1
00:03:19,015 --> 00:03:24,533
羅伯特，確保你的圍巾係緊，
不然你會感冒的。
2
00:03:29,455 --> 00:03:33,607
- 現在要好好照顧自己，親愛的。
- 當然，當然。
3
00:03:33,815 --> 00:03:36,648
有一個重要的人。
4
00:03:36,855 --> 00:03:41,690
現在想想我所說的話。
讓自己保持溫暖。
5
00:04:04,095 --> 00:04:08,134
- 親愛的，你有維生素。
- 當然，當然。
6
00:04:08,335 --> 00:04:11,407
- 看，一名軍官。
- 軍官？
7
00:04:11,615 --> 00:04:13,970
- 感覺好嗎？
- 當然。
8
00:04:18,575 --> 00:04:21,248
你必須在這裡等待很長時間。
9
00:04:22,895 --> 00:04:26,251
- 看看他多可愛。
- 是的。
10
00:04:26,455 --> 00:04:30,243
你戴著時鐘，不是嗎？
現在是幾奌？
11
00:04:31,655 --> 00:04:34,294
- 你有預約嗎？
- 我有。
12
00:04:34,535 --> 00:04:37,254
如果你想到什麼就告訴我。
13
00:04:43,535 --> 00:04:48,734
我把你的香菸打包了
睡衣在底部。
14
00:06:35,535 --> 00:06:42,088
- 有什麼要申報的嗎？打開你的包包！
- 這太可笑了！難以置信！
15
00:06:42,295 --> 00:06:44,445
- 謝謝你，女士。
- 謝謝。
16
00:06:45,655 --> 00:06:47,611
- 法語。
- 是的，是的。
17
00:06:48,815 --> 00:06:52,649
請為我們的報紙說幾句話。
18
00:06:52,935 --> 00:06:54,812
導演...
19
00:06:55,015 --> 00:06:58,564
我唯一要說的是
此刻是…
20
00:07:53,735 --> 00:07:58,809
女士們、先生們，
讓我數一下你們有多少人。
21
00:08:11,975 --> 00:08:15,650
現在，女士們，請跟我來。
22
00:08:47,335 --> 00:08:52,011
現在，女士們，跟我來。
這邊走，請快點。
23
00:09:11,575 --> 00:09:17,730
來吧女士們...
現在，請你停在這裡。
女士們，請停下來。
24
00:09:17,935 --> 00:09:22,213
從這裡到這裡，「皇家酒店」。
25
00:09:24,095 --> 00:09:27,485
從這裡到這裡，「現代」。
26
00:09:28,055 --> 00:09:30,808
旅行愉快。
27
00:09:38,415 --> 00:09:40,053
哦，嗨！
28
00:09:40,655 --> 00:09:42,611
於洛先生！
29
00:09:42,815 --> 00:09:48,048
我不是於洛，你在說什麼？我的名字是史密斯！
我認為你犯了某種錯誤。
30
00:10:24,055 --> 00:10:29,288
- 哦，他們有這麼小的汽車。
- 芭芭拉，過來坐這裡！
31
00:10:30,695 --> 00:10:35,849
- 紀念碑在哪裡？
- 巴黎好像有停車問題。
32
00:10:36,055 --> 00:10:39,206
- 芭芭拉，他們是不是很可愛！
- 是的。
33
00:11:24,735 --> 00:11:26,930
看看那邊！
34
00:11:27,135 --> 00:11:30,844
不，不，這是禁止的。
35
00:12:25,655 --> 00:12:29,284
當然，當然，這邊走。
36
00:12:37,735 --> 00:12:40,124
謝謝你。
37
00:12:41,255 --> 00:12:43,450
再見，先生們。
38
00:13:00,535 --> 00:13:01,809
那裡。
39
00:13:02,015 --> 00:13:07,806
坐下。
我一會兒就來照顧你。
40
00:13:08,135 --> 00:13:11,366
讓我們看看...
41
00:13:46,095 --> 00:13:50,168
請給我440號...
42
00:13:54,135 --> 00:13:56,808
我重複一遍...
43
00:13:59,895 --> 00:14:01,692
- 兩個。
- 一？
44
00:14:01,895 --> 00:14:05,444
沒有一個。二。這是正確的。
45
00:14:05,655 --> 00:14:09,011
很好，現在我們完成了。
46
00:14:19,215 --> 00:14:21,365
就是這樣。
47
00:14:21,575 --> 00:14:26,933
萬物皆電動！了解它是如何運作的
你必須了解它的內在存在。
48
00:14:29,255 --> 00:14:34,613
我已經報告你在這裡了。
這段時間你可以在這裡等。
49
00:14:34,815 --> 00:14:38,649
我你不介意我會
繼續抽煙。
50
00:15:00,175 --> 00:15:02,325
我會...
51
00:15:24,695 --> 00:15:26,287
現在...
52
00:15:27,575 --> 00:15:28,928
先生？
53
00:15:33,775 --> 00:15:36,573
- 不！
- 哦。
54
00:15:38,935 --> 00:15:41,244
請。
55
00:15:42,855 --> 00:15:46,006
-這邊走，先生。
- 在那裡...
56
00:15:48,615 --> 00:15:50,287
先生...
57
00:20:14,255 --> 00:20:17,611
那邊的先生正在等待，他...
58
00:20:22,655 --> 00:20:28,252
來吧！吉法德先生剛剛過去。
跟我來。
59
00:20:39,775 --> 00:20:41,766
對不起，但我不能...
60
00:20:44,735 --> 00:20:47,647
你沒看到我很忙嗎？
61
00:21:10,975 --> 00:21:12,727
先生...
62
00:21:40,775 --> 00:21:43,528
先生。吉法德，從杜塞爾多夫打來的電話。
63
00:23:39,775 --> 00:23:42,528
- 會計部門？
- 是的。
64
00:23:43,815 --> 00:23:46,283
你好，我是萊克斯。
65
00:23:46,495 --> 00:23:49,214
你能給我準確的嗎
綜合帳戶的數字。
66
00:23:49,415 --> 00:23:54,091
- 你的營業額，是的。一會兒。
- 謝謝。
67
00:24:31,135 --> 00:24:36,892
萊克斯先生？
4 月份，以美元計算，為 4 025 009。
68
00:24:37,095 --> 00:24:40,690
4 025 009？完美的。謝謝。
69
00:24:43,975 --> 00:24:47,934
先生。希萊爾接到一通電話，
地點編號 24。
70
00:25:37,655 --> 00:25:43,412
……顯示出一個明顯的趨勢，即我們
加強我們在市場上的地位。
71
00:25:43,615 --> 00:25:46,812
當我們的儲備
已經變成金幣了...
72
00:26:14,615 --> 00:26:19,928
在我們的國際比賽期間
展覽-
73
00:26:20,135 --> 00:26:24,651
-別忘了參觀我們的展示...
74
00:26:44,855 --> 00:26:54,014
請Chauvau先生前往B入口
瀏覽展覽。
75
00:27:43,415 --> 00:27:49,012
先生，對不起，但是
你沒有銘牌。
76
00:27:50,455 --> 00:27:53,333
你不是該團體的一員。
77
00:28:27,775 --> 00:28:29,891
這邊，跟我來。
78
00:28:30,095 --> 00:28:36,170
五小時後巴士就會來接你。
請五點半回來。
79
00:28:43,935 --> 00:28:47,848
芭芭拉，過來！
我們來看看景點吧。
80
00:29:20,655 --> 00:29:25,012
女士們，請問您介意嗎？
這才是真正的巴黎！
81
00:29:26,495 --> 00:29:29,612
我想拍張照片。
82
00:29:33,095 --> 00:29:35,290
- 哦，對不起。
- 沒關係。
83
00:29:41,815 --> 00:29:48,004
- 女士，我可以…嗎？
- 圖片？但看看我的衣服。
84
00:30:01,775 --> 00:30:05,484
嘿，孩子們，你介意嗎？
85
00:30:15,935 --> 00:30:18,654
對不起...
86
00:30:32,095 --> 00:30:35,690
這個時間會長一點。
只需要一分鐘。
87
00:30:35,895 --> 00:30:40,571
對不起，我想給你拍張照片。
請你搬到這裡讓
我和你一起拍張照片？
88
00:30:40,775 --> 00:30:46,725
只要站在一起就可以得到這些花，
還有一個大大的微笑，保持住，那真是太好了！
89
00:30:46,935 --> 00:30:48,891
你能把相機拿在後面一分鐘嗎？
90
00:30:49,095 --> 00:30:52,644
- 芭芭拉，快點！
- 我來了。
91
00:30:54,735 --> 00:31:00,014
哦，來吧女孩們，等著瞧吧，看看它是多麼現代！
他們甚至還有美國的東西。快點！
92
00:31:01,815 --> 00:31:06,730
這是我們的新模型，
「美容眼鏡」。
93
00:31:23,695 --> 00:31:26,971
芭芭拉，加油！
94
00:31:28,415 --> 00:31:31,009
這邊走。快點...
95
00:31:44,215 --> 00:31:51,087
這是我們的新電動掃帚，
配備兩盞強力燈。
96
00:31:51,295 --> 00:31:54,207
嘿，大家都過來吧！
97
00:31:55,455 --> 00:31:57,571
一塊電池。
98
00:31:59,455 --> 00:32:01,571
兩塊電池。
99
00:32:11,895 --> 00:32:15,251
連接兩個燈。
100
00:32:26,855 --> 00:32:33,090
- 優點是掃帚是可扭轉的。
這真的很實用。
101
00:32:35,495 --> 00:32:37,167
多好的主意。
102
00:32:37,375 --> 00:32:40,606
現在你會看到...燈亮了！
103
00:33:13,495 --> 00:33:17,966
- 我很樂意提供協助。
- 我想要一些關於門的資訊。
104
00:33:18,175 --> 00:33:20,530
立刻。
105
00:33:23,415 --> 00:33:26,168
讓我們看看...
106
00:33:34,415 --> 00:33:37,566
請坐。
107
00:33:43,535 --> 00:33:47,813
這是我們最現代的模型。
它也旋轉。
108
00:33:48,015 --> 00:33:49,971
偉大的！
109
00:33:53,535 --> 00:33:57,892
- 所以噪音不會通過？
- 這是正確的。我會解釋一下。
110
00:33:58,095 --> 00:34:04,614
門是由一種材料製成的
不會發出哪怕是最微小的噪音。
111
00:34:04,815 --> 00:34:09,206
我可以不關門嗎
它發出噪音嗎？
112
00:34:09,415 --> 00:34:13,647
我會告訴你。
你看門的厚度。
113
00:34:13,855 --> 00:34:19,054
- 此材料保證完全靜音。
- 看起來很有趣。
114
00:34:19,255 --> 00:34:24,010
我們的座右銘是「關上你的門
在《金色的沉默》中。 」
115
00:34:44,935 --> 00:34:49,850
- 這是價格和所有物品。
- 非常感謝。
116
00:34:50,055 --> 00:34:52,011
很高興為您服務。
117
00:34:57,255 --> 00:35:00,804
我很滿意
您的組織。
118
00:35:01,135 --> 00:35:04,491
主任先生，
我們有一些問題。
119
00:35:04,695 --> 00:35:11,168
一個男人坐在這裡。他有
一根長煙鬥和一條長圍巾。
120
00:35:11,375 --> 00:35:16,608
他坐在這裡窺探，
把所有的文件都看完了…
121
00:35:16,815 --> 00:35:21,605
他坐在這裡看書，沒有絲毫的不安。
人們很困惑！
122
00:35:28,495 --> 00:35:32,044
嘿，過來吧，芭芭拉，
有很多！
123
00:35:33,895 --> 00:35:37,774
先生們，這邊走。
124
00:36:02,055 --> 00:36:05,286
就是那個男人！
125
00:36:07,975 --> 00:36:11,331
- 他到處窺探。
- 抓住他。
126
00:36:16,295 --> 00:36:19,253
先生，很高興見到你。
127
00:36:19,455 --> 00:36:28,409
靠近一點。你可以把衣服掛在那裡。
讓我幫你穿外套。
128
00:36:28,615 --> 00:36:33,370
這裡太熱了。
請有賓至如歸的感覺。我們開始吧。
129
00:36:35,535 --> 00:36:42,168
我們差點忘了帽子。
現在坐下來享受賓至如歸的感覺。
130
00:36:42,375 --> 00:36:45,572
坐那兒吧。
131
00:36:47,375 --> 00:36:53,007
一支煙！你抽煙嗎？不？
132
00:36:53,215 --> 00:36:59,529
我可以為你做點別的事嗎？
也許你想看看我的論文。
133
00:36:59,735 --> 00:37:01,612
好吧，繼續吧！
134
00:37:01,815 --> 00:37:07,253
我是這裡的導演
而這一切都是我的工作。
135
00:37:07,455 --> 00:37:13,564
我們有極好的材料。我們是
第一個試圖保持沉默的人。
136
00:37:13,775 --> 00:37:18,530
你可以稱之為成功。
你明白了嗎？
137
00:37:18,735 --> 00:37:20,691
氣頭！
138
00:38:01,495 --> 00:38:08,094
先生，我的燈壞了。
您可以...嗎...？
139
00:38:08,295 --> 00:38:11,332
我們在陳列室等候。
140
00:38:19,615 --> 00:38:21,970
過來！
141
00:38:33,375 --> 00:38:37,812
不是他。
他身材矮小，有一條圍巾。
142
00:38:38,975 --> 00:38:45,813
我真的很抱歉。
143
00:38:59,655 --> 00:39:05,207
我喜歡歌劇並問我
表弟如果她想跟我一起的話。
144
00:39:06,295 --> 00:39:10,004
有效嗎？是嗎？
145
00:39:25,935 --> 00:39:29,814
我太高興了。非常感謝。
我欠你什麼嗎？
146
00:39:30,015 --> 00:39:32,165
不，不。
147
00:39:32,375 --> 00:39:35,287
你真是太好了。謝謝。
148
00:39:37,655 --> 00:39:41,614
請問，你能告訴我在哪裡嗎？
新月展廳是？
149
00:39:43,135 --> 00:39:46,650
夫人想看到什麼？
- 這邊...
150
00:39:49,295 --> 00:39:55,370
先生！親愛的先生！
你沒穿外套就走了。
151
00:39:55,655 --> 00:39:59,330
你不介意
我幫你？
152
00:39:59,535 --> 00:40:05,326
真的很抱歉，再一次。
153
00:40:06,015 --> 00:40:10,133
我確實是。
154
00:40:34,935 --> 00:40:39,850
- 先生，那邊有一個人在打電話給你。
- 嘿，於洛！你還記得軍隊，不是嗎？
155
00:40:54,975 --> 00:40:57,648
我們就在那裡見面吧！
156
00:41:15,255 --> 00:41:18,167
他們已經看到了艾菲爾鐵塔。
157
00:41:18,375 --> 00:41:22,732
女士們、先生們，
這樣...
158
00:41:46,615 --> 00:41:50,051
我今晚想去紐約
並且在波士頓...
159
00:41:50,255 --> 00:41:53,565
你好，沒有。
- 等一下
160
00:43:49,815 --> 00:43:51,373
先生！
161
00:43:54,455 --> 00:43:57,811
- 你還好嗎？
- 當然，我是。
162
00:45:05,735 --> 00:45:08,886
- 先生！
- 是的？
163
00:45:09,095 --> 00:45:12,804
- 認錯人了，非常抱歉。
-哦，沒關係，先生。
164
00:46:10,735 --> 00:46:15,763
先生，請
對不起，但這是...
165
00:46:18,215 --> 00:46:22,333
於洛！你不認識我了嗎？
166
00:46:22,535 --> 00:46:26,210
施奈勒，我們一起服兵役。
167
00:46:26,415 --> 00:46:29,851
我馬上就到。
在那裡等我。
168
00:46:30,055 --> 00:46:33,968
你所經歷的事情。
169
00:46:34,175 --> 00:46:39,488
但正如他們所說...
「時間就是金錢。」這輛車是新車。
170
00:46:39,695 --> 00:46:43,608
我已經用了兩天了
我是用現金支付的。
171
00:46:43,815 --> 00:46:47,694
而且我有自己的停車位。
172
00:46:47,895 --> 00:46:51,604
你有零錢嗎？
我只有大紙條。
173
00:46:55,615 --> 00:47:00,643
等一下，我們會找到法郎的。
這是一個。這就是我們所需要的。
174
00:47:00,855 --> 00:47:06,566
好了，現在你可以感到平靜了。
來這裡，我帶你去看看我的「家」。
175
00:47:06,775 --> 00:47:13,294
我在這裡買了一間公寓，你看。
為什麼不進來一會兒？
176
00:47:13,495 --> 00:47:19,570
- 我不能。
- 是的，跟我進來喝一杯威士忌。
177
00:47:36,975 --> 00:47:41,526
但你怎麼了？
發生了什麼事？
178
00:47:41,735 --> 00:47:44,932
- 讓我們看看...
- 我不小心撞到了。
179
00:47:45,295 --> 00:47:50,050
不來個小杯子嗎？
進來你就會看到。
180
00:51:53,335 --> 00:51:56,486
今年我打算在六月休假。
181
00:53:02,095 --> 00:53:06,327
你能來真是太好了。
182
00:53:06,535 --> 00:53:08,526
再見。
183
00:53:12,215 --> 00:53:16,288
- 我以為我們已經約好了。
- 我在奎克等著。
184
00:53:16,495 --> 00:53:22,172
- 那是什麼？
- 這是一家自助餐廳。我是六點鐘到的。
185
00:54:51,735 --> 00:54:56,013
您對「最後的樣子」有何看法？
186
00:54:56,215 --> 00:55:00,174
但你在這裡做什麼？
187
00:55:00,375 --> 00:55:04,653
按鈕位於另一側。
這是自動的。
188
00:55:04,855 --> 00:55:09,007
它是英文的。
再往下一點。 「推。」
189
00:55:09,215 --> 00:55:13,925
在那裡，是的。你看！你不會有
離開前最後一杯威士忌？
190
00:55:14,135 --> 00:55:18,731
不？好吧，你知道你可以過來
任何你喜歡的時間。再見。
191
00:55:52,895 --> 00:55:58,367
女士們，請使用快速清潔劑
因為快速清潔劑是...
192
00:56:04,775 --> 00:56:06,970
進來吧。
193
00:56:07,175 --> 00:56:13,284
-哦，多好啊！能不能把它...
- 我會非常小心的。
194
00:56:13,495 --> 00:56:15,008
謝謝你。
195
00:56:15,215 --> 00:56:19,413
你會變得如此美麗。
不，不，我什麼都不想要。
196
00:56:19,615 --> 00:56:23,608
你真是太好了。謝謝。
197
00:56:38,775 --> 00:56:43,166
查爾斯，新的隊伍來了。
198
00:56:45,815 --> 00:56:48,966
先驅論壇報！
199
00:56:50,215 --> 00:56:53,844
這是E組。
200
00:56:54,055 --> 00:56:57,525
- 你會跟著這裡的小姐。
- 當然。
201
00:57:00,535 --> 00:57:02,491
餐廳...
202
00:57:02,695 --> 00:57:05,653
我要直接去睡覺了。
203
00:57:55,535 --> 00:57:59,733
現在，女士們。名字從A到L
會去蒙馬特。
204
00:58:00,055 --> 00:58:03,570
從 M 到 Z，再到蒙帕納斯。
205
00:58:04,695 --> 00:58:10,133
這個去蒙馬特。
- 你叫什麼名字？那將是蒙馬特。
206
00:59:15,815 --> 00:59:17,373
你那兒...
207
00:59:30,735 --> 00:59:35,092
打擾一下，您不是於洛先生嗎？
208
00:59:35,295 --> 00:59:40,085
- 今天早上我找了你兩個小時。
- 所以你認出我了...
209
00:59:48,335 --> 00:59:53,284
來吧！
繼續工作吧！
210
01:00:00,815 --> 01:00:04,046
今晚首播！
211
01:00:04,255 --> 01:00:07,486
我在等你。
212
01:00:12,455 --> 01:00:15,333
小心點，羅伯特！
213
01:00:27,495 --> 01:00:32,853
是的，我們今晚開業。
是的，它非常有特色。
214
01:00:33,055 --> 01:00:36,968
一張兩人桌。而你的名字是…？
215
01:03:05,175 --> 01:03:07,928
表六.
216
01:03:27,015 --> 01:03:31,725
看看這個！
外國人會怎麼想？
217
01:03:41,655 --> 01:03:45,933
盡快修復它。
218
01:03:46,135 --> 01:03:49,764
你不就這樣進去嗎？
- 杰拉德！
219
01:03:53,055 --> 01:03:59,847
拿起膠水和木板。你不能錯過它。
您會立即看到它在哪裡。
220
01:04:00,455 --> 01:04:05,370
我們就這樣解決嗎？真是美味極了。
- 兩首「Turbo � la Royale」。
221
01:04:05,575 --> 01:04:10,285
- 什麼是「Turbo � la Royale」？
- 我們的特色之一。
222
01:04:10,495 --> 01:04:15,011
用白酒煮
上面還有濃鬱的醬汁。
223
01:04:22,335 --> 01:04:26,044
- 能給我們一份酒單嗎？
- 來這裡！
224
01:04:35,615 --> 01:04:37,731
大家好！
225
01:04:37,935 --> 01:04:42,770
- 天哪，晚上，你的桌子來了。
- 喔不，那不是我的桌子。那就是我的桌子！
226
01:04:42,975 --> 01:04:46,604
這是保留的，先生。
227
01:05:05,015 --> 01:05:07,973
我不知道該怎麼說。
228
01:05:20,655 --> 01:05:23,692
- 看醬汁。
- 在另一邊。
229
01:05:28,295 --> 01:05:30,855
而另一邊...
230
01:05:39,575 --> 01:05:43,454
- 那就帶它進門吧。
- 哦，穿過門。
231
01:06:15,135 --> 01:06:16,568
多麼典型啊！
232
01:06:22,295 --> 01:06:24,855
哦，對不起！
233
01:06:25,055 --> 01:06:28,331
- 你的皮大衣...
- 不，我會堅持下去。
234
01:06:53,095 --> 01:06:56,644
你在這裡無事可做。
進入廚房。
235
01:07:09,575 --> 01:07:11,486
表六.
236
01:07:19,455 --> 01:07:24,210
你瘋了嗎？ - 羅伯特，你已經
你上過飯店學校嗎？
237
01:07:24,415 --> 01:07:27,725
好吧，那就快點把這門課帶進來吧。
238
01:08:20,935 --> 01:08:24,928
- 我們已經預訂了那張桌子！
- 打擾一下。
239
01:08:27,335 --> 01:08:32,250
- 這是怎麼回事？
- 我剛剛預訂了那張桌子。
240
01:09:07,175 --> 01:09:11,293
- 這裡發生了什麼事？
- 這只是一個小捷徑。
241
01:09:14,015 --> 01:09:16,529
管好自己的工作吧
242
01:09:34,975 --> 01:09:41,847
椅子留下痕跡。
立即採取行動。
243
01:10:15,895 --> 01:10:17,647
到廚房。
244
01:10:34,815 --> 01:10:37,807
別站在這裡。這裡沒什麼好看的。
245
01:10:47,215 --> 01:10:50,127
- 你的雪茄，先生。
- 謝謝。
246
01:11:15,095 --> 01:11:20,294
- 看看這個！
- 我看不到這些背後的東西。
247
01:11:20,495 --> 01:11:25,649
- 你應該成為雜技演員嗎？
- 你必須有積極的態度。
248
01:12:08,975 --> 01:12:12,206
- 兩人桌？
- 不，三個人。
249
01:13:53,415 --> 01:13:56,327
你聽到的那些事...
250
01:14:22,735 --> 01:14:25,852
給你...只要你準備好了。
251
01:14:30,295 --> 01:14:34,254
你會喜歡這個的。
252
01:15:24,975 --> 01:15:28,251
- 這樣可以嗎？
- 當然。
253
01:19:19,095 --> 01:19:26,649
你來了，於洛！我不能
之前先找個停車位。
254
01:19:26,855 --> 01:19:29,688
給我戴上吧！
255
01:20:09,775 --> 01:20:13,324
還是你是管弦樂團的一員？
256
01:20:23,535 --> 01:20:26,686
我們預計有 50 個封面
我們已經做了 120 個。
257
01:20:26,895 --> 01:20:34,165
我沒有“唯一的meunière”，
既不是「菲力牛排」也不是「coq au vin」。
258
01:20:34,375 --> 01:20:37,651
我只剩下冷餐了 - 冷雞......
259
01:20:37,855 --> 01:20:41,609
- 我們可以吃飯嗎？
- 抱歉，我們只有冷盤。
260
01:20:43,895 --> 01:20:46,648
刪除菜單。
261
01:23:28,415 --> 01:23:31,168
快把掃帚拿過來！
262
01:28:23,055 --> 01:28:25,205
建築師！
263
01:28:26,375 --> 01:28:29,970
你就不能做點什麼嗎？
我們需要空氣。
264
01:28:36,575 --> 01:28:41,330
它不再是冰淇淋
在這個溫度下。
265
01:28:42,855 --> 01:28:46,370
這不是我的錯
它不是用法語寫的。
266
01:33:34,888 --> 01:33:39,882
- 留下帳單，是的。
- 還有你，快點！
267
01:35:25,248 --> 01:35:29,764
我希望你成為我的貴賓。
- 給我菜單！
268
01:35:29,968 --> 01:35:33,881
我希望你在菜單上點任何你想要的東西。
269
01:36:35,568 --> 01:36:38,480
- 你那裡有什麼？
- 冰...
270
01:38:15,128 --> 01:38:20,077
整個房子裡有人嗎
誰會彈奏，任何人都可以彈鋼琴嗎？
271
01:38:20,288 --> 01:38:24,645
- 你呢，朋友，你會玩嗎？
- 不，不，我不。
272
01:39:05,448 --> 01:39:11,045
你為什麼站在這裡？
沒看到客人在等嗎？
273
01:39:11,248 --> 01:39:13,762
醒醒吧！
274
01:39:13,968 --> 01:39:18,405
- 看看這個...
- 是的，是的，快點！
275
01:39:25,288 --> 01:39:30,487
你不能幫我嗎？我的領結...
276
01:39:34,568 --> 01:39:38,038
我稍後也還給你。
277
01:39:57,888 --> 01:40:00,846
我們應該在
「黃金開瓶器」。
278
01:40:38,208 --> 01:40:44,238
你彈得很漂亮。
我曾經是一位深受喜愛的歌手。
279
01:40:44,448 --> 01:40:48,043
但那是很久以前的事了。
280
01:40:48,248 --> 01:40:53,197
我的一大成功就是這個。
281
01:42:21,928 --> 01:42:27,207
你就是拿破崙。
法國廚房的皇帝。
282
01:43:13,408 --> 01:43:20,405
打擾一下，Rue Piccolo 在哪裡
和“金色開瓶器”？
283
01:46:41,088 --> 01:46:44,524
我們會喝杯咖啡見面
在那邊的藥局。
284
01:47:19,768 --> 01:47:24,125
這位先生很完美。
- 我一會兒就到。
285
01:47:33,488 --> 01:47:36,958
藥局用法語怎麼說？
286
01:50:07,328 --> 01:50:12,118
哦，法國國家鐵路！法國國家鐵路公司。
287
01:50:37,968 --> 01:50:40,801
這是為了所有人。
288
01:50:46,728 --> 01:50:50,641
那個美國人是
特別的東西。
289
01:50:54,688 --> 01:50:57,760
這是我的朋友於洛先生。
290
01:51:43,408 --> 01:51:45,876
對不起先生...
291
01:51:46,088 --> 01:51:49,364
- 我想要...
- 我能給你什麼？
292
01:51:49,568 --> 01:51:53,766
- 禮物？
- 在商店的最遠的地方，先生。
293
01:51:55,928 --> 01:51:58,158
我會回來的。
294
01:51:58,368 --> 01:52:04,716
ldeal 起司是什麼意思？
他們不能用法文翻譯嗎？ ！
295
01:52:08,848 --> 01:52:13,364
你能把它包起來嗎？
這應該是個驚喜。
296
01:52:17,128 --> 01:52:20,962
我可以測試一下嗎？
由此看來，是的。真的很好。
297
01:52:27,888 --> 01:52:30,641
你能接受這個嗎？
298
01:52:36,288 --> 01:52:40,884
哦，那是我的巴士過來。
我的巴士來了，我得走了！
299
01:52:41,088 --> 01:52:43,238
再見。
300
01:52:55,008 --> 01:53:00,958
這不是出口。就在那裡。
所以請步行去那裡。
301
01:53:04,048 --> 01:53:10,203
先生，請原諒！你能給這個嗎
給坐公車的女孩。
302
01:53:28,888 --> 01:53:30,640
錯過！
303
01:53:31,848 --> 01:53:36,285
- 一位先生要我給你這個。
- 是給我的嗎？謝謝。
304
01:53:43,568 --> 01:53:46,480
有人給了我這個。
305
01:53:50,048 --> 01:53:53,006
哦，看看那邊的飛機。