1
00:00:03,243 --> 00:00:13,232
♪

2
00:00:34,701 --> 00:00:38,909
♪ Надад цоорхой дүүрэн гутал байсан

3
00:00:39,076 --> 00:00:42,118
чи намайг анх хүлээж авахад ♪

4
00:00:44,534 --> 00:00:46,743
♪ Таны хөтөлж байсан зам

5
00:00:46,909 --> 00:00:49,659
Чиний орондоо шууд ирээгүй ♪

6
00:00:49,826 --> 00:00:55,701
♪ Унтах хүүхдийн ор байхгүй ♪

7
00:00:55,868 --> 00:00:58,743
♪ Тэгээд чи надад ♪ үзүүлсэн

8
00:00:58,909 --> 00:01:03,035
♪ Би хэнээс зугтаж байсан ♪

9
00:01:03,201 --> 00:01:06,035
♪

10
00:01:06,201 --> 00:01:12,784
♪ Би мэдээгүй юм шиг
♪

11
00:01:12,951 --> 00:01:15,701
♪

12
00:01:15,868 --> 00:01:17,993
♪ Өө, миний хөгшин хөл ♪

13
00:01:18,160 --> 00:01:20,701
♪ Тэд энэ хатуу гудамжийг мэддэг ♪

14
00:01:20,868 --> 00:01:23,868
♪ Хуучин найзууд шигээ бай ♪

15
00:01:24,035 --> 00:01:25,743
♪

16
00:01:25,909 --> 00:01:28,410
♪ Чи газар хавтгай ♪

17
00:01:28,576 --> 00:01:31,160
♪ Цааш доошоо ♪ байхгүй

18
00:01:31,326 --> 00:01:37,326
♪ Унтах хүүхдийн ор байхгүй ♪

19
00:01:37,492 --> 00:01:39,451
♪ Тиймээс ороорой ♪

20
00:01:39,617 --> 00:01:43,826
♪ Тэднийг хаалганы гадаа үлдээгээрэй ♪

21
00:01:43,993 --> 00:01:46,743
♪

22
00:01:46,909 --> 00:01:49,410
♪ Цаасыг урж хая ♪

23
00:01:49,576 --> 00:01:52,451
♪ Хивсээ урж хая ♪

24
00:01:52,617 --> 00:01:54,326
♪ Шалнаас ♪

25
00:01:54,492 --> 00:01:57,243
♪

26
00:01:57,409 --> 00:01:59,909
♪ Мөн би чамайг өвдөж байгааг мэдэж байна ♪

27
00:02:00,076 --> 00:02:02,076
♪

28
00:02:02,243 --> 00:02:04,784
♪ Тэгээд би чиний дэргэд байж чадахгүй ♪

29
00:02:04,951 --> 00:02:07,160
♪

30
00:02:07,326 --> 00:02:09,743
♪ Мөн би чамайг өвдөж байгааг мэдэж байна ♪♪

31
00:02:09,909 --> 00:02:12,201
♪

32
00:02:43,784 --> 00:02:45,534
Үүнийг тохиролцсон уу?

33
00:02:45,701 --> 00:02:46,868
Үгүй

34
00:02:49,201 --> 00:02:51,326
Алив. Ирээрэй.

35
00:03:02,826 --> 00:03:04,076
Кофе?

36
00:03:05,868 --> 00:03:07,534
Дүрмээр бол тэд тавьдаг
доод давхрын гал тогоонууд,

37
00:03:07,701 --> 00:03:09,909
гэхдээ энд дээд давхарт байна.

38
00:03:10,076 --> 00:03:11,701
Үнэндээ тийм биш
аймаар тохиромжтой.

39
00:03:11,868 --> 00:03:13,409
Би эцэс төгсгөлгүй зүйл асгараагүй,

40
00:03:13,576 --> 00:03:15,617
харин дээд давхарт байгаа залуу
хэзээ ч гэртээ байдаггүй,

41
00:03:15,784 --> 00:03:18,701
Тиймээс би зүгээр л юм асгадаг
бас харах хүн алга.

42
00:03:21,035 --> 00:03:29,701
♪

43
00:03:29,868 --> 00:03:31,868
Тэгэхээр та үнэхээр энд амьдардаг уу?

44
00:03:32,035 --> 00:03:34,409
♪

45
00:03:34,576 --> 00:03:36,534
Та надаас хамгийн сүүлд ингэж асуусан.

46
00:03:36,701 --> 00:03:44,951
♪

47
00:03:45,118 --> 00:03:47,534
Би үүнийг цэгцлэх болно
Би бэлэн мөнгөтэй болсон үед.

48
00:03:47,701 --> 00:03:52,993
♪

49
00:03:53,160 --> 00:03:55,617
Тэдгээр CD-үүд мөн үү
Тэнд байгаа хайрцагнуудад уу?

50
00:03:55,784 --> 00:03:57,118
Би чамд үзүүлье.

51
00:03:57,285 --> 00:03:58,617
♪ Хөдөлгүүр ажиллахаа болино ♪

52
00:03:58,784 --> 00:04:00,409
♪ Улаан буудай нимгэн ургаж байна ♪

53
00:04:00,576 --> 00:04:04,659
♪ Цөмийн алдаа,
гэхдээ надад айх зүйл алга ♪

54
00:04:04,826 --> 00:04:11,409
♪ Учир нь Лондон живж байна,
бас би голын эрэг дээр амьдардаг ♪♪

55
00:07:08,117 --> 00:07:10,701
Уучлаарай.

56
00:08:03,325 --> 00:08:07,242
♪ Зарим нь чамайг дуулуулдаг
зарим нь чамайг хашгирах ♪

57
00:08:07,409 --> 00:08:10,617
♪ Нэг нь чамайг хүснэ
чамайг хэзээ ч харж байгаагүй ♪

58
00:08:10,784 --> 00:08:12,117
♪ Гэхдээ тэнд дэлгүүр байна
буланд

59
00:08:12,284 --> 00:08:14,159
папиермаше зарж байна ♪

60
00:08:14,325 --> 00:08:17,951
♪ Сум нэвтэрдэггүй царай гаргах,
Чарли Мэнсон, Кассиус Клэй ♪

61
00:08:18,117 --> 00:08:21,451
♪ Хүсвэл залуусаа ♪

62
00:08:21,617 --> 00:08:25,034
♪ Эндээс аваарай, ♪

63
00:08:25,200 --> 00:08:29,534
♪ Тиймээс та шугамнаас гарч хашгирч,
Би чамайг хүсч байна! Чи надад хэрэгтэй байна! ♪

64
00:08:29,701 --> 00:08:33,200
♪ Тэнд хэн нэгэн байна уу? Хэзээ ч юм уу? ♪

65
00:08:33,367 --> 00:08:36,242
Энэ бол автобусны зам, новш минь!

66
00:08:36,409 --> 00:08:38,117
♪ Сайхан байхад,
үнэхээр сайн байна ♪

67
00:08:38,284 --> 00:08:40,367
♪ Мөн муу үед,
Би хэсэг хэсгээрээ явдаг ♪

68
00:08:40,534 --> 00:08:43,534
♪ Хүсвэл залуусаа ♪

69
00:08:43,701 --> 00:08:47,242
♪ Эндээс аваарай, ♪

70
00:08:47,409 --> 00:08:49,117
♪ За, гудамжинд
чи хаана амьдардаг ♪

71
00:08:49,284 --> 00:08:51,200
♪ Би толгойгоо барьж чадсангүй ♪

72
00:08:51,367 --> 00:08:54,451
♪ Учир нь би байгаа бүхнээ зориулдаг
өөр орон дээр ♪♪

73
00:08:54,617 --> 00:08:56,617
Жэй?

74
00:08:56,784 --> 00:08:59,451
Энэ бол Иан,
Тэр өнөө орой чамд туслах болно.

75
00:08:59,617 --> 00:09:00,868
Тэр хэсэг хугацаанд ажилласан
Атлантын далайд.

76
00:09:01,034 --> 00:09:02,284
Алив. Бид өнөөдөр ямар өдөр вэ?

77
00:09:02,451 --> 00:09:04,659
Лхагва гараг. Дараа уулзъя.

78
00:09:09,451 --> 00:09:19,440
♪

79
00:09:21,409 --> 00:09:22,576
Өө, надад туслаач?

80
00:09:22,743 --> 00:09:25,242
Кофегоо хөргөгчинд хийнэ үү
тэгэх үү?

81
00:09:25,409 --> 00:09:27,451
Би дараа нь дуусгая.

82
00:09:29,992 --> 00:09:34,909
♪

83
00:09:35,075 --> 00:09:37,200
Стив Бямба гарагт ажлаасаа гарсан
хаалтын цагаар шөнө

84
00:09:37,367 --> 00:09:38,992
тэгээд чи аль хэдийн явчихсан байсан.

85
00:09:39,159 --> 00:09:42,117
Энэ франц залуу буув
түүний CV хоёр долоо хоногийн өмнө

86
00:09:42,284 --> 00:09:44,325
Тиймээс өчигдөр бид түүн рүү залгасан!

87
00:09:44,492 --> 00:09:45,784
-Зүгээр бололтой!
- Тийм ээ, зүгээр,

88
00:09:45,950 --> 00:09:47,534
тэд бүгд зүгээр юм шиг байна.

89
00:09:47,701 --> 00:09:49,701
Магадгүй бид хэн нэгнийг ажилд авах хэрэгтэй
хэн энэ ажлыг хийхийг хүсч байна.

90
00:09:49,868 --> 00:09:51,534
Би хөгийн новшнуудаар хүрээлэгдсэн байна
энэ ажлыг хэн хийж байна

91
00:09:51,701 --> 00:09:53,409
зөвхөн тэднийг хүлээж байх үед
өөр зүйл гарч ирэхийн тулд.

92
00:09:53,576 --> 00:09:55,034
Гадаргууг зураас
Новшийн аль нэгнийх нь

93
00:09:55,200 --> 00:09:56,868
тэд жүжигчид болж хувирдаг
эсвэл бүжигчид

94
00:09:57,034 --> 00:09:58,868
эсвэл өөр нэг новш.

95
00:09:59,034 --> 00:10:01,242
Би тоглож байгаа юм бишээ, надад ийм зүйл тохиолдсон
энэ хөгийн новшуудтай энд хүртэл

96
00:10:01,409 --> 00:10:03,200
ямар ч боломжийг алддаг хүмүүс
тоглогчдод хэлэх

97
00:10:03,367 --> 00:10:05,534
Тэд үнэхээр хэн бэ,
тэд үнэхээр юунд дуртай вэ.

98
00:10:05,701 --> 00:10:08,117
Өө, чи хаана хийдэг вэ
хичээлүүд чинь?

99
00:10:08,284 --> 00:10:09,950
Хэцүү биш гэж үү
карьераа үргэлжлүүлэх ба...

100
00:10:10,117 --> 00:10:11,617
- Энэ бол зохиосон зүйл, тийм үү?
- Зохиосон ч юм уу, үгүй ч юм уу,

101
00:10:11,784 --> 00:10:14,617
- энэ нь намайг уурлуулж байна.
- Өө, тийм ээ.

102
00:10:14,784 --> 00:10:16,784
Баар бол ресторан, баар биш
ресторан биш,

103
00:10:16,950 --> 00:10:18,284
баар бол ресторан биш.

104
00:10:18,451 --> 00:10:19,325
Орой ирээрэй,
та бүрэн авна

105
00:10:19,492 --> 00:10:20,325
энд өөр үйлчлүүлэгч.

106
00:10:20,492 --> 00:10:21,409
Одоо би ахлах бармен байна.

107
00:10:21,576 --> 00:10:22,826
Энэ нь би хийх ёстой гэсэн үг юм

108
00:10:22,992 --> 00:10:23,868
би юу хийх дуртай байсан
мөн та хийх болно

109
00:10:24,034 --> 00:10:25,409
Би чамд юу ч гэж хэлье.

110
00:10:25,576 --> 00:10:28,242
Тиймээс та юуг мартаж болно
тэр хүмүүс чамд дээд давхарт хэлсэн.

111
00:10:28,409 --> 00:10:29,868
Танд долоо хоног алга
дасахын тулд.

112
00:10:30,034 --> 00:10:32,200
Эсвэл та шууд дарна уу
эсвэл огт үгүй.

113
00:10:32,367 --> 00:10:35,117
Чиний архи хаана байна?

114
00:10:35,284 --> 00:10:36,743
Үдээс хойш хэн ч болно
тэдэнд шар айргаараа үйлчил.

115
00:10:36,908 --> 00:10:38,451
Энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм
орой,

116
00:10:38,617 --> 00:10:40,242
бас үргэлж хэн нэгэн байдаг
чиний цусыг ч бас гарга.

117
00:10:40,409 --> 00:10:41,617
Миний цус уу?

118
00:10:45,200 --> 00:10:47,034
Новш минь.

119
00:10:47,200 --> 00:10:48,576
Өө, Есүс.

120
00:10:48,743 --> 00:10:51,075
Чи тэр том залууг харж байна
тэнд костюмтай юу?

121
00:10:51,242 --> 00:10:52,908
Тэр цагаас хойш архи уусан
өнөөдөр үдээс хойш дөрвөн цаг.

122
00:10:53,075 --> 00:10:55,576
Хаалтын цаг ирээрэй,
чи түүнийг хөөх хэрэгтэй.

123
00:10:55,743 --> 00:10:57,075
Энэ эмэгтэйг хар
одоо энд ирж байна уу?

124
00:10:57,242 --> 00:10:58,701
Тэр үргэлж захиалга өгдөг нэгэн
ижил зүйл,

125
00:10:58,867 --> 00:10:59,950
гэхдээ түүнд та хэрэгтэй хэвээр байна
түүнээс асуух

126
00:11:00,117 --> 00:11:01,784
хүссэн болгондоо.

127
00:11:01,950 --> 00:11:03,409
Би одоо орой хийсэн
гурван сар энд.

128
00:11:03,576 --> 00:11:05,117
Тэр тэгээгүй
рекордыг нэг удаа өөрчилсөн.

129
00:11:05,284 --> 00:11:06,659
Сайн уу, хонгор минь!

130
00:11:06,826 --> 00:11:08,950
Хонгор минь, чи хайж байна
өнөөдөр хөгжилтэй байна!

131
00:11:09,117 --> 00:11:12,950
Би ширээн дээр бүжиглэх ёстой юу?
анхаарал татах уу?

132
00:11:13,117 --> 00:11:14,867
За, түүнд юу байгаа юм бэ?

133
00:11:15,034 --> 00:11:16,534
Өө, тэр чамд хэлэх болно.

134
00:11:16,701 --> 00:11:18,200
Үүнд зөвлөгөө ороогүй болно.

135
00:11:18,367 --> 00:11:20,826
♪

136
00:11:23,409 --> 00:11:32,784
♪

137
00:11:38,117 --> 00:11:48,106
♪

138
00:12:13,284 --> 00:12:14,992
Алекс надад өөрийн үйлдлийн хүнээ өгсөн.

139
00:12:15,159 --> 00:12:17,950
Дараа нь тэр ижил зүйлийг өгсөн
Марк руу.

140
00:12:18,117 --> 00:12:19,492
Бид action man-г хуваалцаж болохгүй гэж үү?

141
00:12:19,659 --> 00:12:22,075
- Үгүй!
- Үгүй!

142
00:12:22,242 --> 00:12:24,159
Сюзан?

143
00:12:24,325 --> 00:12:25,701
Бид энд байна!

144
00:12:25,867 --> 00:12:28,534
♪

145
00:12:31,908 --> 00:12:33,783
Өө, хараахан болоогүй байна.

146
00:12:33,950 --> 00:12:35,701
Алив.

147
00:12:35,867 --> 00:12:37,242
Аав?

148
00:12:37,409 --> 00:12:38,992
Би бүгдэд нь хайртай.

149
00:12:41,659 --> 00:12:44,075
♪

150
00:12:44,242 --> 00:12:46,242
Алекс миний үдэшлэгт ирж чадахгүй.

151
00:12:46,409 --> 00:12:48,117
- тэр зөвшөөрөхгүй!
-Тэр зөвшөөрөхгүй юм уу?

152
00:12:48,284 --> 00:12:50,284
Түүнийг яагаад зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ?
Энэ аймшигтай!

153
00:12:50,451 --> 00:12:51,617
Алекс гэж хэн бэ?

154
00:12:51,783 --> 00:12:53,534
Алекс бол новш!

155
00:12:53,701 --> 00:12:56,743
♪

156
00:12:56,908 --> 00:12:58,367
- Даарч байна уу?
- Үгүй.

157
00:12:58,534 --> 00:12:59,908
-Бага зэрэг?
- Үгүй.

158
00:13:00,075 --> 00:13:02,242
- Та итгэлтэй байна уу?
-Тиймээ.

159
00:13:02,409 --> 00:13:04,701
За, одоо би чамайг хийх болно
минутын дотор цай ууна.

160
00:13:04,867 --> 00:13:07,284
За, хурдлаарай,
доошоо бууж тогло.

161
00:13:07,451 --> 00:13:09,242
Яв, яар.

162
00:13:10,950 --> 00:13:14,117
Хүүхдүүд харж байна
одоохондоо үзэсгэлэнтэй.

163
00:13:14,284 --> 00:13:17,117
Тийм ээ, тэд маш сайн харагдаж байна.

164
00:13:17,284 --> 00:13:19,534
Чи тэдэнд хайртай, тийм үү?

165
00:13:19,701 --> 00:13:29,690
♪

166
00:13:58,117 --> 00:14:08,075
♪

167
00:19:44,867 --> 00:19:47,200
Хүйтэн үү?

168
00:19:47,366 --> 00:19:49,491
Хүйтэн байгаа ч гайгүй.

169
00:20:06,034 --> 00:20:08,491
Ирэх лхагва гариг.

170
00:20:08,658 --> 00:20:11,616
Энэ бас лхагва гариг ​​мөн үү?

171
00:21:08,783 --> 00:21:10,408
- Хөөе.
- Сайн уу.

172
00:21:13,117 --> 00:21:15,450
За, тэр бидэнд хэрэгтэй зүйл мөн үү?

173
00:21:15,616 --> 00:21:17,992
Өө, тэр хийх болно.
Үйлчлүүлэгчид түүнд таалагддаг.

174
00:21:18,159 --> 00:21:21,616
♪

175
00:21:21,783 --> 00:21:23,491
- Сайн шөнө.
- Шөнө.

176
00:21:23,658 --> 00:21:32,491
♪

177
00:21:32,658 --> 00:21:33,533
Өө!

178
00:21:33,700 --> 00:21:35,533
♪

179
00:21:35,700 --> 00:21:38,575
Над дээр хоёр архи.

180
00:21:38,742 --> 00:21:41,408
Бармен
даргадаа ундаа худалдаж авдаг.

181
00:21:41,575 --> 00:21:49,825
♪

182
00:21:49,992 --> 00:21:52,867
Чи тэр эмэгтэйг мэднэ
хэн үргэлж энд байдаг вэ?

183
00:21:53,034 --> 00:21:55,658
Чатлаж байсан хүн чинь
нөгөө өдөр?

184
00:21:55,825 --> 00:21:57,159
Өнөөдөр тэр надад хэлэхдээ,

185
00:21:57,324 --> 00:21:58,783
"Чи Жоелийн ах,
чи биш гэж үү?"

186
00:21:58,950 --> 00:22:00,992
- Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
- "Чи Жоелийн ах."

187
00:22:01,159 --> 00:22:04,117
Би түүнд тийм эсвэл үгүй гэж хэлээгүй
гэхдээ тэр үүнийг тийм гэж хүлээж авсан.

188
00:22:04,283 --> 00:22:05,658
Гэхдээ дажгүй шүү.

189
00:22:05,825 --> 00:22:07,533
Би Жоэл гэдэг нэрэнд их дуртай.

190
00:22:07,700 --> 00:22:09,950
♪

191
00:22:10,117 --> 00:22:11,491
Учир нь намайг бага байхад,
Би сонсдог байсан

192
00:22:11,658 --> 00:22:14,867
- олон Билли Жоелд.
- Билли Жоел?

193
00:22:15,034 --> 00:22:17,075
Өө, намайг өршөөгөөч.

194
00:22:17,241 --> 00:22:18,950
Чи яг хэдэн настай вэ?

195
00:22:19,117 --> 00:22:21,283
Хараач, миний эгч байсан
хэн түүний тухай галзуу байсан бэ

196
00:22:21,450 --> 00:22:22,408
юуны түрүүнд.

197
00:22:22,575 --> 00:22:23,658
Түүнд түүний бүх зүйл байсан,

198
00:22:23,825 --> 00:22:27,159
Би ч бас сонсдог байсан,
гайхалтай байсан.

199
00:22:27,324 --> 00:22:29,450
-?
- Есүс Христ, алив.

200
00:22:29,616 --> 00:22:30,950
Намайг өршөөгөөрэй.

201
00:22:31,117 --> 00:22:37,034
♪

202
00:22:37,199 --> 00:22:40,117
Чи хэр удсан юм бэ
тэгээд энд ажиллах уу?

203
00:22:40,283 --> 00:22:43,950
Том хүү маань төрснөөс хойш
зургаан жилийн өмнө.

204
00:22:44,117 --> 00:22:45,700
Үүнээс өмнө би хөгжимчин байсан,

205
00:22:45,867 --> 00:22:47,533
Билли гэх мэт.

206
00:22:47,700 --> 00:22:50,658
Инээдтэй, би хэзээ ч таамаглаж байгаагүй
чи хүүхдүүдтэй байсан.

207
00:22:50,825 --> 00:22:54,075
♪

208
00:22:54,241 --> 00:22:57,117
Жилийн өмнө нэг өдөр
Би зүгээр л гараад явчихлаа.

209
00:22:57,283 --> 00:22:59,324
Найздаа очихоор явсан.

210
00:22:59,491 --> 00:23:00,700
Аливаа зүйл тохиолдож болно
амьдрал дээр ийм

211
00:23:00,867 --> 00:23:02,366
маш энгийн зүйлүүд.

212
00:23:02,533 --> 00:23:05,283
Шөнө ирж байна
Та гэртээ хамгийн сүүлд зарцуулдаг

213
00:23:05,450 --> 00:23:08,783
эхнэртэй байшинд
болон гэр бүл.

214
00:23:08,950 --> 00:23:10,199
Маргааш өглөө,
чи зүгээр л хаалгаа нээ

215
00:23:10,366 --> 00:23:13,075
дахин хаа.

216
00:23:13,241 --> 00:23:14,575
Хэрэв байшин байгаа бол
аль хэдийн хоосон,

217
00:23:14,742 --> 00:23:16,075
за, энэ нь тусалсан.

218
00:23:16,241 --> 00:23:17,783
Тэд бүгд аль хэдийн явсан,
тиймээс энэ нь тус болсон.

219
00:23:17,950 --> 00:23:18,950
Та тэгээгүй гэсэн үг
юу ч хэлэх,

220
00:23:19,117 --> 00:23:21,450
- чи дөнгөж салсан уу?
-Юу гэж хэлэх вэ?

221
00:23:21,616 --> 00:23:24,867
♪

222
00:23:25,034 --> 00:23:27,616
Билли Жоэл.

223
00:23:27,783 --> 00:23:29,116
Новшийн там.

224
00:23:29,283 --> 00:23:32,533
♪

225
00:23:35,075 --> 00:23:38,658
Та хайж байна гэж хэлсэн үү
хаа нэгтээ сүйрэх үү?

226
00:23:38,825 --> 00:23:40,616
Энэ бол аймшигтай хар дарсан зүүд юм
чамд юу ч үлдээгүй байхад

227
00:23:40,783 --> 00:23:42,700
мөн та эхлэх хэрэгтэй
бүгдийг дахин худалдаж авах.

228
00:23:42,867 --> 00:23:44,742
Би хүмүүсийг хүсээгүй
надад тэдний хэрэгслийг өгдөг.

229
00:23:44,908 --> 00:23:46,950
Бусад хүмүүсийн хэрэгсэл
намайг бөөлжихөд хүргэдэг.

230
00:23:47,116 --> 00:23:48,491
Чи намайг уурлуулахыг хүсч байна
сайн, зөв,

231
00:23:48,658 --> 00:23:50,992
зүгээр л намайг доош нь тат
орон нутгийн Оксфам.

232
00:23:51,158 --> 00:23:54,034
Энэ бол чи цэвэрхэн,
өө сэвгүй, өнгөрсөн зүйлгүй.

233
00:23:54,199 --> 00:23:55,783
Хөөе, ууцгаая.

234
00:23:55,950 --> 00:23:59,616
Үгүй ээ, авъя
эхлээд бяцхан аялал.

235
00:23:59,783 --> 00:24:03,324
Тийм ээ, бид бага зэрэг аялал хийх болно.

236
00:24:03,491 --> 00:24:05,575
Өө, тэнд миний өрөө.

237
00:24:05,742 --> 00:24:07,658
Их сонирхолгүй,
харах юм алга.

238
00:24:07,825 --> 00:24:09,075
Та маш их зүйлийг өөрчилсөн.

239
00:24:09,241 --> 00:24:10,783
- Виктор, тэр өмнө нь байсан уу?
- Алив Жэй,

240
00:24:10,950 --> 00:24:12,658
энэ нь олон жилийн турш тэнд байсан.

241
00:24:15,116 --> 00:24:20,658
♪

242
00:24:20,825 --> 00:24:23,450
Таны өрөө.

243
00:24:23,616 --> 00:24:25,450
Миний өрөө.

244
00:24:25,616 --> 00:24:28,074
♪

245
00:24:28,241 --> 00:24:29,867
-За? Сайн уу?
-Тиймээ.

246
00:24:30,034 --> 00:24:32,450
-Та үүнд дуртай юу? Юу болсон бэ?
-За яахав.

247
00:24:32,616 --> 00:24:34,825
Сайн байна.

248
00:24:34,992 --> 00:24:36,575
Хөөе, өрөө байхгүй юу
Жэйгийн газар уу?

249
00:24:36,742 --> 00:24:39,116
- Өө, алив Виктор, гуйя!
- Жэй одоо байшинд амьдардаг.

250
00:24:39,283 --> 00:24:41,158
Би чамд хэлсэн, энэ бол өрөө
доод давхарт.

251
00:24:41,324 --> 00:24:43,199
Энэ газар шиг юу ч биш.

252
00:24:43,366 --> 00:24:45,074
Ямар ч байсан надад нэмэлт түрээс хэрэггүй.

253
00:24:45,241 --> 00:24:47,700
- За, чиний хийхээс бага.
- Би юу мэддэг юм бэ?

254
00:24:47,867 --> 00:24:49,283
Харж байна, байна
бүх төрлийн шалтгаан

255
00:24:49,450 --> 00:24:51,366
Жэй яагаад энд хэрэгтэй байна
яг над шиг талх.

256
00:24:51,533 --> 00:24:52,491
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа,
Тэр энэ талаар эргэлзэж байна,

257
00:24:52,658 --> 00:24:54,283
гэхдээ би төсөөлж чадна.

258
00:24:54,450 --> 00:24:56,533
Та гэр бүлээ орхин явахдаа
тэд чамайг цэвэрлэнэ.

259
00:24:56,700 --> 00:24:58,074
Байшин, хүүхдүүд.

260
00:24:58,241 --> 00:25:00,408
Хуурай цус, бид ийм л байна.

261
00:25:00,575 --> 00:25:02,116
Та амьдарч байна уу?
хэн нэгэнтэй юу?

262
00:25:02,283 --> 00:25:04,158
- Үгүй.
- Та хачин юм уу?

263
00:25:04,324 --> 00:25:05,742
Та юу гэж бодож байна вэ?

264
00:25:05,908 --> 00:25:07,700
Чи зүгээр л бүх дэлгүүрт новш.

265
00:25:07,867 --> 00:25:10,658
ялагч! Виктор, тэр залууг өг
Новшийн завсарлага, тийм үү?

266
00:25:10,825 --> 00:25:14,116
Харж байна уу, Жэй бид хоёр байсан
Энд байгаа хоёр ах шиг.

267
00:25:14,283 --> 00:25:16,283
Хуучин ихрүүд, энэ бол бид.

268
00:25:16,450 --> 00:25:17,950
Бид хоёрын аль нэгийг нь хэлэх гэсэн юм
үлдээж болох байсан

269
00:25:18,116 --> 00:25:20,616
ямар ч үед замын хажуугаар,
гэхдээ үгүй.

270
00:25:20,783 --> 00:25:22,867
Нэгэн шиг урагшаа,
мөн хэдэн хүн

271
00:25:23,033 --> 00:25:24,491
гэж хэлж болох уу
насан туршдаа?

272
00:25:24,658 --> 00:25:25,950
Жэй бид хоёрыг хэлэх гэсэн юм.

273
00:25:26,116 --> 00:25:27,533
бид хоёулаа хийсэн
дрифтийн бидний хувь,

274
00:25:27,700 --> 00:25:28,992
Харин замын тохой бүрт,

275
00:25:29,158 --> 00:25:30,992
бид үргэлж хийдэг байсан
бидний хийхийг хүссэн зүйл,

276
00:25:31,158 --> 00:25:33,366
бөгөөд энэ нь болгодог
нэг новшийн ялгаа.

277
00:25:33,533 --> 00:25:36,616
Бидний хүсэлд автсан,
энэ бол бид.

278
00:25:38,950 --> 00:25:40,950
♪

279
00:25:41,116 --> 00:25:43,283
Энэ бол Виктор
өө сэвгүй эрхэм

280
00:25:43,450 --> 00:25:44,783
хэн таны хаалганы хонх дарах вэ
нэг орой

281
00:25:44,950 --> 00:25:47,283
мөн кабелийн телевиз санал болгож байна.

282
00:25:47,450 --> 00:25:48,950
Өө, би чамайг авч чадна...
Би чамд маш сайхан үнээр өгч чадна

283
00:25:49,116 --> 00:25:50,616
Хэрэв та жижиг иж бүрдэлд дуртай бол
танай өрөөнд.

284
00:25:50,783 --> 00:25:51,867
Өө.

285
00:25:52,033 --> 00:25:58,116
♪

286
00:25:58,283 --> 00:26:01,366
Хөөе, хөөе.

287
00:26:01,533 --> 00:26:03,074
Энэ юу вэ?

288
00:26:03,241 --> 00:26:05,450
♪

289
00:26:05,616 --> 00:26:08,825
Өө, энэ нь надад хүрч байна.

290
00:26:08,991 --> 00:26:10,825
Магадгүй та түрээслэгчийг хүсэхгүй байж магадгүй юм
Энэ бүхний дараа...

291
00:26:10,991 --> 00:26:12,408
- Юу?
- Виктор мөнгө хэрэгтэй,

292
00:26:12,575 --> 00:26:15,450
түүнд сүйрэх орон зай хэрэгтэй,
маш энгийн.

293
00:26:15,616 --> 00:26:17,742
- Та үүнийг төвөгтэй болгох хэрэгтэй байна уу?
- Үгүй, үгүй, зүгээр.

294
00:26:17,908 --> 00:26:19,658
Дараа нь дахин, үгүй, магадгүй энэ нь би байх.

295
00:26:19,825 --> 00:26:21,074
Магадгүй надад байгаа байх
бүх зүйл буруу.

296
00:26:21,241 --> 00:26:22,742
Бид зүгээр л унах ёстой
бүх зүйл.

297
00:26:27,366 --> 00:26:30,116
Хэрэв энэ нь тусалж чадвал надад сайн байна!

298
00:26:30,283 --> 00:26:31,199
'Кэй?

299
00:26:31,366 --> 00:26:34,533
Надад эсрэг зүйл байхгүй.

300
00:26:34,700 --> 00:26:36,283
Би өөрийн гэсэн амьдралтай.

301
00:26:36,450 --> 00:26:38,158
Надаас юу ч хайх хэрэггүй.

302
00:26:38,324 --> 00:26:40,949
Виктор өрөөгөөр хангадаг,
цэг.

303
00:26:41,116 --> 00:26:43,366
Зүгээр л мөнгөө ширээн дээр тавь
тэгээд л тэр.

304
00:26:43,533 --> 00:26:45,658
Бэлэн мөнгө, чек байхгүй.

305
00:26:45,825 --> 00:26:49,991
♪

306
00:26:50,158 --> 00:26:55,783
Миний хүү надад хэлсэн
тэр урлагийн коллежид орохыг хүссэн.

307
00:26:55,949 --> 00:26:58,158
Тэгээд би 16 настай байхдаа

308
00:26:58,324 --> 00:26:59,700
Би жаахан зурдаг байсан.

309
00:26:59,867 --> 00:27:03,408
♪

310
00:27:03,575 --> 00:27:05,616
- Инээдтэй, тийм үү?
- Энэ нь чамд сайн биш гэдгийг чи мэдэж байгаа

311
00:27:05,783 --> 00:27:07,783
өөрийнхөөрөө байх.
Алив, Виктор!

312
00:27:07,949 --> 00:27:09,491
Хэрэв та ганцаараа байвал,
асуудал гарах мөчид,

313
00:27:09,658 --> 00:27:11,241
тэд чамайг холдуулах болно.

314
00:27:11,408 --> 00:27:12,575
Есүс, чи зүгээр л сонсох уу?
өөртөө?

315
00:27:12,742 --> 00:27:13,907
-Зүгээр дээ.
-Чи надад хэрэггүй

316
00:27:14,074 --> 00:27:15,658
намайг шулуун болгож,
ирсэнд баярлалаа.

317
00:27:15,825 --> 00:27:18,366
Тийм ээ, чи үүнийг хая
бас ихрүүдийн тухай новш.

318
00:27:18,533 --> 00:27:19,616
Энэ юу вэ?

319
00:27:19,783 --> 00:27:21,450
Хуучин ихрүүд!

320
00:27:21,616 --> 00:27:23,658
Намайг уурлуулж байна.

321
00:28:11,491 --> 00:28:21,480
♪

322
00:29:33,533 --> 00:29:43,522
♪

323
00:30:02,949 --> 00:30:12,938
♪

324
00:30:47,158 --> 00:30:48,533
Сайн уу, хонгор минь!

325
00:30:48,699 --> 00:30:50,033
Сайн уу, хайраа!

326
00:31:46,699 --> 00:31:56,688
♪

327
00:33:40,907 --> 00:33:50,896
♪

328
00:34:05,450 --> 00:34:14,657
♪

329
00:34:16,991 --> 00:34:23,699
♪

330
00:34:23,866 --> 00:34:24,907
Аав уу?

331
00:34:25,074 --> 00:34:26,657
Аав аа.

332
00:34:28,866 --> 00:34:32,408
-Аав аа?
- Ганцхан минут.

333
00:34:32,574 --> 00:34:33,907
Юу? Юу?

334
00:34:34,074 --> 00:34:36,158
Хараач.

335
00:34:36,324 --> 00:34:39,574
Өө, чамд байсан - чамд байсан
жижиг осол, тийм үү?

336
00:34:43,074 --> 00:34:47,366
Магадгүй та ч мөн адил зүйлийг хийх болно
хэзээ нэгэн цагт би, тийм үү?

337
00:34:47,532 --> 00:34:49,907
Эдгээр зүйлийг өөрчилье.

338
00:34:53,532 --> 00:34:55,116
Сайн хүн.

339
00:35:04,532 --> 00:35:08,283
Өнөөдөр нүд чинь доошоо эргэчихсэн байна.

340
00:35:08,449 --> 00:35:11,657
Яагаад урвуу гэж хэлээд байгаа юм бэ?

341
00:35:11,824 --> 00:35:15,158
Учир нь би ингэж явахдаа

342
00:35:15,324 --> 00:35:17,657
Хараач, тэд хөмсөг шиг харагдаж байна.

343
00:35:17,824 --> 00:35:20,199
Толгой чинь ажилладаг
хоёр талдаа дугуй.

344
00:35:24,241 --> 00:35:26,033
Ээжийнхээ талд,
Тэд том цүнхтэй

345
00:35:26,199 --> 00:35:27,324
тэдний нүдний дор ийм байна.

346
00:35:27,490 --> 00:35:28,824
Хүлээгээрэй, түр хүлээнэ үү!

347
00:35:28,991 --> 00:35:30,866
- Би мэдэрч чадна гэж бодож байна...
- Үгүй ээ, би тэднийг аваагүй байна!

348
00:35:31,033 --> 00:35:32,074
Магадгүй тэд танд байх болно
гэхдээ нэг өдөр.

349
00:35:32,241 --> 00:35:33,366
Үгүй ээ, би тэгэхгүй!

350
00:36:26,574 --> 00:36:28,490
Хүлээгээрэй, хүлээ.

351
00:37:01,657 --> 00:37:04,365
- Юу?
-Зүгээр дээ.

352
00:37:12,449 --> 00:37:14,323
Өө, Виктор, ямар новш вэ?
чи энд хийж байгаа юм уу?

353
00:37:14,490 --> 00:37:16,574
- Уйтгартай.
- Уучлаарай, уучлаарай.

354
00:37:16,741 --> 00:37:19,074
Чамайг дуудах ёстой байсныг би мэдэж байна.

355
00:37:19,241 --> 00:37:21,532
Би хаанаас авснаа мэдэхгүй байна
Энэ санаа нь та...

356
00:37:21,699 --> 00:37:23,991
чиний эргэн тойронд хэн ч хэзээ ч байдаггүй.

357
00:37:24,158 --> 00:37:26,824
Энэ бол зүгээр л тэнэг юм гэж хэлэх гэсэн юм.

358
00:37:26,991 --> 00:37:29,282
Анхаарна уу, сайхан байна
хүмүүсийг тойрон хүрээлэх.

359
00:37:29,449 --> 00:37:30,866
Энэ нь надад таалагддаг байсан.

360
00:37:31,033 --> 00:37:33,323
- Үгүй ээ, Виктор.
- Уучлаарай.

361
00:37:33,490 --> 00:37:37,407
Хөөе, тэр найз чинь
Аан, Иан, тэр хэзээ ч үзүүлээгүй.

362
00:37:37,574 --> 00:37:40,490
- Тэр юу ч хэлсэн үү?
- Өө, би мэдэхгүй.

363
00:37:42,282 --> 00:37:44,532
Танд ямар ч хэрэгсэл байхгүй байна
тогшиж байна, тийм үү?

364
00:37:44,699 --> 00:37:46,532
Зүгээр л, би жаахан дэмий хоосон санагдаж байна.

365
00:37:46,699 --> 00:37:47,949
Үгүй

366
00:37:50,116 --> 00:37:51,699
Би тийм юм хэрэглэдэггүй.

367
00:37:51,866 --> 00:37:53,532
Байгаа юу
хэрэгтэй бүх зүйл энд байна уу?

368
00:37:53,699 --> 00:37:56,490
Учир нь би чамайг цэгцэлж чадна
хүссэн үедээ кабельтай.

369
00:37:58,991 --> 00:38:02,033
Чи надад хэзээ ч хэлээгүй
чи хэн нэгэнтэй уулзаж байсан.

370
00:38:02,199 --> 00:38:03,907
"Би хэнтэй ч уулзахгүй байна"
чи надад хэлсэн.

371
00:38:04,074 --> 00:38:05,907
Тэр бол миний гэрийн эзэгтэй,
тэр шалгахаар ирж байсан

372
00:38:06,074 --> 00:38:08,074
Хэрэв надад хэрэгтэй бүх зүйл байсан бол.

373
00:38:08,240 --> 00:38:10,991
За, тийм ээ, би ойлголоо.

374
00:38:11,158 --> 00:38:12,449
Хувь хүний хувьд,
Би үргэлж үүнийг хамгийн сайн гэж боддог байсан

375
00:38:12,615 --> 00:38:14,574
хийх зүйлгүй байх
тэдгээр хүмүүстэй.

376
00:38:14,741 --> 00:38:17,033
Энэ нь тэднийг сэтгэлийн хөдөлгөөнд оруулдаг.

377
00:38:17,199 --> 00:38:19,574
Тэгээд чи яаж ч чадахгүй
юу ч гуйх чадвартай байх,

378
00:38:19,741 --> 00:38:23,365
чи мэднэ,
халаалт тасрах үед шиг.

379
00:38:23,532 --> 00:38:25,741
Энэ газар үнэхээр аварга юм.

380
00:38:25,907 --> 00:38:27,907
Та энд байна уу?

381
00:38:28,074 --> 00:38:29,615
Өө.

382
00:38:31,532 --> 00:38:33,615
Тийм юм байна уу
танай гэрийн эзэгтэй тэгдэг

383
00:38:33,782 --> 00:38:35,615
ялангуяа сайн
чамайг сандаргахаас гадна?

384
00:38:35,782 --> 00:38:38,116
Та харсан уу гэж хэлэх гэсэн юм
чиний царай?

385
00:38:38,282 --> 00:38:40,490
За, хоёр өдөр.

386
00:38:40,657 --> 00:38:42,323
Та хоёр хоног байж болно.

387
00:38:42,490 --> 00:38:44,323
Гэхдээ энэ л байна.

388
00:38:48,782 --> 00:38:54,574
♪

389
00:38:58,824 --> 00:39:04,116
♪

390
00:39:06,699 --> 00:39:16,688
♪

391
00:39:52,240 --> 00:40:02,229
♪

392
00:40:20,907 --> 00:40:30,896
♪

393
00:41:02,073 --> 00:41:12,062
♪

394
00:41:17,907 --> 00:41:20,157
Хүмүүс бүгд өөр өөрийн гэсэн царайтай,
тийм биш гэж үү?

395
00:41:20,323 --> 00:41:22,699
Хүн бүр удирддаг
онцгой байх.

396
00:41:22,866 --> 00:41:24,323
Гайхалтай.

397
00:41:24,490 --> 00:41:26,907
Хэрэв би тэднийг харвал
Тэд бүгд өөр гэдгийг би харж байна,

398
00:41:27,073 --> 00:41:29,532
гэхдээ маргааш,
намайг нэг тэргэн дээр суулга

399
00:41:29,699 --> 00:41:30,991
ижил хүмүүстэй,

400
00:41:31,157 --> 00:41:33,490
Би танихгүй
тэдний нэг нь.

401
00:41:33,657 --> 00:41:36,699
Энэ нь надад эцэс төгсгөлгүй новшийн шалтгаан болсон.

402
00:41:36,866 --> 00:41:38,699
Баасан гаригт уулзах уу?

403
00:41:38,866 --> 00:41:42,615
-Яагаад намайг ирээсэй гэж хүсэхгүй байна уу?
- Өө, Бетти.

404
00:41:42,782 --> 00:41:44,824
Тэгвэл таны өдөр ямар байсан бэ?

405
00:41:44,991 --> 00:41:47,490
Гэртээ бичих зүйл алга.

406
00:41:47,657 --> 00:41:49,115
Баяртай!

407
00:41:49,282 --> 00:41:59,271
♪

408
00:42:14,032 --> 00:42:24,021
♪

409
00:42:36,449 --> 00:42:39,157
- Та билетээ авсан уу?
- Би тэднийг уутанд хийсэн.

410
00:42:39,323 --> 00:42:41,407
Тэнд, доод давхарт байна.

411
00:42:41,574 --> 00:42:42,824
Яг тэнд.

412
00:42:42,990 --> 00:42:47,240
♪

413
00:42:51,574 --> 00:42:53,365
Та хүлээх ёсгүй
Лаурагаас хэтэрхий их.

414
00:42:53,532 --> 00:42:55,490
- Юу гэсэн үг вэ?
- Тэр энэ бүх зүйл шиг санагддаг

415
00:42:55,657 --> 00:42:58,032
Тэр биднийх учраас чи бид хоёрт
мөн бид түүнд хайртай.

416
00:42:58,198 --> 00:42:59,657
Бид ч анзаардаггүй
тэр дахиад тахир дутуу болсон!

417
00:42:59,824 --> 00:43:01,657
"Тахир дутуу" гэж битгий хэлээрэй.

418
00:43:01,824 --> 00:43:04,032
Намайг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй гэдгийг чи мэднэ
энэ үгийг ашиглах хэрэгтэй!

419
00:43:04,198 --> 00:43:05,782
Гэхдээ бодит үнэнийг хэлэхэд ээж ээ.

420
00:43:05,948 --> 00:43:08,824
-Тэгсэн ч биш.
-"Бүгд биш" гэж юу гэсэн үг вэ?

421
00:43:08,990 --> 00:43:11,407
Лаура бол тэс өөр
бусад охидоос.

422
00:43:11,574 --> 00:43:13,323
Миний бодлоор ялгаа нь бүх зүйл юм
түүний давуу тал.

423
00:43:13,490 --> 00:43:15,115
Бүгд биш.

424
00:43:15,282 --> 00:43:18,115
Бусдын нүдэнд,
танихгүй хүмүүс, тэр үнэхээр ичимхий,

425
00:43:18,282 --> 00:43:19,782
өөрийн гэсэн ертөнцөд амьдардаг.

426
00:43:19,948 --> 00:43:21,198
Тэр бүх зүйл
түүнийг өвөрмөц харагдуулах

427
00:43:21,365 --> 00:43:23,032
байшингийн гадна байгаа хүмүүст.

428
00:43:23,198 --> 00:43:23,948
Сайн уу.

429
00:43:26,615 --> 00:43:29,449
Би чамайг онигоонд оруулах бодолгүй байна
тэнэглэл, Лаура,

430
00:43:29,615 --> 00:43:31,699
тийм болохоор зүгээр суу
мөн өөрийгөө зохио

431
00:43:31,866 --> 00:43:32,741
тэд ирэх хүртэл.

432
00:43:32,907 --> 00:43:34,407
Том түлхүүрээ мартсан,

433
00:43:34,574 --> 00:43:35,741
Тиймээс та тэднийг оруулах хэрэгтэй болно
тэд ирэхэд.

434
00:43:35,907 --> 00:43:37,657
Ээж ээ, та хаалгаа онгойлгоорой!

435
00:43:37,824 --> 00:43:39,240
Би гал тогооны өрөөнд байх болно, завгүй байна.

436
00:43:39,407 --> 00:43:40,365
Өө, ээж ээ, гуйя!

437
00:43:40,490 --> 00:43:41,615
Та хаалгаа хариулаарай!

438
00:43:41,782 --> 00:43:44,198
Гуйя, намайг битгий хийлгэ!

439
00:43:44,365 --> 00:43:46,490
Энэ бол чиний ах
мөн ноён О'Коннор!

440
00:43:46,657 --> 00:43:48,699
Та хаалгаа онгойлгох уу,
охин уу?

441
00:43:48,866 --> 00:43:51,115
Ээж ээ, та хаалга руу яв!
Гуйя!

442
00:43:51,282 --> 00:43:53,449
Та надад өгч чадах уу
нэг сайн шалтгаан ...

443
00:43:53,615 --> 00:43:54,574
Ирж байна!

444
00:43:54,741 --> 00:43:56,782
Ганцхан секунд!

445
00:43:56,948 --> 00:44:00,574
...чи яагаад айх ёстой гэж
хаалга онгойлгох уу?

446
00:44:02,073 --> 00:44:04,906
Чи яг тэр хаалга руу яв.

447
00:44:05,073 --> 00:44:07,240
Тийм ээ, ээж ээ.

448
00:44:16,990 --> 00:44:19,323
Лаура, энэ бол Жим.

449
00:44:19,490 --> 00:44:22,032
Жимин, энэ бол миний эгч, Лаура.

450
00:44:22,198 --> 00:44:24,115
Би мэдээгүй
Шекспир эгчтэй байсан.

451
00:44:40,365 --> 00:44:42,741
- Гайхалтай!
- Өө, үгүй, огт биш.

452
00:44:42,906 --> 00:44:44,282
-Танд таалагдаж байна уу?
- Өө, би мэдэхгүй,

453
00:44:44,449 --> 00:44:46,365
Би театрт огт ордоггүй.

454
00:44:46,532 --> 00:44:48,365
Тэдэнд тийм ч их зай байхгүй
энд байна уу?

455
00:44:48,532 --> 00:44:50,490
Тийм компани шиг биш
янз бүрийн жүжиг тоглодог.

456
00:44:50,657 --> 00:44:53,615
Тэд бүлэг бүрийг сонгодог
тэдэнд зориулсан жүжигчид.

457
00:44:53,782 --> 00:44:55,198
- Бидэнд одоо хэр хугацаа байна?
- Арван таван минут!

458
00:44:55,365 --> 00:44:57,032
- Би ундаа авч өгье.
- Үгүй, үгүй, зүгээр!

459
00:44:57,198 --> 00:44:58,657
Би Гиннесийн шагналыг авъя.

460
00:44:58,824 --> 00:45:00,032
- Чамд юу байх вэ?
- Би зүгээр, баярлалаа.

461
00:45:00,198 --> 00:45:01,157
Би кола ууна, баярлалаа, тиймээ.

462
00:45:01,323 --> 00:45:02,699
- Кокс уу?
-Тийм ээ, зүгээр л кокс.

463
00:45:02,865 --> 00:45:04,282
- Би дараа нь ажиллана.
- Та юу хүсэх вэ?

464
00:45:04,449 --> 00:45:05,782
Би кокс ууж болох уу?
бас, гуйя?

465
00:45:05,948 --> 00:45:07,407
- Зүгээр л нэг кока!
- Шаржигнуур юм уу ямар нэгэн зүйл хүсч байна уу?

466
00:45:07,574 --> 00:45:09,449
-Үгүй ээ, би зүгээр, баярлалаа.
- Тийм ээ, хоёр кокс.

467
00:45:09,615 --> 00:45:10,906
Ээж өнөө шөнө муу байсан,
тэр биш гэж үү?

468
00:45:11,073 --> 00:45:12,865
- Тийм ээ, тийм!
- Тэр юу вэ?

469
00:45:13,032 --> 00:45:15,657
Би ээжийгээ гэж бодсон гэж хэлсэн
өнөө орой муу.

470
00:45:17,198 --> 00:45:18,490
Гэхдээ тэр энд ирэх дуртай.

471
00:45:18,657 --> 00:45:20,282
Тэр орой болгон ирдэг байсан
хэрэв тэр чадах юм бол.

472
00:45:20,449 --> 00:45:22,240
Би түүнийг харж байна, гэхдээ чи мэднэ
ихэвчлэн би үнэхээр сандардаг.

473
00:45:22,407 --> 00:45:24,032
Би "Бурхан минь,
тэр мөрүүдээ мартах болно

474
00:45:24,198 --> 00:45:25,407
эсвэл тэр бүдэрч унах болно..."

475
00:45:25,574 --> 00:45:26,574
Би эргэн тойрноо шалгасаар л байна

476
00:45:26,741 --> 00:45:28,282
итгэлтэй болгох
хүмүүс таашаал авч байна.

477
00:45:28,449 --> 00:45:29,865
Гэхдээ тэр тоглолтыг бүхэлд нь үзэх болно.

478
00:45:30,032 --> 00:45:31,032
Тэр үнэхээр авьяастай,
тийм биш гэж үү?

479
00:45:31,198 --> 00:45:32,365
Чи үнэхээр хайртай, тийм үү?

480
00:45:32,532 --> 00:45:33,657
Тиймээ.

481
00:45:48,615 --> 00:45:49,948
Энд бид дахин явлаа!

482
00:45:50,115 --> 00:45:51,699
Хоёрдугаар хагас.

483
00:45:51,865 --> 00:45:53,615
Таалагдаж байна уу
Теннесси Уильямс, тийм үү?

484
00:45:53,781 --> 00:45:55,198
Тиймээ.

485
00:46:12,574 --> 00:46:14,490
Би хэн нэгнийг орхих ёстой
тэгээд яаж гэдгийг нь мэдэхгүй.

486
00:46:14,657 --> 00:46:15,948
Новшийн там.

487
00:46:16,115 --> 00:46:18,115
Тэгэхээр нөхцөл байдал ямар байна
энэ удаад?

488
00:46:18,282 --> 00:46:19,449
Энэ бол зүгээр л миний харж байгаа охин,

489
00:46:19,615 --> 00:46:21,699
Тэр эргэн тойронд ирдэг,
Бид новш, тэр явлаа.

490
00:46:21,865 --> 00:46:22,823
Надаас асуухгүйгээр
буцаж ирэх

491
00:46:22,990 --> 00:46:24,323
эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.

492
00:46:24,490 --> 00:46:26,032
За яахав гэж хэлэх гэсэн юм.
Би түүнээс нэг удаа асуусан,

493
00:46:26,198 --> 00:46:30,115
гэхдээ та юу хэлэх вэ?

494
00:46:30,282 --> 00:46:31,615
Галзуу юм, тийм үү?

495
00:46:31,781 --> 00:46:33,198
Та ямар нэг юм санал болгож байна гэсэн үг
зүгээр л нэг удаа

496
00:46:33,365 --> 00:46:34,990
мөн тэд хийдэг
новшийн зуршил.

497
00:46:35,157 --> 00:46:37,115
За, би хэлэх гэсэн юм
энэ нь надад төвөг учруулахгүй

498
00:46:37,282 --> 00:46:39,323
эсвэл ямар нэгэн зүйл...
үнэндээ, тийм!

499
00:46:39,490 --> 00:46:41,449
Энэ бол яг ийм зүйл,
зүгээр л тэр!

500
00:46:41,615 --> 00:46:45,865
Би үүнийг олсон гэж бодож байна, тийм ээ, чирэх.

501
00:46:46,032 --> 00:46:48,240
Гэхдээ зөвхөн одоо, өмнө нь биш,
гэвч одоо гэнэт

502
00:46:48,407 --> 00:46:51,157
энэ нь жинхэнэ зовлон болсон
үнэхээр хурдан.

503
00:46:51,323 --> 00:46:54,323
Би одоо, тиймээ,
Энэ цуст Лхагва гараг

504
00:46:54,490 --> 00:46:57,240
бид өртэй юм шиг
бие биедээ эсвэл ямар нэгэн зүйл.

505
00:46:57,407 --> 00:47:01,032
Энэ бүгд буруу.

506
00:47:01,198 --> 00:47:02,906
Тэр ойлгох болно.

507
00:47:03,073 --> 00:47:04,906
Хүмүүс ойлгодог.

508
00:47:08,032 --> 00:47:09,532
Үүнийг дуусгахын тулд та юу хийх вэ?

509
00:47:09,698 --> 00:47:10,865
Өө, би яг хэвээрээ л үлдэх байсан.

510
00:47:11,032 --> 00:47:12,781
Энэ нь өөрөө задардаг.

511
00:47:12,948 --> 00:47:14,157
Гэсэн ч та итгэж чадах уу
ямар их цөхөрсөн

512
00:47:14,323 --> 00:47:15,657
тэр эмэгтэй байх ёстой юу?

513
00:47:15,823 --> 00:47:17,323
Лхагва гараг хоёр хүртэл,
Би мэдэхгүй, дөрөв,

514
00:47:17,490 --> 00:47:19,282
зөвхөн үүнийг л хүсч байна.

515
00:47:19,449 --> 00:47:21,198
Түүнийг дахиж байна гэж хэн хэлэх билээ
чамаас цөхрөнгөө барсан уу?

516
00:47:21,365 --> 00:47:23,282
Тэр яагаад байх ёстой гэж?

517
00:47:23,449 --> 00:47:24,698
Чи түүнийг эргэж ирэхийг гуйгаагүй

518
00:47:24,865 --> 00:47:26,740
Тэгээд тэр чамаас асуугаагүй
хэрэв тэр чадах юм бол.

519
00:47:26,906 --> 00:47:28,449
Тэгсэн ч гэсэн,
чи түүнд байна

520
00:47:28,615 --> 00:47:29,865
тэгээд л ингэж ажилладаг.

521
00:47:30,032 --> 00:47:32,906
Цөхрөл хаана байна
үүнд?

522
00:47:33,073 --> 00:47:34,865
Энэ нь тийм ч олон биш юм
чи хэн нэгэнтэй тааралдана

523
00:47:35,032 --> 00:47:37,906
хэн ижил зүйлийг хүсдэг.

524
00:47:38,073 --> 00:47:39,698
Магадгүй та түүнд маш их зүйлийг өгөх болно.

525
00:47:39,865 --> 00:47:41,865
-Чи өөрөө ч ойлгохгүй байна.
-Хүлээгээрэй, чи яаж мэдэх вэ?

526
00:47:42,032 --> 00:47:44,906
-Чи түүнийг огт танихгүй.
- Гэхдээ би түүнийг төсөөлж чадна.

527
00:47:45,073 --> 00:47:46,823
Та түүнд маш их зүйлийг өгдөг гэдэгт би итгэлтэй байна.

528
00:47:46,990 --> 00:47:47,990
Би мэдэхгүй,
Би бараг л итгэхгүй байна

529
00:47:48,157 --> 00:47:50,365
тэр миний хүсч буй зүйлийг хүсдэг.

530
00:47:50,532 --> 00:47:54,198
Надад тийм сэтгэгдэл алга
хэн нэгэнтэй хамт байх.

531
00:47:54,365 --> 00:47:56,365
Тэгээд тэр юу хийдэг вэ
энэ бүхний талаар хэлэх үү?

532
00:47:56,532 --> 00:47:58,032
Би мэдэхгүй, бид ярьдаггүй.

533
00:47:58,198 --> 00:47:59,865
Өө.

534
00:48:22,407 --> 00:48:23,615
Виктор?

535
00:48:23,781 --> 00:48:27,282
♪

536
00:48:27,449 --> 00:48:29,365
Хань минь, таны өнгөлөгч
бүгд хатсан байна.

537
00:48:29,532 --> 00:48:31,282
Чи тэгэх ёсгүй
Үүнийг харахын тулд энд байгаарай.

538
00:48:31,449 --> 00:48:32,948
Новш, Виктор, яагаад ийм байна вэ?
чамтай үргэлж адилхан уу?

539
00:48:33,115 --> 00:48:35,574
-Би хоёрхон хоног гэж хэлсэн.
- Би маргааш явна!

540
00:48:35,740 --> 00:48:37,781
Өнөөдөр лхагва гариг, та нар мэднэ
чи энд байх ёсгүй

541
00:48:37,948 --> 00:48:39,614
лхагва гарагийн үдээс хойш
ямар ч тохиолдолд.

542
00:48:39,781 --> 00:48:40,865
За яахав, зүгээр.

543
00:48:41,032 --> 00:48:43,073
За, чи тэгж хэлэх ёстой байсан.

544
00:48:43,240 --> 00:48:46,365
За, алив, зүгээр орхи,
зүгээр л орхи. Алив.

545
00:48:46,532 --> 00:48:48,240
♪

546
00:51:17,115 --> 00:51:20,531
Хэрэв асуудал байсан бол,
чи надад хэлэх байсан, тийм үү?

547
00:51:26,531 --> 00:51:28,740
- Та паб руу орохгүй байна уу?
- Алив, би пабыг мартчихаж,

548
00:51:28,906 --> 00:51:30,240
Би зөвхөн ууна.

549
00:51:30,407 --> 00:51:32,489
Энэ ямар ч шийдэл биш.

550
00:51:34,698 --> 00:51:36,990
Тиймээ, энэ бол шийдэл биш.

551
00:52:03,614 --> 00:52:04,614
Сайн уу, хөөе!

552
00:52:04,781 --> 00:52:06,323
Та дахин шоу үзэхийг хүсч байна уу?

553
00:52:06,489 --> 00:52:08,032
Гайхсангүй
өөр удаа чи ирэх байсан.

554
00:52:08,198 --> 00:52:09,740
Ийм сайхан үдэш,
тэгээд та дахин энд байна,

555
00:52:09,906 --> 00:52:11,823
мөн энэ нь үүнийг баталж байна!

556
00:52:11,990 --> 00:52:16,115
Энэ нь та нар шиг биш юм
Жинхэнэ театрын дурлагч, тийм ээ?

557
00:52:16,282 --> 00:52:18,990
-Та энд ажилладаг уу?
- Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

558
00:52:19,157 --> 00:52:22,115
Яг л харагдаж байна, тийм үү? Гэхдээ үгүй.

559
00:52:25,948 --> 00:52:27,656
Би аль хэдийн...
Би аль хэдийн мартчихсан

560
00:52:27,823 --> 00:52:30,406
-Тэнд юу болж байна.
- Юу?

561
00:52:30,573 --> 00:52:31,823
Өө, театрт.

562
00:52:35,656 --> 00:52:37,740
Мөн хүмүүс
дараа нь битгий ярь.

563
00:52:37,906 --> 00:52:39,198
Тэд шоу үзэж байна
мөн тэд алдаа гаргадаг

564
00:52:39,364 --> 00:52:41,157
яг үүн шиг.

565
00:52:41,323 --> 00:52:43,948
Түүнийг гунигтай болгож байгаа болохоор би энд байна!

566
00:52:44,115 --> 00:52:45,032
Тэдний хэлж буй зүйлийг би сонсож байна
гарах замдаа

567
00:52:45,198 --> 00:52:46,906
тэгээд би түүнд дараа хэлье.

568
00:52:47,073 --> 00:52:49,032
Чамайг тэгэх ёсгүй гэдгийг би мэднэ
шидэлт өгөх гэх мэт.

569
00:52:49,198 --> 00:52:50,948
Дүрмээр бол,
эхнэр маань сайн байна.

570
00:52:51,115 --> 00:52:52,573
Хүмүүс түүнд үнэхээр дуртай!

571
00:52:52,740 --> 00:52:54,323
Зарчмын хувьд та мэднэ.

572
00:52:54,489 --> 00:52:56,448
Энэ нь аль хэсгээс хамаарна
Тэр мэдээж тоглож байна.

573
00:52:56,614 --> 00:52:58,157
Эхнэр маань шоунд оролцож байгаа.

574
00:52:58,323 --> 00:53:00,157
Тийм, тийм, тэр бол тэр
охинд тоглох уу?

575
00:53:00,323 --> 00:53:02,032
- Аманда?
- Лаура.

576
00:53:02,198 --> 00:53:04,448
Лаура, тийм ээ, Лаура. I
дахиж мэдэхгүй.

577
00:53:04,614 --> 00:53:06,364
Ямар ч байсан би итгэлтэй байна
Би чамд энэ бүгдийг хэлсэн.

578
00:53:07,781 --> 00:53:09,115
Хөгийн новш.

579
00:53:11,364 --> 00:53:13,531
Би хувьдаа чадна гэдгийг чи мэднэ
хэзээ ч үнэхээр хэлэхгүй

580
00:53:13,698 --> 00:53:17,531
хэн нэг нь сайн ч бай, муу ч бай
намайг театрт очиход.

581
00:53:17,698 --> 00:53:19,990
Тийм ээ, тоглогчид оноо авсан
бүх зүйлийн талаархи санал бодол.

582
00:53:20,157 --> 00:53:21,740
Энэ үнэхээр сонирхолтой юм.

583
00:53:21,906 --> 00:53:24,240
Би тэнд байна, тийм ээ,
интервалаар сонсох,

584
00:53:24,406 --> 00:53:25,448
тэгээд гэнэт тэсрэлт!

585
00:53:25,614 --> 00:53:27,240
Би асуулт асууж байна.

586
00:53:27,406 --> 00:53:29,781
Тэгээд би мэдрэхгүй байна
Тверп үүнийг хийж байгаа мэт.

587
00:53:29,948 --> 00:53:31,406
Хэн ч.

588
00:53:31,573 --> 00:53:34,448
Хэн ч шидэхгүй
Би тэнд байгаа эсэхээс үл хамааран.

589
00:53:34,614 --> 00:53:36,198
Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ тэд мэдэхгүй
чи хэн бэ, тийм үү?

590
00:53:36,364 --> 00:53:38,489
Үгүй, үгүй, би бусдыг хэлж байна
компанид.

591
00:53:38,656 --> 00:53:40,240
Тэд намайг тойрон хардаг байсан,
харж байна.

592
00:53:40,406 --> 00:53:41,823
Би үе үе гараа сунгадаг.

593
00:53:41,990 --> 00:53:43,157
Та намайг онигоо гэж хэлж болно
Хэрэв та хүсвэл,

594
00:53:43,322 --> 00:53:45,282
гэхдээ би новшийн гахай шиг санагддаг.

595
00:53:52,906 --> 00:53:55,573
Лаура, энэ бол чиний ах
мөн ноён О'Коннор!

596
00:53:55,740 --> 00:53:57,157
Охин минь чи тэднийг оруулах уу?

597
00:53:57,322 --> 00:53:59,322
Та хаалга руу яваарай!

598
00:53:59,489 --> 00:54:02,240
Энд танд үнэхээр тохирно.

599
00:54:02,406 --> 00:54:05,406
Тиймээ, илүү олон талаараа
нэгээс илүү, үнэндээ.

600
00:54:05,573 --> 00:54:08,032
Түүнтэй хамт байх нь мэдээжийн хэрэг
Учир нь түүний энэ хүсэл тэмүүлэл,

601
00:54:08,198 --> 00:54:09,990
Энэ нь түүнийг биднээс салгаж магадгүй юм.

602
00:54:10,157 --> 00:54:11,865
Яагаад гэвэл энэ нь үнэн, тийм үү?

603
00:54:12,032 --> 00:54:13,531
Хэрэв та үнэхээр
ямар нэгэн зүйлд үнэхээр дуртай,

604
00:54:13,698 --> 00:54:16,448
Та ихэнхдээ үгүйсгэдэг
өөр зүйл, тийм үү?

605
00:54:16,614 --> 00:54:17,740
-Мэдээж.
- Тийм ээ, би түүнийг хүсэхгүй байна

606
00:54:17,906 --> 00:54:21,240
үүний хохирогч болох,
чи мэдэх үү?

607
00:54:21,406 --> 00:54:25,698
Тиймээс Клэр бид хоёр шийдсэн
юуг ч үгүйсгэхгүй.

608
00:54:27,698 --> 00:54:29,281
Би бол Энди.

609
00:54:29,448 --> 00:54:31,322
Жэй.

610
00:54:31,489 --> 00:54:33,281
Тэгэхээр түүнийг Клэр гэдэг юм уу?

611
00:54:33,448 --> 00:54:35,948
- ДЭМБ?
- Таны эхнэр.

612
00:54:38,073 --> 00:54:40,698
За, би чамд хэлээгүй гэж үү?

613
00:54:40,865 --> 00:54:41,948
Би чамд янз бүрээр хэлсэн
бусад зүйлсээс,

614
00:54:42,115 --> 00:54:43,531
Би хамгийн чухал зүйлийг мартсан!

615
00:54:46,865 --> 00:54:48,948
Энэ нь нэлээд ер бусын байх ёстой,

616
00:54:49,115 --> 00:54:50,990
энэ бүгдийг дагадаг залуу
гэхдээ чам шиг.

617
00:54:51,157 --> 00:54:52,032
Би мэдэхгүй.

618
00:54:52,198 --> 00:54:53,281
Хэрэв би ийм ажил хийж байсан бол

619
00:54:53,448 --> 00:54:55,281
Би авмаар байна
Зарим санал хүсэлт, та мэдэх үү?

620
00:54:55,448 --> 00:54:56,698
Надтай ярих хүмүүс,
гэхдээ дараа нь дахин

621
00:54:56,865 --> 00:54:59,364
магадгүй би цорын ганц хүн байх
энэ нь бухимдуулдаг.

622
00:54:59,531 --> 00:55:01,364
Миний ажилтай хамт ирдэг байх.

623
00:55:01,531 --> 00:55:03,364
Би такси жолоодож,
Хар такси.

624
00:55:03,531 --> 00:55:05,032
За тэгэхээр би авлаа
ар талд явах үнэ,

625
00:55:05,198 --> 00:55:07,531
Надад хийх ажил байна,
гэхдээ бид ярихгүй бол

626
00:55:07,698 --> 00:55:08,990
Би зөвхөн хийж байгаа юм шиг санагдаж байна
Ажлын тал хувь нь, та мэдэх үү?

627
00:55:09,157 --> 00:55:10,906
Хэрэв бид ярихгүй бол
Хэрэв би чамтай ярихгүй бол.

628
00:55:11,073 --> 00:55:13,115
- Тийм ээ, тийм.
- Хэрэв та явахыг хүсч байвал

629
00:55:13,281 --> 00:55:15,948
дээд давхарт, доод давхарт,
хаана ч харсан харуулах.

630
00:55:16,115 --> 00:55:17,781
Энэ бол сайн зүйл
энэ тухай энд.

631
00:55:25,073 --> 00:55:26,823
Тэгээд чи гэрлэсэн үү?

632
00:55:32,489 --> 00:55:33,698
Хэзээ
чи хэн нэгэнтэй хамт байна,

633
00:55:33,865 --> 00:55:35,197
маш богино хугацаа байна

634
00:55:35,364 --> 00:55:39,364
үнэхээр чадах үедээ
бие биедээ үнэгүй юм өгөх

635
00:55:39,531 --> 00:55:41,865
та нарын хэнтэй нь ч биш
асуух хэрэгтэй.

636
00:55:42,032 --> 00:55:45,239
Учир нь дараа нь чи бүгдийг хийдэг
бие биедээ шаардлага тавьж байна.

637
00:55:47,406 --> 00:55:49,531
Магадгүй цорын ганц ялгаа нь
түүний болон бусад бүх хүмүүсийн хооронд

638
00:55:49,698 --> 00:55:52,781
тэр чамаас асууж байна уу?
юу ч биш.

639
00:55:52,948 --> 00:55:56,322
Та юу сурсан бэ?
Чи намайг айлга.

640
00:55:56,489 --> 00:55:59,073
Юу ч сураагүй биз дээ
ерөөсөө гэрээсээ гарсан уу?

641
00:55:59,239 --> 00:56:00,364
Магадгүй би зүгээр л явах ёстой байх
хүмүүстэй гадуур

642
00:56:00,531 --> 00:56:02,656
хэн нь чийрэг, сайн байдаг.

643
00:56:02,823 --> 00:56:04,364
Тиймээ.

644
00:56:04,531 --> 00:56:05,406
Ингээд л болоо.

645
00:56:05,573 --> 00:56:07,032
Зөвхөн
Энэ бүгдийг хүсч байна,

646
00:56:07,197 --> 00:56:08,740
таны шархыг үүрч байна
тэгээд энэ бүх новш?

647
00:56:08,906 --> 00:56:10,990
Энэ нь надад биш,
зүгээр л миний хэв маяг биш.

648
00:56:14,281 --> 00:56:16,865
Тэр бас өөр хүнтэй уулзаж байна.

649
00:56:17,032 --> 00:56:19,990
-Тэгээд тийм биз дээ?
- Би? Үгүй ээ, огт биш.

650
00:56:20,156 --> 00:56:23,406
Энэ эмэгтэй чи мэднэ
тэр надад байгаа бүх зүйл.

651
00:56:25,073 --> 00:56:27,573
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Сая нэг царайлаг залуу явлаа.

652
00:56:27,740 --> 00:56:29,489
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол би явлаа.

653
00:56:45,239 --> 00:56:46,656
Жоан, сайн уу!

654
00:56:46,823 --> 00:56:48,322
- Жоан, энэ бол Клэр.
- Сайн уу.

655
00:56:48,489 --> 00:56:51,364
-Тэгэхээр аялан тоглолт сайхан болсон уу?
-Тийм гэж бодож байна.

656
00:56:51,531 --> 00:56:52,906
Бусад аялалын нэгэн адил.

657
00:56:53,073 --> 00:56:54,740
- Баяртай.
- Баяртай.

658
00:56:54,906 --> 00:56:57,906
Аялан тоглолт надад тохирно гэдгийг чи мэднэ
газар хүртэл.

659
00:56:58,073 --> 00:56:59,948
Энэ бол надад хэрэгтэй зүйл юм
цус минь хорсохын тулд

660
00:57:00,114 --> 00:57:02,073
Энэ бүхэн эргэн тойрон хөдөлж байна.

661
00:57:02,239 --> 00:57:04,156
Би торт шиг харагдахгүй байна, тийм үү?

662
00:57:04,322 --> 00:57:06,073
Тарт уу? Үгүй!

663
00:57:06,239 --> 00:57:08,073
- Тарт нь тийм биш харагддаг.
- Зүгээр л

664
00:57:08,239 --> 00:57:10,531
Би өөр нэг кастинг хуралдаанд оролцож байсан
өнөө өглөө,

665
00:57:10,698 --> 00:57:14,406
мөн энэ нь маш сонирхолтой гэдгийг би ойлгосон
миний байранд, тиймээс би хандлагатай--

666
00:57:14,573 --> 00:57:16,448
Клэр Николс?

667
00:57:16,614 --> 00:57:17,740
Тиймээ.

668
00:57:17,906 --> 00:57:19,322
Тэгэхээр та хичээл зааж байна уу?

669
00:57:19,489 --> 00:57:21,156
Тийм ээ, гэхдээ сонирхогчдын хувьд.

670
00:57:21,322 --> 00:57:22,823
Та хэзээ нэгэн цагт ирж болно
Хэрэв та хүсвэл.

671
00:57:22,990 --> 00:57:24,448
-Заримдаа ямар нэг юм болдог.
- Тэд хэзээ вэ?

672
00:57:24,614 --> 00:57:25,990
Мягмар, Баасан гаригт,

673
00:57:26,156 --> 00:57:27,573
гэхдээ баасан гаригт
гурван цаг болж байна.

674
00:57:27,740 --> 00:57:30,823
Өө, за, Баасан гараг,
Би Баасан гарагт ирнэ!

675
00:57:37,448 --> 00:57:47,437
♪

676
00:58:45,948 --> 00:58:55,937
♪

677
00:59:57,781 --> 00:59:59,281
Та юу мэдэж байгаа,
Бид анх удаа уулзаж,

678
00:59:59,448 --> 01:00:01,698
Би чамайг жаахан гацсан байхыг олж мэдэв.

679
01:00:01,865 --> 01:00:03,406
Чи бидэн рүү шоолж байсан юм шиг
эсвэл ямар нэг зүйл,

680
01:00:03,573 --> 01:00:04,531
гэхдээ энэ нь зөв биш, тийм үү?

681
01:00:04,698 --> 01:00:06,239
Энэ бол таны харагдах байдал юм.

682
01:00:06,406 --> 01:00:07,947
Дараа нь дахиад хэдэн өдөр,

683
01:00:08,114 --> 01:00:10,740
Өө, энэ новшийн амьдрал
бид бүгд удирддаг.

684
01:00:10,906 --> 01:00:13,156
Миний эхнэрийг ав, би
Энэ бүхэн маш сайн,

685
01:00:13,322 --> 01:00:14,823
театр ба бүх зүйл,

686
01:00:14,989 --> 01:00:18,989
гэхдээ би сайн мэддэг гэсэн үг
тэр хэтэрхий их хийдэг.

687
01:00:20,573 --> 01:00:23,031
- Гэхдээ ингээд явчих.
-Тиймээ.

688
01:00:23,197 --> 01:00:26,114
Би бодож байсан, би хэлж байсан
нөгөө өдөр өөртөө,

689
01:00:26,281 --> 01:00:28,197
үнэхээр тийм хүмүүс
бие биедээ хайртай,

690
01:00:28,364 --> 01:00:30,364
Би үнэхээр дуртай гэсэн үг
бие биенээсээ,

691
01:00:30,531 --> 01:00:32,031
юу байж болох вэ
тэдний дунд орж,

692
01:00:32,197 --> 01:00:34,531
тэгээд бүх юмыг новш
хэзээ нэгэн цагт эсвэл өөр үед?

693
01:00:34,698 --> 01:00:36,072
Та юу гэж бодох вэ?

694
01:00:36,239 --> 01:00:38,989
За, дурласан хүмүүс,
эсвэл зүгээр л найзууд уу?

695
01:00:39,156 --> 01:00:41,031
Өө үгүй ​​ээ, би дурласан гэж бодож байна.

696
01:00:41,197 --> 01:00:44,614
Эсвэл яагаад болохгүй гэж,
магадгүй тэд бүр амрагууд байх.

697
01:00:44,781 --> 01:00:46,614
Та, жишээ нь, Энди.

698
01:00:46,781 --> 01:00:48,489
Юу байж болох вэ
гэрлэлтийг чинь новш

699
01:00:48,656 --> 01:00:51,239
нэг удаа, бүрмөсөн?

700
01:00:51,406 --> 01:00:53,531
Чи намайг хараарай,
Би энэ бааранд ажиллаж байсан,

701
01:00:53,698 --> 01:00:56,281
өөр зүйл хүлээж байна
гарч ирэх, төлөө...

702
01:00:56,448 --> 01:00:59,531
Би мэдэхгүй,
Одоо зургаа, долоон жил болов уу.

703
01:00:59,698 --> 01:01:02,197
Эхэндээ ийм байсан гэсэн үг
хэсэгхэн зуур, харна уу

704
01:01:02,364 --> 01:01:06,656
харин одоо би мухардалд ороод байна
новшийн новш шиг.

705
01:01:06,823 --> 01:01:07,823
Yeah, if I'm honest with myself,

706
01:01:07,989 --> 01:01:10,031
Би үнэхээр хэлж чадах цорын ганц удаа,

707
01:01:10,197 --> 01:01:11,614
"Жэй үүнийг хийнэ гэж хэлсэн
мөн тэр үүнийг хийсэн"

708
01:01:11,781 --> 01:01:13,740
намайг гэрээсээ гарах үед байсан.

709
01:01:13,905 --> 01:01:15,614
Аа тэгэхээр чи гэрлэсэн.

710
01:01:15,781 --> 01:01:17,156
Тийм ээ, тийм.

711
01:01:17,322 --> 01:01:19,406
Би нөгөө өдөр бодлоо.
Энэ нь--

712
01:01:19,573 --> 01:01:21,489
Байгааг эс тооцвол
ийм санаа,

713
01:01:21,656 --> 01:01:23,573
Та үүнийг өөртөө хадгалах хандлагатай байдаг,
тийм биш гэж үү.

714
01:01:23,740 --> 01:01:24,989
Бүх зүйл байхад
ус зайлуулах суваг руу явж байна

715
01:01:25,156 --> 01:01:26,156
мөн таны бодож чадах бүх зүйл
гарч байна,

716
01:01:26,322 --> 01:01:27,156
чи үүнийг өөртөө хадгал.

717
01:01:27,322 --> 01:01:28,823
Тэгээд хэнд хэлсэн юм
чи явах гэж байсан уу?

718
01:01:28,989 --> 01:01:29,864
Хэдэн хань.

719
01:01:30,031 --> 01:01:31,322
Үнэндээ нэг хань.

720
01:01:31,489 --> 01:01:32,156
За тэр үед
муухай болдог, тийм үү?

721
01:01:32,322 --> 01:01:34,031
Чи үүнийг хийхдээ...

722
01:01:34,197 --> 01:01:35,864
Та хүмүүсийг гомдоосон гэдгийг та мэднэ
чи үүнийг хийх үед.

723
01:01:36,031 --> 01:01:37,740
Тэд новш авдаг гэсэн үг, тийм ээ,
энэ бол жишээ.

724
01:01:37,905 --> 01:01:40,489
Энэ нь надад үнэхээр хүрэх болно,
тэр нэг.

725
01:01:40,656 --> 01:01:42,614
Чамайг баригдсанаас бусад тохиолдолд
Үүний дунд Энди,

726
01:01:42,781 --> 01:01:44,656
чи юу ч харж чадахгүй.

727
01:01:44,822 --> 01:01:46,905
Энэ нь үнэхээр намайг байхад л байсан
дахин явган зам дээр гарлаа

728
01:01:47,072 --> 01:01:49,489
миний харж чадах байсан
би ямар их аз жаргалгүй байсан.

729
01:01:49,656 --> 01:01:52,781
Би ямар доогуур живсэн бэ?
нэлээн доогуур, үнэндээ.

730
01:01:52,947 --> 01:01:57,822
Эцсийн эцэст, Энди,
үлдэх нь маш амархан.

731
01:01:57,989 --> 01:01:59,364
Тийм биш гэж үү?

732
01:01:59,531 --> 01:02:01,822
Ингэж байгааг олж харахгүй байна уу
Энэ нь ихэвчлэн хүмүүстэй хамт явдаг уу?

733
01:02:01,989 --> 01:02:03,364
Чи яах вэ?
энэ бүхэн яаж эхэлсэн бэ

734
01:02:03,531 --> 01:02:05,364
та хоёрын дунд уу?

735
01:02:05,531 --> 01:02:07,322
Юу гэсэн үг вэ?

736
01:02:07,489 --> 01:02:09,489
Юу вэ, би болон миний эхнэр?

737
01:02:09,656 --> 01:02:10,614
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

738
01:02:10,781 --> 01:02:11,822
Одоо түр хүлээ.

739
01:02:11,989 --> 01:02:13,114
Энэ бол хувийн бизнес.

740
01:02:13,281 --> 01:02:14,448
Надад их юм байна, тийм үү?

741
01:02:14,614 --> 01:02:15,947
Гэхдээ тэр ч байтугай
энэ талаар мэддэг!

742
01:02:16,114 --> 01:02:17,947
Новш.

743
01:02:18,114 --> 01:02:19,489
Тийм үү, хүү минь?

744
01:02:19,656 --> 01:02:21,072
Одоо өөрийгөө ав
Моззигээс уух юм.

745
01:02:21,239 --> 01:02:22,197
Гадаа бүү гар.

746
01:02:22,364 --> 01:02:23,573
Үүнийг таб дээр тавь.

747
01:02:23,740 --> 01:02:24,656
Чи зүгээр үү, Лук?

748
01:02:24,822 --> 01:02:26,364
- Тийм ээ, баярлалаа.
-Тийм үү?

749
01:02:26,531 --> 01:02:29,197
-Тиймээ.
-Сайн байна, сайн хүн.

750
01:02:30,905 --> 01:02:33,864
Ээжийг та юу гэж бодох вэ
хэн үүнийг заль мэхээр унтрааж байна,

751
01:02:34,031 --> 01:02:36,947
тогтмол, дараа нь явдаг
орой гэртээ буцаж,

752
01:02:37,114 --> 01:02:38,947
юу ч болоогүй юм шиг?

753
01:02:39,114 --> 01:02:41,197
Гэр бүлдээ буцаж ирдэг.

754
01:02:47,822 --> 01:02:50,489
Мөн энэ бүхэнтэй хамт
дүр эсгэх хорон муу бэлэг,

755
01:02:50,656 --> 01:02:52,364
Яагаад гэвэл би яаж...

756
01:02:52,531 --> 01:02:56,656
болсныхоо дараа яаж чадах вэ
ямар нэг залуугаар өдөржин шаналсан

757
01:02:56,822 --> 01:02:59,322
орой гэртээ харь
нөхөртөө...

758
01:02:59,489 --> 01:03:02,573
надад, би Жэйд гэсэн үг
нөхөр, түүний гэр бүл,

759
01:03:02,740 --> 01:03:06,031
юу ч болоогүй юм шиг?

760
01:03:06,197 --> 01:03:07,822
-Та миний бодлыг мэдмээр байна уу?
- Тийм ээ!

761
01:03:07,989 --> 01:03:09,406
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ, би үүнийг хүсч байна.

762
01:03:09,573 --> 01:03:14,947
Аан, миний бодлоор ...

763
01:03:17,197 --> 01:03:18,822
Би байгаа гэж бодож байна
эргэн тойронд маш олон залуус байна

764
01:03:18,989 --> 01:03:22,281
чам шиг, Жэй, гэхдээ...

765
01:03:22,448 --> 01:03:24,239
Энэ нь танд тус болохгүй, тийм үү?

766
01:03:24,406 --> 01:03:26,739
Учир нь тэр буцах ёстой,
тийм биш гэж үү?

767
01:03:26,905 --> 01:03:28,156
Орой нь.

768
01:03:28,322 --> 01:03:30,156
Хүүхдүүдийг үнсэж,
тэднийг тэвэрч,

769
01:03:30,322 --> 01:03:32,156
өөртөө ундаа асгаж,

770
01:03:32,322 --> 01:03:35,822
новшийн төлөө ундаа хийнэ
түүний эсрэг сууж байна

771
01:03:35,989 --> 01:03:37,364
ширээн дээр.

772
01:03:37,531 --> 01:03:39,989
Магадгүй тэр бүр авсан байх
түүний өдрийн тухай ярих,

773
01:03:40,156 --> 01:03:45,573
"Бага зэрэг ядаргаатай өдөр байна, хонгор минь,
мэдээж,

774
01:03:45,739 --> 01:03:48,281
гэхдээ үнэхээр сайхан өдөр"

775
01:03:48,448 --> 01:03:50,406
өдөржин үсээ хуссаны дараа

776
01:03:50,573 --> 01:03:53,489
заримаар...
Новшийн новш...

777
01:03:53,656 --> 01:03:55,614
Дээрээс нь тэр тэгдэггүй
түүнд ганц ч үг хэлээрэй.

778
01:03:55,780 --> 01:03:57,614
Энди, тогло, новшийн төлөө!

779
01:03:57,780 --> 01:03:59,489
Эс бөгөөс Жэй энд байж чадна,
бас надад тоглоом олж болно

780
01:03:59,656 --> 01:04:01,406
өөр газар.

781
01:04:05,197 --> 01:04:06,697
Та юу мэдэх вэ, найзаа?

782
01:04:08,573 --> 01:04:10,114
Тэр мөч байсан
тэр над руу харсан гэж

783
01:04:10,281 --> 01:04:12,197
хамгийн их анхаарал хандуулж байна.

784
01:04:12,364 --> 01:04:14,573
Сюзан, миний эхнэр.

785
01:04:14,739 --> 01:04:17,281
Тэр орой болгон гэртээ ирдэг байсан
тэгээд тэр зүгээр л

786
01:04:17,448 --> 01:04:18,905
Түүний нүдээр намайг идээрэй.

787
01:04:19,072 --> 01:04:20,448
Өөртөө завсарлага аваарай, залуу минь.

788
01:04:20,614 --> 01:04:22,448
Учир нь...

789
01:04:22,614 --> 01:04:25,197
Тэр харьцуулах нь гарцаагүй,
тэр биш гэж үү?

790
01:04:25,364 --> 01:04:26,947
Тэр гэртээ ирэхэд
орой,

791
01:04:27,114 --> 01:04:29,031
мөн баримт нь,
Тэр чиний талд байгаа,

792
01:04:29,197 --> 01:04:31,989
бас тэр илүү аз жаргалтай байна
тэр урьд өмнө байгаагүй.

793
01:04:32,156 --> 01:04:33,739
Чи намайг сонсож байна уу?

794
01:04:35,780 --> 01:04:37,364
Харин та юу гэж бодож байна?

795
01:04:42,822 --> 01:04:45,448
Би тэр хэрээр л хэлж байна
Тэр орой бүр гэртээ ирдэг,

796
01:04:45,614 --> 01:04:49,281
that's...
зүгээрээ.

797
01:04:49,448 --> 01:04:52,322
Энэ ... зүгээр,
зүгээрээ.

798
01:04:52,489 --> 01:04:55,573
Тийм, тийм үү?

799
01:04:55,739 --> 01:04:57,573
За, би гайхсангүй
чи ингэж хэлэх байсан,

800
01:04:57,739 --> 01:05:00,364
тэгээд ч би үүнийг барьдаггүй
чиний эсрэг, үгүй.

801
01:05:00,531 --> 01:05:02,947
Би чамайг амьд үлдэх хүртэл гэж бодож байна
иймэрхүү зүйлээр дамжуулан,

802
01:05:03,114 --> 01:05:06,156
Тийм ээ, та магадгүй мэдэрч байгаа байх
үнэхээр хоргодож байгаа биз дээ?

803
01:05:06,322 --> 01:05:07,905
Тийм ээ, зөв.

804
01:05:08,072 --> 01:05:09,489
Тэгээд хэзээ
Энэ нь үнэхээр тохиолддог,

805
01:05:09,655 --> 01:05:11,822
чи гайхсангүй,
чи?

806
01:05:11,989 --> 01:05:13,197
Зөв.

807
01:05:13,364 --> 01:05:15,739
Тийм үү?

808
01:05:15,905 --> 01:05:17,864
Тэгэхээр та хэлж байна,

809
01:05:18,031 --> 01:05:20,780
Хэрэв бид үлдвэл ...

810
01:05:20,947 --> 01:05:23,114
Учир нь бид үүнийг даван туулж чадахгүй байна,
тийм үү?

811
01:05:23,281 --> 01:05:25,114
Өө, би тэгэх ёстой
эндээс яв.

812
01:05:25,281 --> 01:05:28,072
Би хөөх новшийн ор байна.

813
01:05:34,613 --> 01:05:37,905
Таны эхнэр уулзаж байсан уу?
нийт новш эсвэл юу?

814
01:05:40,655 --> 01:05:44,197
Та хэзээ ч хэлээгүй гэж хэлсэн
нэг үг.

815
01:05:44,364 --> 01:05:46,739
Энэ тухай ярихыг чинь сонсоод,
чи маш их ачаалалтай байна

816
01:05:46,905 --> 01:05:47,947
илүү сонсогдож байна
чи л байна

817
01:05:48,114 --> 01:05:49,739
Энэ нь хаягдсан, тийм үү?

818
01:05:49,905 --> 01:05:52,281
Тийм үү?

819
01:05:52,448 --> 01:05:54,114
Гэрлэлт, Жэй.

820
01:05:56,572 --> 01:05:58,697
Энэ бол гайхалтай зүйл.

821
01:05:58,864 --> 01:06:01,989
Энэ бол дайн, энэ бол тулаан,
энэ бол аймшигтай аялал,

822
01:06:02,156 --> 01:06:04,780
гэхдээ энэ нь амьдрах шалтгаан юм.

823
01:06:07,364 --> 01:06:09,697
Би чамайг хэлж байна гэж бодсон
тийм ч сайн тоглож чадаагүй.

824
01:06:09,864 --> 01:06:12,197
Аа, түүнийг битгий сонс.
Энэ үнэн биш.

825
01:06:12,364 --> 01:06:15,739
Жэй муу тоглогч биш.

826
01:06:15,905 --> 01:06:16,905
Чи буцах болно,
Үүнд би итгэлтэй байна.

827
01:06:17,072 --> 01:06:18,489
Би аль хэдийн бага зэрэг ухарсан.

828
01:06:18,655 --> 01:06:20,655
-Би үүнд санаа зовох зүйлгүй.
- Би ухарсан, Энди.

829
01:06:20,822 --> 01:06:22,613
Би чамд хэлсэн гэж бодсон
Миний харж байгаа энэ эмэгтэйн тухай

830
01:06:22,780 --> 01:06:24,822
долоо хоногт нэг удаа лхагва гарагт

831
01:06:24,989 --> 01:06:26,780
бид ховсдохдоо?

832
01:06:26,947 --> 01:06:28,489
Би бодож байна
юу ч биш байснаас дээр.

833
01:06:28,655 --> 01:06:31,697
Тэр дуртай ч гэсэн;
тэр бас үнэхээр сайн новш юм.

834
01:06:31,864 --> 01:06:33,530
Та ийм л хүн байх
энэ нь санаа зовохгүй байна

835
01:06:33,697 --> 01:06:35,448
юмны энэ талтай,

836
01:06:35,613 --> 01:06:37,156
гэхдээ миний хувьд энэ нь үнэхээр чухал юм.

837
01:06:37,322 --> 01:06:40,489
Өө тийм.

838
01:06:40,655 --> 01:06:42,156
Ямар өдөр хэлсэн юм
чи түүнийг харсан уу?

839
01:06:42,322 --> 01:06:43,822
Лхагва гараг.

840
01:06:43,989 --> 01:06:45,697
Лхагва гараг.

841
01:06:45,864 --> 01:06:48,364
Энэ бол миний хувьд үнэхээр сайхан өдөр,
Лхагва гараг, тийм ээ.

842
01:06:48,530 --> 01:06:50,822
Тийм ээ, би үнэхээр сайн бизнес хийдэг
Лхагва гараг.

843
01:06:50,989 --> 01:06:53,197
Гэхдээ дараа нь дахин
Бямба гарагт, Бурхан минь, новш,

844
01:06:53,364 --> 01:06:56,530
Би өөрийгөө дүүжилмээр санагдаж байна.

845
01:06:56,697 --> 01:06:58,031
Чамайг юу бодогдуулдаг вэ
Би сонирхохгүй байна

846
01:06:58,197 --> 01:07:00,864
сайн новш?

847
01:07:01,031 --> 01:07:03,156
Би үүнийг дурдаагүй болохоор?

848
01:07:08,697 --> 01:07:10,697
Тэр нөхөртэй гэж та хэлэх үү?

849
01:07:10,864 --> 01:07:12,947
Би хэлээгүй.

850
01:07:13,114 --> 01:07:15,031
Үнэндээ би мэдэхгүй.

851
01:07:15,197 --> 01:07:16,864
Сайхан асуулт байна.

852
01:07:18,072 --> 01:07:19,530
Өөр тоглоом сонирхож байна уу?

853
01:07:19,697 --> 01:07:21,989
Өө...

854
01:07:22,156 --> 01:07:27,197
Өнөө орой тоглолт байхгүй,
зүгээр л бид хоёр.

855
01:07:27,364 --> 01:07:29,572
Гүйцэтгэл байхгүй юу?

856
01:07:31,864 --> 01:07:34,364
Үгүй, үнэндээ би байсан
зүгээр л өнгөрч байна.

857
01:07:34,530 --> 01:07:35,364
Та мэднэ.

858
01:07:35,530 --> 01:07:37,406
Эхнэр чинь өөр юм уу
энд үү?

859
01:07:37,572 --> 01:07:39,114
Өө үгүй ​​ээ, гараад ир.

860
01:07:39,281 --> 01:07:43,780
Үгүй ээ, өнөө орой
тэр түүнд өгч байна

861
01:07:43,947 --> 01:07:45,905
новшийн покси новш
жүжгийн хичээлүүд

862
01:07:46,072 --> 01:07:50,156
новшийн саваагаар гарлаа.

863
01:07:50,322 --> 01:07:52,072
Виктор!

864
01:07:52,239 --> 01:07:53,572
Чи намайг хүссэн гэж хэлээгүй гэж үү

865
01:07:53,739 --> 01:07:54,905
чамд туслах гэж
өнөөдөр ямар нэг зүйлтэй юу?

866
01:07:55,072 --> 01:07:56,697
Юу?

867
01:07:56,864 --> 01:07:58,655
Өө тийм, тийм.

868
01:07:58,822 --> 01:07:59,822
Би гайхаж байсан
чи ирэх байсан бол

869
01:07:59,989 --> 01:08:02,072
надтай хамт даатгалын компанидаа.

870
01:08:02,239 --> 01:08:06,864
Гэхдээ чи мэднэ биз дээ
Бид зүгээр л дотор нь үлдэж болно.

871
01:08:07,031 --> 01:08:08,572
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

872
01:08:08,739 --> 01:08:10,364
Би явах ёстой, надад хийх зүйл байна,
чи мэднэ.

873
01:08:10,530 --> 01:08:11,822
Гэтэл дөнгөж хоёр цаг болж байна.

874
01:08:11,989 --> 01:08:14,947
Тийм ээ, би суухгүй
дэр шиг өдөржингөө.

875
01:08:15,114 --> 01:08:18,947
Энэ хоёр биш, арав хүртэл.

876
01:08:19,114 --> 01:08:21,031
Хэрэв та үлдэх юм бол
мөн хонх дуугарч,

877
01:08:21,197 --> 01:08:22,989
чи хариулахгүй.

878
01:08:23,156 --> 01:08:26,156
Энэ явахгүй,
гэхдээ ямар ч байсан хариулж болохгүй.

879
01:08:26,322 --> 01:08:28,530
Гэхдээ таны энэ зүйл,
Би хэлэх гэсэн юм,

880
01:08:28,697 --> 01:08:29,364
Бид хоёулаа үүнийг хийж чадна.

881
01:08:29,530 --> 01:08:31,488
За?

882
01:08:34,447 --> 01:08:44,239
♪

883
01:08:56,822 --> 01:08:58,947
Чи явах байсан.

884
01:08:59,114 --> 01:09:00,989
Тиймээ.

885
01:09:02,822 --> 01:09:04,780
Чи хажууд нь ирээгүй
Өнгөрсөн лхагва гариг, тийм үү?

886
01:09:04,947 --> 01:09:06,780
- Би тэнд байгаагүй.
-Өө сайн.

887
01:09:06,947 --> 01:09:09,114
Би--Би чадаагүй.

888
01:09:12,072 --> 01:09:13,822
Бид тохиролцоогүй байсан биз дээ?

889
01:09:13,989 --> 01:09:15,114
Тиймээ.

890
01:09:15,281 --> 01:09:16,031
Үгүй ээ, би мэднэ.

891
01:09:16,197 --> 01:09:17,739
Тиймээ.

892
01:09:28,572 --> 01:09:29,488
Явцгаая.

893
01:09:29,655 --> 01:09:32,488
Бид явах уу?

894
01:09:32,655 --> 01:09:34,447
Юу?

895
01:10:45,363 --> 01:10:48,072
Үгүй ээ, ийм биш.

896
01:10:48,239 --> 01:10:49,947
Бэлгэвч.

897
01:12:19,572 --> 01:12:20,864
- Гидеон!
- Би авсан.

898
01:12:21,031 --> 01:12:23,697
- Дэйв.
- Жэйсон!

899
01:12:44,864 --> 01:12:47,031
Би энд байна. Явцгаая.

900
01:12:47,196 --> 01:12:48,405
- Чамд юу тохиолдсон бэ?
- Би одоо энд байна, явцгаая,

901
01:12:48,572 --> 01:12:50,072
Би чадсан.

902
01:13:01,447 --> 01:13:04,280
- Юу хийж байгаа юм бэ?
- Би тэнд гараа хиймээр байна.

903
01:13:04,447 --> 01:13:06,947
Үгүй!

904
01:13:07,114 --> 01:13:08,947
Тэрэн шиг, тэнд.

905
01:13:09,114 --> 01:13:10,613
Энэ нь хүрэхгүй байна.

906
01:13:10,780 --> 01:13:11,822
Тэр намайг түүнд хүрэхийг зөвшөөрөхгүй,

907
01:13:11,989 --> 01:13:12,613
гэхдээ би л байна
тэгэх ёстой.

908
01:13:12,780 --> 01:13:13,572
Энэ нь хүрэхгүй байна.

909
01:13:13,739 --> 01:13:14,780
Залхаж байна.

910
01:13:14,947 --> 01:13:16,488
- Үргэлжлүүл, үргэлжлүүл.
-Би яаж хайрын дүрийг үргэлжлүүлэх вэ

911
01:13:16,655 --> 01:13:18,072
- хэрэв тэр намайг хайрлахыг хүсэхгүй бол?
- Бид энд ирж чадаагүй

912
01:13:18,238 --> 01:13:19,989
аль ч эрт, тэд байсан
буйдангаа хүргэж байна.

913
01:13:20,155 --> 01:13:22,280
Өө, чи хичээж байсан
гарлаа, тийм үү?

914
01:13:22,447 --> 01:13:23,905
Зүгээр л дүр зураг дээр анхаарлаа төвлөрүүл.

915
01:13:24,072 --> 01:13:25,697
Үргэлжлүүл.

916
01:13:25,864 --> 01:13:26,822
Сайн байна уу, бүгдээрээ.

917
01:13:26,989 --> 01:13:27,780
Сайн уу.

918
01:13:27,947 --> 01:13:29,655
Өө, Гидеон,
сайн уу, сайн уу?

919
01:13:29,822 --> 01:13:32,155
- Таны ханиад илүү дээр гэж сонссон.
- Сайн байна уу, хайраа?

920
01:13:32,321 --> 01:13:33,363
Чи явах ёсгүй.

921
01:13:33,530 --> 01:13:34,780
Би чамайг үнсэж болох уу?

922
01:13:34,947 --> 01:13:36,947
Тиймээ.

923
01:13:37,113 --> 01:13:38,739
Миний бяцхан Бетти.

924
01:13:38,905 --> 01:13:40,613
Өө... Яагаад намайг жаахан гэж дуудсан юм бэ?

925
01:13:40,780 --> 01:13:44,822
- Тэгээд би Бетти биш.
- Өө, миний бяцхан Бетти.

926
01:13:44,989 --> 01:13:47,321
Миний нүд рүү хар.

927
01:13:47,488 --> 01:13:50,947
Би жижиг алтан толбо харж байна
чиний нүдэнд.

928
01:13:51,113 --> 01:13:52,488
Намайг үнсээрэй, үнсээрэй.

929
01:13:52,655 --> 01:13:54,864
Чи намайг үнсээч.

930
01:13:59,864 --> 01:14:01,864
Би яагаад санаа зовоод байгаагаа мэдэхгүй байна.

931
01:14:02,530 --> 01:14:05,280
Надад ямар ч санаа алга.

932
01:14:05,447 --> 01:14:07,321
Энд Бетти байна
самбар шиг хатуу,

933
01:14:07,488 --> 01:14:08,947
тэр хэзээ ч хэнд ч хүрч байгаагүй
түүний амьдралд.

934
01:14:09,113 --> 01:14:11,280
Мөн Дэйв урьдын адил их зантай.

935
01:14:11,447 --> 01:14:12,739
Чи инээдтэй юм!

936
01:14:12,905 --> 01:14:14,822
Би нэг ч үгэнд нь итгэсэнгүй.

937
01:14:14,989 --> 01:14:17,321
-Тэр бол хайр дурлалын талбар биш.
-За. Ингэх болно.

938
01:14:17,488 --> 01:14:19,530
Тэд тус бүрийг нь мэддэг
бусад насныхан, харж байна уу?

939
01:14:19,697 --> 01:14:21,697
Би тэнд байсан гэж төсөөлж байна
аль хэдийн холбоо барьсан.

940
01:14:21,864 --> 01:14:22,905
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

941
01:14:23,071 --> 01:14:24,031
Үгүй, үгүй, үгүй.

942
01:14:24,196 --> 01:14:25,155
Энэ бол анх удаа
тэр түүнд хүрсэн.

943
01:14:25,321 --> 01:14:26,031
Тэр бүгд хуруу, эрхий хуруу юм.

944
01:14:26,196 --> 01:14:27,405
Тэр байх нь гарцаагүй.

945
01:14:27,572 --> 01:14:28,864
- Та муу өдрийг сонгосон байна.
-Зүгээр дээ.

946
01:14:29,031 --> 01:14:30,363
Тэд гайхалтай!

947
01:14:30,530 --> 01:14:32,280
Магадгүй надад байхгүй байх
ингэж хийх.

948
01:14:32,447 --> 01:14:34,655
гэхдээ би үүнд их дуртай
би тэр мэдрэмжийг авдаг

949
01:14:34,822 --> 01:14:37,196
Би бүгдээрээ Тод дээрээ байна.

950
01:14:37,363 --> 01:14:39,071
Заримдаа хэзээ
чи маш их баригдсан байна

951
01:14:39,238 --> 01:14:40,280
чи юу туулж байна,

952
01:14:40,447 --> 01:14:42,363
чи цаг ч барьдаггүй
тэнд байгаа нөгөө хүн.

953
01:14:42,530 --> 01:14:43,864
Магадгүй.

954
01:14:44,031 --> 01:14:45,363
Чи намайг ойлгож байна уу?

955
01:14:45,530 --> 01:14:46,780
Үргэлжлүүл.

956
01:14:48,031 --> 01:14:49,613
Үргэлжлүүл.

957
01:15:02,071 --> 01:15:03,447
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна, Бетти.

958
01:15:03,613 --> 01:15:05,989
Энд биш, ганцаараа, энд биш.

959
01:15:06,155 --> 01:15:07,822
Чи надтай хамт ирэх үү?

960
01:15:07,989 --> 01:15:10,447
Би ч бас чамтай яримаар байна.

961
01:15:10,613 --> 01:15:14,363
Би чамайг үнсмээр байна,
ийм урт үнсэлтүүд ...

962
01:15:14,530 --> 01:15:17,071
ийм зөөлөн үнсэлтүүд.

963
01:15:25,113 --> 01:15:27,071
Хаана?

964
01:15:27,238 --> 01:15:29,238
Чиний уруул...

965
01:15:29,405 --> 01:15:31,947
чиний бие.

966
01:15:32,113 --> 01:15:35,739
Чи намайг хаана хүсээд байна гэж хэлэх гэсэн юм
ирэх үү?

967
01:15:35,905 --> 01:15:38,071
Миний гэр рүү.

968
01:15:38,238 --> 01:15:41,822
Миний гэрт хүрээд ир.

969
01:15:41,988 --> 01:15:43,280
Хэзээ?

970
01:15:43,447 --> 01:15:44,280
За.

971
01:15:44,447 --> 01:15:45,321
Тэнд зогсоо.

972
01:15:45,488 --> 01:15:46,864
Үүнийг нэг өдөр гэж нэрлэ.

973
01:15:47,030 --> 01:15:48,238
Хэрэв энэ нь ажиллахгүй бол,
ажиллахгүй байна.

974
01:15:48,405 --> 01:15:49,447
Дараагийн хос.

975
01:15:49,613 --> 01:15:52,613
Харин өнгөрсөн долоо хоногт бид үүнийг хийсэн
импровизаци дээр ...

976
01:15:52,780 --> 01:15:55,238
за гэж чи хэллээ
сайн байсан гэж.

977
01:15:55,405 --> 01:15:57,447
Би бүх зүйлд новш болоход бэлэн байсан
тэр яг тэр үед!

978
01:15:57,613 --> 01:15:58,988
Яг тэр үед би түүнд хайртай байсан!

979
01:15:59,155 --> 01:16:00,947
-Би нэг зүйлийг мэднэ...
- Үгүй ээ, чи юу ч мэдэхгүй!

980
01:16:01,113 --> 01:16:02,238
Чи юу ч мэдэхгүй!

981
01:16:02,405 --> 01:16:03,988
Миний мэдэх зүйл бол тэр
чиний хийх ёстой зүйл

982
01:16:04,155 --> 01:16:06,822
Энэ бол Беттиг цуглуулах явдал юм
түүний бүх зүйл,

983
01:16:06,988 --> 01:16:09,530
гарах шалтаг ол
Лондонг бүхэлд нь гатлана

984
01:16:09,697 --> 01:16:11,196
ирж уулзъя!

985
01:16:11,363 --> 01:16:12,572
Тэгээд би үүнийг хийгээгүй гэж үү?

986
01:16:12,739 --> 01:16:14,905
Ийм хол байна гэж хэн хэлсэн бэ?

987
01:16:15,071 --> 01:16:16,238
Хэн ч тэгээгүй!

988
01:16:16,405 --> 01:16:18,030
Гэхдээ тийм байна.

989
01:16:18,196 --> 01:16:20,196
Энэ нь байх ёстой.

990
01:16:20,363 --> 01:16:22,321
Би үнэхээр баяртай байна.

991
01:16:22,488 --> 01:16:24,071
Та мэдэж байгаа, би бодож байсан
бууж өгөх тухай.

992
01:16:24,238 --> 01:16:26,572
Би үнэхээр байсан, би байсан
жүжиглэхдээ үнэхээр сэтгэлээр унасан

993
01:16:26,739 --> 01:16:28,363
мөн чи хийхгүй
ямар ч мөнгө гэх мэт

994
01:16:28,530 --> 01:16:31,155
гэхдээ үүнийг хараад,
хоёр энгийн хүн,

995
01:16:31,321 --> 01:16:33,113
Тэд зүгээр л байсан гэсэн үг
Гайхалтай, тийм үү?

996
01:16:33,280 --> 01:16:35,030
Гайхалтай байсан,
Энэ үнэхээр шинэчлэгдсэн миний...

997
01:16:35,196 --> 01:16:36,280
Би нэг юм мартчихаж.

998
01:16:36,447 --> 01:16:37,405
Би буцах ёстой.

999
01:16:37,572 --> 01:16:39,071
Чи цаашаа.

1000
01:16:42,155 --> 01:16:52,144
♪

1001
01:17:32,196 --> 01:17:33,447
Чи зүгээр үү?

1002
01:17:33,613 --> 01:17:35,655
♪

1003
01:17:35,822 --> 01:17:37,904
Би тийм...

1004
01:17:38,071 --> 01:17:40,405
зүгээр л би...

1005
01:17:43,196 --> 01:17:45,572
Би саяхан хэн нэгнийг алдсан.

1006
01:17:45,739 --> 01:17:49,739
Ойр дотны хүн үү?

1007
01:17:49,904 --> 01:17:52,196
Гэнэт байсан уу?

1008
01:17:52,363 --> 01:17:53,822
намайг уучлаарай.

1009
01:17:53,988 --> 01:18:03,977
♪

1010
01:18:10,030 --> 01:18:12,113
Өө тийм.

1011
01:18:12,280 --> 01:18:16,155
Миний бяцхан хуруу
нэг талдаа бөхийж,

1012
01:18:16,321 --> 01:18:18,488
хоёулаа.

1013
01:18:18,655 --> 01:18:21,363
Яг л гар болгонд байдаг юм шиг
өөрийн гэсэн оюун ухаан,

1014
01:18:21,530 --> 01:18:24,071
харцаар нь.

1015
01:18:24,238 --> 01:18:26,988
Гэхдээ эцэст нь чи мэднэ
Хэрэв та надаас асуусан бол

1016
01:18:27,155 --> 01:18:28,655
Би хэлэх байсан
чи үнэхээр новш байсан

1017
01:18:28,821 --> 01:18:30,780
Дэйв бид хоёр руу яг одоо.

1018
01:18:30,946 --> 01:18:32,821
Гэхдээ харамсах хэрэггүй,

1019
01:18:32,988 --> 01:18:34,780
Хэн нэгэн намайг ингэж зовоож байна

1020
01:18:34,946 --> 01:18:37,447
энэ бол эцсийн дусал юм.

1021
01:18:37,613 --> 01:18:40,238
Гэхдээ чи мэднэ дээ, Клэр,

1022
01:18:40,405 --> 01:18:44,196
чиний талаар миний биширдэг зүйл

1023
01:18:44,363 --> 01:18:45,863
Энэ нь богино хугацаанд юм уу,

1024
01:18:46,030 --> 01:18:48,904
та буруу тал руу орж болно
бүхэл бүтэн бүлгийн.

1025
01:18:49,071 --> 01:18:50,780
Би чамаар бахархаж байна
чи үүнийг хийх үед,

1026
01:18:50,946 --> 01:18:52,821
аймар байх амаргүй.

1027
01:18:52,988 --> 01:18:56,071
Надтай битгий ярь, Бетти.

1028
01:18:56,238 --> 01:18:58,739
Хэн ч юу ч ойлгохгүй байна
чамайг ярих үед.

1029
01:18:58,904 --> 01:19:00,113
За.

1030
01:19:00,280 --> 01:19:01,530
Гэхдээ та зөв ажилдаа байна.

1031
01:19:01,697 --> 01:19:04,863
Би мэднэ, учир нь надад байгаа
бусад жүжигчний ангид орсон,

1032
01:19:05,030 --> 01:19:06,572
мөн энэ нь ...

1033
01:19:06,739 --> 01:19:07,863
Хараач, бид хоёр
Энд ийм байж болохгүй,

1034
01:19:08,030 --> 01:19:10,405
намайг ойлгохгүй байна
чиний хэлж байгаа үг

1035
01:19:10,572 --> 01:19:12,530
-ойлгож байна уу?
-За.

1036
01:19:12,697 --> 01:19:14,280
Уучлаарай.

1037
01:19:14,447 --> 01:19:15,904
Би чамайг зовоож байна.

1038
01:19:17,739 --> 01:19:20,613
Та сурахгүй байна
Юу ч байсан, Бетти.

1039
01:19:20,779 --> 01:19:24,613
Гэсэн хэдий ч би ч биш.

1040
01:19:24,779 --> 01:19:28,238
Бид тийм биш
амархан бууж өгөх, тийм үү?

1041
01:19:30,113 --> 01:19:31,280
Хараач!

1042
01:19:31,447 --> 01:19:33,196
Би жинхэнэ новш байж чадна,

1043
01:19:33,363 --> 01:19:35,447
харин чи эргэж ирээрэй.

1044
01:19:35,613 --> 01:19:37,863
Би ашиггүй,
гэхдээ би хүмүүстэй уулзсаар л байна

1045
01:19:38,030 --> 01:19:40,613
Намайг "төгс" гэж боддог хүмүүс
хэсгийн хувьд,

1046
01:19:40,779 --> 01:19:43,071
гэхдээ үгүй гэж хэлэх хүмүүс.

1047
01:19:43,238 --> 01:19:46,863
Чамайг авъяасгүй байхдаа харж байна,
энэ л чамд байгаа зүйл.

1048
01:19:47,030 --> 01:19:48,738
Та үүнийг үргэлжлүүлээрэй.

1049
01:19:48,904 --> 01:19:50,530
Та хэнийг ч сэтгэлээр унагадаггүй.

1050
01:19:50,697 --> 01:19:52,572
Та мягмар гарагаа хийдэг,
чиний лхагва гаригууд,

1051
01:19:52,738 --> 01:19:55,655
Чи зүгээр л шуна
энүүгээр ч тэр үү.

1052
01:19:55,821 --> 01:19:57,613
Та зүгээр л бидэнтэй зугаацаарай.

1053
01:19:57,779 --> 01:20:00,904
Үгүй ээ, би өөртэйгөө холбоотой гэсэн үг.

1054
01:20:06,697 --> 01:20:13,738
♪

1055
01:20:13,904 --> 01:20:15,405
Алив, Вик.

1056
01:20:15,572 --> 01:20:17,238
Ямар новш вэ
чи энд хийж байна уу?

1057
01:20:17,405 --> 01:20:19,071
Та хаанаас ирсэн бэ?

1058
01:20:19,238 --> 01:20:21,071
Тиймээс та уйдаж байна,
тийм үү?

1059
01:20:21,238 --> 01:20:22,363
Өө, би чамайг олох гэж ирээгүй.

1060
01:20:22,530 --> 01:20:24,155
Зөвхөн уур амьсгалд зориулж ирсэн.

1061
01:20:24,321 --> 01:20:25,821
Есүс ээ, чи намайг ичиж байна!

1062
01:20:25,988 --> 01:20:28,321
Энэ нь маш сайхан сонсогдож байсан
Тэд дуугарах үед утас.

1063
01:20:28,488 --> 01:20:30,155
Өө, би чамд өгөх ёстой,
Виктор, чи сонгож байна

1064
01:20:30,321 --> 01:20:31,988
үхэх илүү сайн газрууд
өдөр бүр.

1065
01:20:32,155 --> 01:20:33,738
Гурван цаг болж байна
цуст өглөө,

1066
01:20:33,904 --> 01:20:36,946
Би өөрийнхөө юмыг хийж байна.
За, чамайг новш, Жэй!

1067
01:20:37,113 --> 01:20:39,530
Новшийн төлөө түүнийг гарга
намайг зодох гэж оролдсон.

1068
01:20:39,696 --> 01:20:42,655
Чи хүйтэнд үхэх болно.

1069
01:20:42,821 --> 01:20:44,863
Би? Үгүй ээ, би хэзээ ч өвддөггүй.

1070
01:20:45,030 --> 01:20:47,447
Шар айраг хүртэл намайг согтуулдаггүй
энэ өдрүүдэд.

1071
01:20:47,613 --> 01:20:49,779
"Зүгээр л гэртээ харь"
гэж тэр ванкер надад хэлсэн.

1072
01:20:49,946 --> 01:20:51,238
Чамайг хүлээж байсан.

1073
01:20:51,405 --> 01:20:54,196
Би хэзээ ч юу байсан юм
чамд түүнд хийсэн үү?

1074
01:20:54,363 --> 01:20:56,321
Тэр яагаад надтай ярьдаг юм
тийм үү?

1075
01:20:56,488 --> 01:20:58,988
Тэд бүгд байгааг харахгүй байна уу?
шээс авах уу?

1076
01:20:59,155 --> 01:21:02,030
Унжсан өмдтэйгээ хамт
бас таны өгзөг гацаж байна.

1077
01:21:02,196 --> 01:21:03,863
Та цуст харцаар яагаад болохгүй гэж
өөртөө?

1078
01:21:04,030 --> 01:21:04,863
Новш.

1079
01:21:11,363 --> 01:21:21,352
♪

1080
01:21:24,488 --> 01:21:27,696
Жэй чамаас бууж өгөхөд тэр
чамд хэлэх ч үгүй.

1081
01:21:27,863 --> 01:21:30,988
Тэр инээмсэглэсээр л,
түүний оюун ухаан өөр зүйл дээр байна

1082
01:21:31,155 --> 01:21:32,613
тэр холдож байхдаа.

1083
01:21:32,779 --> 01:21:34,613
Тэр бол жинхэнэ хуурамч хүн,
Тэр бол манай Жэй.

1084
01:21:34,779 --> 01:21:36,530
Та хүмүүсийг мөлжиж болно,
Та талархалгүй байж болно,

1085
01:21:36,696 --> 01:21:38,363
ядаж та чадна
үүнтэй хамт амьдар, чи мэднэ

1086
01:21:38,530 --> 01:21:39,654
чи чадна...

1087
01:21:39,821 --> 01:21:40,988
Хараач, би үүнийг ойлгохгүй байна,

1088
01:21:41,155 --> 01:21:42,155
та хоёр бодож байна
чи ярьж байна.

1089
01:21:42,321 --> 01:21:44,321
Та юу мэдэх вэ гэж хэлэх гэсэн юм
амьдралын талаар?

1090
01:21:44,488 --> 01:21:46,113
Та хэн нэгэнтэй хамт амьдарч байсан уу?

1091
01:21:46,280 --> 01:21:49,155
Миний амьдрал сайхан байна, буц!

1092
01:21:49,321 --> 01:21:52,280
Мэрдэ, миний цамц.

1093
01:21:52,447 --> 01:21:53,863
Мэрдэ.

1094
01:21:54,030 --> 01:21:56,904
♪

1095
01:21:57,071 --> 01:21:58,530
Жэй...

1096
01:21:58,696 --> 01:22:02,071
Жэй schtum хадгалдаг
бүх зүйлийн талаар.

1097
01:22:02,238 --> 01:22:05,863
Тэр бүр хэлдэггүй
тэр хэнд новш байна.

1098
01:22:06,030 --> 01:22:09,821
Та үргэлж гомдоллодог, гэхдээ
Жэй чамаас ч дор байна.

1099
01:22:09,988 --> 01:22:12,988
Учир нь чи үнэндээ
Та янз бүрийн зүйл хийдэг,

1100
01:22:13,155 --> 01:22:15,738
мөн та үүнийг ойлгож байна
таны системээс гарсан.

1101
01:22:15,904 --> 01:22:17,863
Жэй өөрийгөө өвчтэй болгодог.

1102
01:22:18,030 --> 01:22:20,363
Магадгүй тэр мэдэхгүй байх
яаж хайрлах вэ.

1103
01:22:20,530 --> 01:22:21,779
Магадгүй энэ нь түүнд хэзээ ч хүрч байгаагүй байх.

1104
01:22:21,946 --> 01:22:23,196
Энэ нь хүн бүрт байдаггүй.

1105
01:22:23,363 --> 01:22:25,196
Та яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

1106
01:22:25,363 --> 01:22:27,071
Бяцхан новш!

1107
01:22:27,238 --> 01:22:30,280
♪

1108
01:22:30,447 --> 01:22:32,113
Хоёулаа новш.

1109
01:22:32,280 --> 01:22:42,269
♪

1110
01:22:43,571 --> 01:22:46,946
Та мэдэж байгаа, Вик, тангараглая, би бодож байна
Би Альцгеймер өвчтэй.

1111
01:22:47,113 --> 01:22:48,946
Би тоглож байгаа юм биш.

1112
01:22:49,113 --> 01:22:50,155
Надад байгаа гэж бодож байна...

1113
01:22:50,321 --> 01:22:52,405
үүнийг мэдэрч,
үүнийг яг тэнд мэдэр.

1114
01:22:52,571 --> 01:22:54,280
Энэ юу вэ?

1115
01:22:54,447 --> 01:22:57,196
Хөөе, хөөе, хараач, хараач,
зүүн талд байгаа нь,

1116
01:22:57,363 --> 01:22:59,321
танд нүдийг өгч байна.

1117
01:22:59,488 --> 01:23:01,821
Энэ нь илүү дээр байх ёстой гэсэн үг юм
Таны гэрийн эзэгтэйг новшоосоо илүү.

1118
01:23:13,863 --> 01:23:16,405
Би дуучинг коллежид мэддэг байсан.
бид найзууд байсан.

1119
01:23:16,571 --> 01:23:18,821
Тэр үнэхээр сайхан залуу байсан,
чи мэднэ, үнэхээр ухаантай.

1120
01:23:18,988 --> 01:23:20,363
Би түүний хамтлаг гэж бодож байна
бас үнэхээр сайн байсан.

1121
01:23:20,529 --> 01:23:22,321
Тэд хэзээ ч байгаагүй
маш хол явах болно,

1122
01:23:22,488 --> 01:23:24,405
гэхдээ байсан гэж бодож байна
мэдээж тэнд ямар нэг зүйл,

1123
01:23:24,571 --> 01:23:25,904
суурь гэдгийг та мэднэ.

1124
01:23:26,071 --> 01:23:27,738
Тэд зүгээр л салах хэрэгтэй
тэр тэнэг гитарчин,

1125
01:23:27,904 --> 01:23:32,946
Тэр их амтай байсан, чи мэднэ
дандаа яг л өө, өө, өө...

1126
01:23:33,113 --> 01:23:35,529
Бас ийм том эго.

1127
01:23:35,696 --> 01:23:36,571
Гэвч тэд түүнийг хөөсөн,

1128
01:23:36,738 --> 01:23:38,612
тэгээд дараа нь
тэр бөмбөрчин болсон.

1129
01:23:38,779 --> 01:23:39,904
Та тэднийг мэддэг байх нь инээдтэй юм.

1130
01:23:40,071 --> 01:23:41,612
Тэгэхээр энэ бол таны газар юм уу?

1131
01:23:41,779 --> 01:23:43,238
Тийм ээ, бид гурав амьдардаг байсан
эндээс гудамж

1132
01:23:43,405 --> 01:23:45,779
найзтайгаа,
гэхдээ бид унасан.

1133
01:23:45,946 --> 01:23:47,696
Үүнийг үнэхээр хэцүү олоорой, чи мэднэ
Учир нь тэр үед

1134
01:23:47,863 --> 01:23:49,946
бид туйлын сайн найзууд байсан.

1135
01:23:50,113 --> 01:23:51,612
Таша, чи түүнийг өмнө нь харсан.

1136
01:23:51,779 --> 01:23:53,405
Би түүнд дуртай,
гэхдээ энэ нь адилхан биш юм.

1137
01:23:53,571 --> 01:23:55,738
Үүнд цаг хугацаа хэрэгтэй гэж та бодохгүй байна уу
хүмүүстэй танилцах уу?

1138
01:23:55,904 --> 01:23:57,696
Би тэднийг үнэхээр мэддэг гэсэн үг.

1139
01:23:57,863 --> 01:23:59,113
Магадгүй чи бид хоёр байх болно
бас үнэхээр сайн найзууд

1140
01:23:59,280 --> 01:24:00,904
Би мэдэхгүй.

1141
01:24:01,071 --> 01:24:02,487
Тэгээд та харж байна,
Би энд үнэхээр дуртай.

1142
01:24:02,654 --> 01:24:05,030
Энэ бол миний газар
миний чимэглэсэн юм ш дээ.

1143
01:24:05,196 --> 01:24:06,529
Би өөрөө эвлүүлсэн,

1144
01:24:06,696 --> 01:24:09,487
мөн хүмүүс үүнийг хараад,
тэд миний талаар ямар нэг зүйлийг мэддэг.

1145
01:24:09,654 --> 01:24:11,196
Тэд ханыг харж,
Тэд надад юу байгааг харж байна,

1146
01:24:11,363 --> 01:24:12,238
Тэд миний зүйлсийг хардаг,

1147
01:24:12,405 --> 01:24:14,238
Тэд намайг бага зэрэг хардаг,
чи мэднэ...

1148
01:24:14,405 --> 01:24:16,321
Тиймээ.

1149
01:24:19,155 --> 01:24:28,155
♪

1150
01:24:30,988 --> 01:24:33,946
♪

1151
01:24:43,863 --> 01:24:45,113
Алив.

1152
01:24:45,280 --> 01:24:46,863
- Юу?
- Нааш ир.

1153
01:24:47,030 --> 01:24:48,238
- Юу?
- Нааш ир!

1154
01:24:48,405 --> 01:24:50,280
Энд надтай хамт байж бүжиглэ.

1155
01:24:50,446 --> 01:24:54,280
Алив. Алив.

1156
01:24:54,446 --> 01:24:56,946
Үгүй ээ, алив.

1157
01:24:58,779 --> 01:25:01,238
намайг уучлаарай.

1158
01:25:01,405 --> 01:25:03,904
Би... үнэхээр уучлаарай.

1159
01:25:11,821 --> 01:25:13,821
Уучлаарай!

1160
01:25:15,946 --> 01:25:17,738
Энэ нь түгжигдсэн.

1161
01:25:20,779 --> 01:25:22,612
Чи үнэхээр хөгшин хөгшин юм.

1162
01:25:30,363 --> 01:25:33,529
Тахианы махны дотор юу байна, залуусаа?

1163
01:25:33,696 --> 01:25:35,571
Дахиад тахиа идээрэй.

1164
01:25:35,738 --> 01:25:36,946
Та арьсанд дургүй юу?

1165
01:25:37,113 --> 01:25:38,738
Үгүй ээ, баярлалаа.

1166
01:25:38,904 --> 01:25:41,280
- Хүрээг хэн татах вэ?
- Би.

1167
01:25:41,446 --> 01:25:42,654
Та итгэлтэй байна
чи юу ч хүсэхгүй байна уу?

1168
01:25:42,821 --> 01:25:45,904
Өө, үгүй.

1169
01:25:46,071 --> 01:25:49,654
Тэрнээс хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ
Би та нарыг харсан шүү дээ залуусаа?

1170
01:25:49,821 --> 01:25:51,280
Тийм ээ.

1171
01:25:51,446 --> 01:25:52,612
Сайн байна.

1172
01:25:52,779 --> 01:25:58,196
Аан... Би эдгээрийг авчирсан
чиний төлөө буцаж.

1173
01:25:58,363 --> 01:26:00,654
Лхагва гараг гэсэн үг, тийм ээ?

1174
01:26:02,446 --> 01:26:05,487
- Тэр хөөрхөн үү?
- Хм?

1175
01:26:05,654 --> 01:26:07,529
Тэр хэн бэ?

1176
01:26:07,696 --> 01:26:09,863
Энэ нь таны таних хүн биш юм.

1177
01:26:10,030 --> 01:26:11,654
Тэгэхээр та юу хийх гэж байна?

1178
01:26:11,821 --> 01:26:12,654
Өөрийгөө харж байгаарай.

1179
01:26:12,821 --> 01:26:15,904
Үүнийг л би хийх гэж байна.

1180
01:26:16,071 --> 01:26:17,946
Эцсийн эцэст хэн нэгэн байх ёстой.

1181
01:26:23,446 --> 01:26:24,946
За, залуусаа.

1182
01:26:25,113 --> 01:26:26,113
Баяртай гэж хэлээрэй.

1183
01:26:26,280 --> 01:26:27,779
Баяртай.

1184
01:26:27,946 --> 01:26:30,487
- Би түүнийг зодсон!
- Баяртай!

1185
01:26:32,904 --> 01:26:34,696
Энд байна.

1186
01:26:35,946 --> 01:26:39,030
Бүх зүйл зүгээр үү?

1187
01:26:39,196 --> 01:26:40,155
Чи?

1188
01:26:40,321 --> 01:26:43,113
Тиймээ.

1189
01:26:43,280 --> 01:26:45,030
Алив!

1190
01:27:01,904 --> 01:27:03,030
Чи зүгээр үү, Жэй?

1191
01:27:03,196 --> 01:27:04,571
Би чамд дараа нь тоглоом өгье,
дуртай бол.

1192
01:27:04,738 --> 01:27:06,238
Тийм ээ, тийм.

1193
01:27:06,404 --> 01:27:09,320
Хоёр дахь хагасыг сайхан өнгөрүүлээрэй.

1194
01:27:09,487 --> 01:27:12,155
-аас хамаагүй хөгжилтэй
Эхний хагаст би тийм гэж хэлмээр байна.

1195
01:27:12,320 --> 01:27:13,779
Энэ нь бас арай богино,
Тиймээс танд илүү их цаг байна

1196
01:27:13,946 --> 01:27:15,280
дараа нь уух.

1197
01:27:15,446 --> 01:27:17,238
- Сайн уу, Жэй!
- Сайн уу, Энди.

1198
01:27:17,404 --> 01:27:19,238
Чамайг харахад ямар сайхан байна вэ?
бага зэрэг тогтмол,

1199
01:27:19,404 --> 01:27:21,030
- тийм үү?
-Тиймээ.

1200
01:27:21,196 --> 01:27:22,779
За, хоёр дахь удаагаа сайхан өнгөрүүлээрэй
хагас сайн байна.

1201
01:27:22,946 --> 01:27:25,113
Би дуусгах ёстой
энэ гадаа.

1202
01:27:25,279 --> 01:27:28,155
Би шууд буцаж ирнэ,
уучлаарай.

1203
01:27:28,320 --> 01:27:32,779
Та зүгээр л үүнийг авч чадахгүй
хоёрдугаар хагаст, тийм үү?

1204
01:27:32,946 --> 01:27:34,571
Сайхан амраарай.

1205
01:27:38,863 --> 01:27:42,487
♪

1206
01:27:46,155 --> 01:27:56,144
♪

1207
01:28:10,821 --> 01:28:11,696
Бороо орохоо больсон гэж бодож байна.

1208
01:28:11,863 --> 01:28:13,446
Тэр хөгжим хаанаас гардаг вэ?

1209
01:28:13,612 --> 01:28:15,612
Диваажингийн бүжгийн танхимаас
гудамжны цаана.

1210
01:28:15,779 --> 01:28:17,487
Жаахан хивс зүсчихвэл яасан юм бэ?
Хатагтай Уингфилд?

1211
01:28:17,654 --> 01:28:18,654
Эсвэл таны хөтөлбөр дүүрсэн үү?

1212
01:28:18,821 --> 01:28:20,071
Би үүнийг харцгаая.

1213
01:28:20,237 --> 01:28:21,612
Бүжиг бүрийг авдаг.

1214
01:28:21,779 --> 01:28:23,654
Би зүгээр л авна
заримыг нь маажих.

1215
01:28:23,821 --> 01:28:24,696
Вальс!

1216
01:28:24,863 --> 01:28:26,612
Би бүжиглэж чадахгүй.

1217
01:28:26,779 --> 01:28:28,113
Тэр дутуу зүйл.

1218
01:28:28,279 --> 01:28:29,571
- Алив, оролдоод үз.
- Би чам дээр гишгэх болно.

1219
01:28:29,738 --> 01:28:30,821
Гараа бага зэрэг барь.

1220
01:28:30,988 --> 01:28:32,071
- Ийм үү?
-Надад үлдээ.

1221
01:28:32,237 --> 01:28:33,320
За ингээд явж байна.

1222
01:28:33,487 --> 01:28:35,155
Одоо өөрийгөө явуул, Лаура,
зүгээр л өөрийгөө явуул.

1223
01:28:35,320 --> 01:28:36,529
Алив, нааш ир.

1224
01:28:36,696 --> 01:28:37,863
Хөөе, энэ нь хамаагүй дээр.

1225
01:28:38,030 --> 01:28:39,904
-Би тийм үү?
- Илүү дээр!

1226
01:28:40,071 --> 01:28:41,446
Ээ бурхан минь!

1227
01:28:41,612 --> 01:28:43,404
- Бид юу цохисон бэ?
- Ширээ.

1228
01:28:43,571 --> 01:28:45,696
- Ямар нэг юм унасан уу?
-Тиймээ.

1229
01:28:45,863 --> 01:28:47,446
Энэ нь жижиг биш байсан гэж найдаж байна
эвэртэй шилэн морь.

1230
01:28:47,612 --> 01:28:49,571
-Тиймээ.
- Өө.

1231
01:28:49,738 --> 01:28:50,904
-Эвдэрсэн үү?
-Одоо яг л ийм байна

1232
01:28:51,071 --> 01:28:52,071
бусад бүх морьд.

1233
01:28:52,237 --> 01:28:54,654
- Энэ нь алдагдсан ...
- Эвэр.

1234
01:28:54,821 --> 01:28:55,863
Энэ хамаагүй.

1235
01:28:56,030 --> 01:28:57,821
Магадгүй энэ нь адислал байх
өнгөлөн далдалсан.

1236
01:28:57,988 --> 01:28:59,654
Тэр намайг хэзээ ч уучлахгүй,
Тийм байсан гэдэгт итгэлтэй байна

1237
01:28:59,821 --> 01:29:02,362
түүний хамгийн дуртай шил.

1238
01:29:09,155 --> 01:29:11,863
Уучлаарай, намайг уучлаарай.

1239
01:29:17,487 --> 01:29:19,529
Алив.

1240
01:29:19,696 --> 01:29:21,738
Хоёр гар нь дээр
нэгээс илүү.

1241
01:29:21,904 --> 01:29:23,362
Түүнээс гадна би чамайг хүсч байна
эхнэртэйгээ уулзах.

1242
01:29:23,529 --> 01:29:24,571
Алив.

1243
01:29:24,738 --> 01:29:26,404
Алив, нааш ир.

1244
01:29:26,571 --> 01:29:27,946
Жэй, хар даа.

1245
01:29:28,113 --> 01:29:30,030
Энэ бол миний эхнэр Клэр.

1246
01:29:30,195 --> 01:29:32,821
- Сайн уу, Жэй.
- Та бүхний мэдэж байгаагаар гайхалтай жүжигчин.

1247
01:29:32,988 --> 01:29:37,779
- Өө, дахиад л буцаж байна уу, Энди?
- Жэй бол жинхэнэ театрын хорхойтон.

1248
01:29:37,946 --> 01:29:39,446
Тэр ч гэсэн
бараг юу ч харсангүй.

1249
01:29:39,612 --> 01:29:40,779
Яаж гэсэн үг вэ?
бараг юу ч харсангүй?

1250
01:29:40,946 --> 01:29:42,030
Тэр үргэлж орхидог
интервалын үеэр.

1251
01:29:42,195 --> 01:29:43,696
Үргэлж?

1252
01:29:43,863 --> 01:29:45,030
Та агент шиг харагдахгүй байна.

1253
01:29:47,487 --> 01:29:51,237
Та харахаар залгасан
Хэрэв бид зүгээр бол энэ тийм үү?

1254
01:29:51,404 --> 01:29:54,154
Ичмээр юм, миний хамгийн сайхан үзэгдлүүд бүгд л байдаг
хоёрдугаар хагаст.

1255
01:29:55,821 --> 01:29:57,404
Жэйгийн...

1256
01:29:57,571 --> 01:30:00,487
тэр бол том, том
Теннесси Виллиамсын шүтэн бишрэгч.

1257
01:30:00,654 --> 01:30:03,113
Би хувьдаа тэгэхгүй
өөрөө тийм хол явна.

1258
01:30:03,279 --> 01:30:04,654
Тэдний доторх бүх эмэгтэйчүүд,
Тэд үргэлж их догшин мэт санагддаг,

1259
01:30:04,821 --> 01:30:06,988
тийм биш гэж үү?

1260
01:30:07,154 --> 01:30:09,863
Жэй бол тэр залуу
Би чамд хэлж байсан юм аа.

1261
01:30:10,030 --> 01:30:11,612
Тэр эхнэрээ орхисон.

1262
01:30:11,779 --> 01:30:12,904
Тэр одоо түүнийг үзэн ядаж байна.

1263
01:30:13,071 --> 01:30:15,487
Би чамд дурдсан гэдэгт итгэлтэй байна.

1264
01:30:15,654 --> 01:30:18,863
Тэр энэ эмэгтэйг хараад,
Энэ эмэгтэйг долоо хоногт нэг удаа хардаг.

1265
01:30:19,030 --> 01:30:23,237
Зөвхөн түүнийг хараад зогсохгүй,
Хэрэв би зөв ойлгож байгаа бол.

1266
01:30:23,404 --> 01:30:25,030
За, би өгсөж байна ...

1267
01:30:25,195 --> 01:30:26,154
Бүгдээрээ сайн шөнө.

1268
01:30:26,320 --> 01:30:27,863
- Баяртай, Клэр.
- Сайн шөнө, хайраа.

1269
01:30:28,030 --> 01:30:31,195
- Энди.
- Өө, гутал.

1270
01:30:31,362 --> 01:30:34,030
Таныг ерөөе.

1271
01:30:36,154 --> 01:30:37,362
Зүгээрээ,
Хэсэг хугацааны дараа уулзъя.

1272
01:30:37,529 --> 01:30:39,529
Хэсэг хугацааны дараа буцна уу.

1273
01:30:58,404 --> 01:31:00,279
Би хувцаслаж дуусаагүй байна.

1274
01:31:02,487 --> 01:31:02,988
Би шууд тэнд очно.

1275
01:31:03,154 --> 01:31:04,112
Тэнд уулзацгаая.

1276
01:31:05,487 --> 01:31:06,612
Тантай уулзахад таатай байна.

1277
01:31:06,779 --> 01:31:08,362
Архи уух уу?

1278
01:31:12,237 --> 01:31:13,988
Намайг энийг хаамаар байна уу?

1279
01:31:22,487 --> 01:31:24,404
Би нэг удаа баримтыг хэлэх гэсэн юм
чи хэзээ ч юу ч хэлээгүй,

1280
01:31:24,571 --> 01:31:25,612
Би гайхлаа.

1281
01:31:25,779 --> 01:31:27,946
Урхиа хаадаг эмэгтэй
маш их.

1282
01:31:28,112 --> 01:31:28,821
Миний нууж байсан бүх зүйл...

1283
01:31:28,988 --> 01:31:31,030
аймшигтай, тийм үү?

1284
01:31:31,195 --> 01:31:33,779
Хараач, чи юу мэдэх вэ?
Ёстой тайвширч байна.

1285
01:31:33,946 --> 01:31:35,279
Маш их итгэл төрүүлсэн.

1286
01:31:35,446 --> 01:31:37,320
Тангараг, үнэнч байдал,
дэмжлэг, үнэнч байдал,

1287
01:31:37,487 --> 01:31:38,487
бүхэл бүтэн бүтээл.

1288
01:31:38,654 --> 01:31:39,988
Та яагаад алдах ёстой гэж
энэ бүхний дээр?

1289
01:31:40,154 --> 01:31:43,029
Чи байх байсан
байсан анхны эмэгтэй.

1290
01:31:45,904 --> 01:31:47,654
Тийм ч учраас би энд байгаа юм биш.

1291
01:31:47,821 --> 01:31:51,320
Тийм учраас би энд байгаа юм биш,
чи мэднэ.

1292
01:31:51,487 --> 01:31:53,404
Нэгэн цагт,
зүгээр л маш тодорхой болгохын тулд

1293
01:31:53,571 --> 01:31:54,988
би хаанаас ирж байна.

1294
01:31:55,154 --> 01:31:58,237
Нэгэн цагт би бодлоо
Хэрэв бид хамтдаа юу хийсэн бол

1295
01:31:58,404 --> 01:31:59,904
чиний хүссэн бүхэн байсан

1296
01:32:00,070 --> 01:32:04,404
учир нь байсан
чи надаас илүү мэддэг байсан.

1297
01:32:04,571 --> 01:32:07,779
Чамайг ямар нэг юм олсон байх гэж бодсон.

1298
01:32:07,946 --> 01:32:10,070
Би чамайг надаас түрүүлж байна гэж бодсон

1299
01:32:10,237 --> 01:32:12,946
эцэст нь та үүнийг хийх болно
мэддэг зүйлээ надад хэлээч.

1300
01:32:13,112 --> 01:32:13,987
Энэ бол үнэхээр агуу зүйл байсан,

1301
01:32:14,154 --> 01:32:15,738
тэр хэзээ нэгэн цагт
ирээдүйд,

1302
01:32:15,904 --> 01:32:18,612
чи надад мэддэг зүйлээ хэлэх байсан.

1303
01:32:23,738 --> 01:32:26,821
Гэхдээ мэдээжийн хэрэг,
чи зүгээр л амаа тагла.

1304
01:32:48,612 --> 01:32:50,654
Чи юу хийж байгаа юм бэ
түүнтэй хамт уу?

1305
01:32:50,821 --> 01:32:52,487
Тэр бол миний нөхөр.

1306
01:32:52,654 --> 01:32:55,112
Уучлаарай, намайг уучлаарай.

1307
01:32:55,279 --> 01:32:56,904
Та ярихыг хүссэн үү?

1308
01:32:57,070 --> 01:32:59,112
За, бид энд байна.

1309
01:32:59,279 --> 01:33:03,779
- Ярилцаж байна.
- Тэр байшин дээр байна.

1310
01:33:03,945 --> 01:33:06,945
Тэгэхээр чи аз жаргалгүй залуу байна

1311
01:33:07,112 --> 01:33:10,029
хэн буцаж сэргэж чадсан юм.

1312
01:33:10,195 --> 01:33:12,362
Тийм юм уу?

1313
01:33:12,529 --> 01:33:14,237
За сайн байвал
би юу хэлж чадах вэ?

1314
01:33:14,404 --> 01:33:15,487
Энэ нь үнэндээ сайн юм.

1315
01:33:15,654 --> 01:33:18,195
Ядаж сүүлчийн удаа уулзъя.

1316
01:33:18,362 --> 01:33:19,821
Тэгэхгүй бол надад байж магадгүй
санаа зовж дууссан

1317
01:33:19,987 --> 01:33:22,904
тэнэг үхэр шиг.

1318
01:33:23,070 --> 01:33:23,863
Хөөе.

1319
01:33:24,029 --> 01:33:25,195
Тэнд нэг минут буцаж,

1320
01:33:25,362 --> 01:33:26,779
чи үнэхээр гунигтай харагдаж байсан.

1321
01:33:26,945 --> 01:33:28,070
Гэхдээ бүгдийг бод
энэ чинийх,

1322
01:33:28,237 --> 01:33:29,571
тэр бүх зүйл
чи буцах гэж байна...

1323
01:33:29,738 --> 01:33:32,070
таны гэр бүл, таны хүүхэд, мөн
нөхөр чинь чамд маш их хайртай

1324
01:33:32,237 --> 01:33:34,195
мөн театрт ажил
чи маш их хайртай.

1325
01:33:34,362 --> 01:33:36,029
Бүгд чамайг сонсдог,
тийм биш гэж үү?

1326
01:33:36,195 --> 01:33:37,821
Бүгд чамайг сонсдог.

1327
01:33:37,987 --> 01:33:39,112
Би ч гэсэн,
Би чамайг ч мэдэхгүй,

1328
01:33:39,279 --> 01:33:40,237
чи намайг ч мэдэхгүй,

1329
01:33:40,404 --> 01:33:43,029
энд би чамайг сонсож байна,
чамайг сонирхож байна.

1330
01:33:43,195 --> 01:33:45,571
Новшийн хагас бөгсөөр
бяцхан театр

1331
01:33:45,738 --> 01:33:47,779
өмхий загалмай байна.

1332
01:33:49,529 --> 01:33:51,571
Есүс Христ.

1333
01:33:51,738 --> 01:33:54,320
Энэ бүхэн чиний тоглоом, тийм үү?

1334
01:33:54,487 --> 01:33:56,612
Би чамайг ингэж төсөөлөөгүй.

1335
01:33:56,779 --> 01:33:58,404
Чи намайг ингэж төсөөлөөгүй юм уу?

1336
01:33:58,571 --> 01:34:00,154
Чи ямар новшийн тоглоом вэ.

1337
01:34:00,320 --> 01:34:02,029
Тэр эхний өдөр танд байх ёстой
үнэхээр гайхсан.

1338
01:34:02,195 --> 01:34:04,362
Би бүгдийг бодсон
Би чамаас хүсэх ёстой гэж...

1339
01:34:04,529 --> 01:34:06,279
Би болоогүй юм шиг санагдсан
үүнээс их зүйл гарсан.

1340
01:34:06,446 --> 01:34:08,821
Тэр... тийм биш юм шиг санагдсан
намайг ийм их гомдоох

1341
01:34:08,987 --> 01:34:10,779
чи юу ч хэлэхгүй байна.

1342
01:34:10,945 --> 01:34:12,154
Би өгөөгүй
чи юу ч хэлэхгүй байна

1343
01:34:12,320 --> 01:34:13,446
хоёр дахь бодол.

1344
01:34:13,612 --> 01:34:14,987
Чи намайг ингэж төсөөлөөгүй юм уу?

1345
01:34:15,154 --> 01:34:16,195
Чи намайг ингэж төсөөлөөгүй юм уу?

1346
01:34:16,362 --> 01:34:17,738
Би чамайг огт төсөөлөөгүй.

1347
01:34:17,903 --> 01:34:18,571
Тийм үү?

1348
01:34:18,738 --> 01:34:19,821
Энэ нь надад хамаагүй хялбар,

1349
01:34:19,987 --> 01:34:20,903
тэгээд одоо бүх зүйл байна
нэг дор суурьшлаа.

1350
01:34:21,070 --> 01:34:22,529
За яахав.

1351
01:34:22,696 --> 01:34:23,696
Юм байхад би дуртай
дууссан, дууссан.

1352
01:34:23,862 --> 01:34:28,195
-Цаг дэмий үрэхгүй.
- Сайн уу, Жэй.

1353
01:34:28,362 --> 01:34:31,779
- Сайн уу.
- Би хормын дараа буцаж ирнэ.

1354
01:34:34,362 --> 01:34:38,154
Ээж нь өнөө орой сайн байсан,
тэр биш гэж үү?

1355
01:34:38,320 --> 01:34:40,154
Тиймээ.

1356
01:34:40,320 --> 01:34:43,612
Гэхдээ тэр үргэлж сайн,
тэр биш гэж үү?

1357
01:34:43,779 --> 01:34:46,195
Үгүй ээ, энэ аав.

1358
01:34:46,362 --> 01:34:49,862
Тэр түүнийг "тэгш бус" гэж хэлдэг.

1359
01:34:50,029 --> 01:34:51,696
Гэхдээ тэр ярьж чадахгүй,
Тэр зүгээр л явдаг болохоор

1360
01:34:51,862 --> 01:34:53,362
эхний хэдэн шөнө хүртэл.

1361
01:34:53,529 --> 01:34:56,446
Тиймээс тэр үнэхээр харьцуулж чадахгүй.

1362
01:34:56,612 --> 01:34:58,279
Би жүжиг үзэх дуртай
олон удаа,

1363
01:34:58,446 --> 01:35:00,654
Учир нь би үргэлж тэгдэггүй
бүгдийг ойлгох

1364
01:35:00,820 --> 01:35:02,820
анх удаа.

1365
01:35:06,612 --> 01:35:08,571
Чи найз охинтой юу?

1366
01:35:08,738 --> 01:35:11,529
Та дуртай охин шиг
сургуульд их?

1367
01:35:14,779 --> 01:35:18,154
Үйл явдал яаж байна
та хоёрын дунд уу?

1368
01:35:18,320 --> 01:35:19,571
За...

1369
01:35:19,738 --> 01:35:21,320
Алив, бид одоо явлаа.

1370
01:35:21,487 --> 01:35:22,738
Алив.

1371
01:35:22,903 --> 01:35:24,195
Баяртай гэж хэлээрэй.

1372
01:35:24,362 --> 01:35:25,696
Пүрэв гариг ​​яах вэ?

1373
01:35:25,862 --> 01:35:28,237
Та Пүрэв гарагт энд байна уу?

1374
01:35:32,529 --> 01:35:35,070
Та орох үед
гашуудал, чи мэднэ,

1375
01:35:35,237 --> 01:35:38,487
илүү их шалтгаан, миний бодлоор,
ердийнхөөрөө үргэлжлүүлэх.

1376
01:35:38,654 --> 01:35:40,945
Энэ бол цорын ганц арга зам юм
үүнийг зохицуулах тухай.

1377
01:35:41,112 --> 01:35:42,820
Гэхдээ дараа нь дахин

1378
01:35:42,987 --> 01:35:46,237
чи залууд хэлж болохгүй гэж үү
оройн анги ажиллуулдаг хүн,

1379
01:35:46,404 --> 01:35:50,320
Эцсийн эцэст хэн нэгэн үхсэн!

1380
01:35:50,487 --> 01:35:54,696
Та мэднэ, Бетти, үнэндээ
хэн ч үхээгүй,

1381
01:35:54,862 --> 01:35:56,654
үнэндээ үхсэн.

1382
01:35:58,696 --> 01:36:03,446
За, хэрэв хэн ч үхээгүй бол тэр
чи мөн гэсэн үг байх.

1383
01:36:06,070 --> 01:36:08,112
Гэхдээ мэдэрч байвал
чи үхэх гэж байгаа юм шиг

1384
01:36:08,279 --> 01:36:11,571
Би чамтай хамт байхыг илүүд үздэг
асуулт байхгүй.

1385
01:36:11,738 --> 01:36:14,362
Ер нь би зусардаж байна
энд байх.

1386
01:36:14,529 --> 01:36:17,654
Намайг үхэхэд,
тэнд хэн ч байсангүй.

1387
01:36:17,820 --> 01:36:21,654
Би туулах ёстой байсан
бүх зүйлийг миний бие.

1388
01:36:21,820 --> 01:36:24,195
За, би үүнийг хийсэн.

1389
01:36:24,362 --> 01:36:27,487
Гэхдээ бага зэрэг компани нь хохирохгүй.

1390
01:36:27,654 --> 01:36:29,903
Магадгүй би байх ёстой
буцаж ирэх.

1391
01:36:34,029 --> 01:36:37,945
Тиймээс зарчмын хувьд,
Хэрэв та ноцтой бол,

1392
01:36:38,112 --> 01:36:40,279
Танд хөтөлбөр байна
чиний үхэх өдөр.

1393
01:36:40,446 --> 01:36:41,696
Тиймээ.

1394
01:36:41,862 --> 01:36:43,070
Ноцтой толгойтой инээж байна.

1395
01:36:43,237 --> 01:36:45,029
Бид өнгөрсөн шөнө үүнийг хийсэн.

1396
01:36:47,112 --> 01:36:50,029
Дараа нь яваад ирдэг
хэн нэгэнд ямар нэг юм хэлэх

1397
01:36:50,195 --> 01:36:53,154
Чи үхсэн ямар нэг зүйл,
сайн эсвэл муу,

1398
01:36:53,320 --> 01:36:55,654
чиний хэзээ ч хэлж байгаагүй зүйл.

1399
01:36:55,820 --> 01:36:57,446
Учир нь үхэх өдөр чинь

1400
01:36:57,612 --> 01:36:59,903
чамд нийт байна
үг хэлэх эрх чөлөө,

1401
01:37:00,070 --> 01:37:02,154
зарчмын хувьд.

1402
01:37:06,903 --> 01:37:08,903
Би нэг хүнтэй уулзсан,

1403
01:37:09,070 --> 01:37:11,237
над шиг биш, би мэдэхгүй
эрч хүчээ хэрхэн ашиглах вэ,

1404
01:37:11,404 --> 01:37:14,945
гэхдээ тэр хийдэг,
тэр үнэхээр шийдэмгий.

1405
01:37:15,112 --> 01:37:18,820
Тэгээд нэг өдөр тэр үүнийг олж мэдэв
яаж миний эсрэг эргүүлэх вэ.

1406
01:37:18,987 --> 01:37:23,903
Яг үүн шиг тэр буцаан авсан
Түүний надад өгсөн бүх зүйл.

1407
01:37:24,070 --> 01:37:30,154
Тэр үүнийг л хүссэн гэж би бодож байна.
бүх зүйлийг сүйтгэх.

1408
01:37:30,320 --> 01:37:32,070
Тэгээд ч ажилласан.

1409
01:37:32,237 --> 01:37:34,529
Бид хоёрын хооронд,
энэ нь ажилласан.

1410
01:37:34,695 --> 01:37:36,279
Өө тийм.

1411
01:37:38,195 --> 01:37:42,112
Чи үхсэн өдөр юу байсан бэ?

1412
01:37:42,279 --> 01:37:44,612
Энэ нь өнгөрсөнд байна.

1413
01:37:44,778 --> 01:37:48,195
Одоо миний ард байна.

1414
01:37:48,362 --> 01:37:51,029
Энэ талаар өөр хэлэх зүйл алга.

1415
01:37:51,195 --> 01:37:52,987
Бурханд баярлалаа.

1416
01:38:10,737 --> 01:38:14,279
Клэйр хүсч байгаагаа хэлэв
жүжигчний ангийг орхих.

1417
01:38:14,446 --> 01:38:15,862
Би бүгд бухимдаж байна.

1418
01:38:16,029 --> 01:38:17,987
Тэр жаахан ядарсан байна,
тэгээд л болоо.

1419
01:38:18,154 --> 01:38:19,446
Тэр өөрийгөө хэтэрхий их өгдөг,
харж байна.

1420
01:38:19,612 --> 01:38:20,653
Би түүнд үргэлж хэлдэг.

1421
01:38:20,820 --> 01:38:22,279
Энэ нь эдгээр ангиудтай адил юм
тэр өгдөг.

1422
01:38:22,446 --> 01:38:23,571
Тэд үргэлж хаа нэгтээ гадуур байдаг

1423
01:38:23,737 --> 01:38:25,320
галт тэрэг хаашаа явдаг
хүрэхэд илүү урт

1424
01:38:25,487 --> 01:38:27,987
түүний зарцуулсан цаг хугацаанаас илүү
хичээл хийж байна.

1425
01:38:28,154 --> 01:38:32,029
Энэ нь жаахан ойлгомжгүй юм,
гэхдээ та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа.

1426
01:38:32,195 --> 01:38:33,404
За ингээд явж байна.

1427
01:38:33,571 --> 01:38:34,945
Юу ч байхгүй
Та энэ талаар хийж чадна.

1428
01:38:35,112 --> 01:38:36,404
Клэйр ийм л хүн.

1429
01:38:36,571 --> 01:38:39,112
Яг л тэр эмэгтэй шийдсэн шигээ
жүжиглэхийн тулд.

1430
01:38:41,112 --> 01:38:43,529
Түүний нас,
тэр хаврын тахиа биш.

1431
01:38:43,695 --> 01:38:45,362
Тэгээд тэр хэзээ ч үүнийг хийж байгаагүй
өмнө, гэхдээ ...

1432
01:38:45,529 --> 01:38:46,987
ингээд яв.

1433
01:38:47,154 --> 01:38:49,778
Үүний төлөө шууд,
тийм биш гэж үү?

1434
01:38:53,987 --> 01:38:56,653
Тэгээд бид уулзах үед, чи харж байна

1435
01:38:56,820 --> 01:38:59,029
За, би...
үгүй баярлалаа--

1436
01:38:59,195 --> 01:39:00,653
Би зүгээр л давж байлаа
харилцаа

1437
01:39:00,820 --> 01:39:02,653
Энэ нь маш их өвдөж байсан,
үнэндээ.

1438
01:39:02,820 --> 01:39:05,279
Би орох гэж яарсангүй
өөр нэг нь шууд.

1439
01:39:05,446 --> 01:39:10,487
За, би төлөвлөөгүй байсан,
гэхдээ тэр намайг харсан.

1440
01:39:10,653 --> 01:39:12,404
Чи намайг сонгосон.

1441
01:39:12,570 --> 01:39:15,570
Bang! Та beeline хийсэн
шууд хөгшин Энди.

1442
01:39:15,737 --> 01:39:18,154
Тийм биш гэж үү?

1443
01:39:20,529 --> 01:39:23,279
Маш хүчтэй хүмүүс

1444
01:39:23,446 --> 01:39:27,070
бүрэн хийж чадна
ойлгомжгүй зүйлс.

1445
01:39:27,237 --> 01:39:28,611
Тийм үү?

1446
01:39:28,778 --> 01:39:30,404
Өө тийм.

1447
01:39:36,778 --> 01:39:38,570
Би хөлөө сэгсэрье.

1448
01:39:39,862 --> 01:39:41,862
Таныг ирсэнд баяртай байна.

1449
01:39:42,029 --> 01:39:44,611
Би тэгвэл гарна.

1450
01:39:44,778 --> 01:39:47,112
Бид чамайг буулгах болно.

1451
01:39:50,737 --> 01:39:52,820
-За?
-За.

1452
01:39:59,903 --> 01:40:09,892
♪

1453
01:40:18,029 --> 01:40:19,029
Энэ л байна.

1454
01:40:19,195 --> 01:40:20,362
За.

1455
01:40:20,528 --> 01:40:30,517
♪

1456
01:40:33,112 --> 01:40:33,987
За баярлалаа.

1457
01:40:34,154 --> 01:40:35,570
Мягмар гарагт уулзацгаая.

1458
01:40:35,737 --> 01:40:43,237
♪

1459
01:40:47,070 --> 01:40:49,362
Бетти сайхан байна, тийм үү?

1460
01:40:49,528 --> 01:40:51,820
Тиймээ.

1461
01:40:51,987 --> 01:40:54,112
Би түүнд одоо маш их хайртай.

1462
01:40:59,945 --> 01:41:03,070
Би явахгүй,
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

1463
01:41:06,029 --> 01:41:07,987
Тэнд.

1464
01:41:09,903 --> 01:41:14,195
Клэйр Эндид хэлж байна
тэр түүнтэй үлдэх болно.

1465
01:41:14,362 --> 01:41:16,237
Сайн байна.

1466
01:41:19,445 --> 01:41:21,862
Би санаа зовсонгүй.

1467
01:41:43,029 --> 01:41:45,862
Та Jay-г олсон уу?
эсвэл тэр чамайг хайж ирсэн үү?

1468
01:41:46,029 --> 01:41:47,362
Би тоохгүй
энэ бүхний талаар!

1469
01:41:47,528 --> 01:41:49,486
Юу мэдэх вэ
хамгийн харамсалтай нь?

1470
01:41:49,653 --> 01:41:51,279
Юу хамгийн их өвддөгийг чи мэднэ
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

1471
01:41:51,445 --> 01:41:53,445
Та хэзээ ч жүжигчин болохгүй!

1472
01:41:53,611 --> 01:41:55,154
Хэзээ ч үгүй!

1473
01:41:55,320 --> 01:41:56,820
Мөн энэ нь надад амаргүй байна
гэж хэлэх.

1474
01:41:56,987 --> 01:41:58,862
Энэ хөгжилтэй биш! Гэхдээ тэнд байна,
Энэ бол үнэн,

1475
01:41:59,029 --> 01:42:02,029
бас чамд байна
новшийн нүүр тул!

1476
01:42:07,112 --> 01:42:10,987
Ямар сайн гэж би үнэхээр гайхаж байна
Та оюутнуудаа хийдэг.

1477
01:42:11,154 --> 01:42:12,611
Та мэдэж байгаа, би гайхаж байна.

1478
01:42:12,778 --> 01:42:14,237
Гэхдээ тэд чамд таалагдаж байх шиг байна.

1479
01:42:14,403 --> 01:42:17,486
Бүгд адилхан,
Энэ бол ямар нэг зүйл,

1480
01:42:17,653 --> 01:42:19,403
илүү сайн зүйлийг хүсэхийн төлөө.

1481
01:42:19,570 --> 01:42:21,029
Надад хувь бий,

1482
01:42:21,195 --> 01:42:22,528
миний үүрэг хариуцлага
Би үүнд байгаа биз дээ?

1483
01:42:22,695 --> 01:42:25,279
Яагаад гэвэл би хэзээ ч тийм биш гэж хэлэх гэсэн юм
үүнд итгэсэн

1484
01:42:25,445 --> 01:42:29,653
новшийн эхнээсээ,
нэг минут биш!

1485
01:42:29,820 --> 01:42:33,070
Үгүй ээ, гэхдээ би хоёр хөлөөрөө үсрэн орлоо
эхлээд новшийн тэнэг шиг.

1486
01:42:33,237 --> 01:42:34,653
Уран зөгнөлөө үргэлжлүүлж,

1487
01:42:34,820 --> 01:42:37,070
мэдэхгүй бяцхан охин
тэр юу хийх вэ

1488
01:42:37,237 --> 01:42:38,737
хийж дуусгадаг
бараг юу ч,

1489
01:42:38,903 --> 01:42:40,653
тэнэг тэнэг шиг
эргэн тойронд такси жолоодох

1490
01:42:40,820 --> 01:42:42,695
өдөр, өдөр.

1491
01:42:44,611 --> 01:42:47,570
Тэр новшийн тэнэгийн хувьд

1492
01:42:47,737 --> 01:42:49,528
Та нар мэдэж байгаа, хэн бодож байна
Тэр маш ухаалаг,

1493
01:42:49,695 --> 01:42:52,653
- эдгээр өдрүүдийн нэг ...
-Тэнд та нарт зориулсан тасалбар бий.

1494
01:42:57,778 --> 01:42:58,945
Та юу мэдэх вэ?

1495
01:42:59,112 --> 01:43:00,653
Би бүр гайхсангүй.

1496
01:43:00,820 --> 01:43:02,945
Та тэр харцыг санаж байна
Биднийг анх уулзахад чиний нүүрэнд?

1497
01:43:03,112 --> 01:43:05,445
Би яг тэр зовлонг харж байна
одоо нүүрэн дээр чинь.

1498
01:43:05,611 --> 01:43:08,070
Танд тохирсон!

1499
01:43:08,237 --> 01:43:11,611
Чи бол хамгийн амьд хүн
Би мэднэ.

1500
01:43:11,778 --> 01:43:14,445
Би Жэйтэй хамт байгаа нь үнэндээ юм
чамд сайхан боломж,

1501
01:43:14,611 --> 01:43:16,070
тийм үү?

1502
01:43:16,237 --> 01:43:17,737
Бага зэрэг өрөвдмөөр
завхайрлын хэсэг.

1503
01:43:17,903 --> 01:43:19,486
Мэдээжийн хэрэг та байх ёстой
иймэрхүү зүйлийн эсрэг.

1504
01:43:19,653 --> 01:43:20,862
Хэн болохгүй байсан бэ?

1505
01:43:21,029 --> 01:43:22,361
Өө зүгээр дээ.

1506
01:43:22,528 --> 01:43:24,361
Энди бүх сод сонирхдог,

1507
01:43:24,528 --> 01:43:27,403
гэхдээ тэр Лондонг мэддэг
гарын арван хэсэг шиг.

1508
01:43:28,987 --> 01:43:31,695
Чи намайг хэн гэдгийг ч мэдэхгүй!

1509
01:43:31,862 --> 01:43:34,903
Чи ч мэдэхгүй
намайг яаж гомдоох вэ.

1510
01:43:35,070 --> 01:43:37,319
Та намайг бага зэрэг мэддэг бол
чи үүнийг мэдэх байх

1511
01:43:37,486 --> 01:43:38,862
чи миний авьяас дутмаг гэж нэрлэдэг зүйл

1512
01:43:39,029 --> 01:43:41,653
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь намайг зовоодог,
гэхдээ энэ нь намайг алахгүй!

1513
01:43:59,279 --> 01:44:01,319
Чи ихэвчлэн тэгдэггүй
энэ ууртай байгааг хар даа

1514
01:44:01,486 --> 01:44:04,195
долоо хоногийн эхээр.

1515
01:44:04,361 --> 01:44:05,486
Жоел.

1516
01:44:05,653 --> 01:44:07,403
Жоел!

1517
01:44:07,570 --> 01:44:09,653
Дахин адилхан, гуйя.

1518
01:44:09,820 --> 01:44:11,029
Хэрэв та байсан бол та мэднэ
ажлаа зөв хийж,

1519
01:44:11,195 --> 01:44:13,570
чамд зав гарахгүй байсан
миний хэрхэн харагдахыг анзаарах.

1520
01:44:16,319 --> 01:44:26,308
♪

1521
01:44:30,945 --> 01:44:31,903
Гайхалтай газар.

1522
01:44:32,070 --> 01:44:33,195
Гайхалтай газар.

1523
01:44:33,361 --> 01:44:35,653
♪

1524
01:44:35,820 --> 01:44:37,611
Надад шар айраг өгөөч.

1525
01:44:37,778 --> 01:44:41,361
♪

1526
01:44:41,528 --> 01:44:43,737
Яг үнэндээ тийм л юм
янхан харах, тийм үү?

1527
01:44:43,903 --> 01:44:46,695
Энэ эмэгтэйг харж байна
долоо хоногт нэг өдөр,

1528
01:44:46,862 --> 01:44:48,611
ярихгүй, тиймээ.

1529
01:44:48,778 --> 01:44:49,820
Тэр арга олсоныг эс тооцвол
чамд хэлэхээс

1530
01:44:49,987 --> 01:44:51,278
тэр гэрлэсэн, тийм үү?

1531
01:44:51,445 --> 01:44:52,737
Тэр маш болгоомжтой байдаг.

1532
01:44:52,903 --> 01:44:55,154
Та тэгээгүй болохоор л
холдоно.

1533
01:44:55,319 --> 01:44:59,570
♪

1534
01:44:59,737 --> 01:45:02,236
Тэр үүнийг өмнө нь хийж байсан гэдэгт би мөрийцье
гэхдээ тиймээ.

1535
01:45:02,403 --> 01:45:05,570
Та анхных нь ямар ч боломжгүй,
үгүй, арга ч үгүй...

1536
01:45:05,737 --> 01:45:06,611
Би зогслоо.

1537
01:45:06,778 --> 01:45:08,319
Би түүнийг дахиж харахгүй байна.

1538
01:45:08,486 --> 01:45:11,695
♪

1539
01:45:11,862 --> 01:45:15,278
Би санал болгох гэж байсан
Бид түүнтэй хуваалцаж,

1540
01:45:15,445 --> 01:45:19,112
гэхдээ байгаа юм шиг сонсогдож байна
Хуваалцах зүйл үлдсэнгүй, тийм үү?

1541
01:45:19,278 --> 01:45:23,611
Долоо хоногийн нэг өдөр тэгэхгүй
Миний гэрлэлтийг сүйтгэх үү?

1542
01:45:23,778 --> 01:45:26,029
Зүгээр л тоглож байна,
Би чамайг зүгээр л тоглож байна.

1543
01:45:26,194 --> 01:45:35,528
♪

1544
01:45:35,695 --> 01:45:41,653
Би түүнд улам их хайртай
цаг хугацаа өнгөрөх тусам.

1545
01:45:41,820 --> 01:45:44,945
Чамайг л мэдээсэй гэж хүссэн.

1546
01:45:45,112 --> 01:45:55,101
♪

1547
01:46:08,611 --> 01:46:18,600
♪

1548
01:46:43,778 --> 01:46:45,570
Иан, чамд хар цүнх байгаа юу?

1549
01:46:45,737 --> 01:46:47,570
Тиймээ. Би тэднийг буулгана.

1550
01:46:47,737 --> 01:46:57,726
♪

1551
01:47:03,153 --> 01:47:05,862
Одоо энэ бол би, би явах болно
одоо толгойгоо орхи, за юу?

1552
01:47:06,029 --> 01:47:09,236
Өө, өө... өө тийм, зүгээр. Баяртай.

1553
01:47:09,403 --> 01:47:10,361
Баяртай, Виктор.

1554
01:47:10,528 --> 01:47:20,517
♪

1555
01:47:24,111 --> 01:47:27,070
♪

1556
01:47:27,236 --> 01:47:28,862
За, би одоо явлаа.

1557
01:47:29,029 --> 01:47:31,403
Би хүрэмээ л авна
доороос.

1558
01:47:31,570 --> 01:47:36,820
♪

1559
01:47:39,194 --> 01:47:49,183
♪

1560
01:48:27,069 --> 01:48:28,528
Би тэгж магадгүй гэж бодсон
чи ямар нэг юм хэлсэн

1561
01:48:28,695 --> 01:48:29,862
нэг удаа би сонсоогүй

1562
01:48:30,028 --> 01:48:32,278
тэгээд л тэр
чи миний эсрэг зогсож байна.

1563
01:48:32,445 --> 01:48:33,862
Сонсооч, би ойлгохгүй байна
чиний тухай хамгийн эхний зүйл.

1564
01:48:34,028 --> 01:48:35,361
Би яаж юм барьж чадах вэ дээ
чиний эсрэг?

1565
01:48:35,528 --> 01:48:36,319
Би ямар нэг юм алдсан уу?

1566
01:48:36,486 --> 01:48:37,695
Би юу алдсан бэ?

1567
01:48:37,862 --> 01:48:39,486
За тэгвэл надаас нэг юм асуу.

1568
01:48:39,653 --> 01:48:40,820
Таны дуртай зүйл. Үргэлжлүүл.

1569
01:48:40,987 --> 01:48:42,278
За, би асууя
чамд ямар нэг юм.

1570
01:48:42,445 --> 01:48:43,361
Чи яагаад Эндид хэлсэн юм бэ?

1571
01:48:43,528 --> 01:48:44,820
Бүх зүйл тийм биш байсан болохоор
ямар ч байсан чухал уу?

1572
01:48:44,987 --> 01:48:46,778
Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан, тийм үү?

1573
01:48:46,945 --> 01:48:48,445
Энэ бүхэн дэмий хоосон.

1574
01:48:48,611 --> 01:48:49,778
Гэсэн ч би мэдэхгүй.

1575
01:48:49,945 --> 01:48:51,737
Магадгүй энэ нь ингэж ажилладаг байх
та хоёрын хооронд.

1576
01:48:51,903 --> 01:48:55,028
Чи түүнд хэлэх болгонд,
тэгээд л болоо.

1577
01:48:55,194 --> 01:48:56,319
Би Крисийн хувьд...

1578
01:48:56,486 --> 01:48:58,278
чи хэн нэгэн шиг байгаагүй
та бууж өгөхийг хүсч байна

1579
01:48:58,445 --> 01:48:59,986
хэн ирж, новш
мөн явдаг,

1580
01:49:00,153 --> 01:49:02,153
мөн зөвхөн сэтгэл хөдөлгөм байдлын төлөө.

1581
01:49:02,319 --> 01:49:04,236
Би юу мэдрэх гэж байсан юм бэ?

1582
01:49:04,403 --> 01:49:06,111
Би ямар байх ёстой байсан бэ?

1583
01:49:06,278 --> 01:49:07,194
Би хэн байх ёстой байсан юм

1584
01:49:07,361 --> 01:49:08,737
Хүн бүрийг сэтгэл хангалуун байлгахын тулд,

1585
01:49:08,903 --> 01:49:12,361
зүгээр л нэг хүнтэй уулзах гэж
Тэгээд өөрийгөө түүний гарт оршуулна

1586
01:49:12,528 --> 01:49:14,820
би хүссэн учраас?

1587
01:49:17,570 --> 01:49:21,611
Удаан хугацаа өнгөрчээ
Би хэн нэгнийг хүссэнээс хойш.

1588
01:49:21,778 --> 01:49:25,486
Тэгээд чамтай хамт байсан
Би дахин эхлүүлэхийг хүссэн.

1589
01:49:27,445 --> 01:49:30,361
Ингэж хэлэх ёсгүй
ихэвчлэн, чи?

1590
01:49:39,944 --> 01:49:45,194
Чамайг надад ямар нэгэн зүйл өгсөн гэдгийг би мэднэ
Би хэзээ ч асуугаагүй,

1591
01:49:45,361 --> 01:49:47,194
мөн хэн ч үүнийг хэзээ ч хийхгүй

1592
01:49:47,361 --> 01:49:50,028
мөн би талархах ёстой.

1593
01:49:50,194 --> 01:49:52,403
Гэсэн хэдий ч ямар нэгэн байдлаар,
миний хийдэг бүх зүйл

1594
01:49:52,570 --> 01:49:55,403
үүнийг чиний эсрэг барих явдал юм.

1595
01:49:55,570 --> 01:49:57,403
Тэгээд би мэднэ.

1596
01:50:06,153 --> 01:50:10,361
Чи байх ёстой гэж
хэн нэгэнтэй маш дотно

1597
01:50:10,528 --> 01:50:14,778
намайг салгаж байна.

1598
01:50:14,944 --> 01:50:20,862
Чиний дотно байдал намайг салгаж байна.

1599
01:50:21,028 --> 01:50:23,194
Тэгэхээр.

1600
01:50:23,361 --> 01:50:24,737
Би салсан хүн.

1601
01:50:24,902 --> 01:50:26,486
Би хоёр хүүхэдтэй

1602
01:50:26,653 --> 01:50:28,902
хэн надад дасаж байна
дэргэд байхгүй.

1603
01:50:29,069 --> 01:50:30,820
Би найзууд
тодорхой тооны хүмүүс.

1604
01:50:30,986 --> 01:50:33,611
Би тэдний хамгийн сайн найз гэж бодож байна.

1605
01:50:33,778 --> 01:50:35,862
Тийм зүйл.

1606
01:50:36,028 --> 01:50:40,820
Бас би энэ
"Лхагва гараг" хүн

1607
01:50:40,986 --> 01:50:43,028
эмэгтэй хүнд

1608
01:50:43,194 --> 01:50:47,069
би хэзээ ч байгаагүй
юу ч асуусан,

1609
01:50:47,236 --> 01:50:53,278
Тэр үүнд сэтгэл хангалуун байна,
энэ нь түүнд асуудал биш.

1610
01:50:53,445 --> 01:50:56,528
Гэхдээ энэ нь намайг үнэхээр залхааж байна.

1611
01:50:59,194 --> 01:51:01,486
Бүх зүйл.

1612
01:51:16,403 --> 01:51:18,403
Би мэдэхгүй
би энд юу хийж байна.

1613
01:51:18,570 --> 01:51:20,361
Уучлаарай.

1614
01:51:21,528 --> 01:51:25,486
Чи юу ч алдсангүй, Клэр.

1615
01:51:25,653 --> 01:51:28,570
Та юу ч алдсангүй

1616
01:51:28,737 --> 01:51:31,403
учир нь би юу ч хэлээгүй.

1617
01:51:31,570 --> 01:51:34,902
Би мэдээгүй
ийм байх байсан.

1618
01:51:35,069 --> 01:51:36,695
Би мэдээгүй
би болох байсан

1619
01:51:36,861 --> 01:51:39,361
чамтай маш нягт холбоотой.

1620
01:51:39,528 --> 01:51:42,278
Би тэгнэ гэж бодсон
зүгээр л үлээх.

1621
01:51:44,944 --> 01:51:46,861
Би...

1622
01:51:48,403 --> 01:51:50,486
Надтай хамт байгаарай.

1623
01:51:52,778 --> 01:51:55,403
Хэрэв та буцаж ирсэн бол үлдээрэй.

1624
01:51:56,944 --> 01:52:00,153
Буцаад ир.

1625
01:52:00,319 --> 01:52:01,861
Байна.

1626
01:52:03,361 --> 01:52:06,819
Одоо.

1627
01:52:06,986 --> 01:52:09,153
Одоо байгаарай.

1628
01:52:16,361 --> 01:52:18,611
Үгүй ээ, Жэй.

1629
01:52:32,403 --> 01:52:34,653
Чи түүнийг орхисон уу?

1630
01:52:36,861 --> 01:52:38,902
Үгүй

1631
01:52:50,403 --> 01:52:53,611
Уучлаарай, гэхдээ би одоо явах ёстой.

1632
01:52:53,777 --> 01:52:55,737
Та үүнийг хаяж байна уу?

1633
01:52:55,902 --> 01:52:57,403
Уучлаарай.

1634
01:52:57,570 --> 01:53:00,069
Би буцаж ирнэ
тэгээд дараа нь дуусга.

1635
01:55:29,236 --> 01:55:31,486
Би явж байна.

1636
01:55:39,194 --> 01:55:49,183
♪

1637
01:56:13,445 --> 01:56:17,819
♪ За, бид амьдарч байна

1638
01:56:17,944 --> 01:56:20,153
аюулгүйн бүсэд ♪

1639
01:56:20,319 --> 01:56:22,944
♪

1640
01:56:23,111 --> 01:56:31,319
♪ Битгий барь
надаас буцаж ♪

1641
01:56:31,486 --> 01:56:34,236
♪ Бид амьдарч байна

1642
01:56:34,403 --> 01:56:40,861
цагаас цагт
энд ♪

1643
01:56:41,028 --> 01:56:44,527
♪ Тэгээд бид авах болно

1644
01:56:44,694 --> 01:56:48,111
бид чадах үедээ ♪

1645
01:56:48,278 --> 01:56:58,267
♪

1646
01:57:15,445 --> 01:57:17,861
♪ Там гэж байхгүй ♪

1647
01:57:18,028 --> 01:57:21,278
♪

1648
01:57:21,445 --> 01:57:24,069
♪ Ичих зүйл байхгүй ♪

1649
01:57:24,236 --> 01:57:27,527
♪

1650
01:57:27,694 --> 01:57:33,569
♪ Там гэж байхгүй
хуучин там шиг ♪

1651
01:57:33,736 --> 01:57:36,485
♪ Там гэж байхгүй ♪

1652
01:57:36,652 --> 01:57:39,861
♪

1653
01:57:40,028 --> 01:57:42,527
♪ Тэгээд асаж байна, залуусаа ♪

1654
01:57:42,694 --> 01:57:46,278
♪

1655
01:57:46,445 --> 01:57:48,986
♪ Асаач, залуусаа ♪

1656
01:57:49,153 --> 01:57:59,142
♪

1657
01:58:17,236 --> 01:58:23,111
♪ Мөн чимээгүй байдал нисч байна
богино нислэгээрээ ♪

1658
01:58:23,278 --> 01:58:28,111
♪ Сахлын хутга
муу буудлага ♪

1659
01:58:28,278 --> 01:58:35,569
♪ Мөн бид амьдралаа гэрэлтүүлдэг ♪

1660
01:58:35,736 --> 01:58:38,819
♪

1661
01:58:38,986 --> 01:58:43,694
♪ Тэгээд өөр байхгүй
Чамайг дэлбэлэх миний тухай ♪

1662
01:58:43,861 --> 01:58:46,819
♪

1663
01:58:46,986 --> 01:58:49,861
♪ Чамайг дахин илчилж байна ♪

1664
01:58:50,028 --> 01:58:52,569
♪

1665
01:58:52,736 --> 01:58:55,569
♪ Хүн бүрийн хийдэг шиг ♪

1666
01:58:55,736 --> 01:58:58,819
♪

1667
01:58:58,986 --> 01:59:02,194
♪ Чамайг дахин илчилж байна ♪

1668
01:59:02,361 --> 01:59:05,069
♪

1669
01:59:05,236 --> 01:59:09,986
♪ Би юу хэрэглэхээ мэдэхгүй байна ♪

1670
01:59:10,153 --> 01:59:13,028
♪ Хэн нэгнийг хөдөлгө ♪

1671
01:59:13,194 --> 01:59:18,819
♪ Би тэсэрч байна,
Би чамайг тэсэлж байна ♪♪

1672
01:59:18,986 --> 01:59:28,975
♪


