1
00:00:18,935 --> 00:00:21,479
{\an8}Pirata! Mahery loatra ry zareo!
2
00:00:23,648 --> 00:00:24,815
{\an8}Avia!
3
00:00:30,572 --> 00:00:31,488
{\an8}Faingana!
4
00:00:33,742 --> 00:00:35,076
faingana! faingana!
5
00:00:42,333 --> 00:00:44,127
Tena mampalahelo ianao.
6
00:00:45,628 --> 00:00:46,628
Nilaza izany ianao.
7
00:00:46,629 --> 00:00:50,383
Nahafantatra ny East Blue aho
tokony ho malemy, fa sheesh.
8
00:00:58,016 --> 00:01:01,311
Efa azoko izao
Manerana ny foko rehetra.
9
00:01:05,190 --> 00:01:06,691
Mankaleo izany.
10
00:01:07,192 --> 00:01:09,360
Inona no ataontsika
ao amin'io tobin'ny ranomasina io ve?
11
00:01:09,944 --> 00:01:12,447
Antsoina hoe
fahazotoana, Miss Valentine.
12
00:01:13,907 --> 00:01:14,823
Hmm.
13
00:01:17,827 --> 00:01:19,913
Ambeno ny varavarana!
14
00:01:20,580 --> 00:01:21,914
Commander Ripper!
15
00:01:21,915 --> 00:01:24,500
Commander Ripper,
vaky ny perimeter ivelany.
16
00:01:24,501 --> 00:01:25,710
Niditra ny toby ny piraty.
17
00:01:27,170 --> 00:01:28,671
Tsarovy ny fianianana nataonao.
18
00:01:30,006 --> 00:01:36,429
Hanandratra ny rariny,
hotazoninay tanteraka io andalana io.
19
00:01:48,441 --> 00:01:49,317
Hmm.
20
00:01:51,111 --> 00:01:53,278
Tena betsaka ny fitaovam-piadiana anananao.
21
00:01:55,698 --> 00:01:56,991
Doce Fleur.
22
00:02:10,255 --> 00:02:11,964
Charge!
23
00:02:59,888 --> 00:03:00,847
Aah!
24
00:03:12,108 --> 00:03:13,651
Aiza no ametrahanao ny maty?
25
00:03:18,907 --> 00:03:20,950
Toa mila an'Andriamatoa 7 vaovao isika.
26
00:03:22,952 --> 00:03:24,078
Na farafaharatsiny a
27
00:03:25,038 --> 00:03:26,246
Andriamatoa telo sy sasany.
28
00:03:28,875 --> 00:03:31,044
- Tena diso fanantenana.
- Eny, ampahany inona?
29
00:03:31,753 --> 00:03:33,671
Iray amin'ireo mpiasantsika manaikitra ny vovoka?
30
00:03:34,172 --> 00:03:35,881
Na ny punk East Blue nanao izany
31
00:03:35,882 --> 00:03:38,342
fandavana fanasana
amin'ny Baroque Works?
32
00:03:38,343 --> 00:03:40,761
- Samy.
- Tsy ho faly Andriamatoa Zero.
33
00:03:40,762 --> 00:03:43,764
Tsia. Tsy azoko an-tsaina ny ho izy.
34
00:03:43,765 --> 00:03:45,391
Soa fa nahazo antsika izy.
35
00:03:47,310 --> 00:03:51,147
Izany no asan-tanan’i Roronoa Zoro,
sa tsy izany?
36
00:03:52,315 --> 00:03:54,067
Veloma ry malala.
37
00:03:54,567 --> 00:03:55,985
Mila mitady azy isika.
38
00:03:58,738 --> 00:04:00,990
Izy… nandeha izy.
39
00:04:01,574 --> 00:04:03,533
Nanafika ny toby ny kapiteniny
ary nanafaka azy.
40
00:04:03,534 --> 00:04:06,411
Dia nandositra izy ireo
ary natao ho an'ny Grand Line.
41
00:04:06,412 --> 00:04:08,581
Miteny aminay ianao
ny mpihaza piraty ve dia piraty mihitsy?
42
00:04:09,165 --> 00:04:10,250
Manjavozavo.
43
00:04:11,334 --> 00:04:12,377
Iza io kapiteny io?
44
00:04:23,054 --> 00:04:25,765
Monkey D. Luffy.
45
00:04:29,435 --> 00:04:30,561
Mahaliana.
46
00:04:31,354 --> 00:04:32,647
Aiza ilay izy?
47
00:04:34,148 --> 00:04:35,066
Oay, tsy mahalala fomba!
48
00:04:35,733 --> 00:04:37,734
Io dipoavatra io no nampiasaiko.
49
00:04:37,735 --> 00:04:40,445
Usopp, manana ny fitaovanao ianao. manana ny ahy aho.
50
00:04:40,446 --> 00:04:42,656
Tsy hitanao aho
misambotra ny iray amin'ireo fehin-kibonao
51
00:04:42,657 --> 00:04:44,241
ary atsipazo ao anaty soufflé.
52
00:04:44,242 --> 00:04:46,618
Eny, satria mety izany
soufflé mahatsiravina.
53
00:04:46,619 --> 00:04:48,412
Fa ireo baomba dipoavatra vaovao ireo?
54
00:04:48,413 --> 00:04:51,206
Ny farany sy lehibe indrindra
ao amin'ny fitaovam-piadiana mahery vaika an'ny Kapiteny Usopp.
55
00:04:51,207 --> 00:04:54,876
Manantena aho fa azo hanina ireo baombanareo ireo
satria lany ny vatsy.
56
00:04:54,877 --> 00:04:58,213
Eo anelanelan'ny fomba fisakafoan'i Luffy
ary na inona na inona ataonao…
57
00:04:58,214 --> 00:04:59,631
Mahavariana vaovao?
58
00:04:59,632 --> 00:05:01,967
Fahagagana azoko atao
miara-misakafo foana.
59
00:05:01,968 --> 00:05:04,386
Tsy ny lakozia ihany
maharary izany.
60
00:05:04,387 --> 00:05:06,513
Iva koa izahay
amin'ny kojakoja fikojakojana sambo,
61
00:05:06,514 --> 00:05:07,431
fitaovana vonjy taitra.
62
00:05:07,432 --> 00:05:08,766
Toa lafo.
63
00:05:09,642 --> 00:05:11,436
Fa ilaina.
64
00:05:13,062 --> 00:05:14,480
Aleo miresaka amin'i Nami.
65
00:05:16,441 --> 00:05:21,404
Nami, fitiavana, hisakafo atoandro anio,
manana horita noraisim-poivre nendasina izahay.
66
00:05:21,904 --> 00:05:23,530
Misaotra anao, Sanji.
67
00:05:23,531 --> 00:05:26,491
Manana horita ianao. Nanana sandwich atody aho.
68
00:05:26,492 --> 00:05:27,617
Mmm.
69
00:05:27,618 --> 00:05:29,661
Efa nihoatra ny tenanao ianao,
toy ny mahazatra, Sanji.
70
00:05:29,662 --> 00:05:30,954
Kendreko ny hampifaly.
71
00:05:30,955 --> 00:05:34,709
Na izany aza, ho an'ny horita dipoavatra mainty,
Tsy dia manandrana dipoavatra aho.
72
00:05:35,752 --> 00:05:39,421
Ka heveriko fa nahita aho
ny lalanay tsara indrindra mankany amin'ny Grand Line.
73
00:05:39,422 --> 00:05:42,174
Tsy lavitra loatra isika,
fa misy lalana mampidi-doza eo aloha.
74
00:05:42,175 --> 00:05:45,761
Toa ity lalan-drano eto ity
manapaka avy hatrany amin'ny tsipika mena.
75
00:05:45,762 --> 00:05:46,970
Tsy izaho no navigateur,
76
00:05:46,971 --> 00:05:50,265
fa tsy ity ranomasina misokatra ity
toa fomba azo antoka kokoa safidy
77
00:05:50,266 --> 00:05:53,435
toy izay mandeha sambo mamakivaky tendrombohitra?
Izy io dia mifandray mivantana amin'ny Grand Line.
78
00:05:53,436 --> 00:05:55,979
Eny, zavatra tsara
tsy ianao no navigateur,
79
00:05:55,980 --> 00:05:57,314
sao ho voafitaka isika rehetra.
80
00:05:57,315 --> 00:05:59,149
Ity ny Calm Belt.
81
00:05:59,150 --> 00:06:01,902
Heveriko fa tsy izany no anarany
noho ny diany mora.
82
00:06:01,903 --> 00:06:04,654
Tsia. Nantsoina hoe rano milamina izy io
ary tsy fahampian'ny rivotra.
83
00:06:04,655 --> 00:06:07,617
Miditra ao amin'ny Belt Calm ianao,
ary mihantona avy hatrany ny sambonao.
84
00:06:08,326 --> 00:06:09,493
Tsy misy fomba hihetsika.
85
00:06:09,494 --> 00:06:11,287
Nopotehina sy maty tao anaty rano.
86
00:06:11,788 --> 00:06:15,332
- Toeram-piompiana ho an'ny mpanjaka an-dranomasina ihany koa.
- Oh yeah. Aoka isika tsy ho any.
87
00:06:15,333 --> 00:06:17,250
Novonoiko ny andian’izy ireo indray mandeha.
88
00:06:17,251 --> 00:06:20,129
- Nahazo rà ratsy be izahay, ka toy ny...
- Maninona raha mankany Loguetown isika?
89
00:06:20,797 --> 00:06:24,424
Toa azo antoka tanteraka izany,
toerana tsy mampidi-doza hotsidihina.
90
00:06:24,425 --> 00:06:25,425
Tiako ity.
91
00:06:25,426 --> 00:06:28,136
Loguetown no foibe an-dranomasina lehibe indrindra
ao amin'ny East Blue rehetra.
92
00:06:28,137 --> 00:06:31,139
Aoka isika tsy ho any. Niova hevitra aho.
Andao hivantana amin'ny Grand Line.
93
00:06:31,140 --> 00:06:33,892
Tsia, tsy maintsy misy
nosy azo antoka kokoa manodidina eto.
94
00:06:33,893 --> 00:06:35,310
Toa tsy izany.
95
00:06:35,311 --> 00:06:37,687
Tsy ampy sakafo izahay
ary saika ny zavatra rehetra.
96
00:06:37,688 --> 00:06:40,357
Mety ho fotoana farany hividianana tahiry izany
alohan'ny Grand Line.
97
00:06:40,358 --> 00:06:43,527
Mampidi-doza izany
hiditra ny Grand Line tsy voaomana,
98
00:06:43,528 --> 00:06:45,987
ary tsy lavitra izahay. Mety ho afaka...
99
00:06:45,988 --> 00:06:48,323
Afaka ianao
sambany teo amin’ny fiainanao.
100
00:06:48,324 --> 00:06:51,660
Tsy nahazo ny zo ve ianao?
mba hividy zavatra kely mahafinaritra ho anao?
101
00:06:51,661 --> 00:06:53,453
Tsia. Tsia.
102
00:06:53,454 --> 00:06:54,872
Aza lavo amin'izany ve ianao.
103
00:06:56,332 --> 00:06:57,958
Afaka niantsena kely aho.
104
00:06:57,959 --> 00:06:59,126
- Eny!
- Inona?! Inona?!
105
00:06:59,127 --> 00:07:00,669
Manozona anao ry Sanji! Manozona anao!
106
00:07:00,670 --> 00:07:04,423
Ary ny hatsaram-ponao sy ny valanoranonao,
ny masonao ranomasina.
107
00:07:04,424 --> 00:07:07,260
Mila olona mahay isika
miresaka kely amin'ny… Zoro! Zoro!
108
00:07:07,927 --> 00:07:09,636
Buddy, avereno eto aho.
109
00:07:09,637 --> 00:07:12,055
Te handeha i Sanji sy Nami
ho any amin'ny nosy feno Marines hiantsena,
110
00:07:12,056 --> 00:07:15,350
izay heveriko fa hadalana raha jerena
izaho sy Luffy dia eo amin'ny afisy tadiavina izao.
111
00:07:15,351 --> 00:07:16,601
Lazao azy miombon-kevitra amiko ianao.
112
00:07:16,602 --> 00:07:17,478
Hmm.
113
00:07:20,022 --> 00:07:22,150
- Miantsena?
- Eny. Mino ve ianao?
114
00:07:22,859 --> 00:07:24,985
- Hevitra tsara.
- Inona?!
115
00:07:24,986 --> 00:07:27,112
Mila sabatra roa hafa aho.
Efa nahatsiaro tena aho.
116
00:07:27,113 --> 00:07:29,322
Hatramin'ny fandaka ny sabatra
Nomen'i Mihawk anao?
117
00:07:29,323 --> 00:07:32,075
- Mangìna! Tsy teo akory ianao.
- Hitako izay nilaiko.
118
00:07:32,076 --> 00:07:34,661
Miala tsiny, Usopp.
Latsa-bato hafa ho an'i Loguetown izany.
119
00:07:34,662 --> 00:07:37,206
- Mbola tsy vita izany. Aiza i Luffy?
- Aiza ny hevitrao?
120
00:07:37,707 --> 00:07:40,167
Hey, Luffy! Fivorian'ny ekipa.
121
00:07:47,175 --> 00:07:48,468
ho avy!
122
00:07:52,430 --> 00:07:54,182
Okay. Inona ny malaza?
123
00:07:54,807 --> 00:07:56,184
Luffy! Eh…
124
00:07:56,684 --> 00:07:58,852
Nohajaiko foana
ny toerana misy anao amin'ny maha-kapite anao.
125
00:07:58,853 --> 00:08:01,313
Fotoana izao hametrahanao ny tongotrao
miaraka amin'ireto hooligans ireto,
126
00:08:01,314 --> 00:08:02,648
raha tsy izany dia ho faty isika.
127
00:08:03,858 --> 00:08:06,401
- Inona no tianao hambara?
- Mila mijanona isika.
128
00:08:06,402 --> 00:08:09,154
Fa ho any amin'ny Grand Line izahay
mba hahitako ny One Piece...
129
00:08:09,155 --> 00:08:10,655
Ary lasa Mpanjakan'ny Pirates.
130
00:08:10,656 --> 00:08:12,699
Ary te ho tonga any koa izahay, Luffy,
131
00:08:12,700 --> 00:08:15,702
fa mila mijanona ao Loguetown isika
mba hahazoana zavatra sasany aloha.
132
00:08:15,703 --> 00:08:17,621
- Inona no ao Loguetown?
- Fahafatesana!
133
00:08:17,622 --> 00:08:19,331
Tsy tiako izany.
134
00:08:19,332 --> 00:08:20,957
Mila sabatra vaovao aho.
135
00:08:20,958 --> 00:08:22,751
Tsara. Mety hanampy amin'ny fahafatesana izany.
136
00:08:22,752 --> 00:08:25,171
Ary mila sakafo bebe kokoa isika
ho an'ny dia ho avy.
137
00:08:25,671 --> 00:08:26,588
Na tsara kokoa aza.
138
00:08:26,589 --> 00:08:27,632
Ary
139
00:08:28,299 --> 00:08:31,219
io koa ilay toerana
izay namonoana an'i Gold Roger.
140
00:08:32,553 --> 00:08:35,348
Ny toerana misy ny Mpanjakan'ny Pirates
teraka sy maty.
141
00:08:37,225 --> 00:08:39,018
Aiza ny angano
ny One Piece dia teraka.
142
00:08:40,770 --> 00:08:42,854
Te hahita izany ianao, sa tsy izany?
143
00:08:44,649 --> 00:08:46,192
Fantatrao fa manao izany aho!
144
00:08:50,321 --> 00:08:52,532
Ary nieritreritra ianao
handalo an'i Loguetown izahay.
145
00:08:58,037 --> 00:09:01,289
Eny ary, satroka mololo, miomàna amin'ny…
146
00:09:01,290 --> 00:09:03,708
Andraso, lalana aiza? Okay.
147
00:09:03,709 --> 00:09:06,336
Mametraha lalana mankany Loguetown!
148
00:10:02,143 --> 00:10:03,518
Vice Admiral.
149
00:10:05,521 --> 00:10:07,607
Miala tsiny amin'ny trano fandraisam-bahiny aho.
150
00:10:08,190 --> 00:10:10,234
Tsy tena mety
ho an'ny Mpanjaka Pirate ve izy ireo?
151
00:10:11,027 --> 00:10:14,322
Tsy izaho no tonga
miaraka amin'io moniker io ve izao?
152
00:10:15,573 --> 00:10:17,325
Noho izany, Monkey D. Garp.
153
00:10:17,992 --> 00:10:19,993
Ny maherifon'ny Lohasahan'Andriamanitra.
154
00:10:19,994 --> 00:10:22,079
Ilay lehilahy nisambotra Gold Roger.
155
00:10:22,580 --> 00:10:24,415
Tena ny volom-borona eo amin'ny satrokao.
156
00:10:26,626 --> 00:10:28,251
Rahoviana ny matso manaraka?
157
00:10:28,252 --> 00:10:29,420
Taty aoriana androany.
158
00:10:29,920 --> 00:10:33,715
Ary misy seza manokana
voavonjy ho anao fotsiny.
159
00:10:39,597 --> 00:10:43,184
Amin'ny ady rehetra
izay nananantsika nandritra ny taona maro, Garp,
160
00:10:44,143 --> 00:10:47,355
ilay sparring verbal io
izay nankafiziko indrindra hatramin'izay.
161
00:10:48,606 --> 00:10:49,649
Tsy izaho.
162
00:10:51,442 --> 00:10:53,985
Ny fikapohana ny piss avy aminao
miakatra sy midina ny Grand Line,
163
00:10:53,986 --> 00:10:55,153
izay no tiako indrindra.
164
00:11:14,882 --> 00:11:15,883
Yeah.
165
00:11:19,095 --> 00:11:21,971
Mianatra betsaka ianao
momba ny zavatra nataon'ny lehilahy amin'ny ady.
166
00:11:21,972 --> 00:11:24,265
Ny fifandonan'ny vy.
167
00:11:24,266 --> 00:11:26,727
Ny fahatsapana ny rany
mitete avy amin'ny ankihibenao.
168
00:11:27,353 --> 00:11:29,063
Milaza aminao izay ao am-pony.
169
00:11:29,897 --> 00:11:31,107
Ao amin'ny fanahiny.
170
00:11:31,982 --> 00:11:33,984
Efa im-betsaka izahay no nitsoka.
171
00:11:36,946 --> 00:11:39,448
Fantatro ianao ry Garp.
172
00:11:40,783 --> 00:11:42,159
Matoky anao aho.
173
00:11:44,120 --> 00:11:46,414
Toy ny hoe anisan'ny ekipako ianao.
174
00:11:49,458 --> 00:11:51,877
Izay no antony ananako
sitraka farany anontaniana.
175
00:11:55,965 --> 00:11:57,049
manan-janakalahy aho.
176
00:11:58,634 --> 00:12:01,928
Mila anao hahita azy aho,
tandremo izy, arovy izy.
177
00:12:06,642 --> 00:12:08,393
Nahoana no manontany ahy ianao?
178
00:12:08,394 --> 00:12:09,979
Satria tsy misy zanaka
179
00:12:10,563 --> 00:12:12,856
tokony hijaly
noho ny fahotan-drainy.
180
00:12:12,857 --> 00:12:14,608
Ary inona no mahatonga anao hieritreritra
Hanao izany aho?
181
00:12:17,862 --> 00:12:19,362
Satria lehilahy tsara ianao.
182
00:12:19,363 --> 00:12:22,907
Lehilahy tsara
iza no hitarika anao ho any amin'ny hazo fijaliana.
183
00:12:22,908 --> 00:12:23,909
Marina.
184
00:12:25,369 --> 00:12:27,830
Fa matoky aho
tsy hanao toy izany amin'ny zanako ianao.
185
00:12:29,915 --> 00:12:32,585
Mety ho tonga amin'ny fotoako ny alina,
fa ny marainany,
186
00:12:33,794 --> 00:12:35,129
vao manomboka izany.
187
00:12:38,883 --> 00:12:40,968
Nanozona ahy farany ianao.
188
00:12:52,897 --> 00:12:54,398
Mbola tsy tapitra izany ry Garp.
189
00:12:57,318 --> 00:12:59,111
Mbola tsy vita ny piraty.
190
00:13:00,446 --> 00:13:01,655
Eny.
191
00:13:11,040 --> 00:13:13,666
Woo-hoo!
192
00:13:15,753 --> 00:13:18,172
Yeah!
193
00:13:33,979 --> 00:13:35,689
Oay, tena eto isika.
194
00:13:36,190 --> 00:13:37,482
Be dia be ny olona.
195
00:13:37,483 --> 00:13:38,900
Jereo ity toerana ity!
196
00:13:43,405 --> 00:13:44,989
Loguetown.
197
00:13:44,990 --> 00:13:47,576
Tanàna nisy ny fiandohana sy ny fiafarana.
198
00:13:50,162 --> 00:13:51,831
Teo no niantombohan’ny zava-drehetra.
199
00:13:52,581 --> 00:13:54,500
Ny fihazana ny One Piece.
200
00:13:55,167 --> 00:13:57,961
Tantara no nitranga teto!
201
00:13:57,962 --> 00:14:00,339
Toa manana izy ireo
karazana fety.
202
00:14:01,340 --> 00:14:03,217
Ho an'ny famonoana an'i Gold Roger.
203
00:14:04,343 --> 00:14:07,262
Fety? Tsy dia tsara loatra amin'ny fametrahana ambany.
204
00:14:07,263 --> 00:14:11,558
Dia tsy maintsy ho hendry fotsiny.
Tsy misarika ny saina tsy ilaina.
205
00:14:11,559 --> 00:14:13,393
Te-hijery ny sehatra famonoana olona aho.
206
00:14:13,394 --> 00:14:14,812
Mazava ho azy fa manao izany ianao.
207
00:14:15,521 --> 00:14:19,524
Sanji, ahoana raha nentinao niaraka taminao i Luffy
miantsena sakafo?
208
00:14:19,525 --> 00:14:22,819
- Mmm?
- Sakafo aloha, avy eo sehatra famonoana.
209
00:14:22,820 --> 00:14:25,697
Marina! Ny hanina dia hiaro azy amin'ny fahasahiranana.
210
00:14:25,698 --> 00:14:28,157
Ho any amin'ny distrikan'ny lamaody aho.
211
00:14:28,158 --> 00:14:30,619
Zoro, mila sabatra vaovao ianao, sa tsy izany?
212
00:14:31,829 --> 00:14:33,079
Mila vola koa aho.
213
00:14:33,080 --> 00:14:34,914
Okay, inona no tianao ho ahy
atao momba izany?
214
00:14:34,915 --> 00:14:36,165
Nahazo vola ilay mpahandro.
215
00:14:36,166 --> 00:14:37,750
Mividy sakafo ho antsika rehetra aho.
216
00:14:37,751 --> 00:14:40,253
- Manana sabatra bebe kokoa aho dia ho antsika rehetra.
- Mm-hmm.
217
00:14:40,254 --> 00:14:42,381
Andriamanitra ô, izay tsy homeko
ho an'ny tovovavy iray hafa ao amin'ny ekipa.
218
00:14:44,842 --> 00:14:47,135
Raisinao ity, averinao vola aho.
219
00:14:47,136 --> 00:14:49,013
Miaraka amin'ny zanabola 300%.
220
00:14:49,889 --> 00:14:50,890
Ny…
221
00:14:51,891 --> 00:14:54,351
- Ahoana raha mila bebe kokoa aho?
- Mitady varotra ianao.
222
00:14:55,060 --> 00:14:57,521
Misy vidiny tadiaviny
ary ny vidiny izay ho azony.
223
00:15:01,317 --> 00:15:02,318
Haggle.
224
00:15:03,611 --> 00:15:04,777
tsara.
225
00:15:04,778 --> 00:15:06,863
Andao haka ny entanay
ary miverena amin'ny sambo.
226
00:15:06,864 --> 00:15:09,532
Hijanona amin'i Nami aho.
Tovovavy ao amin'ny tanàna lehibe.
227
00:15:09,533 --> 00:15:10,743
Mila miaro azy ianao.
228
00:15:11,410 --> 00:15:12,327
Ny maherifoko.
229
00:15:12,328 --> 00:15:13,494
Ah.
230
00:15:13,495 --> 00:15:15,330
Tsara izany,
Mivory eto indray isika rehefa vita,
231
00:15:15,331 --> 00:15:19,375
ary tsarovy fa tanàna an-dranomasina lehibe ity,
ka tohizo ny ambany...
232
00:15:19,376 --> 00:15:21,586
- Salama, Loguetown!
- Luffy, miandrasa.
233
00:15:21,587 --> 00:15:22,546
…profil.
234
00:15:46,862 --> 00:15:48,656
Inona no ijoroanao manodidina?
235
00:15:49,740 --> 00:15:52,368
- Arotsaho ny entako, sa tsy izany?
- Eny, Kapiteny Smoker.
236
00:15:54,286 --> 00:15:57,538
Tompoko, ianao… tratra
Koze an'ny Yes Pirates.
237
00:15:57,539 --> 00:16:00,793
Tsy tsara vintana ny namany
mba hiverenana any Loguetown.
238
00:16:04,421 --> 00:16:05,631
Ah.
239
00:16:08,050 --> 00:16:09,760
Tsy misy piraty mandositra ahy.
240
00:16:12,346 --> 00:16:15,640
- Aiza ny Tashigi?
- Tompoko, tsy nahita azy aho androany.
241
00:16:15,641 --> 00:16:16,767
Ilay tovovavy…
242
00:16:18,602 --> 00:16:23,399
Ity vanim-potoana ity dia mitondra ny wannabe rehetra
piraty mankany Loguetown. Mila mivonona isika.
243
00:16:23,899 --> 00:16:25,526
Atsipazo ao anaty brig io fako io.
244
00:16:26,026 --> 00:16:27,361
Handeha hanao fisafoana aho.
245
00:16:30,406 --> 00:16:31,948
Indro, ry vehivavy.
246
00:16:31,949 --> 00:16:35,118
Mahatsapa tsara amin'ny farany
mividy zavatra ho ahy indray mandeha.
247
00:16:35,119 --> 00:16:37,079
Yeah. Azo antoka fa nividy betsaka ianao.
248
00:16:37,579 --> 00:16:39,790
Tsy miraharaha izany fanehoan-kevitra izany
mba hahasoa anao.
249
00:16:44,253 --> 00:16:46,839
Tokony hahazo zavatra aho
hanafina ny tena maha izy ahy.
250
00:16:47,923 --> 00:16:50,925
Oh yeah. Ireo no hanao ny hafetsena.
251
00:17:17,411 --> 00:17:18,620
Boky mangatsiatsiaka.
252
00:17:19,496 --> 00:17:20,330
Hmm?
253
00:17:24,001 --> 00:17:25,794
Eny, izany, um…
254
00:17:26,545 --> 00:17:28,005
Atlas of the East Blue izy io.
255
00:17:29,089 --> 00:17:31,007
Nanana toy izany aho fony aho mbola kely.
256
00:17:31,008 --> 00:17:32,134
Na ahoana na ahoana.
257
00:17:32,718 --> 00:17:35,470
- Tokony ho azonao izany.
- Inona? Tsia.
258
00:17:35,471 --> 00:17:39,307
Tsia, tokony hanao sary aho
ny sari-tany manokana. Tsy mampiasa an'olon-kafa.
259
00:17:39,308 --> 00:17:42,269
Eny, fa zavatra izany
hahatsiarovanao ny toerana nanombohanao.
260
00:17:43,062 --> 00:17:45,105
Ary indray andro, rehefa sarintany izao tontolo izao,
261
00:17:45,606 --> 00:17:49,318
afaka manao jery todika an'ity ianao
ary jereo hoe hatraiza ny hatsaranao.
262
00:17:52,112 --> 00:17:53,447
Hainao ve fa? Marina ny anao.
263
00:17:55,115 --> 00:17:57,201
Mahafinaritra ny mitadidy
avy aiza isika.
264
00:17:58,952 --> 00:18:01,038
Tokony hanao zavatra ho anao koa ianao.
265
00:18:01,538 --> 00:18:05,584
Zavatra hanampy anao hahatsiaro ny trano
alohan'ny handaozantsika azy.
266
00:18:06,460 --> 00:18:08,961
Tsy dia nihalehibe loatra aho.
267
00:18:08,962 --> 00:18:11,048
Tsy mieritreritra aho
misy zavatra tokony hotsaroana.
268
00:18:11,757 --> 00:18:13,884
Eny, mety tsy zavatra.
269
00:18:14,885 --> 00:18:16,386
Fa olona iray.
270
00:18:18,222 --> 00:18:19,139
Eh…
271
00:18:20,724 --> 00:18:21,725
Ah.
272
00:18:47,543 --> 00:18:48,794
Ry lehilahy, oh lehilahy, oh lehilahy.
273
00:18:50,587 --> 00:18:53,256
- Miala tsiny amin'izany.
- Ah. Tsia, fahadisoako izany.
274
00:18:53,257 --> 00:18:54,675
Klutz kely aho.
275
00:18:58,679 --> 00:19:00,889
Kuina.
276
00:19:01,557 --> 00:19:02,723
Inona iny?
277
00:19:02,724 --> 00:19:03,851
Tsy misy.
278
00:19:05,394 --> 00:19:07,312
Tahaka ny olona fantatro taloha ianao.
279
00:19:08,230 --> 00:19:09,648
Eny ary, misaotra anao amin'ny fanampianao.
280
00:19:10,149 --> 00:19:13,776
Eh, mety afaka manampy anao ve aho?
Toa very ianao.
281
00:19:13,777 --> 00:19:14,903
tsy very aho!
282
00:19:15,404 --> 00:19:17,156
Manana fitarihana lehibe aho.
283
00:19:18,073 --> 00:19:18,949
Okay.
284
00:19:21,743 --> 00:19:22,619
Ery.
285
00:19:23,829 --> 00:19:24,872
Ho any aho.
286
00:19:27,374 --> 00:19:28,208
Huh.
287
00:19:30,002 --> 00:19:30,961
Izany ve…
288
00:19:32,045 --> 00:19:33,546
Avia ary.
289
00:19:33,547 --> 00:19:34,463
Oh, izany no izy.
290
00:19:37,259 --> 00:19:39,260
Tonga soa ry tanora namako.
291
00:19:39,261 --> 00:19:42,055
Ahoana no hanompoako anao amin'izao andro mahafinaritra izao?
292
00:19:42,556 --> 00:19:43,639
Mila sabatra vaovao aho.
293
00:19:43,640 --> 00:19:46,392
Mazava ho azy fa manao izany ianao.
Eny, tonga amin'ny fivarotana mety ianao.
294
00:19:46,393 --> 00:19:49,896
Manana sabatra tonta isika, sabatra vaovao.
Ny lelany tsara indrindra amin'ny East Blue rehetra.
295
00:19:49,897 --> 00:19:53,775
Izay maranitra irin'ny fonao
azo vidiana eto.
296
00:19:56,153 --> 00:19:57,362
Inona no ho azoko?
297
00:19:58,238 --> 00:19:59,531
Bargain bin any.
298
00:20:04,077 --> 00:20:05,370
Namana! Andraso.
299
00:20:08,624 --> 00:20:10,334
Io sabatra eo amin'ny fehikibonao io, mety…
300
00:20:12,211 --> 00:20:13,378
Afaka mahita izany ve aho?
301
00:20:16,840 --> 00:20:17,841
Hmm.
302
00:20:31,355 --> 00:20:32,397
Ah!
303
00:20:33,232 --> 00:20:35,566
Tsia, tsy mahagaga izany. Ny fahadisoako.
304
00:20:35,567 --> 00:20:36,568
Miala tsiny.
305
00:20:37,653 --> 00:20:38,528
Fa…
306
00:20:39,655 --> 00:20:41,572
Tsy ao anatin'ny toe-javatra mahatsiravina izany,
307
00:20:41,573 --> 00:20:45,201
ary angamba afaka manampy anao aho
amin'ny tsy fahampian'ny famatsiam-bola anao.
308
00:20:45,202 --> 00:20:47,870
Omeko berry 200.000 ve ianao amin'izany?
309
00:20:47,871 --> 00:20:49,122
Tsy amidy.
310
00:20:49,623 --> 00:20:50,748
400.000.
311
00:20:50,749 --> 00:20:51,708
Ary, eh…
312
00:20:52,251 --> 00:20:54,543
ary avelao aho hisafidy
misy sabatra telo ao amin'ny fivarotana.
313
00:20:54,544 --> 00:20:57,838
- Fivarotana ve izany?
- 750,000, tolotra farany.
314
00:20:57,839 --> 00:21:02,010
Makà sabatra iray ambony talantalana sy zavatra hafa
azonao atao amin'ny fivarotana iray manontolo.
315
00:21:03,845 --> 00:21:05,680
Fantatro fa fantatro izany!
316
00:21:05,681 --> 00:21:07,765
Ny Wado Ichimonji.
317
00:21:07,766 --> 00:21:11,061
Iray amin'ireo lelany 21 Great Grade.
318
00:21:17,192 --> 00:21:19,653
- Tena fantatrao ny sabatrao.
- Karazam-poko.
319
00:21:20,320 --> 00:21:23,407
Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe ho azoko
mba hahita olona tahaka izao.
320
00:21:24,283 --> 00:21:26,784
Ho an'ny mpanangona havanana,
an'arivony tapitrisa izany.
321
00:21:28,745 --> 00:21:29,662
Salama, Matsu.
322
00:21:30,622 --> 00:21:32,540
Tashigi, mpanjifa tiako indrindra.
323
00:21:32,541 --> 00:21:34,042
Tonga haka an'i Shigure aho.
324
00:21:34,751 --> 00:21:37,837
Marina, ny sabatrao. Handeha haka azy aho.
Berry 300, azafady.
325
00:21:37,838 --> 00:21:39,172
200 monja tamin’ny herinandro lasa teo.
326
00:21:39,923 --> 00:21:41,300
Ny fidangan'ny vidim-piainana, sa tsy izany?
327
00:21:44,803 --> 00:21:47,096
Ipponmatsu dia manolotra
ny fikarakarana sabatra tsara indrindra
328
00:21:47,097 --> 00:21:48,472
raha mbola sahirana ianao.
329
00:21:48,473 --> 00:21:50,474
Mitondra an'i Shigure aho isan-kerinandro.
330
00:21:50,475 --> 00:21:53,269
Tsara ny miala amin'ny fikojakojana manan-danja toy izany
ho matihanina.
331
00:21:53,270 --> 00:21:54,438
Eh…
332
00:21:56,273 --> 00:21:58,442
Hey, satria mahalala zavatra betsaka momba ny sabatra ianao,
333
00:21:59,401 --> 00:22:00,527
te hanampy ahy hisafidy sasany?
334
00:22:01,361 --> 00:22:03,280
tanteraka!
335
00:22:05,907 --> 00:22:07,993
Hmm, andeha hojerentsika.
336
00:22:08,535 --> 00:22:11,120
Tsia, tsy mila na inona na inona eto ianao.
337
00:22:11,121 --> 00:22:14,374
Manjavozavo noho ny volom-borona ireo, raha tsy izany
potehina alohan'ny hahavitana azy.
338
00:22:15,417 --> 00:22:20,004
Fantatrao fa betsaka kokoa ny sabatra tsara indrindra
fa tsy ny famoronana ho an'ny ady fotsiny.
339
00:22:20,005 --> 00:22:22,340
Zavakanto izy ireo.
340
00:22:22,341 --> 00:22:23,424
Tantara.
341
00:22:23,425 --> 00:22:27,846
Samy manana tantara ny tsirairay.
Toetra iray. tanjona iray.
342
00:22:28,347 --> 00:22:29,514
Ary ny vidiny.
343
00:22:30,432 --> 00:22:31,767
Inona no ataony eto?
344
00:22:33,393 --> 00:22:34,394
Inona ity?
345
00:22:34,936 --> 00:22:36,855
Izany no Sandai Kitesu.
346
00:22:39,232 --> 00:22:42,319
- Anarana mahafinaritra.
- Ianao… tsy mila an'io sabatra io ianao.
347
00:22:42,819 --> 00:22:43,779
Voaozona izany.
348
00:22:44,279 --> 00:22:48,282
Ny Sandai Kitetsu dia fahatelo amin'ny taranaka iray
amin'ny sabatra tsara tarehy nefa ratsy fanahy.
349
00:22:48,283 --> 00:22:52,203
Na dia ireo mpiady sabatra malaza aza
Ny lelan'ny Kitetsu dia misy fiafarana mahatsiravina.
350
00:22:52,204 --> 00:22:54,039
Marina ny voalazan'ilay tovovavy sabatra adala.
351
00:22:56,208 --> 00:22:59,544
Tsy ho sahy ny ankamaroan'ny mpiady sabatra
mampiasa Kitetsu amin'izao andro izao.
352
00:23:00,629 --> 00:23:02,671
Efa naniry aho
mba hanala an'io mandritra ny taona maro,
353
00:23:02,672 --> 00:23:05,216
fa matahotra aho sao ho voaozona koa.
354
00:23:05,217 --> 00:23:08,053
Miala tsiny aho, anaka,
fa tsy afaka mivarotra izany aminao aho.
355
00:23:09,596 --> 00:23:11,473
Ahoana raha hizaha toetra izay matanjaka kokoa.
356
00:23:12,641 --> 00:23:13,767
Ny sitrapoko,
357
00:23:14,309 --> 00:23:15,685
sa ny ozon'ny sabatra?
358
00:23:17,396 --> 00:23:18,522
Raha mandresy aho,
359
00:23:20,107 --> 00:23:21,233
amidio amiko.
360
00:23:23,485 --> 00:23:24,569
Inona no hataonao…
361
00:23:43,755 --> 00:23:44,798
Horaisiko.
362
00:23:54,766 --> 00:23:55,933
Ary iray hafa.
363
00:23:55,934 --> 00:23:56,768
Andraso.
364
00:24:01,982 --> 00:24:03,150
Andraso eo.
365
00:24:07,446 --> 00:24:10,906
Oh, Sanji! Tsy mino aho fa misy
be dia be ny sakafo avy amin'ny East Blue
366
00:24:10,907 --> 00:24:12,701
izay mbola tsy nandramako hatrizay.
367
00:24:13,326 --> 00:24:15,203
Te-hihinana daholo aho.
368
00:24:15,787 --> 00:24:20,082
Eny, tsia, azoko izany. Mahafinaritra ny manandrana
ny tsiro avy ao an-trano alohan'ny handehanantsika,
369
00:24:20,083 --> 00:24:24,880
fa eritrereto ny zava-baovao rehetra misy antsika
hanandrana rehefa tafiditra ao amin'ny Grand Line isika.
370
00:24:25,881 --> 00:24:28,383
Tsy afaka ny hieritreritra an'izany aho.
371
00:24:30,969 --> 00:24:32,220
Inona?
372
00:24:32,721 --> 00:24:34,514
Inona ity zavatra ity?
373
00:24:35,056 --> 00:24:39,436
- Toniana elefanta misy vombony manga izany.
- Eny.
374
00:24:40,020 --> 00:24:41,770
Tena teratany any amin'ny South Blue izy ireo.
375
00:24:41,771 --> 00:24:45,691
Tsara maso!
Tena fantatrao ny entanao.
376
00:24:45,692 --> 00:24:47,986
Eny, fantatrao fa efa nanandrana kely aho.
377
00:24:48,528 --> 00:24:50,821
Izy no mpahandro tsara indrindra amin'ny East Blue manontolo.
378
00:24:50,822 --> 00:24:54,700
Eny, raha tianao izany,
anao io. Na izany aza, ity no farany.
379
00:24:54,701 --> 00:24:57,287
Restaurant Baratie
naka saika ny fananako rehetra.
380
00:24:57,871 --> 00:25:02,709
Manampy singa vaovao amin'ny sakafony.
Sauté manga tena.
381
00:25:03,585 --> 00:25:05,044
Toa ny lovia nataonao izany.
382
00:25:05,045 --> 00:25:06,128
Izany no sakafo nataoko.
383
00:25:06,129 --> 00:25:08,757
Nangalatra izany ilay gisa antitra
ary apetraho eo amin'ny menu.
384
00:25:10,050 --> 00:25:11,885
Toa tian'i Zeff ilay izy.
385
00:25:12,969 --> 00:25:14,679
Heveriko fa nanao izany izy.
386
00:25:15,347 --> 00:25:19,350
Eny ary, tsy maintsy mitazona aho
mampiaiky volana azy. Ka horaisiko io hatsarana io.
387
00:25:19,351 --> 00:25:20,351
Ary inona koa no azonao?
388
00:25:20,352 --> 00:25:22,229
Araho aho.
389
00:25:22,729 --> 00:25:24,314
Luffy, mitoera eto.
390
00:25:25,482 --> 00:25:27,650
Ary avy eo ny tilikambo iray manontolo
nianjera.
391
00:25:30,904 --> 00:25:33,697
Avy eo dia nanao fety ho fanomezam-boninahitra ahy ny tanàna
noho ny famonjena azy ireo.
392
00:25:33,698 --> 00:25:37,953
Mbola tsy lasa aho fa efa lasa
ny sasany amin'ireo aventures adalako indrindra.
393
00:25:39,079 --> 00:25:41,789
Rehefa mahazo ity hafatra ity ianao,
394
00:25:41,790 --> 00:25:43,583
ho ao amin'ny Grand Line isika.
395
00:25:44,543 --> 00:25:48,672
Ary… tsy afa-manoatra aho fa ho kely…
396
00:25:51,007 --> 00:25:52,133
matahotra.
397
00:25:53,385 --> 00:25:56,012
Saingy mila ahy ny ekipako!
398
00:25:56,555 --> 00:25:59,057
Ary ny karazana kapiteny
hanary ny olony ve?
399
00:26:00,475 --> 00:26:03,603
Eny, tena tsy haiko
inona no hataony raha tsy misy ahy, Kaya.
400
00:26:05,105 --> 00:26:07,232
Azoko antoka fa malahelo anao koa izy ry Usopp.
401
00:26:09,985 --> 00:26:11,235
Eny an-dalana, ramatoa.
402
00:26:11,236 --> 00:26:12,445
Very zavatra ianao?
403
00:26:18,076 --> 00:26:19,910
Avereno amiko ny kitapom-bolako, ry mpangalatra.
404
00:26:19,911 --> 00:26:22,371
hiantso anao koa aho,
fa heveriko fa tsy mihatra izany.
405
00:26:22,372 --> 00:26:26,792
Tsy hainao izay lazainao.
Mitantana zavatra eto Loguetown aho.
406
00:26:26,793 --> 00:26:29,753
Izany no mahatonga ny arabe tsy milamina.
Afaka manome torohevitra mahasoa anao ve aho?
407
00:26:29,754 --> 00:26:30,630
Tsia.
408
00:26:33,091 --> 00:26:34,008
Angamba.
409
00:26:34,009 --> 00:26:35,510
Mifidiana marika tsara kokoa.
410
00:26:36,386 --> 00:26:39,888
Mitadiava adala
izay variana na very.
411
00:26:39,889 --> 00:26:41,349
Tokantrano izy ireo.
412
00:26:42,434 --> 00:26:46,937
Ampidiro izy ireo
miaraka amin'ny fampanantenana zavatra tadiaviny.
413
00:26:46,938 --> 00:26:49,356
Avy eo, rehefa mihena ny fiambenan'izy ireo,
414
00:26:49,357 --> 00:26:52,152
maka izay tianao ianao.
415
00:26:54,070 --> 00:26:54,988
Na inona na inona.
416
00:26:55,572 --> 00:26:57,449
Tsy mila torohevitra avy aminao aho.
417
00:27:00,076 --> 00:27:01,411
Faly mihaza!
418
00:27:03,371 --> 00:27:05,957
- Iza moa izany?
- Rookie kely fotsiny.
419
00:27:08,335 --> 00:27:09,294
Huh.
420
00:27:10,128 --> 00:27:11,171
Inona no olana?
421
00:27:11,880 --> 00:27:13,256
Niova ny tsindry rivotra.
422
00:27:13,965 --> 00:27:15,342
Ho avy ny tafio-drivotra.
423
00:27:16,134 --> 00:27:18,178
Inona no tianao hambara? Tsy mahatsapa orana aho.
424
00:27:19,220 --> 00:27:20,721
Tsy hoe orana fotsiny ny oram-baratra.
425
00:27:20,722 --> 00:27:23,516
Misy static eny amin'ny rivotra.
Mila mitady ny hafa isika.
426
00:27:25,226 --> 00:27:26,895
Dia mialà eto.
427
00:27:29,606 --> 00:27:31,066
Izany no Yubashiri.
428
00:27:33,234 --> 00:27:36,154
Mety tsy ho betsaka ny fivarotako, fa, um…
429
00:27:46,915 --> 00:27:48,708
ity no sabatra tsara indrindra ananako.
430
00:27:53,797 --> 00:27:55,089
Lovam-pianakaviana izany.
431
00:27:55,090 --> 00:27:59,009
Black lacquer tachi sabatra
miaraka amin'ny lelan'ny jirofo kely misy lamina.
432
00:27:59,010 --> 00:28:03,348
Iray amin'ireo sabatra mahay 50 monja
amin'izao tontolo izao.
433
00:28:06,476 --> 00:28:08,103
Nolazaiko taminareo fa tsy manam-bola be aho.
434
00:28:08,603 --> 00:28:10,355
Tsy mangataka vola aho.
435
00:28:11,690 --> 00:28:12,649
Raiso fotsiny.
436
00:28:14,567 --> 00:28:16,069
Ary mamelà ahy
437
00:28:16,736 --> 00:28:19,321
fa mitady hamitaka anao aloha.
438
00:28:19,322 --> 00:28:20,448
Izany, eh…
439
00:28:23,410 --> 00:28:24,911
Efa ela loatra…
440
00:28:26,705 --> 00:28:30,959
hatramin'ny nijery maso
an'ny mpiady sabatra mendrika.
441
00:28:33,128 --> 00:28:34,254
Ary araka ny lazainy,
442
00:28:35,255 --> 00:28:36,464
sabatra
443
00:28:37,215 --> 00:28:39,551
mifidy ny tompony.
444
00:28:40,802 --> 00:28:44,889
Ary hivavaka aho
noho ny fitohizan'ny vintanao.
445
00:28:59,863 --> 00:29:02,449
Ary, eh, misaotra noho ny fanampianao.
446
00:29:03,074 --> 00:29:04,325
Manantena ny hihaona indray indray andro any.
447
00:29:05,326 --> 00:29:06,703
Manantena koa aho.
448
00:29:09,080 --> 00:29:11,541
Hey, jereo. Jereo.
449
00:29:13,126 --> 00:29:15,879
Azafady, azafady. mitady aho
ho an'ny sehatra famonoana.
450
00:29:20,300 --> 00:29:22,676
Fantatrao ve ry zalahy
aiza ny sehatra famonoana?
451
00:29:22,677 --> 00:29:23,845
Matesa.
452
00:29:24,345 --> 00:29:25,346
Okay.
453
00:29:31,311 --> 00:29:32,686
Oay.
454
00:29:32,687 --> 00:29:36,565
Fantatrao ve
aiza ny sehatra famonoana?
455
00:29:40,028 --> 00:29:41,780
Izany… tsy maninona.
456
00:29:42,697 --> 00:29:45,241
Hiverina aho rehefa vitanao ny hiranao.
457
00:29:46,910 --> 00:29:48,827
Salama, mark.
458
00:29:48,828 --> 00:29:51,288
Ny tiako holazaina, ry namana.
459
00:29:51,289 --> 00:29:52,206
Ha?
460
00:29:52,207 --> 00:29:56,461
Tsy ho nitady ianao
Ny sehatra famonoana an'i Gold Roger, sa tsy izany?
461
00:29:58,213 --> 00:30:00,005
Izany indrindra no tadiaviko.
462
00:30:00,006 --> 00:30:04,594
Tsy andro vintanao ve izao?
Nizotra tamin'io lalana io fotsiny aho.
463
00:30:05,094 --> 00:30:07,096
Bartolomeo no anarany.
464
00:30:07,597 --> 00:30:11,434
Ary nalaza aho manodidina ity tanàna ity noho ny ahy
465
00:30:12,227 --> 00:30:13,686
fampiantranoana.
466
00:30:14,187 --> 00:30:15,188
Oay.
467
00:30:15,688 --> 00:30:17,105
Inona no atao hoe malaza?
468
00:30:17,106 --> 00:30:19,858
Oh, holazaiko aminao ny momba izany.
469
00:30:19,859 --> 00:30:20,860
Oay.
470
00:30:39,629 --> 00:30:40,630
Hmm.
471
00:30:44,175 --> 00:30:45,468
Jereo! Dia izay.
472
00:30:46,845 --> 00:30:48,429
Maty teo ny mpanjakan’ny Pirates.
473
00:30:49,556 --> 00:30:51,683
Tsy mbola nanome dika roa
momba ilay bandy.
474
00:30:52,308 --> 00:30:56,645
Ny Marines dia manao raharaha lehibe isan-taona,
miezaka mampahatsiahy antsika ny fitsipika.
475
00:30:56,646 --> 00:30:59,189
Tratra, maty.
476
00:30:59,190 --> 00:31:01,358
Eto no misy
nanomboka ny Great Pirate Era.
477
00:31:01,359 --> 00:31:04,279
Izany no antony
te-hahita an'ity toerana ity ianao dia tena ratsy, ha?
478
00:31:05,321 --> 00:31:06,447
Oay.
479
00:31:12,287 --> 00:31:13,788
Izay rehetra nataoko,
480
00:31:14,622 --> 00:31:15,790
na aiza na aiza alehako,
481
00:31:17,667 --> 00:31:19,377
nanomboka teto daholo izany.
482
00:31:22,922 --> 00:31:25,300
Te-hahita izany ho an'ny tenako fotsiny aho.
483
00:31:35,310 --> 00:31:37,060
Tsy manana nofinofy tianao harahina ve ianao?
484
00:31:37,061 --> 00:31:38,104
Eh…
485
00:31:40,481 --> 00:31:41,399
Eh…
486
00:31:43,484 --> 00:31:44,319
Eh…
487
00:31:44,819 --> 00:31:47,572
Tsy nieritreritra izany mihitsy aho.
488
00:31:48,323 --> 00:31:49,406
Hey!
489
00:31:52,994 --> 00:31:54,369
Ha?
490
00:32:00,835 --> 00:32:02,462
Malahelo ahy ianao ry dickbag?
491
00:32:03,129 --> 00:32:04,380
Iza moa ianao?
492
00:32:09,510 --> 00:32:10,428
Bunny.
493
00:32:13,097 --> 00:32:15,683
Buggy io!
494
00:32:17,310 --> 00:32:18,477
Hey, Buggy izany.
495
00:32:18,478 --> 00:32:21,396
Fantatrao ny anarako,
ry shitlick kely mienjana.
496
00:32:21,397 --> 00:32:23,523
- Nolazaiko izany.
- Bug io… Buggy ilay Clown io.
497
00:32:23,524 --> 00:32:27,528
Tsy izany no nolazainao.
Andriamanitra ô, adinoko ny mahasosotra anao.
498
00:32:29,739 --> 00:32:31,866
Ary iza ity?
499
00:32:32,492 --> 00:32:34,493
Avelao aho haminavina. Mpikambana vaovao?
500
00:32:34,494 --> 00:32:39,289
Tsy maintsy ho an'ny sambo ianao
501
00:32:39,290 --> 00:32:40,582
stylist?
502
00:32:40,583 --> 00:32:43,168
Te-hihomehezana anao aho,
fa tena tiako ny ataonao.
503
00:32:43,169 --> 00:32:46,797
- Azo antoka fa tsy ho tsara kokoa ianao miaraka aminay?
- Malaza eto izy, fantatrao?
504
00:32:46,798 --> 00:32:47,714
Ny anarany dia...
505
00:32:48,800 --> 00:32:50,426
Tsy iza aho.
506
00:32:50,927 --> 00:32:56,015
Tsy misy idirany aminy aho
na ianao na piraty hafa.
507
00:32:56,849 --> 00:33:01,478
- Tsy eto aho.
- Hey, andao. Inona no maika, ry namana?
508
00:33:01,479 --> 00:33:05,857
Fantatrao, tiako
kely ny fandraisan'ny mpihaino anjara.
509
00:33:05,858 --> 00:33:07,360
Inona anefa no tadiavinao?
510
00:33:08,736 --> 00:33:10,446
Ahoana no nahitanao ahy tamin'ity indray mitoraka ity?
511
00:33:15,493 --> 00:33:16,786
Fantatro fa ho avy eto ianao.
512
00:33:17,286 --> 00:33:20,622
Natao ho toy ny kalalao ho amin'ny lelafo.
513
00:33:20,623 --> 00:33:23,668
Tsy mandeha tsara anefa izany
ho an'ny kalalao izao, sa tsy izany?
514
00:33:24,335 --> 00:33:26,628
Oh, hitako izao!
515
00:33:26,629 --> 00:33:29,214
Old Shanksy manetsika anao amin'ny lohaliny,
516
00:33:29,215 --> 00:33:33,468
mameno ny lohanao amin'ny tantara rehetra
ny antso farany nataon'i Gold Roger,
517
00:33:33,469 --> 00:33:35,096
manonofy
518
00:33:36,472 --> 00:33:40,142
fa indray andro,
ho tonga eo amin'ny alokalony ianao.
519
00:33:40,143 --> 00:33:42,310
Iray amin'ireo fampisehoanao hafa ve ity?
520
00:33:42,311 --> 00:33:44,272
Oh, tsia. Tsy fampisehoana anio alina.
521
00:33:44,772 --> 00:33:45,773
anio alina
522
00:33:46,649 --> 00:33:47,775
dia lesona.
523
00:33:48,776 --> 00:33:53,114
Ary eo no misy ny fehin-kevitrao,
tapitra ny dia kely mampalahelo.
524
00:33:54,323 --> 00:33:56,451
Mahamenatra ny namanao
tsy eto hahita izany.
525
00:33:57,952 --> 00:34:00,038
Fa tsara vintana ho anao,
526
00:34:01,622 --> 00:34:03,499
Nitondra namako manokana aho.
527
00:34:04,751 --> 00:34:07,795
Oh, tantely tantely!
528
00:34:09,338 --> 00:34:12,549
Tsy bunny tantelynao aho, ry clown.
529
00:34:15,720 --> 00:34:16,596
Alvida?
530
00:34:20,683 --> 00:34:22,017
Ny anarany tadidinao?
531
00:34:22,018 --> 00:34:23,061
Nihaona taminy indray mandeha ianao.
532
00:34:23,561 --> 00:34:26,647
Efa nieritreritra an'io aho
nandritra ny fotoana ela, satroka mololo.
533
00:34:27,148 --> 00:34:28,775
Eny,… efa ela izay.
534
00:34:29,776 --> 00:34:30,610
Ahoana ny sambonao?
535
00:34:31,527 --> 00:34:33,904
Nandrehitra azy tamin'ny afo ianao.
536
00:34:33,905 --> 00:34:36,031
marina. Whoa.
537
00:34:36,032 --> 00:34:36,990
Whoo.
538
00:34:36,991 --> 00:34:40,952
Na izany na tsy izany, tsy maintsy mandeha ry zalahy.
Miantso ny Grand Line.
539
00:34:40,953 --> 00:34:44,040
Oh, tsy ianao
miala eto velona.
540
00:34:49,253 --> 00:34:50,505
Ka mila ady ve ianao?
541
00:34:51,631 --> 00:34:53,091
Raiso ny tifitra tsara indrindra.
542
00:34:54,175 --> 00:34:55,051
Okay.
543
00:34:56,427 --> 00:34:58,805
Gum Gum…
544
00:35:02,100 --> 00:35:03,267
Pistol!
545
00:35:10,483 --> 00:35:11,776
Ahoana no nanaovanao izany?
546
00:35:12,360 --> 00:35:14,152
Iza moa ianareo?
547
00:35:14,153 --> 00:35:16,655
Tena mamono tena izy eh?
Tsara vintana aho.
548
00:35:16,656 --> 00:35:19,407
Tsy mandeha indroa ny fika mitovy.
549
00:35:19,408 --> 00:35:20,492
Tsy izay intsony.
550
00:35:20,493 --> 00:35:23,120
Nihinana ny voankazo Slip Slip aho.
551
00:35:23,121 --> 00:35:25,539
Na inona na inona atsipinareo ahy dia mikisaka avy hatrany.
552
00:35:25,540 --> 00:35:28,501
Tsy miraharaha ny vokatry ny devoly anao aho.
553
00:35:29,085 --> 00:35:30,877
Mbola tsy maharesy ahy ianao.
554
00:35:30,878 --> 00:35:32,420
Ho hitantsika eo izany.
555
00:35:32,421 --> 00:35:35,341
Kapiteny Iron Mace Alvida aho,
556
00:35:36,175 --> 00:35:39,219
ny jiolahin-tsambo mahery indrindra sy tsy misy indrafo
ao amin'ny East Blue,
557
00:35:39,220 --> 00:35:41,054
ary hovaliako ny famaliako.
558
00:35:41,055 --> 00:35:42,473
Slip Slip Tracks!
559
00:35:43,057 --> 00:35:44,058
Ha?
560
00:36:02,618 --> 00:36:03,870
Aah!
561
00:36:04,495 --> 00:36:06,746
Izany no fambarantsika!
562
00:36:06,747 --> 00:36:07,789
Raiso ny cuffs miakatra.
563
00:36:07,790 --> 00:36:09,791
tsara,
manaova efitra kely ry adala.
564
00:36:09,792 --> 00:36:11,377
Tsy ho aiza ianao!
565
00:36:12,044 --> 00:36:13,546
Tsapako
566
00:36:14,755 --> 00:36:16,007
mampihomehy.
567
00:36:18,926 --> 00:36:21,386
So woozy.
568
00:36:21,387 --> 00:36:25,140
Izany no mahatonga ireo fehin-tànanao vaovao ireo
dia vita amin'ny ranomasina.
569
00:36:25,141 --> 00:36:26,434
Efa renao ve izany?
570
00:36:27,476 --> 00:36:30,605
Singa io
miaraka amin'ny fananan'ny ranomasina mihitsy.
571
00:36:31,105 --> 00:36:34,232
Mampalahelo anao izany
amin'ny fahatanjahanao mampahory rehetra.
572
00:36:34,233 --> 00:36:37,945
Ary ny ampahany tsara indrindra dia ny manafoana izany
ny herin'ny voan'ny devoly kelinao.
573
00:36:38,905 --> 00:36:40,113
Toy ny rano an-dranomasina.
574
00:36:40,114 --> 00:36:43,283
Ka tsy misy mandositra,
ary tsy misy miady.
575
00:36:43,284 --> 00:36:44,952
Mijanòna aminay ry namana..
576
00:36:45,745 --> 00:36:47,955
Tsy te hanadino izay ho avy ianao.
577
00:37:01,469 --> 00:37:05,640
Kapiteny Smoker! Tompoko, nisy piraty
hita eo amin'ny lampihazo famonoana.
578
00:37:06,766 --> 00:37:08,391
Manodidina ny faritra.
579
00:37:08,392 --> 00:37:10,353
- Tsy misy mihetsika raha tsy tonga aho.
- Eny, tompoko.
580
00:37:10,853 --> 00:37:12,771
Oh!
581
00:37:12,772 --> 00:37:15,316
Tompo ô, miala tsiny izahay.
582
00:37:16,651 --> 00:37:18,653
Miala tsiny amin'ny kapiteny.
583
00:37:20,238 --> 00:37:21,405
Eh…
584
00:37:22,907 --> 00:37:25,076
Toa nihinana gilasy anao ny patalohako.
585
00:37:26,494 --> 00:37:28,079
Mividiana scoop bebe kokoa amin'ity indray mitoraka ity.
586
00:37:29,205 --> 00:37:31,290
Gee, misaotra, tompoko!
587
00:37:32,750 --> 00:37:34,584
Andao hody. Avia.
588
00:37:34,585 --> 00:37:36,211
Inona? Miandry gilasy koa ve ianao?
589
00:37:36,212 --> 00:37:37,755
- Mandehana!
- Eny, Kapiteny Smoker!
590
00:37:38,256 --> 00:37:39,215
Kapiteny!
591
00:37:40,675 --> 00:37:42,092
Tara ianao ry manamboninahitra kely.
592
00:37:42,093 --> 00:37:44,220
- Miala tsiny, tompoko, vao...
- Tsy miraharaha aho.
593
00:37:45,012 --> 00:37:47,014
Nosorotinao ny bokotra tamin'ny palitao.
594
00:37:50,768 --> 00:37:51,936
Ho aiza isika?
595
00:37:52,603 --> 00:37:53,854
Hanao ny asantsika.
596
00:37:58,192 --> 00:38:00,527
- Eo izy ireo.
- Mety koa.
597
00:38:00,528 --> 00:38:01,654
Aiza ry zareo?
598
00:38:04,615 --> 00:38:05,533
Zoro!
599
00:38:06,033 --> 00:38:06,993
Ah.
600
00:38:08,619 --> 00:38:10,246
Oh, azonao ny sabatra.
601
00:38:10,788 --> 00:38:11,956
Ity ny volanao.
602
00:38:12,498 --> 00:38:13,541
Tsy nila izany aho.
603
00:38:14,875 --> 00:38:17,169
- Tsy namono olona ho an'ireo ve ianao?
- Tsia.
604
00:38:18,421 --> 00:38:19,714
Nanao tady aho.
605
00:38:20,548 --> 00:38:21,589
Okay.
606
00:38:21,590 --> 00:38:23,467
Eny, mbola anananao zanabola aho.
607
00:38:24,260 --> 00:38:27,263
Toa sabatra tsara tarehy tokoa ireo.
Ary nisy nanome anao fotsiny?
608
00:38:30,933 --> 00:38:31,934
Eny, tena betsaka.
609
00:38:33,185 --> 00:38:34,227
mampiahiahy.
610
00:38:34,228 --> 00:38:36,896
Eke, jereo fa misy tafio-drivotra ho avy.
611
00:38:36,897 --> 00:38:39,066
Iray lehibe.
Mila miverina amin'ny Merry isika.
612
00:38:39,567 --> 00:38:42,485
- Sanji! Mahazo izay rehetra ilainao ve ianao?
- Eny.
613
00:38:42,486 --> 00:38:46,740
Nalefako tany amin'ny Merry ny zavatra rehetra.
Afa-tsy ity hatsarana ity.
614
00:38:46,741 --> 00:38:48,867
Tsy miala eo imasoko izy.
615
00:38:48,868 --> 00:38:50,161
Aiza i Luffy?
616
00:38:51,537 --> 00:38:53,331
Nihevitra aho fa efa niverina sahady izy.
617
00:38:53,914 --> 00:38:55,040
Namoy azy ianao?
618
00:38:55,041 --> 00:38:57,417
Tsaroany ny trondro,
fa very kapiteny.
619
00:38:57,418 --> 00:38:58,877
Jereo fa fantatsika ny toerana tokony hisy azy.
620
00:38:58,878 --> 00:39:01,796
Raha misy manjo azy,
ianao no voalohany hampiasa ny sabatro vaovao...
621
00:39:01,797 --> 00:39:03,089
Atsaharo! Mijanòna! Mijanòna!
622
00:39:03,090 --> 00:39:04,299
Mila mitady azy isika.
623
00:39:04,300 --> 00:39:07,385
Eh, ry zalahy, ho aiza daholo?
624
00:39:07,386 --> 00:39:08,303
Azafady.
625
00:39:08,304 --> 00:39:10,013
Pirates eo amin'ny sehatra famonoana.
626
00:39:10,014 --> 00:39:12,641
- Manana herin'ny vokatry ny devoly izy ireo.
- Luffy!
627
00:39:16,145 --> 00:39:17,897
Ry piraty namako,
628
00:39:18,397 --> 00:39:20,190
mponina ao Loguetown,
629
00:39:20,191 --> 00:39:25,571
ny fiampangana an'io buffoon io
fantatra amin'ny anarana hoe Monkey D. Luffy dia ireto manaraka ireto.
630
00:39:26,155 --> 00:39:27,822
Nopotehiny ny samboko,
631
00:39:27,823 --> 00:39:30,533
naka an-keriny an'i Koby malalako,
632
00:39:30,534 --> 00:39:32,411
ary nampitodika azy hanohitra ahy,
633
00:39:32,912 --> 00:39:36,498
ary ny ratsy indrindra dia sahy miantso ny tenany
ny ho avy Mpanjakan'ny Pirates.
634
00:39:37,416 --> 00:39:40,710
Ny fehezan-teny tokana…
635
00:39:40,711 --> 00:39:41,628
… dia ny fahafatesana.
636
00:39:41,629 --> 00:39:42,796
Yeah!
637
00:39:44,090 --> 00:39:46,591
Sh,sh,sh,sh,sh!
638
00:39:46,592 --> 00:39:48,594
Sh,sh,sh,sh!
639
00:39:49,261 --> 00:39:50,554
Amin'ny maha mpisolovava anao,
640
00:39:51,680 --> 00:39:53,891
Manoro hevitra aho fa avelao aho hiteny.
641
00:39:59,271 --> 00:40:00,398
Ry namana,
642
00:40:01,065 --> 00:40:04,609
freaks tsara, ary mponina ao Loguetown,
643
00:40:04,610 --> 00:40:06,904
ampindramo ny sofinao.
644
00:40:07,822 --> 00:40:11,533
Ankehitriny, i Luffy ve dia dipshit kely adala?
645
00:40:12,451 --> 00:40:13,369
Yeah.
646
00:40:14,662 --> 00:40:17,872
Ary tokony ho afa-baraka lalina isika rehetra
647
00:40:17,873 --> 00:40:22,377
hoe efa lasa izy
ilay piraty tadiavina indrindra ao amin'ny East Blue?
648
00:40:22,378 --> 00:40:23,461
Mazava ho azy.
649
00:40:23,462 --> 00:40:24,379
Yeah!
650
00:40:24,380 --> 00:40:28,216
Ary tena maharikoriko tokoa ve izy
651
00:40:28,217 --> 00:40:31,761
izay tadiavinao fotsiny indraindray
hanesorana io satroka mampihomehy io amin'ny lohany
652
00:40:31,762 --> 00:40:33,304
ary mamely azy amin'ny tendany?
653
00:40:33,305 --> 00:40:34,431
tanteraka.
654
00:40:34,432 --> 00:40:35,473
Fantatro fa manao izany aho.
655
00:40:36,517 --> 00:40:38,059
Fa na dia eo aza izany rehetra izany,
656
00:40:38,060 --> 00:40:41,438
mendrika ny ho faty tokoa ve izy?
657
00:40:43,858 --> 00:40:46,025
Eny ny valiny, ary apetrako eto ny raharahako!
658
00:40:48,904 --> 00:40:51,490
Eny ary, miasa ny rafitra.
659
00:40:55,161 --> 00:40:57,204
Tsy mpisolovava tena mahay ianao.
660
00:40:59,331 --> 00:41:02,292
Mbola tsy azonao ve ny lesona, anaka?
661
00:41:02,293 --> 00:41:06,588
Ny zavatra mahery indrindra eto an-tany
tsy fitaovam-piadiana
662
00:41:06,589 --> 00:41:09,800
na voan’ny devoly na nofy mihitsy aza.
663
00:41:11,552 --> 00:41:13,888
Tantara io.
664
00:41:14,388 --> 00:41:16,055
Fa tapitra ny tantara rehetra.
665
00:41:16,056 --> 00:41:17,432
Anisan'izany ny anao.
666
00:41:17,433 --> 00:41:18,433
Androany!
667
00:41:18,434 --> 00:41:19,934
Yeah!
668
00:41:19,935 --> 00:41:23,396
Ary ireo olona tsara rehetra ireo
669
00:41:23,397 --> 00:41:25,441
dia ho vavolombelona.
670
00:41:27,526 --> 00:41:29,444
Ilay zazalahy izay ho mpanjaka
671
00:41:29,445 --> 00:41:30,946
notapahina
672
00:41:32,573 --> 00:41:34,950
talohan'ny nandaozany ny East Blue.
673
00:41:35,576 --> 00:41:36,619
Luffy?
674
00:41:37,453 --> 00:41:38,537
Sanji!
675
00:41:43,792 --> 00:41:45,835
Oh, tsara. Ny Shit Hats no nanao izany.
676
00:41:45,836 --> 00:41:48,671
Tandremo ny troupe Luff
raha mbola manohy ny hetsika lehibe aho?
677
00:41:48,672 --> 00:41:50,507
Ugh! Miala amin'ny lalako!
678
00:41:53,093 --> 00:41:55,887
Ka te ho tahaka anao ianao
ny Mpanjakan'ny Pirates, huh?
679
00:41:55,888 --> 00:41:57,722
Eny, tandremo izay irinao.
680
00:42:05,397 --> 00:42:06,398
Alao izy ireo.
681
00:42:14,240 --> 00:42:15,157
Ha?
682
00:42:22,456 --> 00:42:23,707
Farany,
683
00:42:24,291 --> 00:42:26,334
ny lalao miverina, Roronoa Zoro.
684
00:42:26,335 --> 00:42:28,128
Tsy manam-potoana amin'izany aho.
685
00:42:44,061 --> 00:42:44,895
Hmm.
686
00:42:45,396 --> 00:42:46,230
Tsara.
687
00:43:06,125 --> 00:43:07,626
Ahoana no ataonao?
688
00:43:08,460 --> 00:43:11,463
malama hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladia aho.
Fantaro rehefa kapohina ianao ry zazavavy kely.
689
00:43:12,464 --> 00:43:14,008
Nami!
690
00:43:20,764 --> 00:43:23,601
Fanafihana manokana! Kintana dipoavatra.
691
00:43:35,070 --> 00:43:36,488
Izany ve no sakaiko?
692
00:43:36,989 --> 00:43:39,866
Fihodinana iray hafa
ao amin'ny fitaovam-piadiana mahery vaika an'ny Kapiteny Usopp.
693
00:43:39,867 --> 00:43:41,659
Ao izy! Alao izy!
694
00:43:57,468 --> 00:43:58,635
Tokony hiditra ve isika?
695
00:43:58,636 --> 00:43:59,637
Tsia.
696
00:44:00,137 --> 00:44:02,389
Avelao ny piraty hisaraka.
697
00:44:02,890 --> 00:44:05,100
Rehefa vita ireo,
hodiovintsika izay tavela.
698
00:44:12,024 --> 00:44:13,399
Pirate izy.
699
00:44:13,400 --> 00:44:16,986
Hasehoko anao
ny zavatra farany hitan'i Gold Roger,
700
00:44:16,987 --> 00:44:19,197
ankoatran'ny tsinainy mivoaka!
701
00:44:19,198 --> 00:44:20,324
Yeah!
702
00:44:25,954 --> 00:44:28,499
Misy teny farany ve ry Kapiteny Shit-tacular?
703
00:44:32,544 --> 00:44:35,506
Monkey D. Luffy no anarako!
704
00:44:39,635 --> 00:44:41,678
Hahita ny One Piece aho
705
00:44:41,679 --> 00:44:46,517
ary lasa Mpanjakan'ny Pirates!
706
00:44:51,105 --> 00:44:52,106
Andeha horaisintsika izy.
707
00:45:00,280 --> 00:45:01,657
mafy!
708
00:45:04,076 --> 00:45:05,994
Tsy fantatrao
709
00:45:06,578 --> 00:45:09,540
ny zavatra voalohany momba ny maha mpanjaka.
710
00:45:12,251 --> 00:45:13,876
Fantatro fa tsy ho iray mihitsy ianao.
711
00:45:24,888 --> 00:45:27,099
Eny, mavesatra ny loha
izay mitafy ny satroboninahitra.
712
00:45:36,525 --> 00:45:38,277
Ka aleo esorina ny anao.
713
00:45:38,777 --> 00:45:39,777
Hataontsika ve?
714
00:45:48,912 --> 00:45:49,913
Ha!
715
00:46:05,471 --> 00:46:06,471
Zoro!
716
00:46:06,472 --> 00:46:07,472
Sanji!
717
00:46:07,473 --> 00:46:08,514
Usopp!
718
00:46:08,515 --> 00:46:09,349
Nami!
719
00:46:12,436 --> 00:46:13,604
Miala tsiny aho.
720
00:46:17,858 --> 00:46:18,942
maty aho.
721
00:46:21,612 --> 00:46:22,780
Io tsiky io.
722
00:46:25,657 --> 00:46:26,657
Luffy!
723
00:46:44,927 --> 00:46:45,886
Io fihomehezana io.
724
00:46:47,095 --> 00:46:48,096
Roger.
725
00:46:50,808 --> 00:46:52,350
maty aho!
726
00:46:56,814 --> 00:46:58,232
Tsy indray!
727
00:47:36,603 --> 00:47:37,688
Tsara vintana aho.
728
00:47:39,690 --> 00:47:40,691
Tsara izany.
729
00:47:41,233 --> 00:47:42,775
Salama daholo?
730
00:47:42,776 --> 00:47:43,944
Isika?
731
00:47:45,529 --> 00:47:47,739
Vao tratran'ny varatra ianao.
732
00:47:48,323 --> 00:47:50,324
Luffy, mila miverina amin'ny sambo isika.
733
00:47:50,325 --> 00:47:51,742
Tazony!
734
00:47:51,743 --> 00:47:54,495
Voasambotra daholo ianareo
amin'ny alàlan'ny fahefan'ny Marines.
735
00:47:54,496 --> 00:47:56,874
Misy fivoahana amin'izany.
Mialà eto!
736
00:47:57,457 --> 00:47:58,499
Misaotra.
737
00:47:58,500 --> 00:47:59,834
Ny kitapoko!
738
00:47:59,835 --> 00:48:02,212
Aza avela handao ity tanàna ity ireo piraty ireo!
739
00:48:05,048 --> 00:48:08,509
- Hovonoin'i Sanji aho raha miala amin'ity!
- Andraso! Aiza i Nami sy Usopp?
740
00:48:08,510 --> 00:48:10,511
- Very ve izy ireo?
- Tsy very i Nami.
741
00:48:10,512 --> 00:48:12,139
- Amin'ny Merry angamba.
- Atỳ!
742
00:48:13,348 --> 00:48:15,559
- Mijanòna eo.
- Ha?
743
00:48:16,059 --> 00:48:17,185
Na tsia.
744
00:48:19,187 --> 00:48:20,564
Tezitra taloha?
745
00:48:21,064 --> 00:48:22,315
Mankanesa any amin'ny sambo. azoko ity.
746
00:48:22,316 --> 00:48:23,233
Hmm.
747
00:48:24,735 --> 00:48:26,361
Tokony ho
atambatra aloha.
748
00:48:26,987 --> 00:48:28,697
Roronoa Zoro ianao.
749
00:48:29,281 --> 00:48:30,949
Nivadika piraty ilay mpihaza vola.
750
00:48:31,617 --> 00:48:34,494
- Dia fantatrao fa tsy te hanao an'izany ianao.
- Oh, manao aho.
751
00:48:35,245 --> 00:48:37,456
Handeha aho
ny Wado Ichimonji avy aminao.
752
00:48:40,334 --> 00:48:42,377
Andeha hojerentsika hanandrana.
753
00:49:04,191 --> 00:49:05,901
Tsy nilaza tamiko ianao fa Marine.
754
00:49:06,735 --> 00:49:07,819
Tsy nanontany ianao.
755
00:49:17,079 --> 00:49:18,788
Ka afaka miady koa ny geek sabatra.
756
00:49:18,789 --> 00:49:21,124
Tsara noho ianao. Mianjera ny kiho.
757
00:49:35,722 --> 00:49:37,014
Masiaka ianao.
758
00:49:37,015 --> 00:49:38,599
Na mafy aza ianao miady,
759
00:49:38,600 --> 00:49:41,561
hisy foana
olona tsara noho ianao manana lelafo.
760
00:49:46,608 --> 00:49:48,568
Tsy hatolotro na inona na inona io sabatra io.
761
00:49:51,154 --> 00:49:52,906
Indrindra fa tsy ianao.
762
00:49:57,995 --> 00:49:59,329
Nahoana aho no tsy hamono ahy?
763
00:50:05,752 --> 00:50:07,421
Tsy mahay sabatra ianao.
764
00:50:09,089 --> 00:50:12,050
Tsy mendrika ny Wado Ichimonji ianao
na lelafo hafa!
765
00:50:15,679 --> 00:50:17,055
Monkey D. Luffy.
766
00:50:21,685 --> 00:50:23,270
Kapiteny Smoker an'ny Marines aho.
767
00:50:24,187 --> 00:50:25,480
Tsy ho aiza ianao.
768
00:50:27,733 --> 00:50:30,526
Eny, miala tsiny, Smokey,
fa somary maika isika izao.
769
00:50:30,527 --> 00:50:31,403
azoko ity.
770
00:50:39,202 --> 00:50:40,579
Manana voan'ny devoly izy!
771
00:50:41,496 --> 00:50:43,789
Tsy maninona. Avoakanay izy.
772
00:50:59,598 --> 00:51:01,933
Gum Gum…
773
00:51:04,853 --> 00:51:06,813
Gatling!
774
00:51:37,761 --> 00:51:38,720
Sanji!
775
00:51:43,266 --> 00:51:45,477
Fries kely.
776
00:51:46,978 --> 00:51:49,022
Tsofy fotsy!
777
00:53:11,062 --> 00:53:14,107
Aah! Aah! Aah!
778
00:53:16,651 --> 00:53:18,277
Mitentina 30 tapitrisa berry ianao.
779
00:53:18,278 --> 00:53:20,280
Aah!
780
00:53:27,954 --> 00:53:29,872
Toa lany ny vintanao.
781
00:53:39,716 --> 00:53:42,010
An'iza hoy ianao?
782
00:53:44,721 --> 00:53:45,721
Ianao.
783
00:53:45,722 --> 00:53:49,016
Iza moa isika no hisakana ny lalana
ny dian'olona hafa?
784
00:53:49,017 --> 00:53:51,186
Ny governemanta eran-tany dia maniry ny lohanao.
785
00:53:51,895 --> 00:53:53,647
Hmm. Tsy androany.
786
00:53:54,272 --> 00:53:57,067
Mbola miandry ny valin-tenintsika izao tontolo izao.
787
00:54:11,414 --> 00:54:13,291
Luffy?
788
00:54:17,671 --> 00:54:18,672
Andao.
789
00:54:20,131 --> 00:54:22,384
Hey. Eo moa.
790
00:54:24,970 --> 00:54:25,971
Eo moa.
791
00:54:32,811 --> 00:54:34,228
Ny helo no nitranga tany?
792
00:54:34,229 --> 00:54:35,521
Tsy azoko antoka.
793
00:54:35,522 --> 00:54:38,482
Efa ho avy ny orana.
Zoro, Usopp, atsaharo ny sambo!
794
00:54:38,483 --> 00:54:40,485
Io lehilahy namonjy anao io, iza io?
795
00:54:42,279 --> 00:54:43,446
Tsy misy hevitra.
796
00:54:54,040 --> 00:54:55,917
Ha, piraty, hey?
797
00:54:56,418 --> 00:54:58,878
Tsara izany raha izany
izay nofidinao.
798
00:55:00,922 --> 00:55:02,257
Mandehana.
799
00:55:23,945 --> 00:55:25,905
Tsy tena izay no nisoratra anaranao,
800
00:55:26,740 --> 00:55:27,866
izany ve ry vorona kely?
801
00:55:28,783 --> 00:55:29,784
Iza ianao?
802
00:55:31,119 --> 00:55:34,831
Olona mahazo ihany koa
manao ahoana ny hoe tazonina ao anaty cage.
803
00:55:39,961 --> 00:55:43,214
Miangona aho fa zatra kokoa amin'ny fanapahana taratasy ianao
noho ireo karazana ratra ireo.
804
00:55:47,719 --> 00:55:48,595
Na izany aza,
805
00:55:49,804 --> 00:55:51,764
tsy maintsy mandratra kely noho ny avonavonao.
806
00:55:51,765 --> 00:55:53,558
Tsy hainao izay lazainao.
807
00:55:55,769 --> 00:55:58,188
Fantatro fa manana fahafahana ianao
izay no laniana.
808
00:56:00,065 --> 00:56:02,984
Fantatro fa manana fahaiza-manao very maina ianao.
809
00:56:04,235 --> 00:56:06,112
Faniriana tsy tanteraka.
810
00:56:07,197 --> 00:56:08,531
Fantatro fa matanjaka ianao.
811
00:56:09,783 --> 00:56:11,034
Intelligent.
812
00:56:13,078 --> 00:56:14,162
Tsara tarehy.
813
00:56:16,289 --> 00:56:19,209
Ity tontolo ity dia manana zavatra betsaka kokoa
hanolotra anao, ry vorona kely.
814
00:56:21,127 --> 00:56:22,712
Ary afaka manana izany rehetra izany ianao.
815
00:56:26,800 --> 00:56:27,884
Inona ity?
816
00:56:29,260 --> 00:56:30,303
Wings.
817
00:56:38,645 --> 00:56:40,020
Tashigi.
818
00:56:40,021 --> 00:56:41,064
Kapiteny Smoker.
819
00:56:41,564 --> 00:56:42,857
Inona no ataonao aty?
820
00:56:44,818 --> 00:56:46,027
Misaotra, Raoul.
821
00:56:50,365 --> 00:56:51,366
Mmm.
822
00:56:55,912 --> 00:56:58,415
Gold Roger dia matetika nitsidika an'io bar io.
823
00:56:59,040 --> 00:57:03,378
Nilaza izy ireo fa teto mihitsy no nisotroany farany
talohan'ny niaingany tao amin'ny Grand Line.
824
00:57:03,878 --> 00:57:07,966
Rehefa voasambotra sy novonoina izy,
karazana very ny fisarihana ny toerana.
825
00:57:08,466 --> 00:57:09,925
Vonoy ilay lehilahy,
826
00:57:09,926 --> 00:57:11,386
vonoy ny angano.
827
00:57:12,679 --> 00:57:14,054
Dia nieritreritra izahay.
828
00:57:19,436 --> 00:57:23,982
Tonga eto aho isaky ny tsingerintaona nahafatesany
mba hampahatsiahy ny tenako hoe inona no iadiako.
829
00:57:24,732 --> 00:57:26,525
Izay toheriko.
830
00:57:26,526 --> 00:57:28,694
Ary inona izany, tompoko?
831
00:57:28,695 --> 00:57:30,071
Teo aho, fantatrao.
832
00:57:31,990 --> 00:57:34,033
Ny andro namonoana an'i Gold Roger.
833
00:57:34,826 --> 00:57:37,287
Fantatrao izay nataony
rehefa niatrika ny fiafarany izy?
834
00:57:38,955 --> 00:57:39,955
Nihomehy izy.
835
00:57:43,376 --> 00:57:44,585
Mbola zazalahy aho,
836
00:57:44,586 --> 00:57:47,755
fa na izaho aza dia nahita
ny vokatry ny teniny.
837
00:57:48,381 --> 00:57:51,676
Ny fampanantenana ny One Piece
nitarika izao tontolo izao ho amin'ny korontana.
838
00:57:55,638 --> 00:57:58,433
Tsy misy zaza tokony ho velona
amin'ny alalan'izany karazana hadalana izany.
839
00:57:59,851 --> 00:58:01,519
Ary izay no iadiako.
840
00:58:03,188 --> 00:58:07,192
Nanokana ny fiainako ho azo antoka
izao tontolo izao dia tsy mahita Gold Roger hafa mihitsy.
841
00:58:12,113 --> 00:58:12,989
Ah.
842
00:58:14,240 --> 00:58:16,409
Mialà sasatra. Rahampitso dia hivoaka izahay.
843
00:58:17,327 --> 00:58:19,077
Hivoaka? To…
844
00:58:19,078 --> 00:58:21,497
- Ho aiza?
- Nararaka ny tsaramaso ilay clown.
845
00:58:21,498 --> 00:58:23,833
Ny satroka mololo
dia mizotra mankany amin'ny Grand Line.
846
00:58:26,044 --> 00:58:27,629
Hihaza azy ireo isika.
847
00:58:32,509 --> 00:58:34,677
Nihomehy izy, Tashigi.
848
00:58:36,221 --> 00:58:39,724
Straw Hat Luffy dia nijery ny fahafatesana teo amin'ny tarehiny,
dia nihomehy izy.
849
00:58:40,642 --> 00:58:43,478
Izay no iadianay.
850
00:59:13,299 --> 00:59:15,343
ry zalahy! Jereo!
851
00:59:18,846 --> 00:59:19,931
Nahavita izany izahay!
852
00:59:20,431 --> 00:59:21,391
Izany ve…
853
00:59:21,975 --> 00:59:23,268
Tendrombohitra mivadika.
854
00:59:23,851 --> 00:59:25,812
Ny fidirana amin'ny Grand Line.
855
00:59:27,397 --> 00:59:29,482
Mihasarotra kokoa ny diantsika avy eto.
856
00:59:29,983 --> 00:59:31,275
Sarotra kokoa noho ny mpiady?
857
00:59:31,276 --> 00:59:32,526
antsantsa mpamono?
858
00:59:32,527 --> 00:59:34,696
Iza moa ilay ramatoa nanana ny mace?
859
00:59:35,321 --> 00:59:36,364
Yeah.
860
00:59:37,782 --> 00:59:39,909
Saingy tsy misy zavatra tsy azontsika raisina
861
00:59:40,577 --> 00:59:41,578
miaraka!
862
00:59:42,453 --> 00:59:43,745
Grand Line,
863
00:59:43,746 --> 00:59:47,499
tongava izahay!
864
00:59:47,500 --> 00:59:50,127
Whoo!
865
00:59:50,128 --> 00:59:54,132
Yahoo!
866
00:59:55,258 --> 00:59:57,594
Yeah!