1
00:00:10,008 --> 00:00:12,018
[ PIÈCES D'ORGANE ]
[ Bravo ]
2
00:00:12,018 --> 00:00:15,998
- IL ENTRERA
L'HEURE DE MINUIT.
3
00:00:16,004 --> 00:00:17,014
- J'AI LAISSÉ PARTIR MON EGOS.
4
00:00:17,007 --> 00:00:19,007
- VOUS POURRIEZ VENIR QUAND VOUS ÊTES
MASTURBATION SOUS LA DOUCHE.
5
00:00:19,016 --> 00:00:21,006
- DITES À VOTRE VOISIN, DITES
"LAISSEZ PARTIR VOTRE EGOS."
6
00:00:21,014 --> 00:00:23,014
- IL PEUT VENIR PENDANT
Tu es en train de chier.
7
00:00:23,010 --> 00:00:26,010
Je dis, je dis, je dis, je dis,
Je dis, je dis.
8
00:00:26,015 --> 00:00:29,005
CE QUE TU VA FAIRE QUAND JÉSUS
ARRIVE ?
9
00:00:29,010 --> 00:00:32,000
LE JOLIE HOMME
AVEC LES CHEVEUX LONGS.
10
00:00:32,004 --> 00:00:33,014
LE JOLI VISAGE.
11
00:00:33,011 --> 00:00:34,011
J'adore cet homme là.
12
00:00:34,013 --> 00:00:36,013
- ALLÉLUJAH.
13
00:00:36,011 --> 00:00:38,001
- QUI !
14
00:00:38,004 --> 00:00:43,014
- ♪ JÉSUS EST BEAU
♪ JÉSUS EST ♪
15
00:00:43,015 --> 00:00:44,995
- OH, MERDE.
16
00:00:45,004 --> 00:00:46,004
C'EST JÉSUS.
17
00:00:46,004 --> 00:00:50,004
- Tous : [GASP]
- JE SUIS DE RETOUR, MES ENFANTS.
18
00:00:50,004 --> 00:00:51,004
-Tous : POUAH !
19
00:00:51,004 --> 00:00:51,014
- CONDAMNER. POUAH.
20
00:00:51,014 --> 00:00:52,024
CE NIGGA LAIDE.
21
00:00:52,020 --> 00:00:57,000
- PAPA, POURQUOI DOIT-IL
ÊTRE SI LAID ?
22
00:00:57,002 --> 00:00:58,012
- ARRÊTE DE ME PARLER.
23
00:00:58,016 --> 00:00:59,006
- Tu pues.
24
00:00:59,012 --> 00:01:01,012
- JE NE VEUX ALLER N'IMPORTE OÙ
AVEC TOI, MAN.
25
00:01:01,012 --> 00:01:02,012
Tu ressembles à une merde.
26
00:01:02,012 --> 00:01:03,012
- Tu as l'air sans abri.
27
00:01:03,016 --> 00:01:04,006
- IL BLAGUE.
28
00:01:04,016 --> 00:01:05,016
- Je suis déçu.
29
00:01:05,020 --> 00:01:06,020
- VIENS AVEC MOI.
30
00:01:06,020 --> 00:01:08,010
- NON, NE LE TOUCHE PAS.
31
00:01:08,010 --> 00:01:09,010
Éloignez-vous de moi.
32
00:01:09,012 --> 00:01:13,012
- PERSONNE NE VENIT AU
Putain de ravissement avec toi, mec.
33
00:01:13,011 --> 00:01:14,021
[RUGEMENTS]
34
00:01:19,010 --> 00:01:22,000
- ♪ J'AIME LE FROMAGE
- ♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
35
00:01:22,005 --> 00:01:24,015
♪ LI-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-KE
♪ FROMAGE
36
00:01:24,017 --> 00:01:27,017
- ♪ FROMAGE
- DU FROMAGE ! FROMAGE! FROMAGE!
37
00:01:27,017 --> 00:01:28,997
AGHHHHHHHHH ! AGHHHHHHHHH !
38
00:01:29,005 --> 00:01:30,005
- L'ESCOUPE LOITER.
39
00:01:30,008 --> 00:01:31,008
- AGHHHHHHHHH !
40
00:01:32,014 --> 00:01:34,024
- HÉ, je suis juste heureux que nous
Nous nous sommes réunis avant d'aller à
41
00:01:34,017 --> 00:01:35,017
COLLÈGE, NIGGA.
42
00:01:35,017 --> 00:01:36,017
HÉ, YO.
43
00:01:36,023 --> 00:01:39,013
HÉ, TOUS MES NIGGAS ICI À
Soirée pyjama juste avant l'université.
44
00:01:39,008 --> 00:01:39,018
- JOYEUX ANNIVERSAIRE, DAWG.
45
00:01:39,021 --> 00:01:41,011
- HÉ, MON NIGGA ICI.
46
00:01:41,011 --> 00:01:43,011
JE SUIS HEUREUX, TU ME FILMES, TOI
J'AI UNE NOUVELLE CAMÉRA.
47
00:01:43,014 --> 00:01:44,014
VOUS ALLEZ À L'ÉCOLE DE CINÉMA
ET MERDE.
48
00:01:44,012 --> 00:01:46,012
- OÙ EST MIKE ?
49
00:01:46,008 --> 00:01:47,008
- OH MERDE.
50
00:01:47,014 --> 00:01:50,024
CE NIGGA EST PROBABLEMENT À L'ÉTAGE
Je fais des conneries bizarres.
51
00:01:50,019 --> 00:01:52,999
- SOUVENEZ-VOUS DE CETTE FOIS QU'IL
METTRE SON DOIGT DANS SON CUL ?
52
00:01:53,004 --> 00:01:54,014
- Hé, prends la caméra.
53
00:01:54,007 --> 00:01:55,007
- OH, ICI, ICI.
54
00:01:55,008 --> 00:02:00,998
- PROBABLEMENT LÀ-HAUT, en train de le battre
LA VIANDE AU MOMENT QUE NOUS PARLONS.
55
00:02:05,008 --> 00:02:06,018
- BIZARRE.
56
00:02:06,017 --> 00:02:10,017
[ haletant ]
OH, OH.
57
00:02:10,019 --> 00:02:11,009
- FACILE.
58
00:02:11,014 --> 00:02:13,024
- CUL MALAVE, NIGGA.
59
00:02:13,019 --> 00:02:14,019
- MA FAUTE.
60
00:02:14,018 --> 00:02:15,008
FROIDEUR!
61
00:02:15,009 --> 00:02:16,019
Je vais putain de trébucher.
62
00:02:16,019 --> 00:02:21,009
- YO, C'EST LA TABLE DANS MON CUL !
63
00:02:21,008 --> 00:02:22,018
- QU'EST-CE QUE... ?
64
00:02:22,022 --> 00:02:24,012
-ÇA FAIT MAL ! Ça fait mal !
65
00:02:24,008 --> 00:02:25,018
C'EST VRAIMENT UNE TABLE DANS MON CUL !
66
00:02:25,020 --> 00:02:27,010
- ALLUMEZ LA LUMIÈRE, S'IL VOUS PLAIT.
67
00:02:27,014 --> 00:02:28,014
- S'IL VOUS PLAIT, AIDEZ-VOUS !
68
00:02:28,010 --> 00:02:28,020
AIDE!
69
00:02:29,000 --> 00:02:29,010
- C'est quoi ce bordel ?
70
00:02:29,014 --> 00:02:30,024
- C'EST UNE TABLE DANS MON CUL !
71
00:02:30,022 --> 00:02:31,022
SORTEZ LA TABLE !
72
00:02:31,019 --> 00:02:35,019
[CRIER]
- OH, MERDE.
73
00:02:35,017 --> 00:02:38,017
- YO, va-t'en.
74
00:02:38,023 --> 00:02:39,023
- AIDE!
75
00:02:39,022 --> 00:02:42,002
- C'EST SORTI, VOUS TOUS.
76
00:02:44,017 --> 00:02:47,007
TATIANA, SORTEZ DE LÀ !
77
00:02:47,015 --> 00:02:48,015
[CRIER]
VOUS VOULEZ UNE AUTRE CIGARETTE ?
78
00:03:02,020 --> 00:03:05,010
- SALUT. Je m'appelle Lionel Boyce.
79
00:03:05,007 --> 00:03:10,007
J'AI 10 ANS ET C'EST MON
RUBAN DE SURVEILLANCE.
80
00:03:10,013 --> 00:03:13,013
[GROGNEMENT]
81
00:03:43,000 --> 00:03:44,020
MERCI D'AVOIR REGARDÉ
Ma bande de surbrillance.
82
00:03:44,023 --> 00:03:47,013
J'espère que vous avez passé un bon moment. AU REVOIR!
83
00:03:50,000 --> 00:03:52,010
[ JEUX DE MUSIQUE LENTE ]
84
00:03:59,021 --> 00:04:02,011
- YO, TA MERDE.
85
00:04:02,012 --> 00:04:05,012
- Putain, qui es-tu ?
86
00:04:05,010 --> 00:04:05,020
- VOUS ÊTES EN RETARD.
87
00:04:06,000 --> 00:04:07,020
Je suis déjà en train de briser, mec.
88
00:04:08,000 --> 00:04:11,020
LE JEAN EST DÉJÀ REPASSÉ,
GARÇON.
89
00:04:11,021 --> 00:04:12,021
- TYLER, Prends TON PÉNIS
LOIN D'ELLE.
90
00:04:13,001 --> 00:04:15,001
- LA TURQUIE EST DÉJÀ DANS
LE FOUR.
91
00:04:15,004 --> 00:04:18,024
LE YAOURT EST DÉJÀ DANS LE
PARFAIT, BOUTON.
92
00:04:18,020 --> 00:04:20,010
La télévision est fixe.
93
00:04:20,010 --> 00:04:21,020
ET JE LE REGARDE.
94
00:04:22,000 --> 00:04:24,010
BÉBÉ, DITES À CET INSPECTEUR GADGET
VOUS CHERCHEZ NIGGA À OBTENIR
95
00:04:24,015 --> 00:04:25,015
PUTAIN DE SORTIR D'ICI ?
96
00:04:25,017 --> 00:04:26,007
- PARDONNE-MOI.
97
00:04:26,013 --> 00:04:29,023
- [RIRES]
Ouais, ouais, tu entends ça ?
98
00:04:29,021 --> 00:04:31,011
PARDONNEZ CES NOIX.
99
00:04:31,013 --> 00:04:33,003
- C'EST NOTRE CHANSON !
100
00:04:33,005 --> 00:04:35,015
- JE N'AIME MÊME PAS CELA
CHANSON, MAIS.
101
00:04:35,018 --> 00:04:37,008
- Salut, gros pote.
102
00:04:37,013 --> 00:04:38,023
JE SUIS ICI SUIVANT.
103
00:04:38,017 --> 00:04:40,007
- HÉ, HIGH CINQ, NIGGA. EUH!
104
00:04:40,009 --> 00:04:41,009
- OUAIS, NIGGA !
105
00:04:41,008 --> 00:04:42,018
- Écrasant, mon garçon.
106
00:04:42,021 --> 00:04:44,001
- [ PLEURER ]
- PUTAIN DE PERDANT.
107
00:04:44,002 --> 00:04:51,022
- [TOUSSE]
- OH, JÉSUS, AIDE-MOI.
108
00:04:52,000 --> 00:04:55,010
Je suis prêt à partir, Jésus.
109
00:04:55,009 --> 00:04:58,009
- Viens avec moi, mon fils.
110
00:04:58,009 --> 00:05:00,009
- OH MERDE.
111
00:05:00,010 --> 00:05:02,010
ÊTES-VOUS JÉSUS ?
112
00:05:02,014 --> 00:05:03,014
POUAH!
113
00:05:03,016 --> 00:05:04,016
TU es laid, négro.
114
00:05:05,001 --> 00:05:09,021
- [SOUPIR]
- OH, C'EST TON SOUFFLE,
115
00:05:09,018 --> 00:05:10,018
NIGGA ?
116
00:05:10,017 --> 00:05:11,997
OH MON DIEU.
117
00:05:12,002 --> 00:05:14,022
[TOUSSE]
VOUS LE FILS DE DIEU ET VOUS NE POUVEZ PAS
118
00:05:14,022 --> 00:05:17,022
COUPEZ-VOUS LES ONGLES, NIGGA ?
119
00:05:17,022 --> 00:05:20,022
Tu prends le ciment, frérot ?
120
00:05:21,001 --> 00:05:23,011
[TOUSSE]
- Ecoute, mec.
121
00:05:23,013 --> 00:05:24,003
TU VA VENIR OU PAS ?
122
00:05:24,005 --> 00:05:26,005
- NAN, MERDE ÇA.
JE SUIS OUT.
123
00:05:26,016 --> 00:05:29,006
[ SURVEILLER LA FLATLINISATION ]
- QUOI QUE CE SOIT.
124
00:05:29,014 --> 00:05:31,004
[ SOUPIR ] OUAIS.
125
00:05:33,014 --> 00:05:35,014
- NON.
126
00:05:35,011 --> 00:05:36,021
- RENDEZ-LE.
127
00:05:40,000 --> 00:05:41,010
RENDEZ-LE.
128
00:05:43,020 --> 00:05:44,010
OH, je suis tombé.
129
00:05:44,011 --> 00:05:46,021
- [ SIFFLETS ] ECOUTEZ-MOI.
130
00:05:46,017 --> 00:05:47,007
ÉCOUTEZ-MOI.
131
00:05:47,007 --> 00:05:47,017
REGARDE LA CAMÉRA, FILS.
132
00:05:47,023 --> 00:05:49,023
- ECOUTER --
QU'EST-CE QUE...
133
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Putain, qui es-tu ?
134
00:05:51,003 --> 00:05:51,023
- C'est mon père.
135
00:05:51,021 --> 00:05:52,021
- Je suis papa, négro.
136
00:05:53,001 --> 00:05:55,011
- CONTINUEZ À FILMER ALORS, CAR
Je ne te marche pas sur les pieds.
137
00:05:55,011 --> 00:05:56,021
Tu marches sur ma merde.
138
00:05:56,017 --> 00:05:58,007
- JE SUIS UN EX-JOUEUR DE FOOTBALL,
JEUNE SANG.
139
00:05:58,014 --> 00:06:00,004
- D'ACCORD. ET JE LE RESPECTE,
FRÈRE.
140
00:06:00,002 --> 00:06:02,012
- OÙ PENSEZ-VOUS QU'IL A APPRIS
Ça vient du sang jeune ?
141
00:06:02,009 --> 00:06:03,009
- [RIRES]
- D'accord.
142
00:06:03,015 --> 00:06:03,021
- PRENEZ VOTRE TÊTE DANS LE JEU.
143
00:06:03,023 --> 00:06:05,013
- OUI, ENTRAÎNEUR.
144
00:06:05,011 --> 00:06:05,021
- ARRÊTEZ DE DÉSOBÉIR --
JE VAIS TE TUER.
145
00:06:06,000 --> 00:06:07,020
Je sais que tu ne pleures pas.
146
00:06:07,019 --> 00:06:08,009
- NON, MONSIEUR.
147
00:06:08,016 --> 00:06:10,006
- SALOPE, JE SAIS QUE TU NE L'ES PAS
PLEURER.
148
00:06:10,015 --> 00:06:10,020
CHIENNE.
149
00:06:10,022 --> 00:06:12,012
- NON, MONSIEUR.
150
00:06:12,022 --> 00:06:13,022
[ SIFFLETS ]
151
00:06:14,000 --> 00:06:15,020
- Rassemblez votre merde.
152
00:06:15,021 --> 00:06:16,021
- D'accord, papa.
153
00:06:16,018 --> 00:06:19,008
- TU VEUX ÊTRE KOBE BRYANT
OU UN PERDANT ?
154
00:06:19,012 --> 00:06:21,002
- JE VEUX ÊTRE KOBE BRYANT,
PAPA.
155
00:06:21,003 --> 00:06:22,003
- TU VEUX ÊTRE
MONTELL JORDAN OU UN PERDANT ?
156
00:06:22,004 --> 00:06:23,024
- JE VEUX ÊTRE MONTELL JORDAN,
PAPA.
157
00:06:24,001 --> 00:06:25,021
- VOUS L'AVEZ ENSEMBLE.
158
00:06:25,021 --> 00:06:26,011
- D'accord, papa.
159
00:06:26,015 --> 00:06:26,995
- SE LEVER.
160
00:06:27,003 --> 00:06:28,013
- Mec, quoi de neuf, mec ?
161
00:06:28,013 --> 00:06:29,013
C'EST VOTRE GARÇON, COACH.
162
00:06:29,012 --> 00:06:30,012
- DONNEZ-MOI MA PUTAIN D'APPAREIL PHOTO.
163
00:06:30,016 --> 00:06:31,016
- DÉSOLÉ.
164
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
[ JEUX DE CHANSON À THÈME ]
165
00:06:37,015 --> 00:06:38,015
-HÉ.
166
00:06:38,018 --> 00:06:40,018
BIENVENUE À
"VOYAGER AVEC DONALD."
167
00:06:40,017 --> 00:06:43,007
[ Klaxon klaxonnant ]
AUJOURD'HUI, NOUS SOMMES ICI CHEZ PHILIPPE,
168
00:06:43,016 --> 00:06:44,996
LA MAISON DE L'ORIGINAL.
169
00:06:49,004 --> 00:06:50,014
QUEL EST L'ORIGINAL ?
170
00:06:50,007 --> 00:06:52,997
- Eh bien, l'original signifie le
SANDWICH TREMPÉ À LA FRANÇAISE.
171
00:06:53,006 --> 00:06:55,016
ET C'EST CE QUE NOUS FAISONS 2 000 POUR
3 000 PAR JOUR.
172
00:06:56,000 --> 00:06:57,020
C'EST UN SANDWICH TREMPÉ À LA FRANÇAISE --
- WOW.
173
00:06:57,019 --> 00:06:58,019
- C'est pour ça que nous sommes célèbres.
174
00:06:58,022 --> 00:06:59,012
- OUAH.
175
00:07:01,021 --> 00:07:03,021
JETEZ UN ŒIL À CELA.
176
00:07:03,020 --> 00:07:04,020
REGARDEZ... REGARDEZ ÇA.
177
00:07:04,020 --> 00:07:06,010
- C'EST UN FRANÇAIS DE SEPT POUCES
ROULEZ.
178
00:07:06,013 --> 00:07:07,013
- OUAH.
179
00:07:07,014 --> 00:07:09,004
- CE SONT LES TOURS INFÉRIEURS
AVANT QU'ILS SONT CUITS.
180
00:07:09,005 --> 00:07:11,015
- OH, ALORS, CE SONT JUSTE
LA PLAQUE DE VIANDES DEVANT ELLES
181
00:07:11,021 --> 00:07:12,011
DEVENEZ LE BOEUF.
182
00:07:12,011 --> 00:07:13,011
- OUAIS, VENEZ ICI.
183
00:07:13,007 --> 00:07:15,997
C'EST UN 20 LIVRES
CHOIX EN BAS ET --
184
00:07:16,003 --> 00:07:16,023
- QUI.
185
00:07:16,017 --> 00:07:17,017
- OH.
186
00:07:17,017 --> 00:07:18,017
- Oh, mon garçon. D'ACCORD.
187
00:07:19,001 --> 00:07:20,011
OUH, C'EST...
188
00:07:20,014 --> 00:07:22,014
- MERCI, CAMÉRA.
189
00:07:22,016 --> 00:07:24,006
- MERCI.
190
00:07:24,013 --> 00:07:26,003
- OUAIS.
191
00:07:26,005 --> 00:07:27,015
- Et voilà.
192
00:07:27,019 --> 00:07:30,009
BIENVENUE -- CE QUE -- J'AI DIT
"BIENVENUE DE RETOUR."
193
00:07:30,013 --> 00:07:34,003
[ JEUX DE MUSIQUE ]
- ♪ SAISIR LES MITAINES QUI DOIVENT
194
00:07:38,012 --> 00:07:41,012
CRACHER BLIZZARDOUS ♪
♪ Flick réellement les cendres de cigarettes
195
00:07:41,016 --> 00:07:43,016
CHEZ SALOPE ♪
♪ HARCÈLEMENT DES NIGGAS, HUIT
196
00:07:43,018 --> 00:07:46,998
NICKELS DE HASH, RETARD RAPIDE,
ET PUIS SE PRÉSENTER À SAINT-NICOLAS
197
00:07:47,002 --> 00:07:49,022
PAD AU GOÛT DE CHEVRAIL ♪
♪ TOUJOURS DANS LES AFFAIRES DE
198
00:07:49,018 --> 00:07:52,018
FAIRE FAIRE DES PETITS RAPPEURS AVEC
RAQUETTES AVEC LESQUELLES VOUS JOUEZ AU TENNIS ♪
199
00:07:52,018 --> 00:07:55,018
♪ DÉTESTÉ POUR LE LEVAGE DES BANQUES ET
PULVÉRISER CE VENT PLUS CHAUD DANS LE
200
00:07:55,018 --> 00:07:57,998
L'OMBRE DE SON INNOCENCE Mutilée ♪
♪ VALISE PARFUMÉE DE BRUME ET
201
00:07:58,002 --> 00:08:00,012
PHRASES FILETÉES ♪♪
202
00:08:10,002 --> 00:08:13,022
[RIRES]
- ATTENDEZ, ATTENDEZ.
203
00:08:13,022 --> 00:08:15,022
CETTE FOIS, IL EST TOMBE.
204
00:08:15,019 --> 00:08:18,009
- ♪ ET CELA N'A PAS D'IMPORTANCE
DONT C'ÉTAIT ♪
205
00:08:18,010 --> 00:08:22,020
♪ C'EST UN PEU
DE NOUS TOUS ♪♪
206
00:08:22,017 --> 00:08:24,997
[ APPLAUDISSEMENTS ]
- CE SPECTACLE A ÉTÉ ENREGISTRÉ DEVANT
207
00:08:25,003 --> 00:08:27,023
D'UN PUBLIC LIVE STUDIO.
208
00:08:27,020 --> 00:08:31,010
[ JEUX HIP-HOP ]
- QUI EST CE SAC À OUTILS ?
209
00:08:31,013 --> 00:08:31,023
- Quoi de neuf, perdants ?
210
00:08:31,021 --> 00:08:32,021
- TENIR BON.
211
00:08:32,019 --> 00:08:35,019
- TIME-OUT -- PENSEZ-VOUS CELA
EST-CE UNE BLAGUE ?
212
00:08:35,019 --> 00:08:36,019
Enlève ce pantalon, petit.
213
00:08:36,023 --> 00:08:38,003
ENLÈVEZ CE PANTALON.
214
00:08:38,003 --> 00:08:38,023
CE SONT LES MIENS.
215
00:08:38,018 --> 00:08:40,008
MAIS GARDEZ VOS CHAUSSURES.
216
00:08:40,013 --> 00:08:41,013
GARDEZ VOS CHAUSSURES.
217
00:08:41,014 --> 00:08:43,004
- Il a un nouveau pantalon.
218
00:08:43,006 --> 00:08:44,996
- CE SONT NOS PANTALONS.
219
00:08:45,003 --> 00:08:47,003
CE SONT NOS PANTALONS MAINTENANT.
220
00:08:47,005 --> 00:08:49,005
VOUS SUCEZ.
221
00:08:49,012 --> 00:08:53,022
- LE HAUT FRUITÉ SUCE, PERDANT.
222
00:09:05,020 --> 00:09:08,010
[ haletants du public ]
223
00:09:12,023 --> 00:09:15,023
- VOUS AVEZ JAMAIS EU UN MORCEAU
DE BOLOGNE ?
224
00:09:15,021 --> 00:09:17,021
J'adore les sandwichs, petite fille.
225
00:09:17,020 --> 00:09:19,000
- POUVEZ-VOUS M'AIDER ?
226
00:09:19,003 --> 00:09:22,023
JE NE SAIS PAS OÙ JE SUIS
C'EST CENSÉ ÊTRE EN CE MOMENT.
227
00:09:22,020 --> 00:09:23,000
- TACO, ATTAQUE.
228
00:09:23,004 --> 00:09:24,024
-Tous : OOH !
229
00:09:25,004 --> 00:09:26,024
- C'est quoi ce bordel ?
230
00:09:26,023 --> 00:09:28,013
- Hé, qu'est-ce que c'est ?
231
00:09:31,004 --> 00:09:32,024
- C'est quoi, ce bordel ?
232
00:09:32,020 --> 00:09:33,020
- OH NON.
233
00:09:33,017 --> 00:09:35,997
- CE N'EST PAS CE QUE CELA RESSEMBLE
COMME, HOMME.
234
00:09:36,003 --> 00:09:37,013
- VOUS PENSEZ QUE CELA VOUS FAIT
UN HOMME ?
235
00:09:37,016 --> 00:09:39,006
- OUAIS, VOUS PENSEZ QUE C'EST
UN RESTAURANT ?
236
00:09:39,008 --> 00:09:40,008
- NON, NON, NON, NON.
237
00:09:40,012 --> 00:09:43,012
- VOUS PENSEZ QUE VOUS ALLEZ
VOLEZ JUSTE DES SERVIETTES EN PAPIER SANS
238
00:09:43,009 --> 00:09:43,019
CONSÉQUENCE ?
239
00:09:44,001 --> 00:09:46,011
- Pensez-vous que ça va ?
240
00:09:46,012 --> 00:09:50,022
PENSEZ-VOUS QUE IL Y A UN POINT
D'EN AVOIR UN ?
241
00:09:50,017 --> 00:09:53,007
- NOUS NE LES UTILISONS JAMAIS DANS LE
PREMIÈRE LIEU.
242
00:09:53,011 --> 00:09:56,021
CE QUI VOUS FAIT PENSER QUE NOUS AVONS BESOIN
IL EST EN DERNIER LIEU ?
243
00:09:56,018 --> 00:10:00,008
NOUS NE SERONS MÊME PAS ENSEMBLE
SI NOUS EN UTILISONS UN.
244
00:10:00,007 --> 00:10:00,997
VENEZ ICI.
245
00:10:01,005 --> 00:10:02,015
ON T'AIME UN PEU
FILLE.
246
00:10:02,021 --> 00:10:03,021
D'ACCORD.
247
00:10:03,017 --> 00:10:06,997
NE FAITES PLUS JAMAIS CELA
ET NOUS FAIRE PEUR.
248
00:10:07,002 --> 00:10:07,022
NOUS UNE FAMILLE.
249
00:10:07,022 --> 00:10:10,022
- JE NE TOUCHE PAS À UN PAPIER
VOLEUR DE SERVIETTES.
250
00:10:10,021 --> 00:10:11,011
- C'EST MAGNIFIQUE.
251
00:10:11,011 --> 00:10:13,021
- Je ne le touche pas.
252
00:10:13,021 --> 00:10:14,011
-HÉ,HÉ,HÉ.
253
00:10:14,011 --> 00:10:16,011
Mais qu'en est-il de cette arme ?
254
00:10:16,015 --> 00:10:17,015
[RIRES]
- OBTENEZ VOTRE ENFANT !
255
00:10:22,005 --> 00:10:24,015
[CRAGES]
[ SIFFLETS ]
256
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
- Je sais que tu as entendu ça
SIFFLET.
257
00:10:27,002 --> 00:10:29,012
Je sais que tu entends ce sifflement.
258
00:10:29,008 --> 00:10:30,018
LÂCHEZ-MOI.
259
00:10:30,021 --> 00:10:35,021
- [ SIFFLETS ]
JE NE PEUX PAS LANCER ! Ah !
260
00:10:36,000 --> 00:10:37,010
NON, NON.
261
00:10:37,007 --> 00:10:38,997
- OBTENEZ LE...
262
00:10:39,005 --> 00:10:42,015
- [CRIANT]
263
00:10:49,020 --> 00:10:50,010
- SALUT, JE S'appelle TRAVIS ET JE JOUE
264
00:10:50,011 --> 00:10:52,021
TACO DANS "IL PREND UN VILLAGE".
265
00:10:52,023 --> 00:10:55,023
L'ÉPISODE DE CE SOIR, NOUS AVONS FAIT
BLAGUES ET CHOSES SUR L'UTILISATION
266
00:10:55,018 --> 00:10:58,998
DES PRÉSERVATIFS, MAIS DANS LA VRAIE VIE, VOUS
NE DEVRAIT PAS UTILISER DE PRÉSERVATIFS.
267
00:10:59,004 --> 00:11:01,024
SI VOUS AVEZ BESOIN DE PLUS D'INFORMATIONS,
APPELEZ LE NUMÉRO CI-DESSOUS.