1 00:02:08,027 --> 00:02:13,522 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യ 2 00:02:32,051 --> 00:02:33,916 ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 3 00:03:01,814 --> 00:03:02,803 തയ്യാറാണ്. 4 00:03:03,149 --> 00:03:05,379 പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് എൻ്റെ 20 മുന്തിരി ഉണ്ടായിരുന്നു. 5 00:03:06,886 --> 00:03:08,410 21 ആവില്ലേ? 6 00:03:08,521 --> 00:03:10,148 ഇല്ല, അത് 20 ആയിരിക്കണം ... 7 00:03:10,256 --> 00:03:11,314 ഒന്നല്ല. 8 00:03:12,892 --> 00:03:13,984 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 9 00:03:14,093 --> 00:03:15,082 ഒരുപക്ഷേ. 10 00:03:16,196 --> 00:03:19,131 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ പ്രാണികളോട് സംസാരിക്കില്ല. 11 00:03:22,368 --> 00:03:23,357 സോ... 12 00:03:23,603 --> 00:03:26,037 നിങ്ങൾ കൂട്ടം കൂടാൻ പോകുന്നില്ല അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു, നിങ്ങൾ? 13 00:03:27,006 --> 00:03:28,667 എനിക്ക് കിട്ടിയത് ധരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 14 00:03:29,709 --> 00:03:31,370 എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല, ഇഗ്നാസിയോ. 15 00:03:31,744 --> 00:03:34,440 കുഞ്ഞേ, ഈ വസ്ത്രവും പിണ്ഡത്തിന് മിന്നുന്ന... 16 00:03:34,614 --> 00:03:36,775 ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടാകും, എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 17 00:03:37,517 --> 00:03:38,745 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 18 00:03:40,587 --> 00:03:43,112 നീ എൻ്റെ അമ്മയുടെത് കണ്ടുപിടിച്ചോ പ്രാർത്ഥന പുസ്തകം? 19 00:03:44,157 --> 00:03:45,249 അതെ. 20 00:03:46,693 --> 00:03:48,422 അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 21 00:03:50,063 --> 00:03:51,462 കർത്താവ് നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. 22 00:03:51,564 --> 00:03:52,929 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനൊപ്പം. 23 00:03:54,200 --> 00:03:56,464 സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹം... 24 00:03:56,569 --> 00:03:59,402 ...അച്ഛൻ, മകൻ, കൂടാതെ പരിശുദ്ധാത്മാവ്... 25 00:04:00,039 --> 00:04:01,597 ... നിങ്ങളുടെ മേൽ ഇറങ്ങുക. 26 00:04:02,008 --> 00:04:03,475 ആമേൻ. 27 00:04:03,977 --> 00:04:07,140 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെ പോകാം. - ദൈവത്തിന് നന്ദി. 28 00:04:12,485 --> 00:04:14,214 ശരിയാണോ? നമുക്ക് പോകാം. 29 00:04:24,330 --> 00:04:26,127 - ഹായ്, സാൻ്റിയാഗോ! - ഇഗ്നാസിയോ! 30 00:04:26,599 --> 00:04:29,261 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - ഒത്തിരി നന്ദി. 31 00:04:30,603 --> 00:04:33,367 ഇടവക വികാരി, ആര് പറയും? 32 00:04:34,107 --> 00:04:36,405 മോൺസിഞ്ഞോർ മൊറെറ്റി വളരെ ആയിരുന്നു തൻ്റെ തീരുമാനത്തോട് ഉദാരമതി. 33 00:04:37,543 --> 00:04:39,534 താങ്കൾക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. 34 00:04:40,246 --> 00:04:42,976 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് സോയ്ക്ക് അറിയാം വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുക, സാൻ്റിയാഗോ. 35 00:04:43,483 --> 00:04:45,644 വിശ്വാസമാണ് പ്രധാനം, ഇഗ്നാസിയോ. 36 00:04:46,052 --> 00:04:48,179 സോ, നീ ആത്മാവിൽ ശക്തനായിരിക്കണം... 37 00:04:48,288 --> 00:04:51,086 ... നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ. 38 00:04:53,459 --> 00:04:55,791 വഴിയിൽ... ...ഈ പുസ്തകം ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 39 00:04:56,029 --> 00:04:57,553 "പാത്ത്", ബാലഗേർ എഴുതിയത്. 40 00:04:57,930 --> 00:04:59,989 അത് ഒരുപാട് സഹായിക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾക്കൊപ്പം. 41 00:05:00,099 --> 00:05:02,499 നമുക്ക് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ വന്നാൽ അത് സന്ദർശിക്കുക. 42 00:05:03,102 --> 00:05:05,093 ഞാൻ അത് വായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 43 00:05:07,273 --> 00:05:08,706 ശരി, ഞങ്ങൾ പോയി... 44 00:05:08,808 --> 00:05:10,742 അമ്മ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു അവളുടെ വീട്ടിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്. 45 00:05:12,145 --> 00:05:14,773 ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ക്രിസ്റ്റീനയ്ക്ക് എൻ്റെ സ്നേഹം നൽകുക. 46 00:05:14,881 --> 00:05:16,280 - നന്ദി. - നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം. 47 00:05:16,382 --> 00:05:17,406 ഓ, സാൻ്റിയാഗോ! 48 00:05:17,784 --> 00:05:20,309 നല്ല പെരുമാറ്റം തുടരുക നിങ്ങൾ പോപ്പ് ആകുകയും ചെയ്യും. 49 00:05:20,853 --> 00:05:22,616 ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇഗ്നാസിയോ. 50 00:05:24,891 --> 00:05:26,825 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ എത്ര ഖേദിക്കുന്നു! 51 00:05:27,260 --> 00:05:31,458 ഡോക്ടർമാർ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചു എനിക്ക് ഒരു പേരക്കുട്ടിയെ തരാൻ ഒരു വഴി. 52 00:05:31,898 --> 00:05:34,890 - അതെ, ഇത് കഷ്ടമാണ്, അമ്മ, - നന്ദി, മെഴ്‌സിഡസ്. 53 00:05:35,435 --> 00:05:36,834 ഇനി ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. 54 00:05:37,737 --> 00:05:39,705 അത് എന്തിനാണ്? ഗോൺസാലോ വരുന്നില്ലേ? 55 00:05:40,139 --> 00:05:41,970 ഓ, ഗോൺസാലോ പെയിൻ്റിംഗ് ആയിരിക്കണം. 56 00:05:42,642 --> 00:05:44,974 ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ സമയം മറക്കുന്നു. 57 00:05:46,446 --> 00:05:47,538 മകൻ... 58 00:05:48,181 --> 00:05:50,012 ...എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കാത്തതെന്താണ്? 59 00:05:50,750 --> 00:05:52,911 അവനോട് ചോദിച്ചാൽ, ഒരുപക്ഷേ അവൻ വന്നേക്കാം. 60 00:06:06,632 --> 00:06:09,066 അമ്മ, സോ, ഒരിക്കലും തെറ്റില്ല... 61 00:06:11,404 --> 00:06:13,463 ...എൻ്റെ കുട്ടികൾ അങ്ങനെയല്ല അതുപോലെ തന്നെ. 62 00:06:15,041 --> 00:06:16,201 അവർ... 63 00:06:16,709 --> 00:06:19,439 ...സഹോദരന്മാരേക്കാൾ കൂടുതൽ. അവർ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു ... 64 00:06:20,146 --> 00:06:21,579 ...പെട്ടെന്ന്... 65 00:06:23,149 --> 00:06:24,275 ...എന്തോ സംഭവിച്ചു. 66 00:06:26,452 --> 00:06:28,079 ആൺകുട്ടികളുടെ കാര്യങ്ങൾ. 67 00:06:32,658 --> 00:06:34,853 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അത് കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 68 00:06:36,229 --> 00:06:37,526 അവനെ കൂടാതെ നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 69 00:06:47,573 --> 00:06:48,801 ഹലോ. 70 00:06:55,615 --> 00:06:57,776 - ഹേയ്, റൗലിറ്റോ. - ഹായ്! 71 00:06:59,652 --> 00:07:00,778 അത് പറ്റില്ല. 72 00:07:01,854 --> 00:07:04,550 അസാധ്യം! ഗീ, അതൊരു അത്ഭുതമായിരിക്കണം. 73 00:07:05,391 --> 00:07:07,655 ദയവായി ആ പെയിൻ്റിംഗ് താഴെ എടുക്കൂ. 74 00:07:08,828 --> 00:07:10,728 - സുഖമാണോ? - എന്തു പറ്റി, അനിയത്തി? 75 00:07:10,830 --> 00:07:13,025 - സുഖമാണോ? - നന്നായി. നിങ്ങൾ? 76 00:07:13,132 --> 00:07:15,999 നന്നായി! ശരി, മനുഷ്യാ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം! 77 00:07:16,102 --> 00:07:19,299 അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു നിൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ. 78 00:07:20,039 --> 00:07:23,839 അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ഷോയിൽ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്... 79 00:07:23,943 --> 00:07:24,932 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 80 00:07:25,144 --> 00:07:28,739 അത് എങ്ങനെ പോയി എന്ന് ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഞാൻ ഇതിനകം... 81 00:07:29,248 --> 00:07:30,977 ... പെയിൻ്റിംഗുകൾ എടുക്കുന്നു. 82 00:07:31,083 --> 00:07:33,278 എന്നാൽ വന്ന് നോക്കൂ അതിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. 83 00:07:37,457 --> 00:07:39,015 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 84 00:07:40,259 --> 00:07:41,226 ഇഷ്ടമാണോ? 85 00:07:47,166 --> 00:07:50,658 പിന്നെ എന്തിനാണ് അപ്രതീക്ഷിത സന്തോഷം? 86 00:07:51,604 --> 00:07:53,697 ശരി, ഞാൻ വന്നത് കാരണം ... 87 00:07:53,806 --> 00:07:56,832 ...എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒരെണ്ണം വേണം എൻ്റെ മുറിയിലെ പെയിൻ്റിംഗുകൾ. 88 00:07:57,076 --> 00:07:58,373 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 89 00:07:58,744 --> 00:07:59,870 ശരിക്കും? 90 00:08:01,647 --> 00:08:04,639 ശരി, ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 91 00:08:24,971 --> 00:08:26,268 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. 92 00:08:28,374 --> 00:08:29,568 അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 93 00:08:30,810 --> 00:08:33,574 - ഞാൻ വെറുതെ എടുക്കണോ. - തീർച്ചയായും. 94 00:08:34,480 --> 00:08:36,710 ഈ പെയിൻ്റിംഗ് വിലമതിക്കുന്നു 3 ആയിരം ഡോളർ. 95 00:08:37,049 --> 00:08:38,073 ഇത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 96 00:08:41,521 --> 00:08:43,148 അതിന് ഞാൻ പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ? 97 00:08:44,891 --> 00:08:47,519 അതെ, ഞാൻ എടുക്കില്ല നിങ്ങളുടെ പണം, പക്ഷേ... 98 00:08:47,627 --> 00:08:50,221 ...എൻ്റെ ചേട്ടൻ്റെ കാര്യം എനിക്കറിയാം ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു... 99 00:08:50,329 --> 00:08:51,728 ...അതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് അതിനുള്ള പണം നൽകും. 100 00:08:58,471 --> 00:09:00,166 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 101 00:09:03,943 --> 00:09:04,967 എന്താണത്? 102 00:09:05,344 --> 00:09:07,312 ഗോൺസാലോയുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്ന്. 103 00:09:11,551 --> 00:09:12,643 മോശമല്ല. 104 00:09:13,486 --> 00:09:16,978 - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 105 00:09:18,357 --> 00:09:21,849 - നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് തൂക്കിക്കൊല്ലില്ല. - ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ചെയ്തു. 106 00:09:25,731 --> 00:09:26,823 അവൻ നിനക്ക് തന്നോ? 107 00:09:31,003 --> 00:09:32,231 അവൻ നിങ്ങളോട് കുറ്റം ചുമത്തിയോ? 108 00:09:32,905 --> 00:09:34,270 വളരെയധികമില്ല. 109 00:09:34,874 --> 00:09:36,000 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മകൻ! 110 00:09:36,442 --> 00:09:38,637 എന്ത് കൊണ്ട് പോരെ ഞാൻ അവനെ എല്ലാ മാസവും അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 111 00:09:39,011 --> 00:09:41,138 അയാൾക്ക് വിൽക്കേണ്ടി വന്നോ നീ നശിച്ച പെയിൻ്റിംഗാണോ? 112 00:09:41,480 --> 00:09:44,472 അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുത്, ഇഗ്നാസിയോ, ഇത് വെറും 3 ആയിരം ഡോളർ. 113 00:09:44,584 --> 00:09:45,744 അത് പണമല്ല. 114 00:09:45,851 --> 00:09:47,409 അതാണ് അവൻ ചെയ്യുന്നത്. 115 00:09:48,321 --> 00:09:51,222 ഞാൻ ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി. 116 00:09:51,324 --> 00:09:53,121 ഗോൺസാലോ ഒരു വിരൽ പോലും ഉയർത്തുന്നില്ല. 117 00:09:53,225 --> 00:09:56,126 അവൻ വീട്ടിൽ പെയിൻ്റിംഗ് മാത്രം ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു. 118 00:09:58,064 --> 00:10:00,726 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പണം അയയ്ക്കുന്നു എല്ലാ മാസവും, സോ, 119 00:10:00,833 --> 00:10:02,528 അതുകൊണ്ട് അവനു വേണ്ടത് പണമല്ല. 120 00:10:06,405 --> 00:10:09,533 അത് വളരെ മോശം രുചിയിലായിരുന്നു പെയിൻ്റിംഗിന് പണം ഈടാക്കാൻ. 121 00:10:43,409 --> 00:10:45,206 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാം. 122 00:10:45,745 --> 00:10:46,973 ഇല്ല. 123 00:10:47,079 --> 00:10:48,706 എന്തുകൊണ്ട്, സോ? 124 00:10:48,814 --> 00:10:50,281 അത് അത്ര മോശം ആശയമല്ല. 125 00:10:51,450 --> 00:10:54,681 നോക്കൂ, എനിക്ക് ഗർഭം ധരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 126 00:10:55,254 --> 00:10:57,085 - അത് ദൈവഹിതമായിരുന്നു. - ഇല്ല. 127 00:10:57,189 --> 00:10:58,554 നമ്മൾ ദത്തെടുക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 128 00:10:58,658 --> 00:11:00,319 ദൈവത്തെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. 129 00:11:01,927 --> 00:11:03,019 അപ്പോൾ...? 130 00:11:04,430 --> 00:11:07,957 അതുകൊണ്ട് ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ ദത്തെടുക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് വേണ്ട. 131 00:11:09,635 --> 00:11:10,761 പ്രിയേ... 132 00:11:11,704 --> 00:11:15,299 എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ എന്നെപ്പോലെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 133 00:11:15,408 --> 00:11:18,241 ...എന്നെ പോലെ മണം... എൻ്റെ മാംസവും രക്തവും. 134 00:11:18,511 --> 00:11:19,842 പക്ഷെ നമുക്ക് കഴിയില്ല പ്രിയേ. 135 00:11:21,180 --> 00:11:23,114 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 136 00:11:23,549 --> 00:11:24,607 അതുകൊണ്ട്? 137 00:11:26,318 --> 00:11:28,218 നിനക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകുമോ മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി? 138 00:11:30,823 --> 00:11:32,154 ഇല്ല. 139 00:11:38,597 --> 00:11:39,859 സ്നേഹം... 140 00:11:39,965 --> 00:11:42,024 ...ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാനാണ് വിളിക്കുന്നത്... 141 00:11:42,368 --> 00:11:45,667 ...ഞാൻ ബോറിസിനൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ് അതുകൊണ്ട് എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്. 142 00:11:48,274 --> 00:11:49,263 ഇല്ല. 143 00:11:49,442 --> 00:11:51,171 പിന്നീട് പറയാം. 144 00:11:52,344 --> 00:11:54,835 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ, കുഞ്ഞേ. വിട. 145 00:11:57,850 --> 00:11:59,215 എനിക്ക് അവനോട് കള്ളം പറയേണ്ടി വന്നു. 146 00:12:00,419 --> 00:12:02,387 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 147 00:12:04,490 --> 00:12:05,479 എന്തുകൊണ്ട്? 148 00:12:06,258 --> 00:12:08,351 നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടോ? 149 00:12:08,761 --> 00:12:09,989 ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ... 150 00:12:11,530 --> 00:12:14,397 ...ഇഗ്നാസിയോ അംഗീകരിക്കില്ല ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പോസ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 151 00:12:14,834 --> 00:12:17,428 അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല എന്നെ വർണ്ണിക്കുന്നു. 152 00:12:18,037 --> 00:12:19,504 അവൻ ബാലിസ്റ്റിക് ആയി പോകും. 153 00:12:20,106 --> 00:12:21,733 അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 154 00:12:23,008 --> 00:12:24,032 വളരെ നല്ലത്. 155 00:12:24,710 --> 00:12:26,974 അധികം ചിരിക്കരുത്. അവിടെ! 156 00:12:27,079 --> 00:12:29,172 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്. 157 00:12:29,782 --> 00:12:32,649 ഞാൻ പറയാം. കിടക്കയുടെ അരികിലേക്ക് നീങ്ങുക. 158 00:12:33,552 --> 00:12:34,780 ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു... 159 00:12:34,887 --> 00:12:38,254 ... അവയെ സ്ലൈഡുകളാക്കി മാറ്റുക, ഞാൻ അവരെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു... 160 00:12:38,357 --> 00:12:40,291 ... എന്നിട്ട് ഞാൻ അവയിൽ പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. 161 00:12:40,826 --> 00:12:43,590 - ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ? - ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 162 00:12:47,867 --> 00:12:51,769 നിങ്ങൾ ടെൻഷൻ ആയി കാണപ്പെടുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് വിശ്രമിച്ച് കിടക്കണോ? 163 00:12:53,005 --> 00:12:53,994 പോകൂ! 164 00:12:54,106 --> 00:12:57,041 അത് പോലെ, ശരിയാണ്, വളരെ നല്ലത്. 165 00:12:58,477 --> 00:13:02,208 ഇഗ്നാസിയോ... അവൻ ഭാഗ്യവാനായ മകനാണ്. 166 00:13:03,983 --> 00:13:05,848 അവൻ അർഹനല്ല മനുഷ്യാ നിന്നെപ്പോലെ ഒരു ദേവത. 167 00:13:25,538 --> 00:13:27,904 - എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. - ഹലോ? 168 00:13:28,007 --> 00:13:30,498 ഞങ്ങൾ ശനിയാഴ്ചകളിൽ മാത്രമേ പ്രണയിക്കൂ. 169 00:13:30,609 --> 00:13:32,167 - സോ? - ശനിയാഴ്‌ചകളിൽ മാത്രമാണോ? 170 00:13:32,344 --> 00:13:34,175 അങ്ങനെയാണ് താൻ കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 171 00:13:34,280 --> 00:13:35,178 തനിക്ക് മികച്ച ക്ലൈമാക്സുകൾ ഉണ്ടെന്ന്. 172 00:13:35,681 --> 00:13:38,548 അവൻ എപ്പോഴും ഒരു കഴുതയായിരുന്നു. 173 00:13:39,385 --> 00:13:41,148 നിങ്ങൾ അവനെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു അവൻ നിങ്ങളുടെ പെയിൻ്റിംഗ് കണ്ടപ്പോൾ. 174 00:13:41,320 --> 00:13:44,721 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അവൻ എന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നു. 175 00:15:11,243 --> 00:15:14,371 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 176 00:15:14,880 --> 00:15:18,008 അസൂയ. 177 00:15:18,484 --> 00:15:21,317 അവൻ എന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നു, കാരണം ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് അവനറിയാം. 178 00:15:21,954 --> 00:15:25,287 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവനറിയാം, അത് അവനെ അലട്ടുന്നു. 179 00:15:25,391 --> 00:15:28,189 അവൻ വളരെ കയ്പേറിയതാണ് ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു... 180 00:15:28,294 --> 00:15:30,387 ... കാരണം അവന് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ചെയ്യാനുള്ള ധൈര്യം. 181 00:15:30,496 --> 00:15:32,259 അങ്ങനെ പറയരുത്, അവൻ നിൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 182 00:15:32,364 --> 00:15:34,764 - അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. - ഞാൻ ഒരു ശാപവും നൽകുന്നില്ല ... 183 00:15:34,867 --> 00:15:35,993 ...അദ്ദേഹം എൻ്റെ സഹോദരനാണെന്ന്. 184 00:15:37,002 --> 00:15:39,527 അദ്ദേഹത്തിന് ചികിത്സിക്കേണ്ടി വന്നില്ല എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് അങ്ങനെയാണ്. 185 00:15:40,372 --> 00:15:42,932 എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അതിലൊന്ന് വരയ്ക്കണോ? 186 00:15:43,309 --> 00:15:45,539 എനിക്കറിയാം, ഗോൺസാ. ഒരുപക്ഷേ അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കാം. 187 00:15:45,644 --> 00:15:47,805 ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വിറ്റു. 188 00:15:47,913 --> 00:15:50,643 അതല്ല പ്രശ്നം മോനെ. 189 00:15:50,749 --> 00:15:53,980 അയാൾക്ക് കത്തിക്കാൻ പണമുണ്ട്. കാര്യം ഞാൻ വരച്ചതാണ്. 190 00:15:55,621 --> 00:15:58,647 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് തോന്നുന്നു... ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 191 00:15:59,124 --> 00:16:00,648 എന്തുകൊണ്ട്? 192 00:16:01,493 --> 00:16:04,018 എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി. 193 00:16:05,364 --> 00:16:07,059 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം. 194 00:16:07,166 --> 00:16:08,690 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 195 00:16:09,668 --> 00:16:11,863 ... നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് കുടിക്കാം... 196 00:16:11,971 --> 00:16:14,371 ... ക്ഷീണിച്ചാൽ ഉറങ്ങാം. 197 00:16:15,574 --> 00:16:17,007 വരിക. 198 00:16:18,043 --> 00:16:19,635 ഞാൻ പെയിൻ്റ് ചെയ്യും... 199 00:16:21,547 --> 00:16:23,105 ...പിന്നെ വഴക്കൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 200 00:17:30,616 --> 00:17:31,742 ഹായ്. 201 00:17:33,385 --> 00:17:34,579 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 202 00:17:35,254 --> 00:17:36,346 പുറത്ത്. 203 00:17:38,290 --> 00:17:39,882 പുറത്ത് എവിടെ? 204 00:17:47,032 --> 00:17:48,761 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 205 00:17:54,206 --> 00:17:55,468 എനിക്കറിയില്ല. 206 00:17:56,608 --> 00:17:58,667 എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 207 00:18:00,245 --> 00:18:01,906 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ശരി? 208 00:18:02,281 --> 00:18:03,873 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 209 00:18:05,951 --> 00:18:09,318 അവൻ എന്നത് എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തി നിങ്ങൾക്ക് പെയിൻ്റിംഗ് വിറ്റു. 210 00:18:10,155 --> 00:18:11,417 അത് എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു. 211 00:18:12,091 --> 00:18:13,080 എന്തുകൊണ്ട്? 212 00:18:14,226 --> 00:18:17,491 - അവൻ ഉപജീവനമാർഗം നേടുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു. - ഇല്ല, അല്ല. 213 00:18:17,729 --> 00:18:19,959 ഗോൺസാലോ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. അവൻ ഒരു മടിയൻ ആണ്... 214 00:18:20,065 --> 00:18:21,498 ...ആരു ജീവിക്കുന്നു ഓരോ മാസവും ഞാൻ അവനു കൊടുക്കുന്നു. 215 00:18:21,667 --> 00:18:24,033 അതെൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് ആയിരുന്നു. എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 216 00:18:24,269 --> 00:18:27,705 അതെ, തീർച്ചയായും, എന്തെങ്കിലും ഗോൺസാലോ പെയിൻ്റ്സ് മനോഹരമാണ്. 217 00:18:52,564 --> 00:18:54,031 അതിനാണോ എന്നെ വിളിച്ചത്? 218 00:18:55,100 --> 00:18:57,660 എത്ര തവണ വേണം നമുക്ക് ഇതിലേക്ക് പോകാം, പ്രിയേ? 219 00:18:57,903 --> 00:19:00,565 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്, കുഞ്ഞേ. 220 00:19:01,006 --> 00:19:02,871 - അതുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 221 00:19:04,676 --> 00:19:06,610 ഏതെങ്കിലും ദമ്പതികൾ ഇത്രയും കാലം ഒരുമിച്ച്... 222 00:19:06,712 --> 00:19:08,646 ...ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കണം. 223 00:19:10,315 --> 00:19:11,373 അതിൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്തത്? 224 00:19:12,217 --> 00:19:15,186 ഞങ്ങൾ കാമുകി അല്ല ഒപ്പം കാമുകൻ, കുഞ്ഞ്. 225 00:19:16,755 --> 00:19:18,052 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. 226 00:19:19,024 --> 00:19:20,889 എനിക്ക് കുട്ടികളെ വേണ്ട. 227 00:19:22,361 --> 00:19:24,852 നീയും ഞാനും പ്രണയികളാണ്, കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു. 228 00:19:24,963 --> 00:19:26,794 ചരടുകളൊന്നും ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, സംഘട്ടനങ്ങളൊന്നുമില്ല, മനുഷ്യാ. 229 00:19:27,266 --> 00:19:29,598 ബുൾഷിറ്റ് സംരക്ഷിക്കുക മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി. 230 00:19:29,768 --> 00:19:31,827 - എനിക്കല്ല. - നിനക്ക് എൻ്റെ ബുൾഷിറ്റ് ഇഷ്ടമല്ലേ? 231 00:19:33,272 --> 00:19:34,967 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല മറ്റൊരാളെ സ്വന്തമാക്കൂ... 232 00:19:35,073 --> 00:19:37,064 ... നിനക്ക് തല തരാൻ ഞാൻ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അല്ലേ? 233 00:19:37,242 --> 00:19:38,834 എനിക്ക് നിന്നെ മടുത്തു. 234 00:19:41,780 --> 00:19:43,270 വളരൂ, കഴുത! 235 00:19:44,550 --> 00:19:47,041 ഞാൻ നാളെ എപ്പോൾ വിളിക്കാം കൊടുങ്കാറ്റ് വീശി, പാവ. 236 00:20:05,871 --> 00:20:09,363 ഹായ്. ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾ ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചു. 237 00:20:09,474 --> 00:20:11,840 ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി എറിഞ്ഞു കാരണം... 238 00:20:11,944 --> 00:20:14,344 ...നല്ല ക്വാർട്ടർ ആയിരുന്നു. 239 00:20:14,446 --> 00:20:18,746 പെയിൻ്റിംഗിൽ ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. 240 00:20:18,850 --> 00:20:21,580 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല മോനേ. 241 00:20:21,687 --> 00:20:23,211 എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 242 00:20:23,889 --> 00:20:26,517 എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഫക്കിംഗ് ഫാഗ്. 243 00:20:26,625 --> 00:20:27,922 കാണാം. 244 00:20:41,707 --> 00:20:42,867 എന്തു പറ്റി, സോ? 245 00:20:45,244 --> 00:20:46,336 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 246 00:20:48,780 --> 00:20:50,145 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 247 00:20:52,217 --> 00:20:54,981 നിങ്ങൾ കാണും വിധം ഞാൻ വിളിച്ചു ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഫോട്ടോ. 248 00:20:56,255 --> 00:20:57,813 ഇഗ്നാസിയോ വിളിച്ചെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 249 00:20:58,090 --> 00:21:00,524 അവൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ അവനോട് നരകത്തിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു. 250 00:21:00,626 --> 00:21:02,116 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 251 00:21:02,227 --> 00:21:03,592 വെറും പൊള്ളത്തരം. 252 00:21:03,695 --> 00:21:04,787 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പെയിൻ്റിംഗ് വിറ്റാൽ ... 253 00:21:04,896 --> 00:21:06,261 ...അവൻ അതെല്ലാം പിണങ്ങാൻ പോകുന്നു. 254 00:21:07,199 --> 00:21:09,258 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. അവൻ നിരാശനാണ്. 255 00:21:10,168 --> 00:21:12,261 അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്നതാണ് സത്യം നിനക്ക് അവനെ താങ്ങാൻ കഴിയും. 256 00:21:14,873 --> 00:21:16,966 ഇടക്ക് ഒരിക്കൽ കാണാൻ വരാറുണ്ട്. 257 00:21:22,180 --> 00:21:24,171 എനിക്ക് നേടാനായില്ല നീ എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് 258 00:21:48,206 --> 00:21:50,606 - ഗോൺസാ... - യേശുവേ, എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്! 259 00:21:50,709 --> 00:21:51,971 ഞാനും പക്ഷേ... 260 00:21:52,878 --> 00:21:54,539 ഇത് തെറ്റാണ്. 261 00:22:06,158 --> 00:22:08,058 നിങ്ങൾ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 262 00:22:08,226 --> 00:22:11,354 വ്യക്തമായും, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ ഒരു ക്ലാസ്സി ഡേയാണ്. 263 00:22:11,463 --> 00:22:14,227 വിവേചനാധികാരം ഒന്നാണ് എൻ്റെ മഹത്തായ ഗുണങ്ങളുടെ. 264 00:22:14,966 --> 00:22:17,730 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് ഞാൻ ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ അഭിനയിച്ചോ? 265 00:22:17,836 --> 00:22:18,894 ഒരിക്കലുമില്ല! 266 00:22:19,037 --> 00:22:22,529 കൂടാതെ, സ്ത്രീകൾക്ക് അഭിനയിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട് ഇടയ്ക്കിടെ വേശ്യകളെപ്പോലെ. 267 00:22:22,708 --> 00:22:25,040 - എന്നാൽ അത് അവൻ്റെ സഹോദരനാണ്! - അപ്പോൾ? 268 00:22:25,210 --> 00:22:26,768 ഗോൺസാലോ വളരെ ചൂടാണ്. 269 00:22:26,878 --> 00:22:28,539 അവൻ അത്രയും മിടുക്കനാണ്. എനിക്ക് അവനോട് ഭ്രാന്താണ്! 270 00:22:29,047 --> 00:22:30,708 എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയയുണ്ട്, പെൺകുട്ടി. 271 00:22:32,184 --> 00:22:34,675 വിഷമം തോന്നരുത്. 272 00:22:34,920 --> 00:22:36,547 കുറ്റബോധം... 273 00:22:37,322 --> 00:22:39,256 ... പുരോഹിതന്മാർ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്. 274 00:22:40,659 --> 00:22:43,822 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവൻ നിന്നെ അവഗണിക്കുന്നു... 275 00:22:43,929 --> 00:22:45,897 ...നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന്, നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുണ്ട് അറ്റകുറ്റപ്പണിയും... 276 00:22:46,064 --> 00:22:50,694 ...ഇത് ന്യായമാണ്, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത് ശരിയാണ് അത് നികത്താനുള്ള മറ്റ് വഴികൾക്കായി. 277 00:22:51,670 --> 00:22:55,504 പിന്നെ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ഗോൺസാലോയെ ചുംബിച്ചുകൊണ്ട്, എന്തൊരു സ്‌ഡഡ്... 278 00:22:56,141 --> 00:22:57,631 അവൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിച്ചാൽ... 279 00:22:57,743 --> 00:22:59,210 ... നിങ്ങളുടെ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 280 00:23:00,178 --> 00:23:02,840 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഒരു വേശ്യയെ പോലെ തോന്നുന്നു. 281 00:23:02,948 --> 00:23:04,973 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണെങ്കിൽ, അത് എന്നെ എവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു? 282 00:23:14,393 --> 00:23:17,123 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധരിക്കാൻ കഴിയും രണ്ട് ജോഡി സോക്സുകൾ? 283 00:23:17,229 --> 00:23:21,393 എൻ്റെ കാലുകൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 284 00:23:22,868 --> 00:23:25,029 ഇല്ല, അത് എന്നെ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 285 00:23:26,838 --> 00:23:28,601 ഈ വഴിയിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനാണ്. 286 00:23:30,208 --> 00:23:33,268 പിന്നെ നമ്മൾ കേൾക്കേണ്ടതുണ്ടോ രാത്രിക്ക് ശേഷം ഈ സംഗീതത്തിലേക്ക്? 287 00:23:33,378 --> 00:23:34,902 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. 288 00:23:35,514 --> 00:23:36,811 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 289 00:23:37,416 --> 00:23:40,146 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട് നാളെ ബിസിനസ്സ് യാത്ര. 290 00:23:40,452 --> 00:23:42,147 - വീണ്ടും? - അതെ, വീണ്ടും. 291 00:23:42,587 --> 00:23:44,054 ഫാക്ടറിയിൽ എനിക്ക് സഹായമൊന്നുമില്ല. 292 00:23:44,156 --> 00:23:46,249 പിന്നെ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യണം പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ സ്വയം. 293 00:23:47,459 --> 00:23:50,223 നീണ്ടുനിൽക്കരുത്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 294 00:24:35,307 --> 00:24:36,239 പ്രിയേ? 295 00:24:36,675 --> 00:24:38,575 ഞാൻ എയർപോർട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 296 00:24:40,545 --> 00:24:42,410 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരില്ലേ? 297 00:24:43,682 --> 00:24:46,048 ശരി, ഞാൻ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 298 00:24:46,585 --> 00:24:48,052 ഇന്ന് രാത്രി വിളിക്കൂ, ശരി? 299 00:25:28,460 --> 00:25:29,791 അകത്തേക്ക് വരൂ, മരിയ. 300 00:25:38,370 --> 00:25:39,860 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 301 00:25:41,072 --> 00:25:43,165 - നന്ദി, മരിയ. - അമ്മേ... 302 00:25:43,275 --> 00:25:45,903 ...എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. - അതെ? 303 00:25:46,011 --> 00:25:47,808 ഞാൻ ഇത് മൈക്രോവേവിൽ കണ്ടെത്തി. 304 00:25:47,913 --> 00:25:51,405 അത് ഒരുതരം കത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ശവസംസ്കാര സംഗീതത്തോടുകൂടിയ ആ സിഡികളുടെ... 305 00:25:51,516 --> 00:25:52,949 ...ശ്രീ. ഇഗ്നാസിയോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - ശരി, പിന്നെ ... 306 00:25:53,051 --> 00:25:55,986 ...എനിക്ക് സന്തോഷമായി. അത് വലിച്ചെറിയുക. ഉള്ളത് പോലെ... 307 00:25:56,087 --> 00:25:58,988 ...വീട്ടിൽ പ്രേതങ്ങൾ. - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, മാഡം. 308 00:25:59,658 --> 00:26:02,024 ഭാഗ്യവശാൽ, ആ പ്രേതങ്ങൾ പോയി ഇടയ്ക്കിടെ. 309 00:26:02,160 --> 00:26:04,355 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 310 00:26:04,462 --> 00:26:06,089 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 311 00:26:06,197 --> 00:26:07,789 നന്ദി, മരിയ. 312 00:26:25,584 --> 00:26:28,246 ശരി! ഞാൻ അത് താഴ്ത്തി വെച്ചു. 313 00:26:28,453 --> 00:26:30,853 അതെ, അമ്മേ, മുട്ടയുടേത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 314 00:26:30,956 --> 00:26:32,355 ചോറ് കലത്തിലുണ്ട്, അല്ലേ? 315 00:26:32,457 --> 00:26:35,984 അര മണിക്കൂർ മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഇത് അമർത്തുക. 316 00:26:36,094 --> 00:26:37,083 തികഞ്ഞത്! 317 00:26:37,195 --> 00:26:39,129 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സാൽമണിനൊപ്പം? 318 00:26:39,230 --> 00:26:42,461 അതെ, മരിയ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു എൻ്റെ പാചക പാഠങ്ങൾ. 319 00:26:42,567 --> 00:26:46,333 തീർച്ചയായും, മാഡം. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഇന്ന് രാത്രി നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലേ? 320 00:26:47,639 --> 00:26:50,540 അതെ. വിഷമിക്കേണ്ട. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം ... 321 00:26:50,642 --> 00:26:53,475 ... അവധി, നാളെ. - നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ... 322 00:26:53,578 --> 00:26:55,671 ...ഞാൻ താമസിച്ച് നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ സഹായിക്കാം. 323 00:26:55,780 --> 00:26:57,975 എനിക്ക് മിസിസ് ക്രിസ്റ്റീനയെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 324 00:26:58,350 --> 00:27:00,648 ഇല്ല, മരിയ. 325 00:27:19,404 --> 00:27:22,100 - അതാരാണ്? - എൻ്റെ താക്കോലുകൾ മറന്നു. തുറക്കൂ, കുഞ്ഞേ. 326 00:27:23,608 --> 00:27:24,939 ഇഗ്നാസിയോ? 327 00:27:27,979 --> 00:27:31,073 വരൂ, ഇത് ഗോൺസാലോ ആണ്. തുറക്കൂ, മനുഷ്യാ! 328 00:27:41,059 --> 00:27:43,323 - ഹലോ. - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 329 00:27:44,596 --> 00:27:47,690 - ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിച്ചു. 330 00:27:48,400 --> 00:27:50,300 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു നിൻ്റെ മുഖം കാണാൻ. 331 00:27:51,469 --> 00:27:53,027 - സ്വാഗതം. - നന്ദി. 332 00:27:53,138 --> 00:27:54,662 കുറെ നാളായി നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചത് മുതൽ. 333 00:27:54,773 --> 00:27:56,104 അതെ, വളരെക്കാലം. 334 00:27:57,142 --> 00:27:58,803 ആ വസ്ത്രധാരണം ഗംഭീരമാണ്. 335 00:27:58,910 --> 00:27:59,842 നന്ദി. 336 00:27:59,944 --> 00:28:01,411 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 337 00:28:01,813 --> 00:28:02,905 ഞാൻ വൈൻ കൊണ്ടുവന്നു. 338 00:28:03,014 --> 00:28:05,983 നന്ദി, ഞാൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു അടുക്കളയിൽ. 339 00:28:06,084 --> 00:28:08,780 ഓ, അതെ? ഞാൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു ... 340 00:28:08,887 --> 00:28:10,548 ...നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. - ഗോൺസാ, ചെയ്യരുത്! 341 00:28:10,655 --> 00:28:12,885 അല്ലേ? ഒരു ചെറിയ ചുംബനം മാത്രം. 342 00:28:12,991 --> 00:28:14,754 അല്ല, ഇത് ഇഗ്നാസിയോയുടെ വീടാണ്. 343 00:28:14,859 --> 00:28:16,827 - അതുകൊണ്ട്? - ഗോൺസാ... 344 00:28:16,928 --> 00:28:19,226 ...ഞാൻ നിന്നെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു കാരണം എനിക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്... 345 00:28:19,330 --> 00:28:23,824 നിങ്ങളുടെ കൂടെ, പക്ഷേ... നിങ്ങൾ പെരുമാറുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 346 00:28:28,106 --> 00:28:29,334 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 347 00:28:32,844 --> 00:28:34,141 ഹലോ? 348 00:28:35,947 --> 00:28:37,278 ഹായ്, പ്രിയേ. 349 00:28:38,983 --> 00:28:40,041 സുഖമാണോ? 350 00:28:40,185 --> 00:28:41,743 കൊള്ളാം, വളരെ നല്ലത്. 351 00:28:42,487 --> 00:28:43,920 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 352 00:28:44,222 --> 00:28:46,554 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 353 00:28:47,225 --> 00:28:49,591 സോ, നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിനക്ക് സുഖമാണോ? 354 00:28:49,761 --> 00:28:51,888 അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ? 355 00:28:52,430 --> 00:28:54,227 നന്നായി, നന്നായി. 356 00:28:54,332 --> 00:28:57,165 കഠിനമായ ദിവസം, ധാരാളം ജോലി, പക്ഷേ... 357 00:28:57,268 --> 00:28:59,793 ... ഒടുവിൽ ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ തിരിച്ചെത്തി. 358 00:29:02,640 --> 00:29:05,040 സോയേ... നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 359 00:29:05,510 --> 00:29:08,001 തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടോ? 360 00:29:08,113 --> 00:29:09,978 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 361 00:29:10,448 --> 00:29:12,814 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 362 00:29:12,984 --> 00:29:15,885 അപ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 363 00:29:15,987 --> 00:29:17,352 ശരി. 364 00:29:17,455 --> 00:29:19,423 മൂന്ന് തവണ മതി. 365 00:29:20,024 --> 00:29:21,184 ബുധനാഴ്ച കാണാം. 366 00:29:21,659 --> 00:29:22,683 നന്നായി ഉറങ്ങുക. 367 00:29:30,168 --> 00:29:33,035 അടുത്തിടെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനത്തെക്കുറിച്ച്. 368 00:29:33,805 --> 00:29:36,296 സത്യം, എന്തൊരു വിരസമായ കല്യാണം. 369 00:29:36,808 --> 00:29:39,368 ശരാശരി പ്രായം: 84 370 00:29:39,711 --> 00:29:43,306 ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ അമ്മായിമാർക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തു, ഒപ്പം അമ്മയുടെ സുഹൃത്തുക്കളും... 371 00:29:43,982 --> 00:29:46,678 ഗീ, എത്ര വിരസമാണ്! ശരിക്കും, സഞ്ചി. 372 00:29:49,320 --> 00:29:50,651 ഞാൻ ഓർക്കുന്നു... 373 00:29:52,657 --> 00:29:55,148 ...ഞാൻ നിന്നെ വേട്ടയാടിയപ്പോൾ കുളിമുറിയിലേക്ക്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 374 00:29:55,660 --> 00:29:56,649 അതെ. 375 00:29:56,761 --> 00:29:57,819 എന്തൊരു പരീക്ഷണമായിരുന്നു അത്. 376 00:29:58,563 --> 00:30:02,556 ആദ്യം... സൂക്ഷിക്കണമായിരുന്നു ഇഗ്നാസിയോയിൽ ഒരു കണ്ണ്. 377 00:30:04,202 --> 00:30:06,363 പിന്നെ, ഒഴിഞ്ഞുമാറുക എല്ലാ പഴയ വിശാലങ്ങളും. 378 00:30:06,871 --> 00:30:09,533 എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 379 00:30:10,275 --> 00:30:11,640 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 380 00:30:33,464 --> 00:30:34,795 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്? 381 00:30:36,167 --> 00:30:39,603 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ഒരു ബമ്മർ ആയിരിക്കണം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരാൾ, അല്ലേ? 382 00:30:42,106 --> 00:30:45,007 എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 383 00:30:46,010 --> 00:30:48,137 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഞാൻ ഇല്ല... 384 00:30:48,246 --> 00:30:50,908 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമല്ല. 385 00:30:51,783 --> 00:30:52,977 നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി. 386 00:30:54,018 --> 00:30:57,385 നീ എൻ്റെ അളിയനാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കാനാവില്ല. 387 00:30:59,591 --> 00:31:01,650 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായി സ്വീകരിച്ചു, മനുഷ്യാ. 388 00:31:09,500 --> 00:31:10,489 നന്നായി... 389 00:31:12,871 --> 00:31:17,069 ...ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. - ഇല്ല, പോകരുത്. താമസിക്കുക. 390 00:31:22,914 --> 00:31:24,575 ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കണോ? 391 00:31:26,517 --> 00:31:27,711 അതെ. 392 00:31:29,420 --> 00:31:31,718 ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 393 00:31:32,924 --> 00:31:34,152 ഇന്നല്ല. 394 00:31:37,729 --> 00:31:41,859 ശരി, എനിക്ക് ഒരു തലയിണയും പുതപ്പും കടം വാങ്ങാമോ, ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 395 00:31:44,836 --> 00:31:46,565 നീ എന്താ അവിടെ കിടന്നുറങ്ങാത്തത്? 396 00:31:49,007 --> 00:31:50,235 എവിടെയാണ്? 397 00:31:51,042 --> 00:31:53,340 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, എന്നോടൊപ്പം. 398 00:31:54,812 --> 00:31:57,007 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 399 00:31:58,082 --> 00:32:00,642 നിങ്ങൾ എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 400 00:32:04,155 --> 00:32:05,622 അതെ? 401 00:32:07,191 --> 00:32:08,419 നന്നായി. 402 00:32:09,794 --> 00:32:11,227 കുറച്ച് പിജെകൾ വേണോ? 403 00:32:13,731 --> 00:32:15,858 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ... 404 00:32:17,101 --> 00:32:19,331 ഞാൻ കിടക്കാൻ എൻ്റെ ഷോർട്ട്സ് ധരിക്കുന്നു. 405 00:32:20,171 --> 00:32:21,570 ഇല്ല, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 406 00:33:10,888 --> 00:33:11,912 ഗോൺസാ? 407 00:33:21,733 --> 00:33:23,564 എനിക്കൊരു ആശ്ലേഷം വേണം. 408 00:33:37,348 --> 00:33:39,475 ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു നിങ്ങൾ പലതവണ. 409 00:33:43,554 --> 00:33:45,419 നിങ്ങൾ സ്വയം തൊട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 410 00:33:49,794 --> 00:33:50,920 അതെ. 411 00:33:52,497 --> 00:33:53,555 പിന്നെ നീയോ? 412 00:33:54,999 --> 00:33:57,229 നിങ്ങൾ സ്വയം തൊട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 413 00:33:58,403 --> 00:33:59,370 ഇല്ല. 414 00:34:02,040 --> 00:34:03,166 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 415 00:34:04,175 --> 00:34:06,143 പിന്നെ വേണ്ട. 416 00:34:07,011 --> 00:34:08,842 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, കള്ളൻ. 417 00:34:10,948 --> 00:34:12,347 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 418 00:34:17,155 --> 00:34:18,213 കാത്തിരിക്കൂ! 419 00:34:19,057 --> 00:34:20,422 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 420 00:34:34,639 --> 00:34:36,834 ഓ, എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 421 00:34:38,576 --> 00:34:40,009 വേണ്ട, പോകരുത്. 422 00:37:40,925 --> 00:37:42,324 ബോറിസ്! 423 00:37:42,994 --> 00:37:44,427 ഇത് രുചികരമാണ്. 424 00:37:48,432 --> 00:37:52,061 ദൈവസ്നേഹത്തിനായി! ആ കുറ്റബോധം നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് തുടയ്ക്കുക. 425 00:37:52,169 --> 00:37:55,764 ഞാൻ ഒന്ന് ഉണർന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറ്റബോധം തോന്നാൻ. 426 00:37:55,873 --> 00:37:57,773 അവൻ എങ്ങനെ പോയി എന്ന് നോക്കൂ, അതായത്... 427 00:37:57,942 --> 00:37:59,739 അവൻ എങ്ങനെ പോയി എന്നത് ആർക്കാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 428 00:37:59,844 --> 00:38:01,971 എങ്ങനെ വന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം. 429 00:38:04,115 --> 00:38:05,844 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 430 00:38:06,617 --> 00:38:08,175 അത് ദൈവികമായിരുന്നു. 431 00:38:08,986 --> 00:38:12,114 ശരി... ഒന്നുമില്ല, മികച്ചത്. കുഴപ്പമില്ല. 432 00:38:13,324 --> 00:38:14,586 അത് മാത്രം... 433 00:38:14,692 --> 00:38:16,751 ...ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്... 434 00:38:16,861 --> 00:38:18,761 തിരിച്ചു പോകാൻ... 435 00:38:18,863 --> 00:38:22,390 ...നിൻ്റെ ഭർത്താവിന് നല്ല പെണ്ണിനെ പോലെ കിടക്കു... 436 00:38:22,500 --> 00:38:24,195 ...ഗോൺസാലോയെ മറക്കുക. 437 00:38:24,635 --> 00:38:30,301 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനെ വേണമെങ്കിൽ, ശരി... ഞാൻ നിങ്ങളെ വിമർശിക്കില്ല. 438 00:38:30,908 --> 00:38:34,776 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹിയാണ്. ഞാൻ അത് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് നൽകുന്നു. 439 00:38:35,713 --> 00:38:37,544 പക്ഷേ നിങ്ങളല്ല. 440 00:38:37,782 --> 00:38:40,876 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഇനി ഗോൺസാലിറ്റോ. 441 00:39:10,247 --> 00:39:11,737 ഓ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, കുഞ്ഞേ! 442 00:39:11,849 --> 00:39:12,873 വളരെ നല്ലത്! 443 00:39:12,983 --> 00:39:14,416 - എന്നോട് പറയൂ. - എന്താ, കുഞ്ഞേ? 444 00:39:14,518 --> 00:39:16,349 നിങ്ങൾ മറ്റ് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം പോയിട്ടുണ്ടോ? 445 00:39:18,489 --> 00:39:19,683 എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ. 446 00:39:20,391 --> 00:39:21,756 തടയരുത് കുഞ്ഞേ. 447 00:39:22,426 --> 00:39:23,393 നിർത്തരുത്. 448 00:39:23,494 --> 00:39:24,927 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 449 00:39:25,229 --> 00:39:27,390 എന്നാൽ വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചോദിക്കാനാകും? 450 00:39:27,498 --> 00:39:28,487 സത്യം ചെയ്യൂ. 451 00:39:30,768 --> 00:39:32,599 - നിർത്തരുത് കുഞ്ഞേ. - സത്യം ചെയ്യൂ. 452 00:39:34,438 --> 00:39:36,998 - സത്യം ചെയ്യൂ. - ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 453 00:39:37,675 --> 00:39:39,074 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 454 00:39:39,643 --> 00:39:40,769 വരിക! 455 00:39:43,047 --> 00:39:46,448 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം ആരാണ്? 456 00:39:46,550 --> 00:39:48,017 ഞാനാണ്. 457 00:39:48,119 --> 00:39:49,143 അപ്പോൾ? 458 00:39:49,253 --> 00:39:50,880 അപ്പോൾ? 459 00:39:54,458 --> 00:39:56,653 എന്നോട് വൃത്തികെട്ട സംസാരം, കുഞ്ഞേ. 460 00:40:04,902 --> 00:40:06,369 സോ... 461 00:40:11,742 --> 00:40:13,039 ...പ്രിയേ, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 462 00:40:15,613 --> 00:40:16,580 ഇല്ല. 463 00:40:17,915 --> 00:40:19,849 ഞാൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്. 464 00:40:22,520 --> 00:40:23,509 നിനക്ക് ഞങ്ങളെ വേണോ... 465 00:40:25,322 --> 00:40:27,552 ...ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കണോ? 466 00:40:32,496 --> 00:40:33,656 ഇല്ല. 467 00:40:35,833 --> 00:40:36,925 അതൊന്നുമല്ല. 468 00:40:37,935 --> 00:40:39,732 അപ്പോൾ അതെന്താണ്? 469 00:40:49,447 --> 00:40:51,278 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ? 470 00:40:54,785 --> 00:40:57,345 തീർച്ചയായും, മണ്ടത്തരം, തീർച്ചയായും. 471 00:40:58,088 --> 00:40:59,521 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ? 472 00:41:03,828 --> 00:41:05,193 എന്നെ പിടിക്കുക. 473 00:41:06,564 --> 00:41:09,158 വരൂ, വരൂ! 474 00:41:13,704 --> 00:41:15,501 എന്നെ ചുംബിക്കൂ, ശരി? 475 00:41:27,718 --> 00:41:30,118 ഇന്നല്ലെന്ന് ഓർക്കുക ശനിയാഴ്ച, തേൻ. 476 00:41:34,191 --> 00:41:35,180 ക്ഷമിക്കണം. 477 00:41:53,010 --> 00:41:55,638 കുറച്ചുകൂടി, സോ. അധികം അല്ല, അല്പം പിന്നിലേക്ക് വളയുക. 478 00:41:57,081 --> 00:41:59,549 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എൻ്റെ ഫോണാണ്. 479 00:42:11,529 --> 00:42:12,496 ഹലോ? 480 00:42:16,233 --> 00:42:17,894 ഹായ്, ഇഗ്നാസിയോ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഞാൻ യോഗ ക്ലാസ്സിലാണ്. 481 00:42:20,538 --> 00:42:22,403 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മുന്നോട്ട് പോകൂ, എന്നോട് പറയൂ. 482 00:42:24,308 --> 00:42:26,208 ഉച്ചഭക്ഷണം? നന്നായി... 483 00:42:28,045 --> 00:42:30,172 നിൽക്കൂ. എനിക്ക് മറ്റൊരു കോളുണ്ട്. 484 00:42:31,448 --> 00:42:32,710 ഗോൺസാ? 485 00:42:33,951 --> 00:42:35,316 ഹായ്. 486 00:42:36,887 --> 00:42:38,855 എന്തിനാ പോയത് വിട പറയാതെ? 487 00:42:41,091 --> 00:42:42,524 ഇല്ല, എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല. 488 00:42:45,229 --> 00:42:46,958 എനിക്കിപ്പോൾ പറ്റില്ല. 489 00:42:51,402 --> 00:42:52,960 ഏത് ഹോട്ടൽ? 490 00:42:57,741 --> 00:42:59,606 ശരി, അതെ. 491 00:43:00,878 --> 00:43:03,244 ഉടൻ കാണാം. 492 00:43:04,214 --> 00:43:05,909 ചുംബിക്കുക. 493 00:43:18,862 --> 00:43:20,591 അപ്പോൾ... ആരായിരുന്നു അത്? 494 00:43:21,031 --> 00:43:22,521 ഗോൺസാലോ. 495 00:43:23,133 --> 00:43:25,829 ചെറിയ വേശ്യ! 496 00:43:26,003 --> 00:43:27,595 ഓ, അതെ? ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ! 497 00:43:36,480 --> 00:43:38,414 നമ്മൾ ആകേണ്ടതല്ലേ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 498 00:43:40,818 --> 00:43:42,547 നിങ്ങൾ ഗുളിക കഴിക്കുകയാണോ അതോ എന്താണ്? 499 00:43:42,953 --> 00:43:47,890 എന്തിനായി? എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല. 500 00:43:50,661 --> 00:43:52,925 ഇഗ്നാസിയോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ആർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 501 00:43:53,864 --> 00:43:57,527 ഇഗ്നാസിയോയ്ക്ക് കഴിയില്ല... എനിക്കും കഴിയില്ല. 502 00:43:59,036 --> 00:44:00,367 നല്ലത്. 503 00:44:01,071 --> 00:44:03,403 കാരണം കോണ്ടം ധരിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 504 00:44:23,494 --> 00:44:24,927 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 505 00:44:25,462 --> 00:44:27,225 രാത്രി ആസ്വദിക്കുന്നു. 506 00:44:29,199 --> 00:44:30,496 പിന്നെ ആ പൂക്കൾ? 507 00:44:30,668 --> 00:44:31,657 അവർ... 508 00:44:31,769 --> 00:44:33,327 ... നിങ്ങൾക്കായി. 509 00:44:34,204 --> 00:44:35,466 ഞാൻ അവരെ എവിടെ വെക്കും? 510 00:44:35,673 --> 00:44:36,867 അവരെ എൻ്റെ മേൽ എറിയുക. 511 00:44:38,709 --> 00:44:41,701 പോകൂ, അവരെ എൻ്റെ മേൽ എറിയുക. 512 00:44:42,279 --> 00:44:44,713 എന്നോട് എറിയാൻ പറയുകയാണോ കുളത്തിലെ പൂക്കൾ? 513 00:44:44,815 --> 00:44:46,373 അതെ, എന്താണ് പ്രശ്നം? 514 00:45:07,071 --> 00:45:08,470 നിങ്ങൾ ഒരു ദേവതയെപ്പോലെയാണ്. 515 00:45:09,073 --> 00:45:10,506 ഇപ്പോൾ, ചാടുക. 516 00:45:11,041 --> 00:45:13,100 ഇല്ല, നിനക്ക് വട്ടാണ്. ഇത് തണുപ്പാണ്. 517 00:45:13,277 --> 00:45:15,336 വരൂ, പ്രിയേ, വെള്ളം രുചികരമാണ്. 518 00:45:15,446 --> 00:45:17,277 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഞാൻ ധരിച്ചിട്ടില്ല... 519 00:45:17,381 --> 00:45:19,576 ...എൻ്റെ തുമ്പിക്കൈ, സോ. - ഓ, എത്ര ഭയങ്കരം! 520 00:45:19,683 --> 00:45:23,983 വീടിൻ്റെ യജമാനൻ മെലിഞ്ഞു മുങ്ങാൻ കഴിയില്ല... 521 00:45:24,088 --> 00:45:26,716 ...ഭാര്യയോടൊപ്പം സ്വന്തം വീട്ടിൽ. മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. ചാടുക. 522 00:45:29,159 --> 00:45:30,626 ശരി... 523 00:45:30,728 --> 00:45:31,888 ...നന്നായി. 524 00:45:48,278 --> 00:45:52,305 - എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും! - നിങ്ങൾ വളരെ പഴയ സ്ത്രീയാണ്. 525 00:45:52,416 --> 00:45:53,678 ഇല്ല കുഞ്ഞേ. 526 00:45:58,055 --> 00:45:59,454 എന്താണിത്? 527 00:45:59,556 --> 00:46:01,387 അറിയില്ല. എനിക്ക് തണുപ്പാണ്, പ്രിയേ. 528 00:46:03,393 --> 00:46:05,884 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ്. എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്. 529 00:46:27,484 --> 00:46:28,473 ബോറിസിന് സുഖമാണോ? 530 00:46:29,286 --> 00:46:30,947 തകർത്തു. 531 00:46:31,855 --> 00:46:35,154 വെറുതെ സങ്കൽപ്പിക്കുക. അവൻ കണ്ടെത്തി അവൻ്റെ കാമുകൻ ഒരു സ്ത്രീയുമായി. 532 00:46:35,259 --> 00:46:37,591 - നീ പറയില്ല. - പാവം. 533 00:46:48,105 --> 00:46:49,436 നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 534 00:46:52,176 --> 00:46:53,165 ഇല്ല. 535 00:46:54,745 --> 00:46:57,145 നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും നിങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 536 00:47:01,051 --> 00:47:02,040 അല്ല... 537 00:47:03,821 --> 00:47:05,584 ...നിങ്ങൾ എന്നെ ചൂടാക്കിയാൽ. 538 00:47:08,525 --> 00:47:10,049 പ്രിയേ, നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 539 00:47:10,694 --> 00:47:12,594 നിങ്ങൾ എന്തിലാണ്? 540 00:47:16,033 --> 00:47:18,968 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ എപ്പോഴും, ഇഗ്നാസിയോ? 541 00:47:20,237 --> 00:47:22,637 എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 542 00:47:25,175 --> 00:47:26,164 ഇന്നോ? 543 00:47:27,077 --> 00:47:28,066 അതെ, ഇന്ന്. 544 00:47:29,813 --> 00:47:31,974 പിന്നെ പറയരുത് ഇത് ശനിയാഴ്ചയല്ല. 545 00:47:33,016 --> 00:47:35,075 കട്ട് മുറിക്കുക. 546 00:47:40,290 --> 00:47:42,258 പ്രിയേ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്. 547 00:47:44,828 --> 00:47:47,422 എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല ശനിയാഴ്ചയല്ലെങ്കിൽ. 548 00:47:48,932 --> 00:47:50,900 എന്നാൽ നാളെ ശനിയാഴ്ച, പ്രിയേ. 549 00:47:52,102 --> 00:47:53,126 അതെ? 550 00:48:11,889 --> 00:48:13,049 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 551 00:48:20,898 --> 00:48:23,628 നിങ്ങൾ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ? 552 00:48:25,202 --> 00:48:27,193 അല്ല, മണ്ടത്തരം, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 553 00:48:28,939 --> 00:48:30,668 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 554 00:48:31,408 --> 00:48:32,966 പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു... 555 00:48:33,076 --> 00:48:36,045 ...ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാം ഇതുപോലെ കുറച്ചുകൂടി. 556 00:48:37,948 --> 00:48:39,882 നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്? 557 00:48:42,119 --> 00:48:43,347 നിങ്ങൾ. 558 00:48:45,889 --> 00:48:47,186 വാഗ്ദാനം? 559 00:48:48,458 --> 00:48:49,652 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 560 00:48:54,197 --> 00:48:56,461 നീ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ... 561 00:48:56,566 --> 00:48:58,727 ...എന്താ നീ എന്നെ ഉണർത്താത്തത്? 562 00:49:01,972 --> 00:49:03,303 എനിക്കറിയില്ല. ഇത്... 563 00:49:03,874 --> 00:49:05,364 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 564 00:49:06,143 --> 00:49:09,408 നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമായി കാണപ്പെട്ടു ഉറങ്ങുന്നു അത്... 565 00:49:09,513 --> 00:49:11,378 ...നിന്നെ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 566 00:49:12,249 --> 00:49:13,978 എന്നാൽ ഇങ്ങനെ ഉണരുമ്പോൾ... 567 00:49:14,952 --> 00:49:16,920 ... ഉറങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 568 00:49:17,921 --> 00:49:19,013 വളരെ നല്ലത്. 569 00:50:14,444 --> 00:50:15,911 ഞാൻ രാവിലെ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കാണാൻ പോയി. 570 00:50:16,546 --> 00:50:18,173 ഞാൻ അവനു താമരപ്പൂക്കൾ എടുത്തു. വളരെ സുന്ദരി. 571 00:50:18,348 --> 00:50:20,873 ക്ഷമിക്കണം... ഇത് നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്. 572 00:50:21,451 --> 00:50:22,975 മത്സ്യമാണ്. 573 00:50:23,820 --> 00:50:26,152 എനിക്ക് അലർജിയുണ്ട്. സോ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 574 00:50:28,492 --> 00:50:30,221 ഏകദേശം 10 വർഷം മുമ്പ്... 575 00:50:30,327 --> 00:50:33,057 ...എനിക്ക് ഒരു മീൻ പായസം ഉണ്ടായിരുന്നു അത് എന്നെ ഏതാണ്ട് കൊന്നു. 576 00:50:33,630 --> 00:50:36,030 ഫ്രിഡ്ജിൽ ചിക്കൻ ഉണ്ട്, മരിയ. 577 00:50:36,166 --> 00:50:38,293 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കി തരാം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 578 00:50:38,402 --> 00:50:39,369 നന്ദി. 579 00:50:39,836 --> 00:50:41,599 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഗോൺസാലോയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കും. 580 00:50:41,938 --> 00:50:42,996 അവൻ വരുന്നില്ല അമ്മേ. 581 00:50:43,707 --> 00:50:45,436 ഗോൺസാലോയ്ക്ക് ഈ വീട് ഇഷ്ടമല്ല. 582 00:50:45,609 --> 00:50:47,440 നോക്കൂ, നിൻ്റെ സഹോദരൻ എപ്പോഴും വൈകിയേക്കാം... 583 00:50:47,544 --> 00:50:50,206 ... മടിയനും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും? 584 00:50:50,313 --> 00:50:52,076 അവൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 585 00:50:52,182 --> 00:50:54,480 മാത്രമല്ല, അവൻ വരാമെന്ന് എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു. 586 00:50:55,152 --> 00:50:57,518 വിഷമിക്കേണ്ട, സ്നേഹം, അത് വേണം ഗോൺസാലോ ആകുക. എനിക്കത് കിട്ടും. 587 00:50:57,721 --> 00:50:59,052 മരിയ, ദയവായി വാതിൽ എടുക്കൂ. 588 00:51:12,202 --> 00:51:13,191 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 589 00:51:14,404 --> 00:51:16,599 - ഞാൻ വളരെ വൈകിയോ? - ഇല്ല, അകത്തേക്ക് വരൂ. 590 00:51:16,706 --> 00:51:18,333 നമുക്കത് ശീലമായി. 591 00:51:22,345 --> 00:51:23,972 പണമുള്ള ആൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 592 00:51:24,748 --> 00:51:26,045 നന്നായി, നന്നായി. 593 00:51:26,416 --> 00:51:28,509 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ഗോൺസാലോ. 594 00:51:28,985 --> 00:51:31,579 - വരിക! - ഇല്ല, ഗൗരവമായി ... 595 00:51:31,688 --> 00:51:35,454 ...ഗോൺസാലോ, ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്. ഇത്രയും അകന്നിരിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്, മനുഷ്യാ. 596 00:51:35,692 --> 00:51:37,717 നിനക്കറിയാമല്ലോ ഈ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 597 00:51:38,962 --> 00:51:41,226 നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നത്രയും എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗുകൾ, തെണ്ടി? 598 00:51:43,600 --> 00:51:44,760 നോക്കൂ... 599 00:51:44,868 --> 00:51:47,029 ...ഗോൺസാലോ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു വ്യക്തിപരമായി മാപ്പ് പറയൂ... 600 00:51:47,137 --> 00:51:50,106 ...ഞാൻ ചെയ്തതിന്. എന്താണ് എൻ്റെ മേൽ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 601 00:51:50,207 --> 00:51:52,801 അത് മണ്ടത്തരവും അശ്ലീലവുമായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 602 00:51:55,412 --> 00:51:58,176 വാ മോനേ, എനിക്ക് വേണ്ട ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും അസൂയ. 603 00:51:58,281 --> 00:52:00,215 ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണ്, ഗോൺസാലോ. 604 00:52:00,417 --> 00:52:03,716 തികച്ചും വിപരീതമാണ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 605 00:52:04,654 --> 00:52:06,349 വരിക. അമ്മ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 606 00:52:07,557 --> 00:52:08,717 സത്യത്തിൽ... 607 00:52:08,825 --> 00:52:11,726 ...നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കണം ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ, മനുഷ്യാ. 608 00:52:11,995 --> 00:52:14,156 - നീ എന്ത് പറയുന്നു? - നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്നിടത്തോളം ... 609 00:52:14,264 --> 00:52:15,561 ...എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 610 00:52:17,601 --> 00:52:18,727 നന്ദി. 611 00:52:18,969 --> 00:52:22,336 എങ്ങനെയാണ് ഏറ്റവും മനോഹരം ഗ്രഹത്തിലെ സ്ത്രീ? 612 00:52:22,639 --> 00:52:24,698 - ഒടുവിൽ. - ഹേയ്. 613 00:52:25,408 --> 00:52:27,569 - അമ്മേ, സുഖമാണോ? - വളരെ നന്നായി. 614 00:52:27,677 --> 00:52:29,668 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ഹേയ് ചേച്ചി. 615 00:52:29,779 --> 00:52:31,110 ഹായ്, ഗോൺസാ! 616 00:52:31,214 --> 00:52:33,148 - സുഖമാണോ? - നന്നായി. 617 00:52:33,250 --> 00:52:36,378 - ഒരു കുപ്പി വൈൻ കൊണ്ടുവന്നു. - നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല. 618 00:52:36,486 --> 00:52:37,919 അതെ എനിക്ക് വേണം ചേച്ചി. 619 00:52:38,855 --> 00:52:41,119 സുഖമാണോ? എല്ലാം ശരിയാണോ? 620 00:52:41,691 --> 00:52:44,125 - നിങ്ങൾ വൈകിയതിന് പുറമെ. - അതെ, ക്ഷമിക്കണം. 621 00:52:44,227 --> 00:52:45,956 ഓ, നന്നായി... അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം... 622 00:52:46,062 --> 00:52:48,462 നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ പോയിൻ്റുകളിൽ ഒന്ന്. - ക്ഷമിക്കണം. 623 00:52:49,065 --> 00:52:50,896 എന്തുകൊണ്ട് കൊണ്ടുവന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കാമുകി? 624 00:52:51,001 --> 00:52:52,400 അതിൽ ഏത്? 625 00:52:53,236 --> 00:52:57,468 ഏറ്റവും പുതിയത്. തെക്കേ അമേരിക്കൻ നടി, അതായിരുന്നോ? 626 00:52:57,707 --> 00:52:59,538 ലോറ. അതെ, അവൾ വെനിസ്വേലയിൽ നിന്നാണ്, അമ്മേ. 627 00:52:59,643 --> 00:53:00,701 ശരി, ലോറ. 628 00:53:00,810 --> 00:53:03,404 നീ ഇപ്പോഴും അവളെ കാണുന്നുണ്ടോ? 629 00:53:03,513 --> 00:53:05,344 മറ്റെല്ലാവരെയും പോലെ. 630 00:53:08,318 --> 00:53:11,776 നല്ലത്. എനിക്ക് സന്തോഷമായി, മകനേ. അവൾ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 631 00:53:11,888 --> 00:53:13,321 അതെ, ആകർഷകമാണ്, അമ്മേ. 632 00:53:13,723 --> 00:53:17,284 നിങ്ങൾ നോക്കാൻ തുടങ്ങണം ഒരു സ്ത്രീക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 633 00:53:20,096 --> 00:53:22,326 - വിവാഹം കഴിക്കണോ? ഞാനോ? - തീർച്ചയായും. 634 00:53:22,432 --> 00:53:24,957 അമ്മേ, എനിക്കറിയില്ല എന്ന് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതികൾ ഉണ്ട്. 635 00:53:25,068 --> 00:53:28,162 ...ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കാൻ. - ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! 636 00:53:28,271 --> 00:53:30,239 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം ഒരു പിതാവായതിനെക്കുറിച്ച്. 637 00:53:30,340 --> 00:53:32,001 ഒപ്പം എന്നെ മുത്തശ്ശിയാക്കുന്നു. 638 00:53:32,175 --> 00:53:33,904 ശരി, അവന് സമയം നൽകുക. 639 00:53:34,010 --> 00:53:36,205 അവൻ മാത്രം കണ്ടെത്തിയില്ല ശരിയായ സ്ത്രീ. 640 00:53:36,379 --> 00:53:37,539 അതുകൊണ്ട്? 641 00:53:37,914 --> 00:53:40,815 എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇഗ്നാസിയോയെപ്പോലെ, പിന്നെ എന്ത്? 642 00:53:40,984 --> 00:53:42,383 വിഡ്ഢിയാകരുത്, മനുഷ്യാ! 643 00:53:43,987 --> 00:53:47,081 അങ്ങനെ ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാവി എന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു? 644 00:53:47,591 --> 00:53:50,151 യേശു! എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നുന്നു! 645 00:53:50,260 --> 00:53:53,388 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ പോയി തുറന്നു വരാം ഗോൺസാലോയുടെ കുപ്പി. 646 00:54:00,270 --> 00:54:01,430 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 647 00:54:01,538 --> 00:54:03,267 പിന്നെ ആ വൃത്തികെട്ട കൈകൾ കഴുകുക. 648 00:54:03,373 --> 00:54:04,567 അതെ, അമ്മേ. 649 00:54:14,751 --> 00:54:17,584 മരിയ, അത് ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ സേവിക്കുകയും ചെയ്യുക. 650 00:54:30,066 --> 00:54:32,534 ഗോൺസാ, ഇവിടെ ഇല്ല! 651 00:54:45,348 --> 00:54:47,282 ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പിന്നെ നിനക്ക് സുഖമാണോ? 652 00:54:50,387 --> 00:54:51,376 എന്നോട് പറയൂ. 653 00:54:53,690 --> 00:54:54,816 അത് വേണോ? 654 00:55:02,766 --> 00:55:04,563 മരിയ, മധുരപലഹാരം തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങൂ. 655 00:55:04,668 --> 00:55:06,158 അതെ, മാഡം. 656 00:55:07,337 --> 00:55:10,067 മരിയ, എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് തരാം വെള്ളം, ദയവായി. 657 00:55:23,086 --> 00:55:24,713 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരുന്നോ? 658 00:55:26,289 --> 00:55:29,019 നല്ലതോ വളരെ നല്ലതോ? 659 00:55:30,593 --> 00:55:32,185 വളരെ നല്ലത്. 660 00:55:34,130 --> 00:55:35,722 ഇഗ്നാസിയോ എങ്ങനെയുണ്ട് ചാക്കിൽ? 661 00:55:38,001 --> 00:55:39,593 നമുക്ക് പറയാം അവൻ... 662 00:55:39,703 --> 00:55:42,263 ...അങ്ങനെ-അങ്ങനെ. - അതിനർത്ഥം അവൻ മുലകുടിക്കുന്നു എന്നാണ്. 663 00:55:43,740 --> 00:55:45,833 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല. 664 00:55:46,009 --> 00:55:47,374 അവൻ നല്ലൊരു കാമുകനായിരുന്നു. 665 00:55:49,346 --> 00:55:52,338 അല്ലെങ്കിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരിക്കാം ഒരു നല്ല കാമുകൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു. 666 00:55:52,916 --> 00:55:54,315 അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. 667 00:55:56,353 --> 00:55:57,980 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതൊരു ദുരന്തമാണ്. 668 00:55:58,722 --> 00:55:59,882 എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്... 669 00:56:00,523 --> 00:56:02,184 ...അവൻ അത് മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ കാരണം അവൻ അത് ചെയ്യണം. 670 00:56:03,593 --> 00:56:06,426 അവൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ്റെ തല മറ്റെവിടെയോ ആണ്. 671 00:56:06,963 --> 00:56:10,865 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? കാരണം അവൻ സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 672 00:56:13,236 --> 00:56:15,067 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 673 00:56:18,975 --> 00:56:22,001 അറിയില്ല. അവൻ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഒരു ഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 674 00:56:23,012 --> 00:56:25,071 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 675 00:56:26,049 --> 00:56:27,107 അതെ... 676 00:56:27,217 --> 00:56:30,015 ...എനിക്കറിയാമെങ്കിലും അവൻ ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല. 677 00:56:30,787 --> 00:56:32,220 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 678 00:56:35,225 --> 00:56:36,852 അവബോധം. 679 00:56:38,928 --> 00:56:40,759 കേവലമായ അവബോധം. 680 00:56:46,803 --> 00:56:48,270 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 681 00:56:48,371 --> 00:56:50,771 നിങ്ങളുടെ 'ഗേ-ദാർ' ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല. 682 00:56:51,341 --> 00:56:54,367 നന്ദി, പക്ഷേ... നോക്കാം... 683 00:56:56,946 --> 00:56:59,210 സത്യം, സത്യം, സത്യം... 684 00:56:59,315 --> 00:57:01,374 ഞാനില്ല എന്നതാണ് സത്യം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ചിന്തിക്കൂ... 685 00:57:02,986 --> 00:57:05,386 ...ഒരു ക്ലോസറ്റ് ഗേ ആണ്. 686 00:57:07,257 --> 00:57:08,246 ഇല്ല. 687 00:57:08,425 --> 00:57:09,915 എനിക്ക്... 688 00:57:10,727 --> 00:57:16,188 ...അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഫാഗാണ് ഏഴ് പൂട്ടുകളുള്ള മുത്തശ്ശിയുടെ പൊടിപിടിച്ച തുമ്പിക്കൈ. 689 00:57:18,301 --> 00:57:19,529 പാവം! 690 00:57:19,636 --> 00:57:23,299 എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല അവൻ എപ്പോഴാണ് ആ ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നതെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 691 00:57:23,406 --> 00:57:26,068 ...ആ തുമ്പിക്കൈ, അവിടെ അവൻ എവിടെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 692 00:57:26,376 --> 00:57:28,173 എന്നാൽ എങ്ങനെ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 693 00:57:28,278 --> 00:57:33,113 കാരണം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയും ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എല്ലാ ദിവസവും നിന്നെ ചതിക്കാൻ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 694 00:57:33,750 --> 00:57:36,184 ...അതൊരു കുറ്റമാണ്. ഒരു കുറ്റകൃത്യം, എൻ്റെ പ്രിയ. 695 00:57:36,286 --> 00:57:37,548 പറയാത്ത കുറ്റം. 696 00:57:37,720 --> 00:57:39,449 അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 697 00:57:39,556 --> 00:57:41,524 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഫക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 698 00:57:41,624 --> 00:57:43,182 യഥാർത്ഥ, സത്യസന്ധമായ-ദൈവത്തോട്-ഭോഗിക്കുന്ന. 699 00:57:43,293 --> 00:57:45,727 റൈഡിംഗ്, ഹമ്പിംഗ്, ഷാഗ്ഗിംഗ്, അവർ പറയുന്നത് പോലെ. 700 00:57:46,329 --> 00:57:47,421 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 701 00:57:48,031 --> 00:57:50,329 ...ഒന്നുകിൽ അവൻ ശരിക്കും ഒരു ഭ്രാന്തനാണ് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ബലഹീനനാണ്. 702 00:57:50,433 --> 00:57:54,301 ഇല്ല, ബലഹീനനല്ല. അവൻ അല്ല എന്ന്. എനിക്ക് അത് ഒരു വസ്തുതയായി അറിയാം. 703 00:57:54,471 --> 00:57:56,132 ശരി, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്കും അറിയാം. 704 00:57:56,439 --> 00:57:57,599 എന്ത്? 705 00:57:59,175 --> 00:58:02,110 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന രീതിയിലല്ല. മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. 706 00:58:02,879 --> 00:58:05,313 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും...? 707 00:58:10,620 --> 00:58:14,147 തയ്യാറാണ് സാർ. അതായിരുന്നു അവസാനത്തേത്. 708 00:58:14,257 --> 00:58:17,454 അവസാനത്തേത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എപ്പോഴും ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 709 00:58:22,298 --> 00:58:26,029 - അറോറിറ്റ, എനിക്ക് ഒരു മസാജ് തരൂ. - തീർച്ചയായും, സർ. 710 00:58:34,644 --> 00:58:35,941 ഷിറ്റ്! 711 00:58:42,952 --> 00:58:45,512 ഞങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്കുള്ള മസാജ്? 712 00:58:45,622 --> 00:58:46,589 - ശരി. - ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 713 00:58:46,689 --> 00:58:48,680 - നന്നായി. - നന്ദി. 714 00:58:49,659 --> 00:58:51,957 മരിയാന, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ലേ? 715 00:58:52,128 --> 00:58:53,925 നിങ്ങൾ എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു, മനുഷ്യാ. 716 00:58:54,364 --> 00:58:56,798 നമുക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ലേ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ അത്താഴം? 717 00:58:59,969 --> 00:59:01,698 ഓ, നിങ്ങൾ മറന്നു! 718 00:59:03,206 --> 00:59:05,367 ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. കുഴപ്പമില്ല മോനേ. 719 00:59:06,209 --> 00:59:08,734 വിയർക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതാ മോനെ. 720 00:59:10,413 --> 00:59:13,246 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബിൽ അയയ്ക്കാം, ശരി? 721 00:59:14,651 --> 00:59:16,175 വിട. 722 00:59:18,354 --> 00:59:20,982 എനിക്ക് മെനു തരാമോ? 723 00:59:21,691 --> 00:59:25,218 ഒപ്പം ഒരു കുപ്പി വിസ്കി, നീല ലേബൽ. 724 00:59:25,328 --> 00:59:26,955 - ഉടനെ സാർ. - നന്ദി. 725 01:00:08,037 --> 01:00:09,664 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 726 01:00:11,140 --> 01:00:12,232 എന്താണത്? 727 01:00:14,477 --> 01:00:16,911 ചെയ്യില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഇനി നിൻ്റെ പുറകിൽ മെഴുക്. 728 01:00:19,515 --> 01:00:20,982 എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല, സോ. 729 01:00:22,952 --> 01:00:24,920 അത് എനിക്ക് പ്രായക്കൂടുതൽ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. 730 01:00:25,922 --> 01:00:28,891 കൂടാതെ, ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിനക്ക് ആകർഷകമാണ്, കുഞ്ഞേ. 731 01:00:31,894 --> 01:00:34,124 ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ല മറ്റൊരു സ്ത്രീ, അല്ലേ? 732 01:00:38,601 --> 01:00:41,126 ഇഗ്നാസിയോ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 733 01:00:42,138 --> 01:00:43,605 അതെ, പ്രിയേ? 734 01:00:48,845 --> 01:00:51,075 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പം പോയിട്ടുണ്ടോ? 735 01:00:54,651 --> 01:00:56,243 അതെ. 736 01:00:57,720 --> 01:00:59,415 ഞാൻ ഇന്ന് ഒരാളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 737 01:01:00,289 --> 01:01:02,519 ഫാക്ടറിയിലെ ഒരു എഞ്ചിനീയർ. 738 01:01:03,660 --> 01:01:07,289 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു, ചെക്ക് ഔട്ട് ഞങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന യന്ത്രസാമഗ്രികൾ. 739 01:01:07,397 --> 01:01:09,456 സുന്ദരനാകരുത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 740 01:01:09,632 --> 01:01:11,429 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 741 01:01:14,971 --> 01:01:16,939 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും... 742 01:01:17,974 --> 01:01:19,737 മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 743 01:01:22,645 --> 01:01:26,877 ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. 744 01:01:30,353 --> 01:01:32,787 എന്തിനാ പ്രിയേ നീ എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? 745 01:01:36,159 --> 01:01:39,356 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ? 746 01:01:39,462 --> 01:01:41,430 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 747 01:01:43,332 --> 01:01:45,664 എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമല്ല, സോ. 748 01:01:47,704 --> 01:01:49,899 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 749 01:01:54,077 --> 01:01:56,910 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഗുരുതരമായ എന്തോ ഒന്ന്. 750 01:01:59,549 --> 01:02:02,074 - നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. - ദൈവം! സോ... 751 01:02:02,185 --> 01:02:04,210 ...വിഡ്ഢിയാകരുത്. എനിക്കില്ല എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ. 752 01:02:04,387 --> 01:02:06,787 - വാഗ്ദാനം. - ശരി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 753 01:02:09,992 --> 01:02:11,254 സോ... 754 01:02:11,360 --> 01:02:14,261 ...നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹമാണ്. 755 01:02:14,530 --> 01:02:15,758 മറ്റാരുമല്ല. 756 01:02:17,700 --> 01:02:20,100 ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുക. നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 757 01:02:53,970 --> 01:02:56,768 ഗോൺസാ? ഹേയ്. 758 01:02:58,374 --> 01:02:59,602 നന്നായി. 759 01:03:01,944 --> 01:03:03,809 ഞാൻ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു. 760 01:03:05,648 --> 01:03:07,411 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്തെഴുതി. 761 01:03:24,167 --> 01:03:25,361 മരിയ... 762 01:03:25,535 --> 01:03:27,264 ...നീ എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ടുപോകുമോ കാറിലേക്ക്, ദയവായി? 763 01:03:27,370 --> 01:03:28,496 അതെ, മാഡം. 764 01:04:10,947 --> 01:04:13,472 ഊമ്പി! 765 01:04:17,453 --> 01:04:18,886 അതാരാണ്? 766 01:04:32,935 --> 01:04:34,232 എന്തുവേണം? 767 01:04:34,370 --> 01:04:36,065 നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, ഗോൺസാലോ. 768 01:04:36,539 --> 01:04:37,904 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അമ്മേ. 769 01:04:38,007 --> 01:04:39,998 നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ മകനാണ്! 770 01:04:40,109 --> 01:04:42,134 അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 771 01:04:42,245 --> 01:04:44,179 എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു സോ ഞാൻ ഒരു ദുർബ്ബലനായിരുന്നുവോ? 772 01:04:44,280 --> 01:04:45,907 എന്നെ തൊടരുത്, മനുഷ്യാ! 773 01:04:51,487 --> 01:04:52,818 അതാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 774 01:04:52,922 --> 01:04:54,719 നീയും നിൻ്റെ ഫക്കിംഗ് പെയിൻ്റിംഗുകളും! 775 01:04:54,824 --> 01:04:57,588 എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗിൽ തൊടരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ തല്ലും. 776 01:04:57,693 --> 01:04:59,456 ചെയ്യരുത്! നീ ധൈര്യപ്പെടരുത് തെണ്ടി, എന്നെ വീണ്ടും ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിക്കൂ. 777 01:04:59,562 --> 01:05:00,586 നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 778 01:05:03,432 --> 01:05:05,161 സോയെ വീണ്ടും കാണുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിലക്കുന്നു. 779 01:05:05,701 --> 01:05:06,759 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 780 01:05:07,737 --> 01:05:08,999 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 781 01:05:09,105 --> 01:05:12,097 എൻ്റെ ദാമ്പത്യം തകർക്കാൻ? അതാണോ? 782 01:05:17,880 --> 01:05:23,580 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എൻ്റെ ഭാര്യയോട് ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണെന്ന് പറയണോ? 783 01:05:24,020 --> 01:05:25,146 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 784 01:05:25,521 --> 01:05:28,081 ഞാൻ അവളോട് സത്യം മാത്രമേ പറഞ്ഞുള്ളൂ മോനെ. 785 01:05:30,459 --> 01:05:33,223 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, കഴുതയോ? 786 01:05:34,664 --> 01:05:37,758 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം ... 787 01:05:37,867 --> 01:05:39,562 ...ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, നീ പൊട്ടൻ. 788 01:05:43,005 --> 01:05:44,905 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 789 01:05:46,809 --> 01:05:47,798 ഒന്നുമില്ല. 790 01:05:49,578 --> 01:05:51,375 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്, അല്ലേ? 791 01:05:56,085 --> 01:05:59,248 നിങ്ങൾ അവിടെ കാണുന്നത് ആ കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ ലോകമാണ് മനുഷ്യാ. 792 01:06:01,090 --> 01:06:04,548 ഭയം നിറഞ്ഞ ഒരു ആൺകുട്ടി. അവൻ പൂർണ്ണമായും കൃത്രിമം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു... 793 01:06:04,660 --> 01:06:07,458 ...കാരണം അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ അത് അങ്ങനെ തന്നെ വേണം, മനുഷ്യാ. 794 01:06:08,764 --> 01:06:11,494 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു 795 01:06:11,600 --> 01:06:13,431 "കണ്ണടക്കൂ ചേട്ടാ... 796 01:06:14,570 --> 01:06:16,765 ...പിന്നെ പെണ്ണിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക നിനക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം". 797 01:06:16,939 --> 01:06:19,806 ഒടുവിൽ ഞാൻ എപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ വേണം... 798 01:06:19,909 --> 01:06:23,845 ആദ്യത്തേത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ ചിന്തിച്ച കാര്യം? 799 01:06:27,016 --> 01:06:28,711 നീ, മനുഷ്യാ. 800 01:06:29,518 --> 01:06:31,986 നീ, നീ കള്ളൻ. 801 01:06:35,925 --> 01:06:38,758 നീ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചു! ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി, മനുഷ്യാ. 802 01:06:40,296 --> 01:06:43,595 നീ എൻ്റെ വിഗ്രഹമായിരുന്നു. ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു... 803 01:06:43,699 --> 01:06:45,462 എന്നിട്ട് നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ സാധനങ്ങളെ കുറിച്ച് വിലപിക്കുന്നു. 804 01:06:45,568 --> 01:06:47,126 ചങ്കൂറ്റം, തെണ്ടി! 805 01:06:51,173 --> 01:06:52,333 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 806 01:06:55,845 --> 01:06:56,869 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 807 01:07:00,249 --> 01:07:02,809 നിനക്ക് അസുഖമാണ്, ഗോൺസാലോ. 808 01:07:05,254 --> 01:07:07,484 എൻ്റെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 809 01:08:04,747 --> 01:08:05,873 സോ! 810 01:08:14,156 --> 01:08:15,453 ഊമ്പി! 811 01:08:23,299 --> 01:08:25,426 ഗോൺസാലോ, ഒരു പെണ്ണിൻ്റെ മകൻ. 812 01:08:26,936 --> 01:08:28,426 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 813 01:10:02,031 --> 01:10:04,761 എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ ഗോൺസാലോയോട് പറഞ്ഞു ഗർഭം ധരിക്കുക. 814 01:10:05,701 --> 01:10:07,635 - നിങ്ങൾ അവനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു! - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 815 01:10:07,736 --> 01:10:09,067 എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 816 01:10:11,807 --> 01:10:13,502 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം ബോറിസ്. 817 01:10:15,711 --> 01:10:17,736 ശരി. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, പ്രിയേ. 818 01:10:19,882 --> 01:10:21,406 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്? 819 01:10:22,585 --> 01:10:25,349 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ്. 820 01:10:26,555 --> 01:10:28,182 ഞാൻ കരുതുന്നു. 821 01:10:31,627 --> 01:10:32,753 പക്ഷേ... 822 01:10:36,899 --> 01:10:39,026 ...ഗോൺസാലോ ഇല്ലെങ്കിലോ? 823 01:10:40,402 --> 01:10:42,700 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം. 824 01:10:44,440 --> 01:10:47,034 എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ ഇഷ്ടമല്ല പിതാവില്ലാത്തവനാകാൻ. 825 01:10:50,479 --> 01:10:51,810 ശരിയാണ്. 826 01:10:55,784 --> 01:10:58,412 നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വേണമെങ്കിൽ ഒരു അച്ഛൻ ഉണ്ടാകാൻ... 827 01:10:58,988 --> 01:11:01,821 ...കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ പിതാവാകാം. 828 01:11:03,892 --> 01:11:05,689 അത് പോലെ തന്നെ. 829 01:11:09,098 --> 01:11:10,565 അത് പോലെ തന്നെ. 830 01:11:11,934 --> 01:11:15,370 ഞാനും, ഞാനും. അതായത്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. 831 01:11:17,906 --> 01:11:20,773 നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറാകുമോ? 832 01:11:22,645 --> 01:11:25,808 തീർച്ചയായും, പ്രിയേ, തീർച്ചയായും. 833 01:11:40,362 --> 01:11:42,387 ഞങ്ങൾ വഴിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു അവൻ വികസിച്ചു... 834 01:11:42,498 --> 01:11:44,398 ...അവൻ്റെ മാർക്കറ്റ്. - പ്രധാനമായും കാരണം ... 835 01:11:44,500 --> 01:11:46,127 ... പലതും ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ അത് ചെയ്തു ... 836 01:11:46,235 --> 01:11:48,703 ഫാക്ടറികൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയായിരുന്നു. - അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ... 837 01:11:48,804 --> 01:11:50,704 നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കൂ... 838 01:11:50,806 --> 01:11:52,774 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനികളിൽ. 839 01:11:53,809 --> 01:11:55,106 പങ്കെടുക്കുക. 840 01:11:55,711 --> 01:11:56,803 അതെ. 841 01:11:56,912 --> 01:11:59,039 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്? 842 01:11:59,982 --> 01:12:01,074 നിനക്ക് എൻ്റെ വേണോ...? 843 01:12:06,055 --> 01:12:07,989 എൻ്റെ ഉപദേശമോ എൻ്റെ മൂലധനമോ? 844 01:12:08,791 --> 01:12:12,249 ആരോ ആണെന്ന് വ്യക്തം നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ വിവരവും 845 01:12:12,361 --> 01:12:13,988 ഞങ്ങൾക്ക് മൂലധന പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെന്ന് അറിയാം... 846 01:12:14,163 --> 01:12:15,721 ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ. 847 01:12:32,247 --> 01:12:33,271 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 848 01:12:35,084 --> 01:12:37,678 എന്നോട് പറയാമോ സോ എഡ്വേർഡ്സ് ആണെങ്കിൽ... 849 01:12:37,786 --> 01:12:41,381 ഈ ഹോട്ടലിലാണോ താമസിക്കുന്നത്? - എനിക്ക് അവളുടെ പേര് വീണ്ടും നൽകാമോ? 850 01:12:41,490 --> 01:12:42,479 എഡ്വേർഡ്സ്. 851 01:13:14,957 --> 01:13:17,983 പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞു ഗർഭിണിയാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 852 01:13:18,093 --> 01:13:20,152 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 853 01:13:21,597 --> 01:13:24,430 ഗോൺസാ, ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ് ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന്. 854 01:13:24,767 --> 01:13:26,860 ഒരു അത്ഭുതം? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 855 01:13:32,241 --> 01:13:34,038 അത് നിങ്ങളുടെ തലയിലാണെങ്കിൽ? 856 01:13:37,279 --> 01:13:40,874 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ? വരിക. 857 01:13:41,049 --> 01:13:43,244 ഞാൻ മൂന്ന് ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തി, അവരെല്ലാം പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു. 858 01:13:43,419 --> 01:13:45,614 യേശു! ദൈവസ്നേഹത്തിനായി, മനുഷ്യാ! 859 01:13:45,921 --> 01:13:48,549 ആ പരീക്ഷണങ്ങൾ ചീത്തയാണ്, മനുഷ്യാ, അവർ വെറും മണ്ടത്തരമാണ്. 860 01:13:53,529 --> 01:13:54,996 നീ എന്തുചെയ്യും? 861 01:13:59,401 --> 01:14:00,766 ശപിക്കുക! 862 01:14:09,178 --> 01:14:11,237 പിന്നെ നീ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല മറ്റാരുടെ കൂടെ? 863 01:14:13,182 --> 01:14:14,342 ഇല്ല. 864 01:14:15,017 --> 01:14:16,541 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ഇഗ്നാസിയോ അച്ഛൻ അല്ലേ? 865 01:14:17,419 --> 01:14:20,354 - ഇഗ്നാസിയോ ബ്ലാങ്കുകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. - ആരാണ് പറയുന്നത്? 866 01:14:20,722 --> 01:14:23,782 പറഞ്ഞ അതേ ഡോക്ടർമാർ നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ലേ? 867 01:14:24,293 --> 01:14:25,851 എന്നോട് വഴക്കിടരുത്. 868 01:14:26,061 --> 01:14:30,054 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് നിങ്ങൾ നടത്തിയ ആ ടെസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്... 869 01:14:30,165 --> 01:14:32,258 ...നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്. 870 01:14:32,935 --> 01:14:35,233 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഇഗ്നാസിയോയോട് പറയൂ, അവൻ പിതാവാണെന്ന്... 871 01:14:36,672 --> 01:14:37,730 ...അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കുക. 872 01:14:40,442 --> 01:14:41,932 ഗർഭച്ഛിദ്രം? 873 01:14:44,513 --> 01:14:46,811 അതാണോ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം? 874 01:14:47,449 --> 01:14:49,474 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പറയൂ ഇഗ്നാസിയോ പിതാവാണ്. 875 01:14:49,585 --> 01:14:50,813 അത് നിങ്ങളുടെ രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളാണ്. 876 01:14:57,559 --> 01:14:59,083 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ? 877 01:15:00,095 --> 01:15:01,722 അതെങ്ങനെയാകും? 878 01:15:02,598 --> 01:15:05,465 ഹൗ ദ ഫക്ക് ഡു ഐ ഇത് എൻ്റേതാണെന്ന് അറിയാമോ? 879 01:15:06,802 --> 01:15:07,791 നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 880 01:15:08,370 --> 01:15:12,238 നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭിണിയാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഇപ്പോൾ നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ ഒരു കുട്ടി വേണം. 881 01:15:12,341 --> 01:15:14,206 ശരി, സ്വയം സ്ക്രൂ ചെയ്യുക! 882 01:15:19,548 --> 01:15:20,845 എന്നെ വിളിക്കരുത്. 883 01:15:20,949 --> 01:15:24,578 എന്നെ നോക്കരുത്, എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട എപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും സൂചിപ്പിച്ചു. 884 01:15:24,686 --> 01:15:27,587 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഈ മുറി വിട്ടു നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല, മനസ്സിലായോ? 885 01:16:16,104 --> 01:16:17,093 അതെ? 886 01:16:17,205 --> 01:16:19,298 സുപ്രഭാതം, മിസ് ബെർക്ക്ലി, ഇത് നിനക്ക് വേണ്ടി വന്നതാണ്. 887 01:16:23,178 --> 01:16:24,941 - നന്ദി. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 888 01:16:49,404 --> 01:16:51,964 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഇഗ്നാസിയോ. 889 01:16:53,775 --> 01:16:55,003 ഭയപ്പെടേണ്ട, സോ. 890 01:16:55,944 --> 01:16:58,469 ഞാൻ വിവേകിയാകും. 891 01:16:58,981 --> 01:17:00,471 ആർക്കും എന്നോട് പൊറുക്കാനാവില്ല. 892 01:17:00,582 --> 01:17:01,879 അത് പറയരുത്. 893 01:17:01,984 --> 01:17:06,011 നാമെല്ലാവരും പാപികളും എപ്പോഴും ദൈവവുമാണ് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നവരോട് ക്ഷമിക്കുന്നു. 894 01:17:09,891 --> 01:17:11,791 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. 895 01:17:12,861 --> 01:17:14,351 അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കേണ്ടതല്ലേ? 896 01:17:15,330 --> 01:17:18,026 നീയും ഇഗ്നാസിയോയും ഇല്ലേ വർഷങ്ങളോളം ശ്രമിച്ചു? 897 01:17:18,600 --> 01:17:21,330 അതെ, പക്ഷേ... 898 01:17:22,971 --> 01:17:25,371 ...ഇഗ്നാസിയോ പിതാവല്ല. 899 01:17:35,684 --> 01:17:37,117 അതാരാണ്? 900 01:17:39,121 --> 01:17:41,089 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 901 01:17:42,357 --> 01:17:44,052 എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ, സോ. 902 01:17:44,159 --> 01:17:45,649 അല്ലെങ്കിൽ ദൈവം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല. 903 01:17:45,961 --> 01:17:47,155 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 904 01:17:49,698 --> 01:17:52,462 നിങ്ങൾക്കില്ലെന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം ഗർഭച്ഛിദ്രമായി കണക്കാക്കുന്നു. 905 01:17:52,968 --> 01:17:54,731 അത് ദൈവം പൊറുക്കില്ല. 906 01:17:54,836 --> 01:17:56,201 മനുഷ്യജീവിതം പവിത്രമാണ്. 907 01:17:56,371 --> 01:17:58,464 നിങ്ങൾക്ക് ആ കുട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 908 01:17:58,573 --> 01:17:59,699 ഇഗ്നാസിയോ അതിനെ കൊല്ലും. 909 01:18:00,609 --> 01:18:02,201 അത് അവൻ്റെതാണെന്ന് അവനോട് പറയുക. 910 01:18:04,680 --> 01:18:06,807 ദൈവം അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക. 911 01:18:08,283 --> 01:18:10,649 ഞാനും ഇഗ്നാസിയോയും ഒരുപാട് ദൂരം പിന്നോട്ട് പോകുന്നു... 912 01:18:10,752 --> 01:18:12,879 ... അവൻ വളരെ ദയയുള്ള, കുലീനനായ ആത്മാവാണ്. 913 01:18:13,555 --> 01:18:15,079 അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും. 914 01:18:48,824 --> 01:18:50,587 സത്യത്തിൽ സോ... 915 01:18:50,692 --> 01:18:52,785 ഇത് എൻ്റെ ധാർമ്മികതയ്ക്ക് വിരുദ്ധമാണ്... 916 01:18:53,261 --> 01:18:55,195 ...എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കുന്നു. 917 01:18:57,599 --> 01:18:59,533 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ഇവിടെ പരിഹരിക്കാം. 918 01:19:02,003 --> 01:19:04,699 അവരെ വിളിക്കൂ, പക്ഷേ എന്നെ പരാമർശിക്കരുത്. 919 01:19:59,661 --> 01:20:02,824 ഇവിടെയാണ് ജുവാൻ ഇഗ്നാസിയോ എഡ്വേർഡ്സ് അവൻ്റെ പ്രിയപത്നി ക്രിസ്റ്റീനയുടെ ഓർമ്മ 920 01:20:02,931 --> 01:20:06,094 അവൻ്റെ മക്കളായ ഇഗ്നാസിയോയും ഗോൺസാലോയും മെക്സിക്കോ സിറ്റി 1942-1992 921 01:20:34,996 --> 01:20:38,557 പ്രിയപ്പെട്ട സോ: കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കുളത്തിൽ കണ്ടെത്തി. 922 01:20:38,667 --> 01:20:42,125 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം അയയ്ക്കുന്നു അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗോൺസാലോയെ വിളിക്കാം. 923 01:20:42,237 --> 01:20:45,138 നിങ്ങൾ നമ്പർ 1 അമർത്തുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഫോൺ ലഭിക്കും. 924 01:20:45,240 --> 01:20:47,333 നിങ്ങൾ 2 അമർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ. 925 01:20:47,442 --> 01:20:49,774 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഇഗ്നാസിയോ. 926 01:22:24,205 --> 01:22:26,969 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 927 01:22:28,710 --> 01:22:31,270 നിങ്ങൾ ഒന്നും വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല. 928 01:22:36,084 --> 01:22:37,847 ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടണമെന്ന് ഗോൺസാലോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 929 01:22:37,986 --> 01:22:41,183 ഗോൺസാലോയെ മറക്കുക. അവൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല. 930 01:22:44,159 --> 01:22:47,060 നീയും കുഞ്ഞും മാത്രം. 931 01:22:50,932 --> 01:22:52,661 സോ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 932 01:22:53,535 --> 01:22:57,198 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിരുപാധിക സഖ്യകക്ഷിയായിരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തിനും. 933 01:23:00,508 --> 01:23:02,806 നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അച്ഛനാകും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ. 934 01:23:04,980 --> 01:23:06,038 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം... 935 01:23:06,414 --> 01:23:09,474 ...ഒരു കാര്യം പറയാം നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്. 936 01:23:10,218 --> 01:23:11,549 എന്ത്? 937 01:23:30,872 --> 01:23:32,271 എന്നോട് പറയൂ. 938 01:23:33,141 --> 01:23:34,506 ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 939 01:23:38,246 --> 01:23:40,612 ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 940 01:23:41,649 --> 01:23:43,913 - വേറെ സ്ത്രീ ഉണ്ടോ? - ഇല്ല. 941 01:23:51,826 --> 01:23:53,794 എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്. 942 01:23:58,767 --> 01:24:00,667 സോ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 943 01:24:01,336 --> 01:24:03,861 മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 944 01:24:06,307 --> 01:24:08,502 പക്ഷെ എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്. 945 01:24:11,446 --> 01:24:13,107 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 946 01:24:23,558 --> 01:24:25,492 ശരി, എനിക്ക് ഒരു അമ്മയാകണം. 947 01:24:29,130 --> 01:24:31,690 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു. 948 01:24:37,839 --> 01:24:41,275 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അച്ഛനാകാൻ. 949 01:24:44,479 --> 01:24:45,912 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 950 01:24:48,083 --> 01:24:50,017 ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല മറ്റാർക്കെങ്കിലും. 951 01:24:53,088 --> 01:24:55,352 പക്ഷെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണെങ്കിൽ... 952 01:24:57,192 --> 01:25:01,526 ...എനിക്ക് തോന്നിയാൽ അത് ഇപ്പോൾ വേണം ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറയില്ല. 953 01:25:10,805 --> 01:25:12,705 അത് ന്യായം മാത്രം. 954 01:25:42,270 --> 01:25:43,760 ഇൻബോക്സ് 955 01:25:45,707 --> 01:25:48,972 വിഷയം സോയും ഞാനും മാതാപിതാക്കളാണ്. 956 01:25:50,145 --> 01:25:52,841 പ്രിയ ഗോൺസാലോ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജുവാൻ ഇഗ്നാസിയോ ജനിച്ചത്. 957 01:25:52,947 --> 01:25:55,472 ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് അച്ഛൻ്റെ പേര് നൽകി. 958 01:25:55,583 --> 01:25:56,811 കഷ്ടം! 959 01:25:56,918 --> 01:25:58,317 ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 960 01:25:59,087 --> 01:26:01,180 ആ തെണ്ടി അതിൽ വീണു! 961 01:26:02,657 --> 01:26:03,988 എന്താണത്? 962 01:26:09,931 --> 01:26:11,728 എനിക്ക് ഒരു മരുമകൻ ഉണ്ട്, കുഞ്ഞേ. 963 01:26:13,101 --> 01:26:15,763 ഇഗ്നാസിയോയ്ക്കും സോയ്ക്കും ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു. വിശ്വസിക്കാമോ? 964 01:26:15,904 --> 01:26:21,365 അത് കൊള്ളാം, പ്രിയേ. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്നോട് പറയൂ, സോ ഗർഭിണിയായിരുന്നു, കുഞ്ഞേ? 965 01:26:25,547 --> 01:26:26,912 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 966 01:26:39,494 --> 01:26:41,758 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു, ഇഗ്നാസിയോയും സോയും. 967 01:26:57,912 --> 01:27:00,540 ശരി... നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു എൻ്റെ ചെറുമകൻ എനിക്ക്. 968 01:27:00,648 --> 01:27:01,706 ഹായ് ക്രിസ്റ്റീന. 969 01:27:01,816 --> 01:27:03,044 ഹലോ. 970 01:27:03,151 --> 01:27:05,984 ഹലോ, ജോസ് ഇഗ്നാസിയോ. 971 01:27:06,588 --> 01:27:07,646 നമസ്കാരം അമ്മേ. 972 01:27:08,957 --> 01:27:11,892 കുട്ടി കൂടുതൽ നോക്കുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലെ കൂടുതൽ, 973 01:27:11,993 --> 01:27:13,290 അത് ശരിയല്ലേ? 974 01:27:13,962 --> 01:27:18,490 ഇത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്, അയാൾക്ക് അത് വളരെ കുറവാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഡിംപിൾ, ഇഗ്നാസിയോ. 975 01:27:19,834 --> 01:27:23,235 തീർച്ചയായും, അവൻ ഒരു എഡ്വേർഡ്സ് ആണ്. 976 01:27:23,705 --> 01:27:25,172 അവൻ എന്നെപ്പോലെ അത്രയൊന്നും കാണുന്നില്ല. 977 01:27:25,707 --> 01:27:27,902 വരൂ, ഇഗ്നാസിയോ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി... 978 01:27:28,009 --> 01:27:30,842 ...ഈ കുട്ടി നിങ്ങളുടെ മകനാണ്, അവൻ എവിടെ പോയാലും. 979 01:27:31,079 --> 01:27:34,048 കൂടാതെ, ഒരു അമ്മ ഒരിക്കലും തെറ്റല്ല, 980 01:27:34,148 --> 01:27:35,445 നിങ്ങൾക്ക് അത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല. 981 01:27:35,617 --> 01:27:36,948 ഇല്ല അമ്മേ, 982 01:27:37,051 --> 01:27:39,747 ഞാൻ ഇനി ഒന്നും നിഷേധിക്കുന്നില്ല.