,839
ඔවුන් පැල්පත්, පාළු ය.

211
00:10:56,840 --> 00:10:58,279
උරහිසෙන් දියත් කරන මිසයිලයක්

212
00:10:58,280 --> 00:10:59,959
කොහෙන් හරි එන්න තිබ්බා
ඒ කැලේ.

213
00:10:59,960 --> 00:11:03,079
එබැවින් රූපමය බුද්ධියක් නොමැත -
ඒකද ඔයා කියන්නේ?

214
00:11:03,080 --> 00:11:04,560
මම දිගටම බලන්නම්.

215
00:11:09,200 --> 00:11:10,520
මේ අහන්න.

216
00:11:12,640 --> 00:11:14,279
මිසයිල දියත් කිරීමක්.

217
00:11:14,280 --> 00:11:16,719
Telemetry එය සවි කර ඇත
නිවේදනය නොකළ පිසාචයෙකු ලෙස

218
00:11:16,720 --> 00:11:17,999
මාස 17කට පෙර සිට.

219
00:11:18,000 --> 00:11:20,079
බොහෝ දුරට, ඔවුන් පරීක්ෂා කරමින් සිටියහ
වීඩියෝ සබැඳිය.

220
00:11:20,080 --> 00:11:21,279
එය දියත් කළේ කොහෙන්ද?

221
00:11:21,280 --> 00:11:23,399
බුරුම-බංග්ලාදේශ දේශ සීමාව.

222
00:11:23,400 --> 00:11:25,799
එකම මිසයිලය, එකම පොදු ප්රදේශය.

223
00:11:25,800 --> 00:11:27,119
අපට එය මග හැරුනේ කෙසේද?

224
00:11:27,120 --> 00:11:28,959
සිග්නල් එක හම්බුනේ දවසේ

225
00:11:28,960 --> 00:11:30,559
නමුත් එය අඩු ප්රමුඛතාවයක් විය.

226
00:11:30,560 --> 00:11:32,799
NSA සංරක්ෂිතයක් කළා
සිදුවීම් වාර්තාව.

227
00:11:32,800 --> 00:11:37,039
නිගමනය - වාර්තා නොකළ දියත් කිරීම
බංග්ලාදේශ හෝ බුරුම හමුදාව විසින්.

228
00:11:37,040 --> 00:11:38,959
නිශ්චිත පසු විපරම් කාර්යයක් නොමැත

229
00:11:38,960 --> 00:11:40,159
අවශ්ය යැයි සලකනු ලැබේ.

230
00:11:40,160 --> 00:11:41,320
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

231
00:11:42,720 --> 00:11:46,159
ජැස්මිනා, මාස 17 කට පෙර,
කවුද මොනවද කිව්වේ?

232
00:11:46,160 --> 00:11:47,480
එය මත.

233
00:11:53,640 --> 00:11:54,960
ඊතන්.

234
00:12:00,680 --> 00:12:02,759
Arkansas සිට Kickboxers.

235
00:12:02,760 --> 00:12:04,080
ඒ ගුවන් යානයේ.

236
00:12:05,080 --> 00:12:07,399
තරඟකරුවන් තිදෙනෙක්
සහ ඔවුන්ගේ කළමනාකරු පුහුණුකරු,

237
00:12:07,400 --> 00:12:08,840
මිත්රත්ව සංචාරයක.

238
00:12:10,600 --> 00:12:14,680
මට ඔබේ සිතුවිලි ඇදගෙන යා හැකි නම්
මොහොතකට මියන්මාරයෙන් ඈතට...

239
00:12:16,320 --> 00:12:18,026
අද රෑ ක්රීඩාව - ඔබ යනවාද?

240
00:12:19,000 --> 00:12:20,824
බෙලී මාව ඇදගෙන යනවා. ඇයි?

241
00:12:22,720 --> 00:12:24,760
ජ්‍යෙෂ්ඨ ක්‍රීඩාවේ මාස්ටර් කෙනෙක් සඟවන්නද?

242
00:12:26,760 --> 00:12:28,239
උද්වේගකර නිවේදනයක්

243
00:12:28,240 --> 00:12:30,759
Lin Zhou මහතාගෙන්
ෂොන්ගුරාන් එන්ටර්ප්‍රයිසස් ද?

244
00:12:30,760 --> 00:12:32,559
ඔවුන් පරිත්‍යාග කරනවා
නව ලකුණු පුවරුවක්.

245
00:12:32,560 --> 00:12:35,796
පසුගිය මාසයේ ඇලිස් ස්ප්‍රින්ග්ස් රෝහල
අලුත් humdicrib එකක් ලැබුණා.

246
00:12:36,560 --> 00:12:40,039
ඊට පෙර මාසය,
එය පුස්තකාලය සඳහා බිමක් විය.

247
00:12:40,040 --> 00:12:42,399
ලින් මහතා පැතිරීමට කැමතියි
ඔහුගේ මුදල් අවට.

248
00:12:42,400 --> 00:12:45,159
හොඳයි, කොන්දේසි යටතේ
ෂොන්ගුරන් ගවේෂණ බලපත්‍රය,

249
00:12:45,160 --> 00:12:48,279
ඔවුන් වසරකට ඩොලර් මිලියන 2 ක් ආයෝජනය කළ යුතුය
ප්රාදේශීය ප්රදේශය තුළ.

250
00:12:48,280 --> 00:12:50,439
ඔවුන් ගවේෂණය නතර කළේ නැද්ද?

251
00:12:50,440 --> 00:12:53,719
මම හිතුවා ඒ අය ඒකට ඉල්ලුම් කළා
මාස කිහිපයකට පෙර පතල් සඳහා සැබෑ අවසරය.

252
00:12:53,720 --> 00:12:54,999
හොඳයි, Arrernte එකඟ වී නැත

253
00:12:55,000 --> 00:12:56,519
ඔවුන්ගේ පතල් කැණීමට
තවමත් පාරම්පරික ඉඩම්.

254
00:12:56,520 --> 00:12:58,839
එයාලා... තාම සාකච්ඡා කරනවා.

255
00:12:58,840 --> 00:13:00,759
නමුත් ඔවුන් එකඟ වේ යැයි උපකල්පනය කරයි,

256
00:13:00,760 --> 00:13:02,279
ඔබේ රජය තවමත් අදහස් කරයි
අනුමත කිරීමට

257
00:13:02,280 --> 00:13:03,959
රජය සතු චීන සමාගමකි

258
00:13:03,960 --> 00:13:06,839
පතල අයිති කරගෙන
පයින් ගැප් සිට සැතපුම් 20 ක් පමණක්?

259
00:13:06,840 --> 00:13:08,999
චීනය උපකල්පනය කරයි
වඩා හොඳ දීමනාවක් නොලැබේ

260
00:13:09,000 --> 00:13:11,319
වෙනත් අයගෙන්
මුලින්ම ගෑස් අපනයනය කරන රට.

261
00:13:11,320 --> 00:13:14,559
මම බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි
ටොඩ් ගඟේ මිනිසා විසින් සාදන ලද දූපත.

262
00:13:14,560 --> 00:13:16,759
මෙම ගනුදෙනුව විශාලයි, ඊතන්.

263
00:13:16,760 --> 00:13:20,159
රැකියා දහස් ගණනක් ඇත,
ඩොලර් බිලියන ගණනක් -

264
00:13:20,160 --> 00:13:21,839
ඩොලර් බිලියන සිය ගණනක්.

265
00:13:21,840 --> 00:13:23,719
මම හිතන්නේ ඇමරිකාව
එය උරා ගැනීමට පමණක් ඇත.

266
00:13:23,720 --> 00:13:26,959
හොඳයි, ඇයි නැත්තේ? අපි ඕස්ට්‍රේලියානුවන් දන්නවා
එය උරා ගැනීම ගැන.

267
00:13:26,960 --> 00:13:28,439
මට සමාවෙන්න.

268
00:13:28,440 --> 00:13:30,479
සමස්ත පයින් පරතරය ඉතිහාසය,

269
00:13:30,480 --> 00:13:32,480
ලොක්කා හැම විටම ඇමරිකානුවෙක්.

270
00:13:33,920 --> 00:13:36,359
ඒක මාතෘකාවක් විතරයි කැත්.

271
00:13:36,360 --> 00:13:38,359
ඔබ සහ මම ක්‍රියාත්මකයි
එකම විධායක මට්ටම.

272
00:13:38,360 --> 00:13:40,960
ඔව්. සමාන හවුල්කරුවන්.

273
00:13:43,400 --> 00:13:46,079
වොෂින්ටනය ගැන සතුටුයි
අද උදේ පොඩි අකරතැබ්බයක්?

274
00:13:46,080 --> 00:13:47,519
විනිශ්චය වෙන් කිරීම.

275
00:13:47,520 --> 00:13:48,679
කැන්බරා?

276
00:13:48,680 --> 00:13:50,040
පිස්සු කෙලිනවා.

277
00:13:52,200 --> 00:13:55,039
ඉතින්, ඔබ Zhou හමුවීම වැළකුණා
මේ දක්වා.

278
00:13:55,040 --> 00:13:56,999
මම හිතන්නේ ඔයා නැගිටින්න වෙලාව හරි.

279
00:13:57,000 --> 00:13:59,159
මම අද රෑ ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

280
00:13:59,160 --> 00:14:01,560
ඔත්තුවකින් හමුවෙමු... සහකරු.

281
00:14:02,720 --> 00:14:04,959
ලිට්ල් රොක් ඩ්‍රැගන්ස්
කික් බොක්සිං කණ්ඩායම

282
00:14:04,960 --> 00:14:08,039
මිත්‍ර චාරිකාවක යෙදී සිටියා
මියන්මාරයේ සහ තායිලන්තයේ.

283
00:14:08,040 --> 00:14:11,279
ඇමරිකානුවන් හතර දෙනා සමඟ,
බුරුම ජාතිකයන් හය දෙනෙක්,

284
00:14:11,280 --> 00:14:14,999
තායි ජාතිකයන් දෙදෙනෙක් සහ දෙදෙනෙක්
හොංකොං ජාතිකයන් ඝාතනය...

285
00:14:15,000 --> 00:14:17,319
මට ඒක හිතාගන්න බෑ.

286
00:14:17,320 --> 00:14:20,759
මට ගුවන් තොටුපලේ ඉන්නවාද කියලා හිතාගන්න බෑ
ඔයාගේ අම්මා එනකන් බලන් ඉන්නවා නංගි

287
00:14:20,760 --> 00:14:24,320
නිකන්... ඒක කියන්න විතරයි
ඔවුන්ගේ ගුවන් යානය වෙඩි තබා බිම හෙළා තිබුණි.

288
00:14:26,320 --> 00:14:28,000
ඔව්, එය භයානක වනු ඇත.

289
00:14:29,040 --> 00:14:31,199
ඔබ අවසන් නම්, අපි යා යුතුයි.

290
00:14:31,200 --> 00:14:32,559
ජනාධිපති ලැරී කෙර්...

291
00:14:32,560 --> 00:14:36,919
... කාලසීමාව, සමාලෝචන ලේඛනාගාරය
පසුගිය දෙසතිය. සියල්ල හරහා මාරු වෙන්න...

292
00:14:36,920 --> 00:14:40,359
සමාවෙන්න. ගුස්, හේයි. ඔබට තත්පරයක් තිබේද?

293
00:14:40,360 --> 00:14:42,599
ඒක අපිට දාලා යන්න යාලුවනේ.
අපි හෙට එය වෙත ආපසු යමු.

294
00:14:42,600 --> 00:14:44,240
හරි. ස්තුතියි.

295
00:14:47,040 --> 00:14:49,119
එය කුමක් ද?

296
00:14:49,120 --> 00:14:53,399
හරි, සතියකට කලින්
මෝසෙස්ගේ අයාලේ ගිය SAM දියත් කිරීම,

297
00:14:53,400 --> 00:14:55,279
යුවලක් ඇත
බංග්ලාදේශ හමුදා කොමස්

298
00:14:55,280 --> 00:14:58,479
එකක් මත වැටලීමක් ගැන සාකච්ඡා කරමින්
ඔවුන්ගේ නැගෙනහිර මායිම් කණු.

299
00:14:58,480 --> 00:15:00,239
"මොකද අඩුවෙලා තියෙන්නේ?" එක්කෙනෙක් කියනවා,

300
00:15:00,240 --> 00:15:02,399
සහ පිළිතුර වන්නේ,
"රොකට් හතරක්, කැප්ටන්."

301
00:15:02,400 --> 00:15:03,799
වැම්පයර්ලා?
ඔව්.

302
00:15:03,800 --> 00:15:06,199
ඒ කාලෙම වගේ තිබුණා
ඇමරිකානු විරෝධී කතාබස් වැඩි විය

303
00:15:06,200 --> 00:15:08,079
බංග්ලාදේශ-මියන්මාර දේශසීමාවේ.

304
00:15:08,080 --> 00:15:09,519
එය ලුහුබැඳ ගියේ කාටද?

305
00:15:09,520 --> 00:15:12,199
පුංචි විදේශීය ත්‍රස්තවාදියෙක්
ෂාදිනෝටා නම් සංවිධානය.

306
00:15:12,200 --> 00:15:14,639
ෂධිනෝටා? ඔවුන් ගැන කවදාවත් අසා නැත.

307
00:15:14,640 --> 00:15:16,319
එය 'නිදහස' සඳහා බෙංගාලි වේ.

308
00:15:16,320 --> 00:15:18,719
දැන්, ඔවුන් හිමිකම් කියයි
ISIS සමග සම්බන්ධ වීමට

309
00:15:18,720 --> 00:15:20,479
නමුත්, එසේ නම්, සෑම බ්ලොක්
පොරවකින් ඇඹරීමට

310
00:15:20,480 --> 00:15:22,119
මේ දවස්වල කළු කොඩි ලෙළවනවා.

311
00:15:22,120 --> 00:15:24,159
දන්නා කොමස් ටික
අපි Shadhinota සඳහා ඇත

312
00:15:24,160 --> 00:15:26,879
ප්රදේශයට භූ කරන්න
වැම්පයර්ලා හොරකම් කරපු තැන

313
00:15:26,880 --> 00:15:30,079
සහ SAM දියත් කළ ස්ථානය
මාස 17 කට පෙර.

314
00:15:30,080 --> 00:15:32,728
සමහර විට අද උදේ
ඔවුන් විශාල කාලයකට වෙඩි තැබුවා.

315
00:15:33,720 --> 00:15:36,639
බලන්න, මම ... මට සමාවෙන්න
ඇතුලට ගහනවා. මම හිතුවා විතරයි...

316
00:15:36,640 --> 00:15:38,599
මම දන්නවා ඔයා කොල්ලෙක් නෙවෙයි කියලා
කාලය නාස්ති කිරීමට කැමති.

317
00:15:38,600 --> 00:15:39,919
"ගොඩක් අය කියයි..

318
00:15:39,920 --> 00:15:42,159
"ඉවසන්න, ඔබට කාලය තිබේ
ඔයාගේ පැත්තේ.'

319
00:15:42,160 --> 00:15:44,199
"ඇත්ත තමයි, අපිට නැහැ
අහිමි වීමට තත්පරයක්."

320
00:15:44,200 --> 00:15:46,919
ඉන්න - ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද?
YouTube.

321
00:15:46,920 --> 00:15:48,119
මොකක්ද?

322
00:15:48,120 --> 00:15:49,399
ඔයා මාව ගූගල් කළාද?

323
00:15:49,400 --> 00:15:50,959
ඔව්. නමුත් දිලිසෙන ආකාරයෙන් නොවේ.

324
00:15:50,960 --> 00:15:52,759
මම කාර්ය මණ්ඩලයට අලුත් කෙනෙක්
එක රැයකින් කම්මැලියි

325
00:15:52,760 --> 00:15:54,639
සහ, උත්පාතය, තිබුනා
ඔබේ උපහාර කථාව.

326
00:15:54,640 --> 00:15:56,159
අන්තර්ජාලයේ කිසිවක් නොවිය යුතුය.

327
00:15:56,160 --> 00:15:59,749
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුව තිබුණා
ඔබේ මාර්ග සැඟවීමේ වඩා හොඳ රැකියාවක්.

328
00:15:59,800 --> 00:16:01,565
කෙසේ වෙතත්, හොඳ රේඛාවක්. සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

329
00:16:02,360 --> 00:16:03,679
අයියගෙන් තමයි ගත්තේ.

330
00:16:03,680 --> 00:16:05,919
ඔහුගේ පාද යට තණකොළ වැඩෙන්නේ නැත
එක්කෝ වර්ගයේ කොල්ලෙක්ද?

331
00:16:05,920 --> 00:16:07,159
නැත.

332
00:16:07,160 --> 00:16:08,640
ඔහුත් සමාජයේ?

333
00:16:12,600 --> 00:16:13,720
නැත.

334
00:16:17,840 --> 00:16:19,039
හරි.

335
00:16:19,040 --> 00:16:22,359
කොලටෝලි වෙරළ, නැගෙනහිර බංග්ලාදේශය,
පසුගිය නොවැම්බර්.

336
00:16:22,360 --> 00:16:24,159
වෙළෙඳපොළක IED.

337
00:16:24,160 --> 00:16:26,880
තුවාල නැත.
ෂාදිනෝටා වගකීම භාර ගත්තේය.

338
00:16:28,480 --> 00:16:30,079
ගිය අවුරුද්දේ ජූනි 30.

339
00:16:30,080 --> 00:16:32,279
මෝටර් රථය පුපුරා ගියේය
චිතගොං නගරයට පිටතින්.

340
00:16:32,280 --> 00:16:34,120
හය දෙනෙකුට තුවාල. ආයෙත් ශාදිනෝට.

341
00:16:35,880 --> 00:16:37,560
මේ නායකයා, ඇඩිබ්.

342
00:16:39,000 --> 00:16:41,439
ෂධීනොට යනු පිරිසිදුකමයි.

343
00:16:41,440 --> 00:16:43,799
ෂාදිනෝට ප්‍රතික්ෂේප කරයි
බටහිර දූෂණය.

344
00:16:43,800 --> 00:16:47,199
Shadhinota ඉවත් කරනු ඇත
ඇමරිකාවේ විෂ සහිත බලපෑම.

345
00:16:47,200 --> 00:16:48,279
හරි, හරි.

346
00:16:48,280 --> 00:16:50,959
ඉතින් මේ කට්ටිය ලස්සනට ලයින් එකක් කරනවා
බටහිර විරෝධී කයිවාරු වල

347
00:16:50,960 --> 00:16:53,559
කාර් බෝම්බ සහ තෙත්-squib IED සමග,

348
00:16:53,560 --> 00:16:55,279
නමුත් ඔවුන්ගේ ඉතිහාසයේ කිසිවක් නැත

349
00:16:55,280 --> 00:16:57,199
ඔවුන්ට හැකි බව පෙන්නුම් කරයි
ගුවන් යානයක් ගෙන්වා ගන්න.

350
00:16:57,200 --> 00:17:00,079
කවුරුත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ අල්කයිඩාව
නිවුන් කුළුණු වලට ජෙට් යානා පියාසර කිරීමට.

351
00:17:00,080 --> 00:17:02,119
ඇත්තටම, තිබුණා
9/11 ට පෙර ඉන්ටෙල් ගොඩවල් -

352
00:17:02,120 --> 00:17:04,003
කිසිවෙකු ඒ සියල්ල එකට තැබුවේ නැත.

353
00:17:04,440 --> 00:17:05,920
ඔයා ඉවරද?

354
00:17:07,160 --> 00:17:09,319
තවද ඔවුන් නිසැකවම අභිප්රේරණය කර ඇත
ඇමරිකාවට එරෙහිව.

355
00:17:09,320 --> 00:17:12,679
BM-24 සම්බන්ධක ගුවන් යානයකි
Yangon International වෙත.

356
00:17:12,680 --> 00:17:15,079
Sittwe හැර යන ඕනෑම බටහිර ජාතිකයෙක්
එය මත වනු ඇත.

357
00:17:15,080 --> 00:17:17,359
එය පහළට ගෙන ඒම විය හැකිය
මෙම කණ්ඩායමේ විශාල ප්රකාශයක්.

358
00:17:17,360 --> 00:17:19,839
එහෙනම් ඇයි Mr Purity මෙතන නැත්තේ
වගකීම ඉල්ලා සිටියාද?

359
00:17:19,840 --> 00:17:21,719
සන්නිවේදන ඉන්ටෙල් යෝජනා කරයි

360
00:17:21,720 --> 00:17:24,119
ෂධීනෝට හොරකම් කළා
බංග්ලාදේශ හමුදා වැම්පයර්වරු හතර දෙනෙක්,

361
00:17:24,120 --> 00:17:27,119
එනම්
ඔවුන්ට තවමත් දෙකක් ඉතිරිව ඇත.

362
00:17:27,120 --> 00:17:29,639
එය CIA වෙත ලබා දෙන්න
පරීක්ෂා කිරීම සහ තහවුරු කිරීම සඳහා.

363
00:17:29,640 --> 00:17:33,079
මේ අතරතුර, Adib වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

364
00:17:33,080 --> 00:17:36,959
ජනාධිපති ලැරී කෙර් සහභාගී වේ
Sittwe හි APEC සමුළුව

365
00:17:36,960 --> 00:17:40,639
සිට කිලෝමීටර කිහිපයක් පමණි
ගුවන් යානය වෙඩි තැබූ තැන,

366
00:17:40,640 --> 00:17:42,719
කලින් මාධ්‍යයට කතා කළා.

367
00:17:42,720 --> 00:17:47,319
සාමාන්‍ය, විනීත මිනිසුන්ගේ ජීවිත බිලිගැනීම
ඇමරිකානුවන් දඬුවම් නොලබන්නේ නැත.

368
00:17:47,320 --> 00:17:49,919
අපේ බුද්ධි ප්‍රජාව
හඳුනා ගැනීමට කටයුතු කරයි

369
00:17:49,920 --> 00:17:51,999
මෙම සාහසිකත්වයට වගකිව යුතු අය

370
00:17:52,000 --> 00:17:54,199
ඔවුන්ව යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන එන්න.

371
00:17:54,200 --> 00:17:56,359
හේයි, ඇයි මෙතන මෙච්චර සීතල?

372
00:17:56,360 --> 00:17:59,239
උෂ්ණත්ව පාලකය අංශක 17 ක සිරවී ඇත.

373
00:17:59,240 --> 00:18:01,759
ඒ...
62.6. මම දන්නවා.

374
00:18:01,760 --> 00:18:03,200
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා, ආදරෙයි.

375
00:18:04,480 --> 00:18:05,799
ඩිෂි.

376
00:18:05,800 --> 00:18:08,359
ඇගේ පාසල් ගමන ජපානයට
අටකට ආසන්න මුදලක් වැය වේ!

377
00:18:08,360 --> 00:18:10,199
නැහැ, මම රහසින් බලාපොරොත්තු වුණා
ඇය එයට අකමැති වනු ඇත

378
00:18:10,200 --> 00:18:11,919
ඒ නිසා ඇගේ සහෝදරියන්
කොහේවත් යන්න කැමති නැහැ

379
00:18:11,920 --> 00:18:13,159
නමුත්, නැහැ, නැහැ - ඇය නැවත එනවා,

380
00:18:13,160 --> 00:18:14,919
"Kanazawa නියමයි!

381
00:18:14,920 --> 00:18:17,039
"පාසල් විනෝද චාරිකා නියමයි!

382
00:18:17,040 --> 00:18:18,719
"ඔයාටත් යන්න වෙනවා."

383
00:18:18,720 --> 00:18:20,999
ඕස්ට්‍රේලියාව අපගේ සියල්ල පිරිනමයි
මියන්මාර අධිකාරියට සහාය.

384
00:18:21,000 --> 00:18:23,039
අගමැතිතුමනි,
ඔබ ජනාධිපති කෙර්ගෙන් ඇහුවද?

385
00:18:23,040 --> 00:18:25,079
ගැන කතා අලුත් කිරීමට
ANZUS ගිවිසුම යාවත්කාලීන කරනවාද?

386
00:18:25,080 --> 00:18:28,439
හොඳයි, ඕස්ට්‍රේලියාව දිගටම
වටිනාකම විශ්වාස කිරීමට

387
00:18:28,440 --> 00:18:30,919
ශක්තිමත් සන්ධාන ඇති කර ගැනීම
අපගේ සියලු මිතුරන් සමඟ.

388
00:18:30,920 --> 00:18:33,679
ජනාධිපති කෙර් මගේ යෝජනාව දන්නවා
ANZUS ශක්තිමත් කිරීම සඳහා,

389
00:18:33,680 --> 00:18:35,359
ඔහුට එය මා සමඟ මතු කළ හැකිය
ඕනෑම අවස්ථාවක.

390
00:18:35,360 --> 00:18:37,359
බලධාරීන් තවමත් වැඩ කරනවා
හඳුනා ගැනීමට...

391
00:18:37,360 --> 00:18:39,759
ගිවිසුම ගැන දෙයක් හැදුවා,
ඔහු නොවේද?

392
00:18:39,760 --> 00:18:41,239
හොඳයි, ඔහු දේශපාලනික වශයෙන් ජරාවට පත් විය

393
00:18:41,240 --> 00:18:43,639
සහ ඒ මත ස්ථාවරයක් ගැනීම
ඔහුගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම ඉහළ නංවා ඇත.

394
00:18:43,640 --> 00:18:45,399
ඔව්, නමුත් සියල්ලට පසු
අපි එකට කළා,

395
00:18:45,400 --> 00:18:47,599
ඔහු ඇත්තටම සිතන්නේ
අපට ඔබේ පිටුපස නැත?

396
00:18:47,600 --> 00:18:51,248
ඉතින්, ගැටුමකදී එ.ජ
ඔස්ට්‍රේලියාව තෝරාගන්න... ජපානය?

397
00:18:51,880 --> 00:18:53,679
දකුණු කොරියාව?

398
00:18:53,680 --> 00:18:56,359
ANZUS ගිවිසුමේ කියනවා විතරයි
ඔබ අපට සහාය දැක්වීම ගැන සලකා බලනු ඇත.

399
00:18:56,360 --> 00:18:59,519
අගමැති එය සහතික කරන ලෙස කර්ර්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
සහ ඔහු එපා කීවා පමණි.

400
00:18:59,520 --> 00:19:01,359
ඕස්ට්රේලියානුවන් ගොඩක්
තවදුරටත් එතරම් විශ්වාස නැත,

401
00:19:01,360 --> 00:19:04,537
තල්ලුවක් ආවේ නම්,
ඔයාලා ඇත්තටම එන්න ඇති.

402
00:19:32,880 --> 00:19:35,879
ඔබ දන්නවා, මෙම සංඛ්යා බොහොමයක්
මෙම ෂාදිනෝටා මැර කල්ලිය සමඟ සම්බන්ධයි

403
00:19:35,880 --> 00:19:37,704
මාස ගානක් ඇක්ටිව් වෙලා නෑ.

404
00:19:38,440 --> 00:19:39,440
පහරක් ලැබුණා.

405
00:19:39,441 --> 00:19:41,239
ගුස්, ඔබට CIA ලබා ගත හැකිද?
ඔවුන්ගේ ගොනුව අපට ලබා දීමට

406
00:19:41,240 --> 00:19:44,399
ලොග් කර ඇති ජංගම දුරකථන අංකය මත
දන්නා associate 5F ලෙසද?

407
00:19:44,400 --> 00:19:46,440
CIA ඉන්ටෙල් බෙදාගැනීම පිළිකුල් කරයි.

408
00:19:47,440 --> 00:19:49,560
ඔවුන්ට ලිංගික වරප්‍රසාද ලබා දෙන්න.

409
00:19:51,160 --> 00:19:52,160
එන්න, හරි.

410
00:19:52,161 --> 00:19:55,573
ඔබ ඕස්ට්‍රේලියාවේ හැදී වැඩුනේ නම්,
එය විහිළුවක් බව ඔබ දන්නවා.

411
00:20:01,440 --> 00:20:03,119
ලැන්ග්ලි, මේ ඇලිස්.

412
00:20:03,120 --> 00:20:05,297
මට ඔබේ අග්නිදිග ආසියාවේ මේසය ලබා ගත හැකිද?

413
00:20:05,560 --> 00:20:07,280
හායි, බොබ්. ගස් තොම්සන්, ඇලිස්.

414
00:20:08,720 --> 00:20:10,320
ඔව්, නිසැකවම. මම රැඳී සිටින්නම්.

415
00:20:12,600 --> 00:20:14,039
ජැස්මිනා.

416
00:20:14,040 --> 00:20:15,679
ඔව්?

417
00:20:15,680 --> 00:20:19,319
බටහිර වර්ජිනියාවේ හැදී වැඩුණේ නැත
මාව ඒ තරම් හාස්‍යයට නිරාවරණය කරන්න.

418
00:20:19,320 --> 00:20:24,279
මම හිතන්නේ ලිංගික අනුග්‍රහය වෙන්න පුළුවන්
ප්‍රයෝජනවත් අන්තර් ක්‍රමවේදයක්.

419
00:20:24,280 --> 00:20:27,222
ඔබ අවසන් වන තාක් කල්
සම්මුතිවාදී ස්ථානයේ.

420
00:20:35,920 --> 00:20:37,440
කැත් සින්ක්ලෙයාර්.

421
00:20:39,680 --> 00:20:42,320
නැහැ, මට තවම විස්තරයක් දීලා නැහැ.

422
00:20:45,840 --> 00:20:48,479
හොඳයි, එය වර්ගීකරණය කර ඇත්නම්,
එයාට මගේ ඔෆිස් එකට එන්න කියන්න

423
00:20:48,480 --> 00:20:49,960
ඇය ගොඩ වූ වහාම.

424
00:20:52,720 --> 00:20:54,319
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

425
00:20:54,320 --> 00:20:55,799
සී.අයි.ඒ.

426
00:20:55,800 --> 00:21:00,479
Shadhinota දන්නා associate 5F
29 හැවිරිදි චෝ සන්දා ය.

427
00:21:00,480 --> 00:21:04,159
කුලී රියදුරෙකු සමඟ විවාහ වී,
අර්ජන් තුරා.

428
00:21:04,160 --> 00:21:05,839
ඇය රඛයින් බෞද්ධ,

429
00:21:05,840 --> 00:21:08,879
අපරාධ වාර්තාවක් නැත,
ISIS සංගමයක් නැත.

430
00:21:08,880 --> 00:21:10,359
හොඳයි, ඇය බෞද්ධ නම්,

431
00:21:10,360 --> 00:21:12,959
එවිට ඇය ඇසුරු නොකරනු ඇත
රැඩිකල් ඉස්ලාම්වාදීන් සමඟ.

432
00:21:12,960 --> 00:21:15,559
විශේෂයෙන්ම එම කලාපයේ.
ආගමික ආතතියත් එක්ක පිස්සුවක්.

433
00:21:15,560 --> 00:21:18,279
හොඳයි, ඇය ගමකින් පැමිණේ
බංගලිදේශ දේශ සීමාවේ හරි

434
00:21:18,280 --> 00:21:19,919
අඩිබ් හැදී වැඩුණු ස්ථානය අසල.

435
00:21:19,920 --> 00:21:21,399
ඇයගේ දුරකථනය දැනට භූගෝලීය වේ

436
00:21:21,400 --> 00:21:24,920
20.15 උතුරට, 92.88 නැගෙනහිරට.

437
00:21:27,680 --> 00:21:30,319
උඩට අදිනවා
පහල කක්ෂයේ රූප දැන්.

438
00:21:30,320 --> 00:21:33,119
හරි, Sittwe හි උතුරු මායිම.

439
00:21:33,120 --> 00:21:35,679
නේවාසික සාක්කු කිහිපයක්.
හරි දුප්පත්.

440
00:21:35,680 --> 00:21:38,159
වෙළඳ පොළවල්, කුඹුරු ගොඩක්.

441
00:21:38,160 --> 00:21:39,559
අපේ ඉලක්කය විය හැකි අයෙක්ද?

442
00:21:39,560 --> 00:21:44,479
අවට වත්කම්
ආසන්න වශයෙන් 120cm උස,

443
00:21:44,480 --> 00:21:45,920
ඉතින් සමහරවිට ළමයි.

444
00:21:47,400 --> 00:21:50,319
තවද එය නියත වශයෙන්ම භූගත වේ
මෙම ඛණ්ඩාංකවලට, සයිමන්?

445
00:21:50,320 --> 00:21:51,519
ඔව්.

446
00:21:51,520 --> 00:21:53,279
ඇය තවමත් සම්බන්ධ නම්
Shadhinota සමග

447
00:21:53,280 --> 00:21:54,399
එවිට ඇය එය විසි කරන්නට ඇත.

448
00:21:54,400 --> 00:21:56,599
ඇය එය ඊයේ භාවිතා කළාය.
හොඳයි, කවුරුහරි කළා.

449
00:21:56,600 --> 00:21:58,399
මතක තබා ගන්න, එය පරාසයෙන් බැහැර වනු ඇත
විනාඩියකින්.

450
00:21:58,400 --> 00:22:00,399
එය පාහේ බව සඳහන් නොකරන්න
අපේ මාරුවේ අවසානය, මිත්‍රයා.

451
00:22:00,400 --> 00:22:02,239
සමහර විට අපි ලබා ගත යුතුයි
නිරූපනය ඉහළ ගියේය.

452
00:22:02,240 --> 00:22:03,359
තවත් සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

453
00:22:03,360 --> 00:22:05,039
අහසේ ඇස් නොමැතිව,
අපට ඇයව මග හැරිය හැක.

454
00:22:05,040 --> 00:22:06,479
බලන්න මටත් මේක ඔයාට ඕන තරම්

455
00:22:06,480 --> 00:22:08,959
නමුත් මම ඉල්ලන්නේ නැහැ
පැයකට 400-G-ඩ්‍රෝන සහාය

456
00:22:08,960 --> 00:22:10,559
ශක්තිය මත
එක් ඉන්ටෙල් කැබැල්ලකින්.

457
00:22:10,560 --> 00:22:11,560
මට චලනය ලැබුණා.

458
00:22:12,840 --> 00:22:17,040
ඒ චෝ ද?
චෝ සමග තරගයක් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

459
00:22:18,160 --> 00:22:19,319
ඒ කව්ද?

460
00:22:19,320 --> 00:22:20,615
ඔහුද? එය ඇඩිබ් ද?

461
00:22:21,520 --> 00:22:23,879
ඔහු ඇයට පහර දෙනවාද? Arsehole!

462
00:22:23,880 --> 00:22:26,160
තරගයක් යනු...

463
00:22:29,360 --> 00:22:30,600
...බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

464
00:22:48,440 --> 00:22:50,239
අද රෑ ඒක හදන්නද?

465
00:22:50,240 --> 00:22:52,039
ඔව්, මුලින්ම ස්කයිප් ගෙදරට ආවා

466
00:22:52,040 --> 00:22:54,199
සහ සියුම් ලෙස ප්රතික්ෂේප කරන්න
මගේ බාල පරම්පරාව

467
00:22:54,200 --> 00:22:57,079
මිල අධික වීමෙන්
විදේශ සංචාර.

468
00:22:57,080 --> 00:22:59,239
ජපානය, ඩෙබ්!

469
00:22:59,240 --> 00:23:02,519
මගේ පාසල් විනෝද චාරිකා
දේශීය පෙට්ටි කර්මාන්ත ශාලාවට,

470
00:23:02,520 --> 00:23:04,199
ඒ මම වාසනාවන්ත නම්!

471
00:23:04,200 --> 00:23:06,239
හායි, අද හොඳ වැඩක්.

472
00:23:06,240 --> 00:23:08,799
ඩී කාර්ය මණ්ඩලයට ඇඟිලි
එක රැයකින් යමක් ඇසෙයි.

473
00:23:08,800 --> 00:23:10,440
ගේමට එනවද?

474
00:23:11,640 --> 00:23:15,679
නැහැ, මට දිනයක්... දෙයක් තියෙනවා.

475
00:23:15,680 --> 00:23:17,080
විනෝද වන්න.

476
00:24:13,120 --> 00:24:14,919
ආයුබෝවන්.

477
00:24:14,920 --> 00:24:16,919
හේයි.
Jas, ඔයාට කොහොමද?

478
00:24:16,920 --> 00:24:18,879
ඉතින්, ඔබේ දවස කොහොමද?

479
00:24:18,880 --> 00:24:22,120
අම්මෝ මගේ දවස උනේ...

480
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
...නීරස.

481
00:24:24,241 --> 00:24:27,879
ඔයාට කොහොම ද? එලියට ගත්තද
උපග්‍රන්ථයක්ද, නැතිනම් පිළිකාවක් හඳුනාගන්නද?

482
00:24:27,880 --> 00:24:31,679
නාහ්. ඇලිස් හි ER වැඩ බොහෝ දුරට වේ
හුදෙක් හිස සහ දියවැඩියාව බෙදීම.

483
00:24:31,680 --> 00:24:34,328
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය වඩා විනෝදජනකයි
පයින් ගැප් එකේ වැඩ කරනවා.

484
00:24:35,520 --> 00:24:37,285
ඔව්, මම ඇඩ්මින් විතරයි, ඉතින්...

485
00:24:42,760 --> 00:24:46,039
ඉතින්, දුන්නා
මේ දිනය අංක තුනයි...

486
00:24:47,041 --> 00:24:49,399
...මොනවද හොයන්නේ
ගැහැණු ළමයෙක් තුළ?

487
00:24:50,640 --> 00:24:51,679
හොඳයි...

488
00:24:51,680 --> 00:24:53,269
මට මේ ගැන හිතන්න වෙනවා.

489
00:24:53,960 --> 00:24:56,079
අත් දෙක, කකුල් දෙක...

490
00:24:56,080 --> 00:24:57,799
... හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක්.

491
00:24:57,800 --> 00:24:59,559
ඒ වගේම මම නම්‍යශීලීයි
අත් දෙකේ දෙයක්.

492
00:24:59,560 --> 00:25:01,759
හොඳයි, ඒ සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි.

493
00:25:01,760 --> 00:25:03,702
මම හිතන්නේ මට ඒ නිර්ණායක සපුරාලිය හැකියි.

494
00:25:08,120 --> 00:25:10,319
ආදම්, මට ඔබ සමඟ කෙළින් සිටිය හැකිද?

495
00:25:10,320 --> 00:25:11,320
ෂුවර්.

496
00:25:11,321 --> 00:25:14,639
මගේ වැඩවලට තියෙන්නේ මේ නීතිය විතරයි

497
00:25:14,640 --> 00:25:17,879
අපි කෙනෙක් දකින්න පටන් ගත්තොත්,
වැනි, නිකම්ම නිකම්ම නොව,

498
00:25:17,880 --> 00:25:20,479
ඔවුන් හරහා යා යුතුයි
මේ... මේ ක්‍රියාවලිය.

499
00:25:20,480 --> 00:25:21,720
කුමන ආකාරයේ ක්රියාවලියක්ද?

500
00:25:23,200 --> 00:25:25,320
ASIO විසින් ආරක්ෂක පරීක්ෂාවකි.

501
00:25:28,280 --> 00:25:29,399
ASIO?

502
00:25:29,400 --> 00:25:30,999
ඕස්ට්රේලියානු ආරක්ෂක
බුද්ධි...

503
00:25:31,000 --> 00:25:32,879
ඔව්, මම දන්නවා ... මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා.
හරි.

504
00:25:32,880 --> 00:25:34,559
ඒක නිකන්, ම්ම්, ඔයා දන්නවා,

505
00:25:34,560 --> 00:25:36,399
ඔබේ පසුබිම, ඔබේ පොලිස් වාර්තාව,

506
00:25:36,400 --> 00:25:38,639
ඔබගේ දේශපාලන බැඳීම්,
ඔබේ පවුල.

507
00:25:38,640 --> 00:25:40,346
ඒක ඒ වගේ දෙයක් විතරයි.

508
00:25:41,280 --> 00:25:42,839
පරිපාලක සහායකයෙකු සමඟ හමුවීමටද?

509
00:25:42,840 --> 00:25:45,240
ඔව්, නමුත් එය ආක්‍රමණශීලී නොවේ
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

510
00:25:47,440 --> 00:25:48,600
හරි.

511
00:25:50,280 --> 00:25:52,080
හරි. ම්...

512
00:26:16,960 --> 00:26:18,800
ආරක්ෂක! ආරක්ෂක!

513
00:26:26,360 --> 00:26:28,079
හරි, වේගය අඩු කරන්න.

514
00:26:28,080 --> 00:26:31,000
නියමයි! එය කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.

515
00:26:33,720 --> 00:26:36,200
- ඔව්!
- හරි. මෙන්න අපි යනවා.

516
00:26:37,440 --> 00:26:39,440
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
හේයි, යාලුවනේ.

517
00:26:51,600 --> 00:26:53,479
මිස්ටර් ගෑස් පතල මෙතන.

518
00:26:53,480 --> 00:26:54,879
ඔව්. හුරුබුහුටි.

519
00:26:54,880 --> 00:26:56,320
කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.

520
00:26:59,160 --> 00:27:01,199
කැත් ඔයාට දෙන්න ගියේ නැද්ද
විධිමත් හැඳින්වීමක්?

521
00:27:01,200 --> 00:27:03,799
ඔව්! විශිෂ්ට ආරක්ෂාවක්!

522
00:27:03,800 --> 00:27:06,319
ඊතන් මට කිව්වා ඔයා කියලා
පැසිපන්දු රසිකයෙක්, Belle.

523
00:27:06,320 --> 00:27:07,879
ඔව්. මම විශ්ව විද්‍යාලය පුරාම ක්‍රීඩා කළා.

524
00:27:07,880 --> 00:27:10,920
ඔබ?
නැහැ, මම මෙතනට ආවේ ජිම් එක පාවිච්චි කරන්න.

525
00:27:13,920 --> 00:27:16,320
හූ!
හොඳින් කළා.

526
00:27:23,240 --> 00:27:25,946
කවුද හිතුවේ
ඔවුන් මිනිසා මත මිනිසා වෙත මාරු වෙයිද?

527
00:27:26,800 --> 00:27:29,519
ඔත්තුකාරයෝ හොයාගන්න ඕන නේද
අපේ සතුරාගේ උපාය මාර්ග මොනවාද යන්න

528
00:27:29,520 --> 00:27:30,639
ඉතින් අපට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකිද?

529
00:27:30,640 --> 00:27:33,346
අපි හැමෝම ගෙවත්තේ වැඩ කරන අය විතරයි, ඉමී.
හා! ඔව් ඔව්.

530
00:27:34,320 --> 00:27:38,144
Pine Gap හොඳම ලේ වැකි තිබිය යුතුය
ප්‍රදේශයේ උද්‍යාන, එවිට.

531
00:27:48,120 --> 00:27:50,120
මට ඔෆිස් එකක් තියෙනවා, ඔයා දන්නවනේ.

532
00:27:51,280 --> 00:27:53,080
ඔබගේ දුරකථනය.
එය ආරක්ෂිතයි.

533
00:27:58,360 --> 00:28:02,243
හරි, සළුව ඇති තරම් සහ
කිනිස්ස. මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

534
00:28:04,480 --> 00:28:06,079
ස්තුතියි, හැමෝටම.

535
00:28:06,080 --> 00:28:09,399
මම කියන්න කැමතියි
මම සතුටු වෙනවා කියලා

536
00:28:09,400 --> 00:28:13,400
ෂොන්ගුරන්ට දායක විය හැකි බව
එවැනි ගතික පැසිපන්දු ප්රජාවක්.

537
00:28:18,640 --> 00:28:20,879
බොහොම ස්තුතියි, ෂෝ.
කරදර නැහැ.

538
00:28:20,880 --> 00:28:23,759
සහ ඕනෑම කණ්ඩායමක් අවශ්ය නම්
එතරම් හොඳ නැති පොයින්ට් ගාඩ්,

539
00:28:23,760 --> 00:28:25,439
මම ඔයාගේ මිනිහා.

540
00:28:25,440 --> 00:28:27,119
අපි ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන යා යුතුයි
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා, ඔව්?

541
00:28:27,120 --> 00:28:28,799
හරි.
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

542
00:28:28,800 --> 00:28:30,799
ඔබව දැකීම සතුටක්.
ඔබටත්.

543
00:28:30,800 --> 00:28:32,559
ඉතින්, ඔබට පිළිතුරක් තිබේද?
මට තවමත්?

544
00:28:32,560 --> 00:28:35,079
මේ දේවල් වලට ඉක්මන් වෙන්න බෑ යාලුවනේ.

545
00:28:35,080 --> 00:28:37,239
බලන්න, වැඩිහිටියන් නම්
තවත් තොරතුරු අවශ්යයි

546
00:28:37,240 --> 00:28:40,839
පූජනීය අඩවියේ ආරක්ෂාව මත
හෝ අපගේ වන්දි පිරිනැමීම...

547
00:28:40,840 --> 00:28:42,199
අපි අහන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.

548
00:28:42,200 --> 00:28:45,159
මම සමහර මැරයන් එනතුරු බලා සිටිමි
රටින් පහලට එන්න

549
00:28:45,160 --> 00:28:47,199
සහ නගරයට යන්න
ඒ නිසා අපිට දේවල් කතා කරන්න පුළුවන්.

550
00:28:47,200 --> 00:28:48,559
හරි.

551
00:28:48,560 --> 00:28:51,159
හොඳින් සෙල්ලම් කළා, ඉමී.
ස්තුතියි.

552
00:28:51,160 --> 00:28:53,839
ඔබ කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වන්නේ කවදාද?
සහ මේ කියන දක්ෂතා අපට පෙන්වන්නද?

553
00:28:53,840 --> 00:28:56,279
හොඳයි, මම බීජිං යනවා
දින කිහිපයකට...

554
00:28:56,280 --> 00:28:57,679
හරි.
..ඉතින්, මම ආපහු එනකොට?

555
00:28:57,680 --> 00:28:59,919
සිසිල්.
ජෝ, සමාජ භාණ්ඩාගාරික හමුවන්න.

556
00:28:59,920 --> 00:29:02,080
ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි.
හමුවෙමු, ජෝ.

557
00:29:03,240 --> 00:29:05,199
ඔබ තවමත් ෂොන්ගුරන් මත රැඳී සිටිනවාද?

558
00:29:05,200 --> 00:29:07,839
මම ජෝට කිව්වා වගේ,
මේ දේවල් වලට ඉක්මන් වෙන්න බැහැ.

559
00:29:07,840 --> 00:29:09,599
ඔහු අපිව ඉරා දමන්නේ නැහැ.

560
00:29:09,600 --> 00:29:13,039
ඔහු අවුරුදු ගණනාවක් මෙහි සිටී.
ඔහු උපදෙස් දී ඇත. ඔහු විවෘතව ඇත.

561
00:29:13,040 --> 00:29:14,999
ඔව්, ඇත්ත.

562
00:29:15,000 --> 00:29:16,999
නමුත් අපි අත්සන් කළ පසු
අපේ ඉඩම, ඉමී,

563
00:29:17,000 --> 00:29:18,439
අපිට කවදාවත් නැවත සාකච්ඡා කරන්න බැහැ.

564
00:29:18,440 --> 00:29:21,119
තාත්තා, ෂොංගුරන් ඉදිරිපත් කරනවා
අපේ කට්ටිය වාසනාවන්තයි.

565
00:29:21,120 --> 00:29:23,040
මඟහැරීම ගැන අපි පිස්සු වැටෙනු ඇත.

566
00:29:25,240 --> 00:29:26,320
ඒ සියල්ල හරහා?

567
00:29:28,720 --> 00:29:30,599
එය ප්‍රොන්ටෝ තුළ අගුලු දැමිය යුතුය.

568
00:29:30,600 --> 00:29:34,119
නමුත් මම ඉක්මනින් ඔබට දන්වන්නම්
අපි සුදුසු ආදේශකයක් සොයා ගන්නා ලෙස.

569
00:29:34,120 --> 00:29:35,799
නමුත් ඔවුන්ට මී ගඳක් දැනෙන්නේ නැත.

570
00:29:35,800 --> 00:29:37,839
අපිට අවදානමක් ගන්න බැහැ
මේ ගැන දන්න කෙනෙක්.

571
00:29:37,840 --> 00:29:39,439
ඒක ඔයාගේ ආච්චිට උගන්වන්න, ගැම්මා.

572
00:29:39,440 --> 00:29:42,264
මම කට වහගෙන හිටියා
ඔබ ඉපදීමට පෙර.

573
00:29:58,600 --> 00:30:00,799
ආයුබෝවන්? ඔව්?

574
00:30:00,800 --> 00:30:03,119
හේයි. තාත්තේ, මේ මම.

575
00:30:03,120 --> 00:30:05,599
මට ඔයාව පේන්න බෑ.
ඔබ කැමරාව සක්රිය කළ යුතුය.

576
00:30:05,600 --> 00:30:07,159
නරක දෙයක් කැඩී ඇත.

577
00:30:07,160 --> 00:30:11,999
නෑ ඒක කැඩිලා නෑ තාත්තේ.
ඔබ කැමරා නිරූපකය ක්ලික් කළ යුතුය.

578
00:30:12,000 --> 00:30:14,599
ඔබට මතක ඇති කුඩා පින්තූරය
මම ඔබට අවසන් වරට පෙන්වූ කැමරාව?

579
00:30:14,600 --> 00:30:16,479
ඔබ එය ක්ලික් කළ යුතුය.

580
00:30:16,480 --> 00:30:18,359
එය දර්ශනය ගෙන එනු ඇත.

581
00:30:18,360 --> 00:30:19,831
එය කෙළවරේ ඇත. ඔව්.

582
00:30:20,920 --> 00:30:22,439
ඔබ භාවිතා නොකරන්නේ මන්දැයි නොදනී
දුරකථනය.

583
00:30:22,440 --> 00:30:23,799
කොහොමද දෙවල්?

584
00:30:23,800 --> 00:30:26,439
ඔබේ ... ඔබේ කටහඬ නොවේ
ඔබේ මුඛයෙන් පිටතට එනවා.

585
00:30:26,440 --> 00:30:28,499
නැහැ, ඒක වීඩියෝ ප්‍රමාදයක් විතරයි තාත්තේ.

586
00:30:29,600 --> 00:30:31,080
හේයි ඉතින් ම්ම්...

587
00:30:33,600 --> 00:30:36,479
ඔයාට මතක ඇති මම කියපු හැටි
මම රැකියාව වෙනස් කරනවා ඇති,

588
00:30:36,480 --> 00:30:38,120
රාජ්ය පැත්තට ආපසු යන්නද?

589
00:30:40,320 --> 00:30:42,199
වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ
සියල්ලට පසු එය සිදුවනු ඇත.

590
00:30:42,200 --> 00:30:44,559
ඔයාට ඔයාගේ අයියව එපා වෙයි
නැවතත් උපන් දිනය.

591
00:30:44,560 --> 00:30:47,639
ඔයා දන්නවනේ, මට වාර්ෂික නිවාඩුවක් තියෙනවා.

592
00:30:47,640 --> 00:30:50,719
මම ගිම්හානයේදී බලන්න එන්නම්.

593
00:30:50,720 --> 00:30:53,039
අනිවාර්යයෙන්ම වැරදි දෙයක්
මෙම POS සමඟ.

594
00:30:53,040 --> 00:30:56,629
හොඳයි, එහෙනම් විසන්ධි කරන්න සහ
එවිට මම ඔබට ස්ථාවර දුරකථනයට කතා කරන්නම්.

595
00:30:58,440 --> 00:31:02,520
හොඳයි, මම එළියට යන්නයි හිටියේ
සහ සාප්පු සවාරි කිහිපයක් කරන්න.

596
00:31:03,600 --> 00:31:05,959
හරි. හෙට, එහෙනම්.

597
00:31:05,960 --> 00:31:07,440
පරිස්සමින් ඉන්න තාත්තේ...

598
00:32:14,680 --> 00:32:16,639
හේයි, බ්‍රයන්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

599
00:32:16,640 --> 00:32:18,359
ඔව්, හොඳයි, ගුස්.

600
00:32:18,360 --> 00:32:19,880
කරදරයක් නෑ බන්.

601
00:32:26,920 --> 00:32:28,200
හේයි.

602
00:32:41,560 --> 00:32:43,119
අන්තර්ජාලයේ ඔබ ගැන වැඩි යමක් නැත.

603
00:32:43,120 --> 00:32:45,560
ඔහ්!

604
00:32:46,560 --> 00:32:48,039
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

605
00:32:48,040 --> 00:32:50,679
ආරම්භකයින් සඳහා, ඔබ දියුණු කළ තැන
ඔබේ සම්පූර්ණ ගෞරවය නොමැතිකම

606
00:32:50,680 --> 00:32:52,199
තරාතිරම සහ විනය සඳහා.

607
00:32:52,200 --> 00:32:54,439
ඒ ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතිකයෙක්. මම ඒක මෙතනින් ගත්තා.

608
00:32:54,440 --> 00:32:56,719
අපේ අගමැතිතුමා ගියොත්
පාදඩ ක්‍රීඩාවකට, හැමෝම ඔහුව හූල්ලනවා.

609
00:32:56,720 --> 00:32:58,679
ඒ නිකන්... අපි කවුද කියලා.

610
00:32:58,680 --> 00:33:00,719
සහ ඔබේ පසුබිම සර්බියානු?

611
00:33:00,720 --> 00:33:02,479
බහුභාෂා දේ?

612
00:33:02,480 --> 00:33:04,128
ඔබේ දෙමාපියන් විදේශගත වූයේ ඇයි?

613
00:33:08,040 --> 00:33:10,335
ඔවුන් මරා දමන ලදී
කොසෝවෝ සමඟ යුද්ධයේදී.

614
00:33:13,920 --> 00:33:15,319
මට ඉතා කනගාටුයි.

615
00:33:15,320 --> 00:33:17,639
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබට ඔවුන් මග හැරිය යුතුය.

616
00:33:17,640 --> 00:33:19,439
මට ඒවා ඇත්තටම මතක නැහැ.

617
00:33:19,440 --> 00:33:21,479
අයියයි මමයි
ඥාති සොහොයුරියන් සමඟ මෙහි හැදී වැඩුණි

618
00:33:21,480 --> 00:33:23,199
දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු සංක්‍රමණය වූ අය.

619
00:33:23,200 --> 00:33:25,039
සහ බුද්ධිය ඇයි?

620
00:33:25,040 --> 00:33:26,839
ලෝකය භයානක තැනක්.

621
00:33:26,840 --> 00:33:28,919
මට මගේ වැඩේ කරන්න ඕන.

622
00:33:28,920 --> 00:33:30,639
ඒ වගේම ඔබ කැමති දේ අඳින්න පුළුවන්
පයින් ගැප් හි,

623
00:33:30,640 --> 00:33:32,199
ඉතින් ඒක මගේ වගේ තැනක්

624
00:33:32,200 --> 00:33:34,760
බොහෝ හේතු නිසා.

625
00:34:35,200 --> 00:34:37,799
ඊතන්! මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

626
00:34:37,800 --> 00:34:41,039
ඊයේ රෑ ඇප දුන්නට සමාවෙන්න.
මම මගේ හිටපු කෙනා එක්ක කෝල් එකකට කොටුවුණා.

627
00:34:41,040 --> 00:34:42,519
මම හිතුවේ ඒක විසඳුනා කියලා.

628
00:34:42,520 --> 00:34:44,279
ඉඩ නැහැ. ඔහුට නිවස අවශ්‍යයි.

629
00:34:44,280 --> 00:34:46,079
නරකම දෙය නම් ඔහුට බළලා අවශ්‍යයි.

630
00:34:46,080 --> 00:34:47,599
ඔහ්, නරකයි.
ඔව්.

631
00:34:47,600 --> 00:34:51,359
අපේ නීතිඥයන්ට විශ්‍රාම යන්න පුළුවන්
මෙම දික්කසාදයෙන් ඔවුන් ගෙවන ගාස්තු.

632
00:34:51,360 --> 00:34:52,799
ඔහුට අවශ්‍ය දේ පමණක් දෙන්න.

633
00:34:52,800 --> 00:34:54,479
ඒකයි මම කළේ
මගේ පළමු බිරිඳ සමඟ.

634
00:34:54,480 --> 00:34:56,039
දෙවියනේ.

635
00:34:56,040 --> 00:34:57,520
විහිලුවකට ඒ මගුල.

636
00:35:01,280 --> 00:35:04,519
කැන්බරා යනු විචක්ෂණශීලී පරීක්ෂණයකින් පසුවය

637
00:35:04,520 --> 00:35:08,359
ඊයේ ද යන්න ගැන
මෙතැන් සිට බුද්ධියේ අසාර්ථකත්වය.

638
00:35:08,360 --> 00:35:09,879
ඔව්. වොෂින්ටනයත් එහෙමයි.

639
00:35:09,880 --> 00:35:13,679
එනම් කාර්ය මණ්ඩලය නිරීක්ෂණය කිරීම,

640
00:35:13,680 --> 00:35:15,479
විශේෂයෙන්ම A-කාර් මණ්ඩලය -

641
00:35:15,480 --> 00:35:17,239
ශක්තීන්, දුර්වලතා.

642
00:35:17,240 --> 00:35:19,039
මම Gus ඇණවුම් කළා
සහ අනෙකුත් MD තුන්දෙනා

643
00:35:19,040 --> 00:35:20,759
ඒ දේවල් ගැන විතරක් වාර්තා කරන්න.

644
00:35:20,760 --> 00:35:23,172
හොඳයි, අපි දැනටමත් දන්නවා
ගුස් අපට කියන දේ.

645
00:35:24,200 --> 00:35:26,359
මෙහෙවර අධ්‍යක්ෂක ලෙස,
ගස් හොඳම ස්ථානයේ

646
00:35:26,360 --> 00:35:27,879
ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය තක්සේරු කිරීමට.

647
00:35:27,880 --> 00:35:30,119
ඇත්තටම? ඔහු විමර්ශනය කරයි
තමා, ඊතන්.

648
00:35:30,120 --> 00:35:32,959
තවද ඔහු දැනටමත් තීරණය කර ඇත
කිසිදු අසාර්ථකත්වයක් නොතිබුණි.

649
00:35:32,960 --> 00:35:34,919
හොඳයි, අපි ලබා ගත යුතු නොවේද?
කොටි කණ්ඩායමක,

650
00:35:34,920 --> 00:35:37,199
නැති මිනිස්සු
කණ්ඩායමේ කොටසක්

651
00:35:37,200 --> 00:35:39,319
සැලැස්මක් ගැන ඇසීම මග හැරුණි
ගුවන් යානයක් බිම හෙළීමට

652
00:35:39,320 --> 00:35:40,919
ඔබේ ජනාධිපතිවරයාගේ හිසෙන් සැතපුමක්?

653
00:35:40,920 --> 00:35:42,919
අසාර්ථක වූ බවට සාක්ෂි නොමැත.

654
00:35:42,920 --> 00:35:44,919
අපිට නැති නිසා විතරයි
තාම හෙව්වා

655
00:35:44,920 --> 00:35:46,680
සහ ගස් එසේ නොවේ.

656
00:35:49,680 --> 00:35:52,999
කැන්බරා සිතන්නේ එය වඩාත් සුදුසු බවයි
ඔහු විශේෂයෙන් ඉවත් කර ඇත්නම්

657
00:35:53,000 --> 00:35:55,920
සහ නව MD පත් කර ඇත
පදනමෙන් පිටත සිට.

658
00:35:57,680 --> 00:35:59,839
එය සංජානනය ගැන ය, ඊතන්.

659
00:35:59,840 --> 00:36:01,519
මෙය පයින් ගැප්.

660
00:36:01,520 --> 00:36:04,919
එය ඔටුන්නෙහි ආභරණයයි
මුළු පස් ඇස් ජාලයෙන්.

661
00:36:04,920 --> 00:36:07,479
මෙහි පළ කිරීමක්
ප්‍රවර්ධනය සඳහා වේගවත් මාර්ගයකි

662
00:36:07,480 --> 00:36:11,759
සහ Canberra මෙම ස්ථානය අපේක්ෂා කරයි
ඉහළම ප්‍රමිතීන්ට අනුව ක්‍රියාත්මක වේ.

663
00:36:11,760 --> 00:36:13,584
ඒ වගේම මම දන්නවා වොෂින්ටනයත් එහෙම කරනවා කියලා.

664
00:36:14,840 --> 00:36:16,520
වොෂින්ටනය අපගේ MDs විශ්වාස කරයි.

665
00:36:17,520 --> 00:36:21,168
ඔවුන් තමයි ජ්‍යෙෂ්ඨතම අය
අපි මෙහි නොමැති විට පදනම මත.

666
00:36:21,240 --> 00:36:23,999
මම, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔයා අහගෙන ඉන්නවා, ඊතන්.

667
00:36:24,000 --> 00:36:26,759
මම අහගෙන ඉන්නවා, කැත්.

668
00:36:26,760 --> 00:36:28,800
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

669
00:36:38,640 --> 00:36:41,119
යාවත්කාලීන කළ අදහස
Shadhinota ඉලක්කය මත.

670
00:36:41,120 --> 00:36:43,399
ජැස්මිනා, එක රැයකින් අලුත් දෙයක්?

671
00:36:43,400 --> 00:36:45,279
D-කෲ එක ලැබුණු ඇමතුමක් ලොග් කළා.

672
00:36:45,280 --> 00:36:47,719
ගැහැණු, බොහෝ දුරට චෝගේ සහෝදරිය.

673
00:36:47,720 --> 00:36:49,639
ඕනෑම සඳහනක්
මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිල ගැන?

674
00:36:49,640 --> 00:36:51,919
යන්න ගැන ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් කතා කරයි
චෝ තම සැමියා හැර යා යුතුය.

675
00:36:51,920 --> 00:36:53,279
ඔහු ඇයට පහර දුන්නොත් ඇය කළ යුතුයි.

676
00:36:53,280 --> 00:36:55,239
හරි, අපි මේක ගෙනියන්න ඕනේ.

677
00:36:55,240 --> 00:36:58,240
ඇය අපගේ එකම ශක්‍ය සම්බන්ධකයයි
අදිබ් සහ ෂාදිනෝටා වෙත.

678
00:37:01,680 --> 00:37:03,559
USS Bartlett's
බෙංගාල බොක්කේ.

679
00:37:03,560 --> 00:37:06,439
සල්ලි ටිකක් වියදම් කරමු,
ඩ්‍රෝන යානයක් දියත් කිරීමට ඔවුන් ලවා ගන්න.

680
00:37:06,440 --> 00:37:07,880
යන්න, ඔබ, මුදල් මලු.

681
00:37:17,840 --> 00:37:20,359
ඇලිස්, UAV drone
ඔබගේ ඛණ්ඩාංක ලබා ඇත.

682
00:37:20,360 --> 00:37:22,439
අඩි 12,000 ක උසකින් රඳවා තබා ගැනීම.

683
00:37:22,440 --> 00:37:23,919
ස්තූතියි, බාර්ට්ලට්.

684
00:37:23,920 --> 00:37:27,626
EMINT, නිරීක්ෂණ පවත්වා ගන්න
ඩ්‍රෝන වීඩියෝ සබැඳිය හරහා ඉලක්කය.

685
00:37:30,360 --> 00:37:31,880
සංඥාවක් බාධා කිරීම.

686
00:37:33,640 --> 00:37:35,119
ඇයට පණිවිඩයක් ලැබෙනවා.

687
00:37:35,120 --> 00:37:36,959
යවන්නා කවුද?
නොදන්නා.

688
00:37:36,960 --> 00:37:38,959
ඉදිරියට එන්න.
එන්න, එන්න, එන්න.

689
00:37:38,960 --> 00:37:40,799
Ta.hcai.
Ta.hcai...

690
00:37:40,800 --> 00:37:42,679
එය 10 සඳහා බුරුම වේ.

691
00:37:42,680 --> 00:37:43,959
කේතයක්ද?

692
00:37:43,960 --> 00:37:46,120
චෝ යනවා, ඇතුලට යනවා.

693
00:37:47,200 --> 00:37:49,359
ඇය දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළාය.

694
00:37:49,360 --> 00:37:50,999
සිම්පත ලුහුබැඳීම.

695
00:37:51,000 --> 00:37:52,119
වැඩි චලනය.

696
00:37:52,120 --> 00:37:55,238
ඇය කොහේ හරි යනවා.
ඇගේ බෑගය ඇති බව පෙනේ.

697
00:37:59,680 --> 00:38:03,879
geo ආරම්භ කිරීම
20.15 උතුර, 92.88 නැගෙනහිර.

698
00:38:03,880 --> 00:38:05,839
ඉන්න - ඇය යනවා නම්
රහසිගත සෛලයක් සමඟ රැස්වීමක්,

699
00:38:05,840 --> 00:38:07,919
ඇය දන්නේ නැද්ද?
ලුහුබැඳිය හැකි උපාංගයක් රැගෙන යාමට නොවේද?

700
00:38:07,920 --> 00:38:09,559
ඇය එය නිවා දැමුවාය.

701
00:38:09,560 --> 00:38:11,279
එහෙම වෙයි කියලා හිතෙන්න පුළුවන්
සොයා ගත නොහැකි.

702
00:38:11,280 --> 00:38:13,239
එතරම් වෘත්තීය බවක් නොපෙනේ.

703
00:38:13,240 --> 00:38:14,999
බලන්න, ඇඩිබ් දැඩි ඉලක්කයක්.

704
00:38:15,000 --> 00:38:16,999
චෝට ඓතිහාසික සම්බන්ධකම් තියෙනවා
ඔහුට

705
00:38:17,000 --> 00:38:19,439
සහ ඇය ලබා ගත්තා පමණි
සැක සහිත පෙළක්.

706
00:38:19,440 --> 00:38:21,320
ඒක ක්‍රියාකාරී අදහස් දැක්වීමක්.

707
00:38:23,920 --> 00:38:27,159
බාර්ට්ලට් පාලනය, ඇලිස් ඉල්ලීම
තවත් විනාඩි 60 පියාසර කාලය

708
00:38:27,160 --> 00:38:28,760
රූප UAV සඳහා.

709
00:38:39,320 --> 00:38:40,800
අපොයි.

710
00:38:43,680 --> 00:38:45,959
ඇලිස්, අපි පරදිනවා
ඩ්‍රෝනය ක්ෂිතිජයට ඉහළින්.

711
00:38:45,960 --> 00:38:48,159
වෙත පාලනය මාරු කිරීම
ක්‍රීච් ගුවන් හමුදා කඳවුර, නෙවාඩා.

712
00:38:48,160 --> 00:38:49,519
රොජර් ඒ, බාර්ට්ලට්.

713
00:38:49,520 --> 00:38:51,039
ක්‍රීච්, මේ ඇලිස්.

714
00:38:51,040 --> 00:38:55,639
යාවත්කාලීන ඛණ්ඩාංක
20.32 උතුර, 92.98 නැගෙනහිර.

715
00:38:55,640 --> 00:38:56,919
රොජර් ඒක, ඇලිස්.

716
00:38:56,920 --> 00:39:00,360
හරි, ඉලක්කය බසයෙන් ඉවතට.
වත්මන් ඛණ්ඩාංක පවත්වා ගන්න.

717
00:39:02,840 --> 00:39:04,240
ඇය කොහෙද යන්නේ?

718
00:39:05,280 --> 00:39:06,839
ඒක ගරාජයක්ද?

719
00:39:06,840 --> 00:39:09,279
HUMINT වාර්තාව නොවේ
සැමියා කුලී රථයක් පදවන බව?

720
00:39:09,280 --> 00:39:11,039
ඩ්‍රයිව් එකේ ටැක්සි තියෙනවා.

721
00:39:11,040 --> 00:39:13,923
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා හමුවෙයි,
ඔහුගේ වාහනය උස්සමින්.

722
00:39:16,680 --> 00:39:18,160
ක්‍රීච්, මේ ඇලිස්.

723
00:39:19,360 --> 00:39:21,119
සමාවෙන්න - ඉන්න, ක්‍රීච්.

724
00:39:21,120 --> 00:39:22,359
EMINT, ඒවාට පහර දෙන්න.

725
00:39:22,360 --> 00:39:24,399
ඒ ඇගේ සැමියාද?

726
00:39:24,400 --> 00:39:25,879
අනන්යතාව පරීක්ෂා කිරීම.

727
00:39:25,880 --> 00:39:27,319
මම හිතුවේ එයාගේ මහත්තයා තිරිසන් කෙනෙක් කියලා.

728
00:39:27,320 --> 00:39:28,839
ඒ සැමියා නොවේ.

729
00:39:28,840 --> 00:39:30,079
ඒ ඇඩිබ්.

730
00:39:30,080 --> 00:39:32,519
85% ගැලපේ. අපට ලැබෙන හොඳම දේ
මෙම යෝජනාවේදී.

731
00:39:32,520 --> 00:39:33,999
එයා තමයි. Ta hcai. 10.

732
00:39:34,000 --> 00:39:35,759
ඔවුන් නිසැකවම සකස් කර ඇත
හමුවීමට කාලයක්.

733
00:39:35,760 --> 00:39:38,199
හරි, ඒක ප්‍රතිඵලයක්.

734
00:39:38,200 --> 00:39:39,759
මම CIA එකක් ඉල්ලන්නම්...

735
00:39:39,760 --> 00:39:41,400
මට දෙයක් තියෙනවා.

736
00:39:42,400 --> 00:39:43,639
එය කුමක් ද?

737
00:39:43,640 --> 00:39:44,800
ට්රක් එකේ.

738
00:39:46,920 --> 00:39:48,599
මොකක්ද, ජලනල උපකරණ?

739
00:39:48,600 --> 00:39:50,659
ඒවා මිසයිල, නිසැකවම.

740
00:39:52,760 --> 00:39:53,920
ජරාව.

741
00:39:58,520 --> 00:40:00,999
ක්‍රීච්, අපිට දර්ශන තියෙනවා
හැකි SAM තුනකින්.

742
00:40:01,000 --> 00:40:03,199
මේ අයද අපි පස්සෙන් එන්නේ
යානයට මිසයිල ප්‍රහාරයක්?

743
00:40:03,200 --> 00:40:04,319
EMINT, අපට තහවුරු කළ හැකිද?

744
00:40:04,320 --> 00:40:05,959
ඔවුන් නිසැකවම වැම්පයර්වරු,

745
00:40:05,960 --> 00:40:07,799
සෝවියට් Igla-S හා සමාන නිර්මාණය.

746
00:40:07,800 --> 00:40:09,079
ජම්බෝ එකක් එළියට ගන්න පුළුවන්.

747
00:40:09,080 --> 00:40:11,079
ජනාධිපතිවරයා සඳහා CRITIC කෙටුම්පතක්.
හරි. කෙටුම්පත් කිරීම.

748
00:40:11,080 --> 00:40:12,239
සතියකට දෙකක්.

749
00:40:12,240 --> 00:40:14,439
ක්‍රීච්, ඉලක්ක තහවුරු කරන්න
මිසයිල සන්තකයේ ඇත

750
00:40:14,440 --> 00:40:16,799
එකට සමාන පිරිවිතර සමග
BM-24 වැඩ වර්ජනයේදී භාවිතා කරන ලදී.

751
00:40:16,800 --> 00:40:17,879
රොජර් ඒක, ඇලිස්.

752
00:40:17,880 --> 00:40:19,759
කොමස් සංඥාවක් විකේතනය කරන ලදී
geo ඒ ගෙදරට කියලා.

753
00:40:19,760 --> 00:40:21,719
ඔවුන් APEC ගැන කතා කරනවා.

754
00:40:21,720 --> 00:40:24,079
කොච්චර ආරක්ෂාවක් තියෙනවද,
එය තබා ඇති තැන.

755
00:40:24,080 --> 00:40:25,959
ඇතුලට යන පාරවල්
ජනාධිපති හෝටලයේ.

756
00:40:25,960 --> 00:40:28,479
ඔබට මා CRITIC සංශෝධනය කිරීමට අවශ්‍යද?
එය දැන් නිකුත් කරන්න.

757
00:40:28,480 --> 00:40:30,159
ක්‍රීච් බිමට ඇලවීම.

758
00:40:30,160 --> 00:40:33,199
ක්‍රීච්, ඉලක්ක ඇති බව පෙනේ
APEC ආරක්ෂක කොමස් කඩ කළා.

759
00:40:33,200 --> 00:40:35,399
ජනාධිපතිවරයාගේ දැනුම උපකල්පනය කරන්න
වත්මන් ස්ථානය.

760
00:40:35,400 --> 00:40:37,520
ස්තූතියි, ඇලිස්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

761
00:40:39,320 --> 00:40:42,399
ඇලිස්, අපි සක්රිය කරනවා
UAV හි ප්රහාරක හැකියාවන්

762
00:40:42,400 --> 00:40:44,839
සහ විධායක අවසරය ඇත
සම්පූර්ණ යෙදවීම වෙත යාමට

763
00:40:44,840 --> 00:40:46,999
ඔබගේ පරීක්ෂාවට යටත් වේ
සහ තහවුරු වූ බුද්ධිය.

764
00:40:47,000 --> 00:40:48,319
රොජර් ඒ, ක්‍රීච්.

765
00:40:48,320 --> 00:40:50,679
රැඳී සිටින්න - ක්‍රීච් රඳවා තබා ගැනීමට උපදෙස් දෙන්න.
අල්ලාගෙන ඉන්නද? ඇයි?

766
00:40:50,680 --> 00:40:52,199
එයාලට SAM තුනක් තියෙනවා.
ඒක වැඩියි.

767
00:40:52,200 --> 00:40:53,359
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඕනෑවට වඩා?

768
00:40:53,360 --> 00:40:55,599
හතරක් හොරකම් කරලා එකකට වෙඩි තිබ්බොත්
මාස 17කට පෙර සහ ඊයේ එකක්,

769
00:40:55,600 --> 00:40:57,239
ඔවුන්ට තිබිය යුත්තේ දෙකක් පමණි,
තුනක් නොවේ.

770
00:40:57,240 --> 00:40:58,879
ඉතින් උන්ට කොහෙන් හරි තව එකක් ලැබුනා.

771
00:40:58,880 --> 00:41:00,479
අපට සම්පූර්ණ පින්තූරයක් නොමැත
ඔවුන්ගේ චලනයන්.

772
00:41:00,480 --> 00:41:02,319
හරි, ඒ නිසා අපි පරීක්ෂා කර තහවුරු කළ යුතුයි.
කුමක් තහවුරු කරන්නද?

773
00:41:02,320 --> 00:41:04,879
ඒ ආදිබ් එක්ක ත්‍රස්තවාදියෙක්
ඇමරිකානු විරෝධී ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ඉතිහාසයක්ද?

774
00:41:04,880 --> 00:41:08,116
ඇලිස්, අපි ඔබගේ පරීක්ෂාව බලා සිටිමු
සහ තහවුරු වූ බුද්ධිය.

775
00:41:12,160 --> 00:41:13,559
ඉන්න, ක්‍රීච්.

776
00:41:13,560 --> 00:41:14,919
හේයි, අපිට නැහැ
මෙම බුද්ධිය.

777
00:41:14,920 --> 00:41:16,332
නිකන් ඉස්සරහට යන්න බෑ.

778
00:41:17,760 --> 00:41:20,113
ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
වාහනය යනවා.

779
00:41:23,080 --> 00:41:25,119
එයාලා යන්න ලෑස්ති ​​වෙනවා.

780
00:41:25,120 --> 00:41:28,356
ඇලිස්, අපි ඔබගේ පරීක්ෂාව බලා සිටිමු
සහ තහවුරු වූ බුද්ධිය.

781
00:41:29,680 --> 00:41:31,719
ක්‍රීච්, ඉලක්ක තහවුරු කරන්න
දන්නා FTO වේ

782
00:41:31,720 --> 00:41:33,559
APEC ආරක්ෂක කොමස් කඩ කළ අය

783
00:41:33,560 --> 00:41:35,799
සහ වැම්පයර්ලා තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන් සන්තකයේ.

784
00:41:35,800 --> 00:41:38,319
ස්තූතියි, ඇලිස්.
සම්පූර්ණ යෙදවීම චලනය කිරීම.

785
00:41:38,320 --> 00:41:40,799
ඒ මිසයිල ප්‍රහාරය
බොරු කොඩියක් වෙන්න ඇති.

786
00:41:40,800 --> 00:41:42,719
හරි, කිසිම බොරුවක් තිබුණේ නැහැ
ඒ වැම්පයර්ලා තුන්දෙනා ගැන.

787
00:41:42,720 --> 00:41:44,679
අපිට මේ අයව තහවුරු කරන්න බැහැ
එම ගුවන් යානයට වෙඩි තැබුවා.

788
00:41:44,680 --> 00:41:46,239
ඔවුන් සතුව මිසයිල තිබෙන බව අපි තහවුරු කළා.

789
00:41:46,240 --> 00:41:47,519
ඔවුන් APEC හි කොමස් බිඳ දමා ඇත

790
00:41:47,520 --> 00:41:48,799
සහ ජනාධිපතිවරයා පරාසයක සිටී.

791
00:41:48,800 --> 00:41:50,280
මම ඒ මත ක්‍රියා කරනවා.

792
00:42:07,160 --> 00:42:09,440
ස්තූතියි, ඇලිස්. ඉලක්කය සපුරා ඇත.

793
00:42:36,840 --> 00:42:38,199
කැත්
හේයි.

794
00:42:38,200 --> 00:42:40,142
සිදුවීම් වාර්තාව ops වෙතින් පමණි.

795
00:43:02,440 --> 00:43:04,720
ඔව්. මට ඇමතිකම දෙන්න.

796
00:43:07,120 --> 00:43:09,839
පැටියෝ ඔයා අහලා තියෙනවද... අපොයි!!

797
00:43:09,840 --> 00:43:11,600
කැන්බරා ගැන තවත් යමක් තිබේද?

798
00:43:12,760 --> 00:43:14,799
කිසිවක් නිශ්චිත නැත.

799
00:43:14,800 --> 00:43:17,280
මම හැකි අවස්ථා කිහිපයෙන් එකක් පමණයි.

800
00:43:18,320 --> 00:43:19,999
හොඳයි, මම බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ සැමියාට

801
00:43:20,000 --> 00:43:22,236
ඊළඟ තානාපති වීම
ඕස්ට්රේලියාවට.

802
00:43:23,280 --> 00:43:25,599
ඔබ දන්නවා, මට පුළුවන් ...
මට කොල්ලන්ව කලින් ගෙනියන්න පුළුවන්

803
00:43:25,600 --> 00:43:28,248
මම දන්නවා නම් ඔයා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
ගොඩක් පිටුපසින්.

804
00:43:31,200 --> 00:43:32,280
හේයි.

805
00:43:33,720 --> 00:43:35,400
කිසිවක් ස්ථිර නැත, හරිද?

806
00:43:36,480 --> 00:43:38,039
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

807
00:43:40,200 --> 00:43:41,400
එනවා!

808
00:43:43,240 --> 00:43:44,519
කැත් ආයුබෝවන්.

809
00:43:44,520 --> 00:43:47,159
ඇතුලට ගියාට සමාවෙන්න.
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. ඇතුලට එන්න.

810
00:43:47,160 --> 00:43:48,599
ඊතන්!

811
00:43:48,600 --> 00:43:50,040
මට විනාඩියක් දෙන්න!

812
00:43:51,320 --> 00:43:54,359
හේයි, කොල්ලෝ. ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්ද
සින්ක්ලෙයාර් මහත්මියට?

813
00:43:54,360 --> 00:43:55,639
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

814
00:43:55,640 --> 00:43:57,200
ආයුබෝවන්.

815
00:44:02,400 --> 00:44:05,640
ඉතින්, ඔබ කරන්න, ඔබ කරන්න
ඇලිස් හි පවුලක් සිටිනවාද?

816
00:44:06,920 --> 00:44:08,159
ඔව්, මට බෲස් ඉන්නවා.

817
00:44:08,160 --> 00:44:10,079
බෲස්?
ඌ පූසෙක්.

818
00:44:10,080 --> 00:44:12,799
පූසා? ඒක... ඒක හොඳයි.

819
00:44:12,800 --> 00:44:14,240
කැත්

820
00:44:15,440 --> 00:44:17,640
ඔයා අපිට සමාව දෙනවද පැටියෝ?

821
00:44:22,840 --> 00:44:25,199
ගස් තොම්සන් ඉදිරියට යැවිය යුතුව තිබුණි
සියලුම අදාළ බුද්ධි

822
00:44:25,200 --> 00:44:26,279
ඒ වර්ජනයට පෙර.

823
00:44:26,280 --> 00:44:29,519
ඔහු ඒ ශාදිනොට තහවුරු කර තිබුණේ නැත
BM-24 වෙඩි තැබූ ඒවා විය.

824
00:44:29,520 --> 00:44:31,319
ඔහු සතුව තහවුරු කළ මිසයිල තුනක් තිබී ඇත

825
00:44:31,320 --> 00:44:33,959
දන්නා ත්‍රස්තවාදියෙක් අතේ
පරාසයක POTUS සමඟ.

826
00:44:33,960 --> 00:44:35,559
දැන්, අපි එය ආසන්න තර්ජනයක් ලෙස හඳුන්වමු.

827
00:44:35,560 --> 00:44:38,839
ඉතින්, අභිලාෂකාමී තරුණ MD
පශු වෛද්ය හා තහවුරු කිරීමට තෝරාගෙන නැත

828
00:44:38,840 --> 00:44:39,919
ඉතින් ඔහු වීරයෙක් විය හැකිද?

829
00:44:39,920 --> 00:44:41,839
ගස් ක්‍රියා කිරීමට සිදු විය.
කාලය ගෙවී ගියේය.

830
00:44:41,840 --> 00:44:44,439
ඔහු කීර්තිය අවදානමට ලක් කළේය
මෙම පදනමේ, සහ ඔබ එය දන්නවා.

831
00:44:44,440 --> 00:44:47,759
බලන්න ඔබේ ජනාධිපතිතුමා කිව්වා වගේ අපේ
සන්ධානය දශක හතක් තිස්සේ වැඩ කළා

832
00:44:47,760 --> 00:44:49,359
මොකද අපි එකිනෙකා විශ්වාස කරන නිසා.

833
00:44:49,360 --> 00:44:51,239
ඕස්ට්‍රේලියාව ඉල්ලන්නේ නැහැ
බොහෝ දේ සඳහා, ඊතන්.

834
00:44:51,240 --> 00:44:53,005
නමුත් අපි සවන් දීමට කැමතියි.

835
00:44:53,840 --> 00:44:56,919
හි ප්‍රධාන සාමාජිකයින්
ISIS අනුබද්ධ ත්‍රස්ත කණ්ඩායම

836
00:44:56,920 --> 00:45:01,279
වෙඩි තැබීම සඳහා වගකිව යුතුය
BM-24 ගුවන් යානය Sittwe හරහා

837
00:45:01,280 --> 00:45:04,319
මරා දමා ඇත
එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයකදී.

838
00:45:04,320 --> 00:45:07,919
චීනය වර්ජනය විස්තර කර ඇත
සාහසික උත්සන්න වීමක් ලෙස

839
00:45:07,920 --> 00:45:10,479
ඇමරිකානු මිලිටරිවාදයේ
කලාපයේ.

840
00:45:10,480 --> 00:45:13,279
කෙටි කලකට පෙර,
ජනාධිපති කර් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය

841
00:45:13,280 --> 00:45:17,239
එක්සත් ජනපද ආරක්ෂාව ප්‍රතිඥා දීම
සියලුම ඇමරිකානු සහචරයින් සඳහා

842
00:45:17,240 --> 00:45:19,680
මතභේදයට තුඩු දී ඇති දකුණු චීන මුහුදේ.

843
00:45:24,800 --> 00:45:26,624
විල් තොම්සන්. පණිවිඩයක් තියන්න.

844
00:45:28,040 --> 00:45:29,559
මම විතරයි තාත්තේ.

845
00:45:29,560 --> 00:45:31,279
ඇමතීම, අපි සංවිධානය කළා වගේ.

846
00:45:33,600 --> 00:45:35,720
ඔබ දැනටමත් නැගී සිට ඇති බව අනුමාන කරන්න.

847
00:45:37,240 --> 00:45:38,799
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

848
00:45:38,800 --> 00:45:40,200
ආයුබෝවන්.

849
00:45:42,760 --> 00:45:45,599
සමුද්‍ර ගලක් POTUS
ගසාගෙන යාමේ සිට,

850
00:45:45,600 --> 00:45:48,079
ඔහුට කොන්ග්‍රස් මන්ත්‍රීවරයෙක් ලැබේ
ගෞරව පදක්කම.

851
00:45:48,080 --> 00:45:50,599
අපගේ වැඩ පෙළ,
ඔබට ලැබෙන හොඳම දේ

852
00:45:50,600 --> 00:45:52,680
මෙම ජරාව Aussie බියර් වලින් එකකි.

853
00:45:54,760 --> 00:45:56,480
ඒක slam dunk එකක් නෙවෙයි.

854
00:45:59,160 --> 00:46:01,960
මට ඔයාව මගහැරුණා බස් එකේදි.
ඔව්.

855
00:46:03,000 --> 00:46:04,320
මම නිකන් හිටියා...

856
00:46:07,040 --> 00:46:08,959
ඔබ සිතන්නේ මම ව්‍යාකූල වී ඇති බවයි?

857
00:46:08,960 --> 00:46:11,159
පැරානොයිඩ් ද?

858
00:46:11,160 --> 00:46:15,719
ඕනෑවට වඩා සැක සහිතය. අවිශ්වාසවන්තයි. සුපරීක්ෂාකාරී.

859
00:46:15,720 --> 00:46:18,719
පැරානොයිඩ්!

860
00:46:18,720 --> 00:46:19,960
හා

861
00:46:20,960 --> 00:46:22,999
හේයි, මෙම රැකියාව අප සියල්ලන්ම ව්‍යාකූල කරයි.

862
00:46:23,000 --> 00:46:27,199
මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි... ව්‍යාකූලත්වය
එය ඇත්ත නම්.

863
00:46:29,360 --> 00:46:31,240
මොකක්ද ඇත්ත නම්?

864
00:46:32,880 --> 00:46:34,280
කිසිවක් නැත.

865
00:46:46,320 --> 00:46:47,960
හේයි, ඊතන්.

866
00:46:50,200 --> 00:46:51,640
හේයි.

867
00:46:53,120 --> 00:46:55,080
A-කණ්ඩායම සඳහා දුෂ්කර දින කිහිපයක්.

868
00:46:57,240 --> 00:46:58,560
සහ වාර්තාව සඳහා ...

869
00:46:59,640 --> 00:47:02,839
මම එය සමත් නොවනු ඇත
පරස්පර අදහස් එක්කෝ.

870
00:47:02,840 --> 00:47:04,840
MDs 100 න් 99 කටම නැහැ.

871
00:47:06,440 --> 00:47:08,119
කෙසේ වෙතත්...

872
00:47:08,120 --> 00:47:11,559
...ඕස්ට්‍රේලියාවට BM-24 දෙකම අවශ්‍යයි
සහ ෂාදිනෝට වර්ජනය

873
00:47:11,560 --> 00:47:14,559
හැකි සඳහා විමර්ශනය කරන ලදී
ක්රියාවලියේ අසාර්ථකත්වය.

874
00:47:14,560 --> 00:47:16,879
අනෙකුත් MDs සහ I
ඒ ගැන දැනටමත් සාකච්ඡා කර ඇත.

875
00:47:16,880 --> 00:47:18,159
අපි අපේ කට්ටිය පරීක්ෂා කරනවා...

876
00:47:18,160 --> 00:47:21,866
A-කණ්ඩායම ගැන පරීක්ෂණ තියෙනවා
විශේෂයෙන් වෛෂයික විය යුතුය.

877
00:47:22,520 --> 00:47:24,800
වෛෂයික බව පෙනෙන්න.

878
00:47:26,760 --> 00:47:29,639
ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ට අවශ්‍යයි
ඔබගේ තනතුර නැවත පත් කර ඇත.

879
00:47:29,640 --> 00:47:31,120
මම එකඟ වුණා.

880
00:47:33,920 --> 00:47:35,360
ඔබ පයින් ගැප් හි රැඳී සිටිනු ඇත.

881
00:47:37,320 --> 00:47:41,279
තව ටිකක් වෙලාව දාන්න
නැවත බිම.

882
00:47:41,280 --> 00:47:43,457
ඔබ ඔබේ වැටුප් ශ්‍රේණිය තබා ගනු ඇත,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

883
00:47:50,600 --> 00:47:51,839
සති කිහිපයකට පෙර,

884
00:47:51,840 --> 00:47:53,959
අයදුම් නොකරන ලෙස ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා
ඩෙන්වර් හි එම රැකියාව සඳහා

885
00:47:53,960 --> 00:47:57,160
මොකද මම මෙතනට ගොඩක් වටිනවා
MD කෙනෙක් විදියට.

886
00:47:59,160 --> 00:48:01,759
අපි තබා ගත යුතුයි
පැත්තේ Aussies, Gus.

887
00:48:01,760 --> 00:48:04,679
ජනාධිපතිවරයා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම
ANZUS ගිවිසුම ශක්තිමත් කිරීමට

888
00:48:04,680 --> 00:48:06,440
දැනටමත් ඔවුන් අපව සැක කරනවා.

889
00:48:10,720 --> 00:48:12,079
මම හරි දේ කළා කියලා ඔයා විශ්වාස කරනවාද?

890
00:48:12,080 --> 00:48:15,239
මම දන්නවා මේක නෙවෙයි කියලා
ඔබ ඔබේ වෘත්තිය සඳහා සැලසුම් කර ඇත.

891
00:48:15,240 --> 00:48:17,239
සමහර වෙලාවට අපිට කැපකිරීම් කරන්න වෙනවා.

892
00:48:17,240 --> 00:48:18,919
ඒ වගේම මම ඕස්ට්‍රේලියාවට එකක් හදනවා.

893
00:48:18,920 --> 00:48:19,920
නැත.

894
00:48:21,040 --> 00:48:22,520
ඇමරිකාව සඳහා.

895
00:48:39,040 --> 00:48:40,520
නැවත බිම.

896
00:48:41,840 --> 00:48:44,439
මම අවුරුදු දෙකක් බිම ගත කළා
MD කරන්න Pine Gap එකේ.

897
00:48:44,440 --> 00:48:46,800
NSA හි වසර පහක්
මම මෙහෙට එන්න කලින්.

898
00:48:48,280 --> 00:48:49,879
ඔවුන් මට ඩෙන්වර් වෙත යාමට ඉඩ දුන්නේ නම්,

899
00:48:49,880 --> 00:48:52,039
මම හිටියෙත් නෑ
අද බිම.

900
00:48:52,040 --> 00:48:53,959
දැන් හැමෝම මෙතනින්
හැරෝගේට ඇසෙනු ඇත

901
00:48:53,960 --> 00:48:55,490
මාව පහත් කරලා.

902
00:48:58,200 --> 00:49:00,612
මමත් වෙන්න පුළුවන්
මගුල උයන්පල්ලෙක්.

903
00:49:09,000 --> 00:49:10,720
මට කණගාටුයි.

904
00:49:11,880 --> 00:49:13,839
...ඔයා කලින් වටේ ආවා
යමක් ගැන කතා කිරීමට?

905
00:49:13,840 --> 00:49:15,240
එහි දෙයක් නැත.

906
00:49:18,040 --> 00:49:20,800
ඇත්තටම ගඳ ගහන දේ දන්නවද?
කුමක් ද?

907
00:49:21,800 --> 00:49:23,977
ප්‍රධානියාට මාව ඕන
ඕස්ට්‍රේලියාවට දොස් කියන්න.

908
00:49:25,360 --> 00:49:27,359
නමුත් සත්‍යය නම්...

909
00:49:27,360 --> 00:49:29,120
...මෙය ඇමරිකාවේ ඇමතුම විය.

910
00:50:04,560 --> 00:50:05,879
ඔව්.

911
00:50:12,680 --> 00:50:13,800
ඔව්.

912
00:50:15,360 --> 00:50:17,359
සියල්ල පැහැදිලිය.

913
00:50:17,360 --> 00:50:20,008
එය මුහුණත වටිනාකමට ගත්තා,
මම දුටු දෙයින්.

914
00:50:20,880 --> 00:50:22,998
අපට ඇතුල් විය හැකි වෙනත් කෙනෙකු ඔබ සොයා ගන්නවාද?

915
00:50:25,640 --> 00:50:26,960
ඔහු?

916
00:50:29,400 --> 00:50:31,400
නැහැ, ඒක නියමයි. ඔහු...

917
00:50:32,360 --> 00:50:35,772
මට තේරෙනවා ඔහු මෙහි පුරවා ඇත
මීට වසර කිහිපයකට පෙර MD ලෙස, එසේ ...

918
00:50:36,760 --> 00:50:38,680
...ඔහු බොහෝ සුදුසුකම් ඇත.

919
00:50:41,080 --> 00:50:42,560
ඔව්. නියමයි.

920
00:50:50,360 --> 00:50:51,679
බෲස්?

921
00:50:51,680 --> 00:50:54,092
මෙය වී නැත
පහසු තීරණයක්.

922
00:50:55,160 --> 00:50:58,679
නමුත් මෙය ඒකාබද්ධ පහසුකමකි
ඉතා වැදගත්,

923
00:50:58,680 --> 00:51:02,159
ආරක්ෂාව සඳහා පමණක් නොවේ
එක්සත් ජනපදයේ සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ,

924
00:51:02,160 --> 00:51:05,119
නමුත් අපි අතර ඇති සන්ධානයට.

925
00:51:05,120 --> 00:51:09,319
දැන්, නියෝජ්ය ප්රධාන සින්ක්ලෙයාර් දෙදෙනාම
සහ එය සුදුසු යැයි මට හැඟේ

926
00:51:09,320 --> 00:51:13,680
පිට කෙනෙක් කියලා
අන්තර්කාලීන සඳහා MD ලෙස වැඩ භාර ගනී.

927
00:51:14,760 --> 00:51:16,599
ඒ වගේම අපි ගොඩක් වාසනාවන්තයි...

928
00:51:16,600 --> 00:51:19,360
කිටෝ මහතාට අප හා එක් විය හැක
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්.

929
00:51:20,800 --> 00:51:22,639
ඒකට ස්තුතියි ප්‍රධානියා.

930
00:51:22,640 --> 00:51:28,279
මට මෙය අවධාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි
කිසිම ආකාරයකින් පිළිබිඹු නොවේ

931
00:51:28,280 --> 00:51:31,519
A-කාර්ය මණ්ඩලයේ ඕනෑම සාමාජිකයෙකු විවේචනය කිරීම.

932
00:51:32,720 --> 00:51:35,079
ඒ වෙනුවට එය සාක්ෂියකි
බරපතලකම

933
00:51:35,080 --> 00:51:38,022
අපි ප්රවේශ වන
අපි මෙතන Pine Gap එකේ කරන දේ.

934
00:51:39,960 --> 00:51:41,080
හරිටෝ.

935
00:51:42,240 --> 00:51:44,064
අපි ඒකට බහිමු නේද?

936
00:51:54,640 --> 00:51:56,479
අප බැලිය යුත්තේ කා දෙසද?

937
00:51:56,480 --> 00:51:57,840
සමාවන්න - මොකක්ද?

938
00:51:59,120 --> 00:52:02,880
ෂධීනෝට වෙඩි තිබ්බේ නැත්නම්
ගුවන් යානය බිම වැටුණා, කවුද කළේ?

939
00:52:04,640 --> 00:52:06,120
ඔවුන් තවමත් එළියේ.

940
00:52:10,920 --> 00:52:12,400
අපිට ඒවා හොයාගන්න පුළුවන්.

941
00:52:14,080 --> 00:52:15,560
ඔව්, අපිට පුළුවන්.

942
00:52:42,840 --> 00:52:45,280
ම්...
එය කුමක්ද?

943
00:52:54,320 --> 00:52:57,279
ඔබ කවදා හෝ භාවිතා කරයිදැයි මම නොදනිමි
ආපන ශාලාව, නමුත් දින කිහිපයකට පෙර

944
00:52:57,280 --> 00:53:00,239
thermostat එක හිරවෙලා
ෆැරන්හයිට් අංශක 62.6 දී

945
00:53:00,240 --> 00:53:01,919
හරියටම පැය හතරකට.

946
00:53:01,920 --> 00:53:04,999
ඉන්පසු එය නිවැරදි විය
සම්මත 68 වෙත.

947
00:53:05,000 --> 00:53:07,520
අමුතු සීමිත දෝෂයක්
පද්ධතිය තුළ.

948
00:53:12,240 --> 00:53:13,240
ඔව්?

949
00:53:13,241 --> 00:53:16,759
අපගේ සේවාදායකය සෑම දෙයක්ම පාලනය කරයි
පදනම මත ඉලෙක්ට්රොනික,

950
00:53:16,760 --> 00:53:20,159
මෙහෙයුම් මහලේ ඇති පරිගණක වලින්,
දොරවල්, බූම් ගේට්ටු,

951
00:53:20,160 --> 00:53:21,640
උෂ්ණත්ව පාලක පවා.

952
00:53:22,800 --> 00:53:24,759
මම කේතනය හරහා ගියා.

953
00:53:24,760 --> 00:53:26,519
එය දෝෂයක් නොවීය.

954
00:53:26,520 --> 00:53:29,226
මෝසෙස්, මට විශ්වාසයි අපේ නඩත්තු...
එය අනිෂ්ට මෘදුකාංගයක් විය.

955
00:53:30,520 --> 00:53:32,159
කුමක් ද?
අනිෂ්ට මෘදුකාංග.

956
00:53:32,160 --> 00:53:33,839
ක්ෂුද්ර වයිරසය.

957
00:53:33,840 --> 00:53:36,279
අපගේ සේවාදායකයේ වෛරසයක් තිබුණාද?

958
00:53:36,280 --> 00:53:38,479
කිරීමට ඉලක්ක කරගත් එකක්
ඉතා නිශ්චිත කාර්යයක් -

959
00:53:38,480 --> 00:53:41,999
මෙම අවස්ථාවේදී, ආපනශාලාව පහත් කරන්න
පැය හතරක් සඳහා thermostat.

960
00:53:42,000 --> 00:53:43,840
ඇයි? ඇයි කරදර කරන්නේ?

961
00:53:52,240 --> 00:53:54,679
හොඳයි, එකම හේතුව
මට හිතන්න පුළුවන් කියලා

962
00:53:54,680 --> 00:53:57,679
සේවාදායකයේ දැයි පරීක්ෂා කිරීමයි
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය හැක් කළ හැකිය

963
00:53:57,680 --> 00:53:59,360
අනාවරණය නොවී.

964
00:54:01,080 --> 00:54:03,492
මෙම අනිෂ්ට මෘදුකාංගයට තවත් කුමක් කළ හැකිද?
ඕනෑම දෙයක්.

965
00:54:04,520 --> 00:54:05,520
හැම දෙයක්ම.

966
00:54:06,760 --> 00:54:08,519
ඔක්කොම හොරකම් කරන්න.

967
00:54:08,520 --> 00:54:10,959
නමුත් Pine Gap සම්බන්ධ නොවේ
අන්තර්ජාලයට.

968
00:54:10,960 --> 00:54:13,120
අපේ පද්ධතියේ වාතය පරතරය.
ඔව්.

969
00:54:14,560 --> 00:54:16,972
ඉතින් කෝඩ් එක දැම්මේ කවුරු උනත්
සේවාදායකය තුළට...

970
00:54:18,780 --> 00:54:20,060
ඔවුන් මෙහි වැඩ කරයි.

971
00:54:58,158 --> 00:55:00,837
අපෙන් කිහිප දෙනෙක් පමණි
ප්රධාන රාමුව වෙත root ප්රවේශය ඇත

972
00:55:00,838 --> 00:55:04,117
සහ අනවසර කිසිවක් නොතිබුණි
ලොග්-ඉන් උත්සාහයන් පහළින්.

973
00:55:04,118 --> 00:55:05,957
ඒක එහෙම වුණේ නැහැ.

974
00:55:05,958 --> 00:55:07,837
එය කුඩා ගොනුවක් ලෙස උඩුගත කර ඇත

975
00:55:07,838 --> 00:55:11,117
පදනමේ එකකින්
පරිගණක පර්යන්ත 1,200 ක්.

976
00:55:11,118 --> 00:55:12,837
අවාසනාවන්ත ලෙස,
අපි කෙසේ හෝ වාසනාවන්ත නොවන්නේ නම්,

977
00:55:12,838 --> 00:55:14,477
මට යන්න වෙනවා
මූල නාමාවලිය

978
00:55:14,478 --> 00:55:15,517
ඔවුන්ගෙන් එක් එක් අයගෙන්

979
00:55:15,518 --> 00:55:19,695
එය කුමක්ද සහ කෙසේද යන්න සොයා ගැනීමට
එය එහි පළමු ස්ථානයට පත් විය.

980
00:55:21,078 --> 00:55:22,757
මෙහි ඇති ප්‍රවෘත්ති මොනවාද?

981
00:55:22,758 --> 00:55:24,597
නිකන් දේශපාලනය කතා කරනවා.

982
00:55:24,598 --> 00:55:26,837
හොඳයි, කතා කිරීමට හැකි නම්
සහ බාබකියු

983
00:55:26,838 --> 00:55:28,603
අඩුම තරමින් අපිට දරුවන්ට කන්න දෙන්න පුළුවන්.

984
00:55:30,278 --> 00:55:32,078
එය මත.
ඒවා ගිනි තියන්න එපා.

985
00:55:33,838 --> 00:55:35,958
ඒවා පිළිකා කාරක බවට පත්වන්නේ එලෙසිනි.

986
00:55:38,918 --> 00:55:40,797
ස්තුතියි.

987
00:55:40,798 --> 00:55:42,918
කාටවත් මුකුත් නෑ.

988
00:55:48,958 --> 00:55:52,117
එක්සත් ජනපදය දිගටම
ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරය ආරක්ෂා කිරීමට

989
00:55:52,118 --> 00:55:55,717
බංග්ලාදේශ කැරලිකරුවන් ගැන,
කියමින් බුද්ධි අංශ තහවුරු කළේය

990
00:55:55,718 --> 00:55:59,237
මේ කුඩා splinter කණ්ඩායම බව
ISIS සමග සම්බන්ධකම් ඇති බව පවසමින්

991
00:55:59,238 --> 00:56:02,917
බිම හෙළීමට වගකිව යුතු විය
BM-24 ගුවන් යානයේ

992
00:56:02,918 --> 00:56:06,517
එහි ඇමරිකානු පුරවැසියන් හතර දෙනෙක්
මියගිය පුද්ගලයන් 14 දෙනා අතර විය.

993
00:56:06,518 --> 00:56:08,813
එය ඇත්තෙන්ම ජරාවක් විය
ඔවුන් ඔබට කළ දේ.

994
00:56:09,838 --> 00:56:12,437
සහ ඔවුන් නිකම්ම දැමූ විට
මේ හැම පීඩනයක්ම මට ඉන්න කියලා.

995
00:56:12,438 --> 00:56:14,037
ඒකයි මට ඇත්තටම කේන්ති ගියේ.

996
00:56:14,038 --> 00:56:16,957
ඔව්, නමුත් විධිමත් සමාලෝචනයකින් තොරව,
තත්වයන් තක්සේරු කිරීමක් නැත,

997
00:56:16,958 --> 00:56:18,317
පසුව ඒ සියල්ල නිකම්
නැවත අප මතට වැටේ

998
00:56:18,318 --> 00:56:20,557
අපිට තිබුණාද කියලා
බුද්ධියේ අසාර්ථකත්වය.

999
00:56:20,558 --> 00:56:25,158
ඔව්. ඒ කියන්නේ මට එකක් කරන්න වෙනවා
එම යානය වෙඩි තැබුවේ කවුදැයි සොයා බලන්න.

1000
00:56:27,638 --> 00:56:29,317
ඉතින්, ඔබේ දිනය සිදු වූයේ කෙසේද?
අනෙක් රාත්‍රිය?

1001
00:56:29,318 --> 00:56:30,638
දෙවියනේ.

1002
00:56:33,678 --> 00:56:36,037
හරි එහෙනම් තුන්වෙනි වතාව
එයා මගෙන් එලියට ඇහුවා,

1003
00:56:36,038 --> 00:56:37,997
ඒ නිසා මම හිතුවා ඒක සාධාරණයි කියලා
මම ඔහුට දැනුම් දුන්නා

1004
00:56:37,998 --> 00:56:41,917
අපි තව ගොඩක් දුර ගියා නම් කියලා
ඔහු ASIO විසින් පරීක්ෂා කළ යුතුය.

1005
00:56:41,918 --> 00:56:46,277
එතකොට ඒක ගොඩක් නිකන්
ඕනෑම දෙයක අවස්ථාවක් මරා දැමුවා -

1006
00:56:46,278 --> 00:56:49,117
සැබෑ ආදරය, අනියම් ලිංගිකත්වය,
ෆේස්බුක් මිතුරා.

1007
00:56:51,358 --> 00:56:53,277
මට කණගාටුයි.

1008
00:56:53,278 --> 00:56:55,238
කොහොමත් එයා ඇත්තටම මගේ වර්ගයේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

1009
00:56:56,438 --> 00:56:57,558
හේයි...

1010
00:56:58,998 --> 00:57:01,317
...එන්න තත්පරයකට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

1011
00:57:01,318 --> 00:57:03,197
මම ඇලිස්ට ප්‍රාර්ථනා කරමි
බාර් තුනකට වඩා තිබුණා.

1012
00:57:03,198 --> 00:57:04,198
ඉදිරියට එන්න.

1013
00:57:20,998 --> 00:57:24,237
මම, ම්ම්, මම හිතුවා
මා නිවැරදිව හඳුන්වා දෙන්න

1014
00:57:24,238 --> 00:57:25,997
සහ ඔබ කිහිප දෙනෙකු දැන හඳුනා ගන්න
එක පිට එක.

1015
00:57:25,998 --> 00:57:27,077
මම ජේකබ් කිටෝ.

1016
00:57:27,078 --> 00:57:29,197
ජැස්මිනා ඩෙල්...
ඔව්. ඩෙලික්. ඔව්.

1017
00:57:29,198 --> 00:57:30,317
COMINT. මට මතකයි.

1018
00:57:30,318 --> 00:57:32,238
ඔබ ගස් තොම්සන්, ඔව්?

1019
00:57:36,118 --> 00:57:37,318
හ්ම්ම්...

1020
00:57:38,878 --> 00:57:40,358
...මට සමාවෙන්න මිත්‍රයා.

1021
00:57:41,478 --> 00:57:44,714
මම දන්නවා මම සමහරවිට නැහැ කියලා
ඔබේ ප්‍රියතම පුද්ගලයා දැන්

1022
00:57:45,078 --> 00:57:47,314
ඔබ මෙහි විනෝද වෙමින් සිටියා
මෙතෙක්?

1023
00:57:48,238 --> 00:57:49,517
මම හිටියා.

1024
00:57:49,518 --> 00:57:51,437
එය ඉතා හොඳ පෝස්ටුවක් බව මට ඇසේ
ඔබ වෙනුවෙන්.

1025
00:57:51,438 --> 00:57:55,117
හොඳින් ගෙවයි, නොමිලේ නිවාස, පිහාටු
ඔබේ තොප්පිය තුළ - ඒ සියල්ල.

1026
00:57:55,118 --> 00:57:56,477
එය සාමාන්යයෙන් හොඳ පියවරකි.

1027
00:57:56,478 --> 00:57:58,517
එය එසේ නොවන විට හැර, නමුත්.

1028
00:57:58,518 --> 00:57:59,558
දැන් වගේ.

1029
00:58:02,118 --> 00:58:05,157
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයාට තියෙනවා
මෙහි සිටියා, මොකක්ද, සති තුන, හතර?

1030
00:58:05,158 --> 00:58:06,798
තුනහමාරක්, ඔව්.

1031
00:58:08,918 --> 00:58:10,398
හ්ම්ම්...

1032
00:58:12,198 --> 00:58:13,957
...මට කාවවත් ඕන නෑ
විරාම කිරීම

1033
00:58:13,958 --> 00:58:16,077
නැතහොත් එම වර්ජනය නැවත තක්සේරු කිරීම,
මාර්ගයෙන්.

1034
00:58:16,078 --> 00:58:21,157
ෂධීනොට වූ බව ලබා දී ඇත
සන්නද්ධ, ප්‍රභූවරුන්ගේ සමීපත්වය,

1035
00:58:21,158 --> 00:58:23,117
සහ ඔවුන් දැනටමත් කර ඇති දේ
එම ගුවන් යානයට...

1036
00:58:23,118 --> 00:58:25,236
අපි හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔවුන් කියලා,
ඇත්තටම.

1037
00:58:28,918 --> 00:58:30,398
ඇත්තටම?

1038
00:58:31,758 --> 00:58:34,518
ඔයාට විශ්වාස ද?
අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු.

1039
00:58:44,118 --> 00:58:49,077
ඉතින්, ඒ සුප්‍රසිද්ධ මෝසෙස් නේද?

1040
00:58:49,078 --> 00:58:53,558
Idiot savant, Diogenes වැනි දක්ෂයෙක්.

1041
00:58:54,918 --> 00:58:57,918
ඔබ අවුරුදු 10 ක් මෙහි රැඳී සිටින්න,
ඒක තමයි වෙන්නේ?

1042
00:58:59,238 --> 00:59:01,037
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කවදාවත් සාමාන්‍ය කෙනෙක් කියලා.

1043
00:59:01,038 --> 00:59:04,357
හේයි, කොහොමද ලුවී පදිංචි වෙන්නේ
ළදරු පාසලේ?

1044
00:59:04,358 --> 00:59:07,078
ඔව්, ඔහු පිපිරීමක් ඇති කරයි.
ඒක නිකන්...

1045
00:59:08,878 --> 00:59:11,584
ඔව් මාව දාලා ගියා විතරයි
මගේම අතින් ටිකක් විතරයි.

1046
00:59:12,398 --> 00:59:15,597
බබා, ඇමරිකානුවන් 2,000 ක් ඉන්නවා
මෙම නගරයේ ජීවත් වේ.

1047
00:59:15,598 --> 00:59:18,478
ඒක ප්‍රජාවක්.
තවත් පවුල් දුසිම් ගණනක්.

1048
00:59:19,838 --> 00:59:23,077
ඔව්, නමුත් කුඩා දරුවන් සමඟ නොවේ,
කෙසේ වෙතත්, ඊතන්.

1049
00:59:23,078 --> 00:59:27,397
ඔව්, තනිකඩ ගොඩක් තියෙනවා සහ
50 ගණන්වල අගභාගයේ බොහෝ කාන්තාවන් ...

1050
00:59:27,398 --> 00:59:30,757
ඇලිස්ට ආදරය කරන හැමෝම.
ඔවුන් මෙහි සතුටුයි.

1051
00:59:30,758 --> 00:59:33,157
නමුත් සියලුම තරුණ මව්වරුන්
ආපසු ගෙදර සිටිති.

1052
00:59:33,158 --> 00:59:35,277
ඔව්, නමුත් අපේ පවුල
එකට ඉන්න.

1053
00:59:35,278 --> 00:59:37,077
මම ඒ වැරැද්ද කළා
පළමු වරට වටය.

1054
00:59:37,078 --> 00:59:39,238
තරුණ ඕස්ට්‍රේලියානු මව්වරුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1055
00:59:40,518 --> 00:59:45,037
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කතාබස් කරනවා, නමුත්, ඔබ දන්නවා,
මම ඕනෑවට වඩා සමීප නම්,

1056
00:59:45,038 --> 00:59:48,798
ඔවුන් අවසන් වන්නේ CIA නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවට,
එය ඔවුන්ට ඉතා සාධාරණ නොවේ.

1057
00:59:50,758 --> 00:59:54,077
හරි, බලන්න පටන් ගන්න, හරිද?

1058
00:59:54,078 --> 00:59:55,997
ඔබ යමක් සොයා ගනු ඇත
ඔබේ මනස ක්‍රියාශීලීව තබා ගන්න.

1059
00:59:55,998 --> 00:59:58,677
ආදි...?
ඔබ පැසිපන්දු වලට කැමතියි - කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වන්න.

1060
00:59:58,678 --> 01:00:00,557
සෑම විටම යමක් තිබේ
විද්‍යාලයේ සිදුවෙමින් පවතී.

1061
01:00:00,558 --> 01:00:03,278
යම් ප්‍රසිද්ධ දේශනයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
එතනින් පටන් ගන්න.

1062
01:00:04,478 --> 01:00:06,438
ඇලිස් ස්ප්‍රින්ග්ස් කුඩා විය හැක...

1063
01:00:07,518 --> 01:00:09,077
...නමුත් බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

1064
01:00:09,078 --> 01:00:13,637
එහෙමත් නැත්නම් කැන්බරා ජොබ් එක කියලා දන්නවා නම්
සිදු වූ විට මට පිරිමි ළමයින් රැගෙන යා හැකිය.

1065
01:00:13,638 --> 01:00:17,317
බෙලී, මේ අපේ ගෙදර, හරිද?

1066
01:00:17,318 --> 01:00:20,317
කැන්බරා මාස කිහිපයක් ගත විය හැකිය,
කොහෙත්ම නම්.

1067
01:00:20,318 --> 01:00:22,317
අපි දැන් මෙතන.

1068
01:00:22,318 --> 01:00:26,198
ඔව්, මෙතන ඉන්නවා
ඊට පස්සේ මෙතන ඉන්නවා, ඊතන්.

1069
01:00:27,358 --> 01:00:29,997
අන්දරේ සති ගාණක ඉඳන් ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා
ඔහුට චෙස් ක්‍රීඩා කරන ආකාරය ඉගැන්වීමට,

1070
01:00:29,998 --> 01:00:32,157
නමුත් නැත,
සෑම විටම තවත් ප්රමුඛතාවයක් ඇත.

1071
01:00:32,158 --> 01:00:33,158
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1072
01:00:35,198 --> 01:00:36,678
එය හුදෙක් ...

1073
01:00:38,278 --> 01:00:40,557
ඒක ටිකක් එපා වෙනවා

1074
01:00:40,558 --> 01:00:44,197
අපිට කිසිම දෙයක් කතා කරන්න බැරි වුණාම
ඔබගේ කාර්යයේ සිදු වේ.

1075
01:00:44,198 --> 01:00:45,997
නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා
අපි විවාහ වූ විට.

1076
01:00:45,998 --> 01:00:48,597
අපි කසාද බඳිනකොට මට මගේ වැඩ තිබුණා.

1077
01:00:48,598 --> 01:00:51,557
අපි ජීවත් වුණේ නගරයක -
මිලියන 4 ක ජනතාවක් සිටින නගරයක්.

1078
01:00:51,558 --> 01:00:54,037
ඒ වගේම මට මගේ මිතුරන් සිටියා,
මට මගේ පවුල හිටියා.

1079
01:00:54,038 --> 01:00:57,757
ඉතින් මට ටිකක් මගහැරෙන්න ඇති
ඉදිරි වසර තුන ගත කිරීම ගැන

1080
01:00:57,758 --> 01:01:00,053
මධ්යයේ
ඕස්ට්‍රේලියානු පිටත.

1081
01:01:28,158 --> 01:01:30,597
බලන්න, මම හිතුවේ මගේ වැඩක් කියලා
සිදු කිරීමට විය

1082
01:01:30,598 --> 01:01:32,517
සම්පූර්ණයෙන්ම වාස්තවික විමර්ශනයක්

1083
01:01:32,518 --> 01:01:34,917
තිබූ බව නිගමනය කරන්න
බුද්ධියේ අසාර්ථකත්වයක් නැත

1084
01:01:34,918 --> 01:01:37,597
ඒ වගේම ශාදිනෝට ඇත්තටම කළා කියලා
එම ගුවන් යානයට වෙඩි තියන්න.

1085
01:01:37,598 --> 01:01:38,637
නිවැරදියි.

1086
01:01:38,638 --> 01:01:39,917
හොඳයි, එය දුෂ්කර වනු ඇත

1087
01:01:39,918 --> 01:01:42,917
අපට විශ්ලේෂකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටින විට
ඔවුන් එසේ නොකළ බව ඔප්පු කිරීමට අපාය.

1088
01:01:42,918 --> 01:01:45,517
හොඳයි, ඔබට ඔවුන්ගෙන් එපා යැයි ඉල්ලා සිටිය නොහැක -
එය ඔවුන් කරන බව සහතික කරනු ඇත.

1089
01:01:45,518 --> 01:01:48,877
මගුල් මම වගේ මට කතා කරන්න එපා
කෙලින්ම විශ්ව විද්‍යාලයෙන් එලියට.

1090
01:01:48,878 --> 01:01:52,477
බලන්න, අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
සමහරක් පරිස්සමෙන් සැලසුම් කළ රැවටීම.

1091
01:01:52,478 --> 01:01:55,397
ඔබේ නියෝජිතයෙකු සඳහා දෙවන ස්වභාවය
අත්දැකීම්, මම හිතුවා.

1092
01:01:55,398 --> 01:01:59,077
ඒ වගේම මගේ මිත්‍රයා, එය ප්‍රශංසාවක්
තත්වයන් යටතේ.

1093
01:01:59,078 --> 01:02:01,037
නැහැ, 'මොකද මම කරන්නේ,
මට ඒක හැමතැනම ඇහෙනවා -

1094
01:02:01,038 --> 01:02:04,558
කැත්ලීන් සින්ක්ලෙයාර්,
ඇගේ පැසසුම් සමඟ එතරම් ත්‍යාගශීලී.

1095
01:02:05,958 --> 01:02:07,277
මගුලක්...

1096
01:02:07,278 --> 01:02:08,917
අපොයි!

1097
01:02:08,918 --> 01:02:11,278
හරි.
හේයි! හේයි!

1098
01:02:12,758 --> 01:02:14,357
මම ලුවීව තියාගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
අද ගෙදර

1099
01:02:14,358 --> 01:02:16,417
ඔහු උෂ්ණත්වයක් ධාවනය කරන නිසා.

1100
01:02:17,838 --> 01:02:19,637
ඔහුගේ නළල දැනෙන්න
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්.

1101
01:02:19,638 --> 01:02:22,917
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
ඇත්තටම ඒක ලැජ්ජාවක්.

1102
01:02:22,918 --> 01:02:25,357
මම යන්න හිටියේ
දේශීය කලාව පිළිබඳ දේශනයක්,

1103
01:02:25,358 --> 01:02:27,877
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔහු සනීප නොවේ නම් ...

1104
01:02:27,878 --> 01:02:29,397
නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

1105
01:02:29,398 --> 01:02:32,958
අම්මේ!
හේයි! ඇතුළත නොවේ!

1106
01:02:33,998 --> 01:02:36,158
හොඳයි, සමහර විට ඊළඟ වතාවේ.

1107
01:02:43,518 --> 01:02:45,277
කොල්ලෝ!

1108
01:02:45,278 --> 01:02:49,117
පෙනෙන විදිහට, අපි සිටින්නේ ලෝකයේ ය
සමලිංගික මානව විද්‍යාඥයින් සඳහා ප්‍රාග්ධනය.

1109
01:02:49,118 --> 01:02:52,477
ඉතින් මම එතන හිටියා නේද?
ස්වයිප් කරන්න, ස්වයිප් කරන්න, ස්වයිප් කරන්න.

1110
01:02:52,478 --> 01:02:54,597
මම සෙනඟ නැති වුණා.

1111
01:02:54,598 --> 01:02:56,477
අපිත් එක්ක ගැවසෙන්න තිබ්බා.
පිරිනැමීම එහි විය.

1112
01:02:56,478 --> 01:03:00,157
ඔයා දන්නවනේ, සමහර රාත්‍රීන් මම විතරයි
ඕන, හැමදේම අමතක කරන්න වගේ.

1113
01:03:00,158 --> 01:03:02,117
හිත්පිත් නැති කොක්කක් -
මට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි.

1114
01:03:02,118 --> 01:03:03,437
හේයි, ඔබ කොහෙද ගියේ?

1115
01:03:03,438 --> 01:03:05,968
ඔයා කිව්වා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා කියලා
ඔබ කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ.

1116
01:03:07,398 --> 01:03:09,238
මට යන්තම් නින්ද ගියා.

1117
01:03:10,238 --> 01:03:11,597
රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට.

1118
01:03:11,598 --> 01:03:13,637
ඔබ රූපවාහිනිය නරඹන්නේ කවදා සිටද?

1119
01:03:13,638 --> 01:03:15,717
මොනවද තිබුණේ?
කුමක් ද?

1120
01:03:15,718 --> 01:03:17,957
රූපවාහිනියේ?
කිසිවක් නැත.

1121
01:03:17,958 --> 01:03:19,078
නෑ නිකන්...

1122
01:03:21,798 --> 01:03:23,318
එහිදී ඔබව හමුවෙමු, මෝසෙස්.

1123
01:03:26,878 --> 01:03:28,837
හේයි, අපි යමු
එකතු කිරීමේ කාමරය.

1124
01:03:28,838 --> 01:03:30,077
ෂුවර්.

1125
01:03:30,078 --> 01:03:31,726
ඔබට මතකද එය කොහෙද?

1126
01:03:39,158 --> 01:03:40,237
ඒක ටිකක් වෙනස් වෙලා.

1127
01:03:40,238 --> 01:03:42,077
ඔව්, හැම දෙයක්ම
දැන් අන්තර් සම්බන්ධිතයි.

1128
01:03:42,078 --> 01:03:44,637
තක්සේරු වලින් සෘජු උඩුගත කිරීම්
ops මහලේ.

1129
01:03:44,638 --> 01:03:48,557
මේ සඳහා විශ්ලේෂණ පුවරු වේ
අපට පැවරී ඇති සියලුම කලාප,

1130
01:03:48,558 --> 01:03:50,197
මෙය APEC සඳහා වන එකකි.

1131
01:03:50,198 --> 01:03:53,237
අනික Shadhinota රේට් කරන්නෙත් නෑ?

1132
01:03:53,238 --> 01:03:56,717
හොඳයි, මෙන්න අපි ලොග් වූ කොමස්
විදේශීය ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන ගැන.

1133
01:03:56,718 --> 01:04:00,157
ඉතින්... නෑ ශාදිනෝට මොකුත් නෑ.

1134
01:04:00,158 --> 01:04:02,677
නමුත් දහස් ගණනක් ඇත
මෙම අනෙකුත් FTO වලින්.

1135
01:04:02,678 --> 01:04:04,757
ඇමෙරිකන් විරෝධී ගොඩක් තිබුණා
මේ අයගෙන් කතා කරන්න,

1136
01:04:04,758 --> 01:04:07,277
නමුත් වැඩ වර්ජනයක් යෝජනා කරන කිසිවක් නැත
ඕනෑම ආකාරයක සැලසුම් කර ඇත

1137
01:04:07,278 --> 01:04:09,237
සහ කිසිවකු මිලදී ගැනීම පිළිබඳ තොරතුරු නොමැත

1138
01:04:09,238 --> 01:04:11,597
නැතිනම් වෙනත් වැම්පයරයෙකු සොරකම් කිරීම
ඕනෑම තැනක සිට.

1139
01:04:11,598 --> 01:04:13,957
හරි. ඉතින්, මේ කතාබස් සියල්ල කොහෙද?

1140
01:04:13,958 --> 01:04:16,917
පිටපත් ගොනුවේ තිබේද?
කාර්ය භාරයේ සිටින සියලු දෙනාටම.

1141
01:04:16,918 --> 01:04:20,095
පසුගිය මාස තුන
සියල්ල මෙහි, CR ධාවකයේ ඇත.

1142
01:04:21,198 --> 01:04:22,717
ඒවගේම ඔබට ඒවා ගෙන එන්න පුළුවන්
ops මහලේද?

1143
01:04:22,718 --> 01:04:23,758
ෂුවර්.

1144
01:04:25,038 --> 01:04:26,077
හරි.

1145
01:04:26,078 --> 01:04:27,997
හොඳයි, සොයා බලන්න
නැවතත් එම අනෙකුත් කණ්ඩායම්

1146
01:04:27,998 --> 01:04:29,517
ඔබට සිතිය හැකි සෑම මූල පදයක්ම භාවිතා කිරීම.

1147
01:04:29,518 --> 01:04:31,437
මට තියෙනවා.
හොඳයි, තවත් ආපසු යන්න.

1148
01:04:31,438 --> 01:04:34,517
මෙතැනින් මට ගොනු උඩුගත කරන්න
ඉන්පසු ගබඩාවෙන් දේවල් ඉවත් කරන්න.

1149
01:04:34,518 --> 01:04:36,107
මොකක් හරි වෙන්න ඕන.

1150
01:04:44,438 --> 01:04:45,917
හේයි.

1151
01:04:45,918 --> 01:04:48,077
අපට ඇමතුම් සහ ඊමේල් අවශ්‍යයි
මෙම සියලු කණ්ඩායම් වලින් -

1152
01:04:48,078 --> 01:04:50,557
ISIS, තලිබාන්, අල්-කයිඩා, ෂාදිනෝටා.

1153
01:04:50,558 --> 01:04:53,277
සහ සෙවුම් වචන මෙහි ඇත.

1154
01:04:53,278 --> 01:04:55,717
සහ කොපමණ දුරක් ආපසු යනවාද?
අවුරුදු හතරක්.

1155
01:04:55,718 --> 01:04:58,237
අවුරුදු හතරක්?
එය අවසර දී ඇත.

1156
01:04:58,238 --> 01:05:00,957
හරි. මම ප්‍රතිඵල දාන්නම්
COMINT ධාවකය මත.

1157
01:05:00,958 --> 01:05:02,717
ස්තුතියි.

1158
01:05:02,718 --> 01:05:05,477
ආතතිය උත්සන්න විය
අග්නිදිග ආසියාවේ එක රැයකින්

1159
01:05:05,478 --> 01:05:09,077
බීජිං මැලේසියානු ජාතිකයෙකුට හිමිකම් කියන විට
සමීක්ෂණ නෞකාව, රතු,

1160
01:05:09,078 --> 01:05:13,117
චීන භූමියට ඇතුළු වී තිබුණි
දකුණු චීන මුහුදේ.

1161
01:05:13,118 --> 01:05:15,437
ජනාධිපති කෙර් වහාම
සහතික කළ සහාය

1162
01:05:15,438 --> 01:05:18,357
මැලේසියාවේ අයිතිය වෙනුවෙන්
නාවික නිදහස සඳහා.

1163
01:05:18,358 --> 01:05:22,477
ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් චීනය ඇමරිකාව හෙළා දුටුවේය
ස්වෛරී අයිතිවාසිකම්වලට අපහාස කිරීම,

1164
01:05:22,478 --> 01:05:25,797
මෑත ඇමරිකානුව උපුටා දක්වමින්
මියන්මාරයේ ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයක්.

1165
01:05:25,798 --> 01:05:28,877
කැන්බරා සිට අගමැති බර්ක්
දෙපැත්තටම අවවාද කළා

1166
01:05:28,878 --> 01:05:30,437
සංයමයක් පෙන්වීමට.

1167
01:05:30,438 --> 01:05:34,237
ජේකබ්, චැනල් 27
චීන ගුවන් විධානයට සුසර කර ඇත.

1168
01:05:34,238 --> 01:05:37,437
අපිට J-31 ප්‍රහාරක යානා පහක් තියෙනවා
හයිනාන් වෙතින් පිටත් වේ.

1169
01:05:37,438 --> 01:05:39,557
කෝ ඒ මැලේසියානු නැව
රතු ද?

1170
01:05:39,558 --> 01:05:42,206
ඔවුන් ගමන් කරන්නේ එතැනටද?
ප්රධාන තිරය.

1171
01:05:43,758 --> 01:05:46,597
මට මොහොතක් දෙන්න.
රූප විභේදනය සකසමින්.

1172
01:05:46,598 --> 01:05:49,917
රට චීන භූමියේද?
මතභේදයට තුඩු දී ඇති භූමිය කුමක්ද.

1173
01:05:49,918 --> 01:05:52,077
හොඳයි, ඔවුන් කිව්වා
එය 1948 සිට ඔවුන්ගේ ය.

1174
01:05:52,078 --> 01:05:54,917
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට අනුව,
ක්‍රිස්තු පූර්ව 3,000 සිට එය ඔවුන්ගේ විය.

1175
01:05:54,918 --> 01:05:56,597
ඔවුන් නිදා ගැනීමට ගියා පමණි
වසර 100 ක් සඳහා

1176
01:05:56,598 --> 01:05:58,117
හැමෝම ඒක අයින් කලා විතරයි.

1177
01:05:58,118 --> 01:05:59,517
ඔවුන් තවමත් උසාවියේ නඩුව පැරදුණා.

1178
01:05:59,518 --> 01:06:01,557
හොඳයි, මේවා
Fiery Cross Islands,

1179
01:06:01,558 --> 01:06:03,637
එහිදී චීනය නාවික හමුදා කඳවුරක් ඉදිකර ඇත.

1180
01:06:03,638 --> 01:06:06,037
මම මාර්ගයට ආදරෙයි
ඔවුන් දූපත් ගන්නවා.

1181
01:06:06,038 --> 01:06:07,157
හවායි?

1182
01:06:07,158 --> 01:06:10,517
සහ රතු මෙතන,
ෆියරි ක්‍රොස් සිට කි. 30 ක් දකුණින්.

1183
01:06:10,518 --> 01:06:12,357
හොඳයි ඇතුළත
චීනයට හිමිකම් කියන භූමිය.

1184
01:06:12,358 --> 01:06:14,477
මෙන්න මේ චීන්නු
සටන්කරුවන් ගමන් කරයි.

1185
01:06:14,478 --> 01:06:16,117
මේක ප්‍රහාර සැලැස්මක්ද, කොමස්?

1186
01:06:16,118 --> 01:06:18,277
නොපැහැදිලි.
තවම ආයුධ සන්නද්ධ නැහැ.

1187
01:06:18,278 --> 01:06:20,238
වත්මන් වේගය අනුව මිනිත්තු 13 ක් දුරින්.

1188
01:06:21,238 --> 01:06:23,437
ජැස්මිනා - එම පිටපත්
එකතු කිරීමේ කාමරයෙන්?

1189
01:06:23,438 --> 01:06:25,321
දැනටමත් S drive මත තිබිය යුතුය.

1190
01:06:26,038 --> 01:06:29,397
මෙය මන්දගාමී වේ.
එන්න, එන්න, අවදි වන්න. ඉදිරියට එන්න.

1191
01:06:29,398 --> 01:06:30,677
තත්‍ය කාලීන වේගයට මොකද වුණේ?

1192
01:06:30,678 --> 01:06:32,157
අපිට මෙතන මේන්ෆ්‍රේම් නැද්ද?

1193
01:06:32,158 --> 01:06:34,517
මම හිතුවා අපිට ඇති කියලා
පෘථිවියේ හොඳම ආම්පන්නය.

1194
01:06:34,518 --> 01:06:35,997
ඔයාට ස්තූතියි.

1195
01:06:35,998 --> 01:06:38,797
මට එක කුරුල්ලෙක් එහාට ගියා
හයිනාන් ගුවන් තොටුපළ.

1196
01:06:38,798 --> 01:06:40,877
නමුත් ඉතිරි බලඝණයේ
තාම ඒප්‍රොන් එක උඩ.

1197
01:06:40,878 --> 01:06:42,077
වෙන මොකුත් පොරකන්නෙ නෑ.

1198
01:06:42,078 --> 01:06:44,157
ඉතින් එය බලය පෙන්වීමක් පමණක්ද?

1199
01:06:44,158 --> 01:06:46,629
සමහරවිට.
නමුත් එය තවමත් බිය උපදවන සුළුය.

1200
01:06:47,838 --> 01:06:50,757
එය යම් ආකාරයක අවුලුවනු ඇත
Kerr වැනි මිනිසෙකු සඳහා ක්රියාකාරී ආරක්ෂාව.

1201
01:06:50,758 --> 01:06:52,677
ඔයා දන්නවනේ දවසක මේක ලැබෙයි කියලා
ඇත්තටම බරපතලයි නේද?

1202
01:06:52,678 --> 01:06:55,090
කුමක් ද? අනිත් හැම මගුලම වගේ
වී නැත.

1203
01:07:16,518 --> 01:07:18,077
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

1204
01:07:18,078 --> 01:07:21,357
ඒ මමයි. එකතු කිරීමේ කාමරය.

1205
01:07:21,358 --> 01:07:22,637
අපිට ඒක ලැබුණා.

1206
01:07:22,638 --> 01:07:24,477
එතන. ඔයා බලන්න?

1207
01:07:24,478 --> 01:07:28,037
ඉතින්, Jas ඇදගත් විට
මෙතැනින් COMINT ගොනු 200ක්

1208
01:07:28,038 --> 01:07:29,437
ඔප්ස් මහලේ S ධාවකය වෙත,

1209
01:07:29,438 --> 01:07:32,957
තත්පර කිහිපයක් ගත විය
සාමාන්යයෙන් වඩා දිගු.

1210
01:07:32,958 --> 01:07:34,677
ඒක තමයි හෝඩුවාව.

1211
01:07:34,678 --> 01:07:36,557
අනිෂ්ට මෘදුකාංගය අපගේ පද්ධතියට ඇතුල් විය

1212
01:07:36,558 --> 01:07:39,157
මෙම පර්යන්තයෙන්
එකතු කිරීමේ කාමරය තුළ.

1213
01:07:39,158 --> 01:07:41,517
තවද එය සංක්‍රමණය වෙමින් පවතිනු ඇත.

1214
01:07:41,518 --> 01:07:43,317
ඔව්, මට ඒක පේනවා.

1215
01:07:43,318 --> 01:07:45,917
කවුරුහරි බාගත කරන සෑම අවස්ථාවකම
S drive වෙතින් ඕනෑම දෙයක්,

1216
01:07:45,918 --> 01:07:49,077
අනිෂ්ට මෘදුකාංගයේ පිටපතක්
ඔවුන්ගේ පරිගණකයට ගමනක් යනවා,

1217
01:07:49,078 --> 01:07:52,608
පරිගණකයේ ඇති සියල්ල පිටපත් කරයි
සහ එය නැවත මෙහි යවයි.

1218
01:07:53,678 --> 01:07:57,437
මම කිව්වේ, මේකට පුළුවන්
ලැව් ගින්නක් මෙන් පැතිර ගියේය.

1219
01:07:57,438 --> 01:08:00,117
නමුත් මේ මොහොතේ
පදනමෙන් කිසිවක් ඉතිරි වී නැත?

1220
01:08:00,118 --> 01:08:01,918
නැත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1221
01:08:02,958 --> 01:08:04,317
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වාතයෙන් තොරයි.

1222
01:08:04,318 --> 01:08:06,517
අන්තර්ජාලය නැත, USB පෝට් නැත,
wi-fi නැත, කිසිවක් නැත.

1223
01:08:06,518 --> 01:08:08,637
මෙයාලා කොහොමද ඒක ගත්තේ
පරිගණකය මුලින්ම?

1224
01:08:08,638 --> 01:08:10,638
ඔවුන් කර ඇති දේ ඉතා දක්ෂයි.

1225
01:08:11,518 --> 01:08:13,517
උන් ඇතුලට රිංගලා
එකතු කිරීමේ කාමරය

1226
01:08:13,518 --> 01:08:16,437
සහ වීඩියෝ ග්‍රැෆික්ස් නැවත ක්‍රමලේඛනය කළා
මෙම පර්යන්තයේ කාඩ්පත

1227
01:08:16,438 --> 01:08:19,677
එබැවින් එය විකිරණ සංඛ්යාතයක් විය හැකිය
සම්ප්රේෂක ග්රාහකයා.

1228
01:08:19,678 --> 01:08:22,717
එවිට ඔවුන් සක්රිය කර ඇත
ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ RF සුසරකය

1229
01:08:22,718 --> 01:08:28,237
අනිෂ්ට මෘදුකාංග මාරු කළා
දුරකථනයෙන් මෙම පරිගණකයට.

1230
01:08:28,238 --> 01:08:30,317
දුරකථනය හරහා?
ඔව්.

1231
01:08:30,318 --> 01:08:32,037
ඒක දෙයක්ද?

1232
01:08:32,038 --> 01:08:35,197
ඔබට තාක්ෂණික දැනුමක් අවශ්‍යයි,
නමුත්, ඔව්, ඒක... පුළුවන්.

1233
01:08:35,198 --> 01:08:37,517
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට බැහැ
ජංගම දුරකථන රැගෙන එන්න

1234
01:08:37,518 --> 01:08:38,997
වර්ගීකරණය කරන ලද ප්රදේශය තුළ,

1235
01:08:38,998 --> 01:08:41,917
එබැවින් එය සම්ප්රේෂණය කිරීමට සිදු විය
ops ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත සිට.

1236
01:08:41,918 --> 01:08:45,197
නමුත් දුරකථනවල සම්ප්‍රේෂක,
ඔවුන් තරමක් දුර්වලයි,

1237
01:08:45,198 --> 01:08:46,677
එබැවින් ඔවුන්ට සමීප වීමට සිදු විය -

1238
01:08:46,678 --> 01:08:50,237
සමහර විට යාර 200,
ඔබ දන්නවා, එවැනි අරය.

1239
01:08:50,238 --> 01:08:52,597
ඉතින්, අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුළත රැකියාවක්ද?

1240
01:08:52,598 --> 01:08:54,918
ඔව්. නමුත් 500 දෙනෙකු මෙම කාමරය භාවිතා කරයි.

1241
01:08:58,238 --> 01:09:00,117
VGA කාඩ්පතක් නැවත ක්‍රමලේඛනය කරයි

1242
01:09:00,118 --> 01:09:02,766
ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය
නව පද්ධති යළි පිහිටුවීමේ ලක්ෂ්‍යයක්?

1243
01:09:04,118 --> 01:09:06,717
මම ඔබට ආචාර කරමි.

1244
01:09:06,718 --> 01:09:09,677
කර්මාන්තශාලා පෙරනිමියට ඕනෑම වෙනස්කමක්.

1245
01:09:12,398 --> 01:09:14,557
වාව්. වාව්.

1246
01:09:14,558 --> 01:09:16,757
ඉතින්, ඔව්, මෙන්න අපි යනවා.

1247
01:09:16,758 --> 01:09:21,197
සහ පද්ධති යළි පිහිටුවීමේ ස්ථානය
දැන් පසුගිය බදාදා මධ්‍යම රාත්‍රියයි.

1248
01:09:21,198 --> 01:09:24,837
ඒ කියන්නේ ග්‍රැෆික් කාඩ් එක
මෙහි නැවත වැඩසටහන්ගත කරන ලදී

1249
01:09:24,838 --> 01:09:27,638
යම් අවස්ථාවක
ඉන් පසු පැය 24 තුළ.

1250
01:09:29,118 --> 01:09:32,317
ඔබ ඔබේ දෑත් ලබා ගත යුතුය
එකතු කිරීමේ කාමර ඇතුල්වීමේ ලඝු-සටහන් මත

1251
01:09:32,318 --> 01:09:35,398
පසුගිය බදාදා සඳහා,
සහ එය එම පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි.

1252
01:09:43,238 --> 01:09:45,357
නැවත බිමට යන්න.

1253
01:09:45,358 --> 01:09:47,237
සහ සියල්ල අමතක කරන්න.

1254
01:09:47,238 --> 01:09:48,918
මම ඒක මෙතනින් බලාගන්නම්.

1255
01:09:55,238 --> 01:09:56,518
හරි.

1256
01:09:59,958 --> 01:10:03,278
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? නැද්ද?

1257
01:10:11,438 --> 01:10:14,958
මරිසා කැම්බල්.
එන්න, අපි ඔබ දෙස බලමු.

1258
01:10:17,598 --> 01:10:19,117
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙලාද
හෝ යමක්?

1259
01:10:19,118 --> 01:10:20,837
නෑ, ඒ ලේ වැකි බල්ලා.

1260
01:10:20,838 --> 01:10:22,717
- බල්ලා?
- ඔව්.

1261
01:10:22,718 --> 01:10:26,917
ඒක මට ගියා, ඉතින් මම
පිටත් වූ අතර මම යමක් මත පැටලී සිටියෙමි

1262
01:10:26,918 --> 01:10:28,397
මගේ හිස ගලක කඩා දැමුවා.

1263
01:10:28,398 --> 01:10:31,046
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඇය කිව්වේ එහෙම නේද?

1264
01:10:32,158 --> 01:10:34,158
එන්න, අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු.

1265
01:10:36,438 --> 01:10:38,717
ටොමී වෝකර්.

1266
01:10:38,718 --> 01:10:41,678
G'day, Tommy. හරහා එන්න.

1267
01:10:44,118 --> 01:10:45,354
හේයි, බෙල්.
හේයි, පෝල්.

1268
01:10:56,478 --> 01:10:58,917
මෙම අනිෂ්ට මෘදුකාංගය ගැන ඔබට කීවේ කවුද?

1269
01:10:58,918 --> 01:11:02,517
මෝසෙස්. ඔහු නිසැකවම ඔහුගේ තබා ගැනීම උපයා ගනී,
අපේ නේවාසික දක්ෂයා.

1270
01:11:02,518 --> 01:11:04,358
එයා නිහඩව ඉන්න දන්නවා නේද?

1271
01:11:06,278 --> 01:11:09,877
නෑ එයා සම්පූර්ණ කතාවම දෙනවා
ඇලිස් ස්ප්‍රින්ග්ස් ගැසට් එකට.

1272
01:11:09,878 --> 01:11:11,117
ඉදිරියට එන්න.

1273
01:11:11,118 --> 01:11:12,837
සැබෑ ප්‍රශ්නය නම්,
අපි ඒකට මොකද කරන්නේ?

1274
01:11:12,838 --> 01:11:17,077
එය මෙහි නිහඬව විසඳා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න?
නැත්නම් බලයට ඇත්ත කියනවද?

1275
01:11:17,078 --> 01:11:21,317
රන් රීතිය කුමක්ද, නමුත් පසුව
කර් දැන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ අසනීපයි.

1276
01:11:21,318 --> 01:11:24,317
එයාගේ හිතේ තියෙන්නේ සුරතල් බළලා වගේ
ගෙදර ස්වාමියා වගේ කටයුතු කරනවා

1277
01:11:24,318 --> 01:11:27,277
එය ඇත්තටම බළලෙකු වූ විට.

1278
01:11:27,278 --> 01:11:30,317
ඔයා දන්නවනේ, ඒකයි එයා කැමති
එයට පහරක් දීමට නිදහසට කරුණක්.

1279
01:11:30,318 --> 01:11:33,557
එය නිසැකවම පාහේ වනු ඇත
ප්‍රතිපලදායක වේ.

1280
01:11:33,558 --> 01:11:36,037
අනෙක් අතට,
මම කාටවත් මුකුත් කියන්නේ නැත්තම්

1281
01:11:36,038 --> 01:11:40,197
මේ සියල්ල පුපුරා යයි,
හොඳයි, එයත් හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.

1282
01:11:40,198 --> 01:11:41,678
නිසැකවම ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

1283
01:11:43,518 --> 01:11:45,517
චීන්නු ඇක්ටිව් කරලා
ගණන් කිරීම දියත් කරන්න

1284
01:11:45,518 --> 01:11:49,157
මධ්‍යම දුර බැලස්ටික් මිසයිලයක් මත
යුලින් සිලෝ වෙතින්.

1285
01:11:49,158 --> 01:11:55,277
අපි බාධා කරන සංඥාව
නාලිකාව 27 හි TE1789R වේ.

1286
01:11:55,278 --> 01:11:58,437
යාලුවනේ, ඔයා මේක කියවනවාද?
නාලිකාව 43.

1287
01:11:58,438 --> 01:12:00,397
අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? දෙවන සංඥාව?

1288
01:12:00,398 --> 01:12:03,997
ඔව්.
TE2291R නාලිකාව 43 මත ලොග් විය.

1289
01:12:03,998 --> 01:12:05,997
ඒ කියන්නේ දෙවැනි මිසයිලයක්ද?

1290
01:12:05,998 --> 01:12:10,157
අංක 2291R ද යුලින් වෙත භූගෝලීය වේ.

1291
01:12:10,158 --> 01:12:11,437
බකල් කරන්න, ළමයි.

1292
01:12:11,438 --> 01:12:13,557
අපිට ලැබුණා
එක් මිසයිලයකින් සංඥා දෙකක්.

1293
01:12:13,558 --> 01:12:15,197
බොහෝ විට එයින් අදහස් වන්නේ එය සන්නද්ධ බවයි.

1294
01:12:15,198 --> 01:12:16,997
අනතුරු අඟවන්න DEFSMAC, Trevor.
එය මත.

1295
01:12:16,998 --> 01:12:19,037
ඩෙබ්, කෝ අර J-31 ප්‍රහාරක යානා?

1296
01:12:19,038 --> 01:12:22,517
රතු සිට මිනිත්තු තුනක්, නමුත්
ඉවතට පීල් කිරීම. ඔවුන් ඉවත් වෙනවා.

1297
01:12:22,518 --> 01:12:25,342
චීන ගුවන් විධානය
ඔවුන් ආපසු කැඳවා ඇත.

1298
01:12:27,038 --> 01:12:29,357
දියත් කිරීම - DF21.

1299
01:12:29,358 --> 01:12:32,437
කාලය?
031612.

1300
01:12:32,438 --> 01:12:36,997
TE2291R යුධ හිසක් බව තහවුරු කිරීම.

1301
01:12:36,998 --> 01:12:40,317
චීන ජාතිකයන් දියත් කර ඇත
සන්නද්ධ බැලස්ටික් මිසයිලයක්.

1302
01:12:40,318 --> 01:12:45,437
කුමන ආකාරයේ?
ඔව්... ඒක හරි පිස්සුවක්.

1303
01:12:45,438 --> 01:12:47,797
එය සාම්ප්‍රදායිකද?
අංශු මාත්‍රයෙන් නොවේ.

1304
01:12:47,798 --> 01:12:50,446
එය න්‍යෂ්ටික විය නොහැක.
නැහැ, ඒකත් නෙවෙයි.

1305
01:12:51,198 --> 01:12:52,877
ජරාව.

1306
01:12:52,878 --> 01:12:55,677
එය කොහෙද යන්නේ?
ට්රැකර්ස් ගිනිකොන දෙසින් දක්වයි.

1307
01:12:55,678 --> 01:12:57,877
කුමක් ද? ඒකත් ප්‍රධානයි
ඒ මැලේසියානු නැවටද?

1308
01:12:57,878 --> 01:13:01,677
හරි ළඟයි.
දැන් රට උඩින් ඇන්ටනාවක් ලැබුනා.

1309
01:13:01,678 --> 01:13:07,157
සම්පූර්ණ වර්ණාවලි භූ ස්කෑන් ධාවනය කරමින්.
මචන් මේක හරි අමුතුයි.

1310
01:13:07,158 --> 01:13:09,878
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1311
01:13:10,958 --> 01:13:13,717
ලුවී ජේම්ස්.
ඔව්.

1312
01:13:13,718 --> 01:13:16,037
හේයි, බෙල්.
හායි, පෝල්.

1313
01:13:16,038 --> 01:13:19,477
එයාට උණ හැදිලා.
තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවෙක්.

1314
01:13:19,478 --> 01:13:24,317
ඔබ ආචාර්ය ඇඩම් සමඟ ගියොත්,
ඔහුට ජෙලි බෝංචි තිබේ.

1315
01:13:24,318 --> 01:13:25,957
ඔව්?

1316
01:13:25,958 --> 01:13:28,237
අපට ඇමතුමක් දෙන්න
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්.

1317
01:13:28,238 --> 01:13:29,637
හේයි, පෝල්.
ජෝ.

1318
01:13:29,638 --> 01:13:32,197
මම ඉක්මන් වැඩිද?
නෑ මම පරක්කුයි.

1319
01:13:32,198 --> 01:13:34,077
අන්තිම රෝගියා
ඊට පස්සේ අපි මෙතනින් යනවා.

1320
01:13:34,078 --> 01:13:36,117
සම්?
පිටුපස නවයේ පමණි.

1321
01:13:36,118 --> 01:13:37,797
DF21 උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණ ඇත.

1322
01:13:37,798 --> 01:13:39,997
මිනිත්තු දෙකකින් පිපිරවීම.

1323
01:13:39,998 --> 01:13:44,557
1:59, 1:58. මම... මම තවමත් උත්සාහ කරනවා
මේ කාරණය පිළිබඳ යුධ හිස කියවීමට.

1324
01:13:44,558 --> 01:13:49,037
මෙය...
ඒක රාත්තල් 900ක්... දෙයක්.

1325
01:13:49,038 --> 01:13:50,317
නමුත් එය නැව මග හැරෙනු ඇත.

1326
01:13:50,318 --> 01:13:52,037
එය මාර්ගගත නමුත් ඉතා ඉහළයි.

1327
01:13:52,038 --> 01:13:53,317
කුරුල්ලා දෙකේ පින්තූර, ගුස්.

1328
01:13:53,318 --> 01:13:56,197
ඔබට එය මට යොමු කළ හැකිද?
ඊළඟ වතාවේ, කරුණාකර? ඒක දාන්න.

1329
01:13:56,198 --> 01:13:57,238
සමාවෙන්න.

1330
01:14:00,398 --> 01:14:02,117
1:46.

1331
01:14:07,438 --> 01:14:09,797
Belle?
ඔවුන් සිතන්නේ එය නියුමෝනියාව විය හැකි බවයි.

1332
01:14:09,798 --> 01:14:13,237
නියුමෝනියාව?
සමහර විට. ඔවුන් තවමත් පරීක්ෂා කරනවා.

1333
01:14:13,238 --> 01:14:15,197
ඔබට නියුමෝනියාව වැළඳෙන්නේ කෙසේද?
මේ උණුසුමේ?

1334
01:14:15,198 --> 01:14:16,557
මම දන්නේ නැහැ.

1335
01:14:16,558 --> 01:14:18,597
ඒ අය කිව්වේ ඒක විතරයි
ඔවුන්ට එය බැහැර කිරීමට අවශ්‍ය විය,

1336
01:14:18,598 --> 01:14:20,837
ඔහු බයයි, ඊතන්,
ඔහු ඔබෙන් දිගටම ඉල්ලයි.

1337
01:14:20,838 --> 01:14:22,437
මම එහේ ඉන්නම්.

1338
01:14:22,438 --> 01:14:23,438
තත්පර අටයි.

1339
01:14:23,439 --> 01:14:25,517
ඉහළ විභේදනයක් රඳවා තබා ගැනීම
රතු උඩින්.

1340
01:14:25,518 --> 01:14:28,677
පහ, හතර, තුන...

1341
01:14:28,678 --> 01:14:31,443
- පේලෝඩ් නිකුතුව.
- රතු සිට අඩි 1,000 ක් ඉහළින්?

1342
01:14:32,838 --> 01:14:34,277
මගේ දෙයියනේ!

1343
01:14:34,278 --> 01:14:37,437
මම... ඒක පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් නෙවෙයි.
මම - මම හිතන්නේ මට එය ලැබුණා.

1344
01:14:37,438 --> 01:14:40,237
මොකද විලයනය සහ වෙඩි තැබීමේ රටාව
හරියටම සමාන වේ

1345
01:14:40,238 --> 01:14:43,637
EMP Nevada පරීක්ෂණය ලෙස
1986 සැප්තැම්බර් 4.

1346
01:14:43,638 --> 01:14:47,197
මොකක්ද? චීන්නුන්ට රාත්තල් 900ක් තියෙනවා
විද්යුත් චුම්භක ස්පන්දන බෝම්බය?

1347
01:14:47,198 --> 01:14:50,717
ඒක තමයි අපි මුලින්ම දැක්කේ
මිසයිලයක් ඇතුලේ ලොකු එකක්.

1348
01:14:50,718 --> 01:14:53,757
ජේසුස් වහන්සේ. සංඥා තිබේද
රතු වලින්ද?

1349
01:14:53,758 --> 01:14:55,917
කිසිම ශක්තියක් නැහැ.

1350
01:14:55,918 --> 01:14:58,878
වාව්. සෑම වොට් එකක්ම
බලය නැතිවෙලා.

1351
01:14:59,918 --> 01:15:03,197
දුරකථන, රේඩියෝ, රේඩාර් නැත,
පහන්, කිසිවක් නැත.

1352
01:15:03,198 --> 01:15:04,797
ඒක ඔයාට EMP එකක්.

1353
01:15:04,798 --> 01:15:07,437
මිනිසා, මොනතරම් ආයුධයක්ද?
බලය මරා දමයි, මිනිසුන් ඉතිරි කරයි.

1354
01:15:07,438 --> 01:15:09,637
ඉතින් කුමක් ද? ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම
මුළු නැවක්ම ආබාධිත කළා

1355
01:15:09,638 --> 01:15:10,677
කාටවත් කරදරයක් නොකර?

1356
01:15:10,678 --> 01:15:11,678
ඔව්.

1357
01:15:11,679 --> 01:15:13,517
හොඳයි, බීජිං ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟෙව්වා
පසුබැසීමට.

1358
01:15:13,518 --> 01:15:15,957
හොඳයි, දැන් මොකද වෙන්නේ?
ඒක ඇත්තටම ජනාධිපතිතුමාට බාරයි.

1359
01:15:15,958 --> 01:15:17,717
නමුත් ඔවුන් ඇතුලේ හිටියා
ජාත්යන්තර ජලය.

1360
01:15:17,718 --> 01:15:19,037
චීනයට අනුව නොවේ.

1361
01:15:19,038 --> 01:15:20,557
ඉතින්, චීනය සරලව නොසලකා හැරිය හැක්කේ ඇයි?

1362
01:15:20,558 --> 01:15:21,997
මුහුදේ ජාත්‍යන්තර නීතිය?

1363
01:15:21,998 --> 01:15:23,837
ඇමරිකාවත් එහෙමයි.
අපි එය ආරක්ෂා කරනවා.

1364
01:15:23,838 --> 01:15:26,117
එබැවින් එය අනුමත කරන්න. ඔබේ කොංග්රසය
තවම ඒකට එකඟ වෙලා නෑ.

1365
01:15:26,118 --> 01:15:27,957
ඔවුන් හිරිහැර කරන අය, ජේස්.
කොන්ග්රසය හෝ චීනය?

1366
01:15:27,958 --> 01:15:30,157
අපේ කොංග්‍රසය මිනිස්සු අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ
එකඟ නොවීම සඳහා පමණි ...

1367
01:15:30,158 --> 01:15:32,637
හොඳයි, කට වහගන්න, ළමයි!

1368
01:15:32,638 --> 01:15:34,837
අපි මතක තබා ගනිමු
අපි හැමෝම මෙතන යාළුවෝ නේද?

1369
01:15:34,838 --> 01:15:36,957
ඔව්?

1370
01:15:36,958 --> 01:15:38,277
ඇලිස්, මේ ඩෙන්වර්.

1371
01:15:38,278 --> 01:15:40,157
යාකොබ්, මොකක්ද මේ දැන් වුණේ?

1372
01:15:40,158 --> 01:15:41,158
ඔව්...

1373
01:15:49,078 --> 01:15:52,997
හේයි. ඔහු කොහොමද?
හොඳයි, එය දරුණු සීතලක් පමණි.

1374
01:15:52,998 --> 01:15:54,517
මම කලින් අනතුරු ඇඟවීමේ ශිල්පියෙක් නම් සමාවෙන්න.

1375
01:15:54,518 --> 01:15:56,517
එපමණයි... ඔබ දන්නවා,

1376
01:15:56,518 --> 01:15:59,157
මම දන්නේ නැහැ කොච්චර හොඳද කියලා
ඩොක්ටර්ස්ලා එලියේ ඉන්නේ ඉතින්...

1377
01:15:59,158 --> 01:16:00,757
මම දන්නවා.

1378
01:16:00,758 --> 01:16:02,437
ඒක හොදයි. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1379
01:16:02,438 --> 01:16:04,877
හොඳයි, එළියට එන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ දැනටමත් පිටව ගොස් නොමැති නම්.

1380
01:16:04,878 --> 01:16:08,758
මම කිව්වේ, ඔයාට තියෙනවා නම්, සමහර විට තුන
අපෙන්, අපට දිවා ආහාරය ලබා ගත හැකිය.

1381
01:16:11,478 --> 01:16:13,397
ඊතන්?

1382
01:16:13,398 --> 01:16:16,197
ඔව්, මම බොහෝ විට ...
පදනමේ ඉන්න.

1383
01:16:16,198 --> 01:16:17,997
ඔබ දන්නවා, එය බරපතල නොවේ නම්.

1384
01:16:17,998 --> 01:16:20,037
හරි.

1385
01:16:20,038 --> 01:16:22,803
ඔව්, අපි විශේෂ දෙයක් කරමු
සති අන්තයේ.

1386
01:16:23,638 --> 01:16:26,357
ෂුවර්.
ස්තුතියි, ගරු.

1387
01:16:26,358 --> 01:16:28,123
මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්. ආදරෙයි ඔයාට.

1388
01:16:29,398 --> 01:16:30,438
ආයුබෝවන්.

1389
01:16:39,678 --> 01:16:41,757
හේයි. තුන්වෙනි එක හිතනවද?

1390
01:16:41,758 --> 01:16:44,517
ඊතන්! පාඨමාලාව නැත. අප හා එක් වන්න.

1391
01:16:44,518 --> 01:16:46,797
ජෝ, ඊතන්.

1392
01:16:46,798 --> 01:16:50,078
ඒ ඊතන් ජේම්ස් නේද?
ඔබ වැඩ කරන්නේ පදනමේ ය.

1393
01:16:52,998 --> 01:16:55,917
ඒ රෝහලේ සිටි ඔහුගේ බිරිඳයි.

1394
01:16:55,918 --> 01:16:57,317
එයාගේ පොඩි එකා එක්ක.

1395
01:16:57,318 --> 01:17:00,637
ඔව්. එය,
ඇනබෙල්, එහෙම නේද?

1396
01:17:00,638 --> 01:17:02,580
මම ඇයව උසාවියේදී ටිකක් දැකලා තියෙනවා.

1397
01:17:06,878 --> 01:17:09,918
ඔයා ෂොන්ගුරන් එක්ක.
මම ෂොන්ගුරාන් එක්ක ඉන්නවා, ඔව්.

1398
01:17:14,158 --> 01:17:16,397
තවමත් ගවේෂණය කරනවාද?
නෑ නෑ.

1399
01:17:16,398 --> 01:17:20,634
අපි සියලු සූදානම් කිරීම් කටයුතු කළා, කතා කළා
සෑම කෙනෙකුටම, යම් යම් සකස් කිරීම් කළා.

1400
01:17:21,478 --> 01:17:23,537
සියලු සැලසුම් දැන් ඔහුගේ මැර පිරිස සමඟ ඇත.

1401
01:17:24,318 --> 01:17:27,197
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ටික් එකක් පමණි
මධ්‍යම ඉඩම් කවුන්සිලයෙන්,

1402
01:17:27,198 --> 01:17:29,237
එවිට අපට එය කැන්බරා වෙත ගෙන යා හැකිය,

1403
01:17:29,238 --> 01:17:33,358
මිලකට එකඟ වන්න, පසුව ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න,
ඉන්පසු විදුම් ආරම්භ කරන්න.

1404
01:17:36,198 --> 01:17:39,277
සහ Arrernte යනු කුමක්ද?
හිතන්නේ, පෝල්?

1405
01:17:39,278 --> 01:17:42,518
ඔබේ වැඩිහිටියන් ඔහුට ඇත්තටම ඉඩ දෙයි
ඔබේ ඉඩමේ හාරනවාද?

1406
01:17:43,718 --> 01:17:45,542
අවම වශයෙන් ඔවුන් ඇසුවා.

1407
01:17:49,438 --> 01:17:51,357
ඒ දේවල් ගැන ඕනෑම ආරංචියක්
දත්ත ලබාගැනීමෙන්ද?

1408
01:17:51,358 --> 01:17:54,157
එච්චර නැහැ. එය සමස්තයක් ලෙස හැරෙනවා
අපි ගත්තේ අවුරුදු හතරක් විතරයි

1409
01:17:54,158 --> 01:17:57,517
වැම්පයරයෙක් ගැන කතා කරන එක කෑල්ලක්,
ඒ උරුස්ගන් නිම්නයේ දී ය.

1410
01:17:57,518 --> 01:17:58,837
Sittwe හි කිසිවක් නැත.

1411
01:17:58,838 --> 01:18:01,117
Uruzgan?
ඇෆ්ගනිස්ථානය.

1412
01:18:01,118 --> 01:18:03,318
ආපසු මාර්ගය. ජූලි යමක්, 2014.

1413
01:18:04,518 --> 01:18:06,678
ඉතින්, අපි නැවතත් පළමු ස්ථානයට පැමිණෙමු.
ඔව්.

1414
01:18:08,358 --> 01:18:09,877
ඔයා දන්නවා ද?
මම කල්පනා කරන්නත් පටන් ගන්නවා

1415
01:18:09,878 --> 01:18:12,157
අපි වැරදි තැනක බලන්නේ නම්.

1416
01:18:12,158 --> 01:18:13,837
ඔබ අදහස් කළේ ඇමරිකානුවන් ය
ඉලක්කයවත් තිබුණේ නැද්ද?

1417
01:18:13,838 --> 01:18:15,877
හොඳයි, ඔවුන් කිසිවක් කීවේ නැත -
අපි ඒක උපකල්පනය කළා විතරයි.

1418
01:18:15,878 --> 01:18:17,757
නමුත් සැබෑ ඉලක්කය වූයේ නම්
අනෙක් මගීන්ගෙන් එක් අයෙක්...

1419
01:18:17,758 --> 01:18:19,437
එවිට එය නොවේ
ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක්.

1420
01:18:19,438 --> 01:18:21,957
ඒ නිසා අපි ආපසු ගොස් බැලිය යුතුයි
එම ගුවන් යානයේ සිටින අනෙක් පුද්ගලයින් වෙත.

1421
01:18:21,958 --> 01:18:24,157
අපි දැන් දත්ත කළමනාකරණයට යමු,
අපට සොයාගත හැකි දේ බලන්න.

1422
01:18:24,158 --> 01:18:25,317
Jas.
ඔව්?

1423
01:18:25,318 --> 01:18:27,717
විවේකයක් ගන්න.
දැන් වෙලාව වැඩක් නෑ.

1424
01:18:27,718 --> 01:18:28,877
ඔයාට දවස් හතරක් නිවාඩු.

1425
01:18:28,878 --> 01:18:32,878
ඒවා භුක්ති විඳින්න, සහ කවදාද එය ගන්න
ඔයා ආපහු වැඩ මුරයට එනවා, හරිද?

1426
01:18:33,478 --> 01:18:35,397
මෝසෙස්.

1427
01:18:35,398 --> 01:18:36,557
ඔයාට හොඳයි ද?

1428
01:18:36,558 --> 01:18:37,558
කුමක් ද?

1429
01:18:37,559 --> 01:18:39,317
අද උදේ ඔබ පැන ගිය විට,

1430
01:18:39,318 --> 01:18:41,317
සමහර විට මම කල්පනා කළා
ඔබට සනීප නොවීය.

1431
01:18:41,318 --> 01:18:45,277
නෑ මම... මම හොඳින්.

1432
01:18:45,278 --> 01:18:46,758
නමුත් ස්තුතියි.

1433
01:18:49,958 --> 01:18:51,438
ඔයාට කොහොම ද?

1434
01:18:52,638 --> 01:18:53,638
හොඳයි.

1435
01:18:53,639 --> 01:18:56,037
අපි යමු මිනිස්සු.
අල්ලන්න ගුවන් යානයක් ලැබුණා.

1436
01:18:56,038 --> 01:18:59,797
ඔහු පළමු වතාවට කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?
ඔයා මෙහෙට ආවට පස්සේ නේද?

1437
01:18:59,798 --> 01:19:00,877
මාස 10 යි.

1438
01:19:00,878 --> 01:19:04,157
ඔහු සොෆී සිටින විට ASIS වෙතින් පැමිණියේය
නයිට් මාතෘ නිවාඩු ගියා.

1439
01:19:04,158 --> 01:19:05,678
එය දැනට වසර හයකට පෙරය.

1440
01:19:07,558 --> 01:19:09,397
එදා මාත් එක්ක කතා කළේ නෑ.

1441
01:19:09,398 --> 01:19:11,517
මම එය ආවරණය කර ඇත.

1442
01:19:11,518 --> 01:19:13,997
මම දැන් තේරුම් ගත්තා
අපට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද?

1443
01:19:13,998 --> 01:19:16,157
කුමක් ද?
නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න.

1444
01:19:16,158 --> 01:19:19,797
නව සැලැස්ම. මෝඩ නොවන. හරි?
ඔබට කරදර වීම නතර කළ හැකිය.

1445
01:19:19,798 --> 01:19:22,197
දින කිහිපයක් ගත වනු ඇත
ලේඛන කටයුතු පැමිණීම සඳහා

1446
01:19:22,198 --> 01:19:23,677
සහ සියලු දෙනා නැවත වැඩ මුරය මත සිටින විට

1447
01:19:23,678 --> 01:19:27,437
මට ලස්සන දුන්නක් බඳින්න පුළුවන්
සමස්ත දේ වටා.

1448
01:19:27,438 --> 01:19:30,717
ඒ වගේම මම ඔයාව ඇදගෙන යනවා
සහ ඔබට ලස්සන බියර් එකක් කෑගසන්න -

1449
01:19:30,718 --> 01:19:32,677
ඒ අලුත් බුටික් දේවල් වලින් එකක්.

1450
01:19:32,678 --> 01:19:34,357
නැහැ, ඔබ නැහැ.
එක් බියර්?

1451
01:19:34,358 --> 01:19:36,078
ඇත්තටම? ඒක ඔයාව මරයිද?

1452
01:19:37,478 --> 01:19:40,557
හේයි! මම හිතුවා
ඔයා දවසට ගියා.

1453
01:19:40,558 --> 01:19:43,037
මට ඔය චෞ ෆේල්ව හම්බුනේ දැන්
ෂොන්ගුරන් වලින්.

1454
01:19:43,038 --> 01:19:46,862
ඉතින් සමාවෙන්න මට හැදින්වීම් කරන්න බැරි උනාට.
ඒ උනාට එයා හොඳ කෙනෙක් නේද?

1455
01:19:47,118 --> 01:19:49,478
සමහර විට.

1456
01:20:00,118 --> 01:20:03,877
එහි සිටි සියලු දෙනාගේ ලැයිස්තුව
පසුගිය බදාදා එකතු කිරීමේ කාමරය.

1457
01:20:03,878 --> 01:20:06,878
කවුරුහරි Belleට කතා කරනවා ඔබ අසා ඇත
වෙනත් නමකින්?

1458
01:20:07,518 --> 01:20:09,758
නැත.

1459
01:20:11,478 --> 01:20:13,078
ඉතින් අපේ පුංචි ද්‍රෝහියා...

1460
01:20:14,638 --> 01:20:16,168
... මේ අයගෙන් කෙනෙක්.

1461
01:20:17,998 --> 01:20:19,157
මෝසෙස් ඇතුළුව?

1462
01:20:19,158 --> 01:20:22,597
එය පෙරවරු 7 සිට A-කාර් මණ්ඩලයේ වැඩ මුරය විය.
එබැවින් ඒවායින් 12 ක් ඇත.

1463
01:20:22,598 --> 01:20:25,637
මර්ලින් සහ සෑම් D-කෲ එකෙන්
පසුව එදින සවස.

1464
01:20:25,638 --> 01:20:27,517
කී දෙනෙක් එහි තනිවම සිටියාද?
හය.

1465
01:20:27,518 --> 01:20:29,597
ඒවා යටින් ඉරි ඇඳ ඇත.

1466
01:20:29,598 --> 01:20:32,677
සයිමන් පෙනී, ඩෙබොරා වෝරා,
එලොයිස් කුටි,

1467
01:20:32,678 --> 01:20:35,397
ගස්, ජැස්මිනා ඩෙලික්... සහ මෝසස්.

1468
01:20:35,398 --> 01:20:37,957
මෝසෙස් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අපි ඔහුව ඉවත් කරමුද?

1469
01:20:37,958 --> 01:20:40,757
නැතහොත් වෛරසයක් රෝපණය කරයි
ඊට පස්සේ අපිට ඒ ගැන කියනවා

1470
01:20:40,758 --> 01:20:43,357
ආකාරයේ සංකීර්ණ,
ඔහුගේ මනස ක්‍රියා කරන ආකාරය ද්විත්ව සිතින්ද?

1471
01:20:43,358 --> 01:20:45,757
හොඳයි, අපි ඔහුව බැහැර නොකළ යුතුයි.

1472
01:20:45,758 --> 01:20:48,917
නමුත් මේ මොහොතේ,
අනිවාර්යයෙන්ම අවම වශයෙන්.

1473
01:20:48,918 --> 01:20:50,878
වැඩිම කාලයක් එහි සිටියේ කවුද?

1474
01:20:51,918 --> 01:20:53,398
හොඳයි...

1475
01:20:54,678 --> 01:20:58,878
...එකක් ඇතුලට ගියා එලියට
පස් වතාවක්.

1476
01:21:07,758 --> 01:21:09,037
ඊතන්!

1477
01:21:09,038 --> 01:21:11,917
නෝනා. මම ඔබව අගය කරනවා
මෙතනින් එලියට එනවා.

1478
01:21:11,918 --> 01:21:14,237
එය දිගු ගුවන් ගමනකි
එක් සංවාදයක් සඳහා.

1479
01:21:14,238 --> 01:21:18,397
මේ සතියේ විකල්පයක් නැත. ඔබ දන්නවා
ලැන්ග්ලි සහ පෙන්ටගනය ගැන?

1480
01:21:18,398 --> 01:21:20,277
මම දිනපතා විස්තර කියෙව්වා.

1481
01:21:20,278 --> 01:21:22,557
අපි තහවුරු කළාද?
මූලාරම්භය

1482
01:21:22,558 --> 01:21:24,957
චීනය, අවිවාදිත.

1483
01:21:24,958 --> 01:21:29,197
ඔවුන් පද්ධති දෙකටම හැක් කළා
යම් ආකාරයක නව තාක්ෂණයක් භාවිතා කරමින්.

1484
01:21:29,198 --> 01:21:32,277
ඒ නිසා අපි තාවකාලිකව මඟහරිනවා
අපගේ අන්තර්ජාලය භාවිතා කරමින්

1485
01:21:32,278 --> 01:21:34,117
සහ ආරක්ෂිත දුරකථන මාර්ග පවා.

1486
01:21:34,118 --> 01:21:36,797
ඒ නිසා මෙයට හේතු වී ඇත.

1487
01:21:36,798 --> 01:21:38,957
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මම ගෞරවයට පත් වෙමි.

1488
01:21:38,958 --> 01:21:43,157
එසේ නොවන්න, එය ඇත්තෙන්ම නරක ය
අපි සංක්ෂිප්ත සටහන් වලට වඩා.

1489
01:21:43,158 --> 01:21:45,157
අත්යවශ්යයෙන්ම, ඔවුන් සියලු ලිපිගොනු රැගෙන ගියේය

1490
01:21:45,158 --> 01:21:47,837
සියලුම ඇමරිකානු නියෝජිතයන්ගෙන්
හැරෝගේට් සහ මෙහි.

1491
01:21:47,838 --> 01:21:50,721
ඉතින්, බීජිං හැම දෙයක්ම දන්නවා
දැන් ඔයාලා හැමෝම ගැන.

1492
01:21:52,958 --> 01:21:55,837
ඒ වගේම අපිටත් ආරංචි වුණා
මුම්බායි හි තානාපති කාර්යාල සේවකයෙකි

1493
01:21:55,838 --> 01:21:57,437
බීජිං නිහඬ පිළිසඳරක යෙදුණු බව

1494
01:21:57,438 --> 01:21:59,597
සාදයේ මිතුරන් 100 කට වැඩි පිරිසක් සමඟ
මේ සතියේ.

1495
01:21:59,598 --> 01:22:02,877
මිතුරන්?
ව්යාපාරිකයන්, ආයෝජකයින්. ඔත්තුකරුවන් නොවේ.

1496
01:22:02,878 --> 01:22:05,918
විශ්වාසවන්ත චීන ජාතිකයන් පමණි
පිටරටවල බලපෑමත් එක්ක.

1497
01:22:08,478 --> 01:22:12,437
බාධා කිරීම සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම -
ඒ ඉල්ලීම විය.

1498
01:22:12,438 --> 01:22:16,198
දැන්, ඔබේ ගැටලුව මෙයට සම්බන්ධද?

1499
01:22:18,238 --> 01:22:19,917
අපිට විශ්වාස නෑ.

1500
01:22:19,918 --> 01:22:22,197
පමණක් ඇති බව අපි විශ්වාස කරමු
සම්බන්ධ වූ එක් අභ්‍යන්තරිකයෙක්,

1501
01:22:22,198 --> 01:22:24,917
ඒ පුද්ගලයා විය යුතු බව අපි දනිමු
හය දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් පමණි.

1502
01:22:24,918 --> 01:22:28,237
හොඳයි, අනිෂ්ට මෘදුකාංග එම ස්ථානයේ තබා ගන්න
ඔවුන් තමන්ව හෙළි කරන තුරු.

1503
01:22:28,238 --> 01:22:31,717
හරි, නමුත් දිගු
අපි කුමන්ත්‍රණයකට ඉඩ දෙනවා

1504
01:22:31,718 --> 01:22:34,077
වැඩි අවස්ථාවක්
ඔවුන් යමක් සාක්ෂාත් කර ගත හැකිය.

1505
01:22:34,078 --> 01:22:35,797
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

1506
01:22:35,798 --> 01:22:39,517
ඔබ හඳුනාගනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
අපරාධකරු ඊට බොහෝ කලකට පෙරය.

1507
01:22:39,518 --> 01:22:42,997
මම හිතන්නේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ කියලා
දුරකථන සහ බැංකු වාර්තා වෙත ප්රවේශ වීම.

1508
01:22:42,998 --> 01:22:44,157
ඇත්තටම තියෙනවා.

1509
01:22:44,158 --> 01:22:46,757
ඔස්ට්‍රේලියාව ඇතුලේ
එය සිදු විය හැක්කේ ASIO හරහා පමණි

1510
01:22:46,758 --> 01:22:48,677
හෝ නීතිපති කාර්යාලය.

1511
01:22:48,678 --> 01:22:52,443
අපේ සමහර සැකකරුවන්ගේ හොඳ හොඳ තියෙනවා
ඒ තැන් දෙකේම යාළුවෝ.

1512
01:22:52,518 --> 01:22:53,717
අපි ඔත්තුවක් සඳහා ආරාධනා කරන්නෙමු.

1513
01:22:53,718 --> 01:22:55,637
අනික අපිට අපේ දේ පාවිච්චි කරන්න බෑ
එක්කෝ චන්ද්‍රිකා.

1514
01:22:55,638 --> 01:22:57,317
ඕස්ට්‍රේලියාව ඇතුලේ නෙවෙයි.

1515
01:22:57,318 --> 01:22:58,877
පළමුව, එය උල්ලංඝනයකි
අපේම නියෝග මත

1516
01:22:58,878 --> 01:23:01,557
සහ, දෙවනුව, හැමෝම
ඔප්ස් තට්ටුවේ එය දකිනු ඇත.

1517
01:23:01,558 --> 01:23:05,477
ඉතින්, පයින් ගැප් එක තියෙනවා
වඩාත්ම තාක්ෂණික වශයෙන් දියුණු

1518
01:23:05,478 --> 01:23:08,197
ඉතිහාසයේ නිරීක්ෂණ උපකරණ
මෙතන හරි

1519
01:23:08,198 --> 01:23:09,846
සහ ඔබට එය කිසිවක් භාවිතා කළ නොහැකිද?

1520
01:23:11,158 --> 01:23:12,717
මෙම තත්වය තුළ නොවේ, නැත.

1521
01:23:12,718 --> 01:23:17,437
Ethan, කඩවීමක් සිදුවී ඇත්නම්
මෙම පහසුකමේ, සියලු පහසුකම් වලින්,

1522
01:23:17,438 --> 01:23:22,757
අප හඳුනා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ
සහ අපරාධකරු උදාසීන කරන්න.

1523
01:23:22,758 --> 01:23:26,077
අපි එය තබා ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්
මම සහ රූඩි මත පමණක්,

1524
01:23:26,078 --> 01:23:29,490
හොඳයි, මට සහතික වෙන්න බැහැ
අපට තවත් ස්නෝඩන් මොහොතක් නතර කළ හැකිය.

1525
01:23:30,678 --> 01:23:32,158
ඔබට සිදු වනු ඇත.

1526
01:23:33,998 --> 01:23:37,038
Langley එකේ වෙන කවුද දන්නේ?
මමයි අධ්‍යක්ෂකයි විතරයි.

1527
01:23:38,118 --> 01:23:39,824
සහ කඩදාසි මත කිසිවක් නැත.

1528
01:23:41,918 --> 01:23:44,998
මේ අම්මලා නම්
යමක් සාක්ෂාත් කර ගන්න ...

1529
01:23:46,278 --> 01:23:48,357
...ඔයා මේක හදන්න හැදුවා
සියල්ල ඔබ විසින්ම.

1530
01:23:48,358 --> 01:23:50,997
නමුත් එය හොඳින් හසුරුවන්නේ නම්,

1531
01:23:50,998 --> 01:23:52,877
එවිට ජනාධිපතිවරයා වනු ඇත
සම්පුර්ණයෙන් විස්තර කර ඇත

1532
01:23:52,878 --> 01:23:54,557
ඔබගේ විශිෂ්ට සේවාව ගැන

1533
01:23:54,558 --> 01:23:58,088
සහ කැන්බරා හි පුරවා නැති රැකියාව
කාඩ්පත්වල තිබිය හැකිය.

1534
01:23:59,318 --> 01:24:01,158
ඊතන්.
නෝනා.

1535
01:24:15,678 --> 01:24:17,717
සයිමන් කොහෙද ගියේ?

1536
01:24:17,718 --> 01:24:20,118
බිරිඳ සහ දරුවන් සිටින නිවස පමණි.

1537
01:24:22,278 --> 01:24:25,037
ඔහුට කීයක් තිබේද?
හතර.

1538
01:24:25,038 --> 01:24:28,277
ඔව්. මම හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලෝම පෞද්ගලික අංශයට යති
පාසල, මම හිතන්නේ එය හාස්‍යජනකයි.

1539
01:24:28,278 --> 01:24:31,517
ඔහු කොහොමද වියදම් කරන්නේ
පාසල් ගාස්තු කට්ටල හතරක්?

1540
01:24:31,518 --> 01:24:34,401
ඔහුගේම දිවා ආහාරය ගෙන එයි,
කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට කෝපි මිලදී නොගනියි.

1541
01:24:39,478 --> 01:24:40,757
ඒයි, ඔබ එම ඇමතුම් තබා ගත්තාද?

1542
01:24:40,758 --> 01:24:42,557
වැම්පයර් මිසයිල ගැන
Uruzgan නිම්නයේ?

1543
01:24:42,558 --> 01:24:44,437
ඔව්. ඔබට ඔවුන්ට සවන් දීමට අවශ්‍යද?

1544
01:24:44,438 --> 01:24:46,238
සමහර විට, සමහර විට.
හරි.

1545
01:25:09,878 --> 01:25:13,398
හේයි.
අම්මෝ මම අහන්න හැදුවේ...

1546
01:25:14,678 --> 01:25:17,357
...ඒ වැඩේට මොකද උනේ
රූප රචනා සඳහා කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස?

1547
01:25:17,358 --> 01:25:19,117
මර්ලින් ජොන්සන්ට එය ලැබුණා.

1548
01:25:19,118 --> 01:25:20,917
D-කෲ එකෙන්ද? කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ?

1549
01:25:20,918 --> 01:25:23,117
එය ඉතා කුඩා කොටසකි
සෑම කාර්ය මණ්ඩලයකම නායකත්වය ලබා ගැනීමට.

1550
01:25:23,118 --> 01:25:24,877
මොකක්ද ඇත්ත, මම හිතන්නේ.

1551
01:25:24,878 --> 01:25:26,597
නමුත් ඔබ මෙහි වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

1552
01:25:26,598 --> 01:25:28,717
හොඳයි, ඔව්, නමුත් මර්ලින් නියමයි.

1553
01:25:28,718 --> 01:25:31,637
ඇයට ලැබුනේ නැද්ද, වගේ,
උකුස්සෙකු වැනි ඇසක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

1554
01:25:31,638 --> 01:25:34,521
ඔව්, ඇය ඇත්තටම හොඳයි.
ඇයට එය ලැබුණේ මන්දැයි මට පෙනේ.

1555
01:25:35,158 --> 01:25:37,797
හරි ඉතින්, අපිට වයින් අමතක වුනාද?

1556
01:25:37,798 --> 01:25:39,597
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද
දැනටමත් එහි සිරවී තිබේද?

1557
01:25:39,598 --> 01:25:41,837
අපි ගත්ත සතියෙන් පස්සේ?
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1558
01:25:41,838 --> 01:25:43,237
අපට පැය කිහිපයකට පෙර ආරම්භ කළ යුතුව තිබුණි.

1559
01:25:43,238 --> 01:25:45,478
තවමත් කඳේ තිබිය යුතුය.
හරි.

1560
01:25:51,278 --> 01:25:52,477
අද්විතීයයි නේද?

1561
01:25:52,478 --> 01:25:53,797
Arrernte පුරාවෘත්තයට අනුව,

1562
01:25:53,798 --> 01:25:56,798
මුළු පරාසයම නිර්මාණය විය
යෝධ දළඹුවන් විසිනි.

1563
01:25:58,238 --> 01:25:59,877
ඇත්තටම?
මගේ දෙයියනේ.

1564
01:25:59,878 --> 01:26:02,357
ඔබ කිසිදා කිසිවක් ගූගල් කරන්නේ නැද්ද?

1565
01:26:02,358 --> 01:26:03,878
මම ඔයාව ගූගල් කළා.

1566
01:26:19,158 --> 01:26:22,037
ඔබ බෝල්ට් සොයන්නේ නම්,
ඔබට මෙහි කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

1567
01:26:22,038 --> 01:26:24,158
ඔබත් නගින්න?

1568
01:26:25,198 --> 01:26:27,316
නමුත් මෙහි නැත.
ඔබට අවසර නැත.

1569
01:26:28,278 --> 01:26:30,043
නමුත් හොඳ තැන් කිහිපයක් තියෙනවා.

1570
01:26:34,558 --> 01:26:36,794
ඔයාට මට වටේ පෙන්නන්න වෙයි
සමහර විට.

1571
01:27:13,918 --> 01:27:16,957
මම කවදාවත් ෂෝට කතා කරලා නැහැ
ඔබ හෝ Belle ගැන.

1572
01:27:16,958 --> 01:27:19,237
අපි කවදාවත් හමුවුනේ
ප්රජා සංවර්ධන රැස්වීම්.

1573
01:27:19,238 --> 01:27:20,677
මට පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය.

1574
01:27:20,678 --> 01:27:23,837
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇගේ නම දැන සිටියේ නැත
ඇනබෙල් විය. එයද?

1575
01:27:23,838 --> 01:27:25,397
මම ඇයව දැන සිටියේ බෙල් ලෙස පමණි.

1576
01:27:25,398 --> 01:27:26,917
මගේ අදහස කුමක්ද.

1577
01:27:26,918 --> 01:27:28,517
හැමෝම ඇයව හඳුන්වන්නේ Belle කියලා.

1578
01:27:28,518 --> 01:27:31,357
ඇයගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත Belle,
Instagram, සියල්ල.

1579
01:27:31,358 --> 01:27:34,677
ඔබට වචනාර්ථයෙන් ඇයව දැකීමට සිදුවනු ඇත
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ ඇයගේ උප්පැන්න සහතිකය.

1580
01:27:34,678 --> 01:27:36,437
සහ ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ඇති බවයි?

1581
01:27:36,438 --> 01:27:38,358
ඔව්.

1582
01:27:42,398 --> 01:27:45,757
අපි චීන ජාතිකයන් දන්නවා
අපේ ආරක්ෂක ලිපිගොනු හැක් කළා.

1583
01:27:45,758 --> 01:27:48,077
ඔවුන් මෙහි සිටින සෑම ඇමරිකානු නියෝජිතයෙකුම දන්නවා,

1584
01:27:48,078 --> 01:27:50,437
සහ ඔහු සිටි බව මට විශ්වාසයි
පුළුල් ලෙස විස්තර කර ඇත.

1585
01:27:50,438 --> 01:27:52,717
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ ඔහුව නැරඹීමට ASIO ලබා ගත යුතුය.

1586
01:27:52,718 --> 01:27:54,717
ඊතන්, එයා මෙහෙ ඇවිත් මාස 18ක් වෙනවා

1587
01:27:54,718 --> 01:27:58,037
කිසිම ඇඟවීමක් නොමැතිව ඔහු කිසිවක් නැත
භූ විද්යාඥයෙකු හැර.

1588
01:27:58,038 --> 01:28:00,037
ඔහු චීන ජාතිකයෙක්, කැත්.

1589
01:28:00,038 --> 01:28:02,757
පක්ෂයේ මිතුරා.
තවද ඔවුන් ඔහුට අප ගැන පවසා ඇත.

1590
01:28:02,758 --> 01:28:05,118
දැන්, ඔවුන් ඔහුව තෝරා ගත්තේ ඇයි,
මට විශ්වාස නෑ.

1591
01:28:06,678 --> 01:28:09,973
ඒත් ඊට පස්සේ මට අහන්න පුළුවන් ඇයි කියලා
මෑත කාලයේ ගොඩක් දේවල් ගැන.

1592
01:28:11,918 --> 01:28:14,477
ඇයි අපි දන්නේ නැත්තේ
සිවිල් ගුවන් යානයකට වෙඩි තැබුවා

1593
01:28:14,478 --> 01:28:16,067
APEC සමුළුව ගැන හරිද?

1594
01:28:20,278 --> 01:28:24,220
කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
ඇමරිකා ඔස්ට්‍රේලියා සන්ධානය අපටද?

1595
01:28:26,758 --> 01:28:29,237
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්.
මම මෝඩයෙක් වගේද?

1596
01:28:29,238 --> 01:28:33,277
ඇමරිකාව සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය
ඉතා වටිනා,

1597
01:28:33,278 --> 01:28:35,957
සහ අපි එයින් බොහෝ දේ ලබා ගනිමු
ඔබ අපෙන් ලබා ගන්නා බව - අපි එය දනිමු.

1598
01:28:35,958 --> 01:28:39,157
ඒත් ඔයා 20 මගුලක්
හැම අතින්ම අපිට වඩා ලොකුයි.

1599
01:28:39,158 --> 01:28:40,557
බොහෝ දේ වෙනස් කිරීමට සිදුවනු ඇත

1600
01:28:40,558 --> 01:28:43,157
මෙම සන්ධානය පිරිවැය ආරම්භ කිරීමට පෙර
ඕස්ට්‍රේලියාව වටිනවාට වඩා.

1601
01:28:43,158 --> 01:28:45,677
ඒ වගේම මම, එකකට එහෙම හිතනවා
ඒ දවස බොහෝ දුරයි.

1602
01:28:45,678 --> 01:28:47,397
අනිත් අය එහෙම නැහැ, නමුත් මම කරනවා.

1603
01:28:47,398 --> 01:28:49,957
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීම අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

1604
01:28:49,958 --> 01:28:51,597
අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ
ඔබට එය සැක කිරීමට?

1605
01:28:51,598 --> 01:28:54,797
අපේ නායකයෝ නිසාද
මේ මොහොතේ වෙළඳාම අපහාස කරනවාද?

1606
01:28:54,798 --> 01:28:57,998
නැත්නම් මේ නිසාද
අපි නව MD ගැන අවධාරනය කළාද?

1607
01:29:01,398 --> 01:29:02,678
ඉදිරියට එන්න.

1608
01:29:08,558 --> 01:29:10,518
ඔයා එනවද?
ඊතන්.

1609
01:29:22,878 --> 01:29:25,397
ඔබේ මිතුරන් සමීපව තබා ගන්න
සහ ඔබේ සතුරන් සමීපද?

1610
01:29:25,398 --> 01:29:27,197
කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ
ඔබ ඔබේ මිතුරන් තබා ගන්න, Rudi.

1611
01:29:27,198 --> 01:29:28,957
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් පමණයි
ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නම්.

1612
01:29:28,958 --> 01:29:32,957
ෂුවර්. නමුත් රොනල්ඩ් මතක තබා ගන්න
රේගන් පැවසුවේ - "විශ්වාස කරන්න, නමුත් තහවුරු කරන්න."

1613
01:29:32,958 --> 01:29:35,397
සහ ඔහු එසේ පැවසූ විට
ඔහු කතා කළේ සෝවියට් දේශය ගැන ය

1614
01:29:35,398 --> 01:29:37,357
අඩු කිරීමට එකඟ වේ
ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව.

1615
01:29:37,358 --> 01:29:39,597
ඔහු එය සත්‍යාපනය කළේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1616
01:29:39,598 --> 01:29:41,997
පයින් ගැප්. හවුල් පහසුකමකි.

1617
01:29:41,998 --> 01:29:43,598
වෙන කිසිවකට එය කළ නොහැකි විය.

1618
01:29:52,238 --> 01:29:53,637
මට ඊයේ ඔයාට කියන්න තිබුණා.

1619
01:29:53,638 --> 01:29:55,837
මට තිබුණේ මගේ සිතුවිලි එකතු කිරීම පමණයි.

1620
01:29:55,838 --> 01:29:57,278
මගේ කනගාටුව.

1621
01:30:00,158 --> 01:30:03,118
එය සොයාගත්තේ කවුද?
මෝසෙස්.

1622
01:30:04,758 --> 01:30:05,957
මම අනුමාන කළ යුතුව තිබුණා.

1623
01:30:05,958 --> 01:30:08,717
ඔහු සෙල්ලම් නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?
අමුතු බුද්ධිමය ක්‍රීඩාවක්?

1624
01:30:08,718 --> 01:30:10,597
විය හැක.

1625
01:30:10,598 --> 01:30:12,358
නමුත් බොහෝ දුරට ඉඩ නැත.

1626
01:30:13,358 --> 01:30:14,829
එයා හොඳටම කම්පනයට පත්වෙලා වගේ.

1627
01:30:19,398 --> 01:30:23,678
සහ ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ගැනීමට
මේ දේ නිෂ්ක්‍රීය කිරීමට...

1628
01:30:25,238 --> 01:30:28,237
... සංවේදීව, නිහඬව...

1629
01:30:28,238 --> 01:30:29,718
කැන්බරා නැත.

1630
01:30:30,718 --> 01:30:31,918
වොෂින්ටන් නැහැ.

1631
01:30:34,398 --> 01:30:35,878
නමුත් අවම වශයෙන් ...

1632
01:30:36,878 --> 01:30:38,526
..අපි දන්නවා ඒක ඒවගේ එකක් කියලා.

1633
01:30:40,678 --> 01:30:42,620
එහි වැඩි කාලයක් ගත කළේ කවුද?

1634
01:31:31,318 --> 01:31:34,958
මම මගේ නයිට්වරයා මාරු කරන විට,
ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකි බව පෙනේ.

1635
01:31:35,958 --> 01:31:36,958
නමුත්...

1636
01:31:37,958 --> 01:31:43,517
... මම එය ගෙන ගිය විට, මගේ බිෂොප්
දැන් ඔබේ රැජිනට පහර දෙනවා.

1637
01:31:43,518 --> 01:31:44,958
Ta-da!

1638
01:31:46,758 --> 01:31:51,878
දැන් ඉතින්, ඔබ කළ යුතුයි
ඇත්තටම සමීපව බලන්න...

1639
01:31:55,718 --> 01:31:58,483
...සියලු ප්‍රහාර කොහෙද බලන්න
සිට පැමිණෙමින් සිටිති.

1640
01:32:03,918 --> 01:32:07,157
දෙවියනේ, කෙර් සාධාරණයි
එවැනි ළමයෙක්. ඒකයි ගැටලුව.

1641
01:32:07,158 --> 01:32:08,757
ඔහු වැලි වළක සිටින ලොකු ළමයෙක් වගේ,

1642
01:32:08,758 --> 01:32:11,397
තට්ටු කරන්න හදනවා විතරයි
අනෙක් සියලුම මාලිගා අවසන්.

1643
01:32:11,398 --> 01:32:14,557
ඒ ඔබේ විවේචනයයි
ආසියානු හැරීමේ?

1644
01:32:14,558 --> 01:32:16,757
ඔව්, එය මගේ සාරාංශයයි.
හරි.

1645
01:32:16,758 --> 01:32:18,277
බලන්න, කියවන්න ඕන නම්
දිගු අනුවාදය,

1646
01:32:18,278 --> 01:32:19,477
අද රෑ ඒක මගේ බ්ලොග් එකේ.

1647
01:32:19,478 --> 01:32:22,757
ඒ වගේම මේක හාස්‍යජනකයි.
හරියට, ඒක හරිම අපූරුයි.

1648
01:32:22,758 --> 01:32:25,517
ඒක වෛරස් වෙනවා.
ඉතින් අන්තිම එක නේද?

1649
01:32:25,518 --> 01:32:27,437
දවසක ඒක වෙනවා.

1650
01:32:27,438 --> 01:32:31,957
ඔව්. ඔව්, සහ දවසක්
මම නැවත ලිංගිකව හැසිරෙන්නෙමි.

1651
01:32:31,958 --> 01:32:33,838
ආයුබෝවන්.

1652
01:32:51,118 --> 01:32:52,838
ලස්සනයි නේද?

1653
01:32:55,918 --> 01:32:59,718
එය කාන්තාවකගේ ස්ථානය ගැන ය.
මගේ ඇසටත් හසු විය.

1654
01:33:01,918 --> 01:33:05,566
ඔබ එයට කැමති නම්, ඔබ පැමිණිය යුතුය
ඇතුළත සහ ඇගේ අනෙකුත් වැඩ බලන්න.

1655
01:33:37,998 --> 01:33:40,317
Cooee!

1656
01:33:40,318 --> 01:33:43,038
එය මොකක් ද?
මිනිසා.

1657
01:33:45,198 --> 01:33:47,638
ඉතින්, යෝධ දළඹුවන්, ඔව්?

1658
01:33:48,678 --> 01:33:50,877
ඒ හීනය.

1659
01:33:50,878 --> 01:33:54,237
ඔවුන් කාන්තාරයෙන් පිටතට පැමිණියේය
Snail Ridge, සැතපුම් 50 ක් පමණ එම මාර්ගය,

1660
01:33:54,238 --> 01:33:56,650
ඊට පස්සේ ආපහු යටින් ගියා
ඇලිස් අසල.

1661
01:33:58,478 --> 01:34:02,477
ඒක ලස්සන කතාවක්.
එය වසර 60,000 ක් පමණ පැරණි ය.

1662
01:34:02,478 --> 01:34:04,597
හේයි, ඔබේ වයස කීයද?
ඔබ සර්බියාව හැර ගියේ කවදාද?

1663
01:34:04,598 --> 01:34:05,998
මට වයස නවයයි.

1664
01:34:07,958 --> 01:34:10,238
ඔබට ඒ ගැන බොහෝ දේ මතකද?

1665
01:34:11,318 --> 01:34:13,198
ඇති.

1666
01:34:18,678 --> 01:34:20,597
උරුස්ගන් නිම්නයේ සිදුවූයේ කුමක්ද?

1667
01:34:20,598 --> 01:34:23,118
මගේ අයියා එතන හිටියා.
ඔහු දැන් කොහෙද?

1668
01:34:26,478 --> 01:34:27,558
ආර්ලිංටන්.

1669
01:34:28,878 --> 01:34:30,038
අර්ධ වශයෙන්.

1670
01:34:31,518 --> 01:34:33,077
ඔවුන් ගෙදර ගෙනාවා
ඔවුන් සොයා ගත හැකි තරම්,

1671
01:34:33,078 --> 01:34:34,608
නමුත් එය සැහැල්ලු මිනී පෙට්ටියක් විය.

1672
01:34:43,598 --> 01:34:45,357
ඒ වගේම මගේ තාත්තා ගල් අඟුරු කම්කරුවෙක්,

1673
01:34:45,358 --> 01:34:47,717
ඔහු දුව විවාහ කරගත්තේය
දේශීය තුවක්කු සාප්පු හිමියෙකුගේ.

1674
01:34:47,718 --> 01:34:48,997
මම හැදී වැඩුණේ පිලිප්පියේ,

1675
01:34:48,998 --> 01:34:51,397
මේ ටිකෙන් පිටත
Div II විද්‍යාල නගරය

1676
01:34:51,398 --> 01:34:53,317
Alderson Broaddus කියලා.

1677
01:34:53,318 --> 01:34:57,237
එක් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්, එක් ඉන්ධන පිරවුම්හලක්,
ආවරණ පාලම - ඒ ගැන.

1678
01:34:57,238 --> 01:34:59,237
අයියා වෙස්ට් පොයින්ට් එකට ගියා
මම කොටුව මීඩ් වෙත ගියෙමි.

1679
01:34:59,238 --> 01:35:01,677
සහ ලිල් ගුස්,
ඔහු ඔහුගේ නම කැටයම් කරයි

1680
01:35:01,678 --> 01:35:04,917
ඉතිහාසයට එක් දිනක් -
ඔහු එසේ නොවේදැයි ඔබ සියල්ලෝම බලන්න.

1681
01:35:04,918 --> 01:35:06,397
එය භයානක විය.
ඒක හොඳයි.

1682
01:35:06,398 --> 01:35:07,997
එය භයානක විය.
ඒ ස්ට්‍රෝබෙරි එක නියමයි.

1683
01:35:07,998 --> 01:35:10,646
තවද එය ඇලබාමා වලට වඩා වැඩි ය
බටහිර වර්ජිනියාවට වඩා.

1684
01:35:16,998 --> 01:35:18,558
මගේ ස්ථානයේ කෝපි?

1685
01:35:25,358 --> 01:35:27,758
වාව්. පිරිසිදු නාන කාමරය.

1686
01:35:29,678 --> 01:35:33,397
මට පිළිවෙළට කරන්න වෙනවා
මම ඔබට මගේ ස්ථානයට යාමට පෙර.

1687
01:35:33,398 --> 01:35:36,157
විනිශ්චයක් නැත. මම පොරොන්දු වෙනවා.

1688
01:35:36,158 --> 01:35:37,677
ඉතින්, අර කට්ට්‍රෝට් රේසරයට මොකද?

1689
01:35:37,678 --> 01:35:39,878
ඒ තමයි Antiques Roadshow.

1690
01:35:41,278 --> 01:35:45,117
මගේ සීයාගේ.
දුරින්.

1691
01:35:45,118 --> 01:35:47,157
එබැවින්, එහි තේරුමක් ඇත, මම සිතමි.

1692
01:35:47,158 --> 01:35:50,997
අනික ඒක හොඳ විනයක්.
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

1693
01:35:50,998 --> 01:35:52,797
සන්සුන්ව සිටින්න.

1694
01:35:52,798 --> 01:35:54,158
මාව වෙව්ලනවා.

1695
01:35:55,158 --> 01:35:56,558
ඔබ එය සමඟ හොඳින් වනු ඇත.

1696
01:35:58,518 --> 01:36:00,037
මම සිතනවා.
ඔබ සිතන්නේ?

1697
01:36:00,038 --> 01:36:02,518
ෂුවර්.

1698
01:36:03,678 --> 01:36:06,798
ඔබට කවදා හෝ එය ලබා දීමට අවශ්‍ය නම්,
මම එය ඔබව විශ්වාස කරමි.

1699
01:36:08,438 --> 01:36:10,203
මම නැවත වාඩි වී ඔබේ සියල්ල වන්නෙමි.

1700
01:36:13,198 --> 01:36:14,678
ඒක ලෙන්ගතුයි වගේ.

1701
01:36:19,078 --> 01:36:20,398
හොඳයි...

1702
01:36:21,678 --> 01:36:24,157
... නියම උපක්‍රමය

1703
01:36:24,158 --> 01:36:26,217
සැහැල්ලු ස්පර්ශයක් සහ ස්ථාවර අතක් වේ.

1704
01:36:28,198 --> 01:36:30,728
එවිට, ඔබ එසේ නොකරන තාක් කල්
ඕන දෙයක් ඉක්මන් කරන්න...

1705
01:36:33,518 --> 01:36:34,998
...එය අපූරුයි.

1706
01:36:46,318 --> 01:36:47,798
ඉතින්, දැන් මොකද වෙන්නේ?

1707
01:37:03,398 --> 01:37:07,237
සමහර විට අපි සැබෑ කඳු නැගීමකට මුහුණ දිය යුතුයි
ඊළඟ වතාවේ අපි රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවාද?

1708
01:37:07,238 --> 01:37:08,718
මම ඉන්නවා.

1709
01:37:14,878 --> 01:37:17,637
නැහැ, නැහැ, ආලෝකය.
කරුණාකර එය නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1710
01:37:17,638 --> 01:37:19,878
කුමක් ද?
ම්...

1711
01:37:22,758 --> 01:37:25,078
මම, ම්ම්...

1712
01:37:26,158 --> 01:37:28,517
...මම දැන් ගෙදර යනවා.

1713
01:37:28,518 --> 01:37:30,477
මේ වතාවේ විතරයි.

1714
01:37:30,478 --> 01:37:31,918
ඔව්, හරි.

1715
01:37:33,878 --> 01:37:35,038
සමාවෙන්න.

1716
01:37:39,798 --> 01:37:41,358
හරි.

1717
01:38:01,798 --> 01:38:03,237
උදෑසන.
හේයි.

1718
01:38:03,238 --> 01:38:04,717
අද කොහොමද යන්නේ?
හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද?

1719
01:38:04,718 --> 01:38:06,038
හොඳයි, ස්තූතියි.
නියමයි.

1720
01:38:16,678 --> 01:38:18,198
හේයි.

1721
01:38:38,678 --> 01:38:41,477
මට මේවායේ මුද්‍රණයක් ලබා ගත හැකිද?
මේවා කුමක් ද?

1722
01:38:41,478 --> 01:38:43,957
ඒවා දුරකථන ලේඛනාගාරයයි
ඇමරිකානු නොවන මගීන් සඳහා

1723
01:38:43,958 --> 01:38:45,637
ඒ බුරුම ගුවන් යානයේ.

1724
01:38:45,638 --> 01:38:47,997
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
සැබෑ ඉලක්කය කවුද කියලා.

1725
01:38:47,998 --> 01:38:50,638
හරි. මම ඒවා දැන් ඔබ වෙනුවෙන් මුද්‍රණය කරන්නම්.

1726
01:38:59,478 --> 01:39:00,838
ජරාව.

1727
01:39:04,638 --> 01:39:06,117
අපිව සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී අවශ්‍යයි.

1728
01:39:06,118 --> 01:39:08,037
කුමක් සඳහා ද?

1729
01:39:08,038 --> 01:39:09,518
මම දන්නේ නැහැ.

1730
01:39:19,838 --> 01:39:25,317
හරි, මේ මනුස්සයා තමයි උත්තරේ
BM-24 හි ප්‍රහේලිකාවට - පුන් සංග්.

1731
01:39:25,318 --> 01:39:27,797
ආසන 6B හි ජලනල කාර්මිකයා?
එය නොවේ හැර.

1732
01:39:27,798 --> 01:39:30,597
අපගේ ASIS නියෝජිතයන්ගෙන් එකක් සොයා ගන්නා ලදී
ඒ ඇත්තටම Tiha Meng,

1733
01:39:30,598 --> 01:39:33,477
බෞද්ධ පොලිස් නිලධාරියෙක් චෝදනා කළා
රොහින්ග්‍යා කාන්තාවන් පස් දෙනෙකු දූෂණය කිරීම.

1734
01:39:33,478 --> 01:39:35,237
හැමෝම හිතුවා
හිරේ ගියා කියලා

1735
01:39:35,238 --> 01:39:37,557
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු නිදහස් කර ඇත
අලුත් අනන්‍යතාවයක් එක්ක

1736
01:39:37,558 --> 01:39:39,557
සෛල සගයෙකුට උදුරා ගැනීම සඳහා.

1737
01:39:39,558 --> 01:39:42,997
සති කිහිපයකට පෙර,
රෝහින්ග්‍යාවරු සොයා ගත්හ

1738
01:39:42,998 --> 01:39:45,837
ඔහුගේ අලුත් අනන්‍යතාවය ගැන
සහ ඔහුගේ හදිසි නිදහස,

1739
01:39:45,838 --> 01:39:48,117
ඒ වගේම ඔවුන් මානසිකව ගියා.

1740
01:39:48,118 --> 01:39:54,597
ඔවුන්ට තලේබාන් ද්‍රෝහීන් කිහිප දෙනෙකු හමු විය
කවුද ඔවුන්ට වැම්පයරයෙක් විකුණුවා, සහ උත්පාතය.

1741
01:39:54,598 --> 01:39:56,757
නමුත් රොහින්ග්‍යා නිසා
පීඩිත සුළුතරයකි

1742
01:39:56,758 --> 01:39:58,237
බටහිර විරෝධී ත්‍රස්තවාදීන් නොවේ,

1743
01:39:58,238 --> 01:39:59,677
ඔවුන් කොටසක් නොවීය
අපගේ තර්ජන තක්සේරුව

1744
01:39:59,678 --> 01:40:01,157
සහ ඔවුන් නිසැකවම
අපේ කාර්ය භාරයේ සිටියේ නැහැ.

1745
01:40:01,158 --> 01:40:02,477
හරි, නමුත් ඉන්න.

1746
01:40:02,478 --> 01:40:05,477
මම නිකමට වගේ ෆෝන් රෙකෝඩ් ඇද්දා
එම ගුවන් යානයේ අනෙක් මගීන්,

1747
01:40:05,478 --> 01:40:08,757
ඒ වගේම text එකක් තියෙනවා
Lwin Ho යැව්වේ - 3A හි ජර්නලය.

1748
01:40:08,758 --> 01:40:11,397
ඇය ඇයට පණිවිඩයක් ලිවීය
හොංකොං හි කර්තෘ මෙසේ පවසයි.

1749
01:40:11,398 --> 01:40:14,357
"හේතුව හමුවිය යුතුයි
පුපුරන සුලු ආරංචියක් ලැබුණා.

1750
01:40:14,358 --> 01:40:15,717
"බැස්ස ගමන් කෝල් කරන්නම්."

1751
01:40:15,718 --> 01:40:19,518
ඔව්, ඇය තිහා මෙන්ග්ව හඳුනාගෙන තිබුණා
ගුවන් යානයට නැගීම.

1752
01:40:20,758 --> 01:40:22,357
ඇත්තටම? ඔබ එසේ සිතන්නේද?
නියත වශයෙන්ම. ඔව්.

1753
01:40:22,358 --> 01:40:24,957
එතන ලොකු කතාවක් වුණා.

1754
01:40:24,958 --> 01:40:28,117
නමුත් ලෝකයේ සෙසු රටවලට
දැන ගැනීමට අවශ්ය,

1755
01:40:28,118 --> 01:40:31,197
ගුවන් යානය වෙඩි තැබුවා
ISIS සෛලය වන Shadhinota විසිනි.

1756
01:40:31,198 --> 01:40:33,597
මෙය අප සමඟ පමණක් සිටිය හැකිය.

1757
01:40:33,598 --> 01:40:35,757
ඉතින් බුද්ධියක් නැහැ
A-කාර් මණ්ඩලයෙන් අසාර්ථකද?

1758
01:40:35,758 --> 01:40:36,917
ඒකද සොයා ගැනීම?

1759
01:40:36,918 --> 01:40:39,637
නැත, එය අභ්යන්තර බුරුමයක් විය
පියාසර කිරීම, අපගේ කාර්ය භාරයේ නොවේ,

1760
01:40:39,638 --> 01:40:41,517
එමෙන්ම රොහින්ග්‍යාවරුන්ද නොවීය.

1761
01:40:41,518 --> 01:40:43,797
හොඳයි, හොඳයි.

1762
01:40:43,798 --> 01:40:45,877
ඔයාට ස්තූතියි. කුමන අවස්ථාවකදී ...

1763
01:40:45,878 --> 01:40:47,757
දැන් නැහැ.

1764
01:40:47,758 --> 01:40:50,837
හරි, අපි හැමෝම ඉදිරියට යමු.

1765
01:40:50,838 --> 01:40:53,133
ඔව්.
මට විශ්වාසයි අපි හැමෝටම කරන්න වැඩ තියෙනවා කියලා.

1766
01:40:54,398 --> 01:40:55,478
අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

1767
01:41:01,238 --> 01:41:02,997
ඔබ ඇයට කතා කරනවද?
මට එය තේරුණා.

1768
01:41:02,998 --> 01:41:05,437
ඉතින්, ගුස්, පසුගිය සතියේ එම EMP -

1769
01:41:05,438 --> 01:41:08,277
ඒක තමයි ලොකුම එක
අපි කවදාවත් දැකලා තියෙනවද?

1770
01:41:08,278 --> 01:41:10,197
යුධ හිසක් ලෙස දියත් කළා, ඔව්.

1771
01:41:10,198 --> 01:41:12,197
Jas.
ඔව්?

1772
01:41:12,198 --> 01:41:14,557
වචනයක්?
ඉදිරියට එන්න.

1773
01:41:14,558 --> 01:41:16,837
POTUS තීරණයක් ගනී
අද රෑ, පෙනෙන විදිහට.

1774
01:41:16,838 --> 01:41:20,398
හරි, ඒ ඇති.
ඔබට පසුව.

1775
01:41:30,718 --> 01:41:32,718
ඒ පාඨය ගැන දන්නේ වෙන කවුද?

1776
01:41:34,078 --> 01:41:36,038
කිසි කෙනෙක නැහැ.
හොඳයි.

1777
01:41:37,358 --> 01:41:38,358
එය අමතක කරන්න.

1778
01:41:39,998 --> 01:41:41,198
අපි පැහැදිලිද?

1779
01:41:42,278 --> 01:41:44,237
Rudi?

1780
01:41:44,238 --> 01:41:47,477
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතනවාද
නෙරපා හරින ලද, කුසගින්නෙන් පෙළෙන රෝහින්ග්‍යානුවෙක්

1781
01:41:47,478 --> 01:41:50,117
ඩොලර් 50,000 ක් වැය කරනු ඇත
මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිලයක් මත,

1782
01:41:50,118 --> 01:41:54,917
එක් ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු ලබා ගැනීමට 14 දෙනෙකු මරා දමන්න
ඔහු පසුපස ගොස් වෙඩි තැබිය හැකිය

1783
01:41:54,918 --> 01:41:56,757
යානය යැංගොන් වෙත පැමිණියේ කවදාද?

1784
01:41:56,758 --> 01:42:00,517
සැබෑ සත්යය යමක් වේ
ඕස්ට්‍රේලියානුවන් රහසිගතව සිටිති.

1785
01:42:00,518 --> 01:42:04,277
සිතන්න. ISIS කතාව බැලුවම
හරියට හිරවෙලා එන්න පුළුවන් වගේ

1786
01:42:04,278 --> 01:42:06,757
ඔවුන් අපිව ජාකොබ්ව ඇතුළට ගෙනාවා
පරීක්ෂණය පවත්වාගෙන යාමට.

1787
01:42:06,758 --> 01:42:07,797
ඔයාව පැත්තකට කරනවා.

1788
01:42:07,798 --> 01:42:09,997
එතකොට ISIS කතාව
වැටුණා,

1789
01:42:09,998 --> 01:42:12,237
ඔවුන්ට ගොස් හාරා ගැනීමට සිදු විය
රෝහින්ග්‍යානු කතාවක්

1790
01:42:12,238 --> 01:42:14,077
ASIS වාර්තාවක් සමඟ
නිකන් කොහෙන් හරි වැටිලා කියලා.

1791
01:42:14,078 --> 01:42:16,717
හොඳයි, මාව ඇඳගෙන මට කතා කරන්න
හිලරි, නමුත් මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1792
01:42:16,718 --> 01:42:18,277
අයියෝ මට ඕන උනේ නෑ
මනෝභාවය පහතට ඇද දැමීමට,

1793
01:42:18,278 --> 01:42:20,797
නමුත් ඇය හොංකොං සඟරාවකි
ඇයගේ පළමු මියන්මාර සංචාරයේදී.

1794
01:42:20,798 --> 01:42:23,757
ඇය හඳුනා නොගන්නට ඇත
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා දේශීය දූෂකයා.

1795
01:42:23,758 --> 01:42:25,677
එය ඇගේ පුපුරන සුලු ආරංචියක් නොවීය.

1796
01:42:25,678 --> 01:42:27,597
ඔව්, එය විය.
නෑ, ඒක නෙවෙයි, යාකොබ්.

1797
01:42:27,598 --> 01:42:30,437
ඒකයි... ඒකයි වුණේ.

1798
01:42:30,438 --> 01:42:31,957
මුන් අපේ එකෙක් නේද
ශක්තිමත්ම සගයන්?

1799
01:42:31,958 --> 01:42:35,917
ඔව්. නමුත් ඊට එරෙහිව,
අපේ ජනාධිපතිතුමා දැන් ප්‍රතික්ෂේප කළා

1800
01:42:35,918 --> 01:42:37,877
එයාලගේ අගමැති දෙන්න කියලා
ඇපකරයක්

1801
01:42:37,878 --> 01:42:39,717
අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නෙමු, එබැවින් ...

1802
01:42:39,718 --> 01:42:41,477
නමුත් අපි හැම දෙයක්ම බෙදා ගන්නවා
ඕස්ට්රේලියාව සමඟ.

1803
01:42:41,478 --> 01:42:43,157
ඔවුන්ට ප්රවේශය ඇත
අපේ සියලුම බුද්ධි අංශ මෙතන.

1804
01:42:43,158 --> 01:42:47,276
එයින් සමහරක් එළියට ගියොත්?
සංඛ්‍යාත පරාස? සංකේතාංකන යතුරු?

1805
01:42:48,798 --> 01:42:52,478
ඔබට හිතාගන්න පුළුවන්ද කීයක් කියලා
ඇමරිකානු ජීවිත අනතුරේ වේද?

1806
01:42:54,398 --> 01:42:59,157
අපි දැනගත යුතුයි
ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්ද සහ ඇයි.

1807
01:42:59,158 --> 01:43:04,237
සහ දැන් පිටත්ව ගිය ඕස්ට්‍රේලියානුවන් -
කැත්, ජැස්මිනා,

1808
01:43:04,238 --> 01:43:06,997
ඒවගේම කවුරු උනත්
Jacob Kitto ඇත්තටම -

1809
01:43:06,998 --> 01:43:08,557
ඔවුන් දන්නවා.

1810
01:43:08,558 --> 01:43:11,557
ඒ වගේම නිගමනවලට යන්න එපා
මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා

1811
01:43:11,558 --> 01:43:14,197
මන්ද ඔබ කිසිදාක නොසිටින බැවිනි
හරි මගුලක් වෙන්න.

1812
01:43:14,198 --> 01:43:19,197
මෙය රහසක්ව පැවතිය යුතුය, ජස්,
විශේෂයෙන්ම ඇමරිකානුවන්ගෙන්.

1813
01:43:19,198 --> 01:43:21,117
වුවත්...

1814
01:43:21,118 --> 01:43:24,797
... පෙනෙන විදිහට, ඔබ බවට පත්වෙමින් තිබේ
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ තරමක් මිත්රශීලීයි.

1815
01:43:24,798 --> 01:43:28,397
එය හරි, මොකද අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි
පුද්ගලික ජීවිතය - අපි එය ලබා ගනිමු.

1816
01:43:28,398 --> 01:43:30,797
නමුත් අපිත් විශ්වාස කරනවා
ඔබ පක්ෂපාතී වනු ඇති බව,

1817
01:43:30,798 --> 01:43:34,437
මොකද ඒක තමයි රහස්‍ය පනත
ඔබ අප සමඟ අත්සන් කර ඇති බව.

1818
01:43:34,438 --> 01:43:37,557
ඔබ දෙදෙනාට ලැබෙන බව පෙනේ
මෑතකදී සාධාරණ ලෙස හොඳින්.

1819
01:43:37,558 --> 01:43:39,277
ෂුවර්. අපි යාළුවෝ.

1820
01:43:39,278 --> 01:43:44,238
හොඳයි, මිතුරන් ලෙස රැඳී සිටින්න
අපි හැමෝටම ගැලපෙන්න ඇති.

1821
01:43:51,838 --> 01:43:55,838
මුලින්ම මම අගනා, පසුව මම
දේශපාලන අවශ්‍යතා සඳහා පහත හෙලන ලද...

1822
01:43:56,998 --> 01:43:58,646
...දැන් මට ආයෙත් අවශ්‍යයි.

1823
01:44:07,678 --> 01:44:10,158
ඔයාට පුළුවන්ද, ම්ම්,
කරුණාකර නැවත මෙහෙයුම් වෙත යන්න?

1824
01:44:30,078 --> 01:44:33,397
සහ ෆෝට් මීඩ්ට A-කාර් මණ්ඩලයට කියනු ඇත
බුද්ධියේ අසාර්ථකත්වයක් නොතිබුණි

1825
01:44:33,398 --> 01:44:35,437
මම මෙහෙවර අධ්‍යක්ෂක ලෙස සිටියදී?

1826
01:44:35,438 --> 01:44:37,437
අවසානයේ.

1827
01:44:37,438 --> 01:44:39,557
නමුත් අපේ සහයෝගය හොඳයි
තොරතුරු,

1828
01:44:39,558 --> 01:44:41,676
මගේ වාර්තාවේ බර වැඩි වේවි.

1829
01:44:58,358 --> 01:44:59,558
හරි.

1830
01:45:47,878 --> 01:45:50,997
අපව නැවුම් කර ගැනීමට
රාජද්‍රෝහී චේතනාවන් මත.

1831
01:45:50,998 --> 01:45:52,277
මුදල්.
මතවාදය.

1832
01:45:52,278 --> 01:45:53,757
සම්මුතිය.
සහ මමත්වය.

1833
01:45:53,758 --> 01:45:55,237
ගෙදර දේවල් කොහොමද?
පරිපූර්ණයි.

1834
01:45:55,238 --> 01:45:57,077
නැත්නම්, මම ලොටෝ දිනූ පසු ඔවුන් වනු ඇත.

1835
01:45:57,078 --> 01:45:58,837
ගස් ඔබෙන් ඔබේ පවුල ගැන විමසුවාද?

1836
01:45:58,838 --> 01:46:01,157
මම කිව්වා එයාලා මැරුවා කියලා
කොසෝවෝ විමුක්ති හමුදාව විසිනි.

1837
01:46:01,158 --> 01:46:03,717
මොකද ඒක තමයි ඇත්ත නේද?

1838
01:46:03,718 --> 01:46:06,357
මම ඔබ සමඟ සිටිමි, මාර්ගය වන විට,
ගල්ගුහාවේ සිටීම ගැන.

1839
01:46:06,358 --> 01:46:09,477
ඕස්ට්‍රේලියානුවන්, ඔවුන්
අනිවාර්යයෙන්ම යමක් සඟවනවා.

1840
01:46:09,478 --> 01:46:10,597
එය යුද්ධයකින් අවසන් විය හැකිද?

1841
01:46:10,598 --> 01:46:13,557
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන
ඔබ සිතන දේ සිදුවනු ඇත.

1842
01:46:13,558 --> 01:46:15,957
තාම කල්පනා කරන්නේ ඒ ගැන විතරයි
රෝහින්ග්‍යා එම යානයට වෙඩි තබයි.

1843
01:46:15,958 --> 01:46:19,117
එය වෙනත් දෙයක් ගැන නම්,
එය කුමක්දැයි ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

1844
01:46:19,118 --> 01:46:21,357
තොරතුරු සවස?
බොහෝ පැතිවලින්.

1845
01:46:21,358 --> 01:46:23,637
Jacob Kitto මහතා ඇතුළුව.

1846
01:46:23,638 --> 01:46:25,637
Red Bee Media විසින් සිරස්තල

1847
01:46:25,638 --> 01:46:28,227
ප්‍රකාශන හිමිකම ඕස්ට්‍රේලියානු
විකාශන සංස්ථාව

1847
01:46:29,305 --> 01:46:35,433
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න
www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට

 
 
 
 







    

 
  
 

