1
00:00:10,007 --> 00:00:10,017
Salut, Lionel.

2
00:00:10,022 --> 00:00:11,012
QUOI?

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,011
VOUS VOULEZ QUELQUE CHOSE DE COOL ?

4
00:00:12,011 --> 00:00:14,011
JE PEUX FAIRE SORTIR UN COOCHIE
VOTRE MAIN.

5
00:00:14,009 --> 00:00:14,019
COMMENT?

6
00:00:14,021 --> 00:00:16,021
ALLEZ COMME CELA, FRÈRE.

7
00:00:16,018 --> 00:00:17,018
VENEZ ICI.

8
00:00:17,019 --> 00:00:18,019
COMME ÇA?

9
00:00:18,023 --> 00:00:21,013
Non, par ici, mec.

10
00:00:21,011 --> 00:00:23,011
MAINTENANT OUVREZ-LE ET REGARDEZ-LE.

11
00:00:23,011 --> 00:00:26,001
PUTAIN DE MERDE
C'EST SERRÉ.

12
00:00:26,002 --> 00:00:28,012
Je suis un méchant négro
[ LES DEUX RIRE ]

13
00:00:28,014 --> 00:00:29,014
VOUS LE FAITES.

14
00:00:29,011 --> 00:00:30,011
VÉRIFIEZ-LE.

15
00:00:30,008 --> 00:00:31,008
QU'Y A-T-IL ICI ?

16
00:00:31,008 --> 00:00:34,018
OH! C'est quoi ce bordel
AAH !

17
00:00:34,019 --> 00:00:37,999
[SANGLOTS]
Je n'en ai pas -- CE SONT

18
00:00:38,003 --> 00:00:38,023
MON BON SHORT.

19
00:00:38,019 --> 00:00:40,009
C'EST DANS MA BOUCHE.

20
00:00:40,014 --> 00:00:42,024
[RUGEMENTS]

21
00:00:46,008 --> 00:00:48,018
♪ J'AIME LE FROMAGE
♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I

22
00:00:48,023 --> 00:00:51,013
♪ LI-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-KE

23
00:00:51,009 --> 00:00:54,019
♪ FROMAGE
FROMAGE! FROMAGE! FROMAGE!

24
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
AGHHHHHHHHH ! AGHHHHHHHHH !

25
00:00:56,004 --> 00:00:57,004
ESCOUADE LOITER.

26
00:00:57,002 --> 00:00:58,022
AGHHHHHHHHH !

27
00:00:58,021 --> 00:01:01,011
QUI AVEZ-VOUS ENTENDU QUI SORTIT
ICI AUJOURD'HUI ?

28
00:01:01,010 --> 00:01:02,010
Oh, SERENA WILLIAMS.

29
00:01:02,009 --> 00:01:02,019
OH OUAIS?

30
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
OUAIS.

31
00:01:04,003 --> 00:01:05,013
Je m'appelle SABRINA WILLIAMS.

32
00:01:05,016 --> 00:01:07,006
C'est Mars, ma soeur.

33
00:01:07,016 --> 00:01:08,996
Nous sommes sur ce terrain de tennis.

34
00:01:09,003 --> 00:01:11,013
ALLONS JOUER AU TENNIS CAR JE SUIS
UNE CHIENNE FOLLE.

35
00:01:11,015 --> 00:01:14,015
N'OUBLIEZ PAS À CET US OPEN QUAND
J'AI LAISSÉ CE NIGGA FRANÇAIS OUVRIR

36
00:01:15,000 --> 00:01:17,010
MA CHATTE
C'est ce que je m'apprête à faire.

37
00:01:17,008 --> 00:01:18,018
QUE SE PASSE-T-IL ICI ?

38
00:01:18,020 --> 00:01:22,010
[RIRES]
VOUS AVEZ QUITTÉ LE TRAVAIL AUJOURD'HUI POUR ÊTRE

39
00:01:22,008 --> 00:01:22,018
ICI ?

40
00:01:22,017 --> 00:01:23,007
BIEN, OUAIS.

41
00:01:23,008 --> 00:01:24,008
C'est vraiment une grosse affaire.

42
00:01:24,010 --> 00:01:26,010
JE N'AI PAS FAIT BÉNÉVOLE DANS MON
CLASSE DE FILLE AUJOURD'HUI.

43
00:01:26,016 --> 00:01:27,016
VOUS VOULEZ DES AUTOGRAPHES ?

44
00:01:28,000 --> 00:01:28,020
Je le sais.

45
00:01:28,020 --> 00:01:30,010
[RIRES]
NOUS DE COMPTON.

46
00:01:30,009 --> 00:01:30,999
TU ES?

47
00:01:31,002 --> 00:01:32,002
NOUS SOMMES DU CAPOT.

48
00:01:32,005 --> 00:01:33,005
VOUS DEVEZ RETOURNER.

49
00:01:33,010 --> 00:01:34,010
AU REVOIR.

50
00:01:34,008 --> 00:01:36,008
[RIRES]
VOUS RETOURNEZ À COMPTON AVEC

51
00:01:36,009 --> 00:01:38,009
VOTRE FAUX TISSAGE.

52
00:01:38,010 --> 00:01:40,010
[GROGNANTS]
[GROGNANTS]

53
00:01:40,014 --> 00:01:42,004
J'ai beaucoup battu cette salope.

54
00:01:42,005 --> 00:01:42,015
NON.

55
00:01:42,022 --> 00:01:44,002
Je bats cette salope tout le temps.

56
00:01:44,005 --> 00:01:47,995
ELLE N'EST PAS DE LA MERDE
OUI, VOUS...

57
00:01:48,002 --> 00:01:51,012
[RIRES]
NOUS SOMMES DES GENS TRÈS CALMES.

58
00:01:51,010 --> 00:01:54,000
C'EST DES Conneries
MANGEZ MA CHATTE

59
00:01:54,004 --> 00:01:55,024
VOTRE CARACTÈRE EST-IL DÉJÀ OBTENU
HORS DE VOTRE CONTRÔLE ?

60
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
VOTRE COLÈRE EST-IL DÉJÀ SORTI
DE VOTRE CONTRÔLE ?

61
00:01:58,005 --> 00:01:59,015
EST-CE QUE NOUS AVONS
DES COLÈRES ?

62
00:02:00,000 --> 00:02:00,010
NON.

63
00:02:00,011 --> 00:02:01,011
Je n'ai aucun caractère.

64
00:02:01,008 --> 00:02:03,018
[CRIS]
DITES-LE-LUI. Dis-le à cette salope.

65
00:02:03,017 --> 00:02:06,997
SEULEMENT QUAND JE SUIS EN PÉRIODE
Et il y a du sang qui sort de

66
00:02:07,002 --> 00:02:11,022
MA CHATTE, JE PEUX EN OBTENIR UN PEU
FOU.

67
00:02:11,021 --> 00:02:14,021
[ CRIE INDISTINCTEMENT ]
VOUS VOUS SOUVENEZ DE CETTE FÊTE NOUS

68
00:02:14,021 --> 00:02:16,001
JETÉ POUR LA REINE LATIFAH ?

69
00:02:16,006 --> 00:02:17,996
J'étais bourré de mimosas.

70
00:02:18,005 --> 00:02:18,015
HÉ.

71
00:02:18,022 --> 00:02:20,012
ET CES MARGARITAS.

72
00:02:20,011 --> 00:02:22,001
Je secouais mon cul noir.

73
00:02:22,006 --> 00:02:22,016
UH-OH.

74
00:02:22,022 --> 00:02:23,022
SUR VOS PÉRIODES ?

75
00:02:23,022 --> 00:02:24,012
OUAIS.

76
00:02:24,014 --> 00:02:25,024
JE VAIS OBTENIR DE L'AIDE.

77
00:02:25,018 --> 00:02:27,018
[ GÉMISSEMENT ]
[ GÉMISSEMENT ]

78
00:02:37,015 --> 00:02:42,995
[TOUSSE]
NON.

79
00:02:43,006 --> 00:02:44,006
NON!

80
00:02:44,010 --> 00:02:48,010
[ Bâillonnement ]
BAISE LES GARS

81
00:02:48,015 --> 00:02:53,005
PAS D'EMPREINTES DIGITALES, PAS DE SÉCURITÉ
DES CAMÉRAS, RIEN.

82
00:02:53,010 --> 00:02:54,020
C'EST...

83
00:02:54,018 --> 00:02:55,008
MERDE.

84
00:02:55,011 --> 00:02:57,011
NOUS N'ALLONS JAMAIS RÉSOUDRE CELA
UN.

85
00:02:57,007 --> 00:03:00,017
Emballons cette merde.

86
00:03:00,022 --> 00:03:06,012
OH MERDE
HMM, ALORS, IL RESSEMBLE QUE NOUS

87
00:03:06,011 --> 00:03:15,021
AVONS-NOUS UN CADAVRE ET
PERSONNE NE SAIT POURQUOI.

88
00:03:15,018 --> 00:03:17,008
Alors, la salope est morte ?

89
00:03:17,007 --> 00:03:18,017
LA CHIENNE EST MORTE.

90
00:03:18,018 --> 00:03:19,998
REGARDER.

91
00:03:20,002 --> 00:03:23,002
DU JUS D'ORANGE.

92
00:03:23,004 --> 00:03:25,014
JUSTE PRESSÉ.

93
00:03:25,007 --> 00:03:27,017
Bon sang, il va bien.

94
00:03:27,023 --> 00:03:31,013
Merde, c'est vrai.

95
00:03:31,016 --> 00:03:35,016
OUAIS, C'EST UN CAS CLAIR
DE MEURTRECIDE.

96
00:03:35,020 --> 00:03:39,020
COMMENT AS-TU FAIT, PUTAIN
CELA ?

97
00:03:39,019 --> 00:03:41,999
Que va-t-il faire ensuite ?

98
00:03:42,004 --> 00:03:43,014
JE NE SAIS PAS.

99
00:03:43,016 --> 00:03:45,996
C'EST SAUVAGE.

100
00:03:46,004 --> 00:03:47,014
POURQUOI N'Y AVONS-NOUS PAS PENSÉ ?

101
00:04:01,019 --> 00:04:04,999
[ COUP DE FEU ]
On dirait que nous avons trouvé notre

102
00:04:05,004 --> 00:04:07,024
BEURRE DE CACAHUÈTE
TUEUR DE JUS D'ORANGE.

103
00:04:08,001 --> 00:04:10,021
[ haletant ]
C'EST ELLE ?

104
00:04:10,020 --> 00:04:12,020
OUI. ARRÊTEZ-LA.

105
00:04:13,000 --> 00:04:13,020
OH.

106
00:04:14,001 --> 00:04:15,011
OBTENEZ-LA.

107
00:04:15,009 --> 00:04:19,009
AVANT DE PARTIR, PUIS-JE VOUS DEMANDER DEUX
DES QUESTIONS, MIKE G.?

108
00:04:19,014 --> 00:04:20,024
Eh bien, c'en est un.

109
00:04:20,021 --> 00:04:22,021
COMMENT AVEZ-VOUS FAIT ?

110
00:04:22,020 --> 00:04:24,020
C'EST SIMPLE.

111
00:04:24,020 --> 00:04:27,010
QUAND JE SUIS ARRIVÉ ICI, J'AI REMARQUÉ LE
LE JUS D'ORANGE ÉTAIT À DROITE

112
00:04:27,009 --> 00:04:29,019
CÔTÉ DE LA TABLE, QUI M'A LED
CROIRE QUE CETTE CHIENNE EST

113
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
GAUCHIER.

114
00:04:32,005 --> 00:04:35,995
PUISQUE DEMAIN C'EST JEUDI ET
LES AUTOBUS SCOLAIRES SONT JAUNES, JE LE SAVAIS

115
00:04:36,004 --> 00:04:38,014
J'ai dû faire un sandwich.

116
00:04:38,014 --> 00:04:42,004
PUIS J'AI CRIÉ LE NUMÉRO QUATRE
SILENCEMENT DANS MA TÊTE PENDANT UNE HEURE

117
00:04:42,003 --> 00:04:44,003
Et c'est à ce moment-là que la merde est arrivée
RÉEL.

118
00:04:44,006 --> 00:04:46,996
PUISQUE LES OISEAUX ONT PEUR DES ASIATIQUES
LES GENS...

119
00:04:47,004 --> 00:04:49,024
[CRIS D'OISEAU]
...LA DAME A ÉTÉ TUÉE QUAND ELLE

120
00:04:49,020 --> 00:04:52,000
ASSASSINÉE, ÉVIDEMMENT.

121
00:04:58,009 --> 00:05:00,999
Hé, c'est un Mike G.S.I.

122
00:05:01,003 --> 00:05:02,013
RÉPONSE.

123
00:05:02,008 --> 00:05:05,018
Hum, si tu regardes ça,
MIKE G., tu es nul et moi

124
00:05:05,021 --> 00:05:06,021
VOUS DÉTESTE.

125
00:05:07,000 --> 00:05:08,020
Tu n'es même pas un cool
FONCÉ.

126
00:05:08,018 --> 00:05:09,018
Tu es genre, un noir cendré.

127
00:05:09,022 --> 00:05:11,012
[CLICS DE SOURIS]
[CRIS INDISTINCT]

128
00:05:32,006 --> 00:05:33,006
BAGEL essaye de conduire.

129
00:05:40,015 --> 00:05:42,015
[ INHALE FORTEMENT ]
BICEPS.

130
00:05:42,022 --> 00:05:44,022
VOUS VOYEZ ÇA ? VOUS VOYEZ ÇA ?

131
00:05:44,019 --> 00:05:47,019
OUI.

132
00:05:47,023 --> 00:05:52,013
GUERRIER AZTÈQUE -- UN FÉROCE,
SOLDAT HAUTEMENT ENTRAÎNÉ DU JOUR

133
00:05:52,011 --> 00:05:55,011
UN, NÉ DANS UNE SOCIÉTÉ
PAR LA GUERRE.

134
00:05:55,016 --> 00:05:58,996
LE GUERRIER AZTÈQUE DOIT ÊTRE
CRAINT DE TOUS.

135
00:05:59,003 --> 00:06:02,023
UN SANG - NÉ DANS LES RUES,
FAIRE N'IMPORTE QUOI POUR FAIRE ÇA

136
00:06:02,022 --> 00:06:04,002
L'ARGENT.

137
00:06:04,003 --> 00:06:07,013
SLINGING ROCK, PUNKS AMÉRICAINS,
ET FORNICATION TOUT EN UNE JOURNÉE

138
00:06:07,015 --> 00:06:08,005
TRAVAIL.

139
00:06:08,011 --> 00:06:10,011
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières.

140
00:06:10,015 --> 00:06:15,005
LE GUERRIER AZTÈQUE PORTE LE
PEAUX DE JAGUARS TUÉS, TRIBAL

141
00:06:15,010 --> 00:06:19,010
TATOUAGES ET AUTRES FÉROCES
DES ACCESSOIRES CONÇUS POUR INtimider.

142
00:06:19,016 --> 00:06:24,016
ÉQUIPÉ D'UNE GRANDE LAME,
CLUB EN BOIS, LANCE BARBÉE ET

143
00:06:25,001 --> 00:06:27,021
SON CORPS EST RECOUVERT D'UNE ARMURE.

144
00:06:28,001 --> 00:06:32,021
LE SANG PORTE UNE FLANELLE ROUGE,
BANDANA ROUGE, ET A AUSSI

145
00:06:32,017 --> 00:06:36,007
MARQUES ET TATOUAGES DIVERS,
COMME UNE ÉTOILE À CINQ POINTES ET

146
00:06:36,010 --> 00:06:39,010
UNE PATTE DE CHIEN BRÛLÉE DANS LE BRAS
AVEC UNE CIGARETTE.

147
00:06:39,011 --> 00:06:43,021
Il est équipé d'une arme de poing,
Un couteau à steak et quelques potes.

148
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
QUI EST LE PLUS MORT ?

149
00:06:47,004 --> 00:06:50,014
LE GUERRIER AZTÈQUE EST À UN
INCONVÉNIENT DE NE PAS POUVOIR

150
00:06:50,016 --> 00:06:54,016
SE CACHER OU SE CAMOUFLER DANS
SON ENVIRON FAMILIER.

151
00:06:54,017 --> 00:06:57,017
MAIS AVEC TOUTE SA FORMATION ET
CONNAISSANCE DE LA GUERRE, SERA-T-IL

152
00:06:57,020 --> 00:06:58,010
CAPABLE ?

153
00:06:58,009 --> 00:06:59,019
Quoi de neuf, frérot ?

154
00:06:59,018 --> 00:07:06,998
[ COUPS DE FUSIL ]
Euh, non.

155
00:07:07,006 --> 00:07:11,006
LE GUERRIER AZTÈQUE A PROUVÉ NE PAS
ÊTRE ASSEZ EN FORME ET AUCUN ADAPTATION POUR

156
00:07:11,016 --> 00:07:13,016
LE GUERRIER LE PLUS MORT.

157
00:07:17,017 --> 00:07:18,017
REGARDEZ ÇA.

158
00:07:18,017 --> 00:07:20,997
AVEZ-VOUS DÉJÀ VU QUELQU'UN FAIRE UN
BOL À POISSON ?

159
00:07:21,002 --> 00:07:24,002
Je ne pense pas que ce soit le cas.

160
00:07:24,004 --> 00:07:26,014
QUI !

161
00:07:27,016 --> 00:07:28,016
MON HOMME !

162
00:07:28,018 --> 00:07:29,018
ILS NE VEULENT PAS ÇA AVEC MOI.

163
00:07:29,021 --> 00:07:34,011
JE SUIS CE NIGGA
♪ MON PETIT SECRET

164
00:07:34,013 --> 00:07:38,013
♪ PERSONNE N'A BESOIN DE SAVOIR
♪ MON PETIT SECRET

165
00:07:38,008 --> 00:07:42,008
♪ NE DOIT PAS MONTRER
♪ MON PETIT SECRET EST

166
00:07:42,014 --> 00:07:51,024
JE SUIS SUR MON FLUX ♪

167
00:07:51,018 --> 00:08:00,998
♪ AUCUN COUP D'OEIL NE CAUSE AUCUNE FUITE
♪ J'AI MIS MON TAMPON GÉANT

168
00:08:01,005 --> 00:08:04,995
TOUS LES TAMPONS GÉANTS PEUVENT AIDER
VOUS VIVEZ VOTRE VIE PAR TEMPS

169
00:08:05,003 --> 00:08:06,003
LA COUR.

170
00:08:06,006 --> 00:08:09,016
FABRIQUÉ EN TITANE ET
LE GLAUCOME PEUT VOUS AIDER PENDANT LA

171
00:08:09,018 --> 00:08:14,008
JOUR POUR QUE VOUS N'AVEZ PAS... À VENIR
HORS DE VOUS.

172
00:08:14,009 --> 00:08:17,999
♪ MON PETIT SECRET NE LE FAIT PAS
DOIS MONTRER ♪

173
00:08:18,002 --> 00:08:21,022
♪ MON PETIT SECRET SUR LEQUEL JE SUIS
MON FLUX ♪

174
00:08:21,020 --> 00:08:26,000
♪ MON PETIT SECRET
♪ MAINTENANT VOUS LE SAVEZ TOUS

175
00:08:26,002 --> 00:08:26,022
Hé.

176
00:08:26,018 --> 00:08:28,018
Salope, je suis bourrée, salope.

177
00:08:29,015 --> 00:08:31,005
JE VEUX - J'ESSAYE TOUJOURS
POUR COMPRENDRE CE QUE J'AI APPELÉ ÇA

178
00:08:31,015 --> 00:08:33,005
FILLE, MA PETITE AMIE QUI ÉTAIT
MOITIÉ-NOIR, MOITIÉ-JAPONAIS ET

179
00:08:33,012 --> 00:08:34,022
LE PLUS COOL --
PROBABLEMENT KIM CHAN.

180
00:08:34,019 --> 00:08:36,019
NON, C'ÉTAIT COMME...
NON, COMME, C'ÉTAIT COMME...

181
00:08:36,023 --> 00:08:37,023
CHIENNE !

182
00:08:37,023 --> 00:08:41,003
C'EST PROBABLEMENT...
[GROGNANTS]

183
00:08:41,003 --> 00:08:46,013
[ CRIE INDISTINCTEMENT ]
LIONEL! LIONEL !

184
00:08:46,015 --> 00:08:48,015
AAH !

185
00:08:48,019 --> 00:08:53,019
[CRIANT]
CETTE MERDE, C'EST SUCE.

186
00:08:53,019 --> 00:09:03,019
[RIRES]
[RIRES]

187
00:09:04,000 --> 00:09:13,020
[RIRES]
[RIRES]

188
00:09:13,019 --> 00:09:16,019
[SOUPIRS]
Très bien.

189
00:09:17,000 --> 00:09:18,010
OÙ TOUS LES NOIRS
ALLER ?

190
00:09:18,016 --> 00:09:27,016
[RIRES]
VENEZ. FAISONS CECI.

191
00:09:27,020 --> 00:09:31,010
[ BRUIT ]
AHH !

192
00:09:31,015 --> 00:09:35,005
[ CHATS miaulant ]
ET PUIS, J'AI REGARDÉ MON

193
00:09:35,007 --> 00:09:36,007
À GAUCHE.

194
00:09:36,007 --> 00:09:38,007
" POURQUOI CETTE SALOPE EST-ELLE DEVENUE
SAUTÉ PAR SIX NIGGAS"

195
00:09:38,011 --> 00:09:39,011
QUOI ?

196
00:09:39,016 --> 00:09:40,996
Je l'ai eu, les gars.

197
00:09:41,003 --> 00:09:45,013
OH MERDE, MON NIGGA
Mec, ouvre cette merde, mec.

198
00:09:45,016 --> 00:09:46,996
OH!

199
00:09:47,006 --> 00:09:47,016
ENFER OUAIS.

200
00:09:50,002 --> 00:09:51,002
Hé, il t'en faut un.

201
00:09:51,005 --> 00:09:51,015
ENFER, OUAIS.

202
00:09:51,021 --> 00:09:52,011
OH!

203
00:09:52,011 --> 00:09:53,021
Hé, il est chargé.

204
00:09:54,001 --> 00:09:55,011
IL EST CHARGÉ.

205
00:09:55,012 --> 00:09:58,012
OH MERDE
Ça va ?

206
00:09:58,013 --> 00:10:02,003
TROP DE POW VIOLET ?

207
00:10:02,004 --> 00:10:03,024
MON NIGGA
OUF, NON.

208
00:10:03,023 --> 00:10:05,013
VOUS VOYEZ CE QUE JE VOIS ?

209
00:10:05,013 --> 00:10:08,003
OH, NON, ILS L'ONT FAIT.

210
00:10:08,002 --> 00:10:10,012
♪ POUVOIR VIOLET
MAINTENANT, REGARDEZ.

211
00:10:10,013 --> 00:10:14,023
♪ POUVOIR VIOLET
♪ BOIRE, BOIRE, BOIRE,

212
00:10:14,022 --> 00:10:18,012
BUVEZ-LE ♪
VOUS EN VOULEZ ?

213
00:10:18,008 --> 00:10:20,018
♪ IL DEVIENT ROWDY
♪ VERRE D'EAU

214
00:10:20,021 --> 00:10:22,021
♪ C'EST UNE FÊTE
♪ VIOLET

215
00:10:22,017 --> 00:10:24,007
OUH !

216
00:10:24,008 --> 00:10:25,008
MON CUL.

217
00:10:25,016 --> 00:10:26,016
OH!

218
00:10:26,023 --> 00:10:28,023
ATTENDS UNE MINUTE.

219
00:10:28,021 --> 00:10:30,011
OH! Est-ce que je saigne ?

220
00:10:30,010 --> 00:10:32,010
PUTAIN DE MERDE
OUH !

221
00:10:32,009 --> 00:10:33,999
MEC, c'est toi qui le fais.

222
00:10:34,002 --> 00:10:35,012
OH, LA COUPE DU BOOT DE LIONEL.

223
00:10:35,010 --> 00:10:36,020
[RIRES]
QU'A-T-IL FAIT ?

224
00:10:36,018 --> 00:10:37,018
VOUS VOULEZ, QUI A-T-IL FAIT ?

225
00:10:37,017 --> 00:10:40,997
♪ POUVOIR VIOLET
Euh, TACO ?

226
00:10:41,002 --> 00:10:44,012
UN, C'EST UN NOM STUPIDE, ET
DEUX, TU RESSEMBLE À UN LAID

227
00:10:44,010 --> 00:10:45,010
MEC ARABE.

228
00:10:45,009 --> 00:10:47,019
Alors, arrête de le dire aux gens
VOUS ÊTES NOIR.

229
00:10:47,022 --> 00:10:49,022
PORTEZ-VOUS DES FAUX
DES SOURCILS ?

230
00:10:49,018 --> 00:10:50,018
JE NE LE SUIS PAS.

231
00:10:50,018 --> 00:10:54,018
[RIRES]
ILS ONT L'AIR BIEN, MAIS ?

232
00:10:54,021 --> 00:10:55,011
OUAIS.

233
00:10:55,010 --> 00:10:56,020
TU ME SENS ? MERCI.