1 00:00:19,696 --> 00:00:23,667 [Dominio estrangulador de Ted Nugent] 2 00:00:23,700 --> 00:00:30,707 * 3 00:00:40,217 --> 00:00:42,686 >> TIENE UN PACIENTE ESPERANDO. ¿VER? 4 00:00:42,719 --> 00:00:44,155 >> ESTOY ESPERANDO PARA UN SEGUIMIENTO. 5 00:00:44,188 --> 00:00:45,889 >> SI ESTAS HABLANDO SOBRE EL SR. CASDÍN, 6 00:00:45,922 --> 00:00:47,724 TIENE UNA PEGATINA DE "FALLECIDO" EN SU ARCHIVO, 7 00:00:47,758 --> 00:00:51,795 COMO TODOS LOS DEMÁS SEGUIMIENTOS HAS PROGRAMADO PARA HOY. 8 00:00:54,298 --> 00:00:55,366 ¡Vaya! 9 00:01:04,175 --> 00:01:06,477 >> TUVE RESFRIADOS TODO EL INVIERNO. 10 00:01:06,510 --> 00:01:08,179 >> BIEN, HE ESTADO EN ESTA HABITACIÓN UN MOMENTO, 11 00:01:08,212 --> 00:01:10,181 PERO AHORA ES PRIMAVERA, ¿NO? 12 00:01:10,214 --> 00:01:11,415 >> ME SIENTO DECAÍDO 13 00:01:11,448 --> 00:01:13,784 COMO QUIZÁS ALGO GRANDE ESTÁ VIENDO. 14 00:01:13,817 --> 00:01:16,187 >> DETERMINADO. VAMOS, DAME ALGO. 15 00:01:16,220 --> 00:01:18,189 ¿DOLOR DE GARGANTA? >>NO. 16 00:01:18,222 --> 00:01:19,823 >> ¿MOQUEO NARIZ? >>NO. 17 00:01:19,856 --> 00:01:20,857 SÉ QUE SUENA RARO, SOY ENFERMERA, 18 00:01:20,891 --> 00:01:24,695 PERO ¿PODRÍAS CORRER? QUIZÁS UN CBC O UN ALTA DE TIROIDES... 19 00:01:34,738 --> 00:01:37,674 >> DR. CUDDY, NECESITO UNA CONSULTA. 20 00:01:40,644 --> 00:01:42,513 HASTA QUE DEJE DE CONVULSAR, YO TAMBIÉN PUEDO 21 00:01:42,546 --> 00:01:44,881 VOLVER A MI OFICINA Y OBTÉN MI DIAGNÓSTICO. 22 00:01:44,915 --> 00:01:45,916 >> SE ESTÁ ORINANDO SOBRE MISMA. 23 00:01:45,949 --> 00:01:48,685 >> ESTÁ TENIENDO UNA CONVULSIÓN. SI NO HABIERA ORINADO... 24 00:01:48,719 --> 00:01:51,322 >> ES VERDE. 25 00:01:53,957 --> 00:01:56,227 >> INTERESANTE. 26 00:01:56,260 --> 00:01:59,230 [Lágrima de ataque masivo] 27 00:01:59,263 --> 00:02:07,204 * 28 00:02:28,425 --> 00:02:31,228 >> MUJER DE 35 AÑOS. 29 00:02:31,262 --> 00:02:32,896 JEFE DE ENFERMERIA EN UNA CASA DE ANCIANOS. 30 00:02:32,929 --> 00:02:37,601 >> SÍNTOMAS NEUROLÓGICOS ¿Y "P"? 31 00:02:37,634 --> 00:02:39,870 OH, PIS VERDE. LO ENTIENDO. 32 00:02:39,903 --> 00:02:41,638 LINDO. 33 00:02:41,672 --> 00:02:43,374 >> "NEURO" TAMBIÉN ES ESCRITO EN VERDE. 34 00:02:43,407 --> 00:02:46,677 ¿ESO SIGNIFICA QUE TIENE VERDE? ¿SÍNTOMAS NEUROLÓGICOS TAMBIÉN? 35 00:02:46,710 --> 00:02:48,345 >> A PARTIR DE AHORA, VOY A USAR DOS COLORES. 36 00:02:48,379 --> 00:02:49,846 EL VERDE INDICA IRONÍA. 37 00:02:49,880 --> 00:02:50,981 >> INFECCIÓN POR PSEUDOMONAS. 38 00:02:51,014 --> 00:02:52,849 >> TENDRÍA FIEBRE. ¿TOXINAS? 39 00:02:52,883 --> 00:02:54,551 >> ¿POR QUÉ ESTAMOS TOMANDO ¿ESTE CASO? 40 00:02:54,585 --> 00:02:56,687 >> BIENVENIDO, SEÑORÍA. 41 00:02:56,720 --> 00:02:58,855 SÓLO nos estábamos preparando SU INFORMACIÓN MAÑANA. 42 00:02:58,889 --> 00:03:00,557 >> LO SIENTO, LLEGO TARDE. 43 00:03:00,591 --> 00:03:02,726 Y, SÍ, EL PIS VERDE SE CUMPLE 44 00:03:02,759 --> 00:03:04,728 EL ÚNICO REQUISITO DE DIAGNÓSTICO TE IMPORTA-- 45 00:03:04,761 --> 00:03:06,263 ES INTERESANTE. 46 00:03:06,297 --> 00:03:08,365 PERO VALE LA PENA ¿NOSOTROS TOMAMOS ESTE CASO? 47 00:03:08,399 --> 00:03:10,434 >> "NOSOTROS" NO LO SOMOS TOMANDO CUALQUIER COSA. 48 00:03:10,467 --> 00:03:12,269 ESTOY TOMANDO. ESTÁS ACEPTANDO. 49 00:03:12,303 --> 00:03:14,705 >> BIEN, ACEPTO. 50 00:03:14,738 --> 00:03:16,807 TIENE EPILEPSIA DE INICIO EN LA ADULTURA, 51 00:03:16,840 --> 00:03:19,276 Y A ELLA REALMENTE LE GUSTA ESOS ST. CERVEZAS DEL DÍA DE PATRICIO. 52 00:03:19,310 --> 00:03:21,578 >> IR A VER LA CASA Y LA OFICINA 53 00:03:21,612 --> 00:03:23,046 PARA TOXINAS E INFECCIONES. 54 00:03:23,079 --> 00:03:24,381 >> SU EXAMEN NEURO FUE NORMAL. 55 00:03:24,415 --> 00:03:26,850 SIN CONVULSIONES POSTERIORES. 56 00:03:26,883 --> 00:03:28,885 NO ES UNA PELIGRO DE VIDA. NO ES IMPORTANTE. 57 00:03:28,919 --> 00:03:31,688 >> AFORTUNADAMENTE TÚ TAMPOCO. 58 00:03:40,397 --> 00:03:41,832 >> ¿ESTÁS BIEN? 59 00:03:41,865 --> 00:03:43,066 >> ESTOY BIEN. 60 00:03:43,099 --> 00:03:44,835 >> TÚ Y CASA ESTA MAÑANA, 61 00:03:44,868 --> 00:03:46,069 LA FORMA EN QUE DISCUTAS. 62 00:03:46,102 --> 00:03:47,604 >> [suspiros] 63 00:03:47,638 --> 00:03:50,741 DESACUERDOS DE VENTILACIÓN NO CALIFICA COMO DISCUSIÓN. 64 00:03:50,774 --> 00:03:52,809 >> VAMOS, HOMBRE. 65 00:03:52,843 --> 00:03:56,913 SÓLO ESTOY INTENTANDO AYUDAR. SOMOS AMIGOS. 66 00:03:56,947 --> 00:03:58,315 >> HAY 400 ADOLESCENTES JAPONESES 67 00:03:58,349 --> 00:03:59,716 ESTABAS JUGANDO HALO CON ANOCHE 68 00:03:59,750 --> 00:04:01,318 ERES MEJORES AMIGO CON. 69 00:04:01,352 --> 00:04:03,654 TU AVATAR DEBE PREGUNTAR SUS AVATARES 70 00:04:03,687 --> 00:04:05,322 COMO ESTÁN. 71 00:04:05,356 --> 00:04:07,023 >> TE CONSIDERO UN BUEN AMIGO 72 00:04:07,057 --> 00:04:10,961 AUNQUE NO NOS COLGUEMOS QUE TANTO TRABAJO FUERA. 73 00:04:10,994 --> 00:04:12,896 >> NO ESTABA DISCUTIENDO CON ÉL. 74 00:04:12,929 --> 00:04:13,997 >> TÚ ERES UN POCO. 75 00:04:14,030 --> 00:04:16,567 >> BIEN, LO ERA. 76 00:04:16,600 --> 00:04:19,403 Y SABES QUÉ, TENÍA RAZÓN. 77 00:04:19,436 --> 00:04:20,637 ESTAS CONECTADO. 78 00:04:20,671 --> 00:04:21,938 METILTIONINIO CLORURO. 79 00:04:21,972 --> 00:04:24,441 EFECTO SECUNDARIO NOTABLE, ORINA VERDE. 80 00:04:24,475 --> 00:04:26,343 ELLA ES ENFERMERA. ELLA SABE LA DOSIS. 81 00:04:26,377 --> 00:04:27,544 SABE FALTAR UNA CONVULSIÓN. 82 00:04:27,578 --> 00:04:30,046 ELLA ORINA SOPA DE GUISANTES Y SE LA CÁLIDA ATENCIÓN DE LOS DOCTORES 83 00:04:30,080 --> 00:04:31,482 TODA LA SEMANA. 84 00:04:31,515 --> 00:04:33,350 ELLA ES UNA MUNCAUSEN, Y TÚ ERES SU MARCA. 85 00:04:33,384 --> 00:04:34,985 >> ASÍ QUE TIENES INFORMACIÓN SE BASA EN DESCUBRIR 86 00:04:35,018 --> 00:04:37,521 UN MEDICAMENTO ANTI-ALZHEIMER EN UNA CASA DE ANCIANOS. 87 00:04:37,554 --> 00:04:39,122 >> NO HAY UNA BUENA RAZÓN Estaría sentado en su escritorio. 88 00:04:39,155 --> 00:04:40,791 >> ALGUNA VEZ LO INTENTÓ ¿ORINARSE EN PÚBLICO? 89 00:04:40,824 --> 00:04:42,359 NO ES FÁCIL. 90 00:04:42,393 --> 00:04:43,627 >> LO SIENTO, ME CORRÍ LA FRATERNIDAD JUDÍA. 91 00:04:43,660 --> 00:04:44,728 ORINAMOS EN PRIVADO. 92 00:04:44,761 --> 00:04:45,729 >> POR UNA BUENA RAZÓN. 93 00:04:45,762 --> 00:04:48,499 PUEDO VER UNA FALSA CONVULGACIÓN. 94 00:04:48,532 --> 00:04:50,033 LO QUE SIGNIFICA QUE ESTO ERA REAL. 95 00:04:50,066 --> 00:04:52,803 LO QUE SIGNIFICA SU PROBLEMA ES FENOL. 96 00:04:52,836 --> 00:04:54,905 >> ¿ÁCIDO CARBÓLICO? 97 00:04:54,938 --> 00:04:58,008 SÍ, QUIZÁS ELLA ACCIDENTALMENTE INHALÓ ALGUNOS 98 00:04:58,041 --> 00:05:01,011 EN UN CENTRO DE TRATAMIENTO DE GOTA HACIA 1890. 99 00:05:01,044 --> 00:05:03,046 >> AÚN ESTÁ EN ALGUNOS SPRAYS ANTISÉPTICOS PARA LA GARGANTA. 100 00:05:03,079 --> 00:05:05,148 ELLA LO ESTÁ TOMANDO TODO EL INVIERNO POR SUS RESFRIADOS. 101 00:05:05,181 --> 00:05:07,551 EL FENOL EXPLICA LA CONVULSIÓN Y LA ORINA. 102 00:05:07,584 --> 00:05:09,152 >> TENDRÍA QUE BEBER CINCO BOTELLAS AL DÍA. 103 00:05:09,185 --> 00:05:10,787 >> POR ESO ESTOY SEGURO NO TENDRÁS PROBLEMAS 104 00:05:10,821 --> 00:05:13,390 DESCUBRIENDO EVIDENCIAS DE ELLO CUANDO BUSCAS SU CASA. 105 00:05:13,424 --> 00:05:16,460 ADIÓS. 106 00:05:16,493 --> 00:05:19,095 Y PUEDES INICIARLA HEMOPERFUSIÓN CON CARBÓN 107 00:05:19,129 --> 00:05:21,432 POR EL ENVENENAMIENTO POR FENOL. 108 00:05:21,465 --> 00:05:24,401 ¿EN SERIO? 109 00:05:24,435 --> 00:05:27,404 >> OH, ESTABAS MENTIENDO SOBRE EL SPRAY PARA LA GARGANTA. 110 00:05:27,438 --> 00:05:28,772 ESO TIENE MÁS SENTIDO. 111 00:05:28,805 --> 00:05:31,608 ¿POR QUÉ ERES TÚ? ¿PERDIENDO EL TIEMPO DE TAUB? 112 00:05:31,642 --> 00:05:33,109 >> PORQUE YO NO QUIERO QUE SEPA QUE YO SOY 113 00:05:33,143 --> 00:05:36,513 PERDIENDO EL TIEMPO DESCONTANDO SU FALSA TEORÍA DE LAS CONVULSIONES. 114 00:05:36,547 --> 00:05:38,014 CREMALLERA. 115 00:05:44,054 --> 00:05:46,490 >> ¿CRIS? 116 00:05:46,523 --> 00:05:49,493 CHRIS TAUB, ¿CIERTO? 117 00:05:49,526 --> 00:05:50,694 NEIL ZANE. 118 00:05:50,727 --> 00:05:53,096 ESTUVE DOS AÑOS BAJO TI EN COLLEGIATE HIGH, ¿RECUERDAS? 119 00:05:53,129 --> 00:05:54,865 >> SEGURO. 120 00:05:54,898 --> 00:05:56,500 >> ASÍ QUE ERES ALGUNO ¿GRAN DOCTOR AQUÍ AHORA? 121 00:05:56,533 --> 00:06:00,070 >> SOY DOCTOR. ¿TÚ? 122 00:06:00,103 --> 00:06:01,872 >> BUENO, YO ESTABA HABLANDO EN UN CURSO DE ECONOMÍA 123 00:06:01,905 --> 00:06:03,106 EN LA UNIVERSIDAD. 124 00:06:03,139 --> 00:06:05,442 Tropecé y me golpeé la pierna. 125 00:06:05,476 --> 00:06:07,444 >> TENGO ALGO DE TIEMPO. 126 00:06:07,478 --> 00:06:09,145 VENGA CONMIGO. 127 00:06:11,181 --> 00:06:13,517 >> HOLA. ¿VUELVEN LAS PRUEBAS? 128 00:06:13,550 --> 00:06:16,720 >> LA TC DE CABEZA FUE NEGATIVA. 129 00:06:16,753 --> 00:06:18,855 >> ¿QUÉ PASA UNA CAPTACIÓN DE TIROIDES 130 00:06:18,889 --> 00:06:20,524 ¿O ULTRASONIDO ABDOMINAL? 131 00:06:20,557 --> 00:06:22,025 >> SEGURO. 132 00:06:22,058 --> 00:06:24,728 ¿Qué tal si enciendo algunas luces? ¿FRENTE A TU CARA PRIMERO? 133 00:06:24,761 --> 00:06:26,196 >> QUIERES QUE TENGA ¿OTRA CONVULSIÓN? 134 00:06:26,229 --> 00:06:27,731 >> VAMOS A TENER PARA CEDER LA HABITACIÓN 135 00:06:27,764 --> 00:06:30,467 A MENOS QUE PODEMOS CONFIRMAR UN PROBLEMA. 136 00:06:30,501 --> 00:06:32,002 >> BIEN. 137 00:06:54,057 --> 00:06:55,526 >> MALDITAMENTE. 138 00:06:55,559 --> 00:06:57,561 >> OH, DIOS. 139 00:06:57,594 --> 00:06:59,796 POR FAVOR, PERDÓNAME. LO SIENTO MUCHO. 140 00:06:59,830 --> 00:07:01,565 >> QUE ERES TÚ ¿Preocupado por? 141 00:07:01,598 --> 00:07:03,567 QUIZÁS UNA NOCHE EN LA CÁRCEL POR FRAUDE. 142 00:07:03,600 --> 00:07:05,769 TENGO QUE IR A DECIRLO A UNO DE MIS EMPLEADOS TENÍA RAZÓN. 143 00:07:05,802 --> 00:07:06,903 >> NO SOY UN MUNCAUSEN. 144 00:07:06,937 --> 00:07:08,805 Voy a morir A MENOS QUE ME AYUDES. 145 00:07:08,839 --> 00:07:10,240 >> TENDRÁS QUE SUBIR CON ALGO MÁS ORIGINAL. 146 00:07:10,273 --> 00:07:13,209 >> UN GATO PREDICÓ MI MUERTE. 147 00:07:16,312 --> 00:07:18,615 >> LOS GATOS HACEN MÉDICOS TERRIBLES. 148 00:07:18,649 --> 00:07:20,551 OH, NO, ESPERA, ASI SON MUJERES. 149 00:07:20,584 --> 00:07:22,085 ESTÁS JODIDO. 150 00:07:25,021 --> 00:07:26,657 >> ¿CÓMO RESBASTE? 151 00:07:26,690 --> 00:07:29,626 >> OH, HE TENIDO ESTE MAREADO PROBLEMA POR UN TIEMPO. 152 00:07:29,660 --> 00:07:31,562 >> TE REVISAN ¿PARA LABERINTITIS? 153 00:07:31,595 --> 00:07:33,229 >> SOBRE LOS ANTIBIÓTICOS POR UNA SEMANA. 154 00:07:33,263 --> 00:07:34,565 NO HAY DIFERENCIA. 155 00:07:34,598 --> 00:07:35,766 >> ACUÉstate UN SEGUNDO. 156 00:07:35,799 --> 00:07:37,668 >> GUA, GUA, ESTOY MAREADO. 157 00:07:37,701 --> 00:07:40,136 >>ESO ES NORMAL. 158 00:07:40,170 --> 00:07:41,738 ENTONCES ¿QUÉ ESTÁS ENSEÑANDO? 159 00:07:41,772 --> 00:07:43,273 >> EMPRENDIMIENTO. 160 00:07:43,306 --> 00:07:45,275 Soy un director ejecutivo, INDUSTRIAS OSTTECH. 161 00:07:45,308 --> 00:07:46,743 FABRICAMOS DISPOSITIVOS MÉDICOS. 162 00:07:46,777 --> 00:07:49,713 >> MUY BIEN, PUEDES SENTARTE. 163 00:07:49,746 --> 00:07:51,782 >> ASÍ LO HIZO ESO ¿TE DIGO ALGO? 164 00:07:51,815 --> 00:07:54,317 ¿YO...? 165 00:07:54,350 --> 00:07:56,787 OH DIOS MIO. 166 00:07:56,820 --> 00:07:58,789 EL... USTED ACABA DE CURARME. 167 00:07:58,822 --> 00:08:00,857 >> PENSÉ QUE TENÍAS UN PEQUEÑO DEPÓSITO DE CALCIO 168 00:08:00,891 --> 00:08:02,759 EN TU OÍDO INTERNO; SOLO LO MOVÍ DE ALREDEDOR. 169 00:08:02,793 --> 00:08:06,730 >> HE VISTO TRES MEDICOS PARA ESTO. 170 00:08:06,763 --> 00:08:08,632 Te invito a cenar. 171 00:08:08,665 --> 00:08:09,966 >> OLVÍDALA. >> VAMOS. 172 00:08:10,000 --> 00:08:11,635 TAMBIÉN SOY EN INVERSOR EN UN CLUB. 173 00:08:11,668 --> 00:08:13,169 LO HAREMOS UNA NOCHE DE SALIDA. 174 00:08:13,203 --> 00:08:16,106 >> NO, ESTOY CASADO, ABURRIDO. 175 00:08:16,139 --> 00:08:18,274 >> CONOZCO ALGUNOS CASADOS GENTE QUE NO ES ABURRIDA. 176 00:08:18,308 --> 00:08:20,343 >> HACE UNOS AÑOS, 177 00:08:20,376 --> 00:08:22,713 YO ERA UNO DE ELLOS. 178 00:08:22,746 --> 00:08:23,880 BUENA SUERTE. 179 00:08:31,154 --> 00:08:32,889 >> SI VAS A MÁTAME Y VIOLAME, 180 00:08:32,923 --> 00:08:34,224 POR FAVOR HAZLO EN ESE ORDEN. 181 00:08:34,257 --> 00:08:36,326 >> ESTE ES EL GATO, DEBBIE. ¿HAS OÍDO HABLAR DE ELLA? 182 00:08:36,359 --> 00:08:37,828 >> DEBBIE. 183 00:08:37,861 --> 00:08:39,329 LO SIENTO PERO SIN UN APELLIDO-- 184 00:08:39,362 --> 00:08:40,530 >> ELLA ESTABA EN LAS NOTICIAS. 185 00:08:40,563 --> 00:08:43,333 LA ENCONTRAMOS SIENDO GATITA. ELLA VIVE EN EL HOGAR DE ANCIANOS. 186 00:08:43,366 --> 00:08:45,869 ELLA SOLO DUERME AL LADO DE LA GENTE CUANDO ESTÁN A PUNTO DE MORIR. 187 00:08:45,902 --> 00:08:47,871 DIEZ PACIENTES EN EL ÚLTIMO AÑO. 188 00:08:47,904 --> 00:08:50,040 Y LUEGO AYER ELLA ME LO HIZO 189 00:08:50,073 --> 00:08:52,676 MIENTRAS ESTABA SENTADO EN MI SOFÁ. 190 00:08:52,709 --> 00:08:54,745 POR FAVOR, TODO EL PERSONAL, LOS DOCTORES INCLUSO, 191 00:08:54,778 --> 00:08:56,647 TODOS SABEMOS QUE ESTO ES REAL. 192 00:08:56,680 --> 00:08:58,114 >> ¿PUEDES VOLVER MÁS TARDE? 193 00:08:58,148 --> 00:08:59,783 TENGO UN NEGOCIO ESTOY CONDUCIENDO 194 00:08:59,816 --> 00:09:02,619 CON EL PRÍNCIPE DE NIGERIA. 195 00:09:02,653 --> 00:09:04,688 >> SOLO MIRA ESTE VIDEO. 196 00:09:04,721 --> 00:09:07,691 SE PROBARA NO ESTOY MENTIENDO. 197 00:09:07,724 --> 00:09:11,728 DR. CASA, TE LO ruego. 198 00:09:11,762 --> 00:09:14,965 [respiración dificultosa] 199 00:09:18,201 --> 00:09:19,670 PECHO. 200 00:09:22,172 --> 00:09:23,707 >> ¡RÁPIDO! 201 00:09:23,740 --> 00:09:26,042 ANTES DE QUEDARSE SIN ATENCIÓN DURANTE OCHO SEGUNDOS. 202 00:09:26,076 --> 00:09:28,078 >> CASA. 203 00:09:28,111 --> 00:09:31,247 [la respiración dificultosa continúa] 204 00:09:31,281 --> 00:09:34,184 >> ELLA ESTÁ FINGIENDO. EL GATO ME LO DIJO. 205 00:09:34,217 --> 00:09:35,752 >> ESCUCHA. 206 00:09:38,955 --> 00:09:40,390 SONIDOS DE RESPIRACIÓN SUAVE. 207 00:09:40,423 --> 00:09:42,158 SIGNIFICA QUE ES BRONCOESPASMO. 208 00:09:45,228 --> 00:09:46,763 NO PUEDO FALTAR ESO. 209 00:09:53,269 --> 00:09:54,771 >> DEBBIE EL GATO PASA LA MAYOR PARTE DE SU TIEMPO 210 00:09:54,805 --> 00:09:55,839 SOLO MORDEANDO POR LOS PASILLOS, 211 00:09:55,872 --> 00:09:57,708 LA REINA DE LOS SUYOS MUNDO PRIVADO. 212 00:09:57,741 --> 00:09:59,409 >> DEBO DECIR QUE NO CREO LOS CAMBIOS QUE HAN REALIZADO 213 00:09:59,442 --> 00:10:01,778 AL ÍDOLO AMERICANO REALMENTE FUNCIONA PARA MÍ. 214 00:10:01,812 --> 00:10:03,446 >> CUANDO DEBBIE SUBE EN LA CAMA DE UN PACIENTE 215 00:10:03,479 --> 00:10:04,514 Y SE VA A DORMIR, 216 00:10:04,547 --> 00:10:06,683 LLAMAMOS A LOS SERES QUERIDOS Y DILES QUE ENTREN. 217 00:10:06,717 --> 00:10:08,685 >> ¿QUIERES TRATARLA? 218 00:10:08,719 --> 00:10:09,686 ELLA ES UNA LOCA. 219 00:10:09,720 --> 00:10:11,755 >> ¿NO TENEMOS TODOS QUIRKS? 220 00:10:11,788 --> 00:10:13,957 ¿NO SON ESAS EXCENTRICIDADES? ¿QUÉ NOS HACE HUMANOS? 221 00:10:13,990 --> 00:10:15,225 >> ES COMO EL DE DEBBIE AQUÍ EN LA TIERRA 222 00:10:15,258 --> 00:10:17,327 PARA TRAER PERSONAS AL OTRO LADO. 223 00:10:17,360 --> 00:10:19,462 >> TAMBIÉN DE ACUERDO ¿EL GATO PARECE...? 224 00:10:19,495 --> 00:10:22,032 >> LOS LOCOS TAMBIÉN SE ENFERMAN. 225 00:10:22,065 --> 00:10:26,970 >> ASÍ QUE PIENSAS ESTA HISTORIA DE GATOS ES UNA TONTERÍA. 226 00:10:27,003 --> 00:10:29,973 Y USTED ADMITE QUE ELLA FALSO SUS SÍNTOMAS ANTERIORES. 227 00:10:30,006 --> 00:10:32,743 PERO TODAVÍA PIENSAS ¿ESTÁ REALMENTE ENFERMA AHORA? 228 00:10:32,776 --> 00:10:34,444 >> BIEN, CUALQUIER COSA SONARA RIDÍCULO 229 00:10:34,477 --> 00:10:35,746 SI LO DIJISTE EN ESA VOZ. 230 00:10:35,779 --> 00:10:37,748 >> CONFIRMA QUE ESTÁ FINGIENDO 231 00:10:37,781 --> 00:10:39,049 O VOY A TENER PARA ECHARLA. 232 00:10:39,082 --> 00:10:40,784 >> HAY ESA VOZ OTRA VEZ. 233 00:10:40,817 --> 00:10:42,052 >> TE DOY 24 HORAS. 234 00:10:44,054 --> 00:10:45,688 >> ¿CONSECUTIVO? 235 00:10:51,527 --> 00:10:53,196 >> ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 236 00:10:53,229 --> 00:10:57,133 >> NO, SEÑOR. VÍNCULO, ESPERO QUE MUERTAS. 237 00:10:57,167 --> 00:10:59,035 BRONCOESPASMO, VAMOS. 238 00:10:59,069 --> 00:11:00,470 >> BRONQUITIS. 239 00:11:00,503 --> 00:11:01,772 >> SIN TOS NI FIEBRE. 240 00:11:01,805 --> 00:11:02,973 Y BLOFELD NO FUMO UN CIGARRO. 241 00:11:03,006 --> 00:11:04,741 >> PODRÍA TENER. 242 00:11:04,775 --> 00:11:06,977 EL TIPO TENÍA UNA GUARIDA. SIGNIFICA QUE ERA RICO. 243 00:11:07,010 --> 00:11:09,445 LOS RICOS DISFRUTAN UN BUEN STOGIE. 244 00:11:09,479 --> 00:11:12,115 A VECES LOS ENVÍAN COMO REGALOS. 245 00:11:12,148 --> 00:11:15,819 Oye, TAUB, ¿SONÓ ESE? COMO YO ERA TORPE 246 00:11:15,852 --> 00:11:17,487 TRATANDO DE SEGUIR ¿PARA HACER UN PUNTO? 247 00:11:17,520 --> 00:11:18,789 >> SÍ. 248 00:11:18,822 --> 00:11:19,890 >> ENFISEMA. 249 00:11:19,923 --> 00:11:21,491 >> LOS PULMONES ESTABAN LIMPIOS EN EL TAC. 250 00:11:21,524 --> 00:11:23,894 LOS PERROS SE PUEDEN ENTRENAR PARA PREDECIR LOS COMAS DIABETICOS, 251 00:11:23,927 --> 00:11:26,396 CONVULSIONES EPILEPTICAS; PUEDEN OLER EL CÁNCER. 252 00:11:26,429 --> 00:11:28,331 ES POSIBLE QUE HAY ALGO EN ESTE GATO. 253 00:11:28,364 --> 00:11:30,500 >> ES MÁS POSIBLE QUE FUE SÓLO UNA COINCIDENCIA. 254 00:11:30,533 --> 00:11:33,003 10 MILLONES DE HOGARES DE ANCIANOS. 100 MILLONES DE GATOS MASCOTAS. 255 00:11:33,036 --> 00:11:35,138 UNO DE ELLOS ESTABA Atado PARA ELEGIR ALGUNOS GANADORES. 256 00:11:35,171 --> 00:11:36,940 >> DEBBIE PUDO PREDECIR HABÍA ALGO MAL 257 00:11:36,973 --> 00:11:38,274 CON EL PACIENTE ANTES DE QUE ERES. 258 00:11:38,308 --> 00:11:39,776 ¿ESO TAMBIÉN ES UNA COINCIDENCIA? 259 00:11:39,810 --> 00:11:41,511 >> QUIZÁS EL GATO NO PREDICÍA NADA. 260 00:11:41,544 --> 00:11:43,013 PODRÍA HABER CAUSADO LAS MUERTES. 261 00:11:43,046 --> 00:11:45,181 >> DEBEMOS ESCUCHAR A TED NUGENT. 262 00:11:45,215 --> 00:11:47,283 >> SÍ, PODRÍA SER FIEBRE DE ARAÑÓN DE GATO 263 00:11:47,317 --> 00:11:48,384 O LARVA MIGRANTE VISCERAL. 264 00:11:48,418 --> 00:11:50,821 QUIZÁS NO MATÓ TODOS EN EL HOGAR DE ANCIANOS, 265 00:11:50,854 --> 00:11:52,322 PERO PUEDE ESTAR MATANDO A MORGAN. 266 00:11:52,355 --> 00:11:54,490 >> LOS GUSANOS SALTAN DEL GATO A LOS PULMONES DE LA DAMA GATO. 267 00:11:54,524 --> 00:11:55,859 PODRÍA COMPRAR ESO. 268 00:11:55,892 --> 00:11:57,794 >> ESOS CIGARROS ERA PARA MÍ. 269 00:11:57,828 --> 00:12:00,897 >> OYE, ESO ME RECUERDA, ¿POR QUÉ ES ALGÚN CEO ELEGANTE? 270 00:12:00,931 --> 00:12:03,266 ENVIANDO UNA CAJA ¿DE LOS CIGARROS CUBANOS? 271 00:12:03,299 --> 00:12:05,035 ¿ESTÁ RELACIONADO? ¿A TUS PREOCUPACIONES DE DINERO? 272 00:12:05,068 --> 00:12:06,569 >> ¿QUÉ DINERO PREOCUPA? 273 00:12:06,602 --> 00:12:08,104 >> EXTRAPOLANDO DEL HECHO 274 00:12:08,138 --> 00:12:09,806 QUE SE HA ESTADO SALTANDO SU MUFFIN DE LA MAÑANA, 275 00:12:09,840 --> 00:12:11,808 YO DIRIA QUE PERDIÓ CASI TODO SU DINERO 276 00:12:11,842 --> 00:12:13,810 EN EL MERCADO EL AÑO PASADO. 277 00:12:13,844 --> 00:12:15,812 >> ESTOY A DIETA. 278 00:12:15,846 --> 00:12:18,915 >> TAMBIÉN ESTOY EXTRAPOLANDO DEL PORTAFOLIO EN LÍNEA 279 00:12:18,949 --> 00:12:23,253 OLVIDÓ CERRAR SESIÓN, PERO SON PRINCIPALMENTE LAS MUFFINS. 280 00:12:23,286 --> 00:12:24,921 ALCANCE LA EN BUSCA DE GUSANOS EN LOS PULMONES. 281 00:12:31,327 --> 00:12:33,229 >> PODRÍAMOS AYUDAR ALLÍ. 282 00:12:33,263 --> 00:12:35,832 >> SÍ, SE NECESITA AL MENOS CUATRO PERSONAS 283 00:12:35,866 --> 00:12:37,968 PARA MIRAR DENTRO LOS PULMONES DE UNA MUJER LOCA 284 00:12:38,001 --> 00:12:39,602 PARA GUSANO IMAGINARIOS. 285 00:12:39,635 --> 00:12:41,404 >> ASÍ QUE ERES DE BUEN ÁNIMO OTRA VEZ. 286 00:12:41,437 --> 00:12:43,039 NECESITAS OTRO DISCURSO 287 00:12:43,073 --> 00:12:44,540 SOBRE QUÉ ¿UN GRAN AMIGO SOY? 288 00:12:47,343 --> 00:12:50,046 >> LE DIGO A MI ESPOSA NO NECESITAMOS REDUCIR TAMAÑO, 289 00:12:50,080 --> 00:12:52,348 PERO QUIZÁS LO HAGAMOS. 290 00:12:52,382 --> 00:12:55,852 >> REALMENTE PERDISTE ¿TODO ESE DINERO? 291 00:12:55,886 --> 00:12:57,620 >> NO ME IMPORTA EL DINERO. SIMPLEMENTE ME SIENTO MAL POR RACHEL. 292 00:12:57,653 --> 00:12:59,856 >> ELLA SE CASA CON UN CHICO EN UNA SITUACIÓN 293 00:12:59,890 --> 00:13:01,958 Y TERMINÓ CON OTRO; ESO ES DIFÍCIL PARA CUALQUIERA. 294 00:13:01,992 --> 00:13:03,393 >> GRACIAS. 295 00:13:03,426 --> 00:13:05,228 ME HACE SENTIR MUCHO MEJOR OÍR QUE MI ESPOSA ES UNA BUSCADORA DE ORO. 296 00:13:05,261 --> 00:13:08,264 >> NO, SÓLO QUISE DECIR QUE ESTÁ CASADA ESTE MAESTRO DEL UNIVERSO, 297 00:13:08,298 --> 00:13:11,367 CIRUJANO EXITOSO, Y AHORA ES BÁSICAMENTE, 298 00:13:11,401 --> 00:13:14,504 Ya sabes, un lacayo. PARA ESTE CIENTÍFICO LOCO... 299 00:13:14,537 --> 00:13:16,873 QUIEN SALVA VIDAS, ASÍ QUE ESTO ES BUENO. 300 00:13:18,942 --> 00:13:20,944 >> NO HAY GUSANO EN LOS PULMONES. 301 00:13:24,047 --> 00:13:26,049 >> ¿QUÉ MÁS? ¿PODRÍA CAUSAR BRONCOESPASMO? 302 00:13:26,082 --> 00:13:27,383 >> REFLUJO ÁCIDO SEVERO. 303 00:13:27,417 --> 00:13:29,019 >> SIN ESOFAGITIS. NO ES REFLUJO. 304 00:13:29,052 --> 00:13:30,653 >> ¿POR QUÉ ESTÁS EMPUJANDO? ¿UN CARRITO DE ACCIDENTE? 305 00:13:30,686 --> 00:13:32,956 >> PORQUE LOS PACIENTES A VECES ACCIDENTE. 306 00:13:32,989 --> 00:13:34,657 Y AÚN NO HAN INVENTADO UN TRACTOR DE ACCIDENTE 307 00:13:34,690 --> 00:13:38,995 PARA QUE CONDUZCA SALVAJEMENTE POR LOS PASILLOS. 308 00:13:39,029 --> 00:13:42,032 >> ¿POR QUÉ ESTAMOS EN ¿LA SALA DE PACIENTES EN COMA? 309 00:13:45,101 --> 00:13:47,637 >> REALMENTE PIENSAS EL GATO VA A PREDECIR 310 00:13:47,670 --> 00:13:48,638 ¿LA MUERTE DE ALGUIEN? 311 00:13:48,671 --> 00:13:51,274 >> NO, CONOZCO AL GATO EL NO VA A PREDECIR 312 00:13:51,307 --> 00:13:52,976 LA MUERTE DE CUALQUIERA. 313 00:13:53,009 --> 00:13:54,911 ENTONCES TENDRÉ CIENTÍFICAMENTE DESPROBADO-- 314 00:13:54,945 --> 00:13:56,947 >> NO SEGUÍAS ESTE PACIENTE A PESAR DEL GATO. 315 00:13:56,980 --> 00:13:58,548 MANTUSTE A ESTE PACIENTE POR EL GATO. 316 00:13:58,581 --> 00:13:59,983 ESTAS MIEDO HAY ALGO EN ESO. 317 00:14:00,016 --> 00:14:01,517 [gato ronroneando] 318 00:14:01,551 --> 00:14:02,652 >> SI PUEDO PROBAR 319 00:14:02,685 --> 00:14:04,587 LA INEXISTENCIA DE UN DIOS OMNISCIENTE 320 00:14:04,620 --> 00:14:07,090 QUIEN NOS GUÍA CON AMOR AL OTRO LADO, LO HARÍA. 321 00:14:07,123 --> 00:14:10,026 VERSIONES GATO TENDRÉ QUE HACER. 322 00:14:10,060 --> 00:14:11,694 [gato aullando] 323 00:14:11,727 --> 00:14:13,363 >> ¿TIENES MIEDO? 324 00:14:13,396 --> 00:14:14,664 >> CEREBROS DE GATOS SIEMPRE ESTÁN EN MODO ALFA. 325 00:14:14,697 --> 00:14:16,566 LAS POCAS PRUEBAS CIENTÍFICAS 326 00:14:16,599 --> 00:14:18,301 QUE PARECIERON CONFIRMAR FENÓMENOS FÍSICOS, 327 00:14:18,334 --> 00:14:19,535 AHÍ ES DONDE SE REALIZA. 328 00:14:19,569 --> 00:14:21,004 >> POR FAVOR CUÉNTAME QUE ESTABAS BROMEANDO 329 00:14:21,037 --> 00:14:22,038 Así no tendré que despedirte. 330 00:14:22,072 --> 00:14:23,206 >> ESTABA BROMEANDO. 331 00:14:23,239 --> 00:14:24,374 [el gato maúlla] 332 00:14:24,407 --> 00:14:25,675 >> TODAVÍA TENEMOS UN PACIENTE HUMANO, ¿NO? 333 00:14:25,708 --> 00:14:27,343 ¿SON POSIBLES ALÉRGENOS EN EL AIRE? 334 00:14:27,377 --> 00:14:29,379 >> LA PRUEBA CUTÁNEA FUE NEGATIVA. >> LOS PULMONES PUEDEN SER MÁS SENSIBLES. 335 00:14:29,412 --> 00:14:31,982 >> O CASA SIMPLEMENTE ARRUINADA. 336 00:14:32,015 --> 00:14:33,483 SI INTERPRETAS MAL LOS SONIDOS DE LA RESPIRACIÓN 337 00:14:33,516 --> 00:14:35,085 TAN SUAVE EN LUGAR DE RUIDOSO, 338 00:14:35,118 --> 00:14:37,420 ES EN LUGAR DE LARINGOESPASMO DE BRONCOESPASMO, 339 00:14:37,453 --> 00:14:39,722 QUE PUEDES CONSEGUIR DE UN SIMPLE ATAQUE DE PÁNICO, 340 00:14:39,755 --> 00:14:41,357 QUE ESTABA TENIENDO. 341 00:14:41,391 --> 00:14:43,259 >> TAMBIÉN ESCUCHÉ EL PULMÓN TAMBIÉN SUENA, TAUB. 342 00:14:43,293 --> 00:14:44,227 ¿Estás diciendo que la cagué? 343 00:14:44,260 --> 00:14:49,165 >> "JODIDO" QUIZÁS ES DEMASIADO DURA, PERO SÍ. 344 00:14:49,199 --> 00:14:50,700 >> NO QUIERES ¿PARA CONSULTAR SUS GRÁFICOS? 345 00:14:50,733 --> 00:14:52,002 >> POR CLARO QUE NO. 346 00:14:52,035 --> 00:14:53,970 ESTO ES UN DOBLE CIEGO. 347 00:14:54,004 --> 00:14:55,705 NO QUIERO NI SIQUIERA SEÑAL SUBCONSCIENTE 348 00:14:55,738 --> 00:14:57,307 AL PELUCHE ¿CUÁL ES EL MÁS ENFERMO? 349 00:14:57,340 --> 00:14:59,275 >> SU NOMBRE ES DEBBIE. 350 00:14:59,309 --> 00:15:02,045 >> SON ESAS RONCHAS ¿EN EL BRAZO DE ESE TIPO? 351 00:15:02,078 --> 00:15:04,647 >> ESTABAN AQUÍ ¿CUÁNDO LLEGAREMOS AQUÍ? 352 00:15:08,051 --> 00:15:09,719 >> TIENE UNA ALERGIA GRAVE A LOS GATOS. 353 00:15:14,624 --> 00:15:16,626 >> ESO NUNCA PASÓ. 354 00:15:16,659 --> 00:15:18,028 >> MIRA A DEBBIE. 355 00:15:24,034 --> 00:15:25,335 >> BUENAS NOTICIAS, 356 00:15:25,368 --> 00:15:28,738 SEÑOR...LIMPERTO, 357 00:15:28,771 --> 00:15:31,107 CUANDO NO MUERES ESTA NOCHE 358 00:15:31,141 --> 00:15:34,210 POR FIN HABRÁS HECHO ALGO BUENO PARA EL MUNDO 359 00:15:34,244 --> 00:15:36,012 EN OPOSICIÓN A TU VIDA COMO... 360 00:15:36,046 --> 00:15:37,747 BOMBERO. 361 00:15:37,780 --> 00:15:41,684 ALÉRGENO EN EL AIRE DEL FOREMAN LA TEORÍA TIENE MÁS SENTIDO. 362 00:15:41,717 --> 00:15:44,087 HACER UN RETO DE METACOLINA EN CATGIRL PARA VERLO. 363 00:15:51,527 --> 00:15:54,497 >> TE DIJE QUE TE DEshacieras DEL "GATO DE LA MUERTE". 364 00:15:54,530 --> 00:15:56,066 >> ¿VES UN GATO? 365 00:15:56,099 --> 00:15:58,101 >> VEO UNA CAJA DE ARENAS. 366 00:15:58,134 --> 00:16:00,803 >> ESTA ES UNA DISCAPACIDAD, DR. CUDDY. 367 00:16:00,836 --> 00:16:02,338 NO PUEDO LOGRARLO AL BAÑO DE HOMBRES A TIEMPO. 368 00:16:02,372 --> 00:16:04,740 >> ¿TÚ TAMBIÉN ORINAS EN LOS RATONES? 369 00:16:04,774 --> 00:16:06,642 >> BIEN, AHORA VES LOS RATONES REALMENTE DEMUESTRAN 370 00:16:06,676 --> 00:16:08,378 QUE NO TENGO GATO. 371 00:16:08,411 --> 00:16:10,513 >> SON ESTOS-- 372 00:16:10,546 --> 00:16:13,049 ¿SON ESTOS LOS GENÉTICAMENTE RATONES DE LABORATORIO MODIFICADOS 373 00:16:13,083 --> 00:16:14,184 ¿DE ONCOLOGÍA? 374 00:16:14,217 --> 00:16:16,519 >> MODIFICADO GENÉTICAMENTE POR EL SABROSO. 375 00:16:16,552 --> 00:16:19,422 [se chasquea los labios] 376 00:16:19,455 --> 00:16:21,091 >> DESHÁGATE DEL GATO, 377 00:16:21,124 --> 00:16:22,725 Y DESHACERSE DE SU PACIENTE. 378 00:16:22,758 --> 00:16:24,727 >> MI EQUIPO LO ESTÁ HACIENDO UN RETO DE METACOLINA. 379 00:16:24,760 --> 00:16:27,130 >> TU EQUIPO ACABA DE COMPLETAR UN RETO DE METACOLINA, 380 00:16:27,163 --> 00:16:28,498 QUE SALIO NEGATIVO. 381 00:16:28,531 --> 00:16:30,833 >> QUIEN TE LO DIJO ¿SOBRE LA PRUEBA? 382 00:16:30,866 --> 00:16:31,801 TAUB? 383 00:16:31,834 --> 00:16:33,769 >> NUNCA LO DIRÉ, PERO SÍ. 384 00:16:33,803 --> 00:16:36,506 >> SUS VÍAS RESPIRATORIAS SE CERRARON. LO ESCUCHÉ. 385 00:16:36,539 --> 00:16:39,375 LA ECHAMOS A LA CALLE, PODRÍA OCURRIR DE NUEVO. 386 00:16:39,409 --> 00:16:41,344 Ojalá hubiera un gato de demanda. PODRÍA ADVERTIRTE. 387 00:16:41,377 --> 00:16:43,679 >> LO SIENTO, PERO SI TÚ NO LA ESCOLTARÉ, 388 00:16:43,713 --> 00:16:46,382 TENDRÉ QUE CONSEGUIR SEGURIDAD PARA HACERLO. 389 00:16:55,358 --> 00:16:58,261 >> TE UNES A MÍ PARA UN FUMAR DE ADIÓS. 390 00:16:58,294 --> 00:17:00,163 >> NO FUMO. 391 00:17:00,196 --> 00:17:01,397 >> BIEN. 392 00:17:01,431 --> 00:17:02,832 SI NO QUIERES LOS ALUMNOS DE SÉPTIMO GRADO 393 00:17:02,865 --> 00:17:04,500 PENSAR QUE ERES GENIAL. 394 00:17:09,805 --> 00:17:11,407 REVISÉ TU MONEDERO. 395 00:17:11,441 --> 00:17:14,110 HORÓSCOPOS. ENCANTOS DE BUENA SUERTE. 396 00:17:14,144 --> 00:17:17,213 FUISTE A UNA BUENA UNIVERSIDAD, BUENA ESCUELA DE ENFERMERÍA. 397 00:17:17,247 --> 00:17:19,482 ASÍ QUE NO SIEMPRE FUISTE UN IDIOTA SUPERsticioso. 398 00:17:19,515 --> 00:17:20,816 >> NO SOY UN SUPER-- 399 00:17:20,850 --> 00:17:22,752 >> ¿QUÉ TAL CUATRO AÑOS? 400 00:17:22,785 --> 00:17:24,754 ESO SUENA ¿CIERTO? 401 00:17:24,787 --> 00:17:26,722 Ahí fue cuando cambiaste DE UN PLAN DE SEGURO FAMILIAR 402 00:17:26,756 --> 00:17:27,890 AL QUE ESTÁS AHORA. 403 00:17:27,923 --> 00:17:31,161 >> ESTABA CASADO. ME DIVORCIO. 404 00:17:31,194 --> 00:17:32,895 >> DOS AÑOS ANTES DE ESO, 405 00:17:32,928 --> 00:17:35,265 Tienes vacunas contra la varicela. 406 00:17:35,298 --> 00:17:38,434 QUE SÓLO SE OBTÉN EN LA EDAD ADULTA CUANDO TIENES UN HIJO. 407 00:17:38,468 --> 00:17:40,570 O DEBO DECIR CUANDO TUVISTE UN HIJO 408 00:17:40,603 --> 00:17:42,872 PORQUE NINGÚN NIÑO HA VENIDO A VISITARTE. 409 00:17:42,905 --> 00:17:46,442 TODO LO QUE ME HACE PENSAR ALGO MAL PASÓ. 410 00:17:49,912 --> 00:17:52,348 >> ERA MI HIJO, TIMOTEO. 411 00:17:55,418 --> 00:17:56,419 [tos] 412 00:17:56,452 --> 00:17:58,254 >> ¿QUÉ PASÓ? 413 00:17:58,288 --> 00:18:00,290 >> ESTABA EN LA ESCUELA. 414 00:18:00,323 --> 00:18:02,758 ESTABA TENIENDO SU MERIENDA DE LA MAÑANA. 415 00:18:02,792 --> 00:18:04,860 Y SE AHOGÓ. 416 00:18:04,894 --> 00:18:06,762 Y EL MAESTRO LO VIO, 417 00:18:06,796 --> 00:18:09,732 Y LO HICIERON TODO QUE SE SUPONÍAN QUE DEBÍAN HACER. 418 00:18:09,765 --> 00:18:12,568 NO DEBIÓ HABER MUERTO. 419 00:18:12,602 --> 00:18:15,271 >> QUIERES HACERLO TENGA SENTIDO. 420 00:18:18,308 --> 00:18:19,942 >> ¿QUÉ TIENE DE MAL? 421 00:18:19,975 --> 00:18:23,279 >> NO TIENE SENTIDO, ES LO QUE ESTÁ MAL. 422 00:18:23,313 --> 00:18:25,615 LO QUE ESTÁ MAL ES ESO NO HACE NADA 423 00:18:25,648 --> 00:18:28,284 PARA TRAER DE VUELTA A TU HIJO 424 00:18:28,318 --> 00:18:31,421 O PONERTE A TI Y A TU EX JUNTOS DE NUEVO. 425 00:18:31,454 --> 00:18:34,224 >> [tos] 426 00:18:34,257 --> 00:18:38,194 Erupción en el cuello. 427 00:18:38,228 --> 00:18:41,731 PROBABLEMENTE NO SUFICIENTE PARA CUDDY. 428 00:18:41,764 --> 00:18:44,200 >> [tosiendo] NO PUEDO RESPIRAR. 429 00:18:44,234 --> 00:18:46,536 >> Hola, doctor. 430 00:18:46,569 --> 00:18:48,538 [respiración dificultosa] 431 00:18:48,571 --> 00:18:50,840 RESPIRA SUENA SUAVE PARA TI, DOC? 432 00:18:53,008 --> 00:18:55,211 >> ¡HURRA! ESTÁS OFICIALMENTE ENFERMO. 433 00:19:01,684 --> 00:19:03,419 CHURG-STRAUSS ENCAJA MEJOR. 434 00:19:03,453 --> 00:19:04,754 AQUÍ ESTÁ EL PLAN-- 435 00:19:04,787 --> 00:19:07,290 TAUB, TU CAMBIAS LA CAJA DE ARENAS. 436 00:19:07,323 --> 00:19:09,425 >> ESTO ES PATÉTICO. 437 00:19:09,459 --> 00:19:11,927 TODAVIA ME ESTAS CASTIGANDO POR LLAMARTE 438 00:19:11,961 --> 00:19:13,929 ¿EN LA SEÑORA DE LA ORINA VERDE? 439 00:19:13,963 --> 00:19:15,698 >> NO, ESTO ES PARA Delatándome con CUDDY. 440 00:19:15,731 --> 00:19:17,300 NO TE PREGUNTO PARA DISCULPARSE, 441 00:19:17,333 --> 00:19:19,602 SOLO SACA UN POCO DE CACA FUERA DE UNA CAJA. 442 00:19:19,635 --> 00:19:22,672 >> SOLO LIMPIARLO. 443 00:19:22,705 --> 00:19:24,006 >> DEJE QUE LA CASA LO HAGA. 444 00:19:24,039 --> 00:19:25,241 >> SÍ, ESO PASARÁ. 445 00:19:25,275 --> 00:19:28,444 ÉL NO SEGUIRÁ DEJANDO NUESTRA HABITACIÓN HUELE A ORÍ DE GATO. 446 00:19:28,478 --> 00:19:31,414 LO LIMPIARÉ LA PRÓXIMA VEZ. 447 00:19:31,447 --> 00:19:32,782 >> ESTOY FUERA DE AQUÍ. 448 00:19:40,290 --> 00:19:44,427 >> AHORA QUE HAS ENTREGADO ESA LECCIÓN IMPORTANTE, 449 00:19:44,460 --> 00:19:45,861 ME VOY A IR PRUEBA AL PACIENTE. 450 00:19:45,895 --> 00:19:47,263 [gato aúlla] ¡GUAU! 451 00:19:47,297 --> 00:19:49,365 [aullidos] 452 00:19:49,399 --> 00:19:51,434 >> QUE, CREES QUE TU BOLSO ¿VAS A MORIR AHORA? 453 00:19:51,467 --> 00:19:53,269 >> AHORA ME ESTAS CASTIGANDO 454 00:19:53,303 --> 00:19:54,570 PORQUE PIENSAS ¿SOY SUPERSTICIOSO? 455 00:19:54,604 --> 00:19:56,038 ¿QUÉ TE IMPORTA? 456 00:19:56,071 --> 00:19:57,740 >> NO ES TANTO ACERCA DE MI CUIDADO PER SE. 457 00:19:57,773 --> 00:19:59,008 SE TRATA MÁS DE QUE ME PREGUNTE POR QUÉ ERES TAN 458 00:19:59,041 --> 00:20:00,443 UN IDIOTA CREDULO. 459 00:20:00,476 --> 00:20:02,412 TRECE, INICIAR AL PACIENTE CON ESTEROIDES 460 00:20:02,445 --> 00:20:05,315 POR LOS CHURG-STRAUSS. 461 00:20:05,348 --> 00:20:06,949 A MENOS QUE TENEMOS ALGO NECESITAMOS DISCUTAR SOBRE. 462 00:20:13,423 --> 00:20:15,024 >> ESTO ES BUENA COSA. 463 00:20:15,057 --> 00:20:16,559 >> LO MEJOR. 464 00:20:16,592 --> 00:20:17,827 ESTÁ HECHO DE EL SUDOR DESTILADO 465 00:20:17,860 --> 00:20:20,062 DE RECIENTEMENTE DESPIDOS ADMINISTRADORES DE FONDOS DE COBERTURA. 466 00:20:20,095 --> 00:20:22,332 ¿NO ERES FELIZ? ¿SALISTE ESTA NOCHE? 467 00:20:22,365 --> 00:20:23,366 >> SÍ. 468 00:20:23,399 --> 00:20:24,500 En realidad no iba a hacerlo. 469 00:20:24,534 --> 00:20:27,770 PERO NO ES EL MEJOR DÍA EN EL TRABAJO. 470 00:20:27,803 --> 00:20:30,340 YO TENÍA UNA OFICINA COMO ESTA. 471 00:20:30,373 --> 00:20:31,607 >> ¿SOLICITO? 472 00:20:31,641 --> 00:20:33,409 >> CUANDO ERA UN CIRUJANO PLÁSTICO. 473 00:20:33,443 --> 00:20:36,045 PERO UN DÍA Hice balance DE MI VIDA Y-- 474 00:20:36,078 --> 00:20:38,781 [suspiros] 475 00:20:38,814 --> 00:20:41,917 ¡A LA MIERDA! 476 00:20:41,951 --> 00:20:44,320 TENGO UN ASUNTO CON EL HIJA DE UNO DE MIS COMPAÑEROS. 477 00:20:44,354 --> 00:20:47,890 FIRMARON UNA CONDICIÓN DE DIVULGACIÓN. FIRMÉ UN NO COMPETIDO. 478 00:20:47,923 --> 00:20:49,725 Y LO DIVERTIDO ES 479 00:20:49,759 --> 00:20:51,927 TERMINÉ DECIRLE A MI ESPOSA DE TODOS MODOS. 480 00:20:55,531 --> 00:20:56,999 ¿TE GUSTA TU TRABAJO? 481 00:20:57,032 --> 00:20:59,068 >> IGUAL QUE TÚ. IGUAL QUE TODOS. 482 00:20:59,101 --> 00:21:02,338 TIENE SUS ALTAS Y BAJAS. 483 00:21:02,372 --> 00:21:06,075 >> ESTAS MIENTE PARA HACERME SENTIR MEJOR. 484 00:21:06,108 --> 00:21:08,344 >> SÍ, ES LO MEJOR. 485 00:21:08,378 --> 00:21:09,979 YO ESTOY A CARGO, ¿SABES? 486 00:21:10,012 --> 00:21:11,447 SOY UN NIÑO CON JUGUETES. 487 00:21:11,481 --> 00:21:13,383 HABLANDO DE LO CUAL, 488 00:21:13,416 --> 00:21:14,884 QUE PIENSAS ¿DEL PROTOTIPO? 489 00:21:14,917 --> 00:21:16,486 >> ES INCREÍBLE. 490 00:21:16,519 --> 00:21:18,854 TENGO QUE HACERLO PERO MEDIA PULGADA MÁS PEQUEÑA. 491 00:21:18,888 --> 00:21:21,391 >> ¿HABLAS EN SERIO? 492 00:21:21,424 --> 00:21:23,393 >> TENGO MANOS PEQUEÑAS, 6.5 GUANTES, COMO LAS MUJERES CIRUJANAS, 493 00:21:23,426 --> 00:21:24,827 CUALES SON TUS MERCADO DE MÁS RÁPIDO CRECIMIENTO. 494 00:21:24,860 --> 00:21:27,597 SIGNIFICADO LAS NIÑAS TENDRÍA QUE USAR LAS DOS MANOS 495 00:21:27,630 --> 00:21:29,399 PARA PRESIONAR EL INTERRUPTOR. 496 00:21:29,432 --> 00:21:32,368 >> ¿POR QUÉ ME MOLESTO EN PAGAR? ¿LOS IDIOTAS QUE ME TRABAJAN? 497 00:21:32,402 --> 00:21:34,837 DEJAR ESA MIERDA QUE ESTÁS BEBIENDO 498 00:21:34,870 --> 00:21:38,874 PORQUE ESTOY ROMPIENDO LO REALMENTE BUENO. 499 00:21:52,888 --> 00:21:54,590 >> ¿QUÉ PASA? 500 00:21:54,624 --> 00:21:56,826 >> FUI AL BAÑO. MI ORINA-- 501 00:21:56,859 --> 00:21:57,993 >> ¿VERDE OTRA VEZ? 502 00:21:58,027 --> 00:21:59,161 >> ES MARRÓN. 503 00:21:59,194 --> 00:22:02,465 NO HICE NADA, HONESTO. 504 00:22:07,169 --> 00:22:10,973 >> *SOY SÓLO UNA NIÑA QUIEN NO PUEDE DECIR NO * 505 00:22:11,006 --> 00:22:12,642 >> ES POSIBLE ELLA TODAVÍA ESTÁ FINGIENDO. 506 00:22:12,675 --> 00:22:14,610 >> ELLA NO FALSO EL PARA EL BRONCOESPASMO. 507 00:22:14,644 --> 00:22:17,880 CREES QUE ESTÁ FINGIENDO ¿ALGUNAS COSAS PERO OTRAS NO? 508 00:22:17,913 --> 00:22:19,649 QUIZÁS ESTÉ "UNCHAUSEN". 509 00:22:19,682 --> 00:22:22,552 >> SOLO DIGO EL MARRÓN LA ORINA NO TIENE SENTIDO. 510 00:22:30,893 --> 00:22:31,861 >> ¿QUÉ? 511 00:22:31,894 --> 00:22:33,763 >> NADA. 512 00:22:33,796 --> 00:22:35,765 >> HEMOS DESCARTADO TODOS POSIBLE CAUSA DE LA ORINA MARRÓN. 513 00:22:35,798 --> 00:22:37,633 NO HAY SANGRE EN LA ORINA. 514 00:22:37,667 --> 00:22:39,101 HÍGADO Y RIÑONES BIEN. 515 00:22:39,134 --> 00:22:40,836 >> EL MARRÓN PODRÍA SER FECAL. UNA FISTULA-- 516 00:22:40,870 --> 00:22:42,104 >> VERIFICAMOS. 517 00:22:42,137 --> 00:22:44,039 >> ¿CÓMO CONOCEMOS LA ORINA? ¿AÚN ES MARRÓN? 518 00:22:44,073 --> 00:22:45,174 >> TENÍA QUE SER. 519 00:22:45,207 --> 00:22:48,010 UNA VEZ QUE TE HAS VUELTO MARRÓN-- 520 00:22:48,043 --> 00:22:49,445 >> SI LO HEMOS DESCARTADO 521 00:22:49,479 --> 00:22:51,547 TODO LO QUE PUEDE HACER LA ORINA MARRON, 522 00:22:51,581 --> 00:22:53,082 ¿Y SI SÓLO PARECÍA MARRÓN? 523 00:22:53,115 --> 00:22:55,518 SI EL TINTE VERDE NUNCA DEJÓ SU SISTEMA, 524 00:22:55,551 --> 00:22:58,721 ¿QUÉ MÁS EL VERDE HACE QUE EL MARRÓN? 525 00:22:58,754 --> 00:22:59,655 >> PÚRPURA. 526 00:22:59,689 --> 00:23:03,092 INFECCIÓN POR ESCTREP BOVIS DEL CÁNCER DE COLON. 527 00:23:03,125 --> 00:23:06,762 SÍNDROME PARANEOPLASICO EXPLICARÍA EL BRONCOESPASMO. 528 00:23:06,796 --> 00:23:08,631 >> LA ALCANCEMOS CUANDO COMPROBADO POR LA FÍSTULA. 529 00:23:08,664 --> 00:23:10,232 NO HAY NINGÚN TUMOR. 530 00:23:10,265 --> 00:23:11,701 >> OH, NO. 531 00:23:11,734 --> 00:23:14,604 >> NO TENÍA MIEDO POR EL PARAGUAS TAMBIÉN. 532 00:23:14,637 --> 00:23:15,771 >> ¿QUÉ? 533 00:23:15,805 --> 00:23:17,907 NO TODO ES SOBRE TI, KUTNER. 534 00:23:17,940 --> 00:23:19,542 >> ME DA CUENTA QUE ES ESTÚPIDO. 535 00:23:19,575 --> 00:23:20,910 YO SOLO-- NO LO SÉ TODO. 536 00:23:20,943 --> 00:23:22,478 NO QUIERO INVITAR-- 537 00:23:22,512 --> 00:23:24,246 >> GENIAL, PORQUE PENSÉ TU SUPERSTICIOSA 538 00:23:24,279 --> 00:23:25,981 TENÍA QUE VER CON TU GENTE SER ASESINADO. 539 00:23:26,015 --> 00:23:28,751 PERO "ERES ESTÚPIDO" FUNCIONA IGUAL DE BIEN. 540 00:23:30,820 --> 00:23:33,088 >> ¿POR QUÉ HAY ¿UNA ESCALERA AQUÍ? 541 00:23:33,122 --> 00:23:34,223 >> Ups. 542 00:23:34,256 --> 00:23:35,658 LO OLVIDÉ ESE. 543 00:23:35,691 --> 00:23:39,194 LOS ALCANCE NO FUNCIONAN TAN BIEN COMO PILLCAMS. 544 00:23:39,228 --> 00:23:43,165 DALE UNO. ENCUENTRA EL TUMOR. 545 00:23:43,198 --> 00:23:45,901 VEN CONMIGO, PEQUEÑO TAUB. 546 00:23:52,942 --> 00:23:55,578 VAMOS. 547 00:24:03,152 --> 00:24:04,787 >> LO SIENTO, LLEGO TARDE OTRA VEZ. 548 00:24:04,820 --> 00:24:07,289 TENGO UN LARGO VIAJE DE LA CASA POBRE. 549 00:24:07,322 --> 00:24:09,024 >> LO SABÍA CUANDO TE CONTRATÉ. 550 00:24:09,058 --> 00:24:11,093 Eventualmente lo harías PIERDA EL DINERO, 551 00:24:11,126 --> 00:24:14,129 SER EL PIRADOR COMO TU NUEVO AMIGO CEO, 552 00:24:14,163 --> 00:24:15,798 SI ESE SELLO DE DISCOTECA EN TU MANO 553 00:24:15,831 --> 00:24:17,600 ES CUALQUIER INDICACIÓN. 554 00:24:17,633 --> 00:24:18,801 >> NO TE PREOCUPES, NO LO DEJARÉ. 555 00:24:18,834 --> 00:24:20,169 >> LO SÉ. 556 00:24:20,202 --> 00:24:21,604 TIPO QUE FIRMA UN NO COMPETIDO 557 00:24:21,637 --> 00:24:23,706 EN LUGAR DE SIMPLEMENTE DECIRLO SU ESPOSA QUE ENGAÑO 558 00:24:23,739 --> 00:24:25,040 NO TIENE LAS VARIAS PARA DEJAR DE SER. 559 00:24:25,074 --> 00:24:26,909 >> MAL EJEMPLO. YO LE DIJE. 560 00:24:26,942 --> 00:24:29,144 >> DE LA CULPA, NO POR CORAJE. 561 00:24:29,178 --> 00:24:32,748 Y CORRER VALIENTEMENTE HACIA CUDDY A mis espaldas. 562 00:24:32,782 --> 00:24:35,217 LLEGANDO HERÓICAMENTE PARA TRABAJAR TODOS LOS DÍAS. 563 00:24:35,250 --> 00:24:37,920 LOS COBARDES HACEN PÉSIMOS EMPLEADOS. 564 00:24:37,953 --> 00:24:40,189 QUIZÁS ERES UN COBARDE, QUIZÁS ESTÁS DEJANDO. 565 00:24:40,222 --> 00:24:42,224 De cualquier manera, estoy jodido. 566 00:24:51,366 --> 00:24:55,738 NOTARÁS CÓMO MATAR COÑO MÁS RÁPIDO, MATAR 567 00:24:55,771 --> 00:24:58,073 SE HA ACOPLADO POR EL TIPO EN COMA DE ALLÍ. 568 00:24:58,107 --> 00:25:01,777 Y LO MÁS IMPORTANTE, ELLA TAMBIÉN LO HIZO AYER. 569 00:25:01,811 --> 00:25:04,213 Y AÚN RESPIRA. 570 00:25:04,246 --> 00:25:06,248 ¿TERMINAMOS? 571 00:25:19,795 --> 00:25:24,199 >> GRACIAS POR MOSTRARME ESTO. 572 00:25:24,233 --> 00:25:27,236 PERO QUIZÁS SÓLO ESTÉ CONFUNDIDA EN ESTE NUEVO ENTORNO. 573 00:25:30,072 --> 00:25:32,908 >> EN 1844, UN PREDICADOR EN EL ESTADO DE NUEVA YORK 574 00:25:32,942 --> 00:25:34,944 AGREGÓ ALGUNAS FECHAS EN LA BIBLIA 575 00:25:34,977 --> 00:25:37,647 Y PREDICÓ EL REGRESO DE JESÚS. 576 00:25:37,680 --> 00:25:40,115 SUS SEGUIDORES REGALARON TODAS SUS POSESIONES 577 00:25:40,149 --> 00:25:41,917 Y APARECÍ EN UN CAMPO. 578 00:25:41,951 --> 00:25:44,186 ADIVINA QUIÉN NO APARECIÓ. 579 00:25:44,219 --> 00:25:45,888 ASÍ DIJO EL PREDICADOR QUE CALCULO MAL, 580 00:25:45,921 --> 00:25:47,189 Y VOLVIERON DE INMEDIATO EL PRÓXIMO MES 581 00:25:47,222 --> 00:25:48,658 PERO CON MÁS SEGUIDORES. 582 00:25:48,691 --> 00:25:50,960 CADA VEZ QUE ESTABA IRREFUTABLEMENTE DEMOSTRADO QUE ESTÁ EQUIVOCADO, 583 00:25:50,993 --> 00:25:52,962 SE REDOBLIÓ LA CREENCIA DE TODOS. 584 00:25:52,995 --> 00:25:57,667 >> SÉ QUE SUENA COMO ELLOS. 585 00:25:57,700 --> 00:26:00,369 PERO TAMBIÉN LO SÉ ESTAS EQUIVOCADO. 586 00:26:00,402 --> 00:26:04,006 ALGO TERRIBLE A MI ME VA A PASAR. 587 00:26:17,152 --> 00:26:19,755 >> ESTÁS TRATANDO DE PROBAR ¿PARA ELLA NO SE MUERE? 588 00:26:19,789 --> 00:26:22,291 >> ESO SERÍA TONTO, COMO ELLA PODRÍA ESTAR MURIENDO. 589 00:26:22,324 --> 00:26:23,926 >> ESTA MUJER PERDIÓ A SU HIJO. 590 00:26:23,959 --> 00:26:25,360 ¿POR QUÉ ATACAS LAS CREENCIAS? 591 00:26:25,394 --> 00:26:26,762 QUE LE DAN ¿UN POCO DE CONFORT? 592 00:26:26,796 --> 00:26:28,263 >> NO ME IMPORTA SI SUS SUPERSTICIONES 593 00:26:28,297 --> 00:26:29,431 HAZLA SENTIR MEJOR. 594 00:26:29,464 --> 00:26:31,066 SOLO LA QUIERO PARA PENSAR MÁS CLARO. 595 00:26:31,100 --> 00:26:33,302 >> OH, QUIZÁS ESO PODRÍA HACER ELLA TAN FELIZ COMO TÚ. 596 00:26:33,335 --> 00:26:35,337 [golpes de ascensor] 597 00:26:37,940 --> 00:26:39,274 ¿A DÓNDE VAMOS? 598 00:26:39,308 --> 00:26:40,943 >> EXPERIMENTANDO. 599 00:26:40,976 --> 00:26:43,713 [el gato maúlla, ronronea] 600 00:26:43,746 --> 00:26:47,016 ¡BASTA, DR.! WILSON. SIMPLEMENTE YA NO ES LINDO. 601 00:26:49,451 --> 00:26:51,754 >> YA EXPERIMENTASTE SOBRE EL TIPO DEL COMA. 602 00:26:51,787 --> 00:26:53,222 ¿NO HAS DEMOSTRADO TU PUNTO? 603 00:26:53,255 --> 00:26:54,223 >> NO AL PACIENTE. 604 00:26:54,256 --> 00:26:56,158 Y NO A LOS MILLONES DE IDIOTAS QUE BEBIERON 605 00:26:56,191 --> 00:26:58,393 SOBRE ESA NOTICIA SOBRE EL GATO MÁGICO. 606 00:26:58,427 --> 00:26:59,594 >> ¿POR QUÉ ERES TÚ? ¿TAN OBSESIONADO CON ESTO? 607 00:26:59,628 --> 00:27:02,397 ¿NO PUEDES LLAMARLA IDIOTA? ¿Y DEJAR A TODOS SOLO? 608 00:27:02,431 --> 00:27:04,734 >> HEY, MIRAR, NIÑOS, GATO DE TERAPIA. 609 00:27:04,767 --> 00:27:05,935 >> ERES UN MENTIROSO. 610 00:27:05,968 --> 00:27:08,403 LOS ANIMALES DE TERAPIA SON PERROS, NO GATOS. 611 00:27:08,437 --> 00:27:10,272 >> ¿NO ERES LUCHANTE? 612 00:27:10,305 --> 00:27:12,041 ESTE ES ESPECIAL. 613 00:27:12,074 --> 00:27:15,377 SI A ELLA LE GUSTA, SUCEDEN COSAS INTERESANTES. 614 00:27:15,410 --> 00:27:16,946 [gato aúlla] 615 00:27:16,979 --> 00:27:19,982 >> Eh, NIÑOS, SE ACABÓ EL TIEMPO DE JUEGO. 616 00:27:24,219 --> 00:27:25,921 ¿SABES QUÉ? ESTO ES ALGO BUENO. 617 00:27:25,955 --> 00:27:27,757 PORQUE O ERES COMENZANDO A DUDAR DE TI MISMO, 618 00:27:27,790 --> 00:27:28,891 QUE ES SALUDABLE, O-- 619 00:27:28,924 --> 00:27:31,894 >> NO CREO EN LA LEYENDA DEL ADIÓS KITTY. 620 00:27:31,927 --> 00:27:34,496 >> O EMPIEZAS A DAR UNA MIERDA LO QUE PIENSAN LOS DEMAS, 621 00:27:34,529 --> 00:27:36,198 QUE ES SÓLO OTRA MANERA DE DECIR QUE TE DA UNA MIERDA 622 00:27:36,231 --> 00:27:37,466 SOBRE OTRAS PERSONAS. 623 00:27:37,499 --> 00:27:39,068 >> ME ENCANTARÍA ESCUCHAR MÁS DE TU TEORÍA, 624 00:27:39,101 --> 00:27:40,736 PERO ME IMPORTA UNA MIERDA. 625 00:27:40,770 --> 00:27:43,372 TAMBIÉN ESTÁ DETRÁS LA PILLCAM. 626 00:27:46,776 --> 00:27:47,743 POLIPOIDES. 627 00:27:47,777 --> 00:27:49,244 BORDES ELEVADOS. 628 00:27:49,278 --> 00:27:51,280 >> BORDES ELEVADOS SON REALMENTE NECESARIOS, 629 00:27:51,313 --> 00:27:53,215 YA QUE ESA ES LA APERTURA AL APÉNDICE. 630 00:27:53,248 --> 00:27:54,917 >> CUÁNTAS VECES ¿VAMOS A VER ESTO? 631 00:27:54,950 --> 00:27:56,919 NO HAY NINGÚN TUMOR. 632 00:27:56,952 --> 00:27:58,754 >> OH, DIOS MÍO. 633 00:27:58,788 --> 00:27:59,855 EL GATO DE LA MUERTE ESTÁ ATACA TUS PIERNAS. 634 00:27:59,889 --> 00:28:01,891 VAS A MORIR. 635 00:28:01,924 --> 00:28:04,760 >> QUIZÁS TIENE ALGO QUE VER CON ESE PEQUEÑO PUNTO ROJO 636 00:28:04,794 --> 00:28:05,895 BAILANDO POR AHÍ ABAJO. 637 00:28:05,928 --> 00:28:08,864 >> OH, DIOS MÍO, EL LÁSER DE LA MUERTE ESTÁ ATACA TUS PIERNAS. 638 00:28:08,898 --> 00:28:10,265 VAS A MORIR. 639 00:28:10,299 --> 00:28:12,134 >> ESTAMOS PERDIENDO EL TIEMPO BUSCANDO CÁNCER. 640 00:28:12,167 --> 00:28:13,435 ELLA TODAVÍA ESTÁ CAMINANDO. 641 00:28:13,468 --> 00:28:15,037 ELLA AÚN ESTÁ BASTANTE SALUDABLE. 642 00:28:15,070 --> 00:28:16,171 QUIZÁS SEA ALGO PEQUEÑO. 643 00:28:16,205 --> 00:28:18,240 >> QUIZÁS ESTAMOS NO PERDER EL TIEMPO. 644 00:28:18,273 --> 00:28:20,910 NO HABERÍAMOS VISTO UNA LESIÓN PLANA. 645 00:28:20,943 --> 00:28:24,914 >> EL CÁNCER DE PIEL PODRÍA TENER METASTASIZADO A LOS INTESTINOS. 646 00:28:24,947 --> 00:28:26,982 FRESCO. 647 00:28:27,016 --> 00:28:28,317 COMPROBAR SI HAY MELANOMAS. 648 00:28:47,269 --> 00:28:48,971 >> AQUÍ, GATITO, GATITO, GATITO. 649 00:28:49,004 --> 00:28:50,873 VEN AQUÍ. 650 00:28:50,906 --> 00:28:51,941 AQUÍ, GATITO. 651 00:28:51,974 --> 00:28:53,008 [el gato maúlla] 652 00:28:58,113 --> 00:29:00,115 [suena el teléfono] 653 00:29:07,356 --> 00:29:09,391 >> ¿QUÉ? >> NO ES CÁNCER. 654 00:29:09,424 --> 00:29:11,360 ENCONTRAMOS VENAS DE ARAÑA EN SU ESPALDA. 655 00:29:11,393 --> 00:29:13,362 NO ESTABAN ALLÍ CUANDO ENTÓ. 656 00:29:13,395 --> 00:29:15,097 >> VENAS DE ARAÑA SIGNIFICA CUSHING. 657 00:29:15,130 --> 00:29:17,599 PODRÍA CAUSAR UN MOLESTIO ABDOMINAL, 658 00:29:17,632 --> 00:29:19,034 ORINA MARRÓN-- 659 00:29:19,068 --> 00:29:21,837 >> ¿PERO EL BRONCOESPASMO? 660 00:29:21,871 --> 00:29:24,506 >> MIOPATÍA DE CUSHING. 661 00:29:24,539 --> 00:29:27,943 ES POCO COMÚN PERO-- 662 00:29:27,977 --> 00:29:29,311 ESPERE UN SEGUNDO. 663 00:29:29,344 --> 00:29:31,113 NO ME DESPIERTAS PARA DECIRME UN SÍNTOMA 664 00:29:31,146 --> 00:29:32,848 ESO NO LA MATA. 665 00:29:32,882 --> 00:29:34,884 ¿QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO? 666 00:29:34,917 --> 00:29:36,151 >> CREO QUE SE ESTÁ MURIENDO. 667 00:29:36,185 --> 00:29:38,553 >> TE Acabo de decir ES DE CUSHING. 668 00:29:38,587 --> 00:29:40,923 >> NO QUIERO DECIR POR LAS ARAÑAS VENAS. 669 00:29:40,956 --> 00:29:42,157 SEÑOR. LIMPERT MURIÓ. 670 00:29:42,191 --> 00:29:44,026 >> SI ESO ES MI PROFESOR DE GIMNASIO DE LA ESCUELA SECUNDARIA-- 671 00:29:44,059 --> 00:29:45,928 >> ES SU PACIENTE EN COMA. 672 00:29:45,961 --> 00:29:47,329 ESTABA ESTABLE DURANTE UN AÑO Y MEDIO, 673 00:29:47,362 --> 00:29:48,563 Y ACABA DE MURIR. 674 00:29:48,597 --> 00:29:51,133 EL GATO TENÍA RAZÓN, CASA. 675 00:29:55,637 --> 00:29:57,039 >> AQUÍ, GATO, GATO, GATO, GATO, GATO. 676 00:29:57,072 --> 00:29:58,340 >> DI "GATO" UNA VEZ MÁS. 677 00:29:58,373 --> 00:30:00,042 ES EL SEXTO "GATO" ESO REALMENTE LO HACE. 678 00:30:00,075 --> 00:30:01,510 >> TIENES RAZÓN. 679 00:30:01,543 --> 00:30:03,545 ESTAR DE MANO LO SOLUCIONARÁ TODO. 680 00:30:03,578 --> 00:30:06,348 ESE GATO SE SENTÓ EN MI REGAZO, Y ESE GATO SABE ALGO. 681 00:30:06,381 --> 00:30:07,516 >> ¿LO CREES AHORA? 682 00:30:07,549 --> 00:30:09,418 >> AYER FUE TODO UNA COINCIDENCIA. 683 00:30:09,451 --> 00:30:10,585 >> AYER FUE 684 00:30:10,619 --> 00:30:12,154 HASTA QUE SIN intencionalidad DEMOSTRO QUE NO LO ERA. 685 00:30:12,187 --> 00:30:14,189 >> PACIENTE DEBE TENER CUSHING. 686 00:30:14,223 --> 00:30:16,158 TENEMOS QUE DESCUBRIR YA SEA-- 687 00:30:16,191 --> 00:30:17,492 >> LA NARIZ DE GATO ES POTENTE. 688 00:30:17,526 --> 00:30:19,161 PODRÍA OLER A HÍGADO O INSUFICIENCIA RENAL. 689 00:30:19,194 --> 00:30:21,263 >> EXACTAMENTE, EXCEPTO SI HABIERAS MIRADO 690 00:30:21,296 --> 00:30:23,298 EN LOS ARCHIVOS DEL HOGAR DE ANCIANOS HABÍA ENVÍADO UN FAX ESTA MAÑANA, 691 00:30:23,332 --> 00:30:24,967 LO SABÍAS MÁS DE LOS PACIENTES 692 00:30:25,000 --> 00:30:26,568 LOS HÍGADOS Y LOS RIÑONES ESTABAN BIEN; ¿QUÉ OTRA COSA? 693 00:30:26,601 --> 00:30:28,403 >> Las resonancias magnéticas NO NOS DICEN SI EL CUSHING 694 00:30:28,437 --> 00:30:30,039 EN SUS ADRENALES O SU CEREBRO. 695 00:30:30,072 --> 00:30:31,173 >> ASÍ QUE COMPRUEBE SU A.C.T.H. 696 00:30:31,206 --> 00:30:33,275 >> LA VISIÓN DE UN GATO ESTÁ EN EL EXTREMO AZUL DEL ESPECTRO. 697 00:30:33,308 --> 00:30:34,676 >> ACTH. ES 11.7. 698 00:30:34,709 --> 00:30:35,978 ESTÁ DEMASIADO CERCA PARA DECIRLO. 699 00:30:36,011 --> 00:30:37,212 NO PODEMOS TRATAR EL ORGANO EQUIVOCADO 700 00:30:37,246 --> 00:30:38,213 PORQUE ESO NO SE RESOLVERÁ CUALQUIER COSA. 701 00:30:38,247 --> 00:30:40,515 PODRÍA TENER UNA TORMENTA DE CORTISOL, PODRÍA MATARLA. 702 00:30:40,549 --> 00:30:42,284 >> BIEN, QUIZÁS COMO EL COMPAÑERO MAYOR 703 00:30:42,317 --> 00:30:44,086 PODRÍAS HABERTE SEGURO QUE MIS PUERTAS ESTABAN CERRADAS, 704 00:30:44,119 --> 00:30:45,988 PARA QUE PUEDA SER CONCENTRANDOSE EN EL GATO 705 00:30:46,021 --> 00:30:47,522 EN LUGAR DE MIRAR PARA EL GATO. 706 00:30:47,556 --> 00:30:49,591 [respiración dificultosa] 707 00:30:49,624 --> 00:30:51,126 >> ¿ESTÁS BIEN? 708 00:30:53,495 --> 00:30:54,496 TU NARIZ. 709 00:31:03,105 --> 00:31:04,073 >> ¿QUÉ DIJO? 710 00:31:04,106 --> 00:31:05,240 >> SUENA COMO DIJO, 711 00:31:05,274 --> 00:31:09,244 "¿TE GUSTA ¿JUGO DE ARÁNDANO?" 712 00:31:09,278 --> 00:31:10,345 TONTERÍAS. 713 00:31:10,379 --> 00:31:11,713 >> MÁS BARATO QUE LA SANGRE FALSA. 714 00:31:11,746 --> 00:31:13,548 Y MÁS CRAN-TÁSTICO. 715 00:31:13,582 --> 00:31:16,318 NUNCA SALGAS DE MI PUERTA ABRE ASÍ OTRA VEZ. 716 00:31:16,351 --> 00:31:18,453 >> ESTÁS HACIENDO BROMAS, Y ESTA MUJER PODRÍA ESTAR MURIENDO. 717 00:31:18,487 --> 00:31:20,189 >> ASÍ QUE TENGO CHASE HACER UNA MUESTRA VENOSA 718 00:31:20,222 --> 00:31:21,456 EN SU CEREBRO. 719 00:31:21,490 --> 00:31:23,258 SI ENCUENTRA ALGO, ESTÁ AHÍ. 720 00:31:23,292 --> 00:31:26,361 SI NO ENCUENTRA NADA, SON LAS SUPRARRENALES. 721 00:31:29,999 --> 00:31:33,335 >> NO SOY QUIEN ERA. 722 00:31:33,368 --> 00:31:35,437 TENGO MIEDO. 723 00:31:35,470 --> 00:31:38,507 ESA NO ES UNA MANERA DE VIVIR. 724 00:31:38,540 --> 00:31:40,309 QUIERO VENIR A TRABAJAR PARA TI. 725 00:31:40,342 --> 00:31:43,312 >> [suspiros] 726 00:31:43,345 --> 00:31:45,214 JOSE, CHRIS, NO CREES-- 727 00:31:45,247 --> 00:31:48,750 NO QUISE IMPLICAR QUE PODRÍA CONTRATARTE AHORA MISMO. 728 00:31:48,783 --> 00:31:50,986 >> DIJISTE QUE NECESITABAS CHICOS COMO YO. 729 00:31:51,020 --> 00:31:54,189 >> YO LO SÉ, PERO TÚ NO TENER UN MBA. 730 00:31:54,223 --> 00:31:56,725 Y ACABO DE CONTRATAR UN MÉDICO JEFE. 731 00:31:56,758 --> 00:31:59,194 >> DÉJAME INVERTIR EN ESO PUESTA EN MARCHA DEL BISTUR LÁSER. 732 00:31:59,228 --> 00:32:01,396 TENGO DINERO AHORRADO. NO UNA TONELADA PERO-- 733 00:32:01,430 --> 00:32:02,731 >> PONMOS EN UN MÍNIMO DE $2 MILLONES 734 00:32:02,764 --> 00:32:04,433 PARA LA PRIMERA RONDA FINANCIACIÓN. 735 00:32:07,669 --> 00:32:12,207 MIRA, CREO QUE PODRÍA TOMAR USTED EN UN NÚMERO MÁS PEQUEÑO. 736 00:32:12,241 --> 00:32:13,675 PERO TIENES QUE ENTENDER, 737 00:32:13,708 --> 00:32:16,245 NO SERÍA ALGUNA PAGO RÁPIDO. 738 00:32:16,278 --> 00:32:18,780 >> LO SÉ, LO SÉ QUE NO LO ES VOY A CAMBIAR MI VIDA DE LA NOCHE. 739 00:32:18,813 --> 00:32:23,085 SOLO NECESITO PARA EMPEZAR A CAMBIARLO. 740 00:32:25,154 --> 00:32:26,421 >> BIEN, ENTONCES COMENCEMOS. 741 00:32:31,093 --> 00:32:32,661 >> QUE EXACTAMENTE ¿ESTÁS ESPERANDO ENCONTRAR 742 00:32:32,694 --> 00:32:34,396 ¿DENTRO DE TU TIPO EN COMA MUERTO? 743 00:32:34,429 --> 00:32:36,665 >> hierba gatera. JUGUETE PARA MASTICAR. 744 00:32:36,698 --> 00:32:38,600 NO SÉ. POR ESO ESTOY BUSCANDO. 745 00:32:38,633 --> 00:32:41,270 >> SU PACIENTE TENÍA UN PARO CARDÍACO 746 00:32:41,303 --> 00:32:43,105 DURANTE LA MUESTREO VENOSO. 747 00:32:43,138 --> 00:32:45,307 LA RECUPERAMOS, PERO SU CORAZÓN AÚN ESTÁ TÉNUDO. 748 00:32:45,340 --> 00:32:46,741 >> ¿ESO NOS DICE ALGO? 749 00:32:46,775 --> 00:32:48,410 >> ELLA ES DÉBIL, POSIBLEMENTE MORIR. 750 00:32:48,443 --> 00:32:50,779 >> ASÍ QUE NADA. ¿Y LA ACTH? 751 00:32:50,812 --> 00:32:52,447 >> LIGERAMENTE ELEVADO. 752 00:32:52,481 --> 00:32:54,683 >> ESO CONFIRMA EL CUSHING ESTÁ EN EL CEREBRO - VAYA. 753 00:32:54,716 --> 00:32:57,119 >> ¿ESTÁS SEGURO? ¿QUE ES DE CUSHING? 754 00:32:57,152 --> 00:32:58,487 ESPERARAS OBESIDAD DEL CUERPO CENTRAL. 755 00:32:58,520 --> 00:32:59,788 ESTA EN BUENA FORMA. 756 00:32:59,821 --> 00:33:01,356 >> SI TUVIERA UNA PRESENTACIÓN NORMAL, 757 00:33:01,390 --> 00:33:02,557 NO HABRÍA UN GATO IMPLICADO. 758 00:33:02,591 --> 00:33:04,159 >> ENTONCES ES EL CEREBRO. 759 00:33:04,193 --> 00:33:05,460 ESO SIGNIFICA LA SIGUIENTE PREGUNTA ES SI QUITAR 760 00:33:05,494 --> 00:33:06,528 LA PITUITARIA AHORA MISMO-- 761 00:33:06,561 --> 00:33:08,363 >> ESO NO ES UNA PREGUNTA PARA MI. 762 00:33:08,397 --> 00:33:10,332 ESA ES UNA PREGUNTA PARA EL PACIENTE. 763 00:33:10,365 --> 00:33:12,334 >> PRESENTARÁS AMBOS LADOS Y QUE DECIDA. 764 00:33:12,367 --> 00:33:14,303 >> TODO BIEN. 765 00:33:16,838 --> 00:33:19,374 >> TENGO QUE PARAR CONTANDO MIS TEORÍAS. 766 00:33:19,408 --> 00:33:20,775 SIEMPRE LO INTENTAS PARA DEMOSTRAR QUE ME EQUIVOCO. 767 00:33:20,809 --> 00:33:22,544 >> TE REFIERE A LA TEORÍA SOBRE EL CULO DE CUDDY 768 00:33:22,577 --> 00:33:23,812 CRECIENDO MÁS GRANDE ¿EN LUNA LLENA? 769 00:33:23,845 --> 00:33:25,480 YO LO CONFIRMÉ. 770 00:33:25,514 --> 00:33:27,282 LA FOTO ESTÁ EN MI BLOG. 771 00:33:27,316 --> 00:33:28,483 >> NORMALMENTE, ESTARÍAS ARRIBA EN LA HABITACIÓN DEL PACIENTE 772 00:33:28,517 --> 00:33:29,718 HECTORIZANDOLA SOBRE QUÉ HACER. 773 00:33:29,751 --> 00:33:31,286 EN LUGAR DE ERES HASTA LOS CODOS 774 00:33:31,320 --> 00:33:33,488 EN ALGÚN MUERTO IRRELEVANTE QUIÉN PUEDE SER O NO 775 00:33:33,522 --> 00:33:35,190 CONECTADO A UN GATO MÁGICO 776 00:33:35,224 --> 00:33:37,792 PORQUE QUIERES DEMOSTRAR A MI QUE NO TE IMPORTA. 777 00:33:37,826 --> 00:33:39,361 >> EL CASO HA TERMINADO. 778 00:33:39,394 --> 00:33:41,463 ESTOY EXPLORANDO UN MISTERIO CIENTÍFICO. 779 00:33:41,496 --> 00:33:43,598 >> PONGO CON TUS OBSESIONES. 780 00:33:43,632 --> 00:33:46,468 INCLUSO LOS ANIMO, POR UNA RAZÓN-- 781 00:33:46,501 --> 00:33:47,636 SALVAN VIDAS. 782 00:33:47,669 --> 00:33:50,172 NO LO SE LO QUE ESTÁS HACIENDO AHORA. 783 00:33:57,679 --> 00:33:59,281 >> CUSHING SIGNIFICA TU CUERPO 784 00:33:59,314 --> 00:34:01,483 SOBREPRODUCCIÓN DE UNA HORMONA LLAMADO CORTISOL. 785 00:34:01,516 --> 00:34:03,218 LO RECOMENDADO CURSO DE ACCIÓN 786 00:34:03,252 --> 00:34:04,519 ES SUPRIMIRLO CON MEDICAMENTOS. 787 00:34:04,553 --> 00:34:06,588 >> ¿Y ESO LO CURARÁ? 788 00:34:06,621 --> 00:34:08,523 >> SOLO TRÁTALO. 789 00:34:08,557 --> 00:34:09,491 PODRÍA VOLVER. 790 00:34:09,524 --> 00:34:12,327 LA ÚNICA SOLUCIÓN PERMANENTE 791 00:34:12,361 --> 00:34:15,230 ES CORTAR EN TU CEREBRO Y QUITARTE LA GLÁNDULA PITUITARIA, 792 00:34:15,264 --> 00:34:17,166 PERO LA CIRUGÍA ES PELIGROSA. 793 00:34:17,199 --> 00:34:20,835 TU CORAZÓN SE DEtuvo EN LA MESA UNA VEZ YA. 794 00:34:20,869 --> 00:34:22,837 >> QUIERO LA CIRUGÍA. 795 00:34:22,871 --> 00:34:27,209 ESTA COSA ME VA A MATAR SI NO LO mato PRIMERO. 796 00:34:29,511 --> 00:34:32,314 >> ¿POR EL GATO? 797 00:34:32,347 --> 00:34:35,417 >> QUIERES DECIRME ¿QUE IDIOTA ESTOY SIENDO? 798 00:34:35,450 --> 00:34:38,187 >>NO. 799 00:34:38,220 --> 00:34:40,555 REALMENTE CREO QUE HAY COSAS 800 00:34:40,589 --> 00:34:42,357 QUE LA CIENCIA NO PUEDE ENTENDER, 801 00:34:42,391 --> 00:34:45,427 QUE HAY UN PAPEL POR LA FE Y LA ORACIÓN, 802 00:34:45,460 --> 00:34:48,497 PERO ESTÁ EN LA SALA DE ESPERA, 803 00:34:48,530 --> 00:34:50,532 NO EL O.R. 804 00:34:54,436 --> 00:34:56,805 >> HAY UNA RAZÓN ME ENFERMO. 805 00:34:56,838 --> 00:34:58,773 HAY UNA RAZÓN POR TODAS LAS COSAS MALAS 806 00:34:58,807 --> 00:35:00,309 ESO ME HA PASADO. 807 00:35:00,342 --> 00:35:02,411 NO LO SE ¿CUÁL ES ESA RAZÓN? 808 00:35:02,444 --> 00:35:05,880 PERO SÉ QUE SI NO HAY UNO, 809 00:35:05,914 --> 00:35:09,951 SI NO HAY MAYOR PROPÓSITO EN EL MUNDO, 810 00:35:09,984 --> 00:35:13,455 ENTONCES NO ES UN MUNDO QUIERO VIVIR EN. 811 00:35:15,490 --> 00:35:17,826 >> PROGRAMARÉ UN QUIRÓFANO. 812 00:35:38,980 --> 00:35:41,383 >> TEMPRANO. 813 00:35:41,416 --> 00:35:44,353 >> NO ME QUEDO MUCHO. ESTOY DEJANDO. 814 00:35:47,789 --> 00:35:48,923 >> ¿TIENES UN NUEVO TRABAJO? 815 00:35:48,957 --> 00:35:50,525 >>NO. 816 00:35:50,559 --> 00:35:52,461 >> BIEN, ENTONCES ERES NO RENUNCIAR. 817 00:35:52,494 --> 00:35:53,928 NOS VEMOS AQUÍ MAÑANA. 818 00:35:53,962 --> 00:35:57,899 >> NO ESTÁS ACEPTANDO ¿MI RENUNCIA? 819 00:35:57,932 --> 00:35:59,234 >> MÁS FÁCIL DE ESTA MANERA. 820 00:35:59,268 --> 00:36:00,935 ANULA TODO DONDE ENTRAS EN PÁNICO, 821 00:36:00,969 --> 00:36:02,871 CORRER HACIA ATRÁS Y ARROJARSE, Y TE CASTIGO 822 00:36:02,904 --> 00:36:05,240 Y LUEGO LLEVARTE DE REGRESO. 823 00:36:07,776 --> 00:36:09,778 >> ADIOS. 824 00:36:12,581 --> 00:36:14,249 >> TRAE DONAS. 825 00:36:14,283 --> 00:36:16,251 TODOS AMAN ESAS GARRAS DE OSO. 826 00:36:21,523 --> 00:36:24,559 [música de piano lenta] 827 00:36:24,593 --> 00:36:32,601 * 828 00:36:54,789 --> 00:36:57,526 AQUÍ, GATO, GATO, GATO, GATO, GATO. 829 00:36:57,559 --> 00:36:58,793 ¿CARA? 830 00:37:43,872 --> 00:37:45,674 >> SR. TAUB. 831 00:37:45,707 --> 00:37:47,976 >> HE ESTADO ESPERANDO 15 MINUTOS. ¿DÓNDE ESTÁ NEIL? 832 00:37:48,009 --> 00:37:49,811 >> NEIL NO LO HACE YA TRABAJA AQUÍ. 833 00:37:49,844 --> 00:37:51,713 >> ÉL ES EL CEO. 834 00:37:51,746 --> 00:37:54,115 >> LO SIENTO. Ojalá pudiera ayudarte. 835 00:37:54,148 --> 00:37:56,050 LO SIENTO. 836 00:37:56,084 --> 00:37:56,851 >> ESTO ES UNA LOCURA. 837 00:37:56,885 --> 00:37:59,421 ESTOY INVERTIENDO CON SU COMPAÑÍA. 838 00:37:59,454 --> 00:38:00,889 >> NO TIENE UNA EMPRESA. 839 00:38:00,922 --> 00:38:04,058 TRABAJÓ AQUÍ, PERO ESTABA UNA RECEPCIONISTA, UNA TEMPORAL. 840 00:38:04,092 --> 00:38:06,395 >> ¿DÓNDE ESTÁ? >> ESTÁ BAJO CUSTODIA. 841 00:38:06,428 --> 00:38:07,996 REALMENTE NO SE SUPONE QUE PARA DECIR NADA MÁS. 842 00:38:08,029 --> 00:38:10,031 >> FUI A LA ESCUELA SECUNDARIA CON ÉL. 843 00:38:10,064 --> 00:38:12,601 >> ESO ES LO QUE TODOS LOS DEMÁS TAMBIÉN PENSARON. 844 00:38:12,634 --> 00:38:16,838 Supongo que tú también CURÓ SU PROBLEMA DE OÍDO. 845 00:38:16,871 --> 00:38:18,673 ¿Le diste ¿EL DINERO TODAVÍA? 846 00:38:18,707 --> 00:38:21,443 >>NO. 847 00:38:31,486 --> 00:38:32,721 >> TENÍA RAZÓN. 848 00:38:32,754 --> 00:38:36,090 Y MÁS SATISFACTORIAMENTE, ESTABAS EQUIVOCADO. 849 00:38:36,124 --> 00:38:38,393 FUE UNA COINCIDENCIA. 850 00:38:38,427 --> 00:38:40,962 EL GATO ERA NO PREDECIR MUERTES. 851 00:38:40,995 --> 00:38:42,697 SOLO FUE INTENTAR PARA MANTENERSE CALIENTE. 852 00:38:42,731 --> 00:38:43,798 >> SÍ, GENTE MUERTA 853 00:38:43,832 --> 00:38:45,867 SON RECONOCIDOS POR SU CÁLIDO BRILLO. 854 00:38:45,900 --> 00:38:47,569 >> SON SI TIENEN FEBRE, 855 00:38:47,602 --> 00:38:49,671 COMO TRES DE LOS PACIENTES FUERON. 856 00:38:49,704 --> 00:38:52,541 O SI SE ESTÁN DESGASTE, COMO LOS OTROS OCHO. 857 00:38:52,574 --> 00:38:54,709 >> DESPERDICIO NO-- >> SÍ, LO HACE. 858 00:38:54,743 --> 00:38:57,011 SI SIGNIFICA QUE ALGUIEN SE PEGA UNA MANTA CALEFACTORA PARA TI. 859 00:38:57,045 --> 00:38:59,714 >> [suspiros] 860 00:38:59,748 --> 00:39:01,049 FELICIDADES. 861 00:39:01,082 --> 00:39:02,784 POR TU LOCA OBSESIÓN CON ESTE GATO, 862 00:39:02,817 --> 00:39:05,153 HAS RESUELTO UN MISTERIO COMPLETAMENTE TRIVIAL. 863 00:39:05,186 --> 00:39:07,088 >> ¿COMPLETAMENTE TRIVIAL? 864 00:39:07,121 --> 00:39:08,189 DIOS MÍO. 865 00:39:08,222 --> 00:39:11,059 ES CLARO SÓLO PARCIALMENTE TRIVIAL. 866 00:39:11,092 --> 00:39:13,094 DEBBIE TAMBIÉN SE SUBIÓ A MORGAN, 867 00:39:13,127 --> 00:39:14,863 LO QUE SIGNIFICA ESTABA SOBRECALENTADA. 868 00:39:14,896 --> 00:39:17,532 ENTONCES, ¿QUÉ CAUSA EL ENROJECIMIENTO Y IMITA CADA SÍNTOMA DE CUSHING 869 00:39:17,566 --> 00:39:21,503 ¿EXCEPTO LA OBESIDAD DEL CUERPO CENTRAL? 870 00:39:21,536 --> 00:39:23,638 >> CÁNCER. 871 00:39:23,672 --> 00:39:25,740 UN PRODUCTOR DE CORTICOTROPINA TUMOR CARCINOIDE 872 00:39:25,774 --> 00:39:27,208 DEL INTESTINO. 873 00:39:27,241 --> 00:39:29,511 PERO TU PILLCAM NO ENCONTRE NADA. 874 00:39:29,544 --> 00:39:33,815 >> SIGNIFICA QUE DEBE ESTAR EN ALGÚN LUGAR LA PILLCAM NO PUDO FUNCIONAR. 875 00:39:33,848 --> 00:39:35,149 >> EL APÉNDICE. 876 00:39:35,183 --> 00:39:38,119 FELICIDADES, PROBABLEMENTE LE SALVÓ LA VIDA. 877 00:39:38,152 --> 00:39:42,591 DEFINITIVAMENTE TE SALVÓ SU CIRUGÍA INNECESARIA. 878 00:39:42,624 --> 00:39:44,092 >> SÍ, LO HICE. 879 00:39:44,125 --> 00:39:46,928 ¿CUÁL ES EL O.R.? ¿NÚMERO DE EXTENSIÓN? 880 00:39:46,961 --> 00:39:48,797 SIMPLEMENTE CURIOSO. 881 00:39:58,172 --> 00:40:00,809 >> GRACIAS. 882 00:40:00,842 --> 00:40:03,111 >> NO VENDRÍA AQUÍ POR GRACIAS. 883 00:40:03,144 --> 00:40:06,114 ESO SERÍA DESGRACIOSO. 884 00:40:06,147 --> 00:40:07,616 SE TRATA MÁS DE REFLEJARSE. 885 00:40:07,649 --> 00:40:11,252 ESTABAS A PUNTO DE CORTAR UN PEDAZO DE TU CEREBRO 886 00:40:11,285 --> 00:40:15,189 SOLO PARA PERSEGUIR ALGUNA SUPERSTICIÓN LOCA. 887 00:40:15,223 --> 00:40:17,559 >> PERO NO LO HICE. 888 00:40:17,592 --> 00:40:19,193 >> USTED "NO LO HIZO" NO HICE NADA. 889 00:40:19,227 --> 00:40:21,195 LO DEtuve. 890 00:40:21,229 --> 00:40:23,532 >> ¿Y QUÉ TE HIZO HACER ESO? 891 00:40:23,565 --> 00:40:26,267 >> CIENCIA, LÓGICA, RAZÓN. 892 00:40:26,300 --> 00:40:27,736 ELIJA TRES. 893 00:40:27,769 --> 00:40:30,539 >> UN GATO ELIGE ESE MOMENTO EXACTO 894 00:40:30,572 --> 00:40:32,574 PARA SENTARSE EN SU COMPUTADORA. 895 00:40:32,607 --> 00:40:34,909 QUIZÁS ESO ES CIENCIA Y LÓGICA Y RAZÓN 896 00:40:34,943 --> 00:40:36,878 O QUIZÁS SEA OTRA COSA. 897 00:40:40,248 --> 00:40:41,616 >> ERES UN IDIOTA. 898 00:40:45,253 --> 00:40:49,157 >> BUSCÉ AL PREDICADOR DEL ESTADO DE NUEVA YORK. 899 00:40:49,190 --> 00:40:51,726 SUS SEGUIDORES NUNCA SE DESVANECIÓ. 900 00:40:51,760 --> 00:40:54,195 SE CONVIERTEN EN LOS ADVENTISTAS DEL SÉPTIMO DÍA, 901 00:40:54,228 --> 00:40:55,797 UNA RELIGIÓN IMPORTANTE. 902 00:40:55,830 --> 00:40:57,699 ESE HOMBRE CAMBIÓ EL CURSO DE LA HISTORIA. 903 00:40:57,732 --> 00:41:01,169 >> PORQUE SUS SEGUIDORES ESTABAN TAN ENGAÑADOS COMO ÉL. 904 00:41:04,105 --> 00:41:07,208 >> QUIZÁS SOLO LOS DIO ALGO POR QUE VIVIR. 905 00:41:10,812 --> 00:41:12,814 >> SENTIRSE MEJOR. 906 00:41:47,916 --> 00:41:49,283 ¡KUTNER! 907 00:41:56,758 --> 00:41:58,627 ¿ORIÓN DE GATO EN MI SILLA? 908 00:41:58,660 --> 00:41:59,928 >> ¿SANGRE EN MI CARA? 909 00:41:59,961 --> 00:42:01,562 >> SANGRE FALSA. 910 00:42:06,200 --> 00:42:07,702 USTED PAGA POR LA LIMPIEZA EN SECO. 911 00:42:15,644 --> 00:42:16,911 >> ¿POR QUÉ SIGUES VIVO? 912 00:42:16,945 --> 00:42:18,613 >> NO ESTOY SEGURO. 913 00:42:18,647 --> 00:42:20,982 >> Supongo que quedó impresionado. USTED SE ENFRENTÓ A ÉL. 914 00:42:21,015 --> 00:42:24,385 Y TENGO UN GATO ORINAR EN SU SILLA. 915 00:42:24,418 --> 00:42:26,054 >> SÍ. UN GATO. 916 00:42:26,087 --> 00:42:29,057 [Steve Winwood No me estoy ahogando] 917 00:42:29,090 --> 00:42:31,726 * 918 00:42:31,760 --> 00:42:34,663 * NOCHE NEGRA ABAJO PESADO EN MI FRENTE CANSADA * 919 00:42:34,696 --> 00:42:36,798 * 920 00:42:36,831 --> 00:42:38,933 >> NOS VEMOS MAÑANA. >> SÍ. 921 00:42:38,967 --> 00:42:42,036 >> * LUZ BRILLANTE Bajo la lluvia torrencial * 922 00:42:42,070 --> 00:42:47,642 * PUEDO VER DE ALGUNA COMODIDAD FRÍA EN EL ÁRBOL ROTO* 923 00:42:47,676 --> 00:42:53,314 *PERO NO LO DEJARÉ PONME DE RODILLAS * 924 00:42:53,347 --> 00:42:56,885 * NO ESTOY VOLANDO 925 00:42:56,918 --> 00:43:00,354 * PERO AHORA NO ME AHOGO 926 00:43:00,388 --> 00:43:05,193 * LAS NUBES SE ESTÁN ROMPIENDO 927 00:43:05,226 --> 00:43:08,029 * NO ME AHOGO AHORA 928 00:43:08,062 --> 00:43:10,198 * 929 00:43:10,231 --> 00:43:12,734 * Ahogándose ahora 930 00:43:12,767 --> 00:43:13,768 *OH*