1
00:00:03,690 --> 00:00:04,689
Das bist du nicht.

2
00:00:05,710 --> 00:00:06,710
Du bist eine Waffe.

3
00:00:07,010 --> 00:00:11,250
Mama, es ist viel passiert, seit ich das letzte Mal gesehen habe
Du. Ich werde nicht rennen. Das solltest du

4
00:00:11,250 --> 00:00:12,209
wahrscheinlich gehen.

5
00:00:12,210 --> 00:00:17,090
Das ist genau das, was man macht, wenn Scheiße passiert
so passiert das. Du hast abgeschaltet. Wer

6
00:00:17,090 --> 00:00:18,410
du? Einfach ein mutiger Reisender.

7
00:00:19,730 --> 00:00:21,090
Es ist endlich nach Hause gekommen.

8
00:00:21,450 --> 00:00:26,250
Susan Jacobs, General Counsel bei E
-Corp. Als sie E-Corp freigegeben haben, Sie

9
00:00:26,250 --> 00:00:27,250
lachte.

10
00:00:30,480 --> 00:00:33,520
Es gibt Aufnahmen von Überwachungskameras von ihm
Entführung von Frau Alderson.

11
00:00:34,980 --> 00:00:38,560
Es sei denn, Sie sind mit dem Aufräumen von Santiago fertig
Chaos, dazu werde ich gezwungen sein

12
00:00:38,560 --> 00:00:40,440
etwas sehr Schlimmes für deine Mutter.

13
00:00:40,720 --> 00:00:43,460
Wir haben ihr Herz gefunden. Wir haben es ausgeraubt. Sie
geht endlich unter.

14
00:00:43,740 --> 00:00:47,580
Ich weiß alles über die Cypress National Bank.
Ihr Geld ist so gut wie weg. Du hörst

15
00:00:47,580 --> 00:00:49,640
ich? Ist sie das im ACV draußen?

16
00:00:50,560 --> 00:00:52,680
Willkommen zurück, Herr Alderson.

17
00:01:06,760 --> 00:01:11,120
Ein symbolischer Bruch in der Struktur
trennte Millionen und forderte Hunderte

18
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
von Leben.

19
00:01:12,440 --> 00:01:14,340
Das war 1989.

20
00:01:14,920 --> 00:01:17,040
Die Welt stand zum Greifen nah.

21
00:01:17,600 --> 00:01:24,500
All das Geld, die Macht, die natürlichen Ressourcen,
Gesundheit, sogar Grenzen waren verhandelbar.

22
00:01:25,280 --> 00:01:29,860
Die Sowjetunion, eine große Weltsupermacht,
brach zusammen.

23
00:01:30,600 --> 00:01:34,500
Während einige Freiheit sahen,...

24
00:01:34,830 --> 00:01:41,650
Der einfallsreiche Minister Zhang sah a
Möglichkeit, eine neue Weltordnung.

25
00:01:42,150 --> 00:01:46,550
Also gründete Zhang eine Investmentgruppe
namens Deus.

26
00:01:46,850 --> 00:01:47,990
Das Ziel?

27
00:01:48,190 --> 00:01:53,330
Bringen Sie die Reichsten der Welt zusammen,
mächtigsten Männer, um die Kontrolle zu festigen

28
00:01:53,330 --> 00:01:57,190
und globale Ereignisse aus Profitgründen manipulieren.

29
00:01:57,410 --> 00:02:02,610
Zhang warb um Würdenträger, Welt
Führer, Oligarchen, Geschäftsleute und er

30
00:02:02,610 --> 00:02:03,710
Verdammt guter Verkäufer.

31
00:02:04,140 --> 00:02:08,280
Der potenzielle Gewinn war größer als jeder andere
moralischer Vorbehalt, der bewiesen wurde

32
00:02:08,280 --> 00:02:09,580
wahr in einem frühen Unterfangen.

33
00:02:10,539 --> 00:02:12,240
Der Erste Golfkrieg.

34
00:02:13,960 --> 00:02:15,720
Draußen passiert etwas.

35
00:02:16,160 --> 00:02:18,680
Der Himmel über Bagdad war
beleuchtet.

36
00:02:19,300 --> 00:02:24,440
Ein paar Hinterzimmer-Deals, hier ein Versprechen, a
Bestechung dort. So auch die Deus-Gruppe

37
00:02:24,440 --> 00:02:29,020
war reich an Öl und hatte dort Fuß
der militärisch-industrielle Sektor.

38
00:02:29,740 --> 00:02:31,740
Mit den richtigen Spielern.

39
00:02:32,520 --> 00:02:35,800
Es stellte sich heraus, dass es so war, die Welt zu regieren
überraschend einfach.

40
00:02:36,300 --> 00:02:39,120
Ich muss sagen, das Geschäft boomte.

41
00:02:39,840 --> 00:02:45,920
Mit seinem Netzwerk aus Hackern und
„Terroristen vor Ort“, schlug Zhang vor

42
00:02:45,920 --> 00:02:47,460
Die Gruppe blickt in eine neue Richtung.

43
00:02:47,720 --> 00:02:52,780
Industriespionage war gestern
Arbeit. Gibt es einen besseren Weg, eine Hebelwirkung zu erzielen?

44
00:02:52,780 --> 00:02:55,560
alle, als wenn alle verbunden wären?

45
00:02:56,280 --> 00:03:00,000
Während meines Dienstes im Kongress nahm ich an
die Initiative.

46
00:03:00,720 --> 00:03:01,820
Das Internet erschaffen.

47
00:03:02,300 --> 00:03:04,480
Die Vereinigten Staaten waren ein Testfall.

48
00:03:05,600 --> 00:03:09,420
Die Amerikaner schienen am bereitwilligsten zu geben
ihr Leben in eine Kiste.

49
00:03:14,580 --> 00:03:17,340
Ohne zu zögern sprangen alle auf
online.

50
00:03:17,680 --> 00:03:22,300
Willkommen. Sie haben Post. Angeboten
alles, was sie hatten. Bankkonten,

51
00:03:22,300 --> 00:03:25,680
Rechnungen, Krankenakten, DNA-Daten, Baby
Bilder.

52
00:03:26,240 --> 00:03:29,180
Wir haben den größten Coup der Menschheit inszeniert
Zivilisation und die ganze Welt

53
00:03:29,180 --> 00:03:34,120
hat sich freiwillig zur Teilnahme bereit erklärt, zugestimmt,
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf „Ich stimme zu“.

54
00:03:34,920 --> 00:03:40,200
Mit der Deus-Gruppe im Rücken ist E-Corp
wurde zur größten Front der Welt. Mit

55
00:03:40,200 --> 00:03:44,200
jedes neue Gerät, das wir auf den Markt gebracht haben, dort
war für die Deus-Gruppe ein neuer Weg

56
00:03:44,200 --> 00:03:45,320
die Öffentlichkeit manipulieren.

57
00:03:46,300 --> 00:03:51,960
Aber als die Welt das Digitale annahm
Als wir älter wurden, begannen wir zu sehen, dass Zhang es gewesen war

58
00:03:51,960 --> 00:03:54,520
positioniert sich perfekt, um...

59
00:03:54,830 --> 00:03:55,830
Totale Kontrolle.

60
00:03:57,290 --> 00:03:59,730
Zhangs Milliarden-Dollar-Maschine.

61
00:04:00,250 --> 00:04:05,330
Er baute es heimlich unter dem
Kernkraftwerk Washington Township.

62
00:04:05,850 --> 00:04:12,010
Die Deus-Gruppe verstand nun, dass wir es waren
Ich arbeite für Zhang, nicht mit ihm. Sein Haustier

63
00:04:12,010 --> 00:04:17,690
Projekt, das wir jahrelang herabgewürdigt hatten,
war der einzige Zweck der

64
00:04:17,690 --> 00:04:19,269
Deus Group die ganze Zeit.

65
00:04:40,270 --> 00:04:46,170
Hatten Sie Glück, Mr. Alderson, dass ich?
war derjenige, der gewarnt wurde, als du gingst

66
00:04:46,170 --> 00:04:47,170
in diese Wohnung?

67
00:04:48,330 --> 00:04:55,310
Es ist meine Pflicht, jeden Eindringling zu vertreiben
und melde das

68
00:04:55,310 --> 00:04:57,190
Versuch. Das hast du nicht getan.

69
00:04:59,230 --> 00:05:00,230
Warum?

70
00:05:09,799 --> 00:05:10,799
Verrückt, oder?

71
00:05:10,880 --> 00:05:12,980
Ja, ich hätte nie gedacht, dass wir noch hier sein würden
entweder.

72
00:05:15,020 --> 00:05:16,300
Ich dachte, wir wären tot.

73
00:05:19,460 --> 00:05:21,160
Aber hier sind wir, noch am Leben.

74
00:05:22,740 --> 00:05:24,240
Aber das ist nicht das Verrückte daran.

75
00:05:25,500 --> 00:05:29,380
Das Verrückte daran ist... Wir wurden gerettet
ihn.

76
00:05:29,780 --> 00:05:30,780
Der Feind.

77
00:05:32,020 --> 00:05:33,880
Eines, hinter dem wir die ganze Zeit her waren.

78
00:05:34,800 --> 00:05:36,340
Die Frage ist: Wie ist der Winkel?

79
00:05:36,580 --> 00:05:37,580
Wie hoch sind die Kosten?

80
00:05:38,080 --> 00:05:41,040
Denn eines wissen wir mittlerweile: Es
ist nicht frei.

81
00:05:41,360 --> 00:05:42,520
Es wird nicht funktionieren.

82
00:05:44,960 --> 00:05:46,000
Du bist ein Raubüberfall.

83
00:05:47,100 --> 00:05:52,400
Aber Sie haben gerade gesagt, dass es sich um die Mittel der Deus Group handelt
Das Projekt der Weißen Rose und die Dunkle Armee.

84
00:05:53,160 --> 00:05:58,220
Wenn ich einen Weg finde, den Deus auszurauben
Gruppe, White Rose verliert alles.

85
00:05:58,600 --> 00:05:59,800
Aber wie ich schon sagte,

86
00:06:00,620 --> 00:06:03,600
Die Deus-Gruppe ist undurchdringlich.

87
00:06:04,160 --> 00:06:06,040
White Rose hat es so entworfen.

88
00:06:09,870 --> 00:06:11,050
Sie können uns reinholen.

89
00:06:14,490 --> 00:06:15,490
Entschuldigung?

90
00:06:17,170 --> 00:06:18,170
Es ist wie du gesagt hast.

91
00:06:18,850 --> 00:06:21,130
E-Corp ist eine Front für die Deus-Gruppe.

92
00:06:22,210 --> 00:06:24,190
Als ich das letzte Mal nachgesehen habe, sind Sie immer noch der CEO.

93
00:06:27,350 --> 00:06:30,770
Wir können sie alle ausschalten, wenn wir arbeiten
zusammen.

94
00:06:32,910 --> 00:06:37,730
Sie müssen einen Ansprechpartner bei der Bank haben
Das kann mir das Deus Group-Konto verschaffen

95
00:06:37,730 --> 00:06:39,760
Zahlen. Ein echter Kontakt.

96
00:06:44,640 --> 00:06:45,780
Susan Jacobs.

97
00:06:47,280 --> 00:06:52,280
General Counsel bei E-Corps. Sie war meine
designierter Mitarbeiter für Cypress

98
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
Nationalbank.

99
00:06:55,140 --> 00:06:56,420
Sie hat sich um alles gekümmert.

100
00:06:58,220 --> 00:07:00,180
Abhebungen, Einzahlungen, Überweisungen.

101
00:07:00,940 --> 00:07:05,080
Ich würde lediglich eine Textnachricht zur Autorisierung erhalten
die Transaktion, aber sie... kann ich bekommen

102
00:07:05,080 --> 00:07:06,320
rund um die Zwei-Faktor-Authentifizierung.

103
00:07:07,370 --> 00:07:08,610
Ich brauche nur ihre Telefonnummern.

104
00:07:10,010 --> 00:07:14,390
Was? Du denkst an den Kronprinzen
Saudi-Arabien hat das gleiche Handy

105
00:07:14,390 --> 00:07:15,510
länger als fünf Tage?

106
00:07:15,850 --> 00:07:18,010
Oder der Vorsitzende von Royal Dutch Shell?

107
00:07:18,430 --> 00:07:19,810
Lass mich darüber nachdenken.

108
00:07:20,810 --> 00:07:24,210
Sag mir einfach, wie ich es erreichen kann
dieser Kontakt von Ihnen.

109
00:07:24,430 --> 00:07:26,990
Nun, da werden Sie auf etwas stoßen
einige Schwierigkeiten.

110
00:07:28,490 --> 00:07:31,590
Susan Jacobs ist vor Monaten verschwunden.

111
00:07:33,930 --> 00:07:39,530
Wenn man bedenkt, wie offen White Rose mit mir umgeht
unvermeidlicher Austritt aus der Gruppe, I

112
00:07:39,530 --> 00:07:46,490
einen weiteren Kontakt erhalten. Es tut mir leid, Herr.
Alderson, aber ich kann wirklich nicht helfen

113
00:07:46,490 --> 00:07:47,490
Du.

114
00:07:51,050 --> 00:07:52,430
Sie wissen, was sie haben.

115
00:07:54,470 --> 00:07:58,630
Ich werde sie einfach weitermachen lassen
es. Sie versuchen, einen Geschwindigkeitsüberschreiter zu stoppen

116
00:07:58,630 --> 00:08:02,370
indem man davor steht. Das alles,
das...

117
00:08:02,960 --> 00:08:04,120
Es ist nur ein kleiner Ausrutscher.

118
00:08:05,040 --> 00:08:07,680
Sie werden es nicht einmal bemerken. Weiße Rose
habe deine Tochter getötet.

119
00:08:20,420 --> 00:08:22,420
Glaubst du, ich hätte euch nicht untersucht?

120
00:08:27,500 --> 00:08:30,760
Ich weiß nicht, wie du den Scheiß rechtfertigst
Das tust du.

121
00:08:36,460 --> 00:08:42,419
Vielleicht möchten Sie noch einmal auf was zurückblicken
White Rose hat Angela angetan und sieht es als eine

122
00:08:42,419 --> 00:08:43,860
notwendiges Übel.

123
00:08:44,800 --> 00:08:46,900
Kosten für die Geschäftsabwicklung.

124
00:08:49,820 --> 00:08:51,980
Oder vielleicht schaust du nicht darauf zurück
alle.

125
00:08:53,880 --> 00:08:56,320
Denn tief im Inneren weißt du was
ist passiert.

126
00:08:58,080 --> 00:09:01,320
Was passiert ist, ist falsch.

127
00:09:03,180 --> 00:09:04,180
Etwas.

128
00:09:04,579 --> 00:09:08,860
In dir drin sagt es dir, dass du aufhören sollst
wegschauen.

129
00:09:13,000 --> 00:09:14,440
Ich kann hier anfangen.

130
00:09:34,760 --> 00:09:41,720
Selbst wenn ich zustimmen würde, Ihnen zu helfen,
es ist

131
00:09:41,720 --> 00:09:44,540
als hätte ich diesen Raubüberfall gehabt.

132
00:09:46,480 --> 00:09:48,060
Es ist nicht möglich.

133
00:09:49,080 --> 00:09:50,800
Ich werde Susan Jacobs finden.

134
00:09:51,060 --> 00:09:52,640
Bringen Sie sie einfach alle zusammen in einen Raum.

135
00:09:54,820 --> 00:10:01,480
Sie möchten, dass ich nach dem Zufallsprinzip darum bitte
Versammelt sich die gesamte Deus-Gruppe an einem Ort?

136
00:10:01,980 --> 00:10:03,560
Ohne einen Vorwand.

137
00:10:03,780 --> 00:10:04,880
In den nächsten acht Tagen.

138
00:10:06,060 --> 00:10:07,060
Acht Tage.

139
00:10:07,480 --> 00:10:12,400
Ist das alles? Das ist alles, was ich habe. Einmal
White Rose beginnt mit der Auslieferung ihres Projekts,

140
00:10:12,400 --> 00:10:15,620
tot. Und wie erwartest du, dass ich ziehe?
das aus?

141
00:10:17,240 --> 00:10:20,740
Damit haben Sie White Roses Gebot erfüllt
weit weg und zahlte einen schrecklichen Preis.

142
00:10:22,300 --> 00:10:24,520
Diese Loyalität wird ihr nicht entgehen.

143
00:10:25,680 --> 00:10:26,980
Das können Sie nutzen.

144
00:10:33,640 --> 00:10:36,240
Und wenn es um Ihr Leben geht, machen Sie sich Sorgen
ungefähr

145
00:10:36,240 --> 00:10:42,880
nichts tun,

146
00:10:42,980 --> 00:10:47,260
nicht zurückschlagen,

147
00:10:47,580 --> 00:10:53,540
Du könntest genauso gut tot sein.

148
00:11:00,590 --> 00:11:07,330
Ich wurde in dem Moment, in dem ich wandelte, zu einem toten Mann

149
00:11:07,330 --> 00:11:09,030
erklärte sich bereit, mit White Rose zusammenzuarbeiten.

150
00:11:18,410 --> 00:11:20,090
Genau wie du.

151
00:11:35,340 --> 00:11:36,380
Was sollen wir jetzt tun?

152
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
Entweder das Jetzt.

153
00:11:40,580 --> 00:11:42,380
Er ist einfach durch die Tür hinausgegangen.

154
00:11:43,560 --> 00:11:46,640
Ich würde tot auf dem Boden meiner Wohnung liegen
wenn er nicht rein wollte.

155
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Er wird wiederkommen.

156
00:11:49,640 --> 00:11:52,460
Außerdem hat er uns nur seinen Namen genannt
Bankkontakt.

157
00:11:52,960 --> 00:11:55,200
Ein Kontakt, der seit fehlt
Monate.

158
00:11:55,800 --> 00:11:57,780
Also finden wir heraus, warum sie verschwunden ist.

159
00:11:58,540 --> 00:12:00,360
Wir nehmen alles, was sie zurückgelassen hat.

160
00:12:05,290 --> 00:12:06,290
Ja. Es ist Mama.

161
00:12:08,150 --> 00:12:09,790
Sie ist weg, Elliot.

162
00:12:11,950 --> 00:12:15,070
Deine Mutter war die netteste und rücksichtsvollste
Frau.

163
00:12:15,470 --> 00:12:18,350
Als mein Vater starb, gab sie mir eine Schulter
weiterweinen.

164
00:12:18,850 --> 00:12:21,070
Hatte immer ein freundliches Wort für jeden übrig.

165
00:12:21,670 --> 00:12:24,750
Ihr zwei müsst euch so gesegnet fühlen, das gehabt zu haben
sie in deinem Leben.

166
00:12:27,190 --> 00:12:30,030
Ja, wir fühlen uns total gesegnet.

167
00:12:31,610 --> 00:12:32,930
Was sollen wir tun?

168
00:12:35,800 --> 00:12:40,920
Ähm, nun ja, als mein Vater starb, habe ich mich umgedreht
gegenüber dem Herrn. Du meinst mit dem

169
00:12:43,640 --> 00:12:49,140
Oh, das finden Familien oft
sentimentalen Wert in ihren Lieben

170
00:12:49,140 --> 00:12:50,160
Besitztümer. Spenden Sie alles.

171
00:12:53,940 --> 00:12:58,220
Das Einpacken ist dem Personal nicht gestattet
Habseligkeiten des verstorbenen Patienten.

172
00:12:59,000 --> 00:13:03,600
Sie können die Kartons mit einer Haftnotiz versehen
mit den Gegenständen, die Sie spenden möchten.

173
00:13:25,670 --> 00:13:30,930
Ungefähr gestern, ich weiß, ich war ein bisschen
mental.

174
00:13:31,250 --> 00:13:32,250
Na ja, cool.

175
00:13:33,930 --> 00:13:36,730
Sagst du das nur, oder...? Oh,
gut.

176
00:13:36,970 --> 00:13:38,850
Lasst uns das erledigen.

177
00:14:13,770 --> 00:14:14,770
Wirst du helfen?

178
00:14:18,190 --> 00:14:19,190
Was ist die Eile?

179
00:14:21,850 --> 00:14:23,730
Sie wird keinen Schuldner bekommen.

180
00:14:24,750 --> 00:14:29,430
Wissen Sie, für jemanden, der sich weigerte
Betreten Sie diesen Raum in den letzten Jahren, Sie

181
00:14:29,430 --> 00:14:31,290
Ich scheine jetzt, wo du es bist, ziemlich bequem zu sein
weg.

182
00:14:35,290 --> 00:14:36,890
Fühlen Sie sich nicht ein wenig erleichtert?

183
00:14:37,630 --> 00:14:41,490
Ich weiß, ich klinge wie ein Vollidiot, aber...

184
00:14:42,510 --> 00:14:43,770
Du fühlst es auch, oder?

185
00:14:46,110 --> 00:14:48,630
Weißt du was?

186
00:14:53,730 --> 00:14:54,730
Scheiß drauf.

187
00:14:54,770 --> 00:14:57,070
Warum sollte ich mich wie ein Idiot fühlen, weil ich so bin?
glücklich?

188
00:14:57,970 --> 00:14:59,970
Sie war ein Arschloch für uns.

189
00:15:00,650 --> 00:15:02,470
Jetzt muss ich nicht mehr an sie denken
wieder.

190
00:15:13,960 --> 00:15:15,140
Brad, dein alter Walkman.

191
00:15:16,640 --> 00:15:18,460
Warum hört es überhaupt Musik, die Mama hasste?

192
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
Spielt keine Rolle.

193
00:15:22,840 --> 00:15:23,840
Halten.

194
00:15:24,640 --> 00:15:26,200
Ich nehme es, wenn du es nicht tust.

195
00:15:26,780 --> 00:15:28,500
Denn das ist unsere volle Wahrheit.

196
00:16:00,780 --> 00:16:02,500
Mama hatte ein Schließfach.

197
00:16:05,420 --> 00:16:07,260
Und wie lange haben Sie unter A-SAC gearbeitet?
Santiago?

198
00:16:08,560 --> 00:16:11,200
Drei Jahre, seit ich mit dem Neuen begonnen habe
Büro in York.

199
00:16:14,400 --> 00:16:16,700
Beschreiben Sie seine Veranlagung als Senior
Agent für mich.

200
00:16:17,660 --> 00:16:18,660
Wie hat er seine Mannschaft behandelt?

201
00:16:18,980 --> 00:16:19,980
Irgendeine Eigenart?

202
00:16:20,140 --> 00:16:21,140
Kuriositäten? Nein.

203
00:16:22,940 --> 00:16:26,960
Santiago hatte immer einen ausgeglichenen Kiel. Er
behandelte jeden fair und mit Respekt.

204
00:16:27,720 --> 00:16:29,240
Sowohl im Büro als auch draußen im Feld.

205
00:16:33,450 --> 00:16:37,590
Haben Sie Agent Santiago jemals gesehen?
irgendetwas Verdächtiges oder Untypisches

206
00:16:37,590 --> 00:16:39,730
vor seinem Verschwinden im Oktober
23.?

207
00:16:42,110 --> 00:16:43,190
Was meinst du mit verdächtig?

208
00:16:44,590 --> 00:16:48,690
Nicht jeden Tag ändert sich ein ASAC
Überwachungskameraaufnahmen des FBI

209
00:16:48,690 --> 00:16:50,470
Garage, bevor Sie es von der Wand fallen lassen
der Erde.

210
00:16:51,590 --> 00:16:52,590
Oh, richtig.

211
00:16:55,550 --> 00:16:56,850
Alles in Ordnung, Agent Shapiro?

212
00:16:58,090 --> 00:17:01,030
Tut mir leid, du scheinst ein wenig daneben zu liegen.

213
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
Gönnst du dir genug Ruhe?

214
00:17:05,930 --> 00:17:09,730
Kann ich... einfach das Wasser haben?

215
00:17:34,120 --> 00:17:38,160
Sir, da ist etwas, von dem ich weiß, dass ich es tun sollte
Sag es dir, aber... Aber was?

216
00:17:44,940 --> 00:17:46,440
Wir sind beide aus demselben Grund hier.

217
00:17:47,960 --> 00:17:51,100
Um Agent Santiago zu finden, stellen Sie sicher, dass er es ist
sicher.

218
00:17:52,640 --> 00:17:55,260
Nun, wenn es irgendetwas gibt, was Sie tun können
Helfen Sie uns dabei ... Ich denke, Agent

219
00:17:55,260 --> 00:17:56,260
war ein Doppelagent.

220
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
Ein Doppelagent.

221
00:18:09,960 --> 00:18:13,540
Um es klar auszudrücken, Agent DiPiro, das sind Sie
Ich beschuldige Ihren ehemaligen kommandierenden Offizier,

222
00:18:13,540 --> 00:18:16,540
FBI-Mentor für die Arbeit als Agent
gegen das Präsidium?

223
00:18:18,820 --> 00:18:22,040
Es tut mir leid, Agent Horton. Ich habe nur
Es fällt mir ein wenig schwer, das laut auszusprechen.

224
00:18:23,520 --> 00:18:25,280
Zu wissen, dass es aktenkundig ist und...

225
00:18:25,280 --> 00:18:32,720
Ich bin

226
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
besorgt.

227
00:18:35,580 --> 00:18:38,040
Besorgt darüber, was passieren könnte
die Auswirkungen.

228
00:18:40,729 --> 00:18:41,729
Welche Auswirkungen?

229
00:18:58,430 --> 00:19:00,830
Santiago hat mit einigen furchtbar zusammengearbeitet
gefährliche Menschen.

230
00:19:04,310 --> 00:19:08,830
Kein Agent will seinen Bruder sehen,
ihre Schwester auf der falschen Seite

231
00:19:08,890 --> 00:19:09,890
Das verstehe ich.

232
00:19:11,850 --> 00:19:14,770
Aber Sie wissen, dass es unsere Pflicht ist, das aufrechtzuerhalten
Integrität des Präsidiums.

233
00:19:16,650 --> 00:19:17,650
Atmen Sie ein.

234
00:19:22,070 --> 00:19:23,070
Wann immer Sie bereit sind.

235
00:19:25,690 --> 00:19:27,990
Können Sie mir sagen, wer Agent Santiago war?
mit arbeiten?

236
00:19:39,950 --> 00:19:41,330
Das Trujillo-Drogenkartell.

237
00:20:09,690 --> 00:20:14,430
...das den Manson-Mordopfern angetan wurde
barmherzig nach den Maßstäben des Gesetzlichen

238
00:20:14,430 --> 00:20:15,870
Gerechtigkeit in der Zeit... Doug raus. Okay.

239
00:20:16,190 --> 00:20:18,610
Es liegt alles an mir. Schön, deine Stimme zu hören.

240
00:20:19,070 --> 00:20:20,290
Wie war das Interview?

241
00:20:20,870 --> 00:20:22,010
Bußgeld. Uns geht es gut.

242
00:20:24,810 --> 00:20:27,850
Erklären Sie mir, was Sie unter „gut“ verstehen.

243
00:20:29,410 --> 00:20:32,170
Ähm, ich habe ihnen die Titelgeschichte erzählt.

244
00:20:32,410 --> 00:20:34,770
Er kaufte es und lobte mich für mein Kommen
vorwärts.

245
00:20:35,610 --> 00:20:36,610
Das ist ermutigend.

246
00:20:38,800 --> 00:20:40,200
Glauben Sie, dass es ein gelungenes Treffen war?

247
00:20:40,540 --> 00:20:42,800
Ihre Kollegen glauben, dass alles oben ist
Brett?

248
00:20:44,280 --> 00:20:46,920
Ich meine, ich war ein wenig nervös
Anfang, aber dann ging es mir gut.

249
00:20:48,380 --> 00:20:49,380
Völlig in Ordnung.

250
00:20:50,640 --> 00:20:52,320
Agent Horton hat es gekauft. Da bin ich mir sicher.

251
00:20:54,580 --> 00:20:55,660
Klar klären.

252
00:20:58,200 --> 00:21:00,300
Ich meine,

253
00:21:03,220 --> 00:21:04,580
Ich weiß es nicht.

254
00:21:04,940 --> 00:21:07,820
So sicher ich nur sein kann, schätze ich. 99,9 %
sicher.

255
00:21:09,630 --> 00:21:10,630
Interessant.

256
00:21:11,130 --> 00:21:16,910
Nun, es ist nur ein roter Tag. Nun,
Ich weiß, Anfänge sind immer das

257
00:21:16,910 --> 00:21:23,390
am schwierigsten, aber es ist für alle das Beste, wenn
Du bleibst ruhig und behältst einen kühlen Kopf.

258
00:21:28,530 --> 00:21:31,990
Einen Moment, ich beende gerade ein Telefon
anrufen.

259
00:21:34,810 --> 00:21:38,900
Dominique? Ich möchte, dass Sie wissen, dass wir
freuen uns sehr, dass Sie wieder dabei sind

260
00:21:38,900 --> 00:21:39,900
und auf dem Weg der Besserung.

261
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
Sei kein Fremder.

262
00:21:41,180 --> 00:21:44,160
Lassen Sie uns wissen, wenn Sie etwas haben
brauchen, und wir werden das Gleiche tun.

263
00:21:47,680 --> 00:21:49,300
Tut mir leid, Sie warten zu lassen.

264
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
Keine Feiertage.

265
00:21:51,200 --> 00:21:52,200
Beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt.

266
00:21:52,300 --> 00:21:53,380
Was kann ich für Sie tun?

267
00:21:53,700 --> 00:21:56,060
Ich will Beatrice für immer bei mir haben.

268
00:22:04,080 --> 00:22:06,400
Es gibt die Lebenshaltungskosten und die Kosten
des Sterbens.

269
00:22:07,120 --> 00:22:09,880
Scheint, als würdest du den Preis dafür bezahlen
du kommst oder gehst.

270
00:22:11,540 --> 00:22:13,340
Das dauert viel zu lange.

271
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
Susan Jacobs?

272
00:22:15,700 --> 00:22:16,700
Nein, Tod.

273
00:22:17,680 --> 00:22:19,120
Wir müssen wieder an die Arbeit gehen.

274
00:22:19,560 --> 00:22:23,140
Der Passwort-Cracker läuft immer noch
Ihr E-Coin-Wallet, aber noch nichts.

275
00:22:25,380 --> 00:22:28,460
Und dann ist da noch der wahre Preis, nicht
Bargeld oder E-Coin.

276
00:22:29,360 --> 00:22:30,720
Der emotionale Tribut.

277
00:22:31,520 --> 00:22:33,020
Wie geht es dir mit all dem?

278
00:22:34,000 --> 00:22:36,060
Sobald wir die Sterbeurkunde bekommen,
Ich bin fertig.

279
00:22:36,960 --> 00:22:41,220
Die Maut, die Elliot nicht zu zahlen bereit ist,
ob er dazu nicht bereit ist oder nur

280
00:22:41,220 --> 00:22:42,220
möchte.

281
00:22:43,420 --> 00:22:45,400
Ich spreche nicht von Papierkram, Kleiner.

282
00:22:45,940 --> 00:22:48,280
Ich spreche von der Tatsache, dass deine Mutter
ist heute Morgen gestorben.

283
00:22:50,220 --> 00:22:52,380
Vielleicht solltest du dir eine Minute Zeit nehmen, Deal
mit dem, was passiert.

284
00:22:53,800 --> 00:22:55,460
Wovon zum Teufel redest du?

285
00:22:57,020 --> 00:22:59,420
Ich bin eine Art Experte darin, Sie zu beobachten.

286
00:23:00,400 --> 00:23:03,860
Ich sage nur, dass Sie aufhören müssen
und nimm den Tod deiner Mutter wahr.

287
00:23:04,760 --> 00:23:08,240
Oder es wird dich auffressen
alles andere, was du festhältst.

288
00:23:10,200 --> 00:23:12,220
Du bist das Einzige, woran ich festhalte.

289
00:23:14,320 --> 00:23:18,120
Wir müssen White Rose besiegen, oder wir
sterben.

290
00:23:18,940 --> 00:23:19,940
Darlene stirbt.

291
00:23:21,920 --> 00:23:25,320
Hat Ihre fachmännische Beobachtung auch zugenommen?
darauf?

292
00:23:29,740 --> 00:23:30,739
Ich stimme zu.

293
00:23:30,740 --> 00:23:32,000
Das hätte besser laufen können.

294
00:23:33,680 --> 00:23:34,680
Fick dich.

295
00:23:36,500 --> 00:23:40,560
Okay, ich meine... Wie zum Teufel sollte ich
weißt du, was sie gewollt hätte?

296
00:23:46,180 --> 00:23:47,500
Schau mich nicht so an.

297
00:23:48,680 --> 00:23:50,640
Ja, sie war meine Mutter, aber wir waren es nicht
schließen.

298
00:23:52,020 --> 00:23:56,640
Es gab keine... Das sind meine letzten Wünsche
Gespräch. Ich meine... Scheiße.

299
00:23:57,640 --> 00:23:59,830
Ich kann mich nicht einmal an das letzte Mal erinnern
wir... haben gesprochen.

300
00:24:00,470 --> 00:24:04,370
Also, gönnt mir mal eine verdammte Pause
richtig?

301
00:24:09,350 --> 00:24:11,750
Einäscherung, Pappsarg, am günstigsten
Urne.

302
00:24:18,890 --> 00:24:21,530
Ich bin nicht einmal ein bisschen neugierig
was ist drin.

303
00:24:22,310 --> 00:24:26,950
Ich meine, sie hat den Prozess durchlaufen
Öffnen eines Bankschließfachs. Das ist...

304
00:24:27,590 --> 00:24:29,130
nicht die Frau, mit der wir aufgewachsen sind.

305
00:24:29,550 --> 00:24:34,130
Also, ich meine, da muss etwas sein
wichtig da drin, oder?

306
00:24:37,990 --> 00:24:38,990
Hallo?

307
00:24:40,250 --> 00:24:41,610
Bueller? Lebst du?

308
00:24:43,590 --> 00:24:46,450
Nein, Darlene, ich glaube nicht
alles Wichtige drin.

309
00:24:47,570 --> 00:24:51,690
Nun ja, das wissen Sie nicht genau. ICH
Ich meine, vielleicht gibt es ein paar Geheimnisse.

310
00:24:52,370 --> 00:24:53,370
Geheimnisse?

311
00:24:53,850 --> 00:24:56,370
Ich weiß nicht, wie die Geheimnisse, warum Mama
ist so eine Schlampe?

312
00:24:57,780 --> 00:24:58,780
Geld?

313
00:25:00,140 --> 00:25:02,180
Eine Schenkung an ein Schloss in Frankreich?

314
00:25:05,420 --> 00:25:06,420
Adoptionspapiere?

315
00:25:08,900 --> 00:25:10,340
Ihre Adoptionspapiere?

316
00:25:11,380 --> 00:25:16,980
Yo, Arschloch, hör bitte auf, mich zu ignorieren.
Der Teufel ist bei dir, Mann? Ich bin hier,

317
00:25:17,080 --> 00:25:18,080
nicht wahr?

318
00:25:19,300 --> 00:25:20,740
Nein, das bist du nicht.

319
00:25:21,000 --> 00:25:22,680
Ich dachte, du hättest gesagt, wir wären cool.

320
00:25:22,880 --> 00:25:23,880
Wir sind cool.

321
00:25:23,960 --> 00:25:26,580
Okay, dann beweisen Sie es. Komm mit mir zum
Bank.

322
00:25:27,080 --> 00:25:28,240
Was ist der Sinn?

323
00:25:29,120 --> 00:25:31,640
Daran wird sich nichts ändern
Mama ist tot.

324
00:25:31,880 --> 00:25:33,420
Komm einfach verdammt noch mal mit mir!

325
00:25:38,440 --> 00:25:39,440
Ich muss gehen.

326
00:25:40,540 --> 00:25:41,540
Okay?

327
00:25:50,340 --> 00:25:51,860
Erinnerst du dich, als wir Kinder waren?

328
00:25:53,160 --> 00:25:54,640
Und du hattest Angst?

329
00:25:55,310 --> 00:26:00,510
Du hattest eine deiner Episoden,
und ich würde dir sagen, du sollst meine Hand drücken.

330
00:26:01,550 --> 00:26:06,210
Und solange du meine Hand spüren konntest,
Du wusstest, dass ich da war, und es war okay,

331
00:26:06,290 --> 00:26:08,930
und alles war echt.

332
00:26:13,090 --> 00:26:14,850
Nun, jetzt brauche ich deine Hilfe.

333
00:26:18,030 --> 00:26:20,750
Gib mir das Gefühl, dass alles in Ordnung ist.

334
00:26:25,100 --> 00:26:28,500
Sie werden darin keine Antworten finden
ein altes Schließfach.

335
00:26:29,900 --> 00:26:31,340
Dann wird es eine kurze Reise.

336
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
Beileid.

337
00:26:46,300 --> 00:26:50,640
Er ist ein irischer Gangster aus der Hölle
Küche, versucht, den Glanz wiederherzustellen

338
00:26:50,760 --> 00:26:52,940
aber online statt auf der Straße.

339
00:26:53,640 --> 00:26:56,500
betreibt etwas, das wie eine legitime aussieht
Versand-Website.

340
00:26:59,440 --> 00:27:01,760
Aber Leute transportieren, Mr. McGuire?

341
00:27:02,800 --> 00:27:08,340
Eher wie verschwindende Menschen. Wir haben gestückelt
zusammen seine Alpha Bay-Verbindungen und

342
00:27:08,340 --> 00:27:11,680
Er hat 17 Berufsverbrecher identifiziert, denen er bei der Flucht geholfen hat
abseits der Straße.

343
00:27:12,820 --> 00:27:18,400
Nie wieder gesehen zu werden und glücklich zu leben
lebt überall unter neuen Namen

344
00:27:21,000 --> 00:27:22,140
Herr McGuire.

345
00:27:23,550 --> 00:27:25,070
Du und ich, wir könnten uns gegenseitig helfen.

346
00:27:25,650 --> 00:27:28,630
Wenn du mit mir sprichst, könnte ich vielleicht eins reinstecken
gutes Wort. Du scheinst ein netter Junge zu sein.

347
00:27:29,870 --> 00:27:31,410
Und ich würde Ihnen gerne helfen.

348
00:27:31,710 --> 00:27:33,150
Helfen Sie mir, wenn ich Hilfe brauche.

349
00:27:35,230 --> 00:27:36,990
Aber ich bin ein unschuldiger Mann, wissen Sie?

350
00:27:44,150 --> 00:27:46,250
Agent Apparel, es tut mir leid, dass ich Sie unterbreche.

351
00:27:46,910 --> 00:27:47,910
Das sollten Sie sehen.

352
00:27:53,539 --> 00:27:55,220
Du hast dich heute mit ihnen getroffen, nicht wahr?

353
00:27:56,000 --> 00:28:00,520
Wirkten Sie verärgert oder besorgt oder... Was?
redest du davon?

354
00:28:01,140 --> 00:28:03,960
Sie haben den Namen nicht öffentlich veröffentlicht,
aber es ist Agent Horton.

355
00:28:04,800 --> 00:28:05,940
Aus dem Fall Santiago.

356
00:28:30,419 --> 00:28:31,700
Gegangen. Was?

357
00:28:32,200 --> 00:28:33,620
Das Schließfach.

358
00:28:33,840 --> 00:28:36,560
Es ist weg. Die Zahlung ist vor zwei Jahren verfallen.

359
00:28:36,960 --> 00:28:41,040
Wir haben versucht, den Kontoinhaber zu kontaktieren.
deine Mutter, aber nie etwas gehört.

360
00:28:41,660 --> 00:28:46,480
Es ist eine Richtlinie, den Inhalt zu entsorgen
nach einer 120-tägigen Nachfrist.

361
00:28:47,880 --> 00:28:49,580
Du hast die Scheiße meiner Mutter weggeworfen?

362
00:28:51,780 --> 00:28:54,260
Es ist... Politik.

363
00:29:07,720 --> 00:29:09,280
Gib dir ein paar Minuten.

364
00:29:18,580 --> 00:29:19,580
Das ist lächerlich.

365
00:29:19,940 --> 00:29:20,940
Lass uns gehen.

366
00:29:21,060 --> 00:29:22,800
Wir müssen noch weitermachen
Asche.

367
00:29:53,200 --> 00:29:54,500
Ich wusste nicht einmal, was da drin war.

368
00:29:57,200 --> 00:30:01,380
Verstehst du es nicht, Elliot? Es geht nicht darum
die verdammte Kiste. Es geht um die Tatsache

369
00:30:01,380 --> 00:30:02,380
Dass es dir scheißegal ist.

370
00:30:02,940 --> 00:30:07,060
Darüber, dass Mama mich verdammt noch mal verklagt, weil ich nicht gebe
Scheiße auf sie, nach dem, was sie getan hat? Nicht

371
00:30:07,060 --> 00:30:08,060
Mama.

372
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
Angela.

373
00:30:16,340 --> 00:30:17,340
Du hattest Recht.

374
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
Gegangen.

375
00:30:27,880 --> 00:30:28,940
Wie macht man das?

376
00:30:29,900 --> 00:30:31,740
Wie macht man einfach so weiter?

377
00:30:47,940 --> 00:30:53,400
Was machst du?

378
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
Öffne es.

379
00:31:06,800 --> 00:31:07,800
Erkennen Sie das Band?

380
00:31:10,200 --> 00:31:11,860
Wie ist Mama darauf gekommen?

381
00:31:13,120 --> 00:31:14,240
Keine Ahnung.

382
00:31:16,280 --> 00:31:17,340
Arme sie.

383
00:31:21,260 --> 00:31:22,800
Vielleicht wünschte sie, es wäre so.

384
00:31:24,260 --> 00:31:26,220
Warum sollte sie sich das überhaupt anhören?

385
00:31:28,100 --> 00:31:29,280
Sie war einsam.

386
00:31:40,460 --> 00:31:41,460
Was machst du?

387
00:31:41,880 --> 00:31:43,040
Ich werde es mir anhören.

388
00:31:44,740 --> 00:31:45,920
Du wirst mit mir zuhören.

389
00:33:20,080 --> 00:33:21,300
Du bist ein wenig unausgeglichen.

390
00:33:26,280 --> 00:33:27,280
Guter Baum.

391
00:33:36,520 --> 00:33:37,520
Ja.

392
00:33:38,480 --> 00:33:39,520
Nach links.

393
00:33:43,040 --> 00:33:44,560
Schöne Feiertage, Philip.

394
00:33:45,680 --> 00:33:50,710
Ich würde mich freuen, wenn Sie Kontakt aufnehmen würden
In den letzten Monaten war es so ruhig.

395
00:33:52,230 --> 00:33:53,550
Bist du deshalb hier?

396
00:33:55,430 --> 00:34:00,570
To make an attempt... Look, it would be
a waste of both our time to speculate on

397
00:34:00,570 --> 00:34:01,570
warum ich hier bin.

398
00:34:01,630 --> 00:34:02,910
Die Wahrheit ist einfach.

399
00:34:03,430 --> 00:34:04,570
Versuchen wir es mal.

400
00:34:06,690 --> 00:34:12,389
I'm resigning as CEO of E Corp by end of
Jahr.

401
00:34:21,480 --> 00:34:25,040
Which means, of course, I'll be parting
ways with the deus group as well.

402
00:34:27,780 --> 00:34:30,080
Well, that is obviously unacceptable.

403
00:34:31,820 --> 00:34:36,300
Your tenure at E Corp will be over soon
enough, but you will simply have to

404
00:34:36,300 --> 00:34:40,580
warte. Nothing can rock the boat now, as
my project has not yet shipped.

405
00:34:40,800 --> 00:34:43,540
Ja, ja. I understand, but here's the
Sache.

406
00:34:44,360 --> 00:34:45,380
Es ist mir egal.

407
00:35:01,670 --> 00:35:04,330
Do not forget your loyalty.

408
00:35:11,990 --> 00:35:16,830
My loyalty has been unquestionable.

409
00:35:21,210 --> 00:35:22,990
Taken nearly everything from me.

410
00:35:23,830 --> 00:35:26,350
I'd like to leave with what little I
sind gegangen.

411
00:35:26,910 --> 00:35:30,430
You know that in order for me to replace
Sie als CEO,

412
00:35:31,530 --> 00:35:37,610
The Deus Group members must all agree on
your successor in person.

413
00:35:39,350 --> 00:35:43,830
Well, perhaps a New Year's celebration
will befit this fresh start.

414
00:35:45,370 --> 00:35:49,350
Ihre Bitte ist absurd. Du kennst uns
can't organize a meeting within the next

415
00:35:49,350 --> 00:35:52,570
Woche. And yet I have faith you'll find a
Weg.

416
00:35:56,030 --> 00:35:58,510
That is not how this fucking game is
gespielt!

417
00:36:01,880 --> 00:36:02,880
Gewinnen.

418
00:36:04,600 --> 00:36:08,360
Gain, that word, is our problem.

419
00:36:10,340 --> 00:36:11,580
Es gibt einen Endpunkt.

420
00:36:12,140 --> 00:36:14,060
There must be, eventually.

421
00:36:15,340 --> 00:36:16,780
Und ich habe meine erreicht.

422
00:36:18,700 --> 00:36:22,300
Since the game is what you care about,
Du solltest glücklich sein.

423
00:36:23,180 --> 00:36:24,180
Du hast gewonnen.

424
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
Hallo?

425
00:37:01,160 --> 00:37:02,620
Ich habe meine Hand gespielt.

426
00:37:05,200 --> 00:37:06,200
Und?

427
00:37:06,980 --> 00:37:10,180
Und jetzt warten wir.

428
00:37:13,320 --> 00:37:14,320
Danke schön.

429
00:37:15,700 --> 00:37:16,700
Danke mir nicht.

430
00:37:19,500 --> 00:37:20,940
I'm not doing this for you.

431
00:37:25,540 --> 00:37:26,540
Bist du bereit?

432
00:37:26,760 --> 00:37:28,220
Ich habe die Asche meiner Mutter.

433
00:37:30,920 --> 00:37:31,920
Wer war das?

434
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
Niemand.

435
00:37:39,600 --> 00:37:45,700
I saw your phone earlier when we were
here and on the train platform.

436
00:37:56,140 --> 00:37:58,680
Why are you hacking Susan Jacob's equine
Portemonnaie?

437
00:38:02,890 --> 00:38:03,890
Warum kümmert es dich?

438
00:38:05,510 --> 00:38:06,510
Weil ich es tue.

439
00:38:08,170 --> 00:38:09,170
Warum?

440
00:38:16,050 --> 00:38:17,050
Ich kannte sie.

441
00:38:34,350 --> 00:38:36,810
Die letzte Transaktion in ihrem Pferd
Brieftasche.

442
00:38:39,130 --> 00:38:40,530
Im Tierheim?

443
00:38:49,970 --> 00:38:51,090
Was ist damit?

444
00:38:55,990 --> 00:38:57,150
Das war nicht sie.

445
00:38:59,350 --> 00:39:00,350
Ich war es.

446
00:39:08,400 --> 00:39:09,400
Wie du.

447
00:39:10,700 --> 00:39:12,500
Wer ist in unser Haus eingebrochen?

448
00:39:14,580 --> 00:39:15,960
Du warst im Gefängnis.

449
00:39:16,720 --> 00:39:18,920
Da die Gesellschaft eine neue Basis brauchte.

450
00:39:22,060 --> 00:39:23,580
Aber sie hat dich erwischt.

451
00:39:26,940 --> 00:39:29,160
Sie sollte nicht in der Stadt sein.

452
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
Darlene?

453
00:39:40,750 --> 00:39:41,810
Was hast du gemacht?

454
00:39:45,850 --> 00:39:47,270
Was, willst du, dass ich es sage?

455
00:39:51,670 --> 00:39:53,430
Jesus, verdammter Christus!

456
00:39:56,630 --> 00:39:58,230
Ich wusste, dass du es nicht bekommen würdest.

457
00:40:01,730 --> 00:40:03,190
Warum hast du es mir dann erzählt?

458
00:40:04,990 --> 00:40:06,150
Ich musste es wissen.

459
00:40:09,299 --> 00:40:10,299
Wissen Sie was?

460
00:40:12,160 --> 00:40:13,600
Dass es uns immer noch gut gehen würde.

461
00:40:16,240 --> 00:40:17,560
Auch wenn du wüsstest, was ich getan habe.

462
00:40:44,430 --> 00:40:45,590
Ich habe gelesen, was sie getan hat.

463
00:40:47,370 --> 00:40:49,430
Der Fall Washington Township.

464
00:41:05,070 --> 00:41:07,570
Ich brauche alles, was Sie über Susan haben
Jacobs.

465
00:41:10,310 --> 00:41:11,310
Warum?

466
00:41:15,690 --> 00:41:18,630
Susan Jacobs arbeitete auch für
Dunkle Armee.

467
00:41:31,390 --> 00:41:32,930
Und was hat das mit dir zu tun?

468
00:41:36,410 --> 00:41:38,050
Ich bin hinter White Rose her.

469
00:41:44,070 --> 00:41:45,950
Das wissen Sie. Selbstmord, oder?

470
00:41:50,790 --> 00:41:51,790
Wahrscheinlich.

471
00:41:52,590 --> 00:41:53,710
Du wirst es trotzdem tun.

472
00:41:59,790 --> 00:42:00,970
Warum nicht aufgeben?

473
00:42:02,230 --> 00:42:05,250
Dan, sie wird mich finden.

474
00:42:10,490 --> 00:42:11,490
Was?

475
00:42:12,610 --> 00:42:14,740
Sie wird uns finden. beide. Deshalb bist du
dies tun.

476
00:42:20,980 --> 00:42:21,980
Ich bin dabei.

477
00:42:23,460 --> 00:42:24,460
Nein.

478
00:42:24,840 --> 00:42:27,360
Genau aus diesem Grund habe ich es dir nicht gesagt
der erste Platz.

479
00:42:27,580 --> 00:42:29,140
Ich lasse dir keine Wahl.

480
00:42:29,980 --> 00:42:31,100
Außerdem brauchst du mich.

481
00:42:32,420 --> 00:42:33,419
Seien Sie ehrlich.

482
00:42:33,420 --> 00:42:37,300
Jeder Hack, den Sie jemals geschafft haben, ist es
weil die F Society Ihnen geholfen hat. Und richtig

483
00:42:37,300 --> 00:42:38,480
Jetzt sind wir alles, was noch übrig ist.

484
00:42:39,860 --> 00:42:40,960
Okay, wenn das so ist...

485
00:42:41,210 --> 00:42:45,090
Das Größte, was Sie jemals tun werden
tun, und wir machen es gemeinsam.

486
00:42:48,190 --> 00:42:49,190
Gib mir dein Telefon.

487
00:42:59,350 --> 00:43:03,210
Ich habe die API von Signal so manipuliert, dass sie ein GPS-Kabel überträgt
damit wir Standorte teilen konnten.

488
00:43:04,290 --> 00:43:06,990
Auf diese Weise, falls Sie sich jemals Sorgen machen sollten
Ich, du wirst wissen, wo ich bin.

489
00:43:08,630 --> 00:43:09,630
Erledigt.

490
00:43:10,410 --> 00:43:12,190
Okay, ich bin dabei, ob es dir gefällt oder nicht.

491
00:43:16,370 --> 00:43:19,630
Ehrlich gesagt hatte ich das nicht erwartet
Sagen Sie Weiße Rose. Ich meine, ich wusste, dass du es bist

492
00:43:19,630 --> 00:43:24,650
Du hast etwas vor, aber du benimmst dich so
So ein totaler Skizzenball. Ich habe es mir gedacht

493
00:43:24,650 --> 00:43:25,650
hatte mit Vera zu tun.

494
00:43:28,910 --> 00:43:29,910
Vera?

495
00:43:31,090 --> 00:43:33,090
Was hat er mit irgendetwas zu tun?

496
00:43:33,370 --> 00:43:34,370
Nun, das habe ich mich gefragt.

497
00:43:34,630 --> 00:43:38,070
Ich meine, er hat mich damals verdammt erschreckt
Er ist ein paar Mal in Ihrem Gebäude aufgetaucht

498
00:43:38,070 --> 00:43:39,130
vor Monaten, aber...

499
00:43:39,690 --> 00:43:43,470
Als ich es dir gesagt habe, hast du es einfach vermasselt
als ob es keine große Sache wäre.

500
00:43:51,770 --> 00:43:55,410
Ich muss mir keine Sorgen um ihn machen, oder?

501
00:44:01,670 --> 00:44:02,670
Nein.

502
00:44:04,150 --> 00:44:05,170
Du solltest loslegen.

503
00:44:07,090 --> 00:44:08,930
Zieh alles an, was du hast, Susan.

504
00:44:15,180 --> 00:44:16,180
Kommst du?

505
00:44:19,080 --> 00:44:20,140
Ich bin gleich da.

506
00:44:22,920 --> 00:44:23,920
Elliot.

507
00:44:25,280 --> 00:44:26,280
Danke.

508
00:44:27,340 --> 00:44:28,340
Für heute.

509
00:44:38,800 --> 00:44:41,380
Ich weiß nicht, wovon Darlene spricht –
Preis!

510
00:44:41,790 --> 00:44:45,110
machte seinen Schritt. Wir könnten tatsächlich eine haben
auf White Rose geschossen, aber nichts davon

511
00:44:45,110 --> 00:44:48,550
ist wichtig, weil ich verdammt noch mal nicht vertrauen kann
Du. Hört mir zu. Ich weiß nichts

512
00:44:48,550 --> 00:44:50,470
über Vera. Du hast gehört, was sie gesagt hat.

513
00:44:50,730 --> 00:44:54,990
Sie hat es einem von uns erzählt, aber das war nicht ich.
Es gibt für mich keinen Grund, das beizubehalten

514
00:44:54,990 --> 00:44:55,848
Du. Scheiß drauf.

515
00:44:55,850 --> 00:44:59,030
Du möchtest wieder dazu übergehen, nicht mehr mit ihm zu reden
einander, blockieren sich gegenseitig,

516
00:44:59,110 --> 00:45:00,230
um die Kontrolle kämpfen?

517
00:45:00,470 --> 00:45:01,470
Schau mich an.

518
00:45:01,730 --> 00:45:03,510
Ich sage dir die Wahrheit.

519
00:45:04,410 --> 00:45:07,330
Ich bin nicht derjenige, mit dem Darlene gesprochen hat.

520
00:45:17,100 --> 00:45:18,100
Ich sagte, nicht wahr?

521
00:45:18,920 --> 00:45:19,920
Und war ich es?

522
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
Was?

523
00:46:12,080 --> 00:46:13,460
Ich habe überall nach dir gesucht.

524
00:46:18,000 --> 00:46:20,320
Du solltest nicht dort sitzen. Das ist
nicht dein Sitzplatz.

525
00:46:21,600 --> 00:46:23,260
Was? Sie sind noch nicht fertig.

526
00:46:24,820 --> 00:46:25,820
Wir müssen warten.

527
00:46:26,040 --> 00:46:27,040
Wofür?

528
00:46:27,960 --> 00:46:28,960
Für ihn.

529
00:46:30,680 --> 00:46:32,000
Du meinst Mr. Robot?

530
00:46:32,880 --> 00:46:33,880
Nein.

531
00:46:34,900 --> 00:46:35,900
Elliot?

532
00:46:36,340 --> 00:46:37,340
Nein.

533
00:46:39,240 --> 00:46:40,240
Der andere.