1
00:00:07,882 --> 00:00:10,593
Tú miras. Tú mira, joder.
Volverá a suceder.

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,762
Vas a romper conmigo.
Entonces cambiarás de opinión

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,180
y volverás corriendo.

4
00:00:14,264 --> 00:00:17,684
Entonces, saltemos esa parte.
y permanecer juntos.

5
00:00:17,767 --> 00:00:19,936
Lo lamento. lo se
eso fue muy doloroso,

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,731
y nunca voy a hacer eso
para ti nunca más.

7
00:00:22,814 --> 00:00:25,414
No tienes que estar tan seguro de ello.
Eso no es lo que estoy diciendo.

8
00:00:25,483 --> 00:00:26,883
Estoy tratando de decir que deberíamos...

9
00:00:26,943 --> 00:00:30,321
Randy, quiero hacer esto
de la manera más amable posible

10
00:00:30,405 --> 00:00:35,160
porque eres una persona muy especial,
y no quisiera perderte como amigo.

11
00:00:35,827 --> 00:00:37,370
¿Entonces seguiremos siendo amigos?

12
00:00:38,872 --> 00:00:39,872
Seguro.

13
00:00:40,290 --> 00:00:42,125
Eso es todo lo que necesitaba oír, Bertie Bear.

14
00:00:43,877 --> 00:00:46,004
Y luego tal vez después de que pase un tiempo,

15
00:00:46,588 --> 00:00:50,675
nos daremos cuenta de eso
tal vez estemos juntos.

16
00:00:51,801 --> 00:00:55,346
- No me parece.
- ¡Oh! Bueno, ¡vete a la mierda entonces!

17
00:00:55,430 --> 00:00:58,266
Simplemente no quiero que las cosas sean raras
cuando nos topamos el uno con el otro.

18
00:00:58,349 --> 00:01:02,228
Oh, bueno, adivina qué. Será extraño.
¡Será jodidamente raro!

19
00:01:05,774 --> 00:01:07,400
Y solo quiero preguntarte

20
00:01:07,484 --> 00:01:10,528
si puedo por favor decirle a la gente
que se trataba de una ruptura mutua.

21
00:01:10,612 --> 00:01:12,631
Puedes decirle a la gente que rompiste
conmigo si quieres.

22
00:01:12,655 --> 00:01:13,698
Yo lo aceptaré.

23
00:01:13,782 --> 00:01:15,742
No, tiene que ser mutuo.

24
00:01:15,825 --> 00:01:16,868
Vale, es mutuo.

25
00:01:16,951 --> 00:01:18,912
Estoy cerrando la p... puerta.

26
00:01:18,995 --> 00:01:20,038
Bueno.

27
00:01:49,484 --> 00:01:52,695
¿Crees que debería sostener la escoba?
como, sexy, o...

28
00:01:52,779 --> 00:01:55,031
Oh, Dios, cada sesión de fotos,
alguien como,

29
00:01:55,115 --> 00:01:57,367
"Ooh, ¿sabes qué?
Tal vez sostenga una escoba."

30
00:01:57,450 --> 00:01:59,250
Como si fueran los primeros
jamás pensar en eso.

31
00:01:59,327 --> 00:02:02,872
Recuerden, ustedes son brujas.
Coge la escoba y recuéstate.

32
00:02:03,706 --> 00:02:05,458
- ¿Sabes que? Ey.
- ¿Sí?

33
00:02:05,542 --> 00:02:07,210
¿Puedes conseguir un poco de ella sola?

34
00:02:07,293 --> 00:02:09,087
- Sí, no hay problema.
- Gracias.

35
00:02:10,588 --> 00:02:13,508
Símbolo fálico obvio.
¡Está en la maldita Wiccan!

36
00:02:14,843 --> 00:02:16,678
- Cruikshank. Ey.
- Ey.

37
00:02:16,761 --> 00:02:19,097
Eh... ¿En qué estabas pensando?

38
00:02:19,806 --> 00:02:20,807
¿Qué quieres decir?

39
00:02:20,890 --> 00:02:22,642
Poner a Arya en tu película.

40
00:02:23,643 --> 00:02:25,228
¡Oh!

41
00:02:25,311 --> 00:02:27,438
- Mira, lo siento. Yo solo...
- Mm-hmm.

42
00:02:27,522 --> 00:02:29,274
Pensé que era uno de esos, ya sabes,

43
00:02:29,357 --> 00:02:32,694
no pidas permiso,
pedir perdón ese tipo de cosas.

44
00:02:32,777 --> 00:02:34,821
- Bueno, eh, me dio curiosidad...
- Ajá.

45
00:02:34,904 --> 00:02:37,699
...así que hice que Wyatt consiguiera una copia.
de tu guión,

46
00:02:37,782 --> 00:02:39,868
para que podamos leerlo
y burlarse de ello.

47
00:02:39,951 --> 00:02:41,911
Mmmm. Bien, gracias.

48
00:02:41,995 --> 00:02:45,456
Sí. Así que lo leímos y estuvo bueno.

49
00:02:46,499 --> 00:02:49,377
No digo que fuera genial.
No lo soy, porque no lo fue, ¿vale?

50
00:02:49,460 --> 00:02:53,423
Pero había verdadero talento allí.

51
00:02:54,257 --> 00:02:56,759
Bueno, es bueno escuchar eso.

52
00:02:56,843 --> 00:02:59,470
Quiero decir, es gracioso,
Porque cuando se me ocurrió la idea por primera vez,

53
00:02:59,554 --> 00:03:02,181
Yo estaba como,
"Ooh, esta es una de esas ideas".

54
00:03:02,265 --> 00:03:04,183
Deja de hablar.
Estás diciendo demasiadas palabras.

55
00:03:04,267 --> 00:03:05,267
- Bueno.
- ¿Bueno?

56
00:03:05,310 --> 00:03:09,689
Entonces, um, la red me ha preguntado
para crear un nuevo espectáculo,

57
00:03:09,772 --> 00:03:11,983
entonces estoy desarrollando un piloto ahora.

58
00:03:12,066 --> 00:03:16,362
Es un thriller político.
que tiene lugar en una colonia espacial.

59
00:03:16,446 --> 00:03:18,114
- Muy guay, muy guay.
- Sí.

60
00:03:18,198 --> 00:03:20,783
Y estoy armando un bastón
de escritores ahora para ayudarme

61
00:03:20,867 --> 00:03:23,828
y cuando el programa sea retomado,
ellos serán el personal.

62
00:03:23,912 --> 00:03:26,623
- Eh.
- Creo que eres el adecuado para el trabajo.

63
00:03:28,124 --> 00:03:30,084
- ¿Nada de mierda? ¿En realidad?
- No me jodas. Sí.

64
00:03:30,168 --> 00:03:31,768
Ya sabes, hay toda esta cosa de ciencia ficción,

65
00:03:31,794 --> 00:03:34,631
y yo simplemente voy a, ya sabes,
da un gran salto aquí

66
00:03:34,714 --> 00:03:36,674
y supongo que tienes cierta familiaridad
con eso?

67
00:03:36,758 --> 00:03:40,261
Susan, sólo porque tengo gafas.
y me visto de cierta manera

68
00:03:40,345 --> 00:03:41,971
no significa que me guste la ciencia ficción,

69
00:03:42,055 --> 00:03:45,642
pero claro que lo soy
En ciencia ficción, ¡sí!

70
00:03:45,725 --> 00:03:47,143
Entonces, ¿quieres el trabajo?

71
00:03:47,227 --> 00:03:51,481
Sí, por favor. Ay dios mío.
Mil veces sí, sí, sí.

72
00:03:51,564 --> 00:03:53,244
Y te portarás bien
esta vez?

73
00:03:53,316 --> 00:03:54,668
- Definitivamente.
- Nada de esto, como,

74
00:03:54,692 --> 00:03:57,695
tirando portátiles por ahí
¿La maldita mierda de la sala de escritores?

75
00:03:57,779 --> 00:03:59,614
Esos días en los que tiraban portátiles
están detrás de mí.

76
00:03:59,697 --> 00:04:01,950
- ¿Está seguro?
- Lo prometo, sí.

77
00:04:02,033 --> 00:04:02,867
Bueno.

78
00:04:02,951 --> 00:04:06,079
Gracias Susana.
Gracias. Gracias. Gracias.

79
00:04:07,288 --> 00:04:09,958
Perdón por haberte abrazado allí. ¿Estuvo mal?

80
00:04:10,708 --> 00:04:12,919
No, era apropiado.

81
00:04:22,262 --> 00:04:25,390
¡Oh, Gus, entra!

82
00:04:26,391 --> 00:04:29,519
- Hola.
- ¿A qué debo este placer?

83
00:04:29,602 --> 00:04:32,230
No sé.
Sólo pensé en entrar y saludar.

84
00:04:32,313 --> 00:04:35,566
mira como estabas.
¿Quizás quieras ir a almorzar?

85
00:04:36,192 --> 00:04:37,235
Son las 10:00 a.m.

86
00:04:37,819 --> 00:04:38,653
¿Almuerzo?

87
00:04:38,736 --> 00:04:41,406
- ¿Hacer algo tipo brunch?
- Sí, eso es tan dulce.

88
00:04:41,489 --> 00:04:42,490
Tengo que terminar esto.

89
00:04:42,573 --> 00:04:45,076
Oh, claro, sí. No, no dejes que te detenga.

90
00:04:45,159 --> 00:04:46,077
Haz lo que tengas que hacer.

91
00:04:46,160 --> 00:04:48,538
¡Esperar! ¿Es este Gus Cruikshank, el niño leyenda?

92
00:04:48,621 --> 00:04:52,458
¿Es esta Stella Emmett?
cuyo programa amo tanto,

93
00:04:52,542 --> 00:04:54,711
aunque me haga sentir
muy raro a veces?

94
00:04:54,794 --> 00:04:56,921
Bueno, entonces estoy haciendo mi trabajo.

95
00:04:57,005 --> 00:04:58,965
¡Hurra! Ustedes dos se conocen, finalmente.

96
00:04:59,048 --> 00:05:01,528
Mickey habla mucho de ti.
Siento que ya te conozco.

97
00:05:01,592 --> 00:05:02,719
Ay...

98
00:05:02,802 --> 00:05:04,679
Estoy seguro de que todo son cosas buenas, ¿no?

99
00:05:04,762 --> 00:05:06,514
Duh. Stella, ¿cuántas veces te he dicho?

100
00:05:06,597 --> 00:05:09,392
"A veces simplemente pienso
¿El pene de Gus es demasiado grande"?

101
00:05:09,475 --> 00:05:11,227
Como todos los días desde que te conocí.

102
00:05:13,271 --> 00:05:15,940
Bueno, ahora lo sabes.
Mi pene debe ser bastante grande.

103
00:05:16,024 --> 00:05:18,735
porque de lo contrario eso sería
algo grosero para...

104
00:05:18,818 --> 00:05:20,320
O al menos promedio.

105
00:05:20,862 --> 00:05:23,823
No importa. Voy a callarme.
Sólo... ¿puedo mirar?

106
00:05:23,906 --> 00:05:26,117
- Sí, deja de hablar. Sí.
- Bueno.

107
00:05:29,537 --> 00:05:30,788
Ay dios mío. ¿Hablas en serio?

108
00:05:30,872 --> 00:05:32,874
Sí, empezaremos a escribir el mes que viene.

109
00:05:33,333 --> 00:05:35,668
- Cariño, felicidades.
- Ah, gracias.

110
00:05:35,752 --> 00:05:37,545
Quiero decir, gracias por todo.

111
00:05:37,628 --> 00:05:40,840
Quiero decir, no podría...
No podría haber hecho esto sin ti.

112
00:05:40,923 --> 00:05:43,217
Gracias también. ¿Sabes?

113
00:05:43,301 --> 00:05:46,054
Nunca me importó una mierda el trabajo
antes de conocerte.

114
00:05:46,846 --> 00:05:48,473
Realmente sacas lo mejor de mí.

115
00:05:49,015 --> 00:05:50,933
Sí, tú también sacas lo mejor de mí.

116
00:05:51,559 --> 00:05:52,935
Me enseñó a patear traseros.

117
00:05:53,019 --> 00:05:54,854
Me enseñaste a besarlo.

118
00:05:54,937 --> 00:05:58,066
Míranos,
matándolo en todos los aspectos de nuestra vida.

119
00:05:58,149 --> 00:06:01,235
Siento que el universo nos está recompensando
por arreglar nuestras cosas.

120
00:06:02,153 --> 00:06:04,363
Sabes, en realidad creo que eso es,
como, verdad.

121
00:06:04,447 --> 00:06:05,531
Esto puede sonar raro,

122
00:06:05,615 --> 00:06:07,700
pero me siento como en Dakota del Sur,
desciframos el código,

123
00:06:07,784 --> 00:06:09,535
como el código de nuestra relación.

124
00:06:09,619 --> 00:06:11,537
Sí, exactamente.

125
00:06:11,621 --> 00:06:14,916
El código. Sé lo que quieres decir.
Sabemos el código exactamente, sí.

126
00:06:14,999 --> 00:06:17,835
Mientras seamos abiertos el uno con el otro
y somos reales el uno con el otro,

127
00:06:17,919 --> 00:06:19,045
estaremos bien.

128
00:06:19,128 --> 00:06:20,797
Todo lo que tenemos que hacer... Es muy fácil.

129
00:06:20,880 --> 00:06:23,382
Simplemente decimos,
"Oye, me siento así por dentro.

130
00:06:23,466 --> 00:06:24,735
- Se lo diré a Mickey."
- Sí.

131
00:06:24,759 --> 00:06:25,986
Sientes algo. Dígame usted.

132
00:06:26,010 --> 00:06:29,514
Y estamos ahí el uno para el otro,
y podemos resolver cualquier cosa.

133
00:06:29,597 --> 00:06:33,726
Sí. Es tan triste cómo otras parejas
y otras personas en las relaciones,

134
00:06:33,810 --> 00:06:35,079
sienten que no pueden, como,

135
00:06:35,103 --> 00:06:36,103
compartir quiénes son.

136
00:06:36,145 --> 00:06:38,397
Y sólo sé que no vas a
Creo que soy cojo.

137
00:06:38,481 --> 00:06:39,357
No.

138
00:06:39,440 --> 00:06:41,160
ni siquiera lo sé
por qué pelearíamos.

139
00:06:41,234 --> 00:06:42,544
- ¿Por qué pelearíamos?
- Intentaría pensar,

140
00:06:42,568 --> 00:06:44,779
Yo diría como,
"¿En qué no pudimos resolver?"

141
00:06:44,862 --> 00:06:47,657
Y es como si nada.
Podríamos resolver cualquier cosa.

142
00:06:47,740 --> 00:06:49,325
Sé que eso será cierto en un año.

143
00:06:49,408 --> 00:06:52,161
- Mm-hmm.
- En unos cinco años. En 40 años.

144
00:06:52,245 --> 00:06:56,749
Exacto, y yo digo: "Si lo sé
Voy a sentir esto dentro de 40 años,

145
00:06:56,833 --> 00:07:00,545
¿Por qué no simplemente...?
¿Y por qué no simplemente...?

146
00:07:02,630 --> 00:07:04,215
¿Qué? Vamos, dilo.

147
00:07:04,298 --> 00:07:05,133
No, no, no.

148
00:07:05,216 --> 00:07:07,593
- ¿Qué? Vamos.
- Debo mantener la boca cerrada sobre esto.

149
00:07:08,052 --> 00:07:10,221
- Dilo. Dígalo.
- No quieres oírlo.

150
00:07:13,349 --> 00:07:17,645
Sé que ya lo he propuesto una vez antes.
en mi vida,

151
00:07:18,062 --> 00:07:19,981
pero si fuera a proponerte matrimonio, yo...

152
00:07:21,566 --> 00:07:23,985
Me gustaría que supieras que lo dije en serio.

153
00:07:24,068 --> 00:07:27,363
¿Bueno? Me gustaría que sucediera de inmediato.

154
00:07:27,447 --> 00:07:31,826
¿Qué quieres decir de inmediato?
¿Huir y fugarse?

155
00:07:33,953 --> 00:07:35,121
Tal vez.

156
00:07:40,084 --> 00:07:41,711
¡Ah! ¡Ay dios mío!

157
00:07:41,794 --> 00:07:43,504
¿No estás asustado?

158
00:07:43,588 --> 00:07:45,715
Quiero decir, es emocionante, ¿verdad?

159
00:07:45,798 --> 00:07:47,967
Esto es... ¡Guau!

160
00:07:48,050 --> 00:07:52,430
Espera, ¿dónde está pasando esto?
¿Cómo? ¿Cuando? ¿Qué carajo?

161
00:07:52,513 --> 00:07:55,641
Nos vamos a la isla catalina
y tener una boda rápida en la playa.

162
00:07:55,725 --> 00:07:58,144
La playa. Hermoso.

163
00:07:58,227 --> 00:08:00,146
Puedes conseguir un juez de paz.
el mismo día.

164
00:08:00,229 --> 00:08:01,665
hablamos con ella
en el camino hacia aquí.

165
00:08:01,689 --> 00:08:03,816
Sí. Su nombre es Terry.
Ella parece realmente agradable.

166
00:08:03,900 --> 00:08:05,818
-Terry. Perfecto.
- Sí.

167
00:08:05,902 --> 00:08:09,822
Ella nos encontrará en la playa cerca
nuestro hotel alrededor de las seis y cásate con nosotros.

168
00:08:09,906 --> 00:08:12,366
- Tiene licencia y todo.
- Guau.

169
00:08:12,450 --> 00:08:14,535
Catalina. Que hermoso lugar.

170
00:08:14,619 --> 00:08:15,453
¿Has estado allí?

171
00:08:15,536 --> 00:08:18,164
Nunca, pero cuando la gente habla
sobre Catalina, siempre pienso,

172
00:08:18,247 --> 00:08:20,875
"Eso suena muy bien.
Y me gustaría ir allí algún día".

173
00:08:22,251 --> 00:08:24,295
¿Quieres venir con nosotros?
Porque necesitamos un testigo.

174
00:08:24,378 --> 00:08:27,548
Sí, Terry iba a, como,
Proporcione a alguien para nosotros, pero...

175
00:08:27,632 --> 00:08:29,967
Eres mucho mejor
que algún extraño raro.

176
00:08:30,051 --> 00:08:31,886
Bertie, ¿quieres ser nuestro testigo?

177
00:08:31,969 --> 00:08:35,765
Eso sería increíble.
¿A mí? ¿Ser tu testigo? Qué humillante.

178
00:08:35,848 --> 00:08:38,267
¿Hace calor allí?
¿Debo empacar a mis nadadores?

179
00:08:38,351 --> 00:08:39,268
Voy a empacarlos de todos modos.

180
00:08:39,352 --> 00:08:42,772
¡Esto es muy emocionante!

181
00:08:44,023 --> 00:08:47,026
¿Quieres contárselo a alguien más?
¿Quieres llamar a nuestros padres o...?

182
00:08:47,109 --> 00:08:48,694
¿Está bien si no lo hacemos?

183
00:08:48,778 --> 00:08:51,989
Es sólo que, con mi papá,
será toda esta gran cosa

184
00:08:52,073 --> 00:08:55,284
Y a mi mamá no le gustará.

185
00:08:55,368 --> 00:08:57,495
Pero pensé que tú y tu mamá
nos llevamos bien, ¿verdad?

186
00:08:57,578 --> 00:08:59,330
Ah, lo hacemos. Sí, ella es la mejor.

187
00:08:59,413 --> 00:09:02,917
Simplemente no quiero que ella me desanime.
con sus pensamientos razonables.

188
00:09:03,376 --> 00:09:05,461
Bien, bien, bien, bien, bien.

189
00:09:07,088 --> 00:09:10,841
¿Crees que ella tiene razón?
¿O crees que esto es impulsivo? O...

190
00:09:10,925 --> 00:09:12,468
Ella diría que estoy siendo impulsivo.

191
00:09:12,552 --> 00:09:16,597
pero tal vez siendo impulsivo
Soy solo yo siguiendo mis instintos.

192
00:09:17,598 --> 00:09:19,934
quiero escuchar mi voz interior
y actuar rápido

193
00:09:20,017 --> 00:09:22,353
ante las vocecitas dañadas
disuademe de hacerlo.

194
00:09:25,856 --> 00:09:29,110
Oye, Gus, ¿podrías tal vez
¿Quieres traer a un amigo?

195
00:09:29,193 --> 00:09:32,613
¡Oh, eso podría ser divertido!
Como una dama de honor, algo así como el padrino.

196
00:09:32,697 --> 00:09:36,033
Sí, claro, eso es bueno.
Supongo que le preguntaré a Randy.

197
00:09:36,117 --> 00:09:38,828
No, no lo hagas. Eh...

198
00:09:39,287 --> 00:09:40,371
Rompimos.

199
00:09:40,454 --> 00:09:42,039
- ¿En realidad?
- ¡Vaya!

200
00:09:42,123 --> 00:09:45,001
Fue mutuo,
o eso es lo que se supone que debo decir.

201
00:09:45,084 --> 00:09:46,294
Ay, eso es...

202
00:09:47,753 --> 00:09:48,753
muy mal.

203
00:09:48,796 --> 00:09:51,173
Fue lo mejor, obviamente.

204
00:09:51,924 --> 00:09:54,468
Uh, supongo, entonces, um...
¿Le preguntaré a Chris?

205
00:09:54,552 --> 00:09:56,762
Excelente. Yo...

206
00:09:58,222 --> 00:10:01,726
Está bien. Uh, bueno, probablemente debería darte
un pequeño aviso sobre eso,

207
00:10:01,809 --> 00:10:04,061
y esos somos Chris y yo somos...

208
00:10:04,979 --> 00:10:07,315
Bueno, algo está pasando entre nosotros.

209
00:10:07,398 --> 00:10:08,482
¿En realidad?

210
00:10:09,066 --> 00:10:10,192
Guau.

211
00:10:10,735 --> 00:10:11,861
Bueno.

212
00:10:11,944 --> 00:10:15,448
Sí. Quiero decir, tenemos una muy especial
conexión, y siempre lo hemos hecho,

213
00:10:15,531 --> 00:10:19,327
Así que una vez que Randy y yo nos separamos,
Fue entonces cuando dimos el siguiente paso.

214
00:10:19,410 --> 00:10:22,622
Pero antes de eso no pasó nada.
o lo que sea.

215
00:10:22,705 --> 00:10:26,292
Sí, estoy emocionado por ustedes dos.
Eso es asombroso. Eh...

216
00:10:26,375 --> 00:10:27,501
Qué día tan raro.

217
00:10:27,585 --> 00:10:31,505
- Qué día tan grande y extraño es este. Sí.
- Es tan raro. Sí.

218
00:10:31,631 --> 00:10:34,884
Bueno, ¿por qué tenemos que detenernos ahí?
Simplemente invitamos a todos.

219
00:10:34,967 --> 00:10:38,304
Enviar un texto de grupo masivo
y ver quién aparece.

220
00:10:38,387 --> 00:10:41,682
Bien. Quiero decir, nos vamos a fugar.
Podemos hacer lo que carajo queramos.

221
00:10:41,766 --> 00:10:44,393
- Ese es el punto.
- Sí, está bien.

222
00:10:44,477 --> 00:10:46,437
Casémonos como queramos.

223
00:10:46,520 --> 00:10:48,356
Si viene gente, genial.
Si no lo hacen...

224
00:10:48,439 --> 00:10:50,107
Están muertos para nosotros para siempre.

225
00:10:50,191 --> 00:10:54,028
"¡Psst! Gus y Mickey se fugan".

226
00:10:54,111 --> 00:10:55,363
Estoy transcribiendo esto.

227
00:10:55,446 --> 00:10:57,365
- "Si quieres venir a Catalina...
- Mm-hmm.

228
00:10:57,448 --> 00:10:58,949
- ...únete a nosotros."
- Sí.

229
00:10:59,033 --> 00:11:00,910
- "Nadie está invitado".
- Sí.

230
00:11:00,993 --> 00:11:02,078
"Nadie no está invitado".

231
00:11:54,755 --> 00:11:56,424
Oh sí.

232
00:11:57,133 --> 00:11:58,175
Oh sí.

233
00:11:58,259 --> 00:12:02,179
Ay dios mío.

234
00:12:07,017 --> 00:12:08,227
Sí.

235
00:12:09,854 --> 00:12:10,938
Lo siento, lo mantendré bajo.

236
00:12:11,021 --> 00:12:14,400
Oh, no, está todo bien.
Estoy tan feliz ahora mismo.

237
00:12:14,483 --> 00:12:17,903
Bien, bien. Estoy muy feliz por ti.

238
00:12:17,987 --> 00:12:20,906
Y es bueno que podamos hacer algunas cosas interesantes.
antes de que todos lleguen.

239
00:12:20,990 --> 00:12:22,491
Sí, me encantan las cosas interesantes.

240
00:12:24,326 --> 00:12:26,745
¡Guau! Qué torbellino, ¿verdad?

241
00:12:27,413 --> 00:12:29,623
Debes sentirte como asustado.

242
00:12:29,707 --> 00:12:33,085
o te sientes como
¿Esto es un poco rápido tal vez?

243
00:12:34,295 --> 00:12:36,422
¿Sientes que es un poco rápido?

244
00:12:37,006 --> 00:12:41,886
¿Honestamente? Sí.
Sí, esto se siente un poco rápido.

245
00:12:43,053 --> 00:12:44,513
Un poquito demasiado rápido.

246
00:12:44,597 --> 00:12:47,266
Por ejemplo, si el límite de velocidad fuera 65,
estarías yendo...

247
00:12:47,349 --> 00:12:49,602
- 70.
- O 80.

248
00:12:49,685 --> 00:12:52,688
85. Tal vez rondando los 85.

249
00:12:52,771 --> 00:12:55,651
No sé. Lo lamento. solo queria
para comprobar si estás bien.

250
00:12:55,691 --> 00:12:59,236
No, lo aprecio.
Entiendo por qué lo preguntas.

251
00:12:59,320 --> 00:13:03,115
Supongo que simplemente no entiendo
cómo funciona todo esto de SLAA.

252
00:13:03,199 --> 00:13:08,662
Quiero decir, sí, no es ideal.
pero creo que ya que ambos somos conscientes...

253
00:13:08,746 --> 00:13:10,080
Mírate a ti y a Chris.

254
00:13:10,164 --> 00:13:13,417
Ya sabes, si el límite de velocidad es 65,
Estás en un cohete.

255
00:13:13,501 --> 00:13:16,420
supongo que es como
una cosa de atracción química.

256
00:13:16,504 --> 00:13:17,504
Mmm.

257
00:13:19,673 --> 00:13:21,258
Oye, entonces, ¿estás nervioso?

258
00:13:21,884 --> 00:13:24,345
Oh, sí, quiero decir, a lo grande.

259
00:13:24,428 --> 00:13:25,428
¿Sí?

260
00:13:25,763 --> 00:13:27,348
¿Sobre esto o la boda?

261
00:13:27,431 --> 00:13:30,935
- No, tu boda.
- ¡Ay, mi boda! ¡No! Me siento genial.

262
00:13:31,018 --> 00:13:32,186
- ¿Sí?
- Sí, muy bien.

263
00:13:32,269 --> 00:13:35,022
Amigo, estoy jodidamente emocionado por ti, hombre.
No tienes idea.

264
00:13:35,105 --> 00:13:36,649
Yo también estoy emocionado por mí.

265
00:13:36,732 --> 00:13:42,988
Sólo tengo este sentimiento de emoción
y alivio y felicidad.

266
00:13:43,072 --> 00:13:45,824
Amigo, esas son las emociones que quieres, hombre.
Esa es la buena mierda.

267
00:13:45,908 --> 00:13:48,077
Sí. Sí, eso es...

268
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
Oye, eh...

269
00:13:50,371 --> 00:13:52,998
Bertie y yo tuvimos sexo, um,

270
00:13:53,582 --> 00:13:57,294
y fue mientras
ella y Randy todavía estaban juntos.

271
00:13:57,378 --> 00:13:58,462
¿Qué?

272
00:13:58,546 --> 00:14:03,008
Estamos simplemente, ya sabes, en el espíritu
de ser abierto y honesto, ya sabes,

273
00:14:03,092 --> 00:14:05,302
Yo sólo... me ha estado pesando un poco,

274
00:14:05,386 --> 00:14:08,430
y yo quiero simplemente, como,
ya sabes, ponlo ahí.

275
00:14:08,514 --> 00:14:11,517
- Me hace sentir como una mierda.
- Oh, sí, hombre. No te preocupes. Yo soy...

276
00:14:11,600 --> 00:14:13,102
No te voy a juzgar ni nada.

277
00:14:13,185 --> 00:14:16,063
- ¿Sí?
- El corazón quiere lo que quiere. ¿Sabes?

278
00:14:16,146 --> 00:14:19,817
Y solo estamos tocando
en todo el amor del mundo.

279
00:14:19,900 --> 00:14:23,070
De hecho, también, en la universidad,
Tuve sexo con esta chica

280
00:14:23,153 --> 00:14:26,407
de quien luego me enteré
Yo estaba, como, vagamente relacionado con. Eh...

281
00:14:26,490 --> 00:14:29,994
Como, ni primo hermano ni nada,
pero, como, en la ascendencia.

282
00:14:30,703 --> 00:14:34,290
- Oh, sí, lo que sea. Es genial. Sí.
- ¿Sí?

283
00:14:36,417 --> 00:14:38,961
¡Vaya, vaya!

284
00:14:45,551 --> 00:14:48,095
¡Vaya!

285
00:14:48,178 --> 00:14:50,848
¡Bueno! ¡Aquí vamos!

286
00:14:53,767 --> 00:14:55,287
Entonces, ¿no crees que es demasiado rápido?

287
00:14:55,311 --> 00:14:58,606
- No, creo que es romántico.
- Eso es lo que pienso.

288
00:14:58,689 --> 00:15:00,566
¿Realmente quieres saber si es correcto?

289
00:15:00,649 --> 00:15:02,693
Mi terapeuta tenía estas tres preguntas.

290
00:15:02,776 --> 00:15:04,496
sobre si deberías casarte
o no.

291
00:15:04,570 --> 00:15:07,823
Ah, tres preguntas. ¿Cuáles son?
Eso es genial. Suena como un cuento de hadas.

292
00:15:07,907 --> 00:15:09,742
- Está bien, golpéame.
- Bueno.

293
00:15:09,825 --> 00:15:10,993
Número uno:

294
00:15:11,452 --> 00:15:15,831
¿Te diviertes salir con él?
cuando no hay nada más que hacer?

295
00:15:15,915 --> 00:15:17,875
100%.

296
00:15:17,958 --> 00:15:20,961
Todavía estamos encontrando cosas que tenemos.
en común. Es genial.

297
00:15:21,045 --> 00:15:23,714
Bien. Todavía queda bastante
de pelear, ¿verdad?

298
00:15:23,797 --> 00:15:27,551
Sí, pero creo que eso es un subproducto de
la pasión que tenemos el uno por el otro.

299
00:15:27,635 --> 00:15:31,305
- Sí, lo entiendo. Eso tiene sentido.
- Sí. Esa es una perspectiva.

300
00:15:31,388 --> 00:15:33,599
Ay dios mío.
Esto es jodidamente hermoso.

301
00:15:33,682 --> 00:15:35,100
Sí. Sí, lo es.

302
00:15:35,184 --> 00:15:37,227
- Entonces, ¿cuál fue la segunda pregunta?
- Bueno.

303
00:15:37,311 --> 00:15:39,313
Número dos y este es importante:

304
00:15:39,396 --> 00:15:40,689
¿Se respetan unos a otros?

305
00:15:40,773 --> 00:15:44,151
No sólo sostener la puerta abierta,
pero profundo respeto.

306
00:15:44,234 --> 00:15:47,279
Oh, sí, quiero decir, lo respeto.

307
00:15:47,780 --> 00:15:50,866
y no creo que hubiera sido
su persona favorita hace dos años,

308
00:15:50,950 --> 00:15:52,743
pero si. Sí.

309
00:15:54,119 --> 00:15:56,455
Entonces, eso es un sí con un asterisco.

310
00:15:56,538 --> 00:16:00,250
Bien, número tres:
No tienes que responder esto...

311
00:16:00,334 --> 00:16:01,752
¿Tienes una buena vida sexual?

312
00:16:01,835 --> 00:16:06,006
¡Ja! Sí, es difícil no hacerlo
Menos de un año después, así que ya veremos.

313
00:16:06,090 --> 00:16:08,842
Nunca se sabe.
Jeff y yo hemos estado casados ​​durante 12 años.

314
00:16:08,926 --> 00:16:10,844
Él todavía me ataca. Gracias al Señor.

315
00:16:10,928 --> 00:16:12,096
Eso es asombroso.

316
00:16:12,179 --> 00:16:14,723
Sí, esa es una actualización muy interesante.
sobre el matrimonio de Syd,

317
00:16:14,807 --> 00:16:18,435
pero Mickey, como dijiste, es muy difícil.
para hablar del tema del sexo tan pronto.

318
00:16:18,519 --> 00:16:21,563
Sí, pero es irreal.
así que creo que estaremos bien.

319
00:16:21,647 --> 00:16:23,732
Ahí tienes. Eso es todo.
Son tres sí.

320
00:16:23,816 --> 00:16:26,527
- Sí.
- Mmm.

321
00:16:26,610 --> 00:16:29,405
Gus, no estoy diciendo que no lo hagas.

322
00:16:29,488 --> 00:16:33,534
Lo único que digo es que ser soltero
Es como el pináculo de la existencia.

323
00:16:33,617 --> 00:16:35,661
Sabes, yo sólo...
Creo que soy uno de esos tipos

324
00:16:35,744 --> 00:16:38,288
¿Quién está programado para ser?
en una relación monógama.

325
00:16:38,372 --> 00:16:41,709
- No voy a extrañar mis días de soltera.
- Si tú lo dices.

326
00:16:42,793 --> 00:16:46,171
Quiero decir, todo esto es una broma de todos modos.
¿Verdad, Gus? Es una broma.

327
00:16:46,255 --> 00:16:48,274
No hay manera de que ustedes
Se van a casar tan pronto.

328
00:16:48,298 --> 00:16:50,050
No, lo somos. No es una broma.

329
00:16:50,134 --> 00:16:53,429
No, no, no como una broma-broma,
pero como una broma, como un jódete,

330
00:16:53,512 --> 00:16:55,347
como una obra de arte escénica
o algo así.

331
00:16:55,431 --> 00:16:57,599
Oye, Gus, imagina que estás soltero.

332
00:16:57,683 --> 00:17:00,811
Llegas a casa del trabajo
te quitas los calcetines,

333
00:17:00,894 --> 00:17:02,312
tíralos al suelo.

334
00:17:02,396 --> 00:17:05,482
Te cagas.
Quizás te olvides de tirar la cadena del inodoro.

335
00:17:05,566 --> 00:17:08,152
Tostar un panecillo.
Pon un poco de mantequilla ahí.

336
00:17:08,986 --> 00:17:11,196
La libertad es agradable.
Entiendo lo que estás diciendo, pero...

337
00:17:11,280 --> 00:17:14,199
O tal vez untar un poco de queso crema
allí. Dale una calada al bong.

338
00:17:14,283 --> 00:17:16,535
Pon un álbum de Willie Nelson.
¿Por qué no? Es tu vida.

339
00:17:16,618 --> 00:17:19,288
Ya sabes, eso podría ser sólo una compensación
Estoy dispuesto a hacerlo.

340
00:17:19,872 --> 00:17:22,499
Además, ustedes no conocen la alternativa.

341
00:17:22,583 --> 00:17:25,586
¿Me estás tomando el pelo? Tenemos cinco divorcios
entre nosotros dos.

342
00:17:25,669 --> 00:17:28,505
Loverboy tiene dos.
Conseguí el triplete.

343
00:17:28,589 --> 00:17:30,466
El amor es un campo de batalla.

344
00:17:30,549 --> 00:17:33,761
Realmente creo que es gracioso, Gus.
Llevar a todos a una isla como esta.

345
00:17:34,261 --> 00:17:35,554
Realmente estoy empezando a verlo.

346
00:17:37,473 --> 00:17:38,974
No es una broma, amigo.

347
00:17:40,100 --> 00:17:41,435
No es una broma.

348
00:17:57,618 --> 00:18:01,413
¡Guau! Mickey, te ves...

349
00:18:02,414 --> 00:18:05,751
- Quiero decir, te ves hermosa.
- Gracias.

350
00:18:05,834 --> 00:18:10,089
Por dentro y por fuera.
Sabes, me gustan todos tus lados, así que...

351
00:18:10,756 --> 00:18:12,049
Amo todos tus lados también.

352
00:18:13,967 --> 00:18:15,687
- Deja de mirarme. Es mala suerte.
- ¿Qué?

353
00:18:15,761 --> 00:18:18,305
- Oh, mierda. Lo siento. Ni siquiera lo sabía.
- Adiós.

354
00:18:19,014 --> 00:18:20,265
- ¿Eres Terry?
- Soy.

355
00:18:20,349 --> 00:18:23,018
- Hola. Te reconocí por tu sitio web.
- Encantado de conocerlo.

356
00:18:23,102 --> 00:18:24,228
Soy Mickey, la novia.

357
00:18:24,311 --> 00:18:25,311
Encantado de conocerlo.

358
00:18:25,354 --> 00:18:27,207
Se siente bastante extraño decir eso.

359
00:18:27,231 --> 00:18:29,316
- Te acostumbras.
- Está bien, genial.

360
00:18:29,399 --> 00:18:32,820
Entonces, estaba pensando en la ceremonia,
simplemente muévete a través de él.

361
00:18:32,903 --> 00:18:35,114
- Entiendo.
- Y no sé nada de cosas de Dios.

362
00:18:35,197 --> 00:18:37,324
Tendré que preguntárselo a Gus, pero creo que no.

363
00:18:37,407 --> 00:18:38,617
- Bueno.
- Y, eh...

364
00:18:41,036 --> 00:18:42,830
Sólo quiero decir,
Creo que es muy divertido,

365
00:18:42,913 --> 00:18:44,164
y no se lo diré a nadie.

366
00:18:45,249 --> 00:18:46,684
No sé de qué estás hablando.

367
00:18:46,708 --> 00:18:48,961
Yo tampoco. ¡Shh!

368
00:18:49,628 --> 00:18:51,588
- Soy el tipo que lo entiende.
- Bueno.

369
00:18:52,965 --> 00:18:55,092
- Está bien, Truman.
- Mmm.

370
00:18:55,217 --> 00:18:58,428
Um, está bien, entonces escribimos nuestros propios votos.
Vamos a entregarlos.

371
00:18:58,512 --> 00:18:59,512
Vale, genial.

372
00:18:59,555 --> 00:19:02,474
Quiero que la vibra sea
¡Madre mía! conoce a Elvira.

373
00:19:03,267 --> 00:19:04,518
- Haré lo mejor que pueda.
- Está bien, genial.

374
00:19:18,907 --> 00:19:21,076
No.

375
00:19:21,160 --> 00:19:22,828
Me encanta no.

376
00:19:22,911 --> 00:19:25,831
Oye, ¿de qué se trata?
¿no lo entiendes?

377
00:19:25,914 --> 00:19:28,000
¿Bien? Todo ello.

378
00:19:28,083 --> 00:19:30,335
¿Qué carajo, Bertie? ¿Cris?

379
00:19:31,128 --> 00:19:32,856
¿Estaban ustedes dos saliendo?
cuando tú y yo estábamos juntos?

380
00:19:32,880 --> 00:19:34,131
¿Qué? No, no, no.

381
00:19:34,214 --> 00:19:36,466
Vamos. No soy tonto, ¿vale?

382
00:19:36,550 --> 00:19:38,750
Nos separamos y luego
inmediatamente después estás genial

383
00:19:38,802 --> 00:19:41,122
con solo tocar su mano
en una fiesta con todos mis amigos?

384
00:19:41,180 --> 00:19:42,598
Te vas a arrepentir.

385
00:19:43,265 --> 00:19:45,934
Llegará un momento en que haga algo,
como, realmente importante,

386
00:19:46,018 --> 00:19:48,604
y me voy a hacer súper famoso
o super rico,

387
00:19:48,687 --> 00:19:51,982
o ambos,
y te sentirás tan jodidamente tonto

388
00:19:52,065 --> 00:19:54,359
cuando tienes que decirle a la gente
que rompiste conmigo.

389
00:19:54,443 --> 00:19:56,111
Realmente espero que sea cierto, Randy.

390
00:19:56,195 --> 00:19:57,279
Será verdad.

391
00:19:57,988 --> 00:19:59,698
- Oigan, ¿qué pasa, chicos?
- Ey.

392
00:19:59,781 --> 00:20:01,033
Oye, ¿todo bien?

393
00:20:01,116 --> 00:20:03,368
Sí, todo está bien para mí.

394
00:20:03,452 --> 00:20:05,746
Siempre lo ha sido. Siempre lo será.

395
00:20:05,829 --> 00:20:09,458
Son ustedes los que van a hacer hoy
extremadamente incómodo para todos.

396
00:20:09,541 --> 00:20:13,045
Uh... Randy, quizás quieras...
Podríamos dar un paseo,

397
00:20:13,128 --> 00:20:15,505
ya sabes, ¿hablar las cosas o algo así?

398
00:20:15,589 --> 00:20:18,800
Sí, da un paseo y extraña
¿Mis dos mejores amigos se casan?

399
00:20:18,884 --> 00:20:21,136
De ninguna manera, amigo. ¿Sabes que?

400
00:20:21,887 --> 00:20:25,641
Ustedes dos son unos idiotas. No soy el idiota.
Ustedes dos lo son.

401
00:20:27,684 --> 00:20:29,269
Oh, mierda.

402
00:20:29,937 --> 00:20:32,564
- Oye, pregunta. Estoy trabajando en este brindis.
- Mm-hmm.

403
00:20:32,648 --> 00:20:35,251
Quería comentártelo.
Tendremos tiempo para brindar, ¿verdad?

404
00:20:35,275 --> 00:20:38,487
Definitivamente. Sí. si quieres tiempo
Para brindar, haremos un rato.

405
00:20:38,570 --> 00:20:39,821
Droga. voy a contar una historia

406
00:20:39,905 --> 00:20:41,257
sobre cómo apareció Mickey
en el trabajo esa vez

407
00:20:41,281 --> 00:20:42,508
cuando estábamos haciendo una lectura de mesa,

408
00:20:42,532 --> 00:20:45,744
y ustedes empezaron a discutir afuera,
y todos estábamos mirándolo.

409
00:20:45,827 --> 00:20:46,995
Tengo este video en mi teléfono.

410
00:20:47,079 --> 00:20:48,848
Incluso podría mostrarles chicos
mientras hago el brindis.

411
00:20:48,872 --> 00:20:53,210
- Fue muy gracioso, hombre.
- Sí, esa es una historia divertida.

412
00:20:53,293 --> 00:20:55,963
Yo... creo que tal vez quieras
Sin embargo, omítelo.

413
00:20:56,046 --> 00:20:57,756
- Está bien, eso está cortado.
- Bueno.

414
00:20:57,839 --> 00:21:00,717
Bueno. Está bien. ¿Qué pasa con
cuando estabas cuidando la casa,

415
00:21:00,801 --> 00:21:02,654
y me acerqué,
y ni siquiera sabías que estaba allí.

416
00:21:02,678 --> 00:21:04,438
yo estaba arriba,
y ustedes empezaron a discutir.

417
00:21:04,513 --> 00:21:07,153
Ustedes iban a hacerlo, hombre.
La escuché arrojarte algo.

418
00:21:07,182 --> 00:21:09,518
Yo estaba como,
"Oh, Dios mío. Ella va a matar a Gus".

419
00:21:09,601 --> 00:21:11,728
Estaba tan listo para ser testigo
en su juicio por asesinato.

420
00:21:11,812 --> 00:21:14,690
En realidad, ni siquiera creo
tendremos tiempo para brindar,

421
00:21:14,773 --> 00:21:16,108
ahora que lo pienso.

422
00:21:16,191 --> 00:21:17,751
Estoy calculando el tiempo
y yo soy como,

423
00:21:17,776 --> 00:21:20,216
"No vamos a tener tiempo para brindar.
Saltémonos el brindis".

424
00:21:20,279 --> 00:21:23,073
- Bueno. Está bien.
- Nada de tostadas, ¿vale?

425
00:21:23,156 --> 00:21:24,283
Gracias, amigo.

426
00:21:25,158 --> 00:21:26,785
- Brindis sin tostadas.
- Sí.

427
00:21:30,831 --> 00:21:34,876
Hombre, ese tipo no ha tomado
mi consejo una vez. Mickey está loco.

428
00:21:34,960 --> 00:21:37,296
Sí, todo el mundo está loco.

429
00:21:38,380 --> 00:21:42,301
Mickey, Gus, Bertie y Chris.

430
00:21:43,635 --> 00:21:45,137
El jurado no está contigo, Kevin.

431
00:21:46,513 --> 00:21:47,764
DO extra grande, por favor.

432
00:21:48,432 --> 00:21:51,059
Sí, me siento bien.
Es solo que ya sabes...

433
00:21:51,143 --> 00:21:53,395
Es una especie de sinfonía
de diferentes sentimientos.

434
00:21:53,478 --> 00:21:56,356
- Sí, es un gran día.
- Sí, sí, sí. Totalmente.

435
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
¿Gus?

436
00:21:57,482 --> 00:22:00,444
Un segundo. Disculpe.
Perdóneme. Perdóneme.

437
00:22:02,404 --> 00:22:03,822
Muy bien, gente hermosa,

438
00:22:03,905 --> 00:22:05,345
es hora de bajar a la playa,

439
00:22:05,407 --> 00:22:07,868
porque vamos a intentar hacer esto
antes de que se ponga el sol.

440
00:22:07,951 --> 00:22:09,328
¡Es hora de casarse!

441
00:22:09,411 --> 00:22:11,496
¡Vaya!

442
00:22:11,580 --> 00:22:13,123
Esperad todos.

443
00:22:13,206 --> 00:22:15,334
Uh, sólo quiero decir algo primero.

444
00:22:15,417 --> 00:22:18,086
No, no, no. Por favor, no.
Por favor, no hagas esto ahora, por favor.

445
00:22:18,170 --> 00:22:20,130
- Randy, no tienes que... Está bien.
- No.

446
00:22:20,213 --> 00:22:23,967
- Simplemente vayamos a hacer la boda.
- No, esto no estará mal. Será bueno.

447
00:22:24,426 --> 00:22:27,679
Sólo quiero decir,
delante de todos los reunidos aquí,

448
00:22:28,513 --> 00:22:32,059
que Bertie tenía razón
en romper conmigo.

449
00:22:33,018 --> 00:22:34,561
- Excelente.
- Está bien, eso es bueno.

450
00:22:34,644 --> 00:22:36,229
Lindo. Gracias, Randy.

451
00:22:36,313 --> 00:22:41,860
Te mereces a alguien mejor que yo
y Chris es mucho mejor que yo.

452
00:22:41,985 --> 00:22:43,305
No tenemos que bailar alrededor de eso.

453
00:22:44,196 --> 00:22:45,697
El es fuerte.

454
00:22:45,781 --> 00:22:50,077
Puede levantar muchas cosas
y no tiene barba.

455
00:22:50,452 --> 00:22:54,790
No vive en su coche. quiero decir,
ni siquiera cree en fantasmas,

456
00:22:54,873 --> 00:22:56,374
y tengo miedo de los fantasmas.

457
00:22:57,501 --> 00:23:00,587
no voy a soportar
en el camino de la felicidad,

458
00:23:00,670 --> 00:23:04,549
porque te lo mereces
Un gran tipo como Chris.

459
00:23:05,342 --> 00:23:09,179
Como se merece Gus.
una gran chica como Mickey,

460
00:23:09,262 --> 00:23:12,557
y Mickey se merece un gran tipo como Gus.

461
00:23:18,188 --> 00:23:19,188
¿Fue eso todo?

462
00:23:19,815 --> 00:23:22,359
Eso es todo. Eh, sí. Gracias. Gracias.

463
00:23:22,776 --> 00:23:25,153
- Eso es muy dulce, Randy. Gracias.
- Bueno.

464
00:23:25,237 --> 00:23:28,073
Está bien. Ejem.
Y en esa nota,

465
00:23:28,156 --> 00:23:29,366
vamos a casarnos.

466
00:23:29,449 --> 00:23:33,245
¡Sí, vamos! Es bueno.
Está bien. Ey.

467
00:23:43,547 --> 00:23:46,716
Mickey y Gus han solicitado
para compartir sus votos.

468
00:23:46,800 --> 00:23:48,093
¿Quién quiere empezar?

469
00:23:51,012 --> 00:23:53,723
Uf, bien. Morderé la bala. Bueno.

470
00:23:53,807 --> 00:23:56,810
Uh, no juzguen, muchachos.
Los escribí en como una hora.

471
00:23:58,478 --> 00:24:01,773
"Entonces, Gus, ¿qué pasa?

472
00:24:04,734 --> 00:24:05,986
Mi Gus-Gus.

473
00:24:09,447 --> 00:24:13,160
Desde el momento en que mataste a algunos
bichos asquerosos para mí en mi dormitorio,

474
00:24:14,369 --> 00:24:16,496
- Sabía que eras el indicado.
- ¡Esa es mi silla!

475
00:24:16,580 --> 00:24:17,640
- Salvamos estos...
- Lo siento.

476
00:24:17,664 --> 00:24:21,084
- Desde entonces supe que podía confiar en ti...
- ¡Le ponemos camisetas a esta silla!

477
00:24:21,168 --> 00:24:24,254
- para mantenerme a salvo, hacerme sentir amado.
- No los vi.

478
00:24:24,337 --> 00:24:27,549
- ¿Por qué mentiría sobre eso?
- Y prometo creer en ti...

479
00:24:27,632 --> 00:24:28,734
¿Eres alcalde de la playa?

480
00:24:28,758 --> 00:24:29,819
- y apoyarte...
- ¿Siéntate en cualquier silla que quieras?

481
00:24:29,843 --> 00:24:31,386
No vi ninguna camiseta.

482
00:24:31,470 --> 00:24:34,681
y ser siempre la persona
que no tiene miedo de amar más.

483
00:24:35,307 --> 00:24:36,617
- ¿Me robaste la camisa?
- Prometo..."

484
00:24:36,641 --> 00:24:38,143
¿Es eso lo que carajo está pasando?

485
00:24:38,226 --> 00:24:39,787
- Nena, tranquila.
- Llevo aquí tres horas.

486
00:24:39,811 --> 00:24:42,439
- ¡Que te jodan! Los guardamos para el atardecer.
- Bebé.

487
00:24:42,522 --> 00:24:44,083
- ¡Detener!
- ¡No me toques!

488
00:24:44,107 --> 00:24:46,234
¡Levántate de la silla! ¡Salir!

489
00:24:46,318 --> 00:24:48,361
¿Deberíamos esperar un minuto o...?

490
00:24:49,070 --> 00:24:50,906
- ¡Para! ¡Déjalo!
- ¡Ey!

491
00:24:50,989 --> 00:24:53,700
- Maldita sea.
- Está bien. Está bien.

492
00:24:53,783 --> 00:24:55,911
- ¡Detener!
- En realidad es un poco divertido.

493
00:24:55,994 --> 00:24:58,038
Vamos a esperar a estos pendejos.
para resolverlo.

494
00:24:58,121 --> 00:24:59,789
¡Ey! ¡Córtalo! ¡Vamos!

495
00:24:59,873 --> 00:25:03,502
¿Bebé? ¿Bebé? ¿Bebé?

496
00:25:03,585 --> 00:25:05,462
Algo no está bien. Llame al 911.

497
00:25:05,545 --> 00:25:07,714
¡Médico, por favor! ¡Que alguien ayude! ¿Bebé?

498
00:25:07,797 --> 00:25:09,317
- ¿Lo que está sucediendo?
- No sé.

499
00:25:09,341 --> 00:25:11,009
- Un infarto o algo así.
- Bueno.

500
00:25:11,092 --> 00:25:14,179
Jesús Cristo. Parece medio muerto.

501
00:25:14,262 --> 00:25:17,182
- ¿Deberíamos tomarnos un descanso o...?
- Supongo.

502
00:25:17,265 --> 00:25:19,768
Chicos, vamos a tomar un descanso.
Como un descanso de diez minutos.

503
00:25:19,851 --> 00:25:21,561
- Todo estará bien.
- Sí.

504
00:25:22,354 --> 00:25:26,858
Lo llamé. Sabía que era una broma.
Es una broma.

505
00:25:31,363 --> 00:25:35,951
No sé. Entonces, ¿qué hacemos ahora?
¿Es eso como un mal presagio?

506
00:25:37,702 --> 00:25:40,622
Definitivamente no es una buena vibra para una boda.

507
00:25:49,798 --> 00:25:50,924
Puedes decirlo.

508
00:25:51,007 --> 00:25:53,593
¿Deberíamos simplemente no hacerlo?

509
00:25:53,677 --> 00:25:56,388
Sí, estaba pensando exactamente lo mismo.

510
00:25:56,471 --> 00:25:58,932
Quiero decir, todo se sintió
solo un poquito... no lo sé...

511
00:25:59,516 --> 00:26:02,185
- Erupción. Se sintió jodidamente imprudente.
- Sí.

512
00:26:02,269 --> 00:26:04,813
Y simplemente les diremos
lo haremos en otra ocasión,

513
00:26:04,896 --> 00:26:07,357
y no les importará
porque todos vinieron aquí a divertirse.

514
00:26:07,440 --> 00:26:09,859
- Y se irán de fiesta. Está bien.
- Sí.

515
00:26:12,904 --> 00:26:15,573
Entonces, ¿qué pasa con nosotros? ¿Qué decimos que somos?

516
00:26:15,657 --> 00:26:19,911
¿Estamos comprometidos? ¿O no?

517
00:26:19,995 --> 00:26:24,207
No, no creo que esté comprometido.
pero creo que estamos bien.

518
00:26:24,291 --> 00:26:26,668
Creo que somos realmente buenos.

519
00:26:27,294 --> 00:26:28,795
Sí, de acuerdo.

520
00:26:29,421 --> 00:26:32,590
Creo que esto es lo más saludable.
cosa mas madura....

521
00:26:33,466 --> 00:26:37,762
ya sabes, para ti.
Definitivamente para mí. Para nosotros.

522
00:26:37,846 --> 00:26:38,846
Sí.

523
00:26:39,597 --> 00:26:42,183
Eso es perfecto. Eres perfecto.

524
00:26:42,267 --> 00:26:43,351
Eres perfecto.

525
00:26:49,232 --> 00:26:50,942
Oigan, ¿qué pasa, chicos?

526
00:26:51,026 --> 00:26:52,694
- Ey.
- Ey.

527
00:26:52,777 --> 00:26:55,322
Albricias.
Recuerda al tipo que, como, golpeó la cubierta

528
00:26:55,405 --> 00:26:57,032
y luego salía espuma por la boca?

529
00:26:57,115 --> 00:26:58,867
Sí, fue muy memorable.

530
00:26:58,950 --> 00:27:02,954
Sí, bueno...
Estará bien, no muerto.

531
00:27:03,038 --> 00:27:05,206
- Oh, esas son buenas noticias.
- Bien, bien.

532
00:27:05,290 --> 00:27:07,250
Oigan, escuchen a todos, um...

533
00:27:08,626 --> 00:27:14,466
Simplemente sentimos que era el momento
y la energía estaba apagada ahora, así que...

534
00:27:14,549 --> 00:27:16,301
No nos vamos a casar hoy.

535
00:27:16,384 --> 00:27:17,886
- Ay.
- Abucheo.

536
00:27:17,969 --> 00:27:20,096
Pero bueno, no por malas razones.

537
00:27:20,180 --> 00:27:21,973
Todavía estamos muy enamorados.

538
00:27:22,057 --> 00:27:25,310
Es sólo que queremos, ya sabes,
haz lo responsable.

539
00:27:25,393 --> 00:27:28,688
Sí, y por favor, todavía queremos
ustedes se quedarán por aquí

540
00:27:28,772 --> 00:27:30,231
y pasar el rato y festejar,

541
00:27:30,315 --> 00:27:34,986
así que llamémoslo simplemente
Fiesta "Estamos intentando crecer como personas".

542
00:28:05,392 --> 00:28:08,978
Estamos aquí hoy... esta noche...

543
00:28:09,062 --> 00:28:13,274
para presenciar el matrimonio de Gus Cruikshank
y Mickey Dobbs...