1
00:00:09,017 --> 00:00:11,017
J'ai été heurté par un avion.
2
00:00:11,020 --> 00:00:14,020
SI VOUS OU QUELQU'UN QUE VOUS AIMEZ
A ÉTÉ BLESSÉ DANS UN ACCIDENT...
3
00:00:14,022 --> 00:00:18,012
LARRY H. DARKSHARK M'A EU
20 millions de dollars et ce fauteuil roulant.
4
00:00:18,009 --> 00:00:21,999
SI VOUS OU VOTRE PROCHE AVEZ
ÉTÉ JOUÉ OU PUNKÉ OU FAIT
5
00:00:22,002 --> 00:00:25,002
SORTEZ COMME UNE CHIENNE, APPELEZ
CABINET D'AVOCATS LARRY H. DARKSHARK.
6
00:00:25,002 --> 00:00:26,002
JE ME battrai POUR VOUS.
7
00:00:26,005 --> 00:00:27,005
[ BAGUES DE CAISSE ENREGISTREUSE ]
JE TRAVAILLAIS DANS UN RESTAURANT
8
00:00:27,007 --> 00:00:30,007
Jusqu'à ce que je glisse et tombe sur certains
SALÉ ET EST DEVENU AVEUGLE.
9
00:00:30,013 --> 00:00:31,023
Je peux te faire payer, CHEDDAR
AU FROMAGE.
10
00:00:31,020 --> 00:00:34,000
FAITES PLUIE DE L'ARGENT DANS LE CLUB.
11
00:00:34,003 --> 00:00:37,023
[ BAGUES DE CAISSE ENREGISTREUSE ]
[ BAGUES DE CAISSE ENREGISTREUSE ]
12
00:00:37,017 --> 00:00:39,017
APPELEZ LE CABINET D'AVOCATS DE
LARRY H. DARKSHARK--
13
00:00:39,019 --> 00:00:44,009
1-800-2-800-3-800-4 HABLO
ESPAÑOL.
14
00:00:44,015 --> 00:00:47,015
[RUGEMENTS]
15
00:00:49,017 --> 00:00:53,017
♪ J'AIME LE FROMAGE
♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
♪ LI-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-KE
16
00:00:54,000 --> 00:00:58,020
♪ FROMAGE
♪ FROMAGE
DU FROMAGE ! FROMAGE! FROMAGE!
17
00:00:58,022 --> 00:01:00,012
AGHHHHHHHHH ! AGHHHHHHHHH !
18
00:01:00,012 --> 00:01:01,002
ESCOUADE LOITER.
19
00:01:01,004 --> 00:01:02,004
AGHHHHHHHHH !
20
00:01:02,015 --> 00:01:04,015
CE SOIR
"LES VRAIES FEMMES AU FOYER D'ATLANTA"
21
00:01:04,018 --> 00:01:04,023
LA RÉUNION...
22
00:01:05,001 --> 00:01:06,001
CHIENNE !
23
00:01:06,005 --> 00:01:08,015
NOUS REJETONS UN RETOUR SUR LE
SAISON LA PLUS EXPLOSIVE À CE JOUR.
24
00:01:10,013 --> 00:01:11,003
CHIENNE!
25
00:01:11,004 --> 00:01:12,004
SALOPE MOUTIÉE !
26
00:01:12,004 --> 00:01:12,014
OH!
27
00:01:12,016 --> 00:01:13,006
CHIENNE!
28
00:01:13,012 --> 00:01:14,012
ALORS, PRÉPAREZ-VOUS À VOIR LE
LE PLUS SAUVAGE...
29
00:01:17,013 --> 00:01:18,003
CHIENNE !
30
00:01:18,004 --> 00:01:19,004
...LE PLUS FOLLE...
31
00:01:19,004 --> 00:01:20,014
Tu dois être une salope !
32
00:01:20,007 --> 00:01:21,017
CHIENNE! NUES TES JAMBES, SALOPE !
33
00:01:21,018 --> 00:01:22,018
OH, SALOPE !
34
00:01:22,023 --> 00:01:24,023
...MOMENTS LES PLUS CHOQUANTS
On a déjà filmé sur cassette.
35
00:01:24,023 --> 00:01:26,003
[CRAGES]
36
00:01:26,005 --> 00:01:26,995
CHIENNE !
37
00:01:27,003 --> 00:01:28,003
LA TURQUIE --
POURQUOI AMENEZ-VOUS UNE MÈRE
38
00:01:28,003 --> 00:01:31,023
PUTAIN DE DINDE ICI POUR
DÎNER DE MERCI ?
39
00:01:31,017 --> 00:01:32,017
ÊTES-VOUS STUPIDE ?
40
00:01:32,020 --> 00:01:33,020
AGH!
41
00:01:33,019 --> 00:01:36,019
LA RÉUNION ÉPIQUE EN 12 PARTIES
LE SPÉCIAL COMMENCE MAINTENANT.
42
00:01:37,001 --> 00:01:40,001
BIENVENUE SUR
"LES VRAIES FEMMES AU FOYER D'ATLANTA"
43
00:01:40,005 --> 00:01:40,015
SPÉCIAL RÉUNION.
44
00:01:40,019 --> 00:01:41,999
Rencontrons les femmes au foyer.
45
00:01:42,002 --> 00:01:43,022
NENE, C'EST UN PLAISIR D'AVOIR
VOUS ICI.
46
00:01:43,018 --> 00:01:45,018
POURQUOI PARTIT-ELLE EN PREMIÈRE ?
47
00:01:45,017 --> 00:01:46,017
C'EST UN PLAISIR D'ÊTRE ICI.
48
00:01:46,017 --> 00:01:50,017
PUISQUE JE SUIS LA STAR, ILS
M'A PRÉSENTÉ EN PREMIER.
49
00:01:51,001 --> 00:01:54,001
Eh bien, que puis-je dire à propos de
NÉNÉ ?
50
00:01:54,002 --> 00:01:55,022
ELLE EST UNE CHIENNE.
51
00:01:56,001 --> 00:01:56,021
KIM.
52
00:01:56,018 --> 00:01:57,998
POURQUOI KIM DOIT-IL PARTIR
DEUXIÈME ?
53
00:01:58,005 --> 00:01:58,015
VOUS SAVEZ QUOI?
54
00:01:58,023 --> 00:02:00,013
ILS DOIVENT RÉPARER CE SPECTACLE.
55
00:02:00,008 --> 00:02:01,018
IL DOIT ÊTRE TOUT SUR MOI.
56
00:02:01,021 --> 00:02:07,001
CETTE CHIENNE A EU L'AUDACITÉ
POUR VENIR À MA FÊTE D'ANNIVERSAIRE
AVEC UN CADEAU D'ANNIVERSAIRE.
57
00:02:07,002 --> 00:02:10,022
C'est quoi, putain ?
C'est censé vouloir dire, salope ?
58
00:02:10,019 --> 00:02:11,019
PASSONS À UN CLIP.
59
00:02:11,022 --> 00:02:14,022
C'EST MA MÈRE PUTAIN
ANNIVERSAIRE.
60
00:02:14,023 --> 00:02:16,023
NOUS SAVONS QUE C'EST VOTRE ANNIVERSAIRE.
61
00:02:16,018 --> 00:02:18,018
JOYEUX ANNIVERSAIRE, SALOPE !
62
00:02:18,021 --> 00:02:24,001
Alors, tu vas juste m'apporter un
CADEAU D'ANNIVERSAIRE À MON ANNIVERSAIRE À
MA FÊTE D'ANNIVERSAIRE MON ANNIVERSAIRE
63
00:02:24,005 --> 00:02:24,995
AVEC UN CADEAU D'ANNIVERSAIRE ?
64
00:02:25,006 --> 00:02:26,006
JOYEUX ANNIVERSAIRE.
65
00:02:26,016 --> 00:02:27,016
CHIENNE!
66
00:02:28,000 --> 00:02:29,010
[ COUPS DE TROMPETTE ]
RESTEZ HORS DE MA MÈRE
PUTAIN DE MAISON, SALOPE !
67
00:02:29,011 --> 00:02:30,001
UH-OH !
68
00:02:30,006 --> 00:02:33,006
Elle a foutu le jeu,
CHIENNE.
69
00:02:33,010 --> 00:02:34,020
C'est vraiment merdique.
70
00:02:34,023 --> 00:02:36,013
C'EST CE QUE VOUS OBTENEZ !
71
00:02:36,016 --> 00:02:41,006
KANDI ET MOI ÉTONS VRAIMENT PROCHES
Jusqu'à ce qu'elle décide de tirer ça
C'est l'anniversaire d'un serpent qu'elle a fait.
72
00:02:41,010 --> 00:02:45,020
C'EST LE PLUS INCONSIDÉRÉ
CHOSE QUE VOUS POUVEZ FAIRE À UNE PERSONNE
LE LORS DE SON ANNIVERSAIRE.
73
00:02:45,022 --> 00:02:47,002
Je ne ressentais pas ça.
74
00:02:47,004 --> 00:02:52,024
[Scintillez ! ]
UNE BLESSURE LIÉE AU TRAVAIL M'A OBTENU
FAIT MERDE.
75
00:02:52,023 --> 00:02:55,013
APPELEZ LE BUREAU D'AVOCATS DE
LARRY H. REQUIN NOIR.
76
00:02:55,015 --> 00:02:56,015
Je me battrai pour toi.
77
00:02:56,023 --> 00:03:00,013
LARRY H. DARKSHARK A OBTENU UN
Négro, de l'argent et de la pizza.
78
00:03:00,007 --> 00:03:01,007
MERCI, négro.
79
00:03:01,009 --> 00:03:02,019
SUIS-JE UN VRAI AVOCAT ?
80
00:03:03,000 --> 00:03:03,020
TE VA MERDE !
81
00:03:03,017 --> 00:03:05,007
NE POSEZ PAS TANT DE QUESTIONS.
82
00:03:05,011 --> 00:03:09,021
J'AI REÇU DES RÉFÉRENCES DE, UM, GENS
DANS LE CAPOT, CRENSHAW MALL,
LES GENS À LA SWAP MEET, BÉBÉ
83
00:03:09,023 --> 00:03:11,003
MAMANS, ET TOUT CELA.
84
00:03:11,003 --> 00:03:12,003
APPELEZ-MOI.
85
00:03:12,003 --> 00:03:13,023
NOUS AVONS RÉUSSI PLUS DE PLUS
59% DE NOS CAS.
86
00:03:13,023 --> 00:03:16,013
MON TÉLÉPHONE A explosé DANS MON
POCHE, ET MES NOIX SONT PARTIES.
87
00:03:16,007 --> 00:03:19,017
[ BAGUES DE CAISSE ENREGISTREUSE ]
NE LAISSEZ PAS CES NIGGAS
BAISE TA MERDE FRÈRE.
88
00:03:20,001 --> 00:03:21,011
APPELEZ LARRY H. DARKSHARK.
89
00:03:21,015 --> 00:03:23,015
JE SUIS LÀ POUR VOUS.
90
00:03:23,021 --> 00:03:27,021
[GROGNEMENT]
91
00:03:27,019 --> 00:03:31,019
[ SIFFLET ]
♪ Je descends par ici
92
00:03:32,000 --> 00:03:34,020
RUE SOLITAIRE SUR WILSHIRE ♪
♪ WILSHIRE
93
00:03:34,019 --> 00:03:37,009
♪ ET JE me demande, COMMENT LE
EST-CE QUE VOUS L'AVEZ OBTENUE ? ♪
94
00:03:37,007 --> 00:03:39,997
♪ COMMENT L'AVEZ-VOUS OBTENUE ?
♪ SON SAC À MAIN EST FAUX ET ELLE
95
00:03:40,004 --> 00:03:42,014
SACHEZ QUE SON CUL L'EST AUSSI ♪
♪ OH, OH
96
00:03:42,009 --> 00:03:46,009
♪ TA BITE EST VRAIMENT PETITE,
MAIS CE N'EST PAS DE VOTRE FAUTE ♪
97
00:03:46,007 --> 00:03:48,017
♪ JOLIE PETITE
♪ MAIS JE VAIS DANSER AUTOUR
98
00:03:48,023 --> 00:03:50,013
VOUS JUSQU'À QUE JE ME SAIS ATTRAIT ♪
♪ FAITES-VOUS PRENDRE
99
00:03:50,008 --> 00:03:53,998
♪ TU PENSE QUE TU ÊTES MIGNON, MAIS
EN RÉALITÉ, CE N'EST PAS BIEN ♪
100
00:03:54,006 --> 00:03:56,016
♪ AGRÉABLE
♪ QUI EST CE PUTAIN DE BÉBÉ
101
00:03:56,020 --> 00:04:00,010
CECI ? ♪
♪ POURQUOI EST-CE TOUT SEUL ?
102
00:04:00,008 --> 00:04:04,008
♪ JE PENSE QUE TU ES UN ZOMBIE
♪ TU ES COMME UN ZOMBIE
103
00:04:04,008 --> 00:04:09,008
♪ IL N'EST PAS UN ZOMBIE
♪ CE N'EST MÊME PAS UN ZOMBIE
104
00:04:09,010 --> 00:04:11,010
♪ TES PANTALONS LE SONT BEAUCOUP AUSSI
HAUT, GARÇON ♪
105
00:04:11,012 --> 00:04:12,022
♪ TONIFIEZ-LE
♪ TONIFIEZ-LE
106
00:04:12,017 --> 00:04:15,997
♪ TU VA BLESSER TA BITE
SI VOUS NE LE TIREZ PAS ♪
107
00:04:16,006 --> 00:04:17,016
♪ TIREZ-LE VERS LE BAS
♪ VOUS L'avez trompé
108
00:04:18,001 --> 00:04:20,021
♪ SUR MOI
♪ IL T'A TRICHÉ
109
00:04:21,001 --> 00:04:23,011
♪ SUR ELLE
♪ IL MERDE SUR LUI-MÊME
110
00:04:23,012 --> 00:04:27,002
♪ MERDE SUR LUI-MÊME
[RIRES]
111
00:04:27,006 --> 00:04:30,016
[ LES DEUX RIRE ]
[LECTURE DE MUSIQUE UP-TEMPO]
112
00:04:30,022 --> 00:04:38,022
[CRIER]
[GROGNEMENT]
113
00:04:38,021 --> 00:04:41,021
♪ FLIC NOIR, FLIC NOIR
♪ QUE FONT-ILS ?
114
00:04:42,001 --> 00:04:44,011
♪ QUE FONT-ILS QUAND VOUS INTERVENEZ
Caca-caca ♪
115
00:04:44,009 --> 00:04:47,009
♪ FLIC NOIR, FLIC NOIR
Tu vas juste vomir dessus
116
00:04:47,008 --> 00:04:48,008
NOTRE PUTAIN DE VOITURE DE MÈRE !
117
00:04:48,009 --> 00:04:49,009
ATTAQUE DE REQUIN !
118
00:04:49,015 --> 00:04:53,005
♪ QUAND ILS MARCHENT DANS Caca-Caca
"PO-PO" EST FILMÉ SUR PLACE
119
00:04:53,009 --> 00:04:54,009
DANS LE CAPOT.
120
00:04:54,009 --> 00:04:58,009
[ CHATTER RADIO DE LA POLICE ]
Nous sommes en service canin.
121
00:04:58,011 --> 00:05:03,011
Et nous avons reçu un appel disant qu'il y a un
DIEU MERDE DE RAT EN LÂCHE.
122
00:05:03,014 --> 00:05:04,014
TROISIÈME FOIS CETTE SEMAINE.
123
00:05:04,013 --> 00:05:05,013
J'en ai personnellement marre de ça
MERDE
124
00:05:05,016 --> 00:05:08,996
TU SAIS, J'AI EU UN RENDEZ-VOUS AVEC
MA FEMME AVEC DE LA SOUPE CETTE SEMAINE.
125
00:05:09,003 --> 00:05:09,023
VRAIMENT?
126
00:05:09,018 --> 00:05:10,008
OUAIS.
127
00:05:10,014 --> 00:05:11,014
OH, JE T'AI DIT QUE MA FEMME
ENCEINTE ?
128
00:05:11,014 --> 00:05:14,004
OOH. [ INHALE FORTEMENT ]
CELA POURRAIT EN RÉALITÉ --
129
00:05:14,004 --> 00:05:15,004
OH, LE LÀ !
130
00:05:15,004 --> 00:05:16,004
Tu es sûr que c'est lui ?
131
00:05:16,006 --> 00:05:16,996
EST-CE ?
132
00:05:17,006 --> 00:05:19,006
C'EST CETTE MÈRE BAISE
ALLEZ! Attrape-le, mon garçon !
133
00:05:19,009 --> 00:05:19,999
OUAIS!
134
00:05:20,002 --> 00:05:21,022
[ CHIEN ABOYANT ]
OH, ENFER NON !
135
00:05:21,022 --> 00:05:25,012
[CRIER]
[ CHIEN GROGNANT ]
136
00:05:25,009 --> 00:05:28,999
[ LES CRIS CONTINUENT ]
Ouais, putain de mère
137
00:05:29,006 --> 00:05:29,016
OUAIS!
138
00:05:29,022 --> 00:05:31,002
ET MAINTENANT NIGGA ?! HEIN?!
139
00:05:31,002 --> 00:05:36,022
C'est quoi ce bordel, OH MERDE !
[CRIS INDISTINCT]
140
00:05:36,019 --> 00:05:37,009
QUI !
141
00:05:37,012 --> 00:05:39,012
MÈRE BAISE MANGE MA CHATTE
NIGGA
142
00:05:39,014 --> 00:05:41,024
QU'EST-CE QUI EST BON ?! NIGGA
VOUS VOYEZ ÇA ?
143
00:05:41,019 --> 00:05:42,009
QUI !
144
00:05:42,010 --> 00:05:43,010
IL S'ÉTOUFFE !
145
00:05:43,007 --> 00:05:45,007
[ CHIEN GROGNANT ]
[CRIER]
146
00:05:45,007 --> 00:05:46,017
Je vais le laisser te bouffer le cul.
147
00:05:47,000 --> 00:05:47,020
DIEU MERDE !
148
00:05:48,001 --> 00:05:51,011
MANGER SON CUL! [RIRES]
[ COUPS DE SIFFLET ]
149
00:05:51,015 --> 00:05:53,005
OH, OH, LE LÀ.
150
00:05:53,007 --> 00:05:55,007
[RIRES]
HÉ, HÉ, OBTENEZ CETTE MÈRE
BAISE
151
00:05:56,018 --> 00:05:57,998
Salut. JE S'appelle JEFFERSON.
152
00:05:58,003 --> 00:05:59,013
C'EST MME. MINOU.
153
00:05:59,008 --> 00:06:02,008
ET NOUS ALLONS Y ALLER ET
TROUVEZ QUELQUE CHOSE DE SEXY POUR ELLE.
154
00:06:02,015 --> 00:06:04,015
ALLONS-Y.
155
00:06:05,005 --> 00:06:11,005
[LECTURE DE MUSIQUE UP-TEMPO]
MAINTENANT, C'EST DE CE QUE JE PARLE
156
00:06:11,007 --> 00:06:12,007
À PROPOS.
157
00:06:12,008 --> 00:06:14,008
MME. KITTY, C'EST TOUT TOI.
158
00:06:14,009 --> 00:06:16,999
VOUS SEREZ BELLE DANS CELA.
159
00:06:17,002 --> 00:06:17,022
BONJOUR MONSIEUR.
160
00:06:18,001 --> 00:06:19,001
BONJOUR.
161
00:06:19,004 --> 00:06:22,024
Hum, je me demandais juste,
QUEL EST LE PLUS PETIT VIBRATEUR
162
00:06:23,001 --> 00:06:25,021
QUE VOUS AVEZ POUR MME. MINOU?
163
00:06:26,001 --> 00:06:28,021
LE PLUS PETIT.
164
00:06:29,000 --> 00:06:30,010
Oh, mec.
165
00:06:30,014 --> 00:06:31,024
VOUS AIMEZ CELA ?
166
00:06:31,020 --> 00:06:33,020
VOUS ÊTES TRÈS MÉCHANT.
167
00:06:43,009 --> 00:06:45,999
MÉCHANTE, Mme. MINOU.
168
00:06:46,005 --> 00:06:47,995
Je vois que tu as un masque de chien.
169
00:06:48,004 --> 00:06:50,014
OUAIS, SI VOUS ÊTES CHIOT
JOUER.
170
00:06:50,009 --> 00:06:52,009
EN AURIEZ-VOUS UN POUR UN
CHATON ?
171
00:06:52,009 --> 00:06:56,019
[GROGNEMENT]
[Étouffé] MAINTENANT, ON PEUT JOUER AU CHAT
172
00:06:56,021 --> 00:06:57,011
ET CHIEN.
173
00:06:57,016 --> 00:07:00,006
N'est-ce pas vrai, bébé ?
174
00:07:00,009 --> 00:07:08,999
[APPEL DE LAMA]
[ JOUER DE LA MUSIQUE CLASSIQUE ]
175
00:07:09,004 --> 00:07:10,014
[ LA MUSIQUE CLASSIQUE CONTINUE ]
ALORS, COMBIEN A VOTRE VIE
176
00:07:16,022 --> 00:07:19,012
CHANGÉ DEPUIS VOTRE DERNIER
"LE MONDE SELON TACO" ?
177
00:07:19,009 --> 00:07:22,009
OOH, LES BLANCS M'APPELLENT
"NIGGA" TOUT LE TEMPS PARCE QU'ILS
178
00:07:22,009 --> 00:07:25,009
Je pense que je ne vais pas l'obtenir
OFFENSÉ.
179
00:07:25,010 --> 00:07:26,010
C'est plutôt serré.
180
00:07:26,011 --> 00:07:29,001
AVEZ-VOUS OBTENU
OFFENSÉ PAR TOUS TES BUTÉS
181
00:07:29,006 --> 00:07:29,996
DES QUESTIONS ?
182
00:07:30,005 --> 00:07:31,995
PAS DE BAISE LES NIGGAS FIERS
BAISE ET LES WIGGAS.
183
00:07:32,006 --> 00:07:34,016
WIGGAS, ZIGGAS ET NIGGAS,
CE QUI EST BON.
184
00:07:35,001 --> 00:07:37,011
[ JOUER DE LA MUSIQUE CLASSIQUE ]
185
00:07:43,003 --> 00:07:44,013
CELA VA ÊTRE UNE CHIENNE
L'ÉTÉ.
186
00:07:44,010 --> 00:07:44,020
OUAIS!
187
00:07:44,022 --> 00:07:45,022
OUAIS.
188
00:07:46,000 --> 00:07:49,010
PERSONNE N'A JAMAIS FAIT UN 540
SPIN-A-ROO DANS UNE PISCINE.
189
00:07:49,011 --> 00:07:52,011
Je suis sur le point de changer la donne
AVEC CELUI-CI.
190
00:07:52,016 --> 00:07:53,006
Je sais que tu le feras.
191
00:07:53,016 --> 00:07:54,016
J'AIME LES SPAGHETTIS !
192
00:07:54,022 --> 00:07:55,022
Très bien, allez-y !
193
00:07:55,023 --> 00:07:56,023
WHOO-HOO !
194
00:07:56,018 --> 00:07:59,008
[LECTURE DE MUSIQUE UP-TEMPO]
QUI !
195
00:07:59,015 --> 00:08:02,995
♪ JE N'AI PAS DE TEMPS POUR L'ÉCOLE
ET TOUS LES COURS DES ÉTUDIANTS ♪
196
00:08:03,006 --> 00:08:04,996
♪ MES PARENTS ME CRIENT dessus, MAIS
197
00:08:05,004 --> 00:08:06,024
QUI !
198
00:08:06,017 --> 00:08:10,007
[CRIS INDISTINCT]
♪ IL EST TEMPS DE BALAYER LE
OH, VOUS L'AVEZ COMPRIS.
199
00:08:10,008 --> 00:08:12,008
VOUS L'AVEZ DÉJÀ FAIT.
200
00:08:12,010 --> 00:08:16,010
♪ SMASH PISTE VILLE
♪ JE SAIS QUE TU M'ATTENDS
201
00:08:16,014 --> 00:08:17,014
QUI !
202
00:08:17,013 --> 00:08:21,013
♪ SMASH PISTE VILLE
♪ C'EST L'ENDROIT À ÊTRE
203
00:08:21,010 --> 00:08:23,010
OH MON DIEU!
204
00:08:23,007 --> 00:08:26,007
♪ SMASH PISTE VILLE
♪ SMASH SUIVEZ-LES JUSTE
205
00:08:26,008 --> 00:08:30,018
[ TOUS ACLAIMENT ]
♪ SMASH PISTE VILLE
206
00:08:31,001 --> 00:08:34,021
♪ LAISSEZ LE RESTE DANS LA POUSSIÈRE
♪ Écrasant les esprits, écrasant
207
00:08:34,017 --> 00:08:37,997
VÉLOS, PIÈCES BRASSÉES,
COEURS BRASSANTS ♪
208
00:08:38,003 --> 00:08:44,013
[ LES ACLAIMATIONS CONTINUENT ]
OUAIS!
209
00:08:44,014 --> 00:08:48,004
KANDI, EST-CE VRAI QUE NENE
VOUS AVEZ LAISSÉ UN CADEAU SUR VOTRE OREILLER ?
210
00:08:48,006 --> 00:08:48,016
OUI!
211
00:08:48,023 --> 00:08:50,003
CETTE MERDE SUR MON OREILLER.
212
00:08:50,005 --> 00:08:50,015
EXCUSEZ-MOI?
213
00:08:50,023 --> 00:08:51,013
OH, MON SEIGNEUR.
214
00:08:51,015 --> 00:08:52,005
SALOPE, TU SAIS CE QUE TU FAIS !
215
00:08:52,012 --> 00:08:55,012
VOUS AVEZ PERDU VOTRE MERDE
J'AI COURS.
216
00:08:55,011 --> 00:08:57,011
ALLONS À UN CLIP DU
MERDE PREND EN ACTION.
217
00:08:57,007 --> 00:08:58,997
OUAIS, NOUS VOIR QUOI
ARRIVÉ.
218
00:08:59,004 --> 00:09:02,014
Ce que tu dois dire maintenant,
KANDI ?
219
00:09:02,014 --> 00:09:03,014
[PETS]
[GROGNEMENT]
220
00:09:03,014 --> 00:09:08,024
[PET FORTEMENT]
Ouais, c'est vrai, salope.
221
00:09:08,020 --> 00:09:10,000
Va te faire foutre, salope.
222
00:09:10,006 --> 00:09:10,016
TE VA MERDE.
223
00:09:11,000 --> 00:09:12,010
[PETS]
VOIR ?! VOUS VOYEZ ÇA ?!
224
00:09:12,015 --> 00:09:13,015
QU'EST-CE QUE JE POINTE ?
225
00:09:13,019 --> 00:09:14,019
C'EST DOO-DOO, SALOPE !
226
00:09:14,020 --> 00:09:15,010
CE N'EST PAS MOI.
227
00:09:15,016 --> 00:09:16,006
C'EST VRAI.
228
00:09:16,009 --> 00:09:17,009
CE N'ÉTAIT PAS MOI.
229
00:09:17,010 --> 00:09:20,010
ET ILS VONT M'ACCUSER DE
CHIER DANS LE LIT ?!
230
00:09:20,010 --> 00:09:21,000
NUNH-UNH.
231
00:09:21,004 --> 00:09:25,014
NENE NE BOUUE PAS SUR NON
LITS.
232
00:09:25,008 --> 00:09:26,998
De quoi tu rigoles, putain
AVEC TON CUL CASSÉ ?
233
00:09:27,004 --> 00:09:28,014
QUEL EST VOTRE STATUT À LA BANQUE ?
234
00:09:28,012 --> 00:09:31,002
Parce qu'elle s'est cassée comme une putain
SALOPE, J'AI PLUS DE MILLIONS
235
00:09:31,005 --> 00:09:31,995
MERCI, SALOPE !
236
00:09:32,005 --> 00:09:34,005
SHEREE, J'AI LITTÉRAILEMENT DEVÉ
Je vous emmène ici.
237
00:09:34,011 --> 00:09:35,001
ELLE A CASSÉ.
238
00:09:35,006 --> 00:09:36,006
ELLE N'A PAS D'ARGENT DANS LE
BANQUE.
239
00:09:36,016 --> 00:09:38,996
ELLE SE PROMENADE EN REGARDANT
TOUT PUAIT.
240
00:09:39,004 --> 00:09:40,014
ILS VONT M'APPELER FAUCHÉ ?
241
00:09:40,012 --> 00:09:44,012
Je vais bien, putain
[CRIS INDISTINCT]
CHIENNE !
242
00:09:44,016 --> 00:09:48,006
ET CELA CONCLUT
"LES VRAIES FEMMES AU FOYER D'ATLANTA"
SPÉCIAL RÉUNION.
243
00:09:48,015 --> 00:09:51,995
MERCI. QUOI QUE CE SOIT, QUOI QUE CE SOIT.
244
00:09:52,004 --> 00:09:54,004
Très bien, alors, Dimitry'ser.
245
00:09:54,005 --> 00:09:55,005
DORMIR À LA BAIE D'EDIT.
246
00:09:55,010 --> 00:09:57,020
On va aller le baiser.
247
00:10:05,006 --> 00:10:06,006
DIMITRIE!
248
00:10:11,017 --> 00:10:15,997
[ RIRE ]
COMMENT TU DORS, PUTAIN
PAR TOUT ÇA ?
249
00:10:24,002 --> 00:10:25,012
[RIRES]
250
00:10:25,022 --> 00:10:27,012
HÉ!
251
00:10:28,022 --> 00:10:30,022
RÉVEILLEZ-VOUS.
252
00:10:32,010 --> 00:10:33,010
HÉ!
253
00:10:34,002 --> 00:10:38,012
[RIRES]
♪ VOUS VOULEZ EN ACHETER
DES FRAISES ? ♪
254
00:10:38,008 --> 00:10:42,018
♪ PEUT-ÊTRE QUELQUES ARACHIDES ET UN
BANANE ET UN ANANAS ♪
♪ OOH, je suis NOIR
255
00:10:42,017 --> 00:10:46,017
♪ J'AIME LA PASTÈQUE
[RIRES]
OUAIS!
256
00:10:46,019 --> 00:10:47,009
OH, tu es fou.
257
00:10:47,016 --> 00:10:48,016
C'ÉTAIT FOLLE, MEC !
258
00:10:48,018 --> 00:10:52,018
OOH, MÈRE BAISE
HÉ, VOUS AVEZ DES HOS SUR VOTRE
BITE.
259
00:10:52,017 --> 00:10:53,017
OUAIS!