1 00:00:10,008 --> 00:00:15,008 - [ LES DEUX GROGNANTS ] - VOUS DESCENDEZ ! 2 00:00:15,016 --> 00:00:19,016 - ALLONS-Y! 3 00:00:21,019 --> 00:00:24,019 - [CRIANT] [ GÉMISSEMENT ] 4 00:00:25,001 --> 00:00:28,011 TU SAIS QUE CELA VA PRENDRE BEAUCOUP PLUS QUE CELA POUR ME Blesser. 5 00:00:28,014 --> 00:00:29,024 Ah ! OÙ EST MON FRÈRE ? 6 00:00:29,017 --> 00:00:34,007 [ LE TIGRE RUGIT ] - ÉLOIGNEZ-VOUS DE MOI ! 7 00:00:34,011 --> 00:00:35,011 OBTENEZ -- AH ! 8 00:00:35,007 --> 00:00:36,007 NON! 9 00:00:36,009 --> 00:00:40,009 AIDEZ-MOI, AIDEZ-MOI ! 10 00:00:40,009 --> 00:00:44,009 [CRIER] IL A OBTENU MON PANTALON ! 11 00:00:44,012 --> 00:00:45,002 RENDEZ-MOI MON PANTALON ! 12 00:00:50,006 --> 00:00:53,006 [ LE TIGRE RUGIT ] [CRIER] 13 00:00:53,014 --> 00:00:58,014 - NON, NON, PAS AVEC LE -- PAS LE FIL BARBELÉ ! 14 00:00:58,011 --> 00:00:59,001 Ah ! 15 00:00:59,004 --> 00:01:01,014 [GRANGEMENTS DE TIGRE] - FAITES-LE, FAITES-LE ! 16 00:01:05,012 --> 00:01:08,012 -HÉ, GARÇON ! 17 00:01:08,008 --> 00:01:11,008 Hé, mon garçon ! 18 00:01:11,011 --> 00:01:12,021 - DISQUALIFIÉ ! 19 00:01:12,020 --> 00:01:14,020 - OH, NOUS SOMMES DISQUALIFIÉS ? 20 00:01:14,021 --> 00:01:15,011 - ZÉBRES, C'EST FAIT. 21 00:01:15,012 --> 00:01:17,012 - J'AI ÉTÉ DISQUALIFIÉ ? 22 00:01:17,012 --> 00:01:18,012 - LE TIGRE GAGNE. 23 00:01:18,014 --> 00:01:21,014 [ SONNERIES DE CLOCHE ] - Tu veux aller prendre du café ? 24 00:01:21,007 --> 00:01:21,017 - OUI. 25 00:01:21,019 --> 00:01:22,019 - MOI AUSSI, ALLONS-Y. 26 00:01:22,021 --> 00:01:24,011 [RUGEMENTS] 27 00:01:29,005 --> 00:01:30,015 - ♪ J'AIME LE FROMAGE - ♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I 28 00:01:31,001 --> 00:01:34,011 ♪ LI-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-KE ♪ FROMAGE 29 00:01:34,013 --> 00:01:36,023 - ♪ FROMAGE - DU FROMAGE ! FROMAGE! FROMAGE! 30 00:01:36,017 --> 00:01:39,007 AGHHHHHHHHH ! AGHHHHHHHHH ! 31 00:01:39,009 --> 00:01:39,019 - L'ESCOUPE LOITER. 32 00:01:39,021 --> 00:01:40,021 - AGHHHHHHHHH ! 33 00:01:40,021 --> 00:01:44,011 - PLUS TÔT SUR "MAURICE"... 34 00:01:48,023 --> 00:01:52,023 - MAINTENANT, NOTRE PROCHAIN INVITÉ A UNE PHOBIE POUR QUOI ? 35 00:01:53,001 --> 00:01:55,011 DÎNER. 36 00:01:55,014 --> 00:01:57,024 - TOUT A COMMENCÉ QUAND JE J'étais plus jeune et j'ai été attaqué 37 00:01:57,021 --> 00:01:59,011 PAR UNE GRANDE ASSIETTE DE DÎNER. 38 00:01:59,012 --> 00:02:00,022 CELA N'A JAMAIS ÉTÉ LA MÊME. 39 00:02:01,001 --> 00:02:02,021 - VOUS AIMEZ LE PETIT DÉJEUNER ? 40 00:02:02,019 --> 00:02:03,019 - OUI JE LE FAIS. 41 00:02:03,021 --> 00:02:05,011 VOUS AIMEZ LE DÉJEUNER ? 42 00:02:05,013 --> 00:02:05,023 - OUI. 43 00:02:06,001 --> 00:02:07,021 - ET LES COLLATIONS ? 44 00:02:07,022 --> 00:02:09,012 - J'ADORE LES COLLATIONS. 45 00:02:09,010 --> 00:02:12,010 - SORTONS SON DÎNER ! 46 00:02:12,014 --> 00:02:13,014 - NON! 47 00:02:14,010 --> 00:02:15,010 NON! 48 00:02:15,014 --> 00:02:17,024 Éloignez-moi cette merde. RESTEZ LOIN DE MOI ! 49 00:02:19,010 --> 00:02:20,010 Putain, tu m'as piégé ! 50 00:02:20,014 --> 00:02:21,014 - D'ACCORD! 51 00:02:21,009 --> 00:02:22,009 -MAURICE ! 52 00:02:22,010 --> 00:02:22,020 NON, NON ! 53 00:02:22,018 --> 00:02:24,018 TE VA MERDE ! 54 00:02:24,022 --> 00:02:26,022 JE VAIS TE TUER, SALOPE ! 55 00:02:26,020 --> 00:02:27,020 JE VAIS TE TUER, PUTAIN ! 56 00:02:28,000 --> 00:02:42,010 [ JEUX DE CHANSON À THÈME ] [ APPLAUDISSEMENTS ] 57 00:02:42,013 --> 00:02:42,023 -HÉ. 58 00:02:42,023 --> 00:02:43,023 Quoi de neuf, les gars ? 59 00:02:43,019 --> 00:02:44,019 CECI SONT LES GARS DE « ESCOUADE LOITER. » 60 00:02:45,001 --> 00:02:48,001 NOUS AVONS NOS AMIS LIONEL ET EARL LÀ-BAS AVEC DES HAUT-PARLEURS 61 00:02:48,006 --> 00:02:50,016 LEUR ESTOMAC ET NOUS PARLONS À TRAVERS LE MICRO POUR QUE LES GENS PENSENT 62 00:02:50,020 --> 00:02:51,020 C'EST EUX. 63 00:02:51,021 --> 00:02:54,021 - [ SUR LE HAUT-PARLEUR ] BONJOUR, CAN Je prends ce siège ? 64 00:02:54,020 --> 00:02:58,010 Je me demandais si je pouvais TE DONNER MON NUMÉRO, ALORS PEUT-ÊTRE NOUS 65 00:02:58,010 --> 00:03:01,010 Je pourrais passer du temps ensemble si vous J'AIMERAIS ÇA. 66 00:03:01,011 --> 00:03:02,021 - MAIS TU NE PARLES PAS. 67 00:03:02,022 --> 00:03:04,012 - Je veux dire, REGARDEZ NOUS TOUS LES JEUNES, NOUS TOUS LES DEUX 68 00:03:04,011 --> 00:03:08,021 NOIR ET RÉUSSI, POURQUOI PAS NOUS, VOUS SAVEZ, SORTONS ET 69 00:03:08,023 --> 00:03:11,023 ÉLOIGNEZ-VOUS DE CES BLANCS ENFUCKERS POUR UN CHANGEMENT 70 00:03:11,021 --> 00:03:12,021 ET MONTRE-LEUR CE QUE NOUS SOMMES VRAIMENT À PROPOS ? 71 00:03:12,022 --> 00:03:14,022 - LE POUVOIR NOIR DANS LA MAISON. 72 00:03:15,001 --> 00:03:16,001 - HÉ, MON FRÈRE, QU'EST-CE QUI SE PASSE, HOMME ? 73 00:03:16,003 --> 00:03:18,023 - RIEN HOMME, C'EST SEULEMENT LE POUVOIR NOIR ET 74 00:03:18,023 --> 00:03:20,013 Des trucs, tu sais ce que je veux dire ? 75 00:03:20,012 --> 00:03:21,022 - NON, je viens de -- C'EST RARE QUE NOUS VOYONS 76 00:03:22,000 --> 00:03:23,010 UNE BELLE REINE NUBIENNE. 77 00:03:23,013 --> 00:03:24,023 - REINE, REINE, REINE. 78 00:03:24,017 --> 00:03:27,017 - JUSTE ICI, JUSTE MANGER Quelques bons vieux sodas à l'orange. 79 00:03:27,021 --> 00:03:29,021 VOUS SAVEZ ET J'AIME ORANGE SODA, C'EST VRAIMENT BON. 80 00:03:29,020 --> 00:03:31,000 MA SAVEUR PRÉFÉRÉE, C'EST VOUS. 81 00:03:31,006 --> 00:03:34,016 JE VAIS JUSTE ALLEZ DE L'AVANT ET VOUS LAISSEZ-VOUS 82 00:03:34,019 --> 00:03:35,999 SAVOIR QUEL EST MON NUMÉRO. 83 00:03:36,004 --> 00:03:37,014 -Femme : OK, QU'EST-CE QUE C'EST ? 84 00:03:37,014 --> 00:03:38,024 - 3-2-3-7-1-9... 85 00:03:39,000 --> 00:03:43,020 - TE VA MERDE. POURQUOI CONTINUEZ-VOUS À abandonner MON 86 00:03:44,000 --> 00:03:44,020 NUMÉRO ? 87 00:03:44,020 --> 00:03:46,010 - POURQUOI VOUS CONTINUEZ À FAIRE CELA POUR MOI ? 88 00:03:46,016 --> 00:03:47,006 À CHAQUE FOIS. 89 00:03:47,016 --> 00:03:49,016 [ SONNERIES DE TÉLÉPHONE ] - MALADE DE VOS COLLÈGUES PAS 90 00:03:50,000 --> 00:03:52,020 J'ÉCOUTE TOI MERDE Je dois dire. 91 00:03:52,018 --> 00:03:54,018 - SI VOUS LES GARS REGARDEZ ICI, NOUS TOMBONS 92 00:03:54,022 --> 00:03:56,022 UN ASPECT JOLIE NORMAL TRAJECTOIRE, ALORS J'AI DESSINÉ CELA 93 00:03:56,019 --> 00:03:58,009 RAPPORT DE RENTABILITÉ EN HAUSSE QUAND... 94 00:03:58,015 --> 00:04:01,005 - LA RENTABILITÉ CELA ! 95 00:04:01,016 --> 00:04:03,016 [RIRES] [ SONORE ] 96 00:04:04,000 --> 00:04:04,020 Eh bien, nous avons quelque chose pour ça. 97 00:04:04,020 --> 00:04:05,010 VOTRE HYPEMAN ULTIME. 98 00:04:05,016 --> 00:04:08,016 MAINTENANT LAISSEZ-MOI VOUS MONTRER COMMENT CELA LA MERDE FONCTIONNE. 99 00:04:08,020 --> 00:04:10,020 - QUI ! 100 00:04:10,018 --> 00:04:12,018 [ JEUX HIP-HOP ] Vous tous, négros, savez quoi 101 00:04:13,000 --> 00:04:14,010 C'EST ICI, OBTENEZ VOTRE Putain de mains en l'air. 102 00:04:14,013 --> 00:04:17,003 Vous tous, négros, êtes sur le point d'en obtenir LA CONNAISSANCE EST DROITE À 103 00:04:17,005 --> 00:04:17,995 VOTRE PUTAIN DE DÔME. 104 00:04:18,003 --> 00:04:18,023 Attaquez-les, JEZARELL. 105 00:04:19,000 --> 00:04:23,000 - ALORS NOUS AVONS COMMENCÉ PREMIER TRIMESTRE À ZÉRO. 106 00:04:23,002 --> 00:04:23,022 - QUI ! 107 00:04:23,020 --> 00:04:24,010 - NOUS SUCONS. 108 00:04:24,008 --> 00:04:25,008 - Vous tous, négros, vous sucez ! 109 00:04:25,008 --> 00:04:28,008 APPELEZ MAINTENANT ET OBTENEZ VOTRE HYPEMAN ULTIME. 110 00:04:28,013 --> 00:04:29,023 NOUS SOMMES DÉJÀ COMPLETS DALLAS. 111 00:04:30,001 --> 00:04:30,011 - Il faut qu'on accélère le rythme. 112 00:04:30,016 --> 00:04:31,006 - RAMASSEZ-LE ! 113 00:04:31,010 --> 00:04:33,010 - NOUS DEVONS VEULER CE QUE NOUS FAISONS. 114 00:04:33,015 --> 00:04:33,995 - Pensez-le. 115 00:04:34,005 --> 00:04:34,015 - OUAIS. 116 00:04:34,021 --> 00:04:35,021 - Parce que je suis sur le point de le penser. 117 00:04:35,022 --> 00:04:36,022 - NOUS AVONS BESOIN DE PROFITS. 118 00:04:36,018 --> 00:04:36,998 - JE SUIS SÉRIEUX. 119 00:04:37,005 --> 00:04:37,995 Vous le pensez tous. 120 00:04:38,004 --> 00:04:38,024 JE SUIS SÉRIEUX. 121 00:04:38,017 --> 00:04:39,017 - Il faut le penser. 122 00:04:39,017 --> 00:04:39,997 - QUI. 123 00:04:40,005 --> 00:04:41,005 - Il faut le penser. 124 00:04:41,011 --> 00:04:42,021 Je suis à mi-chemin en ce moment. 125 00:04:42,021 --> 00:04:43,021 - QUOI? 126 00:04:44,001 --> 00:04:45,021 APPELEZ MAINTENANT ET JE LANCERAI CELA COSTUME ET UN AN DE FOURNITURE DE 127 00:04:46,001 --> 00:04:47,001 PAPIER TOILETTE EN VELOURS CÔTELÉ. 128 00:04:47,004 --> 00:04:47,024 ALLEZ! ALLEZ! ALLEZ! 129 00:04:48,001 --> 00:04:49,001 ACHETEZ-LES PENDANT QU'ILS SONT CHAUDS. 130 00:04:49,004 --> 00:04:51,014 [ APPLAUDISSEMENTS ] - JE DÉTESTE LE DÎNER ! [ PLEURER ] 131 00:04:54,014 --> 00:04:55,024 - Hé, hé, hé, hé. 132 00:04:55,022 --> 00:04:57,002 Hé, ça va ? 133 00:04:57,003 --> 00:04:57,013 - Je déteste le dîner. 134 00:04:57,016 --> 00:04:59,016 -HÉ, REGARDE-MOI. 135 00:04:59,018 --> 00:05:00,018 C'est juste un dîner. 136 00:05:01,000 --> 00:05:04,020 VOUS POUVEZ DÉPASSER CELA SI VOUS VOUS VOULEZ DÉPASSER CELA. 137 00:05:04,020 --> 00:05:06,010 DITES CECI AVEC MOI : "PETIT DÉJEUNER". 138 00:05:06,014 --> 00:05:07,014 - PETIT-DÉJEUNER. 139 00:05:07,013 --> 00:05:07,023 - "DÉJEUNER." 140 00:05:07,020 --> 00:05:09,000 - DÉJEUNER. 141 00:05:09,003 --> 00:05:10,003 - « COLLATIONS ». 142 00:05:10,003 --> 00:05:10,023 - DES COLLATIONS. 143 00:05:10,023 --> 00:05:11,023 - "DÎNER." 144 00:05:11,023 --> 00:05:12,023 "DÎNER." 145 00:05:12,018 --> 00:05:14,008 - DI-- - "DÎNER". 146 00:05:14,012 --> 00:05:14,022 - DÎNER. 147 00:05:14,019 --> 00:05:15,009 - D'ACCORD. 148 00:05:15,010 --> 00:05:17,020 ENCORE UNE FOIS -- "DÎNER". 149 00:05:18,000 --> 00:05:18,020 - DÎNER. 150 00:05:18,021 --> 00:05:19,021 - VOUS POURRIEZ OBTENIR À travers ça, mec. 151 00:05:19,022 --> 00:05:21,002 - DÎNER. DÎNER. 152 00:05:21,004 --> 00:05:22,024 - D'accord, je vais SORTEZ LÀ, VOUS RESTEZ ICI 153 00:05:22,020 --> 00:05:24,010 PENDANT QUELQUES SECONDES ET OBTENEZ VOUS-MÊME ENSEMBLE. 154 00:05:24,016 --> 00:05:24,996 - D'ACCORD. MERCI. 155 00:05:25,002 --> 00:05:28,012 J'AIME CET HOMME. 156 00:05:28,010 --> 00:05:32,010 NOUS ALLONS VOIR S'IL VRAIMENT Il a surmonté sa peur. 157 00:05:32,014 --> 00:05:33,024 Abandonnez-le encore une fois. 158 00:05:33,018 --> 00:05:35,998 [ APPLAUDISSEMENTS ] -AH! 159 00:05:36,003 --> 00:05:37,003 - VOUS POUVEZ FAIRE CELA. 160 00:05:37,004 --> 00:05:37,024 HÉ, QU'EST-CE QUE JE T'AI DIT ? 161 00:05:37,019 --> 00:05:40,999 - Tous : MANGEZ-LE ! 162 00:05:41,004 --> 00:05:42,014 VOUS POUVEZ LE FAIRE ! 163 00:05:42,014 --> 00:05:43,024 -AH! 164 00:05:43,017 --> 00:05:46,017 - HÉ! VOUS POUVEZ SURMONTER N'IMPORTE QUOI. 165 00:05:46,019 --> 00:05:49,009 VOUS ÊTES AMÉRICAIN. 166 00:05:49,020 --> 00:05:51,010 OUI! 167 00:05:51,007 --> 00:05:53,017 [ ACLAIMATION ] 168 00:05:53,019 --> 00:05:54,999 Abandonnez-le pour lui. 169 00:05:55,003 --> 00:05:55,023 - Je l'ai fait. 170 00:05:56,000 --> 00:05:57,010 Je l'ai fait. 171 00:05:57,007 --> 00:05:58,017 - ET À SUIVRE... 172 00:05:58,019 --> 00:05:59,019 - Je l'ai fait. 173 00:05:59,021 --> 00:06:02,011 - NOUS AVONS UN HOMME QUI A PEUR DU SODA DANS DES TASSES. 174 00:06:02,013 --> 00:06:03,023 PROCHAIN SUR "MAURICE", NOUS SERONS RETOUR DROIT. 175 00:06:03,019 --> 00:06:04,019 - Je l'ai fait. 176 00:06:04,020 --> 00:06:06,020 [ ACTUELLES ET APPLAUDISSEMENTS ] - C'EST BIEN MEC, C'EST BIEN. 177 00:06:07,000 --> 00:06:09,010 VOUS L'AVEZ COMPRIS, VENEZ ICI. 178 00:06:09,007 --> 00:06:12,017 - [ SUR LE HAUT-PARLEUR ] HÉ VOUS VOULEZ UN BURGER, MA ? 179 00:06:12,017 --> 00:06:13,007 BURGER, HÉ. 180 00:06:13,010 --> 00:06:14,020 VOULEZ-VOUS Mordre MON BURGER ? 181 00:06:14,021 --> 00:06:16,001 QUOI EST-IL, FRÈRE, VENEZ ICI. 182 00:06:16,005 --> 00:06:17,015 HÉ, VENEZ PRENDRE UN BURGER. 183 00:06:17,020 --> 00:06:19,000 VENEZ PRENDRE UN BURGER, DAWG. 184 00:06:19,021 --> 00:06:20,011 -HÉ. 185 00:06:20,016 --> 00:06:22,016 LES ROLLERS SONT CLAQUANT. 186 00:06:22,018 --> 00:06:24,008 ICI, PRENEZ UN PEU DE CE BURGER. 187 00:06:24,009 --> 00:06:24,999 -HÉ. 188 00:06:25,002 --> 00:06:25,022 - VOUS VOULEZ AUSSI UN CERTAIN DE MON BURGER ? 189 00:06:25,023 --> 00:06:27,023 - HÉ, VOUS L'HOMME. 190 00:06:27,020 --> 00:06:28,010 - NON, NON. 191 00:06:28,014 --> 00:06:30,004 VOUS AVEZ PRIS TOUT LE BURGER. 192 00:06:30,002 --> 00:06:32,002 Je pensais que nous étions censés POUR LE PARTAGER. 193 00:06:32,003 --> 00:06:34,013 [RIANT] YO, attrape-le, attrape-le, nous 194 00:06:34,008 --> 00:06:35,008 Il faut l'attraper. 195 00:06:35,015 --> 00:06:36,015 Il faut qu'on l'attrape. 196 00:06:36,017 --> 00:06:37,017 HOMME, NOUS DEVONS ATTRAPER CE MEC. 197 00:06:37,017 --> 00:06:39,017 CONDUIRE. 198 00:06:40,022 --> 00:06:42,012 - AUCUN DE MES AMIS N'A MANGER MON GÂTEAU D'ANNIVERSAIRE. 199 00:06:42,016 --> 00:06:44,996 Je veux dire, je leur ai dit que non Comme une cerise dessus, tu sais, je suis 200 00:06:45,005 --> 00:06:47,005 COMME, QU'EST-CE QUI NE VA PAS AVEC CERTAINS Un petit diplôme là-dessus et tout ça ? 201 00:06:47,015 --> 00:06:49,015 - VOUS AVEZ JAMAIS SORTI UN STICKY PORTE QUI A ROULÉ DANS LA FISSURE 202 00:06:49,020 --> 00:06:50,020 DE VOTRE LANGUE ? 203 00:06:50,020 --> 00:06:53,020 J'AI. 204 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 - J'AI. 205 00:06:55,006 --> 00:06:57,016 - J'AI AUSSI NIGGA ET Je ne sais pas pourquoi ils ont fait ça. 206 00:06:58,001 --> 00:06:58,021 MEC. 207 00:06:58,017 --> 00:06:58,997 J'ai juste... eh bien, j'avais faim. 208 00:06:59,005 --> 00:07:00,015 - NOUS MANGERONS DU DÉODORANT. 209 00:07:00,018 --> 00:07:01,018 - IL Y A UNE MAISON POUR CHACUN. 210 00:07:01,021 --> 00:07:04,001 - ET JE NE SAIS PAS POURQUOI TOUT LE MONDE A UN PROBLEME AVEC CELA. 211 00:07:04,004 --> 00:07:06,014 - JE VEUX ÊTRE CUISINIER, JE VAIS SOYEZ UN DANSEUR, MAIS... 212 00:07:06,013 --> 00:07:09,013 - POUR PLUS D'INFORMATIONS, APPELEZ-NOUS AUJOURD'HUI. 213 00:07:13,004 --> 00:07:16,024 - NOTRE PROCHAIN INVITÉ A UNE PHOBIE SURPRENANTE QUI VA 214 00:07:16,017 --> 00:07:17,017 Faites éclater votre bulle. 215 00:07:17,020 --> 00:07:20,000 [RIRES] Faisons-le sortir. 216 00:07:20,006 --> 00:07:20,016 DAVID. 217 00:07:21,001 --> 00:07:22,001 [ APPLAUDISSEMENTS ] 218 00:07:26,017 --> 00:07:30,017 MAINTENANT, DAVE ICI A UNE PHOBIE DE LE SODA EST À L'INTÉRIEUR D'UNE TASSE. 219 00:07:31,001 --> 00:07:33,011 -Tous : OOH. 220 00:07:33,008 --> 00:07:33,998 - Ah. 221 00:07:34,004 --> 00:07:36,014 Non, je plaisante, Je ne le ferai pas – AAH. 222 00:07:36,014 --> 00:07:37,004 - AAH. 223 00:07:37,003 --> 00:07:38,013 - Hé, hé, hé, hé. 224 00:07:38,009 --> 00:07:39,009 VOUS POUVEZ -- QUEL EST VOTRE PROBLÈME ? 225 00:07:39,010 --> 00:07:42,000 AUJOURD'HUI, NOUS ALLONS -- - QUE SE PASSE-T-IL, DAWG ? 226 00:07:42,003 --> 00:07:44,023 - CE N'EST PAS DU SODA, C'EST DU LAIT. 227 00:07:44,020 --> 00:07:46,000 - QUE SE PASSE-T-IL, DAWG ? 228 00:07:46,002 --> 00:07:47,012 - C'EST DU LAIT. 229 00:07:47,011 --> 00:07:49,011 C'est du lait, on y va. 230 00:07:49,010 --> 00:07:51,020 Et voilà, vous avez compris. 231 00:07:51,019 --> 00:07:52,999 - [CRIANT] - VOUS POUVEZ LE FAIRE. 232 00:07:53,006 --> 00:07:55,996 Je sauve des vies à gauche et DROIT. 233 00:07:56,006 --> 00:07:57,016 Je suis comme Mère Teresa. 234 00:07:57,022 --> 00:07:59,012 [RIANT] MAIS J'AI UNE BITE. 235 00:07:59,007 --> 00:08:00,997 [ POP ] - ÊTES-VOUS PARLÉ DOUCE ? 236 00:08:01,002 --> 00:08:03,002 - PUIS-JE AVOIR UN CHEESEBURGER ? 237 00:08:03,002 --> 00:08:03,012 - UN QUOI ? 238 00:08:03,013 --> 00:08:04,003 - CHEESEBURGER. 239 00:08:04,006 --> 00:08:05,006 - Je ne t'entends pas, mec. 240 00:08:05,008 --> 00:08:08,018 [ SONORE ] - NOUS AVONS QUELQUE CHOSE POUR ÇA. 241 00:08:08,018 --> 00:08:09,998 VOTRE HYPEMAN ULTIME. 242 00:08:10,002 --> 00:08:13,022 [ JEUX HIP-HOP ] ARRÊTEZ CELA. 243 00:08:14,000 --> 00:08:15,020 QU'EST-CE QUI EST BON, NIGGA ? 244 00:08:15,018 --> 00:08:18,018 QU'EST-CE QUE TU VEUX ? 245 00:08:18,018 --> 00:08:19,018 - CHEESEBURGER. 246 00:08:19,020 --> 00:08:21,020 - IL VEUT UN BURGER AU FROMAGE ! 247 00:08:21,021 --> 00:08:23,021 - Je l'ai eu, burger au fromage. 248 00:08:23,022 --> 00:08:25,012 - SANS PUTAIN DE LAITUE. 249 00:08:25,011 --> 00:08:29,001 JE METS MA VOIX AU-DESSUS DE VOTRE VOIX ET NOUS NE SOMMES PAS UNE SALOPE NON 250 00:08:29,003 --> 00:08:29,023 PLUS. 251 00:08:29,017 --> 00:08:31,007 Merde, tu ferais mieux d'avoir raison. 252 00:08:35,002 --> 00:08:37,002 - VOUS VOYEZ CELA ? 253 00:08:37,005 --> 00:08:38,995 C'EST PUTAIN DE LAITUE ET NON FROMAGE. 254 00:08:39,002 --> 00:08:41,002 VENEZ ICI, VENEZ ICI, VENEZ REGARDER, VENEZ REGARDER. 255 00:08:41,002 --> 00:08:42,012 VENEZ REGARDER LA PUTAIN BURGER ! 256 00:08:42,007 --> 00:08:45,017 WHOOPA, WHOOPA, WHOOPA, WHOOPA. 257 00:08:45,023 --> 00:08:47,013 SORTEZ D'ICI. 258 00:08:47,010 --> 00:08:48,010 Espèce de salope, négro ! 259 00:08:48,010 --> 00:08:50,010 APPELEZ MAINTENANT AVANT QU'ILS SONT TOUS PARTI. 260 00:08:50,011 --> 00:08:51,021 HABLO ESPONOSO. 261 00:08:53,020 --> 00:08:58,020 - ACHOO, ACHOO, ACHOO, ACHOO, ACHOO, ACHOO, ACHOO, ACHOO, 262 00:08:58,022 --> 00:09:00,022 ACHOO, OH MON DIEU. 263 00:09:00,022 --> 00:09:02,022 - BIENVENUE CHEZ "MAURICE". 264 00:09:02,020 --> 00:09:06,000 ET MAINTENANT TOUT NOTRE ÉPISODE A ON PARLE DE PHOBIES, MAIS CELA 265 00:09:06,004 --> 00:09:08,014 POURRAIT ÊTRE LE PLUS FOLLE À CE JOUR. 266 00:09:08,008 --> 00:09:10,018 [RIRES] NOTRE PROCHAIN INVITÉ A 267 00:09:11,000 --> 00:09:11,020 UNE GRANDE PEUR DES TIROIRS. 268 00:09:11,023 --> 00:09:14,023 MAIS IL EST VRAIMENT J'ai peur d'eux quand ils sont... 269 00:09:14,021 --> 00:09:16,001 [ GRONDEZ LE TONNERRE ] MOUILLÉ. 270 00:09:16,003 --> 00:09:19,003 FAISONS SORTIR DAMARCUS. 271 00:09:19,002 --> 00:09:22,022 [ APPLAUDISSEMENTS ] - Comment vas-tu, mec ? 272 00:09:22,017 --> 00:09:22,997 - SALUT. 273 00:09:23,004 --> 00:09:23,024 - COMMENT ÇA VA? 274 00:09:23,021 --> 00:09:25,021 WOW, ALORS, EUH, BIENVENUE AU SPECTACLE. 275 00:09:26,001 --> 00:09:27,011 - JE SUIS HEUREUX POUR VOUS Je pourrais m'amener ici. 276 00:09:27,008 --> 00:09:27,018 - COMMENT VAS-TU? 277 00:09:27,020 --> 00:09:28,020 - Je vais bien, MERCI. 278 00:09:28,023 --> 00:09:29,023 -Tous : OOH. 279 00:09:29,017 --> 00:09:31,017 - OH, QU'EST-CE QUE CECI, UN DÉFILÉ DE MODE ? 280 00:09:31,021 --> 00:09:32,021 - POUVONS-NOUS, euh, VENIR UN PEU PLUS PRÈS ? 281 00:09:33,001 --> 00:09:34,011 VOUS tenez juste ici. 282 00:09:34,008 --> 00:09:37,998 NOUS VOULONS JUSTE VOUS AIDER À OBTENIR SUR VOTRE PEUR. 283 00:09:38,005 --> 00:09:38,015 - NON. 284 00:09:38,020 --> 00:09:39,020 AAH ! 285 00:09:40,000 --> 00:09:40,020 NON! 286 00:09:41,000 --> 00:09:41,020 AAH ! 287 00:09:42,001 --> 00:09:46,021 - PLUS, PLUS, PLUS, PLUS DE BOXEURS, PLUS DE BOXEURS ! 288 00:09:46,020 --> 00:09:48,010 Ouais, il y en a plus, IL Y EN A PLUS. 289 00:09:48,013 --> 00:09:51,003 - [CRIANT] - Tu ne vas nulle part, 290 00:09:51,005 --> 00:09:53,005 VOUS N'ALLEZ N'IMPORTE OÙ. 291 00:09:53,009 --> 00:09:54,999 ENTOUREZ-LE, ENTOUREZ-LE. 292 00:09:55,004 --> 00:09:57,024 - NON, NON, OH BAISE-MOI NIGGA ! 293 00:09:58,001 --> 00:10:00,011 BAISE-MOI ! 294 00:10:04,005 --> 00:10:07,995 - LA SEMAINE PROCHAINE SUR "MAURICE", NOUS SOMMES JE vais te montrer comment donner 295 00:10:08,002 --> 00:10:10,022 VOUS-MÊME UN AUTO-FROIDISSAGE, SI VOUS ÊTES UN HOMME. 296 00:10:11,001 --> 00:10:13,021 MERCI D'AVOIR REGARDÉ, ET RAPPELEZ-VOUS TOUJOURS... 297 00:10:13,020 --> 00:10:14,020 QU'EST-CE QUI SE PASSE ? 298 00:10:15,000 --> 00:10:16,010 [RIRES] À PLUS TARD, LES GARS. 299 00:10:16,013 --> 00:10:21,013 SUIVANT SUR "MAURICE", POP STAR PARTIES DU CORPS, 300 00:10:21,013 --> 00:10:23,023 OÙ SONT-ILS MAINTENANT ? 301 00:10:23,017 --> 00:10:28,997 LE NEZ DE MICHAEL JACKSON, LES CULS DE MILEY CYRUS, LA JAMBE DE MIGUEL. 302 00:10:32,015 --> 00:10:34,005 TU N'ES RIEN POUR MOI ! 303 00:10:34,014 --> 00:10:38,004 - [ LES DEUX GROGNANTS ] - Aïe, tu as marché sur mon 304 00:10:38,003 --> 00:10:40,003 PIED [BLEIP]. 305 00:10:40,002 --> 00:10:42,012 - Cela vous dérangerait-il si je le faisais QUELQUES POMPES VRAIMENT RAPIDES ? 306 00:10:42,007 --> 00:10:44,997 - [ SUR LE HAUT-PARLEUR ] MEC, REGARDEZ CECI, REGARDEZ CECI, REGARDEZ CECI. 307 00:10:45,003 --> 00:10:45,023 UN... 308 00:10:45,023 --> 00:10:47,013 - WHOA, CELA LE GUY FAIT DES PUSHUPS. 309 00:10:47,013 --> 00:10:48,023 - DEUX, TROIS. 310 00:10:49,000 --> 00:10:50,020 - C'EST UN HOMME TELLEMENT FORT. 311 00:10:51,000 --> 00:10:51,020 - RETOUR À "MAURICE". 312 00:10:52,001 --> 00:10:55,001 MAINTENANT NOUS AVONS UN TRÈS SPÉCIAL INVITÉ AUJOURD'HUI, SON NOM EST 313 00:10:55,002 --> 00:10:55,022 BERCEAU. 314 00:10:55,022 --> 00:10:58,022 - [CRIANT] - CRIDDLE, DITES-NOUS QUOI 315 00:10:58,022 --> 00:11:00,002 VOTRE -- A L'AIDE ! 316 00:11:00,002 --> 00:11:01,012 SÉCURITÉ! 317 00:11:01,016 --> 00:11:03,996 - FRAUDE! FRAUDE!