1
00:00:04,105 --> 00:00:07,007

13
00:03:57,438 --> 00:03:59,573
- ئەمەیە کە پۆلیس
ئەفسەرێک زەنگ لێدەدات

14
00:03:59,607 --> 00:04:01,609
و چاوەڕێ دەکات تا بەدەستی بهێنێت
بانگهێشت کراوە بۆ ژوورەوە، ڕاستە؟

15
00:04:10,384 --> 00:04:12,920
- باشە بارنی.

16
00:04:12,953 --> 00:04:14,555
- ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

17
00:04:16,524 --> 00:04:18,592
- ئارامی بگرە بێنێش.

18
00:04:22,463 --> 00:04:24,264


19
00:04:26,567 --> 00:04:29,537
- دۆزەخی سەردەمێک لە بەیانیاندا
بۆ پەیوەندییەکی کۆمەڵایەتی، دان.

20
00:04:29,570 --> 00:04:32,740
- ئێستا گلەیی مەکە بارنی.

21
00:04:32,773 --> 00:04:34,408
دەمانتوانی لێرە بووین
نیو کاتژمێر لەمەوبەر.

22
00:04:36,644 --> 00:04:38,779
پانتۆڵەکەت لەبەر بکە، ئێمە دەیبەین
تۆ بۆ بروکلن.

23
00:04:38,812 --> 00:04:41,515
- بروکلن؟
- بروکلن.

24
00:04:41,549 --> 00:04:44,017
- دوو ساڵە پاک و خاوێنم،
چی دەزانم دەربارەی بروکلن؟

25
00:04:44,051 --> 00:04:45,853
- باشە ئەوە چییە
ئەوان دەیانەوێت بزانن.

26
00:04:45,886 --> 00:04:47,521
وەرە بێنێش، بیجوڵێنە.

27
00:04:50,057 --> 00:04:52,526
- ئەگەر داوای فەرمانی دەستگیرکردنم لێکردیت،
دەتوانیت یەکێکیانم پیشان بدەیت؟

28
00:04:52,560 --> 00:04:53,961
- لە خوارەوە بەجێمان هێشت
لەگەڵ دەرگاوانەکە.

29
00:04:56,364 --> 00:04:57,064
- ئاگاداری چاویلکەکەم بن.

30
00:05:06,039 --> 00:05:07,708
- دەمانچە نییە؟

31
00:05:07,741 --> 00:05:09,477
- وازی لێهێناون.

32
00:05:09,510 --> 00:05:11,111
- بۆ چی، جەژنی ڕەمەزان؟

33
00:05:11,144 --> 00:05:13,080
- ئای ئێوە من بکوژن.

34
00:05:16,484 --> 00:05:18,118
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئێوە دوو کەس وا بکەن
هەوڵی چوونە ژوورەوەی نایاسایی بدە.

35
00:05:18,151 --> 00:05:19,687
- هم!

36
00:05:19,720 --> 00:05:22,723
سەیرکە کێ قسە دەکات.

37
00:05:22,756 --> 00:05:23,757
تەمەنت چەندە ئەزیزم؟

38
00:05:23,791 --> 00:05:26,126
- من تەمەنم ٢٢ ساڵە.

39
00:05:26,159 --> 00:05:27,094
- ٢٢؟

40
00:05:29,697 --> 00:05:31,532
- بێنێش، دەیگوازیتەوە؟

41
00:05:31,565 --> 00:05:33,767
دەمەوێت بگەمە ماڵەوە و بینینی...
منداڵان پێش ئەوەی بچنە قوتابخانە.

42
00:05:33,801 --> 00:05:36,504
- ئای، تۆ هەمیشە وا بوویت
پیاوێکی خێزانییە بە ناوی ڕۆکی.

43
00:05:36,537 --> 00:05:39,973
- ئەوە ڕاستە.

44
00:05:40,007 --> 00:05:43,644
- ڕۆزیتا...

45
00:05:43,677 --> 00:05:45,012
چاکەتەکەم.

46
00:05:53,153 --> 00:05:54,922
خراپ نییە، ئەها، کوڕی دانی؟

47
00:05:54,955 --> 00:05:55,923
بۆ پرسیارکەرەکان لەوێیە.

48
00:05:55,956 --> 00:05:57,991
- لێی بدە.

49
00:05:58,025 --> 00:05:59,793
  

50
00:06:02,129 --> 00:06:04,131
- دەمانچەکە بخەرە خوارەوە ڕۆکی.

51
00:06:04,164 --> 00:06:05,866
- تۆ دەرچووی
لە مێشکت، بێنێش.

52
00:06:05,899 --> 00:06:06,867
ئەمە پشکنینی ڕۆتینییە.

53
00:06:06,900 --> 00:06:08,669
- شتە چەوتەکان ببڕە مادیگان.

54
00:06:08,702 --> 00:06:12,039
بەو پۆلیسە وۆپە بڵێ
ئێستایە یان هەرگیز.

55
00:06:12,072 --> 00:06:13,741
گوتم:
پێی بڵێ تفەنگەکە بخەرە خوارەوە!

56
00:06:21,849 --> 00:06:24,051
باشە، بە دەستەکانت سەرەوە،
ئێوەی گەوادەکان.

57
00:06:24,084 --> 00:06:25,318
دەستەکانت بەرز بکەرەوە!

58
00:06:29,189 --> 00:06:31,859
جارێکی تر هەرگیز ناچمە ژوورەوە.

59
00:06:31,892 --> 00:06:34,528
نەک لەگەڵ تۆ، نەک لەگەڵ کەس.

60
00:06:34,562 --> 00:06:37,465
باشە، بگەرێ.

61
00:06:37,498 --> 00:06:39,066
وتم، وەرە!

62
00:06:41,569 --> 00:06:44,438
دەستەکانت لەسەر شانەکانی،
دانی بۆی.

63
00:06:44,472 --> 00:06:46,139
دەستەکانت بخەرە سەر شانەکانی.

64
00:06:48,876 --> 00:06:50,578
هی تۆ لە پشتی خۆتەوە
سەرۆک، بۆنارۆ.

65
00:06:52,112 --> 00:06:53,681
باشە، بە هێواشی بڕۆن.

66
00:07:08,896 --> 00:07:10,498
نا، تۆ نایکەیت بۆنارۆ!

67
00:07:10,531 --> 00:07:13,867
ئێمە دەچینە سەرەوە بۆ...
سەقفەکە!

68
00:07:13,901 --> 00:07:16,804
  

69
00:07:22,643 --> 00:07:25,012
وەرە، بیجوڵێنە مادیگان.




73
00:07:42,195 --> 00:07:43,731
- تۆ، گەم، تۆ سەیریت دەکرد
فراوانەکەی.

74
00:07:43,764 --> 00:07:47,000
- چ جەهەنەمێک بوون
تۆ سەیری دەکەیت؟

75
00:07:47,034 --> 00:07:49,937
  

76
00:08:05,719 --> 00:08:08,155
- بەرەو شەقامی ٩٩ دەڕوات.



80
00:08:43,056 --> 00:08:46,093
- پێی مەڵێ من یارمەتیم دایت،
دەمکوژێت!

  

  

86
00:10:12,145 --> 00:10:13,781
- بەڵێ؟
- مۆلەر؟

87
00:10:13,814 --> 00:10:15,949
- قسەکردن.
ئای ئەمە تۆیە؟

88
00:10:15,983 --> 00:10:17,785
- بە کێ بە جەهەنەم بیری لێدەکەیتەوە
is-- ئێستا ئەمە بەدەست بهێنە.

89
00:10:17,818 --> 00:10:19,887
لە هەمان شوێن دەتبینم،
تەنها کاتژمێرێک دواتر.

90
00:10:19,920 --> 00:10:21,288
ئەوەت دەستکەوتووە؟
دوای یەک کاتژمێر.

91
00:10:21,321 --> 00:10:22,289
- سەیرکە، ئایا دەتوانیت--

92
00:10:22,322 --> 00:10:24,024
- هەردووکمان لەوێ دەبین.

93
00:10:24,057 --> 00:10:25,993
- من لەوێ دەبم، دەتوانیت بژمێری
لەسەری.

94
00:10:26,026 --> 00:10:28,228
- هەردووکمان لەوێ دەبین،
مەرجەکانت جێبەجێ دەکەم.

95
00:10:28,261 --> 00:10:29,863
وە تۆش دەتکرد
باشترە لەگەڵ مندا ببینم.

96
00:10:29,897 --> 00:10:30,931
- خەمی ئەوە مەخۆ.

97
00:10:30,964 --> 00:10:31,932
چێژ لە ئەنجامدانی بازرگانی لەگەڵ--


99
00:10:32,966 --> 00:10:35,335
سڵاو... سڵاو؟


101
00:10:45,178 --> 00:10:46,814
- بەڵێ؟
- مۆلەر؟

102
00:10:46,847 --> 00:10:48,849
          
- قسەکردن.
ئای ئەمە تۆیە؟

103
00:10:48,882 --> 00:10:50,450
- کێ لە دۆزەخدا دەیکات
تۆ پێت وایە ئەوە-- ئێستا ئەمە بەدەست بهێنە.

104
00:10:50,483 --> 00:10:52,352
لە هەمان شوێن دەتبینم،
تەنها کاتژمێرێک دواتر.

105
00:10:52,385 --> 00:10:53,687
ئەوەت دەستکەوتووە؟
دوای یەک کاتژمێر.


107
00:10:56,857 --> 00:10:58,158
- بەڵێ؟

108
00:10:58,191 --> 00:11:00,994
- بەیانیتان باش کۆمیساری.

109
00:11:01,028 --> 00:11:02,229
- بەیانیتان باش چارلی.

110
00:11:02,262 --> 00:11:04,765
- هەواڵێکی ناخۆش ئەم بەیانییە تۆنی.

111
00:11:04,798 --> 00:11:06,399
- مەبەستت چییە، هەواڵێکی ناخۆش؟

112
00:11:06,433 --> 00:11:08,836
- باشە، یەک دوو لە کوڕەکان بەرەو سەرەوە
لە بنکەی ٢٣ هەنگاوی ناوە

113
00:11:08,869 --> 00:11:11,038
بەسەر هەموو دارەکانی شەوانەیاندا
یەک دوو خولەک لەمەوبەر.

114
00:11:11,071 --> 00:11:12,873
هەندێک دۆڕاو بە ناوی بارنی بێنێش

115
00:11:12,906 --> 00:11:15,042
دەمانچەکانیان هەڵگرت و هەڵیانگرت.

116
00:11:15,075 --> 00:11:16,844
- ئەوە شتێکی دۆزەخە.

117
00:11:16,877 --> 00:11:18,411
ئەو ئەفسەرانەی بەشداربوون کێن؟

118
00:11:18,445 --> 00:11:21,849
- بەدواداچوونەکانی پۆلی یەکەم دانیال
مادیگان و ڕۆکۆ بۆنارۆ.

119
00:11:21,882 --> 00:11:23,717
- نەفرەت لەو مادیگانە.

120
00:11:23,751 --> 00:11:26,253
بە دڵنیاییەوە گیر بخوات
درەنگ یان زوو چەقۆکێشێک.

121
00:11:26,286 --> 00:11:28,822
- نەخێر، هی مادیگان
پۆلیسێکی باش، تۆنی.

122
00:11:28,856 --> 00:11:30,223
هەمیشە بە کتێبەکە ناڕوات.

123
00:11:30,257 --> 00:11:31,859
- کتێبەکەم بەدڵە چارلی.

124
00:11:31,892 --> 00:11:33,727
چۆن ڕوویدا؟

125
00:11:33,761 --> 00:11:35,729
- وردەکارییەکانتان بۆ دەهێنم
لە سەرۆکی بەدواداچوونەکانەوە

126
00:11:35,763 --> 00:11:36,997
تا ئەو کاتەی دەگەیتە ناوەندی شار.

127
00:11:37,030 --> 00:11:38,966
- ڕاست.


129
00:11:55,415 --> 00:11:56,784
- خۆشەویست؟

130
00:11:56,817 --> 00:11:58,451
- چی دەکەیت
ئەوەندە زوو هەستن؟

131
00:11:58,485 --> 00:12:00,020
- نەمدەتوانی بخەوم.

132
00:12:00,053 --> 00:12:02,289
- بۆچی، ناڕەحەتی؟

133
00:12:02,322 --> 00:12:04,892
- هەموو جۆرەکانی.

134
00:12:04,925 --> 00:12:06,493
- سڵاو؟

135
00:12:06,526 --> 00:12:08,528
- تۆم، ببورە کە بڕیم لە
خەوتنت بەم شێوەیە.

136
00:12:08,561 --> 00:12:10,397
دەتوانی یەکسەر هەڵمبگریت؟

137
00:12:10,430 --> 00:12:11,965
- بەڵێ کاکە، ئەه، من ڕاست دەکەم
لەوێ، کۆمیساری.

138
00:12:11,999 --> 00:12:12,966
- سوپاس.


140
00:12:14,868 --> 00:12:16,837
- باشە ئەوە چییە،
چی خراپە، دەتوانی پێم بڵێیت؟

141
00:12:16,870 --> 00:12:19,039
- کاتێک من دەزانم.

142
00:12:19,072 --> 00:12:21,208
- باشە، ئایا من داگیرکەری تۆ دەبووم
تایبەتمەندی زۆرە

143
00:12:21,241 --> 00:12:23,911
ئەگەر لێت پرسیم چی
بۆ نانی بەیانی ویستت؟

144
00:12:23,944 --> 00:12:25,212
- تەنها قاوە و شەربەت.


148
00:12:48,435 --> 00:12:50,037
- بەیانی، جیم.

149
00:12:50,070 --> 00:12:51,471
پاڵەوانەکانت لە قاتی سەرەوەن.


151
00:12:52,572 --> 00:12:53,573
- بەیانی.

152
00:12:53,606 --> 00:12:55,575
- ئای، دڵخۆش بە.

153
00:12:55,608 --> 00:12:57,845
ڕەنگە یەک دوو یەک لە یەکپۆشیم
کوڕان بۆت هەڵدەگرن.

154
00:12:57,878 --> 00:13:00,213
ئۆی؟ ئەوە ڕۆژەکە دەبێت.

155
00:13:00,247 --> 00:13:02,816
- بولیتین لەسەر هاتنی بێنێش
تا ئێستا، لیوا.


158
00:13:08,488 --> 00:13:10,090
ئەگەر مادیگان و بۆنارۆ
ئێستا نەخۆشن،

159
00:13:10,123 --> 00:13:12,359
ئەوان دەبن
نەخۆشتر کاتێک ئەمە دەخوێننەوە.

160
00:13:12,392 --> 00:13:13,393
- من کاربۆنەکە دەبەم.

161
00:13:13,426 --> 00:13:14,327
- باشە نەقیب.


163
00:13:27,007 --> 00:13:28,241
- تۆ مافی خۆتە
بۆ ئەوەی بێدەنگ بێت

164
00:13:28,275 --> 00:13:30,210
و ڕەتیدەکەنەوە وەڵامی پرسیارەکان بدەنەوە.

165
00:13:30,243 --> 00:13:32,279
تێگەیشتووی؟

166
00:13:32,312 --> 00:13:34,982
هەر شتێک کە بیڵێیت لەوانەیە بەکاربهێنرێت
لە دادگای یاسایی لە دژی تۆ.

167
00:13:35,015 --> 00:13:37,317
تێدەگەیت؟

168
00:13:37,350 --> 00:13:39,152
تۆ مافی ئەوەت هەیە...
ڕاوێژ بە پارێزەرێک بکە

169
00:13:39,186 --> 00:13:41,154
پێش ئەوەی قسە لەگەڵ پۆلیس بکات
و پارێزەرێک ئامادە بێت

170
00:13:41,188 --> 00:13:43,190
لە کاتی هەر پرسیارێکدا ئێستا
یان لە داهاتوودا.

171
00:13:43,223 --> 00:13:44,591
تێدەگەیت؟

172
00:13:44,624 --> 00:13:46,126
- ئەوە پارێزەرە؟

173
00:13:46,159 --> 00:13:48,996
- ئەوە ڕاستە،
پارێزەر پارێزەرە.

174
00:13:49,029 --> 00:13:50,397
ئەگەر ناتوانیت
توانای کڕینی پارێزەرێک،

175
00:13:50,430 --> 00:13:53,366
یەکێکیان بۆ دابین دەکرێت
بەبێ تێچوون.

176
00:13:53,400 --> 00:13:56,003
- چیم دەوێت
پارێزەرێک بۆ؟ من ئەوەم کرد.


178
00:14:09,216 --> 00:14:12,285
- پیرۆزە!

179
00:14:12,319 --> 00:14:14,554
- ببورە کە بەو قسەیە لە خەو هەڵدەستم
جۆرێک لە هەواڵ، نەقیب.

180
00:14:14,587 --> 00:14:17,490
- ئێستا، مەبە-- نیگەران مەبە
دەربارەی ئەوە، هاوڕێیان.

181
00:14:17,524 --> 00:14:19,893
سەیرکە من لە خەو هەڵسام
فەرماندەی قەزاکە.

182
00:14:19,927 --> 00:14:22,229
وە لە خەو هەڵسا
فەرماندەی ناوچەی شارەوانی.

183
00:14:22,262 --> 00:14:25,332
ئێستا فەرماندەی ناوچەی شارەوانی لە خەو هەڵسا
سەرۆکی بەدواداچوونەکان بەرز دەکاتەوە.

184
00:14:25,365 --> 00:14:27,901
وە سەرۆکی پشکنەر،
دڵنیاتان دەکەمەوە،

185
00:14:27,935 --> 00:14:30,037
پێشتر پێشکەشی کردووە
مژدەی خۆش

186
00:14:30,070 --> 00:14:33,040
بۆ کۆمیساری پۆلیس
ئەنتۆنی ئێکس ڕوسیل، ها؟

187
00:14:35,342 --> 00:14:38,245
ئێستا، ڕەنگە ئەمە
لە خەو هەڵدەستێت.

188
00:14:45,718 --> 00:14:48,922
- کوشتن؟

189
00:14:48,956 --> 00:14:52,192
لە یەکەم بولیتیندا هاتووە کە بێنێش
تەنها بۆ لێپرسینەوە داواکرابوو.

190
00:14:52,225 --> 00:14:55,062
- بۆیە ئێوە دوو کەس بڕیارتان دا، ها...


191
00:14:55,095 --> 00:14:56,429
بۆ ئەوەی هەڵیبگرێت، ها؟

192
00:14:56,463 --> 00:14:58,031
- ئێمە دەمانزانی لە کوێ دەتوانین خۆمان دابنێین
دەستەکانی لەسەری.

193
00:14:58,065 --> 00:14:59,666
ئێمە چاکەیەکمان لە بروکلین دەکرد.

194
00:14:59,699 --> 00:15:02,669
- کەواتە تۆ تەنها چوویتە ژوورەوە، بەخشی
ئەو دەمانچەکانت، و تۆ ڕۆشت.

195
00:15:02,702 --> 00:15:04,537
- ئای، وەرە نەقیب، ئێمە...
بەشی ئەوەندە کێشەی هەبوو.

196
00:15:04,571 --> 00:15:06,006
- ئای ئەوە دڵنیایە،
ئەوە دڵنیایە.

197
00:15:08,976 --> 00:15:10,543
باشە ئێستا چی؟

198
00:15:10,577 --> 00:15:12,679
- حەز دەکەین دەست پێ بکەین،
چەند لیدێکمان دەستکەوت.

199
00:15:12,712 --> 00:15:14,481
- وەک؟

200
00:15:14,514 --> 00:15:18,151
- بێنێش سێکسی تایبەتی هەیە
خووەکان ئەگەر بە سووکیی بیڵێین.

201
00:15:18,185 --> 00:15:19,519
- بە هەمان شێوە نیوەی دانیشتووان،

202
00:15:19,552 --> 00:15:21,254
بەڵام بەزەحمەت دەتوانیت
ئەوە بە ئاماژەیەک ناوی ببەن.

203
00:15:21,288 --> 00:15:22,722
- بەڵێ.

204
00:15:22,755 --> 00:15:25,358
باشە، بەهەر حاڵ، باشترین چانسی ئێمە ئەوەیە
میدجێت کاستیگلۆن.

205
00:15:25,392 --> 00:15:26,359
- ئەو کتێبخانەیە؟

206
00:15:26,393 --> 00:15:28,028
- بەڵێ ئەوە ئەو کەسەیە.

207
00:15:28,061 --> 00:15:29,362
بێنێش دزی لێکرد
یەک دوو جار،

208
00:15:29,396 --> 00:15:31,431
تەنها بۆ لێدان لەیەک جیای کردەوە.

209
00:15:31,464 --> 00:15:33,500
ڕەنگە 'چونکە ئەو...
منداڵێکی بچووک، نازانم.

210
00:15:33,533 --> 00:15:35,502
بەهەر حاڵ کاستیگلۆن
حەز دەکات بزانێت

211
00:15:35,535 --> 00:15:38,305
لەو شوێنەی کە بێنێش لە هەموو کاتێکدا لێیە.

212
00:15:38,338 --> 00:15:40,073
بۆ ئەمەش
ناتوانم لۆمەی ئەو بکەم.

213
00:15:40,107 --> 00:15:41,474
- وە بۆچی پێت دەگوت؟

214
00:15:41,508 --> 00:15:43,610
ـ چونکە قەرزاریەتی
دان چاکەیەک، هەر بۆیە.

215
00:15:43,643 --> 00:15:45,212
وە تا زووتر بگەینە لای،
باشترە--

216
00:15:45,245 --> 00:15:47,047
- ئێستا سەیرکە تۆ ناڕۆیت
لە هەر شوێنێک بێت

217
00:15:47,080 --> 00:15:49,116
تا لە ناوەندی شارەوە گوێم لێ دەبێت.

218
00:15:49,149 --> 00:15:50,417
ئێستا، سەیرکە،
ڕەنگە ئێوەی هاوڕێیان لە خەو هەڵسن

219
00:15:50,450 --> 00:15:53,486
بۆ پشوویەکی کەم، یان خراپتر،
کێ دەزانێت؟

220
00:15:53,520 --> 00:15:55,355
ئێستا لەم نێوەندەدا، باشترە تۆ بنووسیت
ڕاپۆرتەکانتان بەرز بکەنەوە.

221
00:15:59,326 --> 00:16:01,494
ئای بەڕێگەدا تۆیت
هەردووکیان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی غەرامە دەکرێن

222
00:16:01,528 --> 00:16:04,431
پێنج ڕۆژ مووچە، ئەوە تەنها بۆ...
لەدەستدانی دەمانچەکانت.

223
00:16:05,665 --> 00:16:06,599
- سوپاس.

224
00:16:09,169 --> 00:16:12,072
  

225
00:16:28,421 --> 00:16:30,490
- سوپاس تۆم، خۆت بەدەست بهێنە
هەندێک نانی بەیانی.

226
00:16:30,523 --> 00:16:32,259
- بەڵێ کاکە سوپاس.


228
00:16:42,769 --> 00:16:45,738
- بەیانیتان باش کۆمیساری.

229
00:16:45,772 --> 00:16:47,374
- ببورن بۆ...
تێکت بدات، پۆلیس.


231
00:16:54,747 --> 00:16:57,450
- کۆمپیوتەرەکە لە بیناکەدایە.


234
00:17:14,634 --> 00:17:17,704
- وەرە ژوورەوە.

235
00:17:17,737 --> 00:17:19,206
- بەیانیتان باش کۆمیساری.

236
00:17:19,239 --> 00:17:20,273
- بەیانی دۆریس، تۆ زوو
پیاوی ئەمڕۆ؟

237
00:17:20,307 --> 00:17:22,242
- زیاتر لە تۆ دەچێت.

238
00:17:22,275 --> 00:17:25,112
ئەه، یاریدەدەری سەرۆکی پشکنەر
گریفین سەری خۆی خستە ناویەوە.

239
00:17:25,145 --> 00:17:26,479
پێم وایە ئەو ویستویەتی تۆش وای لێ بکەیت
بزانە ئەو لێرە بووە.

240
00:17:26,513 --> 00:17:27,480
- با بێتە سەرەوە.

241
00:17:27,514 --> 00:17:29,749
- بەڵێ کاکە.

242
00:17:29,782 --> 00:17:31,118
- بەیانیتان باش کۆمیساری.

243
00:17:31,151 --> 00:17:32,552
- هەر شتێک لەوێ بێت
دەتوانێت چاوەڕێ بکات مارڤین؟

244
00:17:32,585 --> 00:17:34,854
- هەمووی دەتوانێت چاوەڕێ بکات لانیکەم،
تا دوای نانخواردنی نیوەڕۆ.

245
00:17:34,887 --> 00:17:36,356
بەڵام بیرم لەوە کردەوە کۆمیساری
لەوانەیە بیەوێت

246
00:17:36,389 --> 00:17:38,358
خۆی تازە بکاتەوە لەسەر
وتارەکەی بۆ...

247
00:17:38,391 --> 00:17:40,860
دەرچوونی ئەکادیمیای پۆلیس
پۆلی ئەم بەیانییە.

248
00:17:40,893 --> 00:17:42,295
مەگەر ئەویش هەیبێ
ئەمساڵ یەکێکی نوێ.

249
00:17:47,300 --> 00:17:49,636
کاتژمێر ١:٠٠، نانخواردنی نیوەڕۆ لەگەڵ...
خاتوو هاریەت دۆرم

250
00:17:49,669 --> 00:17:52,239
و لیژنەی ژنان
لە خولی وەرزشی پۆلیس،

251
00:17:52,272 --> 00:17:53,406
لە کافێی فۆونتەینی بێثیسدا.

252
00:17:53,440 --> 00:17:54,841
- باشە.

253
00:17:54,874 --> 00:17:56,476
- کاتژمێر 3:00، دکتۆر تایلۆر،
ئەوە باسی کوڕەکەیەتی.

254
00:17:56,509 --> 00:17:57,610
- بەڵێ لەبیرمە.

255
00:17:57,644 --> 00:18:00,747
- کاتژمێر ٤:٠٠

 
256
00:18:00,780 --> 00:18:04,384
- دەتوانین دواتر ئەوە تەواو بکەین مارڤین.

257
00:18:04,417 --> 00:18:05,385
- بەیانیتان باش کۆمیساری.


259
00:18:19,699 --> 00:18:20,600
- دانیشە ئێرل.

260
00:18:29,742 --> 00:18:32,579
باشە، با دەست پێ بکەین
لە سەرەتاوە.

261
00:18:32,612 --> 00:18:34,614
- ئێمە شلەمەنییەکمان لەسەر ئەم کابرایە هەبوو،
مۆلەر، کۆمیساری.

262
00:18:34,647 --> 00:18:36,816
جۆرج مۆلەر.

263
00:18:36,849 --> 00:18:38,385
- ئەوە لە پەیوەندیدا بوو

264
00:18:38,418 --> 00:18:40,287
لەگەڵ لێکۆڵینەوەکانتان لە...
سەرجەنت شافەر.

265
00:18:40,320 --> 00:18:41,888
- بەڵێ کاکە ئەوە ڕاستە.

266
00:18:41,921 --> 00:18:44,924
- مۆلەر ئەم باڕ و گریلەی هەیە
لە بنکەی ١٨.

267
00:18:44,957 --> 00:18:46,693
ئامۆژگارییەکمان پێگەیشت
کە لەشفرۆشە ناسراوەکان

268
00:18:46,726 --> 00:18:48,395
زۆر سەردانی شوێنەکەیان دەکرد،

269
00:18:48,428 --> 00:18:51,164
هەندێک ناسراون
کارەکتەری گوماناوی

270
00:18:51,198 --> 00:18:54,667
کە پێی باش بوو لە...
زۆرجار خەڵک لەوێ کۆدەبوونەوە.

271
00:18:54,701 --> 00:18:56,403
باشە، مۆبایلە لێدراوەکە
لە کۆشکی مووچە بوو

272
00:18:56,436 --> 00:18:59,172
لە گەراجێک مۆلەر گەراجێکی هەبوو
بەرژەوەندی لە...

273
00:18:59,206 --> 00:19:02,542
جۆرە جیاوازەکانی...
گفتوگۆکان لەسەر کاسێتەکان.

274
00:19:02,575 --> 00:19:05,712
لە کاتێکدا من بەناودا ڕادەکردم
ئەوان، من... ئەم دەنگەم بیست.

275
00:19:08,948 --> 00:19:11,484
- بەڵێ، بڕۆ ئیرل.

276
00:19:11,518 --> 00:19:15,722
- باشە وەک وتم کۆمیساری،
گوێم لەم دەنگە بوو و...

277
00:19:15,755 --> 00:19:18,258
دەزانی چۆن سەرۆکی پشکنەر
دەنگێکی جیاوازی هەیە

278
00:19:18,291 --> 00:19:19,426
و شێوازێکی قسەکردن.

279
00:19:30,703 --> 00:19:32,339
هەستم دەکرد ئەوە ئەرکی منە

280
00:19:32,372 --> 00:19:34,607
بۆ ئەوەی ئەم بابەتە بگەیەننە لای ئێوە
سەرنج، کۆمیساری.

281
00:19:43,383 --> 00:19:44,851
- ئایا هیچ گومانێک هەیە
لە مێشکتدا

282
00:19:44,884 --> 00:19:47,320
کە دەنگی سەر ئەو شریتە
هی چارلی کەین؟

283
00:19:49,322 --> 00:19:50,690
- باشە وەک وتم،
کۆمیساری،

284
00:19:50,723 --> 00:19:52,359
سەرۆکی پشکنەر،

285
00:19:52,392 --> 00:19:53,993
بە گریمانەیەک کە وابێت
سەرۆکی پشکنەر--

286
00:19:54,026 --> 00:19:56,629
- دەزانم چیت وتووە ئێرل،
تەنها دەمەوێت یەک شت بزانم.

287
00:19:56,663 --> 00:19:58,831
ئایا هیچ گومانێک لە...
عەقڵی تۆ ئەوە دەنگی کێیە؟

288
00:19:58,865 --> 00:20:00,367
- نەخێر کاکە.

289
00:20:00,400 --> 00:20:04,271
بێ گومان بە هیچ شێوەیەک.

290
00:20:04,304 --> 00:20:06,339
- ئەمەم تایپ کردووە
وەرگێڕانی گفتوگۆکە

291
00:20:06,373 --> 00:20:08,541
لەسەر شریتەکە بە شێوەیەکی شەخسی،
کۆمیساری.

292
00:20:08,575 --> 00:20:10,510
بیرم کردەوە
حەز دەکەیت هەتبێت.

293
00:20:10,543 --> 00:20:13,246
- دوپلیکتت نەکردوە
و فایلەکەی کرد، تۆ ئیرل؟

294
00:20:13,280 --> 00:20:14,381
- ئای نەخێر کۆمیساری.

295
00:20:14,414 --> 00:20:15,882
- سوپاس بۆ تۆ ئێرل.

296
00:20:15,915 --> 00:20:17,750
ئایا شتێکی تر هەیە تۆ
ویستویەتی من ببینێت دەربارەی؟

297
00:20:17,784 --> 00:20:20,620
- هیچ شتێکی بەپەلە نییە، ئێمە کار دەکەین
لەسەر دوو سێ شت--

298
00:20:20,653 --> 00:20:22,455
- غەرامە.

299
00:20:22,489 --> 00:20:24,324
- ئایا شتێک هەیە کە تۆ حەزت لێی بێت
من بۆ ئەوەی بیکەم، کۆمیساری؟

300
00:20:24,357 --> 00:20:25,325
- نەخێر، سوپاس.

301
00:20:25,358 --> 00:20:26,526
ئاگادارتان دەکەمەوە.

302
00:20:28,561 --> 00:20:31,464
  

303
00:20:42,675 --> 00:20:44,811
- ببورە کۆمیساری،
دەبوو سەرۆک بێت.

304
00:20:51,418 --> 00:20:52,352
سوپاس بۆ تۆ کۆمیساری.



307
00:21:08,801 --> 00:21:10,437
- خۆش و ڕێک و پێک، ها؟

308
00:21:10,470 --> 00:21:13,440
- بەڵێ، و تەنها بەسە بۆ...
ڕوسیل بۆ ئەوەی لەگەڵیدا هەڵواسێت.

309
00:21:14,974 --> 00:21:17,844
- باشە ئێمە دەنێرین
کەسێک ڕاست لە سەرەوە.

310
00:21:17,877 --> 00:21:19,379
وەرە.

311
00:21:23,416 --> 00:21:24,984
لێرەدا بە ئاسانی وەریبگرە
بۆ چەند خولەکێک.



314
00:21:34,627 --> 00:21:35,595
- سڵاو.

315
00:21:35,628 --> 00:21:36,863
- سڵاو خۆشەویستەکەم.

316
00:21:36,896 --> 00:21:38,398
- سڵاو ڕۆکی.

317
00:21:38,431 --> 00:21:39,466
چۆنیت، هەنگوین؟

318
00:21:39,499 --> 00:21:41,100
- من باشم، باشم.

319
00:21:41,133 --> 00:21:44,471
گوێ بگرە، ئم، کەمێک دەبم
درەنگ، هەندێک کێشەمان هەبوو.

320
00:21:44,504 --> 00:21:45,638
- ئای ئەوە زۆر خراپە.

321
00:21:45,672 --> 00:21:47,006
دڵنیای کە باشیت؟

322
00:21:47,039 --> 00:21:48,875
- ئای بەڵێ دڵنیابە دڵنیابە دڵنیابە.

323
00:21:48,908 --> 00:21:50,643
هێی منداڵەکان چۆنن؟

324
00:21:50,677 --> 00:21:51,878
- تەنها باشە.

325
00:21:51,911 --> 00:21:53,580
- دادەبەزن
بۆ قوتابخانە باشە؟

326
00:21:53,613 --> 00:21:55,548
- بەڵێ ماریۆ نانی نیوەڕۆی خۆی برد
دیسانەوە ئەم بەیانییە.

327
00:21:55,582 --> 00:21:56,549
- کردوویەتی؟


329
00:21:57,684 --> 00:21:59,018
باشە ئەوە دوو جارە لەم هەفتەیەدا.

330
00:21:59,051 --> 00:22:00,787
من دەچم بۆ...
دەبێت دەرماڵەکەی ببڕێت.

331
00:22:00,820 --> 00:22:02,054
بەڵێ، باشە، گوێ بگرە، هۆن،
تەنها تەلەفۆنم کرد

332
00:22:02,088 --> 00:22:04,624
چونکە من نەمکرد
دەمەوێت نیگەران بیت.

333
00:22:04,657 --> 00:22:05,825
باشە، سەیرکە، من...
کارێکی زۆری دەستکەوت بۆ ئەنجامدانی.

334
00:22:05,858 --> 00:22:07,360
دواتر دەتبینم، ها؟

335
00:22:07,394 --> 00:22:09,362
باشە، ماڵئاوا.

336

337
00:22:11,998 --> 00:22:14,000
- بەدواداچوون ئۆمارا.

338
00:22:14,033 --> 00:22:15,635
ناوت چییە،
لە کوێوە پەیوەندی دەکەیت؟

                       

341
00:22:23,610 --> 00:22:24,644
- سڵاو؟

342
00:22:24,677 --> 00:22:25,878
- من تۆم لە خەو هەڵساند؟

343
00:22:25,912 --> 00:22:26,913
- نەخێر من لە خەو هەڵسام.

344
00:22:26,946 --> 00:22:27,980
لە کوێیت؟

345
00:22:28,014 --> 00:22:29,582
- من لە ماڵی وێستگەم.

346
00:22:29,616 --> 00:22:30,850
کەمێک خراپەکاری هەیە
ئەم بەیانییە.

347
00:22:30,883 --> 00:22:32,151
- چی ڕوویدا؟

348
00:22:32,184 --> 00:22:34,020
- ئێمە کابرایەکمان هەڵدەگرت
و ئێمەش لەدەستمان دا.

349
00:22:34,053 --> 00:22:35,688
- مەبەستت چییە، لەدەستی داوە؟

350
00:22:35,722 --> 00:22:38,090
- تەنها ون بووم، چی جەهەنەمێکە
جیاوازییەکە؟

351
00:22:38,124 --> 00:22:40,460
ئێستا دەبێت بیدۆزینەوە.

352
00:22:40,493 --> 00:22:42,629
- کەی دەگەڕێیتەوە ماڵەوە،
یان نازانی؟

353
00:22:42,662 --> 00:22:45,598
- نەخێر، من لە ئێستادا نایکەم،
دەبینم چۆن دەڕوات.

354
00:22:45,632 --> 00:22:47,534
- باشە من نازانم
چی بکەین.

355
00:22:47,567 --> 00:22:49,168
بڕیارە پلانی چی دابنێم؟

356
00:22:49,201 --> 00:22:51,738
- باشە، هەوڵ دەدەم بەدەست بهێنم
ماڵەوە و تازەبوونەوە.

357
00:22:51,771 --> 00:22:54,006
بەڵام ئەگەر شتێک هەبێت
تۆ دەتەوێت بیکەیت، تۆ بڕۆ پێشەوە.

358
00:22:54,040 --> 00:22:56,676
- ئای چی دەکات
واتە "تۆ بڕۆ پێشەوە"؟

359
00:22:56,709 --> 00:22:58,545
ئایا چاوەڕێی تۆ بکەم،
بڕۆ دەرەوە، یان چی؟

360
00:22:58,578 --> 00:23:00,947
- ھەنگوین، نازانم.

361
00:23:00,980 --> 00:23:04,551
لەوانەیە لە کاتژمێرێکدا ئەم کابرایەمان دەست بکەوێت یان...
پاشان دیسانەوە، ڕەنگە ڕۆژان بێت.

362
00:23:04,584 --> 00:23:05,752
- ڕۆژان؟

363
00:23:05,785 --> 00:23:07,019
گوێ بگرە، ئەگەر ئەمە وێران بوو

364
00:23:07,053 --> 00:23:08,154
حزبی کاپتنەکە
سبەی شەو،

365
00:23:08,187 --> 00:23:09,556
نازانم چی دەکەم.

366
00:23:09,589 --> 00:23:10,857
- ئای وەرە جولیا.

367
00:23:10,890 --> 00:23:12,492
- بەڕاستی ئەمە زۆر نەفرەتییە!

368
00:23:12,525 --> 00:23:13,726
- ئێستا، گوێم لێ بگرە،
دەیکەیت؟

369
00:23:13,760 --> 00:23:15,094
- جلێکی نوێم کڕی
بۆ ئەو حزبە.

370
00:23:15,127 --> 00:23:17,063
من یەکێکم دروست کرد
چاوپێکەوتن بۆ ئەوەی قژم بکەمەوە.

371
00:23:17,096 --> 00:23:20,099
- دەچینە لای کاپتن
ئاهەنگ، تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.

372
00:23:20,132 --> 00:23:22,435
- باشە.

373
00:23:22,469 --> 00:23:24,170
لە پێناوی خودا ئاگاداربن.

374
00:23:24,203 --> 00:23:25,638
- بەڵێ ئاگادار دەبم.

375
00:23:25,672 --> 00:23:27,139
دەتبینم.

376
00:23:30,977 --> 00:23:33,913
- ئەوە تەواوی چیرۆکەکە،
کۆمیساری.

377
00:23:33,946 --> 00:23:36,449
بە بۆچوونی خۆبەزلزانم،
بەدواداچوونەکان مادیگان و بۆنارۆ

378
00:23:36,483 --> 00:23:38,685
وەک یەک دوو کەس مامەڵەیان دەکرد
هیکس لە کاتهاوسێکدا.

379
00:23:38,718 --> 00:23:39,686
وە بردران.

380
00:23:39,719 --> 00:23:40,887
- ئێمە ئەوە دەزانین.

381
00:23:40,920 --> 00:23:42,589
- پڵەس، کە--
- تکایە دەیکەیت؟

382
00:23:42,622 --> 00:23:44,657
- ئەم دوو پلە یەک، چی
سەرۆکی پشکنەر

383
00:23:44,691 --> 00:23:47,126
حەزی لە پەیوەندیکردنە
"بڕینی بەدواداچوونەکان"

384
00:23:47,159 --> 00:23:49,796
بەبێ تەنانەت بە دوای ئەو پیاوەدا ڕۆیشت
زانینی ئەوەی بۆ چی داواکراوە.

385
00:23:49,829 --> 00:23:52,865
- ئای، وەرە، هاپ، تۆ ناتوانی
ئەوە لە دژی ئەوان بگرن.

386
00:23:52,899 --> 00:23:55,602
بروکلن خەریکی کارکردن بوو لەسەر...
کوشتنی کلیر، کۆمیساری،

387
00:23:55,635 --> 00:23:56,836
و لە ڕێگەی ئامۆژگاریەکەوە بۆیان دەرکەوت

388
00:23:56,869 --> 00:23:59,105
کە بێنێش و کلیر
دۆستانە بوون،

389
00:23:59,138 --> 00:24:01,073
بۆیە لەسەر تەلەتایپەکە دایدەنێن

390
00:24:01,107 --> 00:24:03,242
بۆ ئەوەی شوێنی بدۆزنەوە و بیهێنن
ئەو بۆ لێپرسینەوە.

391
00:24:03,275 --> 00:24:06,012
مادیگان و بۆنارۆ بێنێشیان دەناسی
زۆر باشە،

392
00:24:06,045 --> 00:24:07,780
بۆیە هەڵیانگرت
وەکو چاکەیەک بۆ بروکلن.

393
00:24:07,814 --> 00:24:10,082
- پریما دۆناس،
ئەوان هەر ئەوەن.

394
00:24:10,116 --> 00:24:13,586
- ئەو پریما دۆنایانە زیاتر دەگرن
ئیستنادەکانی بەشەکان

395
00:24:13,620 --> 00:24:16,255
بۆ قارەمانێتی و نایاب
خزمەتگوزاری لە هەر تیمێکی تر

396
00:24:16,288 --> 00:24:17,957
لە بەشی بەدواداچوون.
- هەرچۆنێک بێت ئەوە بێت چارلی!

397
00:24:17,990 --> 00:24:20,026
نەدەبوو بە دوایدا بڕۆن
ئەو کابرایە بە تەنیا.

398
00:24:20,059 --> 00:24:22,495
- بەهەر حاڵ، لە کاتێکدا ئەوان بوون
ڕۆشتن بە دوای ئەو کابرایە بە تەنیا،

399
00:24:22,529 --> 00:24:24,897
بروکلن بۆی دەرکەوت کە بێنێش
کوشتنی کلایەری کرد

400
00:24:24,931 --> 00:24:27,867
و بە 1500 دۆلاری کاش سارد.

401
00:24:27,900 --> 00:24:29,636
- وە بێنێش هەردووکیان بەدەستهێنا
دەمانچە، ئایا ئەوە ڕاستە؟

402
00:24:29,669 --> 00:24:30,970
- بەڵێ ئەوە ڕاستە،
کۆمیساری.

403
00:24:31,003 --> 00:24:32,271
سەیرکە، حەزم لێیە
بۆ ئەوەی لێی بدات لە هەردوو ئەو باڵندەیە

404
00:24:32,304 --> 00:24:33,906
لەگەڵ سکاڵایەک لە ئێستادا.

405
00:24:33,940 --> 00:24:35,975
- ئای بۆ خاتری خودا، بەختەوەر، دەیەوێت
تۆ ئەمە بوەستێنیت--

406
00:24:36,008 --> 00:24:37,777
- چارلی، ئەگەر مادیگان
و بۆنارۆ سەیر دەکەن

407
00:24:37,810 --> 00:24:40,513
بۆ چەند مانشێتێکی تر،
ئەمانە وا دەکەن سەریان بخولێتەوە.

408
00:24:40,547 --> 00:24:42,214
وە بە تەواوی وا نییە
جۆری وێنەکە

409
00:24:42,248 --> 00:24:44,784
بەڕێوەبەرایەتییەکە پێویستی بەم ڕۆژانەیە.

410
00:24:44,817 --> 00:24:47,186
- ئێمە گشتی بەڕێوەنابەین
نووسینگەی پەیوەندییەکان، هاپ.

411
00:24:47,219 --> 00:24:50,523
٧٢ کاتژمێریان پێ بدە
بۆ هێنانی بێنێش بۆ ناوەوە.

412
00:24:50,557 --> 00:24:52,959
- هەر وەک دەڵێیت کۆمیساری.

413
00:24:52,992 --> 00:24:54,861
- کاتێک سەرۆکی بەدواداچوونەکان
کات دەدۆزێتەوە،

414
00:24:54,894 --> 00:24:57,664
لەوانەیە ئەو تەرخان بکات
٢٠ پیاوی تر بۆ ئەم دۆسیەیە.

415
00:24:57,697 --> 00:24:59,599
- داوای لێبوردنکردنت، لەگەڵ هەمووان
ڕێزی شایستە،

416
00:24:59,632 --> 00:25:01,167
کە کاتژمێرێک لەمەوبەر ئەنجامدرا.

417
00:25:01,200 --> 00:25:02,168
- باشە، سوپاس بۆ تۆ سەرۆک.

418
00:25:02,201 --> 00:25:03,836
- سوپاس بۆ تۆ سەرۆک.

419
00:25:03,870 --> 00:25:05,738
- بەڕۆژوو بیهێنە ژوورەوە، هاپ،
هیوادارم کەس ئازاری نەگات.

420
00:25:05,772 --> 00:25:07,239
- بەڵێ کاکە.


422
00:25:13,646 --> 00:25:16,082
- باشە ئێستا بەڕاستی...
سەرکردەیەکی جوانی پیاوان.

423
00:25:16,115 --> 00:25:19,118
دوو لە باشترین گۆفەکانی
و لە خۆشیدا سەما دەکات.

424
00:25:19,151 --> 00:25:23,556
- من بە هیچ شێوەیەک قەناعەتم بەوە نییە
مادیگان یەکێکە لە باشترین پیاوەکانمان.

425
00:25:23,590 --> 00:25:25,224
ساڵانێکە نەمبینیوە،
و لەگەڵ ئەوەشدا من بە جۆرێک هەمیشە

426
00:25:25,257 --> 00:25:26,893
هەستەکەت هەبێت کە لە دەرەوە بووە
لەوێ لەسەر شەقامەکان لە شوێنێک،

427
00:25:26,926 --> 00:25:28,695
شتێک بکەم کە من دەمویست
بەڵکو نەزانێت دەربارەی...


429
00:25:29,929 --> 00:25:31,197
- وەک، تۆنی؟

430
00:25:31,230 --> 00:25:32,999
- کاتێک بوو
بەدواداچوونکارێکی پۆلی سێیەم،

431
00:25:33,032 --> 00:25:36,836
و من کاپتنی ئەو بووم، ئەو هەمیشە
جل و بەرگی باشترم لەبەردا بوو لە من.

432
00:25:36,869 --> 00:25:38,671
کاتێک خەریکی گرتنی گازێک بووم
هەندێک فاسۆلیا،

433
00:25:38,705 --> 00:25:42,341
ئەو مریشکێکی دەخوارد
ساندویچ لە یانەی ستۆرک.

434
00:25:42,374 --> 00:25:44,577
هەرگیز نەمتوانی بزانم
چۆن سەرەتا کردوویەتی.

435
00:25:44,611 --> 00:25:46,045
پاشان بۆم دەرکەوت کە ئەو چی نییە
بەدەستهێنانی بە تاک و کۆ،

436
00:25:46,078 --> 00:25:47,814
لەخۆڕایی دەستی دەکەوت.

437
00:25:47,847 --> 00:25:49,716
داشکاندنی پۆلیس،
ناوی لێنا.

438
00:25:49,749 --> 00:25:51,651
- دڵنیابە، هی مادیگان
هەمیشە ژیاوە

439
00:25:51,684 --> 00:25:53,352
کەمێک لەسەر قۆڵ، بەڵام...

440
00:25:53,385 --> 00:25:56,589
لە لایەکی ترەوە ئەو هەرگیز نییە
بەڕاستی لەسەر وەرگرتن بووە.

441
00:25:56,623 --> 00:25:58,124
هەرگیز هیچی پێ نەداوە
لە بەرامبەردا.

442
00:25:58,157 --> 00:26:01,293
- مەبەستت ئەوەیە،
هەرگیز کارێکی نەفرۆشتووە.

443
00:26:01,327 --> 00:26:02,862
- بەڵێ.

444
00:26:02,895 --> 00:26:05,998
بەڵێ، هەرگیز نەفرۆشراوە.

445
00:26:06,032 --> 00:26:07,266
کەی ئامادە دەبیت

446
00:26:07,299 --> 00:26:09,936
بۆ ئەوەی بچیتە لای ئەوانە
مەشقەکانی دەرچوون؟

447
00:26:09,969 --> 00:26:11,203
- دە خولەک، دەتبینم
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

448
00:26:14,406 --> 00:26:16,175
- باشە ئەو لە کوێیە؟

449
00:26:16,208 --> 00:26:18,210
ئەگەر ئەو لەوێ نەبێت، دەبێت...
شوێنێکی تر بە.

450
00:26:21,781 --> 00:26:22,749
با بچین.

451
00:26:22,782 --> 00:26:25,685
  

452
00:26:34,193 --> 00:26:36,395
ئەو سکرتێرە نوێیەی...
کاستیگلۆنی...

453
00:26:36,428 --> 00:26:38,665
حاڵەتێکی خراپ لە lockjaw وەرگرت.

454
00:26:38,698 --> 00:26:41,300
- بەڵێ، باشە، تەنها لەوانەیە
چارەسەرێک بێت بۆ ئەوە.

455
00:26:44,837 --> 00:26:47,974
- ناوی نازانم، لێیدا
من بە پێڵاوێکەوە و ئەویش ڕۆیشت.

456
00:26:49,308 --> 00:26:50,943
  

457
00:26:50,977 --> 00:26:53,112
- گەیشتنە ئەوەی گاڵتە بکەن
ناوەندی شار لەگەڵ ئەم ٧٢ کاتژمێرە.

458
00:26:53,145 --> 00:26:54,781
چی، ئێمە موعجیزەکارین؟

459
00:26:54,814 --> 00:26:57,183
- لە هەر کەسێکەوە جگە لە ڕوسیل،
من پێی دەڵێم زبر.

460
00:26:57,216 --> 00:26:58,785
لەلای ئەوەوە خێرێکی شیرینە.

461
00:26:58,818 --> 00:27:00,419
- چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە ئێمەین
بەس گرنگە

462
00:27:00,452 --> 00:27:02,421
بۆ ئەوەی کۆمیساری پێمان بدات
ئەم هەموو سەرنجی کەسییە؟

463
00:27:02,454 --> 00:27:04,056
- من باش دەیناسم.

464
00:27:04,090 --> 00:27:05,758
- پێشتر پۆلیس بووە،
ئەو دەزانێت چۆنە.

465
00:27:05,792 --> 00:27:07,293
کێشەی ئەو چییە؟

466
00:27:07,326 --> 00:27:09,328
- پێت دەڵێم چییە
بابەتەکە لەگەڵیدا.

467
00:27:09,361 --> 00:27:11,864
لەگەڵ ئەودا هەموو شتێک یان
ڕاستە یان هەڵە.

468
00:27:11,898 --> 00:27:15,234
هیچ لە نێوانیاندا نییە.


471
00:27:21,173 --> 00:27:24,343
- بیرمە جارێک کە ئەو من بوو
فەرماندەی بنکە،

472
00:27:24,376 --> 00:27:25,978
قەسابێکی جوملە
لە گەڕەکەکەدا

473
00:27:26,012 --> 00:27:27,947
کەرەی کریسمسی بەخشی.

474
00:27:27,980 --> 00:27:30,917
هەموو پۆلیسێک لە بنکەکەدا
یەکێکیان وەرگرتووە.

475
00:27:30,950 --> 00:27:32,919
قەسابەکە نەبوو
داوای هەر چاکەیەک دەکات،

476
00:27:32,952 --> 00:27:34,954
ئەو تەنها هێرشێکی هەبوو لە...
بابا نوئێل.


478
00:27:36,956 --> 00:27:40,459
بەڵام ڕوسیل نارد
پشتی کەرەیەکەی.

479
00:27:40,492 --> 00:27:42,094
ژنەکەی لەو کاتەدا لە ژیاندا بوو،

480
00:27:42,128 --> 00:27:45,197
زۆریان نەبوو،
وەک باقی ئێمە.

481
00:27:45,231 --> 00:27:47,466
بەڵام پشتی نارد.

482
00:27:47,499 --> 00:27:49,335
- چ پشوویەک بۆ کەڵەشێرەکە.

483
00:27:49,368 --> 00:27:51,470
- ...وۆرک شۆپ، مێ
داوای یارمەتی دەکات.

484
00:27:51,503 --> 00:27:54,306
- تۆ جگەرە دەکێشیت.

485
00:27:54,340 --> 00:27:57,744
- بەڵێ دڵنیابە من جگەرە دەکێشم.

486
00:27:57,777 --> 00:28:00,679
  

487
00:28:11,958 --> 00:28:14,326
  

488
00:28:14,360 --> 00:28:15,828
- تۆ باشە تۆنی،

489
00:28:15,862 --> 00:28:18,798
تۆ کەمێک لە دەرەوەی کلیل دەردەکەویت بۆ...
ڕۆژی دەرچوون.

490
00:28:18,831 --> 00:28:20,699
- من شایانی نەخەوتم
نەفرەتێک دوێنێ شەو.

491
00:28:24,871 --> 00:28:28,775
-ئۆه، پەڕۆی پێڵاوەکەت بەستراوەتەوە.

492
00:28:28,808 --> 00:28:30,877
- نەمبیستووە
کە بۆ ساڵانێک.

493
00:28:30,910 --> 00:28:33,045
باوکت دەیگوت
هەموو کاتێک.

494
00:28:33,079 --> 00:28:34,981
جار جار بیری دەکەم.

495
00:28:35,014 --> 00:28:36,749
بەتایبەت لەسەر...
ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆ.

496
00:28:36,783 --> 00:28:40,152
- بڵێ، ئەوەت لەبیرە
زستان کە من و تۆ بووین

497
00:28:40,186 --> 00:28:41,988
هیچ لەوە زیاتر نییە
خۆمان تازەپێگەیشتوەکان

498
00:28:42,021 --> 00:28:44,857
و بەڕێوەبەرایەتییەکە تۆی هەبوو
ڕێپێوان کە لێدان لەوێ دەرەوە--

499
00:28:44,891 --> 00:28:47,159
بای ستاتن ئایلەند؟

500
00:28:47,193 --> 00:28:49,361
تۆ مسەکەت بەستوو کرد،
هەمووی لەبەر ئەوەی تۆ نەتدەکرد

501
00:28:49,395 --> 00:28:52,131
هاوکاری لەگەڵ...
کوڕەکانی هۆڵی تامانی؟

502
00:28:52,164 --> 00:28:54,500
وە ئەوە کاپتن کەین بوو
لە بنکەی ٧ی کۆن

503
00:28:54,533 --> 00:28:57,036
کە چووە ناوەندی شار و کردوویەتی
شتێک لەو بارەیەوە؟

504
00:28:57,069 --> 00:28:59,471
دوای دوو ڕۆژ، تۆ
لە دەرەوەی ستاتن ئایلەند بوون.


506
00:29:01,240 --> 00:29:03,242
چونکە، دەزانی، ئەوە بوو
هەر بەو جۆرە ساردییە لەوێ دەرەوە

507
00:29:03,275 --> 00:29:05,444
لە ناوچە دوورەکانی برۆنکس
لە کوێ بووم،

508
00:29:05,477 --> 00:29:08,014
و ئەویش پەروەردەی نەکرد
پەنجەیەک بۆ ئەوەی من بهێنێتە ژوورەوە.

509
00:29:08,047 --> 00:29:11,784
- باوکتم خۆشدەویست، ئەویش بوو
تاکە کەس کە هەمبوو.

510
00:29:11,818 --> 00:29:14,320
- من ئیزعاجم نەبوو
هاوبەشکردنی لەگەڵ ئێوە.

511
00:29:14,353 --> 00:29:17,256
بێگومان دەیتوانی لە ڕێگەیەوە ببینێت
من وەک شووشەیەک.

512
00:29:19,025 --> 00:29:22,061
شەوێکم لەبیرە تۆنی.

513
00:29:22,094 --> 00:29:24,797
پیرەمێرد دانیشت
بەرامبەرم لەسەر مێزێک

514
00:29:24,831 --> 00:29:27,366
لەگەڵ بوتڵێک ئیرلەندی
لە نێوانماندا.

515
00:29:27,399 --> 00:29:28,935
هیچی نەوت.

516
00:29:28,968 --> 00:29:30,336
بۆیە نەمکرد
هەر شتێک بڵێ.

517
00:29:30,369 --> 00:29:32,038
وە شووشەکە دابەزی.

518
00:29:32,071 --> 00:29:35,441
و لە کۆتاییدا، پێی وتم،
- چارلی، من کوڕ،

519
00:29:35,474 --> 00:29:37,043
ئەگەر چیپەکان بە ڕاست کەوتن،

520
00:29:37,076 --> 00:29:40,212
ئەو هاوڕێ کۆنەی تۆ،
تۆنی ڕوسیل، ١٣ ساڵ.

521
00:29:40,246 --> 00:29:42,581
ڕۆژێک دەبێتە کۆمیساری”.


523
00:29:44,416 --> 00:29:46,518
باشە، پێموایە ئەو دەیتوانی بەو شتە بزانێت
دەربڕینی دەموچاوما

524
00:29:46,552 --> 00:29:47,887
چ هەستێکم هەبوو لەو بارەیەوە.

525
00:29:47,920 --> 00:29:48,921
- هەمووی خراپ نییە.

526
00:29:48,955 --> 00:29:49,956
هەروەها هەمووی باش نییە.


528
00:29:51,490 --> 00:29:53,826
و پاشان وتی:
- گەمژە مەبە چارلی.

529
00:29:53,860 --> 00:29:57,229
بەشەکە ئەوەندە گەورەیە بۆ...
دوو پیاوی گەورە و ئەگەر بەختت باش بوو،

530
00:29:57,263 --> 00:29:59,999
ڕۆژێک دەبیتە هی ئەو
سەرۆکی پشکنەر.

531
00:30:02,134 --> 00:30:05,404
بێگومان پیرەمێردەکە سوێندی یەکیان خوارد
کاتێک کە کۆترێکی بینی

532
00:30:05,437 --> 00:30:07,406
لە باڵکۆنی لۆیس ٨٣.

533
00:30:07,439 --> 00:30:09,942
بۆیە من زانیم کە ئەویش وایە
تووشی زیادەڕەوی دەبێت.

534
00:30:09,976 --> 00:30:13,545
                                         

535
00:30:13,579 --> 00:30:14,546
- چارلی.

536
00:30:14,580 --> 00:30:15,982
- بەڵێ.

537
00:30:19,285 --> 00:30:20,887
- من دەچم بۆ بینینی
دکتۆر تایلۆر

538
00:30:20,920 --> 00:30:21,988
دەربارەی کوڕەکەی ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ.

539
00:30:22,021 --> 00:30:23,122
لەسەر ئەوە پڕم بکەرەوە.

540
00:30:23,155 --> 00:30:26,058
- ئای ئەوە چەسپاوە تۆنی.

541
00:30:26,092 --> 00:30:28,160
نزیکەی دوو هەفتە لەمەوبەر،

542
00:30:28,194 --> 00:30:29,896
هیستریایەکی
دایکی هێنابووی

543
00:30:29,929 --> 00:30:32,965
کچێکی تەمەن ١٤ ساڵ لە...
خانووی وێستگەی هارلم.

544
00:30:32,999 --> 00:30:35,234
کچەکە دەستدرێژی کراوەتە سەر
لەسەر شەقامێکی قەرەباڵغ لەلایەن کوڕێکەوە

545
00:30:35,267 --> 00:30:37,870
کە چەقۆیەکی بەرهەم هێنا،
بە زۆر بیخاتە ناو ئۆتۆمبێلەکەیەوە،

546
00:30:37,904 --> 00:30:39,972
سیدان دوو دەرگای سەوز.

547
00:30:40,006 --> 00:30:43,275
دوو لە بەدواداچوونەکانی سکوادەکە
کوڕەکەی دکتۆر تایلۆری هەڵگرت.

548
00:30:43,309 --> 00:30:44,576
- ئایا کاریان لەسەر کوڕەکە کردووە
کاتێک هێنایانە ژوورەوە؟

549
00:30:44,610 --> 00:30:46,012
- نا کاکە من پشکنینم بۆ کرد.

550
00:30:46,045 --> 00:30:47,379
دەستی لێ نەدا.

551
00:30:47,413 --> 00:30:48,580
- بەجێم نەدەهێشتم
لەسەر ئەندامێک

552
00:30:48,614 --> 00:30:50,149
لەگەڵ ئەم شتەدا،
تۆ دەیکەیت چارلی؟

553
00:30:50,182 --> 00:30:53,219
- تا ئێستا ؟

  


558
00:31:44,103 --> 00:31:46,472
- بەدواداچوونەکان مادیگان و بۆنارۆ.

559
00:31:46,505 --> 00:31:48,407
- کاک کاستیگلۆن
لەناو نییە بەڕێزان.

560
00:31:52,711 --> 00:31:55,247
هەروەک چۆن پێم وتیت،
ئەو لە...

561
00:31:55,281 --> 00:31:56,415
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە ئەو لە کوێیە.

562
00:31:56,448 --> 00:31:58,017
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
بۆ کوێ چووە.

563
00:31:58,050 --> 00:31:59,718
- ئێستا، بەرگری مەبە،
شاجوان نیومان.

564
00:31:59,751 --> 00:32:03,189
مەبەستت ئەوەیە بڵێیت تەنانەت نایکەیت
تێڕوانینێکیان هەبێت کە لەوانەیە لە کوێ بێت؟

565
00:32:03,222 --> 00:32:04,656
- ئۆف بۆ کۆتایی هەفتە
لەگەڵ باستەر،

566
00:32:04,690 --> 00:32:08,060
و ئەوە تەنها شتێکە
دەزانم، ماوەی، کاک مادیگان.

567
00:32:08,094 --> 00:32:09,195
- مم-همم.


569
00:32:12,698 --> 00:32:14,533
- کلیلی...
باقی شوێنەکە

570
00:32:14,566 --> 00:32:17,603
یان من ئەمە ئامۆژگاری دەکەم
لە سەرەوە--

571
00:32:17,636 --> 00:32:19,138
و ئەوەش تەنها بۆ یاریزانە سەرەتاییەکانە.

572
00:32:19,171 --> 00:32:21,073
- ئێستا، پێویست ناکات،
هیچ نییە--

573
00:32:21,107 --> 00:32:23,442
ناوێریت.

574
00:32:23,475 --> 00:32:25,311
بڕۆ دوور، کلیلەکانت پێ دەدەم!

575
00:32:34,020 --> 00:32:36,688
من کلیلەکانیان پێ دەدایت
ئەگەر داوای ئەوانت کردبا.

576
00:32:36,722 --> 00:32:38,590
دەزانم ئێوە هاوڕێی
لە کاک کاستیگلۆن.

577
00:32:41,160 --> 00:32:43,462
ئەو لەوێدا خۆی نەشارێتەوە، ئەگەر...
ئەوە ئەوەیە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

578
00:32:43,495 --> 00:32:45,097
- ئای نەخێر تەنها ویستمان
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت

579
00:32:45,131 --> 00:32:49,201
لە ئەگەری ئەوەی کە لەوانەیە کردبێتی
زۆر خەوتووە یان شتێک.

580
00:32:49,235 --> 00:32:51,303
- تێگەیشتم تۆ دوو کەسیت
ئەفسەرانی پۆلیسی شایستە.

581
00:32:51,337 --> 00:32:53,139
- کاتێک توانای کڕینیمان هەبێت.

582
00:32:53,172 --> 00:32:55,641
ئەگەر کاستیگلۆن تەلەفۆنی کرد، پێی بڵێ
دان مادیگان دەیەوێت بیبینێت

583
00:32:55,674 --> 00:32:59,411
یەکسەر،
بە یەکجار، یان تەنانەت زووتر.

584
00:32:59,445 --> 00:33:01,580
ئەوەت دەستکەوتووە؟

585
00:33:01,613 --> 00:33:03,749
- پێی دەڵێم.

586
00:33:03,782 --> 00:33:05,451
- تۆ ئەوە دەکەیت.

587
00:33:07,586 --> 00:33:10,489
  

588
00:33:22,068 --> 00:33:23,702
ئێستا ئێمە دابەزیوینەتە سەر ترسناک
خانمە پیرەکان.

589
00:33:23,735 --> 00:33:25,571
- ها، ها.

590
00:33:25,604 --> 00:33:27,373
ئەه، ئەو هیچ نازانێت.

591
00:33:27,406 --> 00:33:28,774
ئەو منداڵە بچووکە
پێی نەدەگوت،

592
00:33:28,807 --> 00:33:30,442
بە تایبەت ئەگەر ئەو بووبێت
لە شوێنێکدا کونیان کردووە.

593
00:33:30,476 --> 00:33:31,443
- بەڵێ.

594
00:33:31,477 --> 00:33:34,080
باشە چی لە دوای ئەوە دێت؟

595
00:33:34,113 --> 00:33:37,816
- ڕقم لەوەیە ئەمە بڵێم، کوڕی دانی،
بەڵام تۆ ترسناک دەردەکەویت .

596
00:33:37,849 --> 00:33:39,585
- ئێوەش هەروا.

597
00:33:39,618 --> 00:33:40,586
ئایا دەزانی چۆن
لەمێژە لە خەو هەڵساین؟

598
00:33:40,619 --> 00:33:42,254
- ئەهـ-هـ.

599
00:33:42,288 --> 00:33:45,157
دەمتوانی جووتێک جۆراب بەکاربهێنم،
ڕیش تاشینێک، و هەندێک خەوتن.

600
00:33:45,191 --> 00:33:46,258
- با چەند کاتژمێرێک بگرین.
- ڕاست.

601
00:33:48,760 --> 00:33:51,663
  

602
00:33:57,503 --> 00:33:59,838
- کۆبوونەوەیەکی نایاب بوو،
کۆمیساری.

603
00:33:59,871 --> 00:34:01,773
زۆر سوپاس
بۆ ئەوەی بەشداریمان کرد.

604
00:34:01,807 --> 00:34:03,709
- پێویستە سوپاسی تۆ بکەم
و لیژنەکەت، خاتوو دۆرین،

605
00:34:03,742 --> 00:34:05,811
بۆ خۆم و پۆلیس
خولی وەرزشی.

606
00:34:05,844 --> 00:34:08,114
- باشە ئێمە تەنها ئەوە دەزانین
گەنجانی شار،

607
00:34:08,147 --> 00:34:11,850
ئەگەر دەرفەتێک بدرێتێ، پێی باشترە
یاری بیسبۆڵ و تۆپی پێ بێت

608
00:34:11,883 --> 00:34:15,187
لە شەڕکردن لەسەر شەقام
و دەفری جگەرەکێشان.

609
00:34:15,221 --> 00:34:16,355
- ئێمە پێمان خۆشە
وا بیر بکەرەوە، خاتوو هیویت.

610
00:34:16,388 --> 00:34:17,356
- ماڵئاوا کۆمیساری.

611
00:34:17,389 --> 00:34:19,225
- ماڵئاوا.

612
00:34:19,258 --> 00:34:20,859
- گوێم لێ بوو باست کرد
بێرگدۆرف، خاتوو بێنتلی.

613
00:34:20,892 --> 00:34:24,596
من بەو ڕێگایەدا تێدەپەڕم،
دەتوانم بەرزکەرەوەیەکت پێ بدەم؟

614
00:34:24,630 --> 00:34:26,632
- ئەوە زۆر میهرەبان دەبێت
تۆ، کۆمیساری.

615
00:34:29,535 --> 00:34:32,438
  

616
00:34:38,244 --> 00:34:39,611
- ئەمە لێخۆشبوون نییە،
نەخێر تۆنی؟

617
00:34:39,645 --> 00:34:40,612
- سامناک.

618
00:34:40,646 --> 00:34:42,781
بە چ شێوەیەک؟

619
00:34:42,814 --> 00:34:46,652
- گێلکردنی ئەو هەموو خانمە خۆشە
لەسەر لیژنەکە.

620
00:34:46,685 --> 00:34:48,254
ئەگەر ئێمە گێلیان دەکەین.

621
00:34:48,287 --> 00:34:49,388
- تۆ نیگەرانتریت.

622
00:34:49,421 --> 00:34:50,622
- من ترسنۆکم.

623
00:34:54,260 --> 00:34:55,294
بە ویژدانێکی زۆر خراپەوە.

624
00:34:58,730 --> 00:35:00,266
هاوسەرەکەم
و منداڵان دەگەڕێنەوە

625
00:35:00,299 --> 00:35:01,767
لە گەشتە ڕاوکردنەکەیانەوە
لە ڕۆژی یەکشەممەدا.

626
00:35:01,800 --> 00:35:03,569
- دەزانم.

627
00:35:03,602 --> 00:35:05,471
کاتژمێر چ کاتێک؟

628
00:35:05,504 --> 00:35:07,273
- بەیانیان،
نزیکەی کاتژمێر ٩:٠٠ یان ١٠:٠٠.

629
00:35:11,343 --> 00:35:14,446
باش دەبێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر بیانبینمەوە.

630
00:35:14,480 --> 00:35:16,748
ئایا ئەوە بۆ تۆ مانای هەیە؟

631
00:35:16,782 --> 00:35:19,685
- بەڵێ، وا دەکات.

632
00:35:19,718 --> 00:35:21,587
- نازانم لە کوێم تۆنی.

633
00:35:26,358 --> 00:35:28,560
چوومە ماڵەوە بۆ ئەوەی بگۆڕم

634
00:35:28,594 --> 00:35:31,563
و هەندێک شت بەدەست بهێنە
ئەم بەیانییە.

635
00:35:31,597 --> 00:35:34,766
هەمووی جۆرێک لێیدام... دیسانەوە.

636
00:35:37,969 --> 00:35:40,339
کاتێک لەوێ دەبم، من...

637
00:35:40,372 --> 00:35:41,707
تەنها دەمەوێت لەگەڵت بم.

638
00:35:44,776 --> 00:35:48,647
وە کاتێک لەگەڵ تۆم،
بەشێک لە من هەمیشە لەوێیە.

639
00:35:48,680 --> 00:35:51,583
  

640
00:35:56,655 --> 00:36:00,192
ئەم زینایە تەنیاییە
بازرگانییە، نەخێر؟

641
00:36:00,226 --> 00:36:02,761
- وایه .

642
00:36:02,794 --> 00:36:05,464
خۆم دەبینمەوە بیری هەمووتان دەکەم
کاتەکە،

643
00:36:05,497 --> 00:36:07,733
تەنانەت کاتێک لەگەڵمدایت.

644
00:36:07,766 --> 00:36:10,469
چونکە ڕۆژێک دێت ئەوە دەزانم
دەبێت بچیت.

645
00:36:15,607 --> 00:36:18,877
- چۆن بوو گەیشتە دەوروبەرت
ئیرادەی ڕەهای من

646
00:36:18,910 --> 00:36:21,980
نەک ببێتە
پەیوەندیت پێوە هەیە، هەمم؟

647
00:36:22,013 --> 00:36:24,683
وە چۆن بە ناوی بەهەشتەوە،
تۆ منت هەڵگرت؟

648
00:36:24,716 --> 00:36:26,318
- چونکە تۆ تاکە کەس بوویت
ئەندامی لیژنەکە

649
00:36:26,352 --> 00:36:29,187
بەبێ تیۆرییەکی دڵنیا
لەسەر تاوانکاری نەوجەوانان.

650
00:36:31,990 --> 00:36:35,694
یان ڕەنگە منیش کەوتوومەتە خوارەوە
عاشقی تۆیە.

651
00:36:42,834 --> 00:36:45,771
- هەندێک جار ناسراوە
وەکو بۆرشتی سارد.

652
00:36:45,804 --> 00:36:49,608
و بەم شێوەیە ئەمڕۆ، ئازیزم، ئەگەر تۆ
ڕێنماییەکانم جێبەجێ دەکات...

653
00:36:49,641 --> 00:36:50,642
بە هەمان شێوە بە دڵسۆزی...

654
00:36:50,676 --> 00:36:52,344
- سڵاو.

655
00:36:52,378 --> 00:36:54,646
- سڵاو، بەڕاستی بیرم نەکردەوە
تۆ خۆت نیشان دەدا.

656
00:36:54,680 --> 00:36:57,616
- بەڵێ، من دروستم کرد.

657
00:36:57,649 --> 00:37:00,786
- تۆ بە لێدان دەردەکەویت.

658
00:37:00,819 --> 00:37:01,820
ئایا دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ چاک بکەم؟

659
00:37:01,853 --> 00:37:04,390
- بەڵێ، ئاسانە لەسەر ئاو.

660
00:37:04,423 --> 00:37:05,824
- ...بۆ ئەوەی شتێکی نوێ تاقیبکەیتەوە.

661
00:37:11,797 --> 00:37:14,933
- پێم وایە تۆ...
نانی نیوەڕۆت خوارد.

662
00:37:14,966 --> 00:37:16,702
- باشە من نەمدەزانی،
تۆ پەیوەندیت نەکرد.

663
00:37:16,735 --> 00:37:18,337
- ئاساییە.

664
00:37:21,707 --> 00:37:23,742
- هێشتا هەندێکیان هەیە
بڕینی سارد و زەڵاتەی پەتاتە.

665
00:37:23,775 --> 00:37:26,678
- ئەوە باش دەبێت.

666
00:37:30,849 --> 00:37:33,752
ئای، سوپاس.

667
00:37:33,785 --> 00:37:35,487
- هێلین باری تەلەفۆنی کرد
ماوەیەک لەمەوبەر.

668
00:37:35,521 --> 00:37:36,488
- بەڵێ؟ چۆنە؟

669
00:37:36,522 --> 00:37:38,056
- ئەو ژنە باشە.

670
00:37:38,089 --> 00:37:41,059
تەلەفۆنی کرد تا پێم بڵێت بیستوومە
دەربارەی تۆ لە ڕێگەی ڕادیۆوە.

671
00:37:41,092 --> 00:37:43,061
بەردەوام دەیگوت: "چ شەرمەزارییە".
"دانی هەژار."

672
00:37:43,094 --> 00:37:44,563
- هم.

673
00:37:44,596 --> 00:37:45,797
- هێشتا گرتوتە؟

674
00:37:45,831 --> 00:37:47,833
- نەخێر.

675
00:37:47,866 --> 00:37:50,436
- هێلین عەیبەکانی خۆی هەیە،
بەڵام ئەو هاوڕێیەکی باشە.

676
00:37:50,469 --> 00:37:52,438
شێت دەبووم
لێرە بەبێ ئەو چەقاوە.

677
00:37:52,471 --> 00:37:53,972
- من ئیزعاج نیم هێلین.

678
00:37:54,005 --> 00:37:56,308
ئەو ژنە ژنە،
بەڵام چی بە جەهەنەم.

679
00:37:56,342 --> 00:37:59,611
- "بەڵام کێ نییە؟"
ئایا ئەوە ئەوەیە کە ویستت بیڵێیت؟

680
00:37:59,645 --> 00:38:01,713
- نەخێر.

681
00:38:01,747 --> 00:38:03,048
نا، هەنگوین، نەخێر.

682
00:38:08,754 --> 00:38:11,557
تۆ چیت
ئەمشەو دەچێتە سەر؟

683
00:38:11,590 --> 00:38:14,826
-ئەوەی ئاساییە، سەیری تەلەفزیۆن بکە.

684
00:38:14,860 --> 00:38:16,862
خەریکە بۆیە دێتە دەرەوە
لە تۆپی چاوەکانم.

685
00:38:16,895 --> 00:38:19,398
وە ئەو ڕیکلامانە،
من هەموویان بە دڵ دەناسم.

686
00:38:19,431 --> 00:38:20,399
- بۆ ناچی بۆ فیلم؟

687
00:38:20,432 --> 00:38:21,400
- بە خۆم؟

688
00:38:21,433 --> 00:38:22,401
- بۆچی نا؟

689
00:38:22,434 --> 00:38:24,102
- دەزانی ڕقم لەوە دەبێتەوە.

690
00:38:24,135 --> 00:38:27,339
من پێم باشە سەیری تەلەفزیۆن بکەم.

691
00:38:27,373 --> 00:38:28,474
هەر بۆیە منیش بەدوایدا دەگەڕێم
بۆ پێشەوە بۆیە

692
00:38:28,507 --> 00:38:30,342
بۆ حزبی کاپتن.

693
00:38:30,376 --> 00:38:33,379
- دەڕۆین.

694
00:38:33,412 --> 00:38:34,813
- ئێستا دەتەوێت خواردن بخۆیت
یان دوای دوشەکەت؟

695
00:38:34,846 --> 00:38:35,914
- دوای.

696
00:38:38,784 --> 00:38:41,353
- پێم وایە هۆکاری ڕاستەقینە
هێلین تەلەفۆنی کرد بۆ ئەوەی پێم بڵێت

697
00:38:41,387 --> 00:38:43,121
ئەوان کوتەیەک دەکڕن لە...
خاڵی بریزی--

698
00:38:43,154 --> 00:38:44,490
- ئایا هیچ جۆرە جۆرابێکی پاکم دەستکەوتووە؟

699
00:38:48,660 --> 00:38:51,630
ئای، سوپاس.

700
00:38:51,663 --> 00:38:54,433
- هیچم نەگوت،
بەڵام بۆچی کەسێک دەیکات

701
00:38:54,466 --> 00:38:56,668
دەتەوێت خانوویەک لە شوێنێک بکڕیت
بەو شێوەیە؟

702
00:38:56,702 --> 00:38:58,537
مەبەستم ئەوەیە ئەوەندە باو و ئاساییە.

703
00:38:58,570 --> 00:39:01,039
پۆلیس و ئاگرکوژێنەوە، ئەوە تەنها ئێوەن
هەرگیز لە بریزی پوینت بینیبێتت.

704
00:39:01,072 --> 00:39:04,810
وەک ئەوەی نەتبینیبێت
بەسە پۆلیسی خراپ وەک خۆی.

705
00:39:04,843 --> 00:39:08,046
تەنها ئەوە نەبێت کە تۆ یەک پۆلیسی خراپ بیت
هەرگیز بەس نابینم.

706
00:39:08,079 --> 00:39:09,981
- ئێستا، هەنگوین،
جارێکی تر ئەوە دەست پێ مەکە.

707
00:39:10,015 --> 00:39:12,017
- باشە بۆ ناتوانین وەک...
کەسانی تر؟

708
00:39:12,050 --> 00:39:13,619
سەیری جۆرج برام بکەن.

709
00:39:13,652 --> 00:39:15,587
ئەو و مارج هەیانە
کاتێکی خۆش پێکەوە.

710
00:39:15,621 --> 00:39:17,789
هەر کاتێک دەمانچە هەڵناگرێت
لە ماڵەکە هەنگاو دەنێتە دەرەوە.

711
00:39:17,823 --> 00:39:19,691
- جۆرج پیر بەختەوەر.

712
00:39:19,725 --> 00:39:20,959
- باشە زۆر لێی دەردەچیت،

713
00:39:20,992 --> 00:39:23,061
یەک دوو سەد کەس
دۆلار لە هەفتەیەکدا.

714
00:39:23,094 --> 00:39:25,731
جۆرج دەبێ وا بێت
باشە بە ٣٠-٤٠ هەزار دۆلار لە ساڵێکدا

715
00:39:25,764 --> 00:39:27,399
لەو بارەدا
و گریلەکەی ئەو.

716
00:39:27,433 --> 00:39:29,801
وە هەموو نیوەڕۆیەک بەسەری دەبات
لەگەڵ هاوسەرەکەی.

717
00:39:29,835 --> 00:39:31,169
- بۆ ئەو باشە.

718
00:39:31,202 --> 00:39:33,004
- باشە، دەتوانیت وا بیت
کاپتنێکیش،

719
00:39:33,038 --> 00:39:36,074
نەک تەنها بەدواداچوونێکی چەقەڵ
ڕاکردن بە شەقامەکاندا.

720
00:39:36,107 --> 00:39:37,809
باشە تۆ زیرەکتریت
لە زۆربەیان.

721
00:39:37,843 --> 00:39:39,578
بەڵام ئەوە بۆ تۆ نییە.

722
00:39:39,611 --> 00:39:41,847
باشە چیت پێ گرنگە
دەربارەی پارە یان ڕێزگرتنەکە؟

723
00:39:41,880 --> 00:39:44,182
تا ئەو کاتەی کە لە دەرەوە بیت لەسەر ئەوانە
شەقامە نەفرەتیەکان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن.

724
00:39:44,215 --> 00:39:45,817
باشە ئەی من چی؟

725
00:39:45,851 --> 00:39:47,553
بۆ یەکجار بیرم لێ ناکەیتەوە
لە ماوەیەکدا؟

726
00:39:47,586 --> 00:39:49,187
ڕەنگە هەبێت
جۆرێک لە ژیان کە من دەمەوێت.

727
00:39:49,220 --> 00:39:51,757
- نەفرەت لێی جولیا.

728
00:39:51,790 --> 00:39:54,560
بۆچی هەمیشە دەبێت بچیت
بۆ ناو هەمان ئەو گۆرانی و سەمایە؟

729
00:39:54,593 --> 00:39:55,761
                       

730
00:39:58,564 --> 00:39:59,598
- سڵاو؟

731
00:39:59,631 --> 00:40:00,699
- هێی دان.
- بەڵێ؟

732
00:40:00,732 --> 00:40:03,469
- سڵاو.

733
00:40:03,502 --> 00:40:05,070
ئەم کابرایە، باستەر،
هاوڕێی کاستیگلۆن،

734
00:40:05,103 --> 00:40:06,672
برای نەبوو؟

735
00:40:06,705 --> 00:40:08,774
لە میترۆدا کار دەکات
بۆ شارەکە.

736
00:40:08,807 --> 00:40:11,076
- ئای بەڵێ ڕەوانەکارێک.

737
00:40:11,109 --> 00:40:12,878
میدتاون لە شوێنێک.

738
00:40:12,911 --> 00:40:15,714
ئەه، لەگەڵ...
دەسەڵاتی ترانزێت، دەیکەیت؟

739
00:40:15,747 --> 00:40:17,115
- تۆ بەدەستت هێنا،
ئم، من هەڵتدەگرم

740
00:40:17,148 --> 00:40:18,584
لە ٢٠ خولەکدا، باشە؟

741
00:40:18,617 --> 00:40:19,918
- باشە،
ئەو کاتە دەتبینم.

742
00:40:21,653 --> 00:40:24,556
  

743
00:40:26,091 --> 00:40:27,593
- خواردنەکەت دەهێنم.

744
00:40:27,626 --> 00:40:28,694
- گیانە؟

745
00:40:32,698 --> 00:40:33,599
داوای لێبووردن دەکەم.

746
00:40:36,935 --> 00:40:39,538
هیچت لەسەر نییە
لە ژێر ئەوەدا، تۆ؟

747
00:40:43,274 --> 00:40:45,844
- کەمێک دواکەوتووە بۆ ئەوە
ئێستا، نەخێر؟

748
00:40:45,877 --> 00:40:48,780
  


750
00:41:06,031 --> 00:41:08,634
- ئەه، دەزانم باستەر خەڵات نییە،

751
00:41:08,667 --> 00:41:10,902
و ڕەنگە ئەو هەمووی لەوێدا نەبێت
سەرەکە، بەڵام ئەو براکەمە.

752
00:41:10,936 --> 00:41:14,706
- لە هیچ کێشەیەکدا نییە،
خەمی ئەوەت نەبێت.

753
00:41:14,740 --> 00:41:16,174
ئێمە تەنها دەمانەوێت
قسە لەگەڵ منداڵە بچووکەکە بکە،

754
00:41:16,207 --> 00:41:18,910
و ئێمە دەزانین کە ئەو...
لەگەڵ باستەر، ئەوە تەنها شتێکە.

755
00:41:18,944 --> 00:41:20,946
- تەنها هیوادارم بیدەیت
بۆ من ڕاستەوخۆ.

756
00:41:20,979 --> 00:41:23,281
کاک کاستیگلۆن زۆر ترسناک بووە
باشە بۆ باستەر.

757
00:41:23,314 --> 00:41:24,983
- ئێمە دەیدەین
بۆ تۆ ڕاستەوخۆ.

758
00:41:25,016 --> 00:41:26,284
ئێستا تەنها واز لە سەماکردن بهێنن

759
00:41:26,317 --> 00:41:29,087
و پێمان بڵێ
لەوێدا دەتوانین بەستەر بدۆزینەوە.

760
00:41:29,120 --> 00:41:31,189
- باشە، ڕاشکاوانە بڵێم، نییە
هەفتەیەک بەو شتەدا تێدەپەڕێت

761
00:41:31,222 --> 00:41:33,659
باستەر نایکات
بڕۆ بۆ بینینی دایکمان.

762
00:41:33,692 --> 00:41:35,661
زۆر نزیکن،
ئەو و خانمە پیرەکە.

763
00:41:35,694 --> 00:41:37,262
- لە کوێ دەژی؟

764
00:41:37,295 --> 00:41:38,263
- کۆنی ئایلەند.

765
00:41:38,296 --> 00:41:40,231
- ناونیشانەکە چییە؟

766
00:41:40,265 --> 00:41:44,069
- 1064 نەپتون ئەڤینۆ،
شوقەی سێ.

767
00:41:44,102 --> 00:41:47,072
- باشە تا ئێستا تۆ گەورە بوویت
یارمەتی بدە، نیک.

768
00:41:47,105 --> 00:41:49,708
بەڵام تەلەفۆنی بۆ مەکە، ها؟

769
00:41:49,741 --> 00:41:51,009
- هەرگیز نایکەم، ئەو کەڕە.

770
00:41:56,114 --> 00:41:59,851
- کوڕەکەت بەڕاستی سەوزەیەکی هەیە
سیدان دوو دەرگا،

771
00:41:59,885 --> 00:42:01,753
نا، دکتۆر تایلۆر؟

772
00:42:01,787 --> 00:42:04,690
- ئۆتۆمبێلی سیدان دوو دەرگای دەیڤد بریتییە لە...
شینێکی سەوزە، کۆمیساری.

773
00:42:04,723 --> 00:42:05,724
سەوز نییە.

774
00:42:05,757 --> 00:42:08,093
من خۆم بۆی کڕیومە.

775
00:42:08,126 --> 00:42:09,327
بەڵام پیاوەکانت کوڕەکەمیان هەڵگرت
و ڕاکێشا

776
00:42:09,360 --> 00:42:10,829
بۆ ماڵی وێستگەکە،

777
00:42:10,862 --> 00:42:12,030
هەرچەندە هەبوو
هیچ هۆکارێک بە هیچ شێوەیەک

778
00:42:12,063 --> 00:42:14,299
بۆ ئەوەی گومانی ئەم تاوانەی لێبکات.

779
00:42:14,332 --> 00:42:17,969
- تێگەیشتنی منە
خۆبەخشانە چوو.

780
00:42:18,003 --> 00:42:19,905
وە هۆکارێکیش هەبوو.

781
00:42:22,674 --> 00:42:25,310
کوڕەکەت دەستگیر کراوە
دوو جار پێشتر

782
00:42:25,343 --> 00:42:28,013
بۆ دەستدرێژیکردنە سەر کچانی گەنج.

783
00:42:28,046 --> 00:42:29,915
- ئەوە دوو ساڵ لەمەوبەر بوو،
کۆمیساری.

784
00:42:29,948 --> 00:42:31,583
ئایا ئەوە ئێستا تاوانبار دەکات؟

785
00:42:31,617 --> 00:42:33,218
- دکتۆر تایلۆر، ٢٠١٩.
شێوازەکانی ڕەفتاری مرۆڤ

786
00:42:33,251 --> 00:42:36,154
زۆر گرنگن
لە کاری پۆلیسدا.

787
00:42:36,187 --> 00:42:38,724
تاوانبارێکی سێکسی ناسراو، کە ناوی...
لە هەمان لیستدا بوو

788
00:42:38,757 --> 00:42:39,925
کە کوڕەکەت لەسەر بوو،

789
00:42:39,958 --> 00:42:42,694
لە کۆتاییدا دان بەوەدا دەنێت
بۆ ئەم تاوانە.

790
00:42:42,728 --> 00:42:46,164
- کۆمیساری،
تۆ کوڕەکەم ناناسیت.

791
00:42:46,197 --> 00:42:49,000
ئای دان بەوەدا دەنێم کە هەندێکی دروست کردووە
هەڵەی ترسناک،

792
00:42:49,034 --> 00:42:50,869
بەڵام ئەوە لە ڕابردوودایە.

793
00:42:50,902 --> 00:42:53,271
ئەو کوڕێکی گۆڕاوە.

794
00:42:53,304 --> 00:42:54,372
مناڵتان هەیە؟

795
00:42:54,405 --> 00:42:55,907
- نەخێر، من نایکەم.

796
00:42:55,941 --> 00:42:59,010
- باشە، سەرەڕای ئەوەش،
هەوڵبدە تێبگەیت

797
00:42:59,044 --> 00:43:01,279
من وەک باوکێک چۆن هەستم دەکرد

798
00:43:01,312 --> 00:43:03,949
دوای ئەوەی دەیڤد پێی وتم
چی ڕوویدا.

799
00:43:03,982 --> 00:43:06,785
چۆن تووشی بووبوو
بۆ تووڕەترین فشارەکان

800
00:43:06,818 --> 00:43:09,888
دانپێدانان بە تاوانێکدا
ئەو پابەند نەبوو.

801
00:43:09,921 --> 00:43:11,990
کاتێک کوڕەکەم هاتەوە ماڵەوە بۆ لای من،

802
00:43:12,023 --> 00:43:15,360
لە حاڵەتێکی تەواودا بوو
داڕمانی دەروونی و ئازار.

803
00:43:15,393 --> 00:43:18,797
- دەرفەتی پێدرا
بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکات یان پارێزەرێک.

804
00:43:18,830 --> 00:43:21,633
- شەرمەزار بوو--
شەرمى دەکرد تەلەفۆنم بۆ بکات.

805
00:43:21,667 --> 00:43:23,769
- پێی گوترا پێویست ناکات
وەڵامی هەر پرسیارێک بدەرەوە.

806
00:43:23,802 --> 00:43:24,803
- باشە ئەو بێتاوان بوو.

807
00:43:24,836 --> 00:43:27,172
بۆچی دەبێت
بێدەنگ دەبێت؟

808
00:43:27,205 --> 00:43:28,940
کۆمیساری، تۆیت
ناسراوە بە پیاو

809
00:43:28,974 --> 00:43:32,678
کە لە هی خۆی بچووک نابێتەوە
بەرپرسیارێتی.

810
00:43:32,711 --> 00:43:34,780
چاوەڕێی ئێوەم
بۆ سزادانی ئەم ئەفسەرانە.

811
00:43:44,355 --> 00:43:45,991
- بەڵێ کۆمیساری؟

812
00:43:46,024 --> 00:43:47,125
- سەرۆک، ئایا تۆ
تکایە وەرە سەرەوە؟

813
00:43:47,158 --> 00:43:48,727
من لەگەڵ دکتۆر تایلۆرم.

814
00:43:48,760 --> 00:43:50,428
- بەڵێ کۆمیساری.

815
00:43:50,461 --> 00:43:52,664
دکتۆر تایلۆر، ٢٠١٩.
ئەو دوو ئەفسەرەی کە بەشداربوون

816
00:43:52,698 --> 00:43:54,866
لێکۆڵینەوەیان لەگەڵ کراوە
بە تەواوی و پاککراوەتەوە

817
00:43:54,900 --> 00:43:58,804
لە هەر گومانێک لە دڕندەیی یان
ڕەفتارێکی ناعەقڵانی.

818
00:43:58,837 --> 00:44:02,040
- کاکە...

819
00:44:02,073 --> 00:44:05,777
من بۆ دادپەروەری هاتوومەتە ئێرە،
و منیش بەدەستی دەهێنم.

820
00:44:05,811 --> 00:44:08,146
بەڵام من هی پۆلیسم ناوێت
بیرۆکەی دادپەروەری.

821
00:44:08,179 --> 00:44:10,716
من کەمێک لە...
بیرۆکەی دادپەروەری قوربانییەکە.

822
00:44:10,749 --> 00:44:13,952
لە خوارەوە سەیری سەرەوە،
نەک لە سەرەوە سەیری خوارەوە بکە.

823
00:44:13,985 --> 00:44:16,287
- پێم وایە تۆ باسی
تۆڵەکردنەوە نەک دادپەروەری.

824
00:44:23,128 --> 00:44:26,832
- کۆمیساری، لە کاتی...
ئاژاوەگێڕییەکانی هارلم، من--

825
00:44:26,865 --> 00:44:29,234
باشە، من پێم دەگوترا مامی تۆم
بۆ بەکارهێنانی هەر کاریگەرییەک

826
00:44:29,267 --> 00:44:32,771
ناچار بووم بیهێنمە ئاراوە
ئاشتی و لێکتێگەیشتن.

827
00:44:32,804 --> 00:44:33,872
ئایا من هەڵە بووم؟

828
00:44:33,905 --> 00:44:35,340
- ڕاستت کرد دکتۆر.

829
00:44:35,373 --> 00:44:38,810
- بیسەلمێنە کۆمیساری.

830
00:44:38,844 --> 00:44:40,245
تۆ بۆم دەسەلمێنیت.

832
00:44:41,279 --> 00:44:43,214
- وەرە ژوورەوە.

833
00:44:43,248 --> 00:44:45,016
تۆ سەرۆکی پشکنەر کەین دەناسیت،
دکتۆر تایلۆر.

834
00:44:45,050 --> 00:44:46,484
- دکتۆر خۆشحاڵم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.

835
00:44:46,517 --> 00:44:48,453
- سەرۆک، ئایا ئەمانە ڕاستییەکانن
لە دۆخی تایلۆردا؟

836
00:44:50,521 --> 00:44:53,792
- بەڵێ سەرۆکی بەدواداچوونەکان
لێکۆڵینەوەی لەم بابەتە کردووە

837
00:44:53,825 --> 00:44:55,493
و دۆزینەوەکانی خۆی بۆ من ڕاپۆرت کرد.

838
00:44:55,526 --> 00:44:57,929
- دەمەوێت بە شەخسییەت بیبینیت
بەدواداچوونەکانی پۆلی دووەم

839
00:44:57,963 --> 00:45:01,099
بۆلەر و سیلڤەرز و بیکەن بە خۆت
ڕاپۆرتم بۆ بکە.

840
00:45:01,132 --> 00:45:03,234
ئایا دەتوانم ڕۆژی دووشەممە پەیوەندیت پێوە بکەمەوە؟

841
00:45:03,268 --> 00:45:04,369
- چاوەڕوانی دەبم
پەیوەندیەکەت، کۆمیساری.

842
00:45:04,402 --> 00:45:06,204
- لە منەوە گوێت لێ دەبێت.

843
00:45:06,237 --> 00:45:08,373
دکتۆر تایلۆر، کاتێک پۆلیسێک...
ئەفسەرێک بە باشی کارەکانی ئەنجام دەدات،

844
00:45:08,406 --> 00:45:09,941
ئامادەم پشتگیری بکەم.

845
00:45:09,975 --> 00:45:12,343
کاتێک نایکات،
ئامادەم بیشکێنم.

846
00:45:12,377 --> 00:45:13,945
دەبێت یەک یاسا هەبێت،

847
00:45:13,979 --> 00:45:16,047
یەک ستاندارد بۆ هەر پیاوێک
کە دەمانچەی هەڵگرتووە

848
00:45:16,081 --> 00:45:18,784
و تۆمەتبار دەکرێت بە...
پاراستنی کۆمەڵگا.

849
00:45:18,817 --> 00:45:20,351
سەرۆکی پشکنەر کەین
پێت دەڵێت پیاوەکانمان

850
00:45:20,385 --> 00:45:22,888
چاوەڕوان دەکرێن نەک تەنها
بۆ جێبەجێکردنی یاسا،

851
00:45:22,921 --> 00:45:24,089
بەڵام بۆ ئەوەی خۆیان لە ژێر ئەودا بژین.

852
00:45:27,025 --> 00:45:30,161
ئەوە بیرکردنەوەیەکی ئاسوودەبەخشە،
بەڕێزان.

  

855
00:46:20,846 --> 00:46:22,313
- نەخێر، هیچ نییە باستەر.

856
00:46:22,347 --> 00:46:23,314
- هیا، میدج.

857
00:46:23,348 --> 00:46:24,315
- دان!

858
00:46:24,349 --> 00:46:25,316
- چۆنی؟

859
00:46:25,350 --> 00:46:26,317
- باش.

860
00:46:26,351 --> 00:46:28,186
ڕۆکی؟

861
00:46:28,219 --> 00:46:30,555
ئێوە چی دەکەن هەموو ئەو...
ڕێگای دەرچوون لێرە لە کۆنی ئایلەند؟

862
00:46:30,588 --> 00:46:32,523
- بۆ هۆت دۆگ هاتە خوارەوە،
ڕای ئێوە چییە؟

863
00:46:32,557 --> 00:46:34,125
                                         

864
00:46:34,159 --> 00:46:35,293
ئێمە بەدوای تۆدا دەگەڕێین.

865
00:46:35,326 --> 00:46:36,862
ئایا تۆ تەلەفۆن مەکە
ئۆفیسەکەت؟

866
00:46:36,895 --> 00:46:38,596
- ئای جەهەنەم بۆچی من؟

867
00:46:38,629 --> 00:46:40,131
هەمیشە دەتوانم لەبارەیەوە بخوێنمەوە لە...
کاغەزەکان.

868
00:46:40,165 --> 00:46:42,467
- دەتوانی خۆت بخوێنیتەوە
کۆچی دوایی، هەروەها،

869
00:46:42,500 --> 00:46:45,937
ئەگەر بێنێش
لە پێشتدا دەڕوات.

870
00:46:45,971 --> 00:46:49,174
پاسەوان یان بێ پاسەوان.

871
00:46:49,207 --> 00:46:52,377
یەک ڕاپ کەم تا زۆر دروستی ناکات
هەر جیاوازییەک بۆ ئەو ئێستا.

872
00:46:52,410 --> 00:46:56,147
- بەڵێ دەزانم. من زانیم کە،
هەر بۆیە منیش تووشی شۆک بووم.

873
00:46:56,181 --> 00:46:58,016
دەزانی من گەورەترین نیم
ترسنۆک لە جیهاندا، دان،

874
00:46:58,049 --> 00:47:00,151
بەڵام ئەو کابرایە دەمترسێنێت.

875
00:47:00,185 --> 00:47:02,020
ئەو هەواڵە ناخۆشەم بیست
ئەم بەیانییە لە پەخشدا،

876
00:47:02,053 --> 00:47:04,422
بۆیە زانیم دەتوانم لێرە بێمە دەرەوە
و چەند ڕۆژێک بەسەر بەرن

877
00:47:04,455 --> 00:47:06,357
لەگەڵ باستەر و دایکی
تا ئێوە کۆدەکەنەوە

878
00:47:06,391 --> 00:47:08,359
ئەو پارچە شێتانەی کێکی گوێز.

879
00:47:08,393 --> 00:47:12,563
- باشە، ئەه، ئێمە پێویستمان پێی دەبێت
کەمێک یارمەتیم بدە، میدج.

880
00:47:12,597 --> 00:47:16,434
وەک، ئەه، تۆ یەک دوو لە...
دەیان کڕیار، کە، ئەه،

881
00:47:16,467 --> 00:47:19,370
قسەکردن ئیزعاج مەبە
بۆ کتێبخانەی دڵخوازی خۆیان.

882
00:47:19,404 --> 00:47:21,039
- ئای دڵنیابە، دەتوانم دروستی بکەم
یەک دوو پەیوەندی...

883
00:47:21,072 --> 00:47:23,274
- تۆ گوێ ناگریت میدج.

884
00:47:23,308 --> 00:47:25,510
ئێمە ئێستا بێنێشمان دەوێت،
نەک جەژنی کریسمسی داهاتوو.

885
00:47:25,543 --> 00:47:26,978
تا زیاتر شل بێت،

886
00:47:27,012 --> 00:47:29,047
تا کورتتر بێت
تەمەنت، ڕاستە؟

887
00:47:32,217 --> 00:47:34,219
- بەڵێ باشە، دەزانم.

888
00:47:34,252 --> 00:47:38,056
- ئەو پانکە کۆشکی خستە سەر
لە هەندێک پاددا، TV-ing it

889
00:47:38,089 --> 00:47:41,927
لەگەڵ یەک دوو براد بۆ وەرگرتن
مێشکی لە ڕیکلامەکان دوور خستەوە.

890
00:47:41,960 --> 00:47:44,029
کەسێک دەبێت شتێک بزانێت.

891
00:47:44,062 --> 00:47:46,331
هەندێک پیمپ، ڕەنگە،

892
00:47:46,364 --> 00:47:49,267
کێ قسەمان لەگەڵ ناکات،
بەڵام، ئەه، ئیرادە بۆ تۆ.

893
00:47:51,102 --> 00:47:53,371
کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئێوە
بۆ ئەوەی بێیتەوە ماڵەوە، میدج.

894
00:47:53,404 --> 00:47:55,173
تۆ زۆر دووریت
لە کردارەکەوە.

895
00:48:01,112 --> 00:48:04,515
- ئای من هەمبوو
لەگەڵ هەوای پاک بە هەر حاڵ.

896
00:48:04,549 --> 00:48:07,018
تۆ هاوڕێی منیت،
دان، و من قەرزاری تۆم.

897
00:48:07,052 --> 00:48:09,387
تۆ تەنها دڵنیابە کە پێم دەدەیت
پرسەیەکی خۆش

898
00:48:09,420 --> 00:48:11,990
لە ئەگەری ئەوەی من دروست بکات
پێش ئەوەی دروستی بکەیت، ها؟

899
00:48:20,265 --> 00:48:21,566
- باشە.

900
00:48:21,599 --> 00:48:23,201
با بچینە سەرەوە و یەک دوو تاقی بکەینەوە

901
00:48:23,234 --> 00:48:25,370
لەو خەستەخانەی سەربازییە لوکسانە،
من لێم دراوە.

902
00:48:25,403 --> 00:48:26,437
- تۆ بڕۆ.

903
00:48:26,471 --> 00:48:27,973
- باشە تۆ چی دەکەیت؟

904
00:48:28,006 --> 00:48:30,075
- نازانم،
ڕەنگە بچم سەما بکەم--

905
00:48:30,108 --> 00:48:31,542
- سەماکردن، گاڵتە دەکەیت.
وەرە، تۆ دەرچووی
لەسەر پێی خۆت!

906
00:48:31,576 --> 00:48:32,643
هێی با کەمێک بخەوین.

907
00:48:32,677 --> 00:48:34,312
- ئاگادارت دەکەمەوە لە کوێم.


909
00:48:36,514 --> 00:48:39,050
بەردەوام لە پەیوەندیدا بن.

910
00:48:45,390 --> 00:48:48,026
- وە چۆن لێو

911
00:48:48,059 --> 00:48:51,629
   ئەو تامەی فرمێسک

912
00:48:51,662 --> 00:48:54,399
   تام و چێژیان لەدەست بدەن

913
00:48:54,432 --> 00:48:58,169
   بۆ ماچکردن

914
00:48:58,203 --> 00:49:01,106
   تۆ نازانیت

915
00:49:01,139 --> 00:49:04,409
   چۆن دڵەکان
تامەزرۆی خۆشەویستی   

916
00:49:04,442 --> 00:49:06,077
   کە ناتوانێت بژی

917
00:49:06,111 --> 00:49:09,647
   بەڵام هەرگیز نامرێت

918
00:49:09,680 --> 00:49:12,217
   تا ئەو کاتەی کە...
ڕووبەڕووی هەر بەیانییەک بووەوە

919
00:49:12,250 --> 00:49:15,653
بە چاوی بێ خەوەوە

920
00:49:15,686 --> 00:49:19,657
   تۆ نازانیت

921
00:49:19,690 --> 00:49:23,361
   خۆشەویستی چییە

  

924
00:49:37,442 --> 00:49:39,244
- مواه.

925
00:49:39,277 --> 00:49:41,112
- سڵاو.

926
00:49:41,146 --> 00:49:42,347
- باشە، لانیکەم تۆ لە ژیاندایت.

927
00:49:42,380 --> 00:49:44,215
- سەختە بتوانیت بڵێیت.

928
00:49:44,249 --> 00:49:46,584
خواردنەوە؟

929
00:49:46,617 --> 00:49:49,320
- نەفرەت لە ڕۆژنامەکان،
هەستم بە خراپیی زۆر دەکرد.

930
00:49:49,354 --> 00:49:51,522
پێت وابوو تۆ وایت
تاوانبارەکە.

931
00:49:51,556 --> 00:49:54,459
- جۆنی، تۆ کچێکی باشیت.

932
00:49:54,492 --> 00:49:56,227
زیاترم پێ بڵێ.

933
00:49:56,261 --> 00:49:59,597
من لێرەم بۆ...
ئاسوودەیی و هاوسۆزی.

934
00:49:59,630 --> 00:50:01,232
- تەنها کەمێک خۆشت دەوێم؟

935
00:50:01,266 --> 00:50:03,468
- دوای ژنەکەم،
من بە باشترین شێوە تۆم خۆشدەوێت.

936
00:50:03,501 --> 00:50:05,170
- لانی کەم نەمکردووە
هیچ زەمینەیەکی لەدەستدا.

937
00:50:05,203 --> 00:50:07,105
- هم.

938
00:50:07,138 --> 00:50:09,140
- هێی، لەگەڵ ئەوەدا ئارام بگرە
شتەکان، ئاوی تێدایە.

939
00:50:14,612 --> 00:50:17,048
- جیهان چۆنە
سێکسیترین گۆرانیبێژ؟

940
00:50:17,082 --> 00:50:18,749
- مەزن.

941
00:50:18,783 --> 00:50:20,185
ئەمشەو لەگەڵم وەرە ماڵەوە؟

942
00:50:20,218 --> 00:50:21,419
- ئای وەرە.

943
00:50:21,452 --> 00:50:23,354
- دەزانی چۆن
هەست بە تۆ دەکەم.

944
00:50:23,388 --> 00:50:26,324
- بەڵێ، بیری دەخەمەوە
تۆی باوکت.

945
00:50:26,357 --> 00:50:28,793
- ئەو جەهەنەمەی کە تۆ دەیکەیت.

946
00:50:28,826 --> 00:50:30,461
تۆ هەتبووە، پێموایە.

947
00:50:36,867 --> 00:50:39,470
- ئاه.

948
00:50:39,504 --> 00:50:41,506
باشە.

949
00:50:41,539 --> 00:50:44,109
پشکنین.

950
00:50:44,142 --> 00:50:45,776
- دەستخۆشی لە ماڵەوە،
کاک مادیگان.

951
00:50:45,810 --> 00:50:47,378
هەمیشە وایە
خۆشحاڵییە کە تۆ لێرەم.

952
00:50:47,412 --> 00:50:49,414
- باشە زۆر سوپاس.

953
00:50:49,447 --> 00:50:50,781
- بە کوڕەکان بڵێ
من دەبڕم، باشە؟

954
00:50:50,815 --> 00:50:52,583
- بەڵێ، میس جۆنز.

955
00:50:52,617 --> 00:50:54,219
- وەرە، ئێمە بەدەستمان هێنا
تاکسییەک ڕاست لە دەرەوە.

956
00:50:54,252 --> 00:50:55,620
- بۆ کوێ دەچم؟

957
00:50:55,653 --> 00:50:57,054
- بێدی بای، و نابێت
کەمێک ئازاری هەبوو.

958
00:51:02,527 --> 00:51:04,795
- بەڵێ ڕاست دەکەیت.

959
00:51:04,829 --> 00:51:07,798
نابێت من ببینن
بەم شێوەیە لە ماڵی وێستگەکە

960
00:51:07,832 --> 00:51:09,234
کاتێک کە بڕیارە سەیر بکەم

961
00:51:09,267 --> 00:51:12,270
بۆ گەوادەکە
کە دەمانچەکەمی گرت.

962
00:51:12,303 --> 00:51:14,605
- نوێت بۆ دەکڕم.

963
00:51:14,639 --> 00:51:16,541
- ناتوانی بە عەزیەکەتەوە بخەویت،
تۆ تێکی دەدەیت.

964
00:51:16,574 --> 00:51:19,244
- نەخێر!


967
00:51:40,331 --> 00:51:42,467
ئاهە!

968
00:51:42,500 --> 00:51:44,669
پەڕەکان پاک بکەرەوە.

969
00:51:44,702 --> 00:51:47,838
- دەتەوێت لە چ کاتژمێرێکدا بم
زەنگی ئاگادارکردنەوە بۆ، ٦:٣٠، ٧:٠٠ دابنێ؟

970
00:51:47,872 --> 00:51:50,841
- ئای لەبیرم چوو، ئەه،
پەیوەندی بە ڕۆکیەوە بکەن

971
00:51:50,875 --> 00:51:53,711
لە ماڵی وێستگەکە
و ئەم ژمارەیە بەجێبهێڵە.

972
00:51:53,744 --> 00:51:55,780
تەلەفۆنم بۆ دەکات ئەگەر...
هەر شتێک دەشکێت.

973
00:51:55,813 --> 00:51:57,448
- باشە.

974
00:51:57,482 --> 00:51:59,717
- بەڵێنم دا ژمارەیەک بەجێبهێڵم،
تەلەفۆنم بۆ دەکات.

975
00:52:02,620 --> 00:52:05,790
- دەزانی من گاڵتە ناکەم دان.

976
00:52:05,823 --> 00:52:08,293
بۆ ناتوانێ وەک خۆی بێت
پێش ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت؟

977
00:52:12,663 --> 00:52:15,566
- من عاشقی جولیام.

978
00:52:15,600 --> 00:52:18,503
  

979
00:52:25,710 --> 00:52:29,180
- کێ داوای خۆشەویستی دەکات؟

  

985
00:53:25,503 --> 00:53:26,871
- لە کوێ جەهەنەم
تۆ بوویت دان؟

986
00:53:26,904 --> 00:53:28,739
- هیچ کێشەیەکم پێ مەدە،
لێرە بچۆرە ژوورەوە.


988
00:53:33,444 --> 00:53:36,547
ناچار بووم بگەڕێمەوە بۆ یانەی بڵێسە،
ئۆتۆمبێلە نەفرەتییەکە هەڵبگرە.

989
00:53:36,581 --> 00:53:38,383
هەندێک چەقۆکێش بلیتێکی پێدام.

990
00:53:38,416 --> 00:53:40,351
- ڕۆژێکی زۆر باشە لە ئێستاوە.

991
00:53:40,385 --> 00:53:42,453
- بەڵێ.

992
00:53:42,487 --> 00:53:45,323
- باشە ئەم کابرایە کێیە
کێ تەلەفۆنی کرد؟

993
00:53:45,356 --> 00:53:48,526
-دەڵێت هاوڕێی تۆیە،
ناوی میکی دان.

994
00:53:48,559 --> 00:53:50,428
- ئای بەڵێ پێشتر بۆکسێنەر بووم.

995
00:53:50,461 --> 00:53:53,698
شەش ساڵە نەمبینیوە،
حەوت ساڵ.

996
00:53:53,731 --> 00:53:57,568
- باشە دەڵێت تازە بینیومە
بێنێش لە بارەی مەکگینتی.

997
00:53:57,602 --> 00:53:59,304
باوەڕت پێیەتی؟
- حەز دەکەم.

998
00:53:59,337 --> 00:54:02,607
- باشە ئەو هاوڕێیەی تۆ دەبێ
جۆرێک لە گەشاوە بێت،

999
00:54:02,640 --> 00:54:04,742
دانیشتن لە باڕێکدا
لەم کاتژمێرەی بەیانیدا.

1000
00:54:04,775 --> 00:54:07,978
- چۆن بە جەهەنەم دەتوانین وەریبگرین
چانسێک بۆ ئەوەی پشکنین نەکەیت؟

1001
00:54:08,012 --> 00:54:09,814
ناتوانی بجوڵێیت
ئەم شتە خێراتر؟


1003
00:54:16,020 --> 00:54:18,923
  

1004
00:54:26,931 --> 00:54:29,400
- دەتوانیت چاوەکەی تر بکەیتەوە
ئێستا، من قاوەکەم دروست کرد.

1006
00:54:35,340 --> 00:54:36,541
- م.م.

1007
00:54:43,047 --> 00:54:45,883
کەمێک خەوت لێکەوت؟

1008
00:54:45,916 --> 00:54:46,884
- بەس.

1009
00:54:50,521 --> 00:54:52,056
- بەدرێژایی شەو بەدەوری خۆتدا دەتکوتا.

1010
00:54:52,089 --> 00:54:54,625
- من کردوومە؟
بیرم نەماوە.

1011
00:54:54,659 --> 00:54:56,327
- ئای، تۆ دروستت دەکرد
شایەتحاڵێکی ترسناک.

1012
00:54:59,664 --> 00:55:02,767
ئایا هەمیشە وا بوویت
ئەمە سەختە بۆ گەیشتن؟

1013
00:55:02,800 --> 00:55:03,834
- من تۆمەتبارم لێ کراوە.

1014
00:55:07,071 --> 00:55:10,775
هاوڕێکەم چارلی کەین
کردوومە لە...

1015
00:55:10,808 --> 00:55:13,378
- ئای تۆنی.

1016
00:55:13,411 --> 00:55:14,445
بەڵام ئەوە سەختە باوەڕ بکەیت.

1017
00:55:14,479 --> 00:55:16,080
- چۆن دەیتوانی بیکات؟

1018
00:55:16,113 --> 00:55:18,048
- لێی بپرسە.

1019
00:55:18,082 --> 00:55:19,884
باشە نازانم چی
کێشەکە ئەوەیە، بەڵام من--

1020
00:55:19,917 --> 00:55:22,553
پێم وایە پێویستە
دەرفەتێکی پێ بدە.

1021
00:55:22,587 --> 00:55:24,655
ئەو هاوڕێی تۆیە.

1022
00:55:24,689 --> 00:55:26,924
- یەکێک لە دوو.

1023
00:55:26,957 --> 00:55:29,960
- ڕەنگە تۆ زۆر سەخت بیت
لەسەر ئەو و لەسەر خۆت.

1024
00:55:29,994 --> 00:55:32,630
- نەخێر تەنها یەک ڕێگا هەیە.

1025
00:55:32,663 --> 00:55:34,432
- ئێستا تۆ دەنگت هەیە
وەک پۆلیسێک.

1026
00:55:34,465 --> 00:55:35,733
- من پۆلیسم.

1027
00:55:35,766 --> 00:55:37,535
- نەخێر، تۆیت
کۆمیساری پۆلیس

1028
00:55:37,568 --> 00:55:39,336
و چارلی کەین هاوڕێی تۆیە.

1029
00:55:42,673 --> 00:55:45,943
وە هاوڕێیان بۆ ئەوە نین
حوکم درا، تەنها خۆشەویست.

1030
00:55:45,976 --> 00:55:48,779
- مەبەستت ئەوەیە من بڕیارە هەمبێت
یاسای جیاواز بۆ چارلی کەین

1031
00:55:48,813 --> 00:55:52,650
کاتێک تەنانەت نا
بۆ خۆم هەبن.

1032
00:55:52,683 --> 00:55:54,419
- باشە ئەی من و تۆ
لێرە لە ژووری نووستنەکەت؟

1033
00:55:54,452 --> 00:55:58,155
ئایا یاسایەکی جیا بۆ ئێمە هەیە؟

1034
00:55:58,188 --> 00:56:00,558
- پێم وایە نا، تۆ ڕاست دەکەیت.
تەنها بیرم نەدەکردەوە

1035
00:56:00,591 --> 00:56:02,026
ئێمە باسی...
هەمان جۆری شت.

1036
00:56:08,198 --> 00:56:09,500
- تۆنی.

1037
00:56:16,974 --> 00:56:19,109
لەگەڵیدا کاری لەسەر بکە.

1038
00:56:19,143 --> 00:56:20,511
ئەوەندە گرنگە
بۆ هەردووکتان.

1039
00:56:20,545 --> 00:56:21,779
- ئەوەی پێویستە بیکەم.

1040
00:56:21,812 --> 00:56:23,848
- دەزانم، دەزانم، بەڵام...

1041
00:56:23,881 --> 00:56:26,183
لەبیرت بێت مرۆڤەکان...
ئاڵۆزترە

1042
00:56:26,216 --> 00:56:29,019
لەوەی کە تۆ حەز دەکەیت ئەوان بن.

1043
00:56:29,053 --> 00:56:30,855
و ئەوەش دەگرێتەوە
من و تۆ.

1044
00:56:30,888 --> 00:56:32,457
- ئایا ئەمشەو هەر لێرە دەبیت

1045
00:56:32,490 --> 00:56:33,591
کاتێک دەگەڕێمەوە لە...
حزبی کاپتن؟

1046
00:56:36,527 --> 00:56:39,430
  

1047
00:56:46,637 --> 00:56:49,907
- بیرت دەکەم.

1048
00:56:49,940 --> 00:56:52,843
  

1049
00:56:58,549 --> 00:57:01,452
  

1050
00:57:20,104 --> 00:57:21,071
- سڵاو، دان.

1051
00:57:21,105 --> 00:57:22,840
- سڵاو، میک.

1052
00:57:22,873 --> 00:57:24,775
- گی، هیوادارم تۆم نەهێنابێت
لێرە بەبێ هیچ شتێک.

1053
00:57:24,809 --> 00:57:26,511
- خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە،
چی دەکات؟

1054
00:57:26,544 --> 00:57:28,078
- بێنێش، هێشتا دانیشتووە
باڕەکەی ئەوێ

1055
00:57:28,112 --> 00:57:29,980
چونکە من هەرگیز...
بینیم هاتە دەرەوە.

1056
00:57:30,014 --> 00:57:32,082
من تا ئێستا لێرە وەستاوم
لەوەتەی ئەو پەیوەندییە تەلەفۆنیەم کردووە،

1057
00:57:32,116 --> 00:57:34,051
و هەرگیز نایەتە دەرەوە.

1058
00:57:34,084 --> 00:57:35,219
- ئایا دەرگای پشتەوە هەیە
بۆ ئەو جومگەیە؟

1059
00:57:35,252 --> 00:57:36,787
- بەڵێ، لەسەر کوچە.

1060
00:57:36,821 --> 00:57:38,523
- تۆ دەتەوێت ببیت
یارمەتیدەرێکی ڕاستەقینە، میک؟

1061
00:57:38,556 --> 00:57:39,524
- بەڵێ بەڵێ.

1062
00:57:39,557 --> 00:57:40,925
- باشە تۆ بچۆ پێشەوە.

1063
00:57:40,958 --> 00:57:42,159
ئەگەر هێشتا لەوێ بێت،
دەرگای پشتەوە بکەرەوە

1064
00:57:42,192 --> 00:57:43,794
بۆ ئێمە لە ئەگەری قفڵکردن.

1065
00:57:43,828 --> 00:57:44,995
پاشان ئێمە...
بزانە چی ڕوودەدات.

1066
00:57:45,029 --> 00:57:46,531
هەر شتێک پۆپ بکات، خۆت بخزێنە ناو ئاوەوە،

1067
00:57:46,564 --> 00:57:47,965
جەهەنەمەکە لە ڕێگاکە دەربهێنە،
باشە؟

1068
00:57:47,998 --> 00:57:50,568
- دڵنیابە، دان، من--
تەنها هیوادارم کابرایەکی گونجاو بێت،

1069
00:57:50,601 --> 00:57:52,570
چونکە من تەنها لە ئەوەوە دەڕۆم
وێنە لە کاغەزەکەدا--

1070
00:57:52,603 --> 00:57:53,804
- بەڵێ دڵنیابە،
تەنها لە دەوروبەری مەوەستە

1071
00:57:53,838 --> 00:57:56,507
لە ئەگەری ئەوەی یاری ئاگرین هەبێت، باشە؟

1072
00:57:57,608 --> 00:58:00,511
  

1073
00:58:27,638 --> 00:58:30,541
  

1074
00:58:57,668 --> 00:59:00,571
  

1075
00:59:10,047 --> 00:59:11,716
- چیت دەوێت؟

1076
00:59:11,749 --> 00:59:14,885
- ببورە گوڵەبەڕۆژە، پێم وابوو تۆیت
لە سینسیناتیەوە.

1077
00:59:14,919 --> 00:59:15,986
- تۆ چیت کابرایەکی ژیر؟

1078
00:59:16,020 --> 00:59:17,688
- وتم ببورە.

1079
00:59:17,722 --> 00:59:20,290
- کەس پێم ناڵێت
من وا دەردەکەوم کە خەڵکی سینسیناتی بم.

1080
00:59:27,698 --> 00:59:29,734
- ئێستا کوڕێکی باش بە
و شیرەکەت بخۆرەوە.

1081
00:59:34,304 --> 00:59:35,973
- کوڕ دان، من زۆر ببورە

1082
00:59:36,006 --> 00:59:38,208
من تۆم لەسەر ئەم دەرهێنا،
ستیرێکی گەورە.

1083
00:59:38,242 --> 00:59:39,209
- باشە میک، هیچ کێشەیەک نییە.

1084
00:59:39,243 --> 00:59:40,778
با خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم.

1085
00:59:40,811 --> 00:59:42,880
- ئای نا، دان، تۆ نا
دەبێت ئەوە بکات.

1086
00:59:42,913 --> 00:59:44,348
من-- ببورن، هاوڕێیان.

1087
00:59:44,381 --> 00:59:46,784
دەمتوانی سوێند بخۆم
بێنێش بوو.

1088
00:59:46,817 --> 00:59:47,785
- ئەمە لەسەر ماڵە کوڕان.

1089
00:59:47,818 --> 00:59:49,854
- ئای، سوپاس.

1090
00:59:49,887 --> 00:59:52,089
بە ئاسانی وەریبگرە میک،
لە دەوروبەرت دەتبینم.

1091
00:59:52,122 --> 00:59:53,891
- تۆ گرەو دەکەیت.

1092
00:59:53,924 --> 00:59:56,661
تۆ دیمەنێکیت
بۆ چاوی ئازار، دان.

1093
00:59:56,694 --> 00:59:58,696
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت!

1094
00:59:58,729 --> 01:00:00,898
ئای، نا، نا-نا، دان.

1095
01:00:00,931 --> 01:00:03,333
من ئەوەندە دوور نیم
دابەزین لەسەر بەختی من.

1096
01:00:03,367 --> 01:00:05,803
وەریبگرە.

1097
01:00:05,836 --> 01:00:06,937
- ئاگاداری خۆت بە.

1098
01:00:13,844 --> 01:00:17,214
- من ئەوانەم ناسیوە
کوڕان بۆ ماوەی ١٥ ساڵ.

1099
01:00:17,247 --> 01:00:19,750
کوڕانی خۆش، باشترینەکان.

1100
01:00:22,687 --> 01:00:25,890
جارێکی تر، ها، چاک؟

1101
01:00:25,923 --> 01:00:27,424
- کوڕ، تۆ
و هاوڕێکانت.

1102
01:00:27,457 --> 01:00:28,425
لە کوێ دەیاندۆزیتەوە؟

1103
01:00:28,458 --> 01:00:30,360
- هێه، من دەدۆزنەوە.

1104
01:00:35,065 --> 01:00:36,801
دەزانی ئەوە هەمووی چی بوو
دەربارەی، نەخێر؟

1105
01:00:36,834 --> 01:00:38,302
- نەخێر چی؟

1106
01:00:38,335 --> 01:00:39,870
- تەنیا بوو.

1107
01:00:39,904 --> 01:00:42,807
  

1108
01:00:57,287 --> 01:00:59,189
- دەزانی چی دان؟

1109
01:00:59,223 --> 01:01:01,726
- چی؟

1110
01:01:01,759 --> 01:01:04,328
- هەستێکی خراپم هەبوو کە
کات تەواو دەبێت.

1111
01:01:06,096 --> 01:01:08,332
- بەڵێ.

1112
01:01:08,365 --> 01:01:10,267
- شتێکی پێکەنیناوییە.

1113
01:01:10,300 --> 01:01:14,204
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە
ڕوسیل و ئەو کەرە.

1114
01:01:14,238 --> 01:01:16,473
- ئۆتۆمبێلی 112، ئۆتۆمبێلی 112.

1115
01:01:16,506 --> 01:01:17,474
- ئەوە ئێمەین.

1116
01:01:17,507 --> 01:01:20,711
- ڕەنگە شتێک بێت.

1117
01:01:20,745 --> 01:01:21,912
- 112 بۆ ناوەندی.

1118
01:01:21,946 --> 01:01:24,181
112 بۆ ناوەندی، ک.

1119
01:01:24,214 --> 01:01:25,783
- وەڵامدانەوەی...
گۆشەی باشووری ڕۆژهەڵات

1120
01:01:25,816 --> 01:01:28,152
لە شەقامی ١٠٤ و برادۆی.

1121
01:01:28,185 --> 01:01:30,087
شەقامی ١٠٤
و برادۆی.

1122
01:01:30,120 --> 01:01:32,322
سەیری سکاڵاکار بکە
لە نانخواردنی نیوەڕۆ.

1123
01:01:32,356 --> 01:01:34,358
- 112 بۆ ناوەندی، 10-چوار.

1124
01:01:41,331 --> 01:01:43,000
- ئایا هیچ شتێکی تر هەیە،
کۆمیساری؟


1127
01:01:45,335 --> 01:01:47,738
بەڵێ؟

1128
01:01:47,772 --> 01:01:48,973
- ئای بەیانیتان باش.

1129
01:01:49,006 --> 01:01:50,107
- بەیانی، تۆنی.
- چارلی.

1130
01:01:50,140 --> 01:01:51,842
- لاپەڕەی کەیسی ئەم بەیانییە.

1131
01:01:51,876 --> 01:01:54,912
دوو چەقۆی خراپ و کوشتنێک
لە بروکلن.

1132
01:01:54,945 --> 01:01:57,014
- باش نییە.
- نەخێر.

1133
01:01:57,047 --> 01:01:58,916
- ئایا کوشتنەکە شتێکی باندێکە،
پێت وایە؟

1134
01:01:58,949 --> 01:02:00,751
- بەڵێ بەڵێ وا دەردەکەوێت.

1135
01:02:00,785 --> 01:02:03,220
ناکۆکییەکی دەسەڵاتی دادوەری،
دیارە. زیاتریش دەبێت.

1136
01:02:03,253 --> 01:02:05,222
جوان بە ئەگەر هەریەکەیان کوشت
ئەوانی تر کوژاوە.

1137
01:02:05,255 --> 01:02:06,791
- هیچ شتێکی نوێ لەسەر بێنێش هەیە؟

1138
01:02:06,824 --> 01:02:08,793
- نەخێر، کاتێک ئەوە دەشکێت،
بە خێرایی دەشکێت.

1139
01:02:08,826 --> 01:02:11,929
ئای بۆلەر و سیلڤەرز، ئەو دووانە
بەدواداچوونەکان لەسەر کەیسی تایلۆر.

1140
01:02:11,962 --> 01:02:13,831
من تازە ئەم بەیانییە ئەوانم لە ژوورەوە بوو.

1141
01:02:13,864 --> 01:02:15,933
بە تەواوی بەسەریدا ڕۆیشت
لەگەڵ ئەوان، پاک و خاوێنن.

1142
01:02:15,966 --> 01:02:18,068
ئەرکی خۆیان جێبەجێ کرد
و هیچی زیاتر.

1143
01:02:18,102 --> 01:02:21,338
ناوبانگی خۆم لەسەری دەخەمە مەترسییەوە.

1144
01:02:21,371 --> 01:02:22,406
- باشە ئەوە ئەوە.

1145
01:02:22,439 --> 01:02:24,141
- نەخێر.

1146
01:02:24,174 --> 01:02:27,477
هێشتا دەبێت بڵێین
دکتۆر تایلۆر شتێک.

1147
01:02:27,511 --> 01:02:30,815
ئەو کوڕە هەژارەی ئەو
بۆ ئەو بەنرخە.

1148
01:02:36,253 --> 01:02:38,288
شتێک تۆی دەخوات تۆنی.
چی لە مێشکتدایە؟

1149
01:02:57,174 --> 01:02:58,408
- دەتوانم بۆ تۆش یاری پێبکەم.

1150
01:03:05,549 --> 01:03:06,817
- باشە...

1151
01:03:10,187 --> 01:03:12,556
من لەم شتە دەترسام
لەوانەیە ئەوە بێت.

1152
01:03:12,589 --> 01:03:14,124
وە من زانیم کە ئەگەر وابێت،

1153
01:03:14,158 --> 01:03:16,126
تاکە شتێک کە دەبێ بیکەیت
بوو بڵێت "باشە...

1154
01:03:18,562 --> 01:03:22,066
بە دەستت گیر بوویت
کۆشکەکە، چارلی."

1155
01:03:22,099 --> 01:03:24,935
و پاشان کاری داهاتوو کە دەبێت بیکەین
ئەوە بوو کە بە پێ بچێتە دەرەوە، لەوانەیە...

1156
01:03:27,872 --> 01:03:30,174
تەنها ئەگەری ئەوە هەیە، هاوڕێ کۆنەکەت

1157
01:03:30,207 --> 01:03:31,808
لەوانەیە ڕێگەت پێبدات لەگەڵ...
کەمێک لە نیعمەت.

1158
01:03:34,478 --> 01:03:36,580
من بەو شێوەیە بوو کە من زانیم.

1159
01:03:36,613 --> 01:03:38,482
- باسی ئەوەم بۆ بکە چارلی.

1160
01:03:38,515 --> 01:03:40,284
- چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

1161
01:03:40,317 --> 01:03:41,618
لەلایەن گریفنەوە لێم درا، لەوێ
بە ڕەش و سپییە.

1162
01:03:41,651 --> 01:03:43,153
ئەوەی تریش گفتوگۆیە.

1163
01:03:43,187 --> 01:03:44,621
- هەرگیز ئەوە گرنگ نییە،
من ڕوونکردنەوەیەکم دەوێت.

1164
01:03:44,654 --> 01:03:46,523
دەمەوێت پێم بڵێیت چییە
لە پشت ئەمەوە؟

1165
01:03:46,556 --> 01:03:49,927
- بۆچی، هیچی لە پشتەوە نییە
بەهیچ شێوەیەک، بەهیچ شێوەیەک، من کوڕ.

1166
01:03:49,960 --> 01:03:51,295
تەنها کاغەزەکانم دەخەمە ناویەوە،

1167
01:03:51,328 --> 01:03:53,563
بە مۆڵەتی خۆت،
و بە هێمنی بڕۆن.

1168
01:03:53,597 --> 01:03:55,165
- هەرگیز بیر لە برۆگی ساختە مەکە.

1169
01:03:55,199 --> 01:03:57,868
تۆ پێم بڵێ ئەمە چییە
هەموو شتێک دەربارەی، تێدەگەی؟

1170
01:03:57,902 --> 01:03:58,903
- ئایا ئەوە فەرمانە،
کۆمیساری؟

1171
01:03:58,936 --> 01:04:00,304
- تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت کە وایە.

1172
01:04:00,337 --> 01:04:01,571
- چیترت دەوێت؟
ڕاستییەکانت دەستکەوت.

1173
01:04:05,509 --> 01:04:07,377
گرێبەستێکم کرد
بۆ مۆلەر.

1174
01:04:07,411 --> 01:04:08,378
- ئەوە کوڕەکەتە نەخێر؟

1175
01:04:16,921 --> 01:04:18,989
- چۆن لە دۆزەخدا
ئایا ئەوەت دەزانی؟

1176
01:04:19,023 --> 01:04:19,990
- من پێشبینیم کرد.

1177
01:04:20,024 --> 01:04:22,059
ئێستا دەمەوێت لە ئێوە بیبیستم.

1178
01:04:22,092 --> 01:04:25,662
- هەمیشە حجزت هەبوو
دەربارەی چارلی گەنج، نەخێر؟

1179
01:04:25,695 --> 01:04:28,398
خۆم ژن و مێردێکم هەبوو
لە ساڵانی ڕابردوودا.

1180
01:04:28,432 --> 01:04:30,901
- But Patrolman Charlie Kane
جونیۆر منداڵێکی خۆشە.

1181
01:04:32,702 --> 01:04:36,340
وە ئەویش دەبێت
ڕۆژێک جەهەنەمێکی پۆلیسێک.

1182
01:04:36,373 --> 01:04:39,443
Oldest story in the world, Tony.

1183
01:04:39,476 --> 01:04:43,347
ئەو و ئەو
nitwit ژنەکە بوون

1184
01:04:43,380 --> 01:04:47,251
in hock to a loan association
بە ٣٠٠٠ دۆلار.

1185
01:04:47,284 --> 01:04:50,287
The girl's got two fur coats,
دەتوانیت ئەوە بە خەیاڵتدا بهێنیت؟

1186
01:04:52,189 --> 01:04:55,625
کچێکی تەمەن ٢١ ساڵ
لەگەڵ دوو پاڵتۆی پڕ لە پەڕ.

1187
01:04:55,659 --> 01:04:57,361
Anyway, Muller knew he needed
هەویرەکە،

1188
01:04:57,394 --> 01:04:59,563
so he passed it to the boy...

1189
01:05:02,266 --> 01:05:05,235
لە بەرامبەر هێشتنەوەی
سکوادی ڤایس و قومارکردن

1190
01:05:05,269 --> 01:05:06,536
from raiding Muller's premises.

1191
01:05:06,570 --> 01:05:08,338
کاتێک منداڵەکە دانی بەوەدانا کە...
نەیتوانی بیهێڵێتەوە

1192
01:05:08,372 --> 01:05:10,340
کۆتایی سەوداکەی، مۆلەر
هەڕەشەی ڕادەستکردنی لێکرد

1193
01:05:10,374 --> 01:05:13,377
بۆ وەرگرتنی بەرتیل.

1194
01:05:13,410 --> 01:05:15,112
مۆلەر گەمژە نییە،
ئەو دەیزانی کە درەنگ یان درەنگ،

1195
01:05:15,145 --> 01:05:17,114
منداڵەکە دەبوو بێتە سەر...
من، کە ئەویش کرد.

1196
01:05:17,147 --> 01:05:18,949
- ئەوە زۆر زیرەکانەیە بۆ...
پانکێکی وەک مۆلەر.

1197
01:05:18,983 --> 01:05:20,717
- بەڵێ.

1198
01:05:20,750 --> 01:05:22,519
- بڕۆ.

1199
01:05:22,552 --> 01:05:25,655
- هیچ.

1200
01:05:25,689 --> 01:05:27,191
نەوەی چوارەمی کەینز.

1201
01:05:29,759 --> 01:05:31,328
وە من یەکەم کەسم

1202
01:05:31,361 --> 01:05:35,099
بۆ ئەوەی خۆی دەربکات
لە بەڕێوەبەرایەتییەکە.

1203
01:05:35,132 --> 01:05:37,034
ئەوە شتێکە
پیرەمێردەکە نەیبینی

1204
01:05:37,067 --> 01:05:38,568
لەو بوتڵە ئیرلەندییەدا.

1205
01:05:38,602 --> 01:05:40,537
- ئێمە چ جۆرە پارەیەکین
باسی؟

1206
01:05:40,570 --> 01:05:42,272
- ٣٥٠٠ دۆلار.

1207
01:05:42,306 --> 01:05:44,008
- بۆچی تەنها نەتداوە
گەڕانەوە بۆ مۆلەر؟

1208
01:05:44,041 --> 01:05:47,144
- نەیدەگرت.

1209
01:05:47,177 --> 01:05:48,545
- ئەوەی پێم دەڵێی
ئایا کوڕەکەت نەیتوانی

1210
01:05:48,578 --> 01:05:50,614
گرێبەستە پیسەکەی بکات،
کەواتە بۆت کرد؟

1211
01:05:52,716 --> 01:05:54,318
- بەڵێ، لەوانەیە
بەو شێوەیە بیخەینە ڕوو.

1212
01:05:54,351 --> 01:05:55,485
- چۆن دایدەنێیت؟

1213
01:05:55,519 --> 01:05:57,587
- باشە ئەوە ئاسانە تۆنی.

1214
01:05:57,621 --> 01:05:59,356
منیش ویستم
ملی منداڵەکە ڕزگار بکە.

1215
01:05:59,389 --> 01:06:00,724
- تۆ لەوێ بوەستە و پێم بڵێ
خۆتت فرۆشتووە

1216
01:06:00,757 --> 01:06:02,459
و بەڕێوەبەرایەتییەکە
و منیش لە خوارەوەی ڕووبارەکە

1217
01:06:02,492 --> 01:06:05,362
بە ناوی باوکایەتی؟

1218
01:06:05,395 --> 01:06:08,232
- چی لە دۆزەخی زیندوودا
باسی باوکایەتی دەزانیت؟

1219
01:06:13,103 --> 01:06:14,571
- هیچ.

1220
01:06:14,604 --> 01:06:16,706
بەڵام من ئێرل گریفین دەناسم.
بۆ یەک خولەک بیر دەکەیتەوە

1221
01:06:16,740 --> 01:06:19,376
ئەو بۆ من یان تۆ داپۆشێت
لەبەردەم دەستەی سوێندخواردنی گەورە؟

1222
01:06:19,409 --> 01:06:21,145
چارلی کەی لەدایک بوویت؟

1223
01:06:21,178 --> 01:06:22,979
- گوێچکەکانم هێشتا زۆر باشن،
پێویست ناکات هاوار بکەیت.

1224
01:06:25,515 --> 01:06:28,585
- من چیم
من بڕیار بوو لەگەڵ ئەوەدا بکەم؟

1225
01:06:28,618 --> 01:06:32,422
- کۆمیساری، بیرم کردەوە
هەرگیز پرسیارت نەدەکرد.

1226
01:06:32,456 --> 01:06:35,359
  

1227
01:06:41,765 --> 01:06:44,668
  

1228
01:06:55,445 --> 01:06:57,047
- چاوەڕێی تۆ بووم.

1229
01:06:57,081 --> 01:06:58,548
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم،
کرێمێکی هێلکە ڕەنگە؟

1230
01:06:58,582 --> 01:07:01,351
- هەرگیز گرنگی بە کرێمی هێلکە نادات،
چیت دەستکەوتووە؟

1231
01:07:01,385 --> 01:07:03,487
- سەیری ماڵی سینەما بکە
لە شەقامەکەدا؟

1232
01:07:03,520 --> 01:07:05,322
- بەڵێ ئێمە دەیبینین.

1233
01:07:05,355 --> 01:07:07,191
- باشە، تەنها لە لای چەپەوە دوورە
لە کۆلەکە،

1234
01:07:07,224 --> 01:07:08,592
دە ڕیز لە پشتەوە،

1235
01:07:08,625 --> 01:07:11,128
یەکێکی خۆش دەدۆزیتەوە
کوڕێکی گەنج بە ناوی هیوگی.

1236
01:07:11,161 --> 01:07:14,064
ئێستا چاکەتێکی ڕەشی لەبەردایە،
پانتۆڵی کۆردۆی سەوز،

1237
01:07:14,098 --> 01:07:17,634
و گەردنێکی زێڕین
بلوز و سەرێکی پڕ لە قژ.

1238
01:07:17,667 --> 01:07:19,503
جۆرێک لە جوان،
ئایا ئەو نییە، باستەر؟

1239
01:07:19,536 --> 01:07:21,671
- هیوگی-- هیوگی چی،
ئایا ئێمە دەیناسین؟

1240
01:07:21,705 --> 01:07:23,340
- نەخێر ئەو هیچ نییە ڕۆک.

1241
01:07:23,373 --> 01:07:25,542
بەڵام جارێک ئۆتۆمبێلێکی لێخوڕیوە
دزییەک بۆ بێنێش.

1242
01:07:25,575 --> 01:07:28,078
وە ئێستا جۆرێک لە...
کابرایەکی نازدار لەگەڵ خانمەکان،

1243
01:07:28,112 --> 01:07:30,780
ئەو یارمەتی بێنێش دەدات لە کاتەوە دەربچێت
بۆ کات لەگەڵ چەند کچێک.

1244
01:07:30,814 --> 01:07:32,782
- دەنگەکان باشە میدج.

1245
01:07:32,816 --> 01:07:35,252
- باشە لە چیدا دەکات
لەوێ ئەم کاتەی ڕۆژە؟

1246
01:07:35,285 --> 01:07:36,386
-چاوەڕوانی شەوانە.

1247
01:07:36,420 --> 01:07:37,721
- ها، ها.
- سوپاس، میدج.

1248
01:07:37,754 --> 01:07:39,656
- هێی، من باشم کردووە،
من نەمکرد، دان؟

1249
01:07:39,689 --> 01:07:42,359
- ئەگەر کاری کرد، باشە،
ئەگەر نەبوو، ئەوە شتێکی خراپە.

1250
01:07:44,294 --> 01:07:45,529
- بەڵێ تۆ ڕاست دەکەیت دان.

1251
01:08:00,210 --> 01:08:02,146
- هیوگی؟

1252
01:08:02,179 --> 01:08:03,647
- تۆ کێی؟

1253
01:08:03,680 --> 01:08:06,283
- پۆلیس، هیوگی.

1254
01:08:06,316 --> 01:08:08,652
بەدواداچوون مادیگان.

1255
01:08:08,685 --> 01:08:11,755
ئەوە بەدواداچوون بۆنارۆیە.

1256
01:08:11,788 --> 01:08:13,423
- چیت دەوێت لەگەڵ من؟

1257
01:08:13,457 --> 01:08:16,260
- دەمانەوێت قسەت لەگەڵ بکەین.

1258
01:08:16,293 --> 01:08:17,727
- من سەیری بەرنامەکە دەکەم.

1259
01:08:17,761 --> 01:08:20,164
- دەزانین تۆ سەیری دەکەیت
نمایشەکە، وەرە.

1260
01:08:20,197 --> 01:08:21,298
- ئەمە چیە؟
من هیچم نەکردووە!

1261
01:08:21,331 --> 01:08:22,766
با قسە بکەم.

1262
01:08:22,799 --> 01:08:23,867
- وەرە بیجوڵێنە.


1264
01:08:32,409 --> 01:08:33,577
- دابنیشە.

1265
01:08:37,281 --> 01:08:38,648
کەواتە ناوت هیوگییە، ها؟

1266
01:08:38,682 --> 01:08:40,450
ئایا ئێمە نەمانبینیوە
تۆ پێشتر، هیوگی؟

1267
01:08:40,484 --> 01:08:42,686
- نەخێر، من هیچم نەکردووە
و هەرگیز دەستگیر نەکراوم.

1268
01:08:42,719 --> 01:08:45,789
- ئێستا وروژێنەر مەبە،
هیوگی، کەس تۆ ناشکێنێت.

1269
01:08:45,822 --> 01:08:48,592
تەنها ئەوەمان دەوێت قسە لەگەڵ ئێوە بکەین
دەربارەی بارنی بێنێش،
ئەوە تەنها شتێکە.

1270
01:08:48,625 --> 01:08:50,294
- سەیرکە کاکە ئێوە
هیچ مافێکی نەبووە ئەم کارە بکات.

1271
01:08:50,327 --> 01:08:52,262
هیچم دەست نەکەوت بۆ وتن، خۆمم دەستکەوت
ماف، پارێزەرم دەوێت!

1272
01:08:52,296 --> 01:08:53,263
هێی چیت کرد
ئەوە بۆ بکە؟!

1273
01:08:53,297 --> 01:08:54,664
- بۆچی چیم کرد؟

1274
01:08:54,698 --> 01:08:56,466
- تۆ نازانی--
- چیم کرد چی--

1275
01:08:56,500 --> 01:08:58,935
- وەرە، وەرە ڕۆکی،
پشوویەک بدە بە منداڵەکە.

1276
01:08:58,968 --> 01:09:00,904
وەرە.

1277
01:09:00,937 --> 01:09:03,273
دەیەوێت هاوکاری بکات.

1278
01:09:03,307 --> 01:09:04,874
نا تۆ هیوگی؟

1279
01:09:04,908 --> 01:09:05,942
- ئای دەبینیت دان، من تەنها بووم
هەوڵدان بۆ ڕوونکردنەوە

1280
01:09:05,975 --> 01:09:07,544
یاسایەکی کەم بۆ ئەو، ئەوە تەنها شتێکە.

1281
01:09:16,553 --> 01:09:17,654
- جگەرە، هیوگی؟

1282
01:09:24,394 --> 01:09:26,630
ئێستا، گوێ بگرە هیوگی.

1283
01:09:26,663 --> 01:09:29,966
تۆ ئەو هاوبەشەی من لەبیر دەکەیت.

1284
01:09:29,999 --> 01:09:31,901
تەنها من و تۆین.

1285
01:09:34,538 --> 01:09:37,374
تۆ پێمان بڵێ ئێمە لە کوێ
دەتوانێت بێنێش بدۆزێتەوە،

1286
01:09:37,407 --> 01:09:39,676
دەتوانیت لە ڕێگای گەڕانەوەتدا بیت بۆ...
باقی بەرنامەکە ببینە

1287
01:09:39,709 --> 01:09:40,977
لە هیچ کاتێکدا بە هیچ شێوەیەک.

1288
01:09:41,010 --> 01:09:42,612
- بەڵێ من هیچ نازانم
دەربارەی بێنێش

1289
01:09:42,646 --> 01:09:43,713
و منیش نیم
کۆترێکی پیسایی نییە، پیاو.

1290
01:09:43,747 --> 01:09:45,582
- دەزانم تۆ هیچ کۆترێکی پیسایی نیت.

1291
01:09:45,615 --> 01:09:47,517
تۆ کوڕێکی زۆر ڕاستگۆیت،
من دەتوانم یەکسەر ئەوە ببینم.

1292
01:09:50,254 --> 01:09:53,990
هەرچەندە تۆ یارمەتی بارنیت دا
لەسەر کارێکی بچووک ماوەیەک لەمەوبەر.

1293
01:09:54,023 --> 01:09:56,593
ڕاست؟

1294
01:09:56,626 --> 01:09:58,295
- بەڵێ-- مەبەستم ئەوەیە، نەخێر!

1295
01:09:58,328 --> 01:09:59,329
نازانم چی
تۆ باسی...

1296
01:09:59,363 --> 01:10:00,830
- سەیرکە هیوگی.

1297
01:10:00,864 --> 01:10:03,633
یان لەگەڵ من قسە دەکەیت یان تۆ
لەگەڵ ڕۆکی بۆنارۆ قسە بکە.

1298
01:10:03,667 --> 01:10:04,568
کامیان دەبەیت؟

1299
01:10:09,839 --> 01:10:11,441
- چاوەڕوان بە کاکە!

1300
01:10:11,475 --> 01:10:14,411
ئەه...

1301
01:10:14,444 --> 01:10:16,680
- مادیگان.

1302
01:10:16,713 --> 01:10:18,615
تەنها بانگم بکەن دان.

1303
01:10:18,648 --> 01:10:20,617
- ئەه، ئەه...

1304
01:10:20,650 --> 01:10:23,253
باشە دان.

1305
01:10:23,287 --> 01:10:25,689
ڕاستگۆیانە زۆر شت نازانم.

1306
01:10:25,722 --> 01:10:26,723
- تۆ نایکەیت، ها؟

1307
01:10:26,756 --> 01:10:28,392
- نەخێر.

1308
01:10:28,425 --> 01:10:30,294
- باشە هیوگی، با بیکەین
بەم شێوەیە.

1309
01:10:30,327 --> 01:10:31,661
با پرسیارێکتان لێ بکەم
یان دوو شت.

1310
01:10:31,695 --> 01:10:33,029
تۆ ڕاستەوخۆ پێم بدە،
باشە؟

1311
01:10:33,062 --> 01:10:34,731
- بەڵێ.

1312
01:10:34,764 --> 01:10:38,402
- ئێستا، دەزانین تۆ بارنیت ناردووە
چەند کچێک لەوێ خوارەوە.

1313
01:10:38,435 --> 01:10:41,571
ها؟

1314
01:10:41,605 --> 01:10:42,772
- باشە من نەمدەویست.

1315
01:10:42,806 --> 01:10:44,574
- نەخێر؟

1316
01:10:44,608 --> 01:10:46,276
- بەڵام، دەزانی،
ئەم کابرایە بێنێش،

1317
01:10:46,310 --> 01:10:47,877
لە ماڵەکەمەوە تەلەفۆنم بۆ دەکات.

1318
01:10:47,911 --> 01:10:48,878
هەمیشە دەڵێت
بۆچی چاکی ناکەم

1319
01:10:48,912 --> 01:10:50,447
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

1320
01:10:50,480 --> 01:10:52,316
ئەو کەسێکی فریکە!

1321
01:10:52,349 --> 01:10:54,050
هەمیشە سەیرم دەکات و پەیوەندی دەکات
من و دەڵێت

1322
01:10:54,083 --> 01:10:55,785
بۆ پێکەوە نابین
لەگەڵ هەندێک کچ یان شتێک.

1323
01:10:55,819 --> 01:10:57,454
- کەواتە تۆ کردت، وایە؟

1324
01:10:57,487 --> 01:10:58,522
- بەڵێ چەند دانەیەکم بۆ ناردووە،
جار جارە.

1325
01:10:58,555 --> 01:10:59,923
- ئەهـ-هـ.

1326
01:10:59,956 --> 01:11:03,293
- تاکە ڕێگایە بۆ ئەوەی بیهێڵیتەوە
لە پشتمەوە.

1327
01:11:03,327 --> 01:11:05,295
سەیرکە، کە دەڵێم نازانم
ئەم کابرایە بێنێش لە کوێیە،

1328
01:11:05,329 --> 01:11:06,830
ئەمە تەنها قسەکردن نییە.

1329
01:11:06,863 --> 01:11:08,432
چونکە بەردەوام دەجوڵێت.

1330
01:11:08,465 --> 01:11:09,599
هەرگیز نەمدەزانی
کابرایەک وەک خۆی دەجووڵێت.

1331
01:11:09,633 --> 01:11:10,867
کچێک یان شتێکی دەوێت،

1332
01:11:10,900 --> 01:11:12,336
دەڵێت بۆ ئێرە بنێرە،
بینێرە بۆ ئەوێ.

1333
01:11:12,369 --> 01:11:13,803
وە هەیە
ناونیشانێک لە ژوورەکەدا.

1334
01:11:13,837 --> 01:11:16,340
وە جارێکی تر،
شوێنێکی ترە.

1335
01:11:16,373 --> 01:11:19,309
- ئەی هەندێک کچ کە لەوانەیە
لەگەڵ ئێستا بە، هیوگی؟

1336
01:11:19,343 --> 01:11:21,678
- ڕاستگۆ، نازانم.

1337
01:11:21,711 --> 01:11:24,948
ئەم کچە هەیە
ناوی ڕۆزیتایە کە حەزی لێیە.

1338
01:11:24,981 --> 01:11:27,451
- ئێمە ئەو دەناسین، کێی تر؟

1339
01:11:27,484 --> 01:11:30,320
- ئەمی تریش هەیە،
کەسێکی ماددە هۆشبەرەکان.

1340
01:11:30,354 --> 01:11:31,555
ناوی سارا.

1341
01:11:31,588 --> 01:11:32,889
پێموانییە ئەو
حەزی لێیە زۆر گەرمە.

1342
01:11:32,922 --> 01:11:34,791
نەفرەت لە ماددە هۆشبەرەکان، ئەوان زۆر مردوون.

1343
01:11:34,824 --> 01:11:36,326
بەهەر حاڵ ئەوە بوو
سێ مانگ لەمەوبەر.

1344
01:11:36,360 --> 01:11:37,561
- کێی تر؟
- کێی تر؟

1345
01:11:37,594 --> 01:11:38,695
- کێی تر؟

1346
01:11:41,698 --> 01:11:43,032
- ئەم خوشکانە هەبوون،

1347
01:11:43,066 --> 01:11:45,001
ئەم دووانە ناوی...
ستێلا و دۆرین.

1348
01:11:45,034 --> 01:11:47,103
هەمیشە کۆدەبنەوە
لە یانەی بۆنگۆ.

1349
01:11:47,136 --> 01:11:50,340
شتێکی نوێ بۆ بێنێش،
دەزانن خوشکەکان!

1350
01:11:50,374 --> 01:11:52,509
وە دواتر ئەم تریش هەیە
شوێنێک کە پێی دەوترێت مانگی کاڵ.

1351
01:11:52,542 --> 01:11:54,043
ئەم کچانە لە هەردوو شوێنەکەدا کار دەکەن.

1352
01:11:54,077 --> 01:11:55,612
- لە کوێ دەژین؟

1353
01:11:55,645 --> 01:11:57,514
- ڕاستگۆ، نازانم!

1354
01:11:57,547 --> 01:11:59,649
- تەنها ئەوەندە دەزانم کە ئەوان، ئەه، هەڵواسراون
لەم دوو یانەیەدا دەرچوون

1355
01:11:59,683 --> 01:12:01,385
وەک کاتژمێر ٩:٠٠، ٢٠١٩ دەست پێدەکات.
هەموو ئێوارەیەک کاتژمێر ١٠:٠٠.

1356
01:12:01,418 --> 01:12:02,852
- یەک جار پەیوەندیت پێوە دەکەن
لە ماوەیەکدا، ڕاستە؟

1357
01:12:02,886 --> 01:12:04,454
- بەڵێ جارجارە

1358
01:12:04,488 --> 01:12:06,590
بۆ ئەوەی بزانیت لە کوێ...
کردارەکە ئەوەیە، دەزانی؟

1359
01:12:06,623 --> 01:12:08,392
- لە کوێ بانگت دەکەن؟

1360
01:12:08,425 --> 01:12:09,693
- ماڵەوە، لە کوێی تر؟

1361
01:12:12,862 --> 01:12:15,098
- باشە هیوگی.

1362
01:12:15,131 --> 01:12:17,434
ناونیشانەکەت بنووسە
و ژمارەی تەلەفۆن دابەزێنە، دەیکەیت؟

1363
01:12:22,972 --> 01:12:25,108
- خەمی ئەو مەخۆ هیوگی.

1364
01:12:25,141 --> 01:12:26,910
- تۆ بوویت
کوڕێکی باش، هیوگی؟

1365
01:12:26,943 --> 01:12:28,945
- دڵنیابە، ئەو هەیەتی، ڕۆک.

1366
01:12:28,978 --> 01:12:30,947
ئەو دەمانبەخشێت
دەستێکی کەم ئەمشەو.

1367
01:12:30,980 --> 01:12:33,450
ئێمە لە پێشەوە هەڵیدەگرین
لە ماڵەکەی لە کاتژمێر ١٠:٠٠.

1368
01:12:33,483 --> 01:12:36,620
بڕۆ بۆ کەمێک
سواربوون بە دەوری شاردا.

1369
01:12:36,653 --> 01:12:39,823
تۆ لەم ناونیشانە دەژیت
هەموو کاتێک هیوگی؟

1370
01:12:39,856 --> 01:12:41,691
- بەڵێ زۆربەی کات.

1371
01:12:41,725 --> 01:12:43,393
من بەدەوری خۆمدا دەجووڵێم
کەمێک، هەروەها، دەزانی.

1372
01:12:43,427 --> 01:12:44,728
- مم-همم.

1373
01:12:44,761 --> 01:12:48,598
ئەمە شوێنی تۆیە
یان لەگەڵ کەسێک دەژیت؟

1374
01:12:48,632 --> 01:12:50,099
- شوێنی خانمە پیرەکەمە.

1375
01:12:50,133 --> 01:12:51,701
مامەکانم.

1376
01:12:51,735 --> 01:12:53,537
- دەزانی هیوگی،
ئەگەر هیچ مێشکێکت هەبوو،

1377
01:12:53,570 --> 01:12:55,839
کەمێک کاتێکی زیاترت بەسەر دەبرد
لەگەڵیدا دوای ئەمە.

1378
01:12:55,872 --> 01:12:57,474
- بەڵێ دەزانم.

1379
01:12:57,507 --> 01:13:00,877
- دوای ئەمشەو مەبەستیەتی.
دواتر دەتبینمەوە، وەرە.

1380
01:13:00,910 --> 01:13:03,847
بەهیوای ئەوەی زۆر لە...
فیلمەکە.

1381
01:13:03,880 --> 01:13:04,848
- بەڵێ.

1382
01:13:04,881 --> 01:13:08,117
پێشتر بینیومە.

1383
01:13:08,151 --> 01:13:09,586
- ئەو منداڵە پێویستی بە قژبڕین هەیە.


1385
01:13:15,925 --> 01:13:16,860
- وەرە ژوورەوە.

1386
01:13:21,631 --> 01:13:22,966
- قەڵغانەکەت لەبیر کرد.

1387
01:13:27,203 --> 01:13:28,972
- باشە ئێستا چۆن دەکرا
من شتێکی وام کردووە؟

1388
01:13:29,005 --> 01:13:32,609
- کاتێک خۆم ئامادە دەکەم بۆ ئەوەی هەڵیبژێرم
سەرەوە، ئاگادارت دەکەمەوە.

1389
01:13:32,642 --> 01:13:33,877
ئەمشەو دەتبینمەوە
لە ئاهەنگی کاپتنەکەدا.

1390
01:13:45,822 --> 01:13:48,725
  

1391
01:13:54,698 --> 01:13:56,199
- ئێوارەتان باش کاک مادیگان.

1392
01:13:56,232 --> 01:13:59,135
- هیا.

1393
01:13:59,168 --> 01:14:01,505
- هەر کە سیتەرێکم بۆ دۆزیەوە
جولیا، من زەق و زەقت لێدەکەم.

1394
01:14:01,538 --> 01:14:02,539
- هێی دان، یەک خولەک چاوەڕوان بە،
خولەکێک چاوەڕێ بکە.

1395
01:14:02,572 --> 01:14:03,907
- چی؟

1396
01:14:03,940 --> 01:14:05,174
- ئێستاش بیردەکەمەوە
تۆ گوێزیت بۆ ڕۆشتن.

1397
01:14:05,208 --> 01:14:06,776
ئێستا، گریمان کەسێک دەتبینێت؟

1398
01:14:06,810 --> 01:14:08,712
وەک هەندێک لە میسەکانی سەرەوە
بۆ نموونە؟

1399
01:14:08,745 --> 01:14:11,180
- باوەڕیان پێ نەدەکرد.

1400
01:14:11,214 --> 01:14:14,117
  

1401
01:14:24,794 --> 01:14:26,029
- ئێوارەتان باش کاک مادیگان.
- ئێوارە باش.

1402
01:14:26,062 --> 01:14:27,030
- خۆشحاڵم کە تۆم هەبوو
ئەمشەو لەگەڵ ئێمە.

1403
01:14:27,063 --> 01:14:28,231
- سوپاس.

1404
01:14:28,264 --> 01:14:30,166
- خاتوو مادیگان
لە سویتی 1004 دایە.

1405
01:14:30,199 --> 01:14:31,601
- ئای.
- پێم وایە بەدڵت دەبێت.

1406
01:14:31,635 --> 01:14:32,669
- باشە، ئەه...

1407
01:14:32,702 --> 01:14:33,837
کلیلێکی زیادەت دەستکەوتووە؟

1408
01:14:33,870 --> 01:14:37,140
- ئای بە دڵنیاییەوە کاک مادیگان.

1409
01:14:37,173 --> 01:14:38,775
ئەگەر شتێک هەبێت کە بتوانین بیکەین،
ئاگادارمان بکەنەوە.

1410
01:14:38,808 --> 01:14:39,976
- سوپاس بۆ تۆ،
زۆر سوپاس.

1411
01:14:40,009 --> 01:14:43,279
- باشە.

1412
01:14:43,312 --> 01:14:46,215
  

1413
01:14:53,723 --> 01:14:54,691
- دان!

1414
01:14:54,724 --> 01:14:57,761
- سڵاو ئازیزم.

1415
01:14:57,794 --> 01:14:59,062
باشە...

1416
01:15:08,672 --> 01:15:11,107
ممم... ئەوە هەستێکی خۆشە.

1417
01:15:11,140 --> 01:15:13,810
من ڕێجیمێکی برسێتیم کردووە.

1418
01:15:13,843 --> 01:15:15,912
- لە کوێ بوویت
هێشتنەوەی خۆت؟

1419
01:15:15,945 --> 01:15:18,715
- ئای تۆ کۆمیدی.

1420
01:15:18,748 --> 01:15:20,617
تۆ ئەوت دۆزیەوە؟

1421
01:15:20,650 --> 01:15:21,685
- کێ؟

1422
01:15:21,718 --> 01:15:23,052
- ئەو پیاوەی لەدەستت داوە.

1423
01:15:23,086 --> 01:15:24,854
- ئونه-ئونه.

1424
01:15:24,888 --> 01:15:26,255
بەڵام دەبێت بڕۆم
زوو ئەمشەو.

1425
01:15:26,289 --> 01:15:28,958
لەوانەیە هەبێت
پچڕانێک لە کەیسەکەدا.

1426
01:15:28,992 --> 01:15:32,128
- زوو؟
باشە ئەی من چی؟

1427
01:15:32,161 --> 01:15:33,830
- نیگەران مەبە.

1428
01:15:33,863 --> 01:15:36,265
حیزبیش دەبێت
پڕ لە بەکالۆریۆسی دۆستانە.

1429
01:15:36,299 --> 01:15:38,902
یەکێک لەوانە دەبێت باش بێت بۆ...
چەند سەمایەکی زیادە

1430
01:15:38,935 --> 01:15:40,870
و سواربوونێک بۆ گەڕانەوە بۆ هۆتێلەکە.

1431
01:15:40,904 --> 01:15:42,238
- باشە، دەتوانین بازاڕ بکەین
بۆ ئەو پێکەوە.

1432
01:15:42,271 --> 01:15:46,075
- بە خۆڕایی خراپ نییە.
- خراپ نیە.

1433
01:15:46,109 --> 01:15:48,344
- باشە، وابزانم ئەوان دەیانەوێت
بزنسەکەمان بهێڵەرەوە.

1434
01:15:48,377 --> 01:15:50,213
- من وا پێشبینی دەکەم.

1435
01:15:50,246 --> 01:15:53,116
چیت دەبێت، سێو، گوێزی هیندی،
مۆز، سکۆتلەندی، بۆربۆن؟

1436
01:15:53,149 --> 01:15:55,051
یان تەنها سەهۆڵی سادە؟

1437
01:15:55,084 --> 01:15:57,987
- من تۆم دەبێت، لەگەڵ کەمێک
لە سکۆتلەندی، نەک لەسەر بەردەکان.

1438
01:15:59,789 --> 01:16:01,024
- باشترە وریا بیت.

1439
01:16:01,057 --> 01:16:02,826
ژووری هۆتێلەکان شتێکم پێدەکەن.

1440
01:16:02,859 --> 01:16:04,694
-دەزانم.

1441
01:16:07,831 --> 01:16:09,766
- با بیکەین بە ئاهەنگێکی باش،
لە ئێستاوە دەست پێدەکات.

1442
01:16:09,799 --> 01:16:12,301
- باشە من بۆ ئەوەم.

1443
01:16:12,335 --> 01:16:13,302
بەخۆشی.

1444
01:16:13,336 --> 01:16:14,570
- بەخۆشی.

1445
01:16:19,075 --> 01:16:20,644
- ئەمڕۆ چیت کرد؟

1446
01:16:20,677 --> 01:16:23,747
- ئای، هیچی زۆر.


1449
01:16:33,222 --> 01:16:34,624
- وای.

1450
01:16:37,193 --> 01:16:38,962
- ئەوە خۆشە.

1451
01:16:38,995 --> 01:16:41,765
- قەت پێم وتووە
من گیرۆدەی ئەژنۆ بووم؟

1452
01:16:41,798 --> 01:16:43,667
- تەنها هی من، هیوادارم.

1453
01:16:43,700 --> 01:16:46,335
- تەنها هی خۆت.

1454
01:16:46,369 --> 01:16:49,272
  

1455
01:16:55,244 --> 01:16:57,080
- چەند کاتمان هەیە؟

1456
01:16:57,113 --> 01:17:00,083
- زۆر نەبێت.

1457
01:17:00,116 --> 01:17:01,885
دەبێت پاک بکەمەوە.

1458
01:17:01,918 --> 01:17:04,688
لە ئاهەنگەکەدا جێگیرت بکە.

1459
01:17:04,721 --> 01:17:08,357
پێشتر بگەڕێوە سەر کارەکە
ڕوسیل دەمبینێت.

1460
01:17:08,391 --> 01:17:09,959
- ئای نەفرەت!

1461
01:17:09,993 --> 01:17:11,327
نەفرەت لە ڕوسیل!

1462
01:17:11,360 --> 01:17:13,329
نەخۆش و بێزارم لێی
تۆ و ڕوسیل.

1463
01:17:13,362 --> 01:17:14,998
بێزار بووم لێی
ناوی ڕوسیل.

1464
01:17:15,031 --> 01:17:16,733
کێ بە ناوی خوداوە
ڕوسیل یە؟

1465
01:17:16,766 --> 01:17:19,803
کۆشکێکی ئێرلەندی کەس لە
زەبەلاحەکان، دەمتوانی هاوار بکەم!

1466
01:17:19,836 --> 01:17:22,105
- ئێستا ئارام بگرە، ئارام بگرە.

1467
01:17:22,138 --> 01:17:23,239
- دەمەوێت بچمە ئاهەنگێک.

1468
01:17:23,272 --> 01:17:24,874
کێ دەچێتە ناو کردارەکەوە؟
ڕوسیل!

1469
01:17:24,908 --> 01:17:26,109
هەست دەکەم بخەوم.

1470
01:17:26,142 --> 01:17:27,811
کێ لەگەڵمان دەچێتە ژوورەوە؟
ڕوسیل!

1471
01:17:27,844 --> 01:17:29,679
تا مردن نەخۆشم لە ڕوسیل!

1472
01:17:29,713 --> 01:17:31,447
- ئێستا، دەستی پێ بگرە!

1473
01:17:31,480 --> 01:17:33,883
جلێکی جوانت هەیە بۆ...
لەبەر بکە، تۆ نایاب دەردەکەویت،

1474
01:17:33,917 --> 01:17:35,218
تۆ دەبیت
کۆتایی هاتنی یارییەکە.

1475
01:17:35,251 --> 01:17:36,786
هەنگوین، تۆ نەفرەت لە باشی دەزانی

1476
01:17:36,820 --> 01:17:38,221
من نابێت وا بم
چوون بۆ ئەم شتە،

1477
01:17:38,254 --> 01:17:41,024
بەڵام من چونکە نامەوێت
بێ هیوات بکات.

1478
01:17:41,057 --> 01:17:43,392
- نائومێدم بکە بۆ دە
خولەکێک لەوێیت؟

1479
01:17:43,426 --> 01:17:45,328
- ئای، وەرە،
جولیا، وەرزش بە.

1480
01:17:45,361 --> 01:17:46,963
من تا لێرەم تێیدا!

1481
01:17:46,996 --> 01:17:48,431
وە ئەگەر من و ڕۆکی بەدەست نەهێنین
ئەمشەو پشوویەک،

1482
01:17:48,464 --> 01:17:50,399
بەسەر سەرماندا بەرز دەبێتەوە.

1483
01:17:50,433 --> 01:17:52,668
- ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە،
لە ئێستادا بەسەر سەرتەوەیە.

1484
01:17:55,872 --> 01:17:58,775
  

1485
01:18:13,089 --> 01:18:15,992
  

1486
01:18:22,531 --> 01:18:24,000
- ئێوارە باش.

1487
01:18:25,401 --> 01:18:27,003
سوپاس.

1488
01:18:27,036 --> 01:18:27,937
گیانە.

1489
01:18:35,144 --> 01:18:37,313
- دەمانچەیەک لە ژێر هەموو تاکسیدۆیەکدا.

1490
01:18:37,346 --> 01:18:38,247
- ئەوە ڕاستە.

1491
01:18:42,919 --> 01:18:44,353
- باشە، ئایا ئێمە تەنها
لێرە بوەستم

1492
01:18:44,387 --> 01:18:46,389
وەک یەک دوو چرای ئەرزی
یان دەچینە ژوورەوە؟

1493
01:18:46,422 --> 01:18:50,193
- یەک چرکە چاوەڕێ بکە،
تەنها یەک چرکە.

1494
01:18:50,226 --> 01:18:51,427
- هێی، بێن.

1495
01:18:51,460 --> 01:18:52,428
- دان!
- چۆنی؟

1496
01:18:52,461 --> 01:18:53,930
- باشە، چۆنیت؟

1497
01:18:53,963 --> 01:18:55,331
- خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە.
- خۆشە بە بینینی تۆ.

1498
01:18:55,364 --> 01:18:56,800
تۆ ژنەکەم دەناسیت،
تۆ نا، بێن؟

1499
01:18:56,833 --> 01:18:57,801
- چۆنی؟

1500
01:18:57,834 --> 01:18:59,468
- چۆنی؟

1501
01:18:59,502 --> 01:19:01,070
- کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

1502
01:19:01,104 --> 01:19:02,405
- ئای، تەنها زۆر نایاب.

1503
01:19:02,438 --> 01:19:03,940
- تۆ لەگەڵ کێیت بێن؟

1504
01:19:03,973 --> 01:19:05,875
- کەس، من وەجبە
ئەمشەو ئەوە.

1505
01:19:05,909 --> 01:19:07,176
- ئایا ئەوە ڕاستییە؟

1506
01:19:07,210 --> 01:19:08,778
باشە تۆش...
لە بەختەوەریدا.

1507
01:19:08,812 --> 01:19:10,346
کوا چەقۆکەت؟

1508
01:19:10,379 --> 01:19:12,548
- چەقۆی من، چ چەقۆیەک؟

1509
01:19:12,581 --> 01:19:14,517
- تۆ تازە خەڵاتی دەرگاکەت بردەوە.
- ئای دان...

1510
01:19:14,550 --> 01:19:17,453
- قاچێکم خراپ بوو، بێن،
زۆر خراپە،

1511
01:19:17,486 --> 01:19:19,288
و، ئەه، جولیا دەمرێت بۆ سەماکردن.

1512
01:19:19,322 --> 01:19:20,289
- بڵێ چیتر.

1513
01:19:20,323 --> 01:19:21,290
خۆشحاڵی من جولیا.

1514
01:19:21,324 --> 01:19:22,291
- باش.

1515
01:19:22,325 --> 01:19:24,861
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە هەنگوین.

1516
01:19:41,377 --> 01:19:44,447
- ئای...

1517
01:19:44,480 --> 01:19:45,581
- ئێوارەتان باش کۆمیساری.

1518
01:19:45,614 --> 01:19:47,383
- سڵاو، دان.

1519
01:19:47,416 --> 01:19:49,785
- من باشم، سوپاس،
کۆمیساری، من تەنها باشم.

1520
01:19:52,421 --> 01:19:56,392
من تازە ژنەکەم بەجێهێشت...
تەنها جێم هێشتووە.

1521
01:19:56,425 --> 01:19:58,461
لە ڕاستیدا،
ئێستا لە ڕێگادام بۆ سەرەوەی شار.

1522
01:20:01,064 --> 01:20:02,365
من ئەوم نەدەویست
بۆ ئەوەی بیری ئاهەنگەکە بکەیت.

1523
01:20:02,398 --> 01:20:05,401
ئەو ژنە بووە
بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەوەم.

1524
01:20:05,434 --> 01:20:08,471
من تەنها دەمویست پەیوەندی بکەم
هاوبەشەکەم.

1525
01:20:08,504 --> 01:20:10,139
- تێدەگەم.

1526
01:20:10,173 --> 01:20:12,541
- بۆ خولەکێک بیرم کردەوە
من یەک دینارم نەبوو.

1527
01:20:12,575 --> 01:20:14,143
وە منیش پرسیارم دەکرد

1528
01:20:14,177 --> 01:20:16,145
لەو شوێنەی کە دەمتوانی دەستم بگات
گۆڕانکاری بۆ چارەکێک.

1529
01:20:16,179 --> 01:20:19,883
بەڵام دەرکەوت من یەکێکم هەبوو،
ئاخر یەک دینارم هەبوو.

1530
01:20:19,916 --> 01:20:21,885
- سەرنج ڕاکێش.

1531
01:20:21,918 --> 01:20:24,420
خۆشە بە بینینی تۆ دان.

1532
01:20:24,453 --> 01:20:26,422
- ببورە کاکە.

1533
01:20:26,455 --> 01:20:28,457
- هەر شتێکی نوێ لە بێنێش،
بەڕێزان؟

1534
01:20:28,491 --> 01:20:30,559
- نا کاکە هێشتا نا.

1535
01:20:30,593 --> 01:20:35,198
بەڵام شتێک بە دڵنیاییەوە دەشکێت
زۆر بەم زووانە، دڵنیام لەوە.

1536
01:20:35,231 --> 01:20:38,334
من تەنها لە ڕێگادا بووم، تەنها
پەیوەندی بە هاوبەشەکەمەوە دەکەم.

1537
01:20:38,367 --> 01:20:39,468
- کەواتە تۆ وتت.

1538
01:20:39,502 --> 01:20:42,906
شەو شاد.

1539
01:20:42,939 --> 01:20:45,308
- شەوتان باش کاکە.

1540
01:20:45,341 --> 01:20:48,244
  

1541
01:20:55,384 --> 01:20:58,321
- 179 و ئەمستردام، 2019.
10-21 لە پێکدادانێکدا.

1542
01:20:58,354 --> 01:20:59,989
179 و ئەمستردام.

1543
01:21:00,023 --> 01:21:02,058
- شتێکی هەڵە؟

1544
01:21:02,091 --> 01:21:05,028
- پیاوێک دەستکاری ئۆتۆمبێلێک دەکات،
267 وێست 126...

1545
01:21:06,395 --> 01:21:08,197
- ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە سام.

1546
01:21:08,231 --> 01:21:10,133
ئێستا سەیری خۆت بکە، ئەمە ڕەنگە
بێنێش بێت و لەوانەیە نەبێت.

1547
01:21:13,502 --> 01:21:15,004
خولەکێک بیگرە، کاکە.

  

1551
01:21:31,988 --> 01:21:33,156
- هێی جولیا.

1552
01:21:33,189 --> 01:21:35,324
چی دەڵێی ئێمە
لێرە دەربچن؟

1553
01:21:35,358 --> 01:21:37,360
من شوێنێکی بچووکی ژاوەژاو دەناسم

1554
01:21:37,393 --> 01:21:40,629
لەو شوێنەی کە دەتوانین هەمانبێت
خواردنەوەیەکی بچووکی بێدەنگ.

1555
01:21:40,663 --> 01:21:43,132
- دەنگێکی خۆشە.

1556
01:21:43,166 --> 01:21:45,468
تەنها یەک سەمای تر
و دواتر دەڕۆین، باشە؟

1557
01:21:46,669 --> 01:21:48,437
- باشە.

1558
01:21:55,044 --> 01:21:57,947
  

1559
01:21:59,415 --> 01:22:02,952
  

1560
01:22:02,986 --> 01:22:05,955
- چەند ساڵە لەوێیە؟

1561
01:22:05,989 --> 01:22:06,956
- ساڵێک، پێم وایە.

1562
01:22:11,294 --> 01:22:13,129
- چی دەکەیت هیوگی؟

1563
01:22:13,162 --> 01:22:15,431
- چی دەکەم؟
هیچ.

1564
01:22:15,464 --> 01:22:16,599
دۆرین و ستێلا لە دەوروبەری بوون؟

1565
01:22:16,632 --> 01:22:18,067
- لەوانەیە لە بۆنگۆ بن.

1566
01:22:18,101 --> 01:22:19,068
- نا، لەوێ بووم.

1567
01:22:19,102 --> 01:22:20,436
- هێی هیوگی؟

1568
01:22:20,469 --> 01:22:21,437
ئێمە بەردەوامین
بۆ یەک دوو شوێن.

1569
01:22:21,470 --> 01:22:24,007
چی دەڵێی؟

1570
01:22:24,040 --> 01:22:25,941
- نا، دەچمەوە ماڵەوە.

1571
01:22:27,343 --> 01:22:30,246
  

1572
01:22:47,596 --> 01:22:49,532
- تۆ ئەو دەدۆزیتەوە هیوگی؟

1573
01:22:49,565 --> 01:22:50,699
- نەخێر.

1574
01:22:50,733 --> 01:22:52,335
بەڵام پێم وایە شتێکم دەستکەوتووە.

1575
01:22:52,368 --> 01:22:54,537
ڕۆس، ئەو بارتەندەرەکەیە
لە مانگی کاڵ.

1576
01:22:54,570 --> 01:22:56,605
ئەو ستێلا و دۆرینی نەبینیوە
لە شەوی هەینیەوە.

1577
01:22:56,639 --> 01:22:58,041
بەڵام بیستبووی کە یەکتر دەبینن

1578
01:22:58,074 --> 01:23:00,509
بارنی بێنێش
بۆ ئاهەنگێکی بچووک.

1579
01:23:00,543 --> 01:23:02,378
- دەڵێ لە کوێ؟

1580
01:23:02,411 --> 01:23:04,280
- نەخێر ئەوە تەنها بیستوویەتی.

1581
01:23:04,313 --> 01:23:05,714
لە دەوروبەری پرسی،
کەس نەیبینیوە.

1582
01:23:05,748 --> 01:23:07,016
- تۆ وشە بەجێدەهێڵیت؟

1583
01:23:07,050 --> 01:23:08,717
- دڵنیابە هەر وەک ئەوەی پێت وتم.

1584
01:23:08,751 --> 01:23:10,986
ئەگەر نیشان بدەن، ئەوا وشەکەیان دەستکەوتووە
تا ئەڵقەیەکم پێ بدات.

1585
01:23:12,821 --> 01:23:14,457
- باشە منداڵەکەم.

1586
01:23:14,490 --> 01:23:17,193
زۆر مەخەو.

1587
01:23:17,226 --> 01:23:18,661
لووتت زۆر بوو
دەوروبەر بۆ ئەنجامدانی،

1588
01:23:18,694 --> 01:23:22,398
تا ئەو خوشکانە بەرز دەکەینەوە.

1589
01:23:22,431 --> 01:23:24,633
تۆ لێم تێدەگەیت،
نا تۆ هیوگی؟

1590
01:23:24,667 --> 01:23:26,069
- بەڵێ.

1591
01:23:26,102 --> 01:23:27,470
جی، بەڵام من هیچ پۆلیسێک نیم!

1592
01:23:27,503 --> 01:23:29,472
- ئێستا زیرەک مەبە.

1593
01:23:29,505 --> 01:23:32,141
لە ئێستادا، تۆ پۆلیسیت
پێت خۆش بێت یان نا.

1594
01:23:33,642 --> 01:23:35,178
- ئێستا لە خوارەوە بمێنەرەوە.

1595
01:23:35,211 --> 01:23:37,280
بە ئۆتۆمبێل دەتبەین بۆ ماڵەکەت.



1599
01:23:58,501 --> 01:23:59,535
- بۆچی نەتگرتووە ژوورەوە؟

1600
01:23:59,568 --> 01:24:01,370
- فیشەک بۆری بای خۆی لەوەڕاند.

1601
01:24:01,404 --> 01:24:04,840
دەبوو دڵنیا بم کە دەتوانێت
پێش ئەوەی بیجوڵێنین هەناسە بدە.

1602
01:24:04,873 --> 01:24:08,211
من کۆمیساری ڕوسیلم، کوڕم.

1603
01:24:08,244 --> 01:24:10,045
تۆ و هاوبەشی ژیانت
بە ئازایەتی نمایشی کرد.

1604
01:24:12,715 --> 01:24:13,649
- کۆمیساری...

1605
01:24:17,220 --> 01:24:18,387
فیل چۆنە؟

1606
01:24:24,693 --> 01:24:27,463
- پێویست ناکات
خەمی ئەو بخۆ.

1607
01:24:27,496 --> 01:24:28,597
- بەرزی بکەرەوە بۆ ژوورەوە.


1609
01:24:38,274 --> 01:24:40,209
- کۆمیساری، سەرۆک؟

1610
01:24:40,243 --> 01:24:42,278
تایبەتی بەدواداچوون.

1611
01:24:42,311 --> 01:24:44,813
پێدەچێت بێنێش کەوتبێتە خوارەوە.


1614
01:25:09,605 --> 01:25:10,806
- ئەمە بناسە دان؟

1615
01:25:14,310 --> 01:25:16,612
- بەڵێ کاکە ئەوە هی منە.

1616
01:25:16,645 --> 01:25:19,548
  

1617
01:25:41,204 --> 01:25:42,338
- ئێستا ئاسانە.


1619
01:25:43,906 --> 01:25:45,208
چۆنە ماچێک؟

1620
01:25:45,241 --> 01:25:48,244
- م.م.
- ممم... جارێکی تر.

1621
01:25:54,850 --> 01:25:57,186
ئێستا ئاسانە، ئەوە منداڵە.

1622
01:25:57,220 --> 01:25:58,187
                                         

1623
01:25:58,221 --> 01:26:00,823
ئێستا.

1624
01:26:00,856 --> 01:26:02,258
- ئووه.

1625
01:26:06,929 --> 01:26:08,697
ئووه.

1626
01:26:15,003 --> 01:26:18,907
                                         

1627
01:26:18,941 --> 01:26:20,609
- م.م.

1628
01:26:26,549 --> 01:26:27,883
- ئوو!

1629
01:26:27,916 --> 01:26:29,184
- ئاه.

1630
01:26:34,323 --> 01:26:37,226
  

1631
01:26:40,363 --> 01:26:41,464
م.م.

1632
01:26:47,636 --> 01:26:50,539
- ئای بەڵێ، ئای بەڵێ.

1633
01:26:50,573 --> 01:26:53,409
- ئای کۆرپە، کۆرپە.

1634
01:26:53,442 --> 01:26:57,346
- بمگرە، بمگرە، بمگرە.

1635
01:26:58,581 --> 01:27:00,283
- وەرە با بڕۆین، ها؟

1636
01:27:00,316 --> 01:27:03,819
با بچین منداڵەکەم.

1637
01:27:03,852 --> 01:27:06,789
وەرە شوێنی من دادپەروەرە
چەند بلۆکێک لێرەوە دوورە.

1638
01:27:06,822 --> 01:27:07,790
ئێمە لەوێ دەبین
لە چرکەیەکدا، وەرە.

1639
01:27:07,823 --> 01:27:10,426
وەرە ئێستا، با بڕۆم.

1640
01:27:10,459 --> 01:27:11,360
با بچین.

1641
01:27:14,363 --> 01:27:15,364
وەرە.

1642
01:27:16,732 --> 01:27:18,367
وازی لێ بێنە.

1643
01:27:19,902 --> 01:27:22,338
- ئۆه... نا، نا!

1644
01:27:22,371 --> 01:27:23,439
- مەبەستت چییە، نەخێر؟

1645
01:27:23,472 --> 01:27:24,473
تۆش بەقەد من دەتەوێت.

1646
01:27:24,507 --> 01:27:25,908
- نا، ناتوانم!

1647
01:27:25,941 --> 01:27:28,611
- دڵنیابە، دەتوانیت.
- ناتوانم!

1648
01:27:28,644 --> 01:27:30,313
پێم وابوو دەتوانم.

1649
01:27:30,346 --> 01:27:32,715
من لێی توڕە بووم،
بەڵام ناتوانم، ناتوانم!

1650
01:27:32,748 --> 01:27:34,817
- دڵنیابە دەتوانی، هەنگوین،
دڵنیابە دەتوانیت.

1651
01:27:37,019 --> 01:27:39,254
ببورە، ناتوانم.

1652
01:27:41,624 --> 01:27:45,027
تکایە بمبەنەوە بۆ...
هۆتێلەکە.

1653
01:27:45,060 --> 01:27:46,795
پێم وایە نەخۆش دەبم.

1654
01:27:49,365 --> 01:27:51,367
تکایە.

1655
01:27:51,400 --> 01:27:52,868
- باشە جولیا.

1656
01:27:52,901 --> 01:27:54,770
باشە.

1657
01:27:54,803 --> 01:27:56,572
وەرە با سواری ئۆتۆمبێلەکە بین.

1658
01:27:56,605 --> 01:27:58,541
- داوای لێبووردن دەکەم.

1659
01:27:58,574 --> 01:27:59,875
- داوای لێبووردن دەکەم.
- هەموو شتێک باشە.

1660
01:27:59,908 --> 01:28:01,744
با سواری ئۆتۆمبێلەکە بین، وەرە.

1661
01:28:01,777 --> 01:28:04,647
- داوای لێبووردن دەکەم.


1665
01:28:38,113 --> 01:28:39,982
- هێی دان، تۆ دەتەوێت
پەنیر یان جەلی؟

1666
01:28:40,015 --> 01:28:41,850
- گرنگی پێنادەم،
هەر شتێک کە بەدەستت هێنابێت.

1667
01:28:41,884 --> 01:28:43,719
- ئای دان، پەیوەندییەکی تەلەفۆنی هەیە،
کابرایەک بە ناوی هیوگی.

1668
01:28:46,422 --> 01:28:47,990
                       

1669
01:28:51,827 --> 01:28:53,529
- هیوگی؟ دان مادیسۆن.
- ئێستا ستێلا لەگەڵمە.

1670
01:28:53,562 --> 01:28:55,063
ئەوان لەگەڵ بێنێش بوون، هەموویان
ڕاستە.

1671
01:28:55,097 --> 01:28:56,765
بۆ شووشەیەک ناردی خوارەوە
لە ڤۆدکا،

1672
01:28:56,799 --> 01:28:57,966
بەڵام ئەو نەیدەزانی
لە کوێ مەی دەست بکەوێت

1673
01:28:58,000 --> 01:29:00,503
لە ڕۆژی یەکشەممە،
بۆیە تەلەفۆنی بۆ کردم.

1674
01:29:00,536 --> 01:29:01,937
ئەو ترساوە،
بێنێش هێشتا دۆرینی تەمەن 19 ساڵی بەدەستهێناوە.
و ستێلا دەترسێت.

1675
01:29:01,970 --> 01:29:03,739
- ئێستا ئارام بگرە هیوگی.

1676
01:29:03,772 --> 01:29:04,740
کاتت بۆ تەرخان بکە.

1677
01:29:04,773 --> 01:29:06,108
لە کوێیت؟

1678
01:29:06,141 --> 01:29:08,611
- شەقامی 100 و شەقامی دووەم،
لە نزیک گۆشەکە.

1679
01:29:08,644 --> 01:29:09,678
دوو بلۆک لە کوێوە دوورە
بێنێش کون کراوە.

1680
01:29:09,712 --> 01:29:10,913
- ئەوە لە کوێیە؟

1681
01:29:10,946 --> 01:29:12,981
- هۆتێل ئیست ڕیڤەر،
شەقامی ١٠٢.

1682
01:29:13,015 --> 01:29:14,483
شوقەکەی لە...
لە نهۆمی سەرەوە،

1683
01:29:14,517 --> 01:29:16,419
لە پشتەوە ڕووی لە کوچەیەکە.

1684
01:29:16,452 --> 01:29:18,153
ستێلا دەڵێت پێنج، شەشم هەیە
دەمانچە و تەقەمەنی زۆر.

1685
01:29:18,186 --> 01:29:19,455
- باشە هیوگی.

1686
01:29:19,488 --> 01:29:21,123
ئێستا مەیکە
لەوێ بمێنەرەوە.

1687
01:29:21,156 --> 01:29:23,459
تۆ دەچیتە ئەودیو بۆ واشنتۆن
خانووەکان ڕاست بەرامبەرت.

1688
01:29:23,492 --> 01:29:25,093
لە کۆتایی باشوور چاوت پێدەکەوێت.

1689
01:29:25,127 --> 01:29:27,663
وە خۆت بە کچەکەوە هەڵواسێت،
ڕاستە هیوگی؟

1690
01:29:27,696 --> 01:29:29,865
- بەڵێ کاکە بەڵێ.

1691
01:29:29,898 --> 01:29:31,133
- هێی دان، ژنەکەت تەلەفۆنی بۆ کرد.

1692
01:29:31,166 --> 01:29:32,167
پێم گوت تۆ وایت
بە تەلەفۆن.

1693
01:29:32,200 --> 01:29:33,902
- سوپاس.

1694
01:29:33,936 --> 01:29:35,838
- ئەو تەنها ویستویەتی تۆ بزانیت
کە بە باشی گەیشتە ماڵەوە

1695
01:29:35,871 --> 01:29:37,105
و کە ئەو تۆی خۆشدەوێت.

1696
01:29:37,139 --> 01:29:38,173
- جیم، ئێمە شوێنی بێنێشمان دەستکەوت.

1697
01:29:38,206 --> 01:29:39,575
- لە کوێیە؟

1698
01:29:39,608 --> 01:29:41,176
- هۆتێل ئیست ڕیڤەر،
نهۆمی سەرەوە، دواوە.

1699
01:29:41,209 --> 01:29:42,711
پێم وایە دەبێ تێپەڕین
وشەی ناوەندی شار.

1700
01:29:42,745 --> 01:29:45,848
لە ئەو دەچێت
دەیەوێت هەموو ڕێگاکە بڕوات.

1701
01:29:45,881 --> 01:29:48,784
  

1702
01:29:57,993 --> 01:30:00,463
ئەمەش ڕێک ڕێگایە
شوقەکە ئەوەیە؟

1703
01:30:00,496 --> 01:30:01,597
- بەڵێ ئەوە تەواو.

1704
01:30:01,630 --> 01:30:03,198
بەڵام ئەی خوشکەکەم؟

1705
01:30:03,231 --> 01:30:05,568
بێنێش وتی ئەگەر...
ناگەڕێمەوە!

1706
01:30:05,601 --> 01:30:06,969
- ئێمە ئاگاداری دەبین.

1707
01:30:07,002 --> 01:30:08,737
ئەو کچە ئازاری پێ ناگات.

1708
01:30:08,771 --> 01:30:11,607
لێرەدا، ستێلا ببە بۆ سینەما
تا ئەمانە هەمووی کۆتایی دێت.

1709
01:30:11,640 --> 01:30:12,608
دەست بکە بە ڕۆشتن.

1710
01:30:12,641 --> 01:30:13,576
وە سوپاس.


1715
01:31:34,823 --> 01:31:36,191
- نرخی نەقیب،
کۆمیساری، فەوجی ٢٣.

1716
01:31:36,224 --> 01:31:37,192
- لە کوێیە؟

1717
01:31:37,225 --> 01:31:39,261
- لێرەدا، نیشانت دەدەم.

1718
01:31:47,670 --> 01:31:50,138
نهۆمی سەرەوە،
دوا پەنجەرە لە لای ڕاستەوە.

1719
01:31:50,172 --> 01:31:51,139
- پێشەوەت داپۆشی؟

1720
01:31:51,173 --> 01:31:52,541
- بەڵێ کاکە.

1721
01:31:52,575 --> 01:31:53,542
- ئایا چۆڵت کردووە
نهۆمی سەرەوە؟

1722
01:31:53,576 --> 01:31:54,543
- نەخێر کاکە.

1723
01:31:54,577 --> 01:31:55,544
- باشە ئێستا بیکە.

1724
01:31:55,578 --> 01:31:58,146
- باشە پیاوان بڕۆ پێشەوە.


1726
01:32:09,024 --> 01:32:10,258
- تێدەگەم هەیە
کچێک لەوێ سەرەوە لەگەڵیدا؟

1727
01:32:10,292 --> 01:32:11,927
- ئەوە پێم دەڵێن.

1728
01:32:11,960 --> 01:32:15,598
شتەکان دروست دەکات
کەمێک توندتر.

1729
01:32:15,631 --> 01:32:18,967
- غازی فرمێسکڕێژ و دوکەڵ نەکێشین ئەگەر بتوانین
دوور بکەوەرەوە لێی.

1730
01:32:19,001 --> 01:32:21,904
  

1731
01:32:26,141 --> 01:32:27,109
- لێرەدا شێوازی دانانەکەیە.

1732
01:32:27,142 --> 01:32:28,711
- باش.

1733
01:32:28,744 --> 01:32:30,212
ئێستا کام لە ئێوە پیاو
یەکەمجار دەچێتە ژوورەوە؟

1734
01:32:30,245 --> 01:32:31,880
- من.
- ئەو دادەپۆشێت، من سەرەتا دەچمە ژوورەوە.

1735
01:32:31,914 --> 01:32:32,881
- ئێستا خولەکێک چاوەڕێ بکە.
- من نیشانەی باڵام.

1736
01:32:32,915 --> 01:32:34,249
- تەنها بە دوو ڕۆژ.

1737
01:32:34,282 --> 01:32:36,251
- دان، تۆ سەرەتا دەچیتە ژوورەوە،
ڕۆکی، تۆ دایدەپۆشیت.

1738
01:32:36,284 --> 01:32:39,054
لەگەڵیدا دەڕۆیت، بەڵام بەکاری مەهێنە
ئەو دەمانچەیە مەگەر ناچار بیت.

1739
01:32:39,087 --> 01:32:40,856
- دەزانم کەسایەتیت هەیە
گۆڵ بۆ یەکلاکردنەوە،

1740
01:32:40,889 --> 01:32:42,991
بەڵام مەهێڵە
بێباکانەت بکات.

1741
01:32:43,025 --> 01:32:45,861
بەدواداچوونە باشەکان...
دۆزینەوەی سەختە.

1742
01:32:45,894 --> 01:32:46,962
بەهیوای بەختێکی باش.
- سوپاس کاکە.

1743
01:32:46,995 --> 01:32:48,063
- خوا لەگەڵت بێت.

1744
01:32:48,096 --> 01:32:49,331
- سوپاس کاکە.


1746
01:32:58,206 --> 01:33:00,609
- ئای جەهەنەم بەم جلیقانە،
با بڕۆین!


1749
01:33:15,924 --> 01:33:18,160
- هەرگیز سەگەکە گرنگ نییە،
لێرە دەربچن.

1750
01:33:23,031 --> 01:33:24,099
- ئەمە دواهەمینیان.

1751
01:33:24,132 --> 01:33:25,901
هەموو نهۆمەکەمان چۆڵ کردووە.

1752
01:33:25,934 --> 01:33:28,103
وەرە پۆپ.

1753
01:33:28,136 --> 01:33:31,039
  

1754
01:33:39,247 --> 01:33:42,350
- بارنی، تۆ نەتکردووە
چانسێکی بۆ ڕەخسا.

1755
01:33:42,384 --> 01:33:45,053
هەندێک هەست لە سەرتدا بەدەست بهێنە
و لەوێوە بێنە دەرەوە.

1756
01:33:45,087 --> 01:33:47,823
- هێشتا یەکێک لە دەمانچەکانتم دەستکەوتووە،
کوڕی دانی!

1757
01:33:47,856 --> 01:33:50,425
چۆنە، تۆ دەتەوێت لەگەڵ
تایبەتی بەدواداچوونێک؟

1758
01:33:50,458 --> 01:33:51,994
- هەموو شتێک کۆتایی هاتووە بێنێش.

1759
01:33:52,027 --> 01:33:53,829
وەرە دەرەوە یان ئێمە دێینە ژوورەوە بۆ...
تۆ بەدەست بهێنە!

1760
01:33:53,862 --> 01:33:56,765
- باشە چاوەڕێی چی دەکەیت
بۆ، بۆنارۆ؟

1761
01:33:56,799 --> 01:33:58,366
تۆ و مادیگان
دەمارەکەت لەدەستدا؟!


1763
01:34:04,707 --> 01:34:05,674
- تەنها قوفڵەکە.

1764
01:34:05,708 --> 01:34:06,742
کچێک لەوێیە.

1765
01:34:12,948 --> 01:34:15,350
- دان، پێویستە تۆ داپۆشیت
من، با سەرەتا بچمە ژوورەوە.

1766
01:34:15,383 --> 01:34:17,385
- لێی بدە.

1767
01:34:17,419 --> 01:34:18,887
بەردەوام بە لە قسەکردن.

1768
01:34:18,921 --> 01:34:20,088
- ڕاست.

1769
01:34:20,122 --> 01:34:21,890
بارنی؟

1770
01:34:21,924 --> 01:34:24,359
بارنی، کچەکە بنێرە دەرەوە،
ئەو ناتوانێت یارمەتیت بدات.

1771
01:34:24,392 --> 01:34:26,228
- چۆن دەزانی؟

1772
01:34:26,261 --> 01:34:28,330
لەوانەیە بێزار بم!

1773
01:34:28,363 --> 01:34:30,332
- ئای، وەرە بارنی.

1774
01:34:30,365 --> 01:34:32,300
ئەو هیچی نییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت.

1775
01:34:32,334 --> 01:34:34,136
با قسە بکەین.

1776
01:34:34,169 --> 01:34:36,805
- هەموو شتێکم تەواو بووە لە قسەکردن لەگەڵ
ئێوەی گەمژە!

1777
01:34:36,839 --> 01:34:38,807
کەسێکی گرنگم بۆ بنێرە!

1778
01:34:38,841 --> 01:34:40,275
سەرۆکی شارەوانی لێرە هێشتا؟!

1779
01:34:40,308 --> 01:34:41,910
- نەخێر، ببورە بارنی،
نەیتوانی بیکات.

1780
01:34:41,944 --> 01:34:43,178
سەرقاڵی بودجەیە.

1781
01:34:46,048 --> 01:34:47,315
- تۆ پیاوێکی گاڵتەجاڕی بۆنارۆ!

1782
01:34:47,349 --> 01:34:49,117
تۆ ئەوت دەوێت بە زیندووی؟

1783
01:34:49,151 --> 01:34:51,319
وەرە پێش ئەوەی بیخەمەوە بیهێنە
فیشەکێک لە سەرە داماوەکەیدا!



1787
01:35:15,978 --> 01:35:17,980
- من کوشتم،
من نەمکرد ڕۆکی؟

1788
01:35:21,984 --> 01:35:24,953
- دان؟ دان!

1789
01:35:24,987 --> 01:35:26,354
دان.

1790
01:35:32,527 --> 01:35:34,496
- ئازارێکی زۆرم پێگەیشتووە ڕۆک.


1792
01:35:47,342 --> 01:35:49,177
- ڕائید، ئەم کەسانە دەربهێنە
لە ئێرە.

1793
01:35:49,211 --> 01:35:51,079
ڕێگاکە پاک بکەرەوە، ڕێگاکە پاک بکەرەوە.

1794
01:35:51,113 --> 01:35:52,747
تۆ، بگەڕێوە دەرەوە!

1795
01:36:00,288 --> 01:36:02,190
- تۆ دەبیت
باشە دان.

1796
01:36:02,224 --> 01:36:04,793
- سوپاس...
سوپاس، کۆمیساری.
- هێزت پاشەکەوت بکە.

1797
01:36:04,827 --> 01:36:07,429
لە نەخۆشخانە دەبیت
لە دوو خولەکدا.

1798
01:36:07,462 --> 01:36:08,463
- حەز دەکەم لەگەڵیدا بڕۆم،
کۆمیساری.

1799
01:36:08,496 --> 01:36:10,132
- بەردەوام بە.

1800
01:36:17,305 --> 01:36:21,209
- نرخ، خاتوو مادیگان بەدەست بهێنە
و قەشەیەک.


1802
01:36:36,191 --> 01:36:37,960
- ڕۆکی...

1803
01:36:37,993 --> 01:36:40,428
- بەڵێ دان؟

1804
01:36:40,462 --> 01:36:43,498
- بەدەستمان هێنا؟

1805
01:36:43,531 --> 01:36:47,102
- بەڵێ، ئەومان دەستکەوت، دان.

1806
01:36:47,135 --> 01:36:48,070
تۆ دەبیت
باشە.

1807
01:36:52,107 --> 01:36:53,475
- جولیا لە کوێیە؟

1808
01:36:57,479 --> 01:36:59,414
جولیا؟

1809
01:36:59,447 --> 01:37:03,051
- هێی، ئەو لە ڕێگایە دان.

1810
01:37:03,085 --> 01:37:05,187
بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەو لە...
نەخۆشخانەکە کاتێک دەگەینە ئەوێ.

1811
01:37:08,523 --> 01:37:11,459
- زۆر... درەنگ.


1814
01:37:49,331 --> 01:37:50,532
- باشە کوڕان، وەرە،
پاکیان بکەنەوە، ها؟

1815
01:37:54,102 --> 01:37:55,503
با بچین هاوڕێیان، با بڕۆین!

1816
01:38:00,976 --> 01:38:02,911
- زۆر زۆر داوای لێبوردن دەکەم،
خاتوو مادیگان.

1817
01:38:02,945 --> 01:38:04,913
- نابینم بۆچی کۆمیساری.

1818
01:38:04,947 --> 01:38:07,115
تەنها پۆلیسێکی تری خراپ.

1819
01:38:07,149 --> 01:38:08,450
ببورە کە کوشتت؟

1820
01:38:08,483 --> 01:38:10,052
- خاتوو مادیگان، تکایە.

1821
01:38:10,085 --> 01:38:11,553
- وەرە جولیا،
دەتبەمەوە ماڵەوە.

1822
01:38:11,586 --> 01:38:14,656
- چ جەهەنەمێک گرنگیت پێدەدات
دەربارەی دان مادیگان؟

1823
01:38:14,689 --> 01:38:17,025
چی دەزانیت
دەربارەی ئەو بەهەر حاڵ؟

1824
01:38:17,059 --> 01:38:19,928
تەنها ئەوە نەبێت کە ئەو بوو
یەکێک لە پۆلیسە خراپەکانت!

1825
01:38:19,962 --> 01:38:21,396
- باشە زۆر داوای لێبوردن دەکەم،
خاتوو شێت--

1826
01:38:21,429 --> 01:38:23,698
- هاوسۆزی تۆم ناوێت،
کۆمیساری!

1827
01:38:23,731 --> 01:38:26,068
- جولیا، جولیا...

1828
01:38:26,101 --> 01:38:28,303
- تۆ کەسێکی خۆسەنتەری
بکوژ،

1829
01:38:28,336 --> 01:38:30,005
و من نامەوێت
هەر شتێک لە تۆوە.

1830
01:38:33,141 --> 01:38:34,977
تەنها ئەوە نەبێت کە من دانیم دەوێت.

1831
01:38:37,212 --> 01:38:40,348
من دەمەوێت دانی خۆم بگەڕێتەوە.


1833
01:38:48,090 --> 01:38:50,658
- ئۆتۆمبێلەکەت، ئەه،
بەم شێوەیە، کۆمیساری.

1834
01:39:08,043 --> 01:39:10,678
- هەرگیز شتێکی دروست نییە
بۆ ئەوەی بڵێم، ئایا چارلی؟

1835
01:39:10,712 --> 01:39:13,715
- نەخێر هەرگیز.

1836
01:39:13,748 --> 01:39:16,151
- ئای چارلی، سەبارەت بەو بابەتە
شتێکی تر.

1837
01:39:19,154 --> 01:39:20,688
ڕووبەڕووی دەبینەوە
ئێرل گریفین پێکەوە.

1838
01:39:20,722 --> 01:39:23,191
پێم وایە سەرکەوتوو دەبێت.

1839
01:39:23,225 --> 01:39:25,727
- بەهەر حاڵ، من هێرشێکم فڕێدایە ناوەوە
شوێنی مۆلەر دوێنێ شەو، تۆنی.

1840
01:39:27,262 --> 01:39:28,363
دەبینین چی ڕوودەدات.

1841
01:39:28,396 --> 01:39:29,664
- باش.

1842
01:39:29,697 --> 01:39:31,033
بەیانی لە ناوەندی شار دەتبینمەوە.

1843
01:39:31,066 --> 01:39:32,534
- بەڵێ.

1844
01:39:32,567 --> 01:39:34,236
ئای تۆنی.

1845
01:39:34,269 --> 01:39:37,539
ئێمە چی دەکەین
دەربارەی دکتۆر تایلۆر؟

1846
01:39:37,572 --> 01:39:42,144
- نازانم چارلی.
ئەوە دووشەممەیە.