1 00:00:33,447 --> 00:00:36,381 - Ne halt var işin bitti mi vahşi? 2 00:00:49,394 --> 00:00:52,569 - Kızım onu görecek tek gözü olan çocuk. 3 00:00:53,812 --> 00:00:55,814 Oğlun yapmayacak onun ikisiyle birlikte olduğunu görün. 4 00:01:05,686 --> 00:01:08,309 Kendimizi koruyamadık şiddetten uzak çocuklar. 5 00:01:09,379 --> 00:01:10,829 Daha iyisini yapmalıyız. 6 00:03:17,231 --> 00:03:18,059 - Kahretsin. 7 00:03:31,245 --> 00:03:35,801 - Sende varış noktanıza ulaştı. 8 00:03:41,428 --> 00:03:43,015 - Bebeğim, buradayız. 9 00:03:51,955 --> 00:03:54,924 ♪ Şans eseri Gördüm ♪ 10 00:04:30,408 --> 00:04:32,202 - Şuna benziyor senin gibi bir yer. 11 00:04:36,931 --> 00:04:39,969 - Hoş geldin Alice, Vera. 12 00:04:41,073 --> 00:04:42,661 - Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. 13 00:04:42,696 --> 00:04:45,043 Burası çok güzel. 14 00:04:45,975 --> 00:04:47,425 - Çok naziksin. 15 00:04:47,459 --> 00:04:50,428 Bu topraklar benim elimdeydi nesiller boyu aile. 16 00:04:50,462 --> 00:04:52,326 Bu bir lütuftu. 17 00:04:52,361 --> 00:04:56,088 - Ve anlıyorum ki yakınlarda bir mezar höyüğü var mı? 18 00:04:57,331 --> 00:05:00,092 - Evet, var kutsal bir alana girdi. 19 00:05:01,370 --> 00:05:02,302 - Çok sessiz. 20 00:05:03,682 --> 00:05:07,410 - Sessizliği dinle diyoruz. 21 00:05:07,445 --> 00:05:08,549 Bırakın sizinle konuşsun. 22 00:05:09,654 --> 00:05:12,381 Size huzur getirebilir. 23 00:05:16,868 --> 00:05:18,283 - Çantalarımızı almaya gidiyorum. 24 00:05:21,355 --> 00:05:22,977 - O zaman vereceğim sen büyük tursun. 25 00:05:48,175 --> 00:05:50,419 Misafirlerimizi teşvik ediyoruz gölette balık tutmak için. 26 00:05:50,453 --> 00:05:51,558 Tamamen dolu. 27 00:05:52,731 --> 00:05:54,837 senden sadece şunu istiyoruz yakaladığını ye 28 00:05:54,871 --> 00:05:56,494 veya gölete geri gönderin. 29 00:05:56,528 --> 00:05:58,150 Bu balıklar montaj için değil. 30 00:06:02,879 --> 00:06:06,020 - Bu balıkların dedi montaj amaçlı değildir. 31 00:06:09,679 --> 00:06:11,371 - Eşim var mizah duygusu 32 00:06:11,405 --> 00:06:12,682 sekiz yaşındaki bir çocuğun. 33 00:06:14,304 --> 00:06:16,721 - Seks gibi binmek. 34 00:06:18,757 --> 00:06:20,483 Bir balıkla seks yapmak. 35 00:06:21,760 --> 00:06:24,729 Peki, tahnitçilik böyle bir klinik terim. 36 00:06:24,763 --> 00:06:25,592 - Mm-hmm. 37 00:06:38,984 --> 00:06:39,813 Kim o? 38 00:06:41,193 --> 00:06:42,471 - Ah, bu Sandy. 39 00:06:42,505 --> 00:06:44,265 O, veli mülkün. 40 00:06:44,300 --> 00:06:45,128 Onu etrafta göreceksiniz. 41 00:06:45,163 --> 00:06:47,096 O biraz eksantriktir. 42 00:06:47,130 --> 00:06:49,995 ama o birlikteydi bir süreliğine bende. 43 00:06:50,030 --> 00:06:53,205 O aslında bir aileden. 44 00:06:54,379 --> 00:06:55,380 - Peki burada mı yaşıyor? 45 00:06:56,899 --> 00:06:59,729 - Evet, her zaman birinin olması güzel 46 00:06:59,764 --> 00:07:00,972 dikkatli bir göz tutmak. 47 00:07:04,734 --> 00:07:07,530 seni cesaretlendiriyorum Bu ormanları keşfedin, 48 00:07:07,565 --> 00:07:12,570 ancak kazmaya izin verilmiyor, arkeologlar için bile. 49 00:07:13,191 --> 00:07:14,606 - Elbette. 50 00:07:14,641 --> 00:07:17,540 - Ölülerimizin kemikleri hâlâ burada toprağa karışıyor 51 00:07:17,575 --> 00:07:22,096 ve bu gerçek hakkında, son derece ciddiyiz. 52 00:07:32,693 --> 00:07:33,798 - Ah. 53 00:07:37,353 --> 00:07:38,354 - Bizi yakaladın. 54 00:07:45,154 --> 00:07:45,982 - İzin verirseniz? 55 00:07:48,088 --> 00:07:52,092 Obsidiyen, gerçeği arttırıcıdır. 56 00:07:52,126 --> 00:07:54,094 getireceği söyleniyor yüzeye 57 00:07:54,128 --> 00:07:56,476 en saf enkarnasyon kendinden. 58 00:07:59,789 --> 00:08:00,652 Bu güzel. 59 00:08:01,688 --> 00:08:02,689 - Teşekkür ederim. 60 00:08:06,624 --> 00:08:11,145 - Peki, keyfini çıkarmanız için size bırakıyorum. 61 00:08:11,180 --> 00:08:13,078 Eğer cep telefonum sendeyse herhangi bir şeye ihtiyacın var. 62 00:08:13,113 --> 00:08:14,079 - Teşekkür ederim. 63 00:08:15,840 --> 00:08:20,845 - Kusura bakma, neredeyse unutuyordum. ve bu çok önemli. 64 00:08:22,329 --> 00:08:25,021 Lütfen dikkatli olun mülkiyet çizgisi. 65 00:08:25,056 --> 00:08:27,886 Komşularımız şiddetle sahiplenici 66 00:08:27,921 --> 00:08:30,440 kendi deyimiyle kendi topraklarının. 67 00:08:31,580 --> 00:08:33,927 - Ben çizgiyi üstleniyorum açıkça işaretlenmiştir. 68 00:08:36,446 --> 00:08:38,069 - Dikenli tellerle. 69 00:08:51,600 --> 00:08:52,808 - İncelemelerin hiçbiri 70 00:08:52,842 --> 00:08:54,326 sürünmeden bahsetti buradaki faktör. 71 00:08:56,190 --> 00:08:58,227 O öyle değildi telefonda garip. 72 00:08:59,090 --> 00:09:00,540 Peki tüm bunlar neydi? 73 00:09:00,574 --> 00:09:03,128 ölülerimizin kemikleri hala duruyor toprak saçmalığına karışmak mı? 74 00:09:03,163 --> 00:09:05,786 Hadi ama. 75 00:09:05,821 --> 00:09:08,962 - Bu onun inanç sistemi. 76 00:09:08,996 --> 00:09:12,448 bu yüzden neden sahip olduğunu bilmiyorum bu konuda bu kadar yargılayıcı olmak. 77 00:09:12,482 --> 00:09:14,415 - Gözlemci demek istiyorsun. 78 00:09:14,450 --> 00:09:17,833 - Hayır, hayır, yargılayıcı demek istiyorum. 79 00:09:17,867 --> 00:09:20,145 Demek istediğim, bunları inceliyorum geçinmek için insanlar, 80 00:09:20,180 --> 00:09:21,561 ve onları yargılıyorsun. 81 00:09:22,872 --> 00:09:25,047 - Tuhaf bir enerjisi vardı. 82 00:09:25,081 --> 00:09:26,842 Tamam, işte bu şunu söylemeye çalışıyorum: 83 00:09:26,876 --> 00:09:28,153 ama hepsi bu Söylemeye çalışıyorum. 84 00:09:28,188 --> 00:09:30,535 Tamamına gitmek zorunda değilsin PC polisi peşimde, tamam mı? 85 00:09:33,227 --> 00:09:37,404 Hey, istemiyorum aptalca şeyler hakkında kavga etmek. 86 00:09:38,681 --> 00:09:40,787 Burada olmamızın nedeni bu değil. 87 00:09:40,821 --> 00:09:42,098 - Hayır değil. 88 00:09:49,243 --> 00:09:51,729 - Savaşmamak için aptalca şeyler hakkında. 89 00:10:17,409 --> 00:10:19,515 Ve biraz daha fazlası için. 90 00:10:24,071 --> 00:10:25,072 - Umarım. 91 00:10:38,983 --> 00:10:41,157 - Saat kaç? 92 00:10:41,192 --> 00:10:42,055 - Geç mi? 93 00:10:53,722 --> 00:10:55,585 - Hey, öyle mi? saatin kaç olduğunu biliyor musun? 94 00:10:55,620 --> 00:10:56,656 - Ally. - Hey! 95 00:10:56,690 --> 00:10:57,898 - Müttefik! - Ne? 96 00:10:57,933 --> 00:11:00,176 - Adam çalışıyor işte, ona biraz zaman ver. 97 00:11:00,211 --> 00:11:02,903 - Ben sadece sessizliği dinlemeye çalışan V. 98 00:11:10,704 --> 00:11:13,396 - Rahatsız etmiyorum siz güzel hanımlar, öyle miyim? 99 00:11:14,535 --> 00:11:15,813 - Biraz, evet. 100 00:11:17,228 --> 00:11:19,057 - Çok üzgünüm. 101 00:11:20,403 --> 00:11:22,820 Bak, çok şeyim var üzerinde çalışmam gereken bir mülk. 102 00:11:24,131 --> 00:11:26,064 Geceleri çok daha serin, biliyor musun? 103 00:11:27,514 --> 00:11:31,104 Benim yaşımdaki adam dikkatli olmalı 104 00:11:31,138 --> 00:11:35,556 sağlığının bu yoğun sıcaklık. 105 00:11:35,591 --> 00:11:37,904 Bu sıcak seni yıpratır. 106 00:11:37,938 --> 00:11:38,801 Evet hanımefendi. 107 00:11:41,631 --> 00:11:46,119 Ah, dikkatli olmalıydım hepinizin mahremiyetine de. 108 00:11:47,051 --> 00:11:48,259 Beni cehenneme at. 109 00:11:53,126 --> 00:11:54,506 - Sorun değil. 110 00:11:57,682 --> 00:12:01,893 - Yani hepiniz kız arkadaşsınız, öyle mi? 111 00:12:03,136 --> 00:12:08,106 Yani, biliyorsun, sen... 112 00:12:10,005 --> 00:12:12,766 hepiniz romantik bir şekilde iç içesiniz. 113 00:12:14,147 --> 00:12:15,838 - Bu gerçekten hiçbiri işinizin. 114 00:12:17,667 --> 00:12:19,083 - Biz evliyiz. 115 00:12:22,051 --> 00:12:25,261 - Hayır, bende yok onunla ilgili bir sorun var, hayır. 116 00:12:26,538 --> 00:12:29,507 Ben bir, buna ne diyorlardı? 117 00:12:31,129 --> 00:12:31,958 İlerici. 118 00:12:34,477 --> 00:12:38,171 sigara içtim esrar, hoşuma gitti. 119 00:12:42,451 --> 00:12:44,867 inanıyorum millet kimi sevdiklerini severler. 120 00:12:46,110 --> 00:12:49,492 hepiniz bununla doğdunuz buna inanıyorum. 121 00:12:52,772 --> 00:12:54,463 Evet buna inanıyorum. 122 00:13:10,272 --> 00:13:12,964 Peki sanırım gideceğim 123 00:13:12,999 --> 00:13:15,415 traktörü geri koy kulübenin altında 124 00:13:15,449 --> 00:13:19,419 ve mosey oraya doğru eski karavanım orada. 125 00:13:21,317 --> 00:13:22,146 Evet hanımefendi. 126 00:13:23,630 --> 00:13:25,701 hepiniz bağırın herhangi bir şeye ihtiyacın var. 127 00:13:26,736 --> 00:13:29,015 Sadece hidee-doo demek istedim. 128 00:13:30,706 --> 00:13:32,018 Peki öyleyse. 129 00:13:33,295 --> 00:13:34,883 - Teşekkür ederim. 130 00:13:34,917 --> 00:13:37,092 - Evet hanımefendi, memnun oldum. 131 00:13:40,992 --> 00:13:41,855 İyi geceler. 132 00:13:48,034 --> 00:13:51,071 - Nefes al, nefes al, sadece nefes al. 133 00:13:51,106 --> 00:13:56,111 - Evet, büyük bir ürkütücü nefes. 134 00:14:20,514 --> 00:14:21,930 - Şşşt. 135 00:14:23,932 --> 00:14:25,519 Bir sonraki kapakta sen de olabilirsin. 136 00:14:30,455 --> 00:14:31,284 Çıkar şunu. 137 00:14:40,810 --> 00:14:44,297 Sana söyledim, sen değildin benden kurtulmak. 138 00:14:51,407 --> 00:14:53,271 Daha işimiz bitmedi. 139 00:14:54,445 --> 00:14:57,241 - Dur, dur, dur. 140 00:16:35,132 --> 00:16:37,755 - Ah, bu konuda çok kötüyüm. 141 00:16:37,789 --> 00:16:38,928 - Hayır değilsin. 142 00:16:38,963 --> 00:16:40,482 - Evet, öyle olduğumu biliyorsun. 143 00:16:44,003 --> 00:16:44,831 - Bırak gitsin, bırak gitsin. 144 00:16:46,902 --> 00:16:47,730 - Deniyorum. 145 00:16:49,077 --> 00:16:50,009 - Daha çok dene. 146 00:16:50,043 --> 00:16:52,080 ♪ Beni seviyorsun ve hissediyorsun 147 00:16:52,114 --> 00:16:57,119 ♪ Bütün gece, evet 148 00:16:58,707 --> 00:17:00,881 ♪ seni öpmek istiyorum 149 00:17:00,916 --> 00:17:03,436 - Bu gece benimle ol. 150 00:17:06,784 --> 00:17:11,789 - Ben, ben, üzgünüm, ben, ben sadece Hazır olduğumu sanmıyorum Ally. 151 00:17:12,859 --> 00:17:15,275 Bak, belki yakında, tamam, umarım 152 00:17:16,656 --> 00:17:18,761 ama sadece hadi sadece bu gece konuş. 153 00:17:19,935 --> 00:17:21,178 - Ama konuşabiliriz biz dans ederken. 154 00:17:21,212 --> 00:17:24,871 Olmak zorunda değiliz Konuşmak için 10 metre uzakta. 155 00:17:24,905 --> 00:17:28,978 Dokunup konuşabiliyoruz. 156 00:17:29,013 --> 00:17:31,084 - Ally, hadi sen ne demek istediğimi biliyorum. 157 00:17:31,119 --> 00:17:34,674 Sen, sen deniyorsun benimle seks yapmak için 158 00:17:34,708 --> 00:17:37,573 ve gerçekten istemiyorsun sadece dans ederken konuş. 159 00:17:38,850 --> 00:17:39,679 Hadi ama. 160 00:17:53,279 --> 00:17:55,108 - Yani öyle mi? bu gezi neyle ilgili? 161 00:17:55,143 --> 00:17:56,523 ♪ Senden nefret etmek istemiyorum 162 00:17:56,558 --> 00:17:57,973 - Konuşmak mı? 163 00:17:58,007 --> 00:18:00,907 ♪ Her yerde 164 00:18:00,941 --> 00:18:04,393 - Peki, bununla ilgili iletişim evet. 165 00:18:04,428 --> 00:18:06,499 ♪ Benden nefret etmeni istemiyorum - Ben de aynı fikirdeyim 166 00:18:06,533 --> 00:18:09,640 bunu yapmak zorunda değilsin iletişim kurmak için konuşun. 167 00:18:09,674 --> 00:18:11,538 Seni sikmek istiyorum. 168 00:18:11,573 --> 00:18:12,850 Bu iletişimdir. 169 00:18:13,920 --> 00:18:15,404 ♪ Seni kucaklamak istiyorum 170 00:18:15,439 --> 00:18:17,544 - Bir bakıma evet sen... 171 00:18:17,579 --> 00:18:20,133 - V, çık kafandan! 172 00:18:20,168 --> 00:18:23,516 Lütfen, sadece duygusal olarak aranan kadın 173 00:18:23,550 --> 00:18:24,758 aşık olduğum 174 00:18:24,793 --> 00:18:27,244 ve nevrotikliği bırak analitik entelektüel 175 00:18:27,278 --> 00:18:28,245 üniversitede. 176 00:18:29,763 --> 00:18:32,628 - Ama bu da benim. 177 00:18:32,663 --> 00:18:33,836 Anlayamadın mı? 178 00:18:34,872 --> 00:18:36,149 Ve duygusal mı? 179 00:18:36,184 --> 00:18:39,842 Daha ne olduğunu bilmiyorum ihanetten daha duygusal. 180 00:18:41,775 --> 00:18:42,949 Ve bir adamla. 181 00:18:44,226 --> 00:18:46,573 Nasıl sikildiğini biliyor musun? yukarı bu... 182 00:18:46,608 --> 00:18:48,886 - Ne için, bir lezbiyen için mi? 183 00:18:48,920 --> 00:18:49,749 Ama değilim 184 00:18:51,337 --> 00:18:54,961 Ben her zaman biseksüeldim 185 00:18:54,995 --> 00:18:57,481 o zamandan beri her gün benimle tanıştığın gün, 186 00:18:57,515 --> 00:19:00,173 bu arada, ne zaman, Bir adamla çıkıyordum. 187 00:19:00,208 --> 00:19:04,177 Ben biseksüelim, ister topluluğunuz olsun 188 00:19:04,212 --> 00:19:06,110 kabul etmeyi seçer böyle şeyler olsun ya da olmasın. 189 00:19:06,145 --> 00:19:07,732 - Konu bununla ilgili değil. 190 00:19:07,767 --> 00:19:09,907 - Bu da işin bir parçası o ve sen bunu biliyorsun. 191 00:19:21,436 --> 00:19:22,609 - Bak, sonra, 192 00:19:26,372 --> 00:19:27,200 sonra, 193 00:19:29,996 --> 00:19:34,276 Duygusal olarak bir hayalete dönüştüm. 194 00:19:35,726 --> 00:19:38,004 - Bir süreliğine hayalettin bundan çok önce, V. 195 00:19:41,041 --> 00:19:43,665 - Yapmadığımı sanıyordum seninle rol yapmak zorundayım 196 00:19:45,080 --> 00:19:48,152 bir çeşit kurabiye olmak bir romantikin kesici versiyonu. 197 00:19:48,187 --> 00:19:50,810 öyle olduğumuzu sanıyordum bunun ötesinde Ally. 198 00:19:50,844 --> 00:19:52,743 Şimdi sen, benim vardı görev sürem vardı, benim... 199 00:19:52,777 --> 00:19:55,228 - Ah, işte buradayız kahrolası git, görev süresi. 200 00:19:55,263 --> 00:19:56,229 Zorunda mıyız? - Evet! 201 00:19:56,264 --> 00:19:57,299 - konuşmaya devam et - Evet, ben de. 202 00:19:57,334 --> 00:19:58,852 - üniversite hakkında mı? - Kapa çeneni 203 00:19:58,887 --> 00:20:02,408 ♪ Kendi başıma yalnız hissetmek 204 00:20:02,442 --> 00:20:04,410 - Kapa çeneni. 205 00:20:04,444 --> 00:20:06,135 Biliyor musun, sadece, 206 00:20:07,171 --> 00:20:10,347 Bir dakika kadar isterdim 207 00:20:12,245 --> 00:20:14,661 seni yapabileceğimi nasıl bir şey olduğunu anla 208 00:20:14,696 --> 00:20:18,320 eşcinsel olarak büyümek İncil Kemeri. 209 00:20:19,873 --> 00:20:21,806 Konuşmak istiyorsun ikili karşıtlık hakkında, 210 00:20:23,049 --> 00:20:25,016 Güney'deki homofobiyi deneyin. 211 00:20:26,397 --> 00:20:27,881 Bilirsin, hissettirilmek için 212 00:20:27,916 --> 00:20:30,229 sanki sende biraz varmış gibi bir tür hastalık, 213 00:20:30,263 --> 00:20:33,991 tıpkı hücrelerin gibi içten içe bükülmüş 214 00:20:34,025 --> 00:20:36,269 ve beni ben yapan da bu erkekler yerine kızlar gibi. 215 00:20:36,304 --> 00:20:40,377 Bilirsin, asla, bunun üstesinden hiç gelmedim, 216 00:20:40,411 --> 00:20:42,241 sadece bu dırdırcı duygu 217 00:20:43,380 --> 00:20:47,315 bir şeylerin yanlış olduğunu fiziksel olarak yanımda 218 00:20:48,971 --> 00:20:53,010 o, bu benim vücudum bir şekilde hastaydı, 219 00:20:55,357 --> 00:20:59,188 ve biliyorsun, her zaman Aslında kendime izin verdim 220 00:20:59,223 --> 00:21:04,124 bir kadınla birlikte olmak, Kendimi kirli hissettim 221 00:21:06,368 --> 00:21:08,577 Derinlerde kendimi kirli hissettim. 222 00:21:10,338 --> 00:21:12,201 Ama sonra seninle tanıştım. 223 00:21:15,515 --> 00:21:19,070 Ve bağlantı şuydu: fiziksel olmaktan çok, 224 00:21:19,105 --> 00:21:23,523 ve ilk defa, ben bir kadına aşık oldum 225 00:21:23,558 --> 00:21:25,249 vücudundan daha fazlası için. 226 00:21:26,733 --> 00:21:28,217 Onun aklına aşık oldum. 227 00:21:31,048 --> 00:21:32,877 Ve artık kirli değildi. 228 00:21:35,155 --> 00:21:39,021 Sonra o güzelim, parlak kadın 229 00:21:41,921 --> 00:21:43,750 bir erkeği bana tercih etti. 230 00:21:46,166 --> 00:21:51,137 - Çünkü okudu. bedenimi arzuladı, 231 00:21:52,311 --> 00:21:55,659 ve sanırım biliyorum bunu eskiden yapardın 232 00:21:55,693 --> 00:21:57,350 çünkü hissettim. 233 00:21:59,387 --> 00:22:03,667 Ben dünyevi bir insanım V, ben buyum. 234 00:22:06,704 --> 00:22:10,121 Ve hiçbir miktar konuşmak bunu değiştirebilir. 235 00:22:22,444 --> 00:22:24,377 - Buna cevap verecek misin? 236 00:22:34,318 --> 00:22:35,146 - Neden ben? 237 00:22:39,116 --> 00:22:41,014 - Çünkü ben bir fotoğrafçıyım. 238 00:22:41,049 --> 00:22:44,432 ve sen inanılmaz derecede fotojenik. 239 00:22:45,985 --> 00:22:48,090 - Bu bir cevap değil. 240 00:22:48,125 --> 00:22:48,919 - Elbette öyle. 241 00:22:50,507 --> 00:22:52,025 Ben de sana aynı şeyi sorabilirim. 242 00:22:53,130 --> 00:22:54,234 Bunu neden yapıyorsun? 243 00:22:54,269 --> 00:22:56,513 - Farklı bir şey. 244 00:22:56,547 --> 00:22:59,654 Eşim seks yapmıyor benimle ve yapacaksın. 245 00:23:13,184 --> 00:23:14,358 - Nereye gittin? 246 00:23:17,603 --> 00:23:18,397 Müttefik mi? 247 00:23:21,158 --> 00:23:24,368 - Kahretsin, hiçbir yerde. Ben, ben buradayım. 248 00:23:26,612 --> 00:23:28,407 - Şimdi konuşmak ister misin? 249 00:24:11,208 --> 00:24:12,002 - Ben... 250 00:24:12,036 --> 00:24:13,590 - Biliyorum, ben de öyleyim. 251 00:24:27,500 --> 00:24:28,467 Hadi yürüyüşe çıkalım. 252 00:24:39,305 --> 00:24:41,618 - İşte, şüpheli, şüpheli, şüpheli. 253 00:24:51,351 --> 00:24:53,492 İşte, balık gibi, balık gibi, balık gibi. 254 00:25:00,947 --> 00:25:01,914 Günaydın! 255 00:25:03,950 --> 00:25:05,469 Balıkları besliyorum. 256 00:25:07,057 --> 00:25:09,508 hepinizinki nasıldı dün gece akşam mı? 257 00:25:10,681 --> 00:25:12,441 - Pek umduğumuz gibi değil. 258 00:25:13,822 --> 00:25:16,584 - Harikaydı, bu hoş bir yer. 259 00:25:18,447 --> 00:25:19,276 - Evet. 260 00:25:20,242 --> 00:25:22,555 Hepiniz tümseğe mi gittiniz? 261 00:25:24,212 --> 00:25:25,006 - Evet. 262 00:25:26,870 --> 00:25:30,667 - Ben her zaman öyleydim sezgisel. 263 00:25:32,807 --> 00:25:34,429 - Hı-hı. 264 00:25:34,463 --> 00:25:37,536 - Şimdi dikkat et şimdi bu mülkiyet sınırı. 265 00:25:39,330 --> 00:25:40,124 - Yapacak. 266 00:25:43,852 --> 00:25:44,681 Hadi. 267 00:25:45,716 --> 00:25:48,477 - Mm-hmm, tamam o zaman. 268 00:25:50,410 --> 00:25:52,309 İşte, balık gibi, balık gibi, balık gibi. 269 00:26:06,288 --> 00:26:07,220 - Vay canına. 270 00:26:08,359 --> 00:26:10,465 Hey bebeğim, hepsi ne bu boyalı kayalar mı? 271 00:26:10,499 --> 00:26:12,812 - Ah, işte bu hala çok aktif bir tapınak. 272 00:26:14,987 --> 00:26:17,783 - Kaç kişi Burada mı gömülüsün sence? 273 00:26:17,817 --> 00:26:19,129 - Yüzlerce olabilir. 274 00:26:19,163 --> 00:26:20,406 - Gerçekten mi? 275 00:26:20,440 --> 00:26:21,269 - Mm-hmm. 276 00:26:22,477 --> 00:26:25,031 Bakın, ne zaman bir üye kabilenin öldüğü, 277 00:26:25,066 --> 00:26:26,446 onları yerleştireceklerdi 278 00:26:26,481 --> 00:26:29,760 yüksek bir yerde höyüğün üzerindeki platform, 279 00:26:29,795 --> 00:26:34,075 sonra aile ve arkadaşlar yemek bırakırdı 280 00:26:34,109 --> 00:26:36,733 giyim, bazen öldürür bir köpek ya da ona benzer bir şey... 281 00:26:36,767 --> 00:26:38,113 - Ne? 282 00:26:38,148 --> 00:26:41,358 - Merhumun köpeği. 283 00:26:41,392 --> 00:26:44,672 ölen kişi olsaydı bir arkadaş veya evcil hayvan, 284 00:26:44,706 --> 00:26:47,433 inandıkları herhangi bir şey onları yönlendirmeye yardımcı olurdu 285 00:26:47,467 --> 00:26:49,297 onların yolculuğunda ruh dünyası. 286 00:26:50,678 --> 00:26:53,819 Ve sonra vücut kelimenin tam anlamıyla tümseğin üzerinde yatıyordu 287 00:26:53,853 --> 00:26:55,406 et çürümeye başlayana kadar. 288 00:26:56,304 --> 00:26:57,201 - Brüt. 289 00:26:57,236 --> 00:26:58,168 - Evet. 290 00:26:58,202 --> 00:26:59,928 Neyse, daha iyi oluyor. 291 00:26:59,963 --> 00:27:03,483 Yani Choctaw'ın ne dediler 292 00:27:03,518 --> 00:27:06,728 , kemik toplayıcılar. 293 00:27:08,350 --> 00:27:11,837 Bakın, büyüyecekler tırnakların gerçekten uzun 294 00:27:11,871 --> 00:27:15,047 çünkü bu onlarındı kazımak ve temizlemek işi 295 00:27:15,081 --> 00:27:18,050 ayrışma kemiklerden et, 296 00:27:18,084 --> 00:27:21,916 ve sonra onu yak arkadaşlar ve aile 297 00:27:21,950 --> 00:27:23,676 kutlama şarkıları söylediler. 298 00:27:23,711 --> 00:27:24,712 - Kutlama mı? 299 00:27:26,783 --> 00:27:28,267 - Evet, evet. 300 00:27:28,301 --> 00:27:31,373 Görüyorsun, onunla eti yok edildi, 301 00:27:31,408 --> 00:27:34,204 merhumun son durumu kalan ip 302 00:27:34,238 --> 00:27:37,414 maddi dünyaya kırılacaktı, 303 00:27:37,448 --> 00:27:40,175 ve ruh gerçekten özgür olabilir. 304 00:27:40,210 --> 00:27:42,039 - Hmm. 305 00:27:42,074 --> 00:27:44,663 - O zaman onlar kemikleri alırdım 306 00:27:44,697 --> 00:27:47,182 ve yerleştireceklerdi onları höyüğün içinde 307 00:27:47,217 --> 00:27:50,082 ve harika bir ziyafet çekin kemik toplayıcı başkanlık ediyor. 308 00:27:51,428 --> 00:27:53,188 - Umarım yıkamıştır önce elleri. 309 00:27:54,327 --> 00:27:55,570 - Evet. 310 00:27:55,604 --> 00:27:56,433 - Ah. 311 00:27:57,745 --> 00:27:59,885 Bilirsin, ben sadece anlamıyorum 312 00:27:59,919 --> 00:28:01,680 neden kimse ölümü kutlayın. 313 00:28:02,784 --> 00:28:06,546 Demek istediğim, birisi öldü. kutlanacak ne var? 314 00:28:06,581 --> 00:28:09,066 - Sanırım buna bağlı Ölümün ne olduğunu düşünüyorsun? 315 00:28:14,416 --> 00:28:15,245 Bilirsin, 316 00:28:17,040 --> 00:28:19,318 eğer gözlerini kapatırsan 317 00:28:22,079 --> 00:28:23,011 ve nefes al, 318 00:28:24,772 --> 00:28:27,533 gerçekten hissedebilirsin burada bir şey var, 319 00:28:29,328 --> 00:28:32,607 tüm bunların ötesinde bir şey 320 00:28:34,022 --> 00:28:35,299 şeyler. 321 00:28:42,099 --> 00:28:42,928 Denemek. 322 00:28:44,101 --> 00:28:44,930 - Ah. 323 00:28:57,839 --> 00:28:59,358 - Komik olan ne? 324 00:28:59,392 --> 00:29:00,600 - Haydi... - Komik olan ne? 325 00:29:00,635 --> 00:29:01,912 - Hadi ama V. 326 00:29:01,947 --> 00:29:04,950 sanki gerçekten hissedebiliyormuşsun gibi bu yerde bir şey var. 327 00:29:04,984 --> 00:29:07,055 - Tamam, evet, tamam, pekala, 328 00:29:07,090 --> 00:29:08,781 lütfen olma saygısızca ama-- 329 00:29:08,816 --> 00:29:11,094 - Saygısızlık yapmıyorum. 330 00:29:11,128 --> 00:29:13,130 - Tamam, işimiz bitti mi? 331 00:29:14,614 --> 00:29:15,857 Tamam, bir tane gel. 332 00:29:16,858 --> 00:29:18,204 Ah, umutsuzsun. 333 00:29:18,239 --> 00:29:19,274 - Alabilir miyim? kayalardan biri mi? 334 00:29:19,309 --> 00:29:20,310 - Hayır. 335 00:29:33,633 --> 00:29:35,946 - Korkunç mülkiyet sınırı. 336 00:29:39,467 --> 00:29:41,469 Kimin yaşadığını merak ediyorum bu işin diğer tarafı. 337 00:29:41,503 --> 00:29:43,989 Muhtemelen bir kızılderili pislik. 338 00:29:44,023 --> 00:29:45,853 Bütün bu güzellik taşlanıyor çığlık atan bir durma noktasına 339 00:29:45,887 --> 00:29:48,994 dikenli tel çitle ve ucuz bir Uzak Dur işareti. 340 00:29:49,995 --> 00:29:50,823 - Hey. 341 00:29:51,859 --> 00:29:52,721 - Ne? 342 00:29:54,137 --> 00:29:54,965 - Öp beni. 343 00:30:14,916 --> 00:30:16,400 Aman Tanrım. 344 00:30:16,435 --> 00:30:17,263 Bok. 345 00:30:28,447 --> 00:30:29,793 - Ne oluyor? 346 00:30:36,558 --> 00:30:41,356 - Bizim mülkümüze geldiniz. ve arkadaşın yaralandı. 347 00:30:41,391 --> 00:30:43,186 - Bebeğim, bu kötü görünüyor. 348 00:30:43,220 --> 00:30:44,670 - Evet, muhtemelen sorun yoktur. 349 00:30:44,704 --> 00:30:47,190 ama sanırım ihtiyacım var tetanos aşısı falan. 350 00:30:48,363 --> 00:30:49,675 - İşaretleri görmedin mi? 351 00:30:50,779 --> 00:30:52,920 - Bu bir kedi mi? 352 00:30:54,093 --> 00:30:57,476 - Mm-hmm, geldim mülkümüze, 353 00:30:57,510 --> 00:30:58,822 tavuklarımızdan birini öldürdük. 354 00:31:00,065 --> 00:31:01,894 - Lonny Barham, neredesin? 355 00:31:01,929 --> 00:31:02,999 Lonny Barham! 356 00:31:03,033 --> 00:31:04,552 - Mülk sınırında. 357 00:31:04,586 --> 00:31:06,174 İzinsiz girenler var. 358 00:31:11,731 --> 00:31:13,664 - Lonny Barham, ne yaptın? 359 00:31:13,699 --> 00:31:15,183 - Ben hiçbir şey yapmadım baba. 360 00:31:19,636 --> 00:31:20,602 - Kendini mi kestin? 361 00:31:22,742 --> 00:31:25,573 - Tam sınırda, evet. 362 00:31:25,607 --> 00:31:27,886 - Çitin üzerinde mi, bu çitin üzerinde mi? 363 00:31:27,920 --> 00:31:29,922 - Evet, şu çit. 364 00:31:29,957 --> 00:31:32,304 Sen, çocuğun bir kediyi mi öldürdün? 365 00:31:37,516 --> 00:31:38,897 - O olan bu Dominicker tavuğumuzu yedin mi? 366 00:31:38,931 --> 00:31:40,036 - Mm-hmm. 367 00:31:41,416 --> 00:31:42,901 - Bu benim oğlum. 368 00:31:42,935 --> 00:31:44,557 O kedi çığlık atıyor orospu çocuğu gibi ortalığı kasıp kavuran 369 00:31:44,592 --> 00:31:46,939 bizim mülkümüzde öldürülüyor tüm tavuklarımız. 370 00:31:50,080 --> 00:31:52,600 Bilirsin, yapabilirsin Bunu bitirmek istiyorum. 371 00:31:52,634 --> 00:31:53,428 - İyi olacağım. 372 00:31:55,361 --> 00:31:56,466 - Kendine çok güveniyorsun. 373 00:32:02,817 --> 00:32:05,130 Devam etsen iyi olur ve kapat şunu, işte gidiyorsun. 374 00:32:06,096 --> 00:32:06,925 Haydi, şimdi. 375 00:32:09,134 --> 00:32:10,929 Bulaşmasını istemiyorum. 376 00:32:13,310 --> 00:32:16,727 Benim adım Bill Barham, bu Lonny. 377 00:32:16,762 --> 00:32:17,866 Tanıştığımıza memnun oldum. 378 00:32:20,317 --> 00:32:21,215 Artık güvendesiniz. 379 00:32:23,976 --> 00:32:25,529 Haydi evlat. 380 00:32:37,610 --> 00:32:39,198 - Bence gitmeliyiz. 381 00:32:39,233 --> 00:32:40,165 Burası kapalı. 382 00:32:42,029 --> 00:32:44,514 - Artık kapalı mı? başka herhangi bir yerden daha mı? 383 00:32:44,548 --> 00:32:47,172 Lütfen neden bunu yaptığımızı hatırla ilk etapta buraya geldi. 384 00:32:47,206 --> 00:32:49,484 - Yani evet, tamam. her yer berbat durumda, 385 00:32:49,519 --> 00:32:51,486 ama en azından evde skoru biliyoruz. 386 00:32:53,557 --> 00:32:54,420 - Sağ. 387 00:32:58,493 --> 00:33:00,633 çağrı engelleme sanırım telefonunuzda çalışmıyor. 388 00:33:12,024 --> 00:33:13,715 - Karşıya geçtin mi? mülkiyet sınırı mı? 389 00:33:19,480 --> 00:33:20,653 - Nita, ben-- 390 00:33:20,688 --> 00:33:22,724 - Alice, düşündüm görmek isteyebilirsin 391 00:33:22,759 --> 00:33:24,554 Son çekimimizin sonuçları. 392 00:33:25,624 --> 00:33:26,866 - 9-1-1'i arıyorum. 393 00:33:26,901 --> 00:33:29,145 - Bekle, ver bir dakika bana, tamam mı? 394 00:33:29,179 --> 00:33:32,941 sadece konuşmak istedim ne olduğu hakkında. 395 00:33:32,976 --> 00:33:35,875 Aramızda bir şey olduğunu hissediyorum yanlış anlama. 396 00:33:37,843 --> 00:33:39,810 - Şaka yapıyor olmalısın. 397 00:33:39,845 --> 00:33:42,882 - Sadece şunun için uğradım kalışınızın nasıl gittiğini görün, 398 00:33:42,917 --> 00:33:44,505 ve onu burada buldum. 399 00:33:44,539 --> 00:33:46,334 - Thatcher, ne oldu? ne yapıyorsun? 400 00:33:46,369 --> 00:33:49,579 - Birkaç kez aradım. 401 00:33:49,613 --> 00:33:51,270 Neden sahip olduğumu bilmiyorum Arabaya takip cihazı takıldı. 402 00:33:51,305 --> 00:33:52,961 Açıkçası sıkıntılıyım. 403 00:33:57,104 --> 00:34:01,073 - Bak, ne olduğunu bilmiyorum bu, ama her ne ise, 404 00:34:01,108 --> 00:34:03,386 sana değmez hayatını mahveden, 405 00:34:03,420 --> 00:34:05,319 sen busun burada yapacağım. 406 00:34:07,114 --> 00:34:11,118 - Sen Vera olmalısın. soğuk balık profesörü. 407 00:34:17,745 --> 00:34:21,887 Seninle tanışmayı uzun zamandır bekliyordum. 408 00:34:26,788 --> 00:34:28,514 - Ne dediğimi duydun mu? 409 00:34:29,826 --> 00:34:30,654 - Bence de. 410 00:34:32,415 --> 00:34:35,901 Neden yok edeyim? hayatım mı? 411 00:34:35,935 --> 00:34:40,940 Ben, bunu telafi etmek için buradayım sevdiğim kadınla 412 00:34:42,839 --> 00:34:44,910 Bu asil bir şey. 413 00:34:45,842 --> 00:34:47,223 Yaptığın şey bu değil mi? 414 00:34:49,535 --> 00:34:51,675 Sana bir soru sorayım. 415 00:34:51,710 --> 00:34:54,092 Hiç yaşadın mı? kamerayla seks mi? 416 00:34:57,750 --> 00:34:59,027 Soruyu cevapla. 417 00:35:00,167 --> 00:35:04,274 Hiç kamera siktin mi? 418 00:35:07,898 --> 00:35:12,248 Bak, hepsini alabilirsin dünyadaki resimler, 419 00:35:13,387 --> 00:35:18,116 insanlar, yerler ve duyguyu yakalamak, 420 00:35:20,739 --> 00:35:22,948 bir bakış açısı, bir ruh hali, 421 00:35:24,018 --> 00:35:25,433 onu selüloit haline getiriyoruz, 422 00:35:25,468 --> 00:35:28,988 veya bugünlerde binlerce ve binlerce dijital piksel 423 00:35:29,023 --> 00:35:31,715 ve onları bu küçük yere koy cihaza kamera denir. 424 00:35:33,683 --> 00:35:37,583 Ve kutlanacak ve ödenecek Çalışmanız için cömertçe. 425 00:35:37,618 --> 00:35:42,623 Hatta bazıları seni arayabilir büyük Thatcher Vance, 426 00:35:44,383 --> 00:35:45,971 ki bu da elbette güçlendirici. 427 00:35:46,937 --> 00:35:50,389 Ancak cihazın kendisi 428 00:35:50,424 --> 00:35:54,600 başarınızın aracı, 429 00:35:55,705 --> 00:35:57,465 o seni sevmiyor. 430 00:35:59,709 --> 00:36:01,780 Dokunulduğunda soğuk. 431 00:36:03,195 --> 00:36:08,166 Bu seni tatmin etmiyor temel biyolojik ihtiyaçlar. 432 00:36:14,241 --> 00:36:17,105 Elbette bir şeyler bilirsin bu konuda, değil mi? 433 00:36:18,210 --> 00:36:20,178 Çünkü sen kesinlikle değildin Ally'yi tatmin etmek. 434 00:36:23,388 --> 00:36:24,975 - Lanet olsun sana Thatcher. 435 00:36:25,010 --> 00:36:27,426 - Gerçekten yoruldum kadınlar tarafından dövülmek. 436 00:36:28,600 --> 00:36:33,536 Şimdi, sadece şunu yapmamızı istiyorum otur ve konuş 437 00:36:34,985 --> 00:36:37,816 Alice bana ne yaptığını anlatırken son çekimimizi düşünüyor. 438 00:36:40,715 --> 00:36:41,544 - Sen delisin. 439 00:36:42,717 --> 00:36:44,512 - Hala giyiyorsun sana verdiğim kolye. 440 00:36:47,619 --> 00:36:50,311 - Aldığını söylemiştin bir esnaf pazarında. 441 00:36:53,383 --> 00:36:54,902 - Gerçekten, Ally. 442 00:36:56,110 --> 00:37:00,908 Bunlar daha iyi ilk seferden daha fazla. 443 00:37:02,634 --> 00:37:05,292 İlk seferi hatırlıyorsun. 444 00:37:12,437 --> 00:37:13,783 - Geçen seferi hatırlıyorum. 445 00:37:14,991 --> 00:37:16,406 - Ne yapıyorsun? 446 00:37:17,476 --> 00:37:19,409 Seni seviyorum dedim. 447 00:37:22,101 --> 00:37:24,276 - Hiç koyma ellerin yine üzerimde. 448 00:37:28,763 --> 00:37:30,075 - Seni çılgın kaltak. 449 00:37:31,456 --> 00:37:33,872 Bundan daha fazlası gerekecek yine de benden kurtulmak için. 450 00:37:38,117 --> 00:37:38,911 Ben de öyle. 451 00:37:57,413 --> 00:37:58,793 - Burada neler oluyor? 452 00:37:58,828 --> 00:37:59,656 - Fatura. 453 00:38:03,453 --> 00:38:07,146 - Nita, yapma aşırı tepki verme. 454 00:38:07,181 --> 00:38:10,288 Sadece yanıt veriyoruz bir şikayete. 455 00:38:11,772 --> 00:38:12,773 - Seni yeni gördük. 456 00:38:13,670 --> 00:38:14,499 - Öyle mi? 457 00:38:17,778 --> 00:38:22,783 Resmi bir görevle buradayız. herkes net olsun diye 458 00:38:24,129 --> 00:38:25,993 izinsiz girerken yakalandın Barham mülkünde, 459 00:38:26,027 --> 00:38:29,686 ve bir çocuk seni gördü bazı hoş olmayan şeyler yapmak, 460 00:38:29,721 --> 00:38:33,656 belki de en iyisi bu olmalı kapalı kapılar ardında bırakılacak, 461 00:38:33,690 --> 00:38:35,140 eğer yapılırsa. 462 00:38:35,174 --> 00:38:37,591 - Psikopatı mı kastediyorsun? ölü kedili çocuk. 463 00:38:37,625 --> 00:38:38,454 - Alice. 464 00:38:44,252 --> 00:38:45,357 - Ruhun var. 465 00:38:46,910 --> 00:38:47,877 Bunu sevdim. 466 00:38:49,119 --> 00:38:51,156 Ama eğer almak istiyorsan bir uyarıyla kapattım, 467 00:38:51,190 --> 00:38:53,296 saklasan iyi olur ağzını kapalı. 468 00:38:53,331 --> 00:38:54,366 - Ne için bir uyarı? 469 00:38:55,816 --> 00:38:59,337 - Efendim, biz istiyoruz İstenmeyen kişiyi bildirin. 470 00:39:01,373 --> 00:39:02,547 - İstenmeyen biri mi? 471 00:39:04,272 --> 00:39:06,205 Bu bir izinsiz giriş gibi mi? 472 00:39:06,240 --> 00:39:07,241 Siz nasılsınız? 473 00:39:08,415 --> 00:39:11,003 - Efendim bakın bu eski kız arkadaşım... 474 00:39:11,038 --> 00:39:12,729 - Çok şeyin var çok sinir bozucu. 475 00:39:12,764 --> 00:39:14,800 - Buradayım sadece deniyorum bazı şeyleri çöz. 476 00:39:14,835 --> 00:39:15,801 - Burada istenmiyorsun. 477 00:39:15,836 --> 00:39:16,768 - Sana sormadım. 478 00:39:16,802 --> 00:39:17,700 - Hey! 479 00:39:17,734 --> 00:39:19,460 - Beni yakaladın mı? 480 00:39:20,841 --> 00:39:21,980 - ne olursa olsun yapacağım fena halde istiyorum. 481 00:39:22,014 --> 00:39:23,499 bir şey yapacağım çok daha kötü 482 00:39:23,533 --> 00:39:25,121 eğer kıçını sakinleştirmezsen. 483 00:39:25,155 --> 00:39:26,260 Beni anlıyor musun? 484 00:39:28,642 --> 00:39:29,470 - Evet efendim. 485 00:39:35,442 --> 00:39:39,411 - Şimdi bilmiyorum ne tuhaf 486 00:39:39,446 --> 00:39:42,414 dinsiz cinsel eğilimler senin yozlaşmışların 487 00:39:42,449 --> 00:39:45,072 burada işler dönüyor ama Sana şunu söyleyeceğim... 488 00:39:45,106 --> 00:39:46,349 - Bill! 489 00:39:48,765 --> 00:39:49,732 - Sandy Amca. 490 00:39:50,836 --> 00:39:52,838 - Seninle seçmem gereken bir kemik var. 491 00:39:52,873 --> 00:39:53,770 - Öyle değil mi? 492 00:39:53,805 --> 00:39:55,462 - Ne diyorsun buraya yürüyelim 493 00:39:55,496 --> 00:39:59,845 ve bize biraz konuşkan konuşalım. 494 00:39:59,880 --> 00:40:02,227 Jerry. 495 00:40:02,261 --> 00:40:03,401 Burada neler oluyor? 496 00:40:03,435 --> 00:40:04,781 - Biliyorsun karşıya geçtiler mülkiyet çizgisi, 497 00:40:04,816 --> 00:40:06,818 bunun ne verdiğini biliyorsun yapmaya hakkım var. 498 00:40:08,475 --> 00:40:09,993 - Yapacaksın bu kızları rahat bırakın. 499 00:40:10,028 --> 00:40:14,273 - İstediğimi yapacağım yapmak. 500 00:40:15,723 --> 00:40:20,728 - Bu gerçek çok hoşsun Bill, Jerry. 501 00:40:21,488 --> 00:40:22,178 - Hepinize güzel bir tane. 502 00:40:23,869 --> 00:40:25,699 - Bu neyle ilgiliydi? 503 00:40:32,809 --> 00:40:35,329 - Nita, iyi misin? 504 00:40:35,363 --> 00:40:37,573 - Ona ne söyledin? 505 00:40:37,607 --> 00:40:41,059 - Ona şunu söyledim: gerçek şu ki o bir pislik. 506 00:40:46,202 --> 00:40:46,996 Hanımlar. 507 00:40:48,998 --> 00:40:49,792 Pfft. 508 00:40:53,589 --> 00:40:54,969 - Gidiyoruz. 509 00:40:55,004 --> 00:40:56,592 - Korkarım bu mümkün değil. 510 00:40:57,558 --> 00:40:58,386 Herhangi biriniz için. 511 00:41:00,665 --> 00:41:01,700 En azından şimdilik değil. 512 00:41:11,089 --> 00:41:15,369 ile anlaşmalar yaptık şeytanlar, iğrenç adamlar. 513 00:41:17,026 --> 00:41:17,854 - Barham'lar mı? 514 00:41:19,546 --> 00:41:21,755 - Topraklarımıza tecavüz ettiler. 515 00:41:21,789 --> 00:41:23,204 Dünyadaki küçük şeridimiz 516 00:41:23,239 --> 00:41:26,104 geriliyor gibiydi her sezon daha da ileri gidiyor. 517 00:41:27,692 --> 00:41:29,625 Hayatta kaldık Gözyaşı Yolu, 518 00:41:30,971 --> 00:41:33,801 ama benim halkımın hiçbir yanılsaması yoktu onların güvenliği hakkında. 519 00:41:34,906 --> 00:41:36,597 Höyüklerin kendileri tehdit edildiler, 520 00:41:37,633 --> 00:41:39,704 halkımızın ruhu. 521 00:41:41,775 --> 00:41:45,710 Savaştan sonra onların Kara Ejderha tarikatı büyüdü, 522 00:41:46,607 --> 00:41:48,816 korku ve kanla besleniyor. 523 00:41:50,335 --> 00:41:53,407 Kaybedecekleri korkusu iktidardakileri boğmak. 524 00:41:53,441 --> 00:41:54,788 - Savaş mı? 525 00:41:54,822 --> 00:41:56,030 - Devletler arasında. 526 00:41:57,515 --> 00:41:58,861 - Bir tarikat mı var? 527 00:42:00,448 --> 00:42:03,521 - Büyük-büyük-büyükannem, Coahoma Anoche, 528 00:42:04,660 --> 00:42:07,352 köpeğiyle birlikte yürüyordu bir gece ormanda 529 00:42:07,386 --> 00:42:10,907 onların üzerine tökezlediğinde arazi ya da öyle olduğunu iddia ettiler. 530 00:42:12,184 --> 00:42:13,496 O zamanlar hat çamurluydu. 531 00:42:15,325 --> 00:42:19,191 İçlerinden biri gördü biraz hakaret kullandı. 532 00:42:21,021 --> 00:42:23,575 Geri adım atmadı. 533 00:42:23,610 --> 00:42:25,543 Çok güçlü bir kadındı. 534 00:42:27,337 --> 00:42:32,308 Coahoma kırmızı demektir dilimizde panter, 535 00:42:33,930 --> 00:42:38,486 ve o buna layıktı bu isim o kadar güçlü ki, 536 00:42:40,212 --> 00:42:43,422 ama gücünün bedeli o gece onu çok sevdik. 537 00:42:44,769 --> 00:42:49,359 Üçü Curtwell'in oğulları Barham, onu feci şekilde dövdün. 538 00:42:50,775 --> 00:42:51,845 Bir gözünü kaybetti. 539 00:42:54,261 --> 00:42:57,851 İçlerinden biri tecavüz etti onu hamile bıraktı. 540 00:42:59,680 --> 00:43:01,993 Onu ölüme terk ettiler höyüğün eteğinde, 541 00:43:03,995 --> 00:43:04,996 köpeğini öldürdü 542 00:43:06,998 --> 00:43:10,864 onu bir yere astım ağacı kuyruğundan tuttu. 543 00:43:10,898 --> 00:43:12,141 - Bu çok kötü. 544 00:43:16,283 --> 00:43:20,459 - Onun babası, benim büyük-büyük-büyük-büyükbaba, 545 00:43:21,875 --> 00:43:26,327 kemik toplayıcıydı Nashoba Nawa, yürüyen kurt. 546 00:43:29,537 --> 00:43:31,332 O derin bir ruhani adamdı, 547 00:43:32,748 --> 00:43:35,751 ama ne oldu da aklını kaçırdı kızına yaptılar. 548 00:43:37,856 --> 00:43:41,101 İntikamını aldı Coahoma'nın saldırganları. 549 00:43:41,135 --> 00:43:43,206 Kocaman, uzun tırnaklarıyla 550 00:43:43,241 --> 00:43:45,139 boğazlarını parçaladı vücutlarından 551 00:43:45,174 --> 00:43:46,624 bu yüzden çığlık atamadılar 552 00:43:46,658 --> 00:43:49,868 onları soyarken kemiklerinden et 553 00:43:49,903 --> 00:43:52,733 ve onu yaktım ahırlarının arkasındaki tarla. 554 00:43:53,941 --> 00:43:58,636 Ama Berham'dan bir bebek kan doğmaktı, 555 00:44:00,085 --> 00:44:03,157 engelleyen tek şey anında misilleme. 556 00:44:05,297 --> 00:44:09,094 Çocuk doğduğunda, Yaşlı Adam Curtwell Barham 557 00:44:09,129 --> 00:44:11,579 Nashoba'ya yaklaştı bir teklifle. 558 00:44:13,236 --> 00:44:16,861 Eğer Nashoba teklifini sunsaydı Barham'lara özgürce yaşam, 559 00:44:18,345 --> 00:44:21,900 hiçbir hak talebinde bulunmayacaklar çocuğa şiddet uygulamayın 560 00:44:21,935 --> 00:44:25,076 diğer üyelere ailemizden veya kabilemizden. 561 00:44:28,044 --> 00:44:29,597 Arduvaz temiz bir şekilde silinecekti, 562 00:44:30,737 --> 00:44:34,637 Choctaw sağlanmadı veya misafiri 563 00:44:36,466 --> 00:44:39,538 hiç ihlal edildi Yine Barham mülkü, 564 00:44:41,506 --> 00:44:46,028 onun için en çok Coahoma'nın masum eylemi 565 00:44:47,443 --> 00:44:50,618 sonuç olarak üç oğlunun ölümü. 566 00:44:53,760 --> 00:44:54,588 Nashoba kabul etti. 567 00:44:56,555 --> 00:45:00,249 Onu bir asmaya astılar çapraz, ateşe ver, 568 00:45:02,769 --> 00:45:05,564 ve kanla bir anlaşma yapıldı. 569 00:45:05,599 --> 00:45:07,808 - Neden hiç yapmadık? bunlardan herhangi birini daha önce duydunuz mu? 570 00:45:09,534 --> 00:45:13,987 - Liste gerçekten silindi tıpkı Curtwell Barham gibi temiz, 571 00:45:15,160 --> 00:45:18,232 sonra Yargıç Curtwell Berham söz vermişti. 572 00:45:19,544 --> 00:45:23,651 Hikaye var şimdi sadece hafızada. 573 00:45:23,686 --> 00:45:26,516 - Peki ayrılamayız çünkü? 574 00:45:28,104 --> 00:45:30,003 - Barham'lar var şimdi senin hakkında bir iddia var. 575 00:45:31,004 --> 00:45:35,456 Sen ve misafirin. 576 00:45:37,804 --> 00:45:39,288 göre paktın kuralları, 577 00:45:39,322 --> 00:45:42,429 karar vermek için 48 saatleri var iddia etse de etmese de. 578 00:45:44,672 --> 00:45:49,677 Ama topraklarımızı terk edersen, Seni temin ederim ki yapacaklar. 579 00:45:52,819 --> 00:45:56,788 - Gerçekte ne bunlar? şu an bundan mı bahsediyoruz? 580 00:46:00,205 --> 00:46:03,208 - Şundan bahsediyoruz kanın dökülüyor, 581 00:46:03,243 --> 00:46:05,970 muhtemelen bir özellikle acı verici bir şekilde, 582 00:46:07,178 --> 00:46:10,560 ama muhafaza edebilirdim bu ihtimalin dışında 583 00:46:10,595 --> 00:46:12,321 eğer olduğun yerde kalırsan 584 00:46:13,494 --> 00:46:15,945 ve sorun çıkarmayın daha fazla sular. 585 00:46:19,846 --> 00:46:22,745 - Tamam, çıkıyorum. 586 00:46:22,780 --> 00:46:24,367 Bak, yolumdan çekil ihtiyar. 587 00:46:25,299 --> 00:46:28,924 - Adım Sandy ama haklısın. 588 00:46:30,373 --> 00:46:34,999 Ben yaşlıyım, hatta biraz var Bütün yıllarım boyunca biraz mantıklı. 589 00:46:38,243 --> 00:46:41,695 - Yani yapamayacağımızı söylüyorsun en az 48 saat izinli olun, 590 00:46:41,729 --> 00:46:43,559 ama yapamayabiliriz burada güvende olmak bile mi? 591 00:46:44,629 --> 00:46:45,526 - Bu doğru. 592 00:46:47,080 --> 00:46:49,185 Ama buna inanıyorum yer seni koruyacaktır. 593 00:46:50,083 --> 00:46:51,636 Başkalarını korudu. 594 00:46:53,396 --> 00:46:55,813 Çok var güçlü ruhlar burada. 595 00:46:59,126 --> 00:47:00,818 - ben alırım yolda şans var. 596 00:47:02,267 --> 00:47:05,926 - Thatcher, hadi bakalım iç ve bunu bir düşün. 597 00:48:44,887 --> 00:48:46,509 - İyi iş çıkardın oğlum. 598 00:48:48,684 --> 00:48:52,757 Kanı dökmek için Bu istilacının kalbi, 599 00:48:52,791 --> 00:48:55,967 sahip olan bu katil topraklarımızı ihlal etti 600 00:48:56,002 --> 00:48:57,762 ve bizim olanı aldık. 601 00:49:00,834 --> 00:49:03,492 Kutsal topraklarımızı koruyoruz 602 00:49:03,526 --> 00:49:07,116 ve yaşayan her şey bu onun içinde yaşıyor. 603 00:49:07,151 --> 00:49:11,155 Topraklarımızı kirletenler kanla sunulan bir sunu haline gelsin. 604 00:49:23,443 --> 00:49:24,962 Bana elini ver. 605 00:49:29,000 --> 00:49:32,348 Hayat acıdır, hayat acıdır, 606 00:49:32,383 --> 00:49:36,076 ama aynı zamanda şeref de var acının diğer tarafı. 607 00:49:44,015 --> 00:49:47,225 kanınız birbirine karışsın bu teklifle, 608 00:49:47,260 --> 00:49:50,228 olabilir mi kendi içinde teklif 609 00:49:50,263 --> 00:49:54,405 Üstadımızın kabul edeceği, Efendimiz, Büyük Ejderha 610 00:49:54,439 --> 00:49:56,372 kimin kanı bize hayat verdi. 611 00:50:07,418 --> 00:50:11,422 Çalışanlarımızın huzurunda Düşman söylenmesi gerekeni söylüyor. 612 00:50:11,456 --> 00:50:12,354 - Amin. 613 00:50:12,388 --> 00:50:13,596 - İçten geliyormuş gibi söyle. 614 00:50:13,631 --> 00:50:14,735 - Amin. 615 00:50:17,842 --> 00:50:19,292 - Bu aşağılık yaratığı alın 616 00:50:20,465 --> 00:50:22,329 ve onu yanından asın bir ağacın kuyruğu 617 00:50:22,364 --> 00:50:24,504 böylece her yoldan geçenler bilir 618 00:50:24,538 --> 00:50:27,300 böylece her yoldan geçen anlayacaktır. 619 00:50:32,512 --> 00:50:36,999 beyler bu gece fırsatın var 620 00:50:37,034 --> 00:50:40,554 uzaktaki fedakarlık için bir kediden daha büyük, 621 00:50:40,589 --> 00:50:44,110 ve izin vermeyeceğiz bazı Kızılderili mezar höyüğü 622 00:50:44,144 --> 00:50:46,284 bunun önünde durmak. 623 00:50:46,319 --> 00:50:47,941 - Yapabilir Burada sigara mı içiyorum? 624 00:50:48,907 --> 00:50:50,047 - Hayır. 625 00:50:50,081 --> 00:50:52,739 - Kim yapacak? biliyor musun, umursuyor musun? 626 00:50:52,773 --> 00:50:54,120 - Umurumda. 627 00:50:54,154 --> 00:50:56,881 Kokuyor ve rahatsız edici. 628 00:50:56,915 --> 00:50:58,779 Beni sigara içen biriyle mi aldattın? 629 00:51:00,195 --> 00:51:05,027 - Sigara içerdim. bunu biliyor muydun? 630 00:51:05,062 --> 00:51:06,511 - Hayır. 631 00:51:06,546 --> 00:51:08,099 - Belki bilmiyorsun ben de senin seni düşündüğün kadar. 632 00:51:08,134 --> 00:51:10,343 ♪ Çılgın bir gülümseme 633 00:51:10,377 --> 00:51:11,654 ♪ Bu bizi kaybettirdi 634 00:51:11,689 --> 00:51:13,932 - Peki nedir bu? Planınızı burada yapın hanımlar? 635 00:51:13,967 --> 00:51:17,867 Belki ateşli bir üçlü ölmeden önce? 636 00:51:17,902 --> 00:51:19,697 - Siktir git. 637 00:51:21,147 --> 00:51:24,633 - Bak, istiyorum gerçekten gidiyorum ama 638 00:51:26,324 --> 00:51:31,329 O kadar ilgimi çekti ki Bunun nasıl sonuçlanacağını görmek için. 639 00:51:33,055 --> 00:51:34,746 - Romantik kaçamağım. 640 00:51:43,790 --> 00:51:45,826 - Neden yalan söylüyorsun? kendine mi, Ally? 641 00:51:45,861 --> 00:51:46,827 Sen bir şehir kızısın. 642 00:51:48,139 --> 00:51:50,831 dışarıda ne yapıyorsun burada, bomboş yerde mi? 643 00:51:50,866 --> 00:51:52,350 ♪ Bir yol buldum kurtuluşumuza ♪ 644 00:51:52,385 --> 00:51:54,111 - Ona öyle deme 645 00:51:54,145 --> 00:51:56,906 ♪ Kör olabilir, ama sen hâlâ ♪ 646 00:51:56,941 --> 00:51:58,011 - Ne? 647 00:51:58,045 --> 00:52:01,014 ♪ Gözlerindeki kızarıklık 648 00:52:01,048 --> 00:52:02,291 ♪ Rüzgardaki mum 649 00:52:02,326 --> 00:52:03,844 - Ona öyle demeyi bırak. 650 00:52:03,879 --> 00:52:06,330 ♪ Tanı 651 00:52:06,364 --> 00:52:07,331 - Ne? 652 00:52:07,365 --> 00:52:10,920 - Ally, ona bu şekilde hitap edemezsin. 653 00:52:10,955 --> 00:52:13,613 ♪ Aradaki boşlukta 654 00:52:13,647 --> 00:52:16,202 ♪ Gitmek için çok uzak 655 00:52:16,236 --> 00:52:20,551 - Her şeyi yapabilirim Çok iyiyim lütfen. 656 00:52:21,759 --> 00:52:24,002 Ve şimdi yapacağım bir sigara al. 657 00:52:24,037 --> 00:52:29,042 ♪ Benim ortaya çıkardığım 658 00:52:30,250 --> 00:52:35,255 ♪ Ah ah 659 00:52:35,911 --> 00:52:37,292 ♪ Ah ah 660 00:52:39,880 --> 00:52:43,298 - Ben, cidden, yani, gerçekten, 661 00:52:43,332 --> 00:52:46,024 o adamda ne gördün? 662 00:52:49,131 --> 00:52:50,236 - Bilmek istemezsin. 663 00:53:39,595 --> 00:53:41,597 ♪ Ah ah 664 00:53:42,978 --> 00:53:47,707 - Bak, eğer hâlâ varsa ona karşı hislerin var, söyle bana. 665 00:53:50,054 --> 00:53:51,504 Sadece bana karşı dürüst ol. 666 00:53:52,712 --> 00:53:56,992 - Yapmıyorum, V, o değil onun ne olduğunu düşündüm. 667 00:53:58,200 --> 00:54:00,996 Ben, ne olduğunu bilmiyorum Ben öyle olduğunu sanıyordum. 668 00:54:01,030 --> 00:54:03,619 ama o öyle değil şey, o kişi. 669 00:54:05,380 --> 00:54:07,416 O benim için hiçbir şey değil. 670 00:54:12,387 --> 00:54:15,838 - O zaman neden hâlâ kolyesini takar mısın? 671 00:54:15,873 --> 00:54:19,394 - Bu onun değil kolye, benim. 672 00:54:21,258 --> 00:54:24,261 Bir şey verildiğinde sana göre, senindir. 673 00:54:25,917 --> 00:54:28,886 Bu benim ve hoşuma gitti. 674 00:54:31,509 --> 00:54:32,717 Nita'nın da söylediği gibi, 675 00:54:32,752 --> 00:54:36,307 bu beni hissettiriyor, ben bilmiyorum, bir şey. 676 00:54:40,138 --> 00:54:42,831 - Yani birdenbire buldun içsel maneviyatın var mı? 677 00:54:44,626 --> 00:54:46,455 ♪ Ah ah 678 00:54:46,490 --> 00:54:47,387 ♪ Ah ah ah 679 00:54:47,422 --> 00:54:50,183 - Hemen benimle ayrıl. 680 00:54:51,633 --> 00:54:54,118 Demek istediğim, bu şeylerin çoğu zaten saçmalık olmalı 681 00:54:54,152 --> 00:54:57,190 o yüzden hemen gidelim. 682 00:54:58,087 --> 00:54:59,192 - Thatcher'a ne dersin? 683 00:55:01,988 --> 00:55:02,816 - Peki ya ona? 684 00:55:04,577 --> 00:55:08,374 Demek istediğim, her şeyi yapabilir çok memnun oldu, değil mi? 685 00:55:09,858 --> 00:55:12,447 Ve bunu kastetmiyor sana bir şey. 686 00:55:14,345 --> 00:55:15,898 Sen de öyle dedin, değil mi? 687 00:55:18,867 --> 00:55:20,627 Bak, beni istiyorsun kendiliğinden olmak. 688 00:55:20,662 --> 00:55:23,458 Bu benim varlığım kendiliğinden, hadi gidelim. 689 00:55:25,667 --> 00:55:26,495 Ne? 690 00:55:30,499 --> 00:55:32,743 Alice, ne yapıyorsun? 691 00:55:35,504 --> 00:55:36,333 Müttefik. 692 00:55:41,338 --> 00:55:44,858 - Arabaya binin hemen! 693 00:55:44,893 --> 00:55:46,135 Kahretsin. 694 00:55:46,170 --> 00:55:47,067 - Ne? 695 00:55:47,102 --> 00:55:48,586 - Telefonumu unuttum. 696 00:55:48,621 --> 00:55:51,037 - Peki sen başka bir telefon alabilirsin. 697 00:55:56,594 --> 00:55:57,837 - Ne oluyor? 698 00:55:59,217 --> 00:56:00,115 - Aman Tanrım. 699 00:56:04,430 --> 00:56:05,948 - Ejderha kan istiyor! 700 00:56:07,709 --> 00:56:12,714 Ah. 701 00:56:13,818 --> 00:56:16,752 - Değiller gitmemize izin vereceksin, 702 00:56:16,787 --> 00:56:20,238 Thatcher'ı aldılar, V, onu götürdüler. 703 00:56:22,724 --> 00:56:24,553 - Tamam, yapacağım. 704 00:56:28,108 --> 00:56:29,316 Birini arayacağım. 705 00:56:32,699 --> 00:56:33,528 - V. 706 00:56:36,151 --> 00:56:37,532 - Telefonum da yanımda değil. 707 00:56:41,432 --> 00:56:42,916 - Ne oluyor Alice? 708 00:56:46,264 --> 00:56:47,680 Hadi, çıkar şu şeyi. 709 00:56:54,859 --> 00:56:55,688 Bu nedir? 710 00:56:59,933 --> 00:57:04,593 - Bu daha başlangıç senin arınman dostum 711 00:57:05,732 --> 00:57:07,734 böylece sen olabilirsin yaşayan bir kurban 712 00:57:07,769 --> 00:57:10,427 bizim için kabul edilebilir güçlü Ejderha Lordu 713 00:57:11,566 --> 00:57:14,016 kimin ölümü verir seçtiği kişiye hayat. 714 00:57:17,192 --> 00:57:18,676 - Bunu yapamazsın, bunu yapamazsın. 715 00:57:18,711 --> 00:57:21,714 Sen, yapamazsın, birisi, birisi öğrenecek. 716 00:57:25,718 --> 00:57:29,446 - Önemli olan herkes burası benim yanımda duruyor 717 00:57:30,412 --> 00:57:32,587 ve geri kalanı korkuyla siniyor. 718 00:57:35,935 --> 00:57:36,798 - Peki neden ben? 719 00:57:37,937 --> 00:57:40,077 - Senin aksine lezbiyen arkadaşlar mı demek istiyorsun? 720 00:57:43,080 --> 00:57:44,461 Kısa cevap şu: 721 00:57:47,049 --> 00:57:48,810 onlar daha iyi senden daha insanlar. 722 00:57:52,399 --> 00:57:54,678 Sen öylesin ve her zaman öyleydin 723 00:57:54,712 --> 00:57:59,165 kendi kendine hizmet eden bir manipülatif şehvetli pislik 724 00:58:00,787 --> 00:58:04,860 yalnızca bükülmüş ve sürülmüş kendi arzularınla, 725 00:58:07,276 --> 00:58:11,867 senin doyumsuzun tarafından cinsel tercihler. 726 00:58:15,008 --> 00:58:17,321 Bu konuda haklıyım, değil mi? 727 00:58:19,565 --> 00:58:20,497 - Beni tanımıyorsun. 728 00:58:23,292 --> 00:58:28,090 - Pek çok şey biliyorum. ama endişelenme. 729 00:58:30,576 --> 00:58:32,681 Kız arkadaşın ve o 730 00:58:36,582 --> 00:58:37,410 eş 731 00:58:39,619 --> 00:58:41,518 dışında değiller orman henüz. 732 00:58:42,691 --> 00:58:44,935 - Bununla ne demek istiyorsun? 733 00:58:48,697 --> 00:58:52,114 - O sürtükleri yakaladın. telefonlar, öyle değil mi Jerry? 734 00:58:52,149 --> 00:58:53,806 - Mm-hmm. 735 00:58:53,840 --> 00:58:54,669 - İyi anlaşma. 736 00:58:56,291 --> 00:58:57,154 İyi anlaşma. 737 00:59:01,089 --> 00:59:02,711 - Ooh, vay, ooh, tamam. 738 00:59:04,057 --> 00:59:05,024 Tamam, ah. 739 00:59:06,197 --> 00:59:07,854 - Kılıcımı beğendin mi? 740 00:59:11,064 --> 00:59:12,479 Bu bir aile yadigârı. 741 00:59:15,690 --> 00:59:20,695 Benim büyük-büyük-büyük-büyükbabam, Judson Barham 742 00:59:21,834 --> 00:59:24,112 bu kılıcı giydi ve kullandı 743 00:59:24,146 --> 00:59:26,045 savaşında Kuzey Saldırganlığı 744 00:59:27,598 --> 00:59:32,569 Perrin'in teğmen olarak Alay, 11. Süvari. 745 00:59:35,192 --> 00:59:39,092 Ve bu kılıçla, kanı döktü 746 00:59:39,127 --> 00:59:43,614 aşağılık Yankee'nin izinsiz girenler ve gaspçılar, 747 00:59:43,649 --> 00:59:46,686 ve şimdi, bunca yıl sonra, 748 00:59:48,136 --> 00:59:50,172 seninkini dökecek. 749 00:59:53,175 --> 00:59:55,868 Bu muhteşem değil mi? 750 00:59:58,560 --> 00:59:59,941 Başlayalım mı? 751 01:00:02,771 --> 01:00:07,604 - Bunun hakkında konuşabilir miyiz? 752 01:00:58,965 --> 01:01:00,691 Sen kutsanmışsın çocuğum. 753 01:01:03,211 --> 01:01:07,491 Çünkü kan hayattır ve kanın kan olması gerekir. 754 01:01:09,493 --> 01:01:11,840 Bu gece, sen gerçeği bil, 755 01:01:11,875 --> 01:01:14,671 ve gerçek seni özgür kılacak. 756 01:01:24,370 --> 01:01:26,130 X noktayı işaretler. 757 01:02:05,860 --> 01:02:07,137 - Muhteşem gece. 758 01:02:07,171 --> 01:02:08,000 - Evet. 759 01:02:13,488 --> 01:02:15,628 - Koca. 760 01:02:15,662 --> 01:02:16,491 - Eş. 761 01:02:19,080 --> 01:02:20,909 - Şarabını getirdim. 762 01:02:23,084 --> 01:02:24,085 - İki bardak mı? 763 01:02:25,224 --> 01:02:27,744 - Ben, ben düşündüm biraz olabilir, 764 01:02:29,435 --> 01:02:33,094 birlikte kutlayabileceğimizi bu gece ne gelecek. 765 01:02:35,821 --> 01:02:37,615 - Bu çok güçlü küstahsın. 766 01:02:41,205 --> 01:02:42,275 - O zaman utanç bana ait. 767 01:02:42,310 --> 01:02:45,658 - Ama bu gece 768 01:02:48,109 --> 01:02:51,698 oğlumuz onu görecek ilk insan kurbanı, 769 01:02:51,733 --> 01:02:54,701 ve bu gerçekten de kutlamaya değer, 770 01:02:54,736 --> 01:02:58,636 yani kesinlikle iki bardak dökün. 771 01:03:16,171 --> 01:03:18,415 Sana, anne. 772 01:03:28,632 --> 01:03:30,565 - Öyle olmalılar evin içinde. 773 01:03:32,498 --> 01:03:35,294 İçerideydiler ev bizimle. 774 01:03:35,328 --> 01:03:36,916 - Ona ne yapacaklar? 775 01:03:38,193 --> 01:03:39,643 Ne yaptılar? 776 01:03:39,677 --> 01:03:42,163 Burası için çok fazla bizi koruyorsun, değil mi? 777 01:03:42,197 --> 01:03:44,475 yani öyle değil mi ne dedi? 778 01:03:44,510 --> 01:03:48,514 - Buranın öyle olacağını söylemiştim onu değil seni koru. 779 01:03:52,656 --> 01:03:56,763 Atalar biliyor ruhların karakteri. 780 01:03:58,455 --> 01:04:01,251 Bu gece arkadaşın ölecek. 781 01:04:03,943 --> 01:04:06,463 Kana susamışlıkları doymuş olacak. 782 01:04:07,636 --> 01:04:10,570 Bu bitecek, ve güvende olacaksın. 783 01:04:12,538 --> 01:04:14,402 Artık olması gereken budur. 784 01:04:16,853 --> 01:04:18,199 - Bunun olmasına izin veremeyiz. 785 01:04:21,512 --> 01:04:24,895 Onun kim olduğu umurumda değil 786 01:04:24,930 --> 01:04:28,795 ya da sanaydı, 787 01:04:31,660 --> 01:04:33,145 o hala bir insan. 788 01:04:39,254 --> 01:04:42,085 - Nerede olduğunu biliyor musun? onu götürdüler mi? 789 01:04:43,258 --> 01:04:45,019 - Yapabileceğinden korktum bu şekilde cevap verin. 790 01:04:49,230 --> 01:04:50,507 Gelmek. 791 01:05:08,421 --> 01:05:09,353 - Bu nedir? 792 01:05:10,251 --> 01:05:12,494 - Bu senin tek umudun. 793 01:05:15,670 --> 01:05:18,535 - Daha önce hiç silahla ateş ettiniz mi? 794 01:05:18,569 --> 01:05:19,398 - Evet. 795 01:05:21,262 --> 01:05:22,677 - Bunlar buradaki kabuklar. 796 01:05:30,719 --> 01:05:34,689 Hepinize nerede olduğunu söyleyebilirim gidiyorsun ve ne yapacaksın 797 01:05:35,897 --> 01:05:38,141 ama sana yardım edemem oraya vardığınızda. 798 01:05:41,938 --> 01:05:46,321 - Yani eğer onlardan biriyse, bize neden yardım etsin ki? 799 01:05:46,356 --> 01:05:48,945 - Sandy tek kişi bunların kan yoluyla 800 01:05:48,979 --> 01:05:52,949 ve bu bağ güçlüdür, bazen aşılmaz, 801 01:05:52,983 --> 01:05:54,398 ama kalbi iyidir. 802 01:05:54,433 --> 01:05:56,814 - İnsanları öldürüyorlar ve bunun olmasına izin veriyor. 803 01:05:56,849 --> 01:05:58,782 Buna nasıl iyi diyorsun? 804 01:05:58,816 --> 01:06:01,992 - Ne olduğunu bilmiyorsun Bill Barham bunu yapabilir. 805 01:06:02,027 --> 01:06:07,032 Babası, Sandy'nin erkek kardeşi. nispeten genç bir adam öldü. 806 01:06:08,585 --> 01:06:10,621 Fatura devralındı 18'deki konumu 807 01:06:10,656 --> 01:06:14,280 ve güç sarhoşuydu ve başından beri kan. 808 01:06:15,454 --> 01:06:18,008 Bu son yıllar çok daha kötüydü 809 01:06:18,043 --> 01:06:20,769 Sandy olmadan hasarı hafifletmek. 810 01:06:20,804 --> 01:06:23,565 O daha yetenekli yani içeriden. 811 01:06:31,401 --> 01:06:33,334 Gidebildiğim kadarıyla bu kadar. 812 01:06:35,129 --> 01:06:37,648 Atalara dua edeceğim seni kolla. 813 01:06:37,683 --> 01:06:41,514 - Bizimle gel. bunun bitmesini istemiyor musun? 814 01:06:41,549 --> 01:06:42,446 - Tabii ki biliyorum. 815 01:06:44,655 --> 01:06:48,970 ama benim doğuştan hakkım kanla mühürlenmiş yemin, 816 01:06:51,697 --> 01:06:52,974 ve buna ihanet edemem. 817 01:06:57,289 --> 01:06:59,774 Eğer şansın olursa Bill Barham'ı öldürmek için 818 01:07:00,982 --> 01:07:04,020 bedeli ne olursa olsun, onu almalısın. 819 01:07:06,091 --> 01:07:08,024 O bilmiyor merhamet anlamı. 820 01:07:10,060 --> 01:07:11,303 Anlıyor musunuz? 821 01:07:16,032 --> 01:07:16,860 - Evet. 822 01:08:03,148 --> 01:08:04,010 Lanet olsun. 823 01:08:38,631 --> 01:08:43,636 - İşte kocam, rahibim, efendim. 824 01:09:34,377 --> 01:09:38,519 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 825 01:09:38,553 --> 01:09:43,558 - Sen kutsanmışsın, sen yaşayan bir kurbandır. 826 01:09:44,732 --> 01:09:46,768 Senin kanın yiyecek Ejderha için, 827 01:09:47,873 --> 01:09:50,289 ölmekte olan ve yükselen her şeyin Rabbi. 828 01:09:57,848 --> 01:09:59,850 Gel oğlum. 829 01:10:28,016 --> 01:10:29,121 - Peşimden gelme. 830 01:10:30,847 --> 01:10:32,538 - Ne yapacaksın? 831 01:10:32,573 --> 01:10:35,955 - Bunu yaptım, yap arkamdan gelme. 832 01:10:38,303 --> 01:10:43,273 Seni seviyorum. 833 01:10:52,282 --> 01:10:53,249 - Sorun değil. 834 01:10:54,422 --> 01:10:55,251 Tekrar deneyin. 835 01:11:01,878 --> 01:11:05,364 - Bırak onu, onun yerine beni al. 836 01:11:12,337 --> 01:11:14,649 - Ben de bunu yapacaktım. Seni cezasız bırakacağım. 837 01:11:17,342 --> 01:11:20,552 - Ne istersen yap bana göre onu bırak gitsin 838 01:11:22,036 --> 01:11:23,520 ve karımı bırak. 839 01:11:25,936 --> 01:11:26,868 - Ne istersem? 840 01:11:29,595 --> 01:11:33,358 Bu çok cazip, gerçekten de öyle 841 01:11:33,392 --> 01:11:37,810 ama sen benim üzerimde duruyorsun toprak ve bu nedenle tek başına, 842 01:11:37,845 --> 01:11:41,607 ne olursa olsun yapabilirim Ne olursa olsun seni istiyorum. 843 01:12:00,695 --> 01:12:01,662 Sen katil değilsin. 844 01:12:03,905 --> 01:12:08,910 Belki ahlaki bir kınama, doğal olmayan eylemlerin faili, 845 01:12:10,602 --> 01:12:13,259 ama katil olmadığını biliyorum. 846 01:12:15,089 --> 01:12:18,230 Onunkini almak istiyorsun yer, bunu kabul edebilirim. 847 01:12:19,714 --> 01:12:24,167 Silahı bana ver. ya da beni vurabilirsin 848 01:12:25,582 --> 01:12:29,414 ve emin olun ki siz, o, ve güzel kız arkadaşın 849 01:12:29,448 --> 01:12:31,243 sonunda çarmıha gerilmek! 850 01:12:43,117 --> 01:12:43,945 Jerry! 851 01:12:46,776 --> 01:12:50,193 Bir kadın tarafından kurtarıldı, iğrenç. 852 01:12:51,781 --> 01:12:52,575 Onu çöz. 853 01:13:01,480 --> 01:13:02,999 Arazimden çekil. 854 01:13:06,485 --> 01:13:10,627 Arkadaşlar elimizde yeni kan, al onu. 855 01:13:22,294 --> 01:13:24,848 Umarım tamamen takdir edersiniz ne yaptın. 856 01:13:26,540 --> 01:13:30,095 Değilse, yakında yapacaksınız. 857 01:13:33,892 --> 01:13:34,789 - HAYIR! 858 01:13:36,998 --> 01:13:39,484 - Hayır, kahretsin Vera! 859 01:13:39,518 --> 01:13:40,381 Koş, koş! 860 01:13:41,831 --> 01:13:42,659 - Kaçırdın! 861 01:13:46,491 --> 01:13:47,319 Git onu getir. 862 01:13:48,734 --> 01:13:50,909 - Hayır, hayır bu değildi anlaşalım lütfen, onu bırak, hayır. 863 01:13:52,669 --> 01:13:53,739 Vera! 864 01:13:55,948 --> 01:13:57,502 - Beklemek. - Kahretsin. 865 01:13:57,536 --> 01:13:59,745 Tanrı. 866 01:13:59,780 --> 01:14:01,333 - Sadece alacağız bu kahraman burada. 867 01:14:14,208 --> 01:14:15,416 Onu tezgaha götürün. 868 01:14:30,293 --> 01:14:31,605 - Hadi kalk. 869 01:14:51,072 --> 01:14:52,073 Tamam aşkım. 870 01:14:55,214 --> 01:14:56,043 Tamam aşkım. 871 01:14:59,874 --> 01:15:01,186 Tamam, hadi gidelim. 872 01:15:04,361 --> 01:15:05,535 Şşş. 873 01:15:09,021 --> 01:15:12,231 Çok ağırsın Ben öyle miyim bilmiyorum. 874 01:15:16,270 --> 01:15:20,170 - O beni hiç sevmedi. 875 01:15:25,590 --> 01:15:29,283 Seni sevmekten asla vazgeçmedi 876 01:15:31,941 --> 01:15:33,218 ve bu beni etkiledi. 877 01:15:35,116 --> 01:15:37,084 - Neden ben? 878 01:15:37,118 --> 01:15:38,603 - Çünkü ben bir fotoğrafçıyım. 879 01:15:38,637 --> 01:15:41,813 ve sen inanılmazsın fotojenik. 880 01:15:44,712 --> 01:15:46,093 - Bu bir cevap değil. 881 01:15:47,370 --> 01:15:48,198 - Elbette öyle. 882 01:15:50,166 --> 01:15:53,514 sana şunu sorabilirim aynı şey, neden ben? 883 01:15:54,757 --> 01:15:56,137 Erkeklerle ilgilenmiyorsun bile. 884 01:15:57,622 --> 01:16:02,109 - Eskiden erkeklerden hoşlanırdım ama Farklı bir şeye ihtiyacım vardı. 885 01:16:03,869 --> 01:16:06,492 Eşim benimle seks yapmıyor 886 01:16:07,873 --> 01:16:09,841 ama bu şu anlama gelmiyor Onu sevmiyorum. 887 01:16:11,049 --> 01:16:12,533 O tek kişi 888 01:16:12,568 --> 01:16:15,053 Gerçekten görebiliyordum kendimi bu şekilde seviyorum. 889 01:16:20,955 --> 01:16:23,302 Ama bu tek bir şeyle ilgili. 890 01:16:31,828 --> 01:16:33,623 - Tamam, gitmemiz lazım. 891 01:16:33,658 --> 01:16:36,143 Gitmemiz lazım, hadi. 892 01:16:36,177 --> 01:16:38,766 Hadi. 893 01:16:55,576 --> 01:16:57,992 - Bu büyük bir mesele ritüeli ertele, 894 01:17:02,272 --> 01:17:04,136 ama senin için ben bir istisna yapıyorum. 895 01:17:16,908 --> 01:17:21,913 Ama nasıl arındırılacağı gelecek muhteşem ölüm mü? 896 01:17:25,330 --> 01:17:27,159 Bıçakla mı? 897 01:17:34,615 --> 01:17:35,443 Kırbaç mı? 898 01:17:41,726 --> 01:17:42,554 Bir baston. 899 01:17:46,282 --> 01:17:48,042 Çok fazla seçenek var. 900 01:17:53,669 --> 01:17:54,497 Jerry. 901 01:17:56,326 --> 01:17:57,845 Gidip eşime ve çocuğuma bakın. 902 01:18:07,475 --> 01:18:08,649 Sen de Winslow'sun. 903 01:18:18,521 --> 01:18:23,491 Şimdi düşündümde, başka bir seçenek daha var. 904 01:18:29,635 --> 01:18:30,464 Cehennem, 905 01:18:35,469 --> 01:18:39,024 hatta seni düzeltebilir, 906 01:18:41,475 --> 01:18:46,204 seni sapkınlıklarından arındır aynı cinsiyete duyulan arzu. 907 01:18:47,619 --> 01:18:50,864 Elbette, erkeklerle birlikte oldum 908 01:18:56,283 --> 01:18:59,527 ama sen asla benim gibi biriyle birlikte oldum 909 01:18:59,562 --> 01:19:01,806 - Bir karın, bir çocuğun var. 910 01:19:05,810 --> 01:19:10,780 - Kral Süleyman'ın 700'ü vardı eşleri ve 300 cariyesi. 911 01:19:12,264 --> 01:19:14,473 Elbette düşeceksin ikinci kategoriye girerseniz, 912 01:19:14,508 --> 01:19:16,268 Eğer yaşamana izin verseydim 913 01:19:19,962 --> 01:19:24,587 eğer onun yaşamasına izin verecek olsaydım. 914 01:19:32,215 --> 01:19:36,599 Ben olsam ne derdin? sana böyle bir teklif mi sundu? 915 01:19:40,292 --> 01:19:41,397 - Eğer yaşamasına izin verirsen. 916 01:19:44,503 --> 01:19:45,332 - Anlaşmak. 917 01:19:59,173 --> 01:20:00,002 - Çöz beni. 918 01:20:32,344 --> 01:20:37,349 - Ben erkeğim, üstünüm kadına her şekilde. 919 01:20:39,973 --> 01:20:42,596 İçimde bir ejderha yaşıyor, 920 01:20:45,633 --> 01:20:50,328 ve şimdi sana göstereceğim acı çekmenin anlamı. 921 01:21:03,859 --> 01:21:04,687 Uyanmak. 922 01:21:08,449 --> 01:21:09,278 - Nita, Nita! 923 01:21:13,144 --> 01:21:13,972 Vay. 924 01:21:15,525 --> 01:21:17,734 Çok şey kaybetti kan, bir doktora ihtiyacı var. 925 01:21:20,151 --> 01:21:22,118 - Çok şey kaybetmiş kan, korkarım. 926 01:21:23,706 --> 01:21:26,191 - Bir şeyler yap, kahretsin! 927 01:21:26,226 --> 01:21:29,608 Bunlara nasıl izin verirsin? Bunu insanlara canavarlar mı yapıyor? 928 01:21:33,440 --> 01:21:34,475 - Bir arama yapayım. 929 01:21:39,584 --> 01:21:40,516 - Üzgünüm. 930 01:22:12,513 --> 01:22:14,791 - Fazla bir erkeğe gerek yok 931 01:22:14,826 --> 01:22:16,517 çaresiz bir kurbana işkence etmek. 932 01:22:21,867 --> 01:22:24,940 - Ah, sen artık çaresizsin, değil mi? 933 01:22:28,081 --> 01:22:30,083 Yani sen benim eşitimsin. 934 01:22:33,120 --> 01:22:35,605 sen de öyle değil mi feministler ne düşünüyor? 935 01:22:35,640 --> 01:22:39,333 Bir kadının bir şekilde bir erkekle aynı mı? 936 01:22:43,475 --> 01:22:48,377 Bu inancı hayal ederdim sizin türünüz arasında yaygındır. 937 01:22:56,523 --> 01:22:59,836 Bunu beğeneceksin arkadan daha iyi. 938 01:23:10,916 --> 01:23:14,644 Bilirsin, kesinlikle Asya ülkeleri, 939 01:23:14,679 --> 01:23:17,509 sopalamak bir cezadır sadece erkeklere ayrılmıştır. 940 01:23:19,097 --> 01:23:20,926 Madem öyle olmayı bu kadar çok istiyorsun, 941 01:23:22,549 --> 01:23:24,585 Bunun bir olduğunu düşündüm başlamak için iyi bir yer. 942 01:23:33,422 --> 01:23:34,250 - Fatura. 943 01:23:35,217 --> 01:23:36,632 - Ne? 944 01:23:36,666 --> 01:23:38,358 İçeride olduğumu görmüyor musun? bir şeyin ortasında mı? 945 01:23:40,325 --> 01:23:41,499 - Bunu görebiliyorum. 946 01:23:42,569 --> 01:23:45,399 Oğlunun yanına gitmen gerek. 947 01:23:45,434 --> 01:23:48,264 O tamamen sarsıldı daha önce gördüğü şey. 948 01:23:49,127 --> 01:23:50,956 Onun buna hazır olduğunu düşünmüyorum. 949 01:23:52,855 --> 01:23:56,238 - Eğitmeyi düşünüyorsun kendi oğlum hakkında? 950 01:23:58,309 --> 01:24:00,242 Daha güçlüsü var bundan daha midesi. 951 01:24:02,278 --> 01:24:04,453 Her neyse, Jerry'nin onu görüyorum. 952 01:24:05,937 --> 01:24:09,113 - Hiç bir erkeğinkini görmedi kemiklerinden et dökülüyor. 953 01:24:11,184 --> 01:24:13,013 Ona hiç sorulmadı 954 01:24:13,048 --> 01:24:16,465 bir insanı çivilemek önce bir tahtaya. 955 01:24:18,122 --> 01:24:21,056 Bu çok uzakta bir keseli sıçan veya bir kedi. 956 01:24:25,646 --> 01:24:30,030 Babasına ihtiyacı var daha iyi anlamasına yardımcı olun 957 01:24:30,065 --> 01:24:31,100 tüm bunlar ne anlama geliyor? 958 01:24:35,035 --> 01:24:36,278 - Burayı devralabilir misin? 959 01:24:40,454 --> 01:24:41,283 Yapabilir misin? 960 01:24:43,043 --> 01:24:43,837 - Evet. 961 01:24:46,943 --> 01:24:48,428 - Peki o zaman. 962 01:24:57,747 --> 01:24:59,163 buralarda kalacağım ilk yalama için 963 01:24:59,197 --> 01:25:01,579 sadece olduğundan emin olmak için bir şeyi geri tutmuyorum. 964 01:25:08,310 --> 01:25:11,623 Devam et, deniyorum oğlumu görmeye gideceğim. 965 01:25:17,250 --> 01:25:20,943 Güzel, devam et. 966 01:25:38,719 --> 01:25:41,550 - Bu olacak bana pahalıya mal oldu, biliyor musun? 967 01:25:42,516 --> 01:25:44,000 Nita benim kızım. 968 01:25:46,313 --> 01:25:47,832 Annesi onun yüzünden öldü. 969 01:25:49,454 --> 01:25:54,183 Annesininkini saklaması konusunda ısrar ettim isim, güzel Choctaw ismi, 970 01:25:54,218 --> 01:25:57,290 kirlenmesin diye Barham ismiyle. 971 01:26:00,155 --> 01:26:01,570 Onu buradan götürün. 972 01:26:02,605 --> 01:26:03,572 Onun bir şeyi var. 973 01:26:05,574 --> 01:26:06,402 - Ne? 974 01:26:07,507 --> 01:26:09,164 - En iyisi sen Gitsem iyi olur. 975 01:26:11,166 --> 01:26:12,339 Devam et! 976 01:26:39,953 --> 01:26:42,645 - Tekniğin biraz çalışmaya ihtiyacı var. 977 01:26:56,590 --> 01:26:57,384 - Fatura! 978 01:27:56,409 --> 01:28:00,275 - Her zaman ne olduğunu merak ettim bu şeyi giymek istedim. 979 01:29:13,244 --> 01:29:16,454 - Bill alacak kılıcı geri döndü. 980 01:29:43,101 --> 01:29:44,724 - Müttefik! 981 01:29:44,758 --> 01:29:47,968 Aman Tanrım, sen misin? nasıl yaptın? 982 01:29:48,003 --> 01:29:49,556 Bebeğim, iyi misin? 983 01:29:49,591 --> 01:29:52,939 - Bilmiyorum, hayır, evet fazla zamanımız yok. 984 01:29:54,803 --> 01:29:58,013 O, onun kızı. 985 01:30:00,084 --> 01:30:01,430 - Ne? 986 01:30:01,465 --> 01:30:05,123 - Sandy, lanet olası Sandy, o onun kızı V. 987 01:30:07,194 --> 01:30:09,749 - Tamam, ihtiyacımız var Seni içeri almak için. 988 01:30:09,783 --> 01:30:12,407 - Neler oluyor bu berbat şeyle 989 01:30:12,441 --> 01:30:13,925 ensest aile? - Ally, Ally. 990 01:30:13,960 --> 01:30:14,788 - Ne? 991 01:30:16,480 --> 01:30:18,723 - Burası Nita'nın ailesi. 992 01:30:20,794 --> 01:30:24,936 ve Thatcher bunu başaramadı. 993 01:30:30,459 --> 01:30:32,668 Ve denedim, özür dilerim. 994 01:30:35,015 --> 01:30:36,534 - Yaranla ilgilenebilir miyim? 995 01:30:39,572 --> 01:30:41,436 - Bilmiyorum. 996 01:30:41,470 --> 01:30:43,472 - Minco bir hemşire. 997 01:30:48,339 --> 01:30:49,305 - Teşekkür ederim. 998 01:31:10,016 --> 01:31:11,258 Geliyorlar. 999 01:31:20,544 --> 01:31:21,441 - Hainin olsun 1000 01:31:21,476 --> 01:31:23,305 kıçın aşağı. - Lanet olsun. 1001 01:31:40,391 --> 01:31:44,050 - Bu gece beklenmedik bir geceydi. 1002 01:31:47,053 --> 01:31:50,505 Şuradan seyahat ettik: şanlı fedakarlığın eşiği 1003 01:31:50,539 --> 01:31:53,300 ikimizin kaybıyla. 1004 01:31:56,234 --> 01:31:58,789 Bunun için omuzlarım suç benim payıma düşüyor. 1005 01:32:02,068 --> 01:32:06,210 Ama sahip olan bir toplum normalleştirilmiş sefahat, 1006 01:32:06,244 --> 01:32:11,215 kadınlar ve erkekler doğal olmayan şeyleri kucaklıyor Arzular ve eğilimler, 1007 01:32:11,249 --> 01:32:13,700 bu da olmalı dikkate alınmıştır. 1008 01:32:17,428 --> 01:32:19,119 Ama daha da önemlisi, 1009 01:32:20,742 --> 01:32:25,747 ihanet, derin, utanç verici, 1010 01:32:26,851 --> 01:32:30,337 ve ailevi markalı Bu gece bizim kabilemiz. 1011 01:32:35,066 --> 01:32:35,895 Sen. 1012 01:32:38,967 --> 01:32:42,384 Seni sadece yakınımda tuttum, cehennem, belki seni hayatta bile tuttu 1013 01:32:42,418 --> 01:32:43,937 babama olan saygımdan. 1014 01:32:43,972 --> 01:32:46,250 Şimdi bunun bir hata olduğunu görüyorum. 1015 01:32:48,597 --> 01:32:49,425 Ama belki 1016 01:32:52,636 --> 01:32:55,466 belki bana yardım edebilirsin bu gece amacıma ulaş 1017 01:32:55,500 --> 01:32:58,331 almadan önce senin sadece tatlıların. 1018 01:33:02,162 --> 01:33:04,233 Çok uzun sürmeyecek, amca. 1019 01:33:06,063 --> 01:33:07,409 - Cehenneme git, Bill. 1020 01:33:10,895 --> 01:33:12,828 - Baba, baba! 1021 01:33:20,698 --> 01:33:24,875 - O, o deliriyordu. babasının yanında olmak istiyordu. 1022 01:33:25,772 --> 01:33:27,394 - Seninle gelmek istiyorum! 1023 01:33:27,429 --> 01:33:28,810 Onları arındırdığını görmek istiyorum. 1024 01:33:31,053 --> 01:33:33,159 - Öyle olduğunu sanıyordum hepsi daha önce sarsılmıştı. 1025 01:33:33,193 --> 01:33:34,022 - Artık daha iyiyim. 1026 01:33:36,887 --> 01:33:38,026 - Ne düşünüyorsun anne? 1027 01:33:41,236 --> 01:33:45,999 - Karar senin, kocam ve efendim. 1028 01:34:15,270 --> 01:34:17,479 - Öğrenmen gerek oğlunu kontrol etmek için. 1029 01:34:19,515 --> 01:34:20,896 O henüz bir erkek değil. 1030 01:34:20,931 --> 01:34:21,966 Beni anlıyor musun? 1031 01:34:23,347 --> 01:34:24,175 - Evet. 1032 01:34:26,246 --> 01:34:27,420 - Gelmek ister misin oğlum? 1033 01:34:28,766 --> 01:34:31,286 Mirasınızı ayakta görün yakın ve kişisel mi? 1034 01:34:33,737 --> 01:34:34,599 Hadi. 1035 01:34:37,119 --> 01:34:39,501 Sen eve git, hazırlan. 1036 01:34:39,535 --> 01:34:42,090 Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum bu gece gelecek. 1037 01:34:50,408 --> 01:34:53,929 Ejderha bunu arındırsın ateş ve kanla dolu dünya 1038 01:34:53,964 --> 01:34:56,794 ve onun enstrümanları olabilir miyiz? 1039 01:34:56,829 --> 01:34:57,692 Ver onu bana. 1040 01:34:59,728 --> 01:35:01,661 Kalk, kıçını kaldır. 1041 01:35:22,647 --> 01:35:26,306 - Olabildiğince uzağa ve hızlı sür Yapabilirsin ve arkana bakma. 1042 01:35:27,307 --> 01:35:28,688 - Ne yapacaksın? 1043 01:35:28,723 --> 01:35:30,655 - Atalara güven. 1044 01:35:33,831 --> 01:35:35,419 - İnancına hayranım. 1045 01:35:36,351 --> 01:35:37,593 - Şimdi başka ne var? 1046 01:35:42,840 --> 01:35:44,497 - Korkarım gidemezsin. 1047 01:35:45,463 --> 01:35:46,361 - Ne? 1048 01:35:46,395 --> 01:35:47,983 - Buradalar. 1049 01:35:48,018 --> 01:35:50,503 - Minco, bizimkini al kızım buradan uzaklaş. 1050 01:35:50,537 --> 01:35:51,987 - Seni bırakmayacağım. 1051 01:35:52,022 --> 01:35:53,678 - Yapmalısın ve yapacaksın. 1052 01:35:53,713 --> 01:35:56,095 Ailemle ilgileneceğim sen bizimkini koruyorsun. 1053 01:36:04,034 --> 01:36:04,862 Arkadan dışarı çık. 1054 01:36:34,029 --> 01:36:37,032 - Tüfeği ve kılıcı alın. 1055 01:36:42,141 --> 01:36:44,005 - Buna pişman olacaksın yeğenim. 1056 01:36:45,420 --> 01:36:49,424 - Nasılsın sen? bunun olacağını mı düşünüyorsun? 1057 01:36:52,496 --> 01:36:54,015 Nita! 1058 01:36:54,049 --> 01:36:57,087 Ahlaksızları gönderiyorsun öldürücü lezbiyenler burada 1059 01:36:57,121 --> 01:36:58,882 şu anda kılıcımla 1060 01:36:58,916 --> 01:37:02,851 yoksa kurşun sıkacağım babanın hain beyni! 1061 01:37:02,886 --> 01:37:03,714 Beni duyuyor musun? 1062 01:37:13,137 --> 01:37:17,590 - Benim için endişelenme. 1063 01:37:17,624 --> 01:37:19,730 Benim için endişelenme. 1064 01:37:20,904 --> 01:37:22,595 - Sen çeneni kapat hain ağız! 1065 01:37:27,703 --> 01:37:31,949 Fox King, tabancamı getir. 1066 01:37:45,894 --> 01:37:47,206 - Gidip onunla konuşacağım. 1067 01:37:48,586 --> 01:37:50,968 - Onun istediği kişi sen değilsin. 1068 01:37:51,003 --> 01:37:51,831 Gitmeliyim. 1069 01:37:53,074 --> 01:37:55,524 - Eğer gidersen, ben de seninle geleceğim. 1070 01:37:57,457 --> 01:38:00,081 Seni daha yeni geri getirdim, ben bir daha yanından ayrılmamak. 1071 01:38:07,709 --> 01:38:10,470 - Yakın ödemeni istiyorum Şimdi dikkat et, Nita. 1072 01:38:21,861 --> 01:38:24,312 - Orospu çocuğu. 1073 01:38:24,346 --> 01:38:27,039 - Lütfen hiçbir şey yapma 1074 01:38:27,073 --> 01:38:29,420 tükenene kadar tüm seçenekler. 1075 01:38:30,732 --> 01:38:32,044 - Hangi seçenekler? 1076 01:38:33,977 --> 01:38:36,289 - Bir daha sormayacağım Nita. 1077 01:38:38,809 --> 01:38:39,637 - Hayır. 1078 01:38:41,087 --> 01:38:41,916 Lütfen. 1079 01:38:43,607 --> 01:38:44,435 Beklemek. 1080 01:38:46,196 --> 01:38:47,438 Bunu çözebiliriz. 1081 01:38:48,819 --> 01:38:51,201 - Sana bunu nasıl çözeceğimizi söyledim. 1082 01:38:52,478 --> 01:38:53,997 - Bunun sona ermesi gerekiyor Bill. 1083 01:38:55,412 --> 01:38:58,898 Pek çoğumuzun sahip olduğu acı çekti ve ne amaçla? 1084 01:39:00,624 --> 01:39:03,868 - Bunu ona nasıl söylersin? Nashoba'nın yaptıklarından sonra ben mi? 1085 01:39:06,147 --> 01:39:08,321 Değerli Barham oğullarımızı almak için 1086 01:39:08,356 --> 01:39:12,947 kendi yataklarından kendi kutsal toprakları 1087 01:39:12,981 --> 01:39:16,329 ve onları katletmek katliama domuzlar. 1088 01:39:16,364 --> 01:39:17,710 - Masum değillerdi. 1089 01:39:18,849 --> 01:39:20,989 ve Nashoba verdi hayatının teminatıydı. 1090 01:39:23,060 --> 01:39:27,099 Kuzen, bizim kanımız şimdi birbirine karıştı. 1091 01:39:28,652 --> 01:39:29,894 Biz aynıyız. 1092 01:39:31,966 --> 01:39:35,314 Ve toprak, ister burada veya orada, 1093 01:39:38,593 --> 01:39:40,491 hiçbir zaman ait olmadım her ikimiz de. 1094 01:39:42,528 --> 01:39:46,118 Gücümüz var bunu bir kenara bırakmak için. 1095 01:39:46,152 --> 01:39:47,291 - Güç bende! 1096 01:39:49,431 --> 01:39:51,019 Ejderha onu bana verdi. 1097 01:39:52,193 --> 01:39:53,677 Hoşça kal Nita. 1098 01:39:54,540 --> 01:39:55,334 - HAYIR! 1099 01:39:57,715 --> 01:39:58,544 HAYIR! 1100 01:40:10,659 --> 01:40:12,178 Seni orospu çocuğu. 1101 01:40:12,213 --> 01:40:13,421 Seni orospu çocuğu. 1102 01:40:14,318 --> 01:40:15,147 - Kapa çeneni. 1103 01:40:17,218 --> 01:40:19,116 yapmanı istedim kızını gör 1104 01:40:19,151 --> 01:40:22,706 kendi banyosunda yıkandı sen ölmeden önce kan. 1105 01:40:28,574 --> 01:40:30,024 Nasıl hissettiriyor? 1106 01:40:31,715 --> 01:40:35,132 Sen Dragon'unkini al ödülü senden alıyor. 1107 01:40:38,963 --> 01:40:43,934 Şimdi, belki anlarsın, eylemlerin sonuçları vardır. 1108 01:40:48,421 --> 01:40:49,215 - Beklemek. 1109 01:41:07,647 --> 01:41:08,476 Haklıydın. 1110 01:41:10,857 --> 01:41:13,101 Eylemlerin sonuçları vardır. 1111 01:41:15,207 --> 01:41:16,691 Suçlu benim. 1112 01:41:16,725 --> 01:41:20,212 Sandy'yi manipüle ettim çünkü Seni manipüle edemedim. 1113 01:41:22,317 --> 01:41:24,595 İstediğin kişi benim. 1114 01:41:24,630 --> 01:41:28,151 Ben o aşağılık şeyim tüm bunları harekete geçirin. 1115 01:41:29,290 --> 01:41:30,601 - Evet öylesin. 1116 01:41:33,190 --> 01:41:34,467 peki ne olmuş? 1117 01:41:36,055 --> 01:41:39,714 Sen bana aitsin ve bu yüzden güzel karınız bunu yapıyor. 1118 01:41:39,748 --> 01:41:40,577 - Lütfen. 1119 01:41:43,027 --> 01:41:44,098 Bir hata yaptık. 1120 01:41:45,961 --> 01:41:49,862 Seni asla kastetmedik ya da ailenize zarar gelmesin. 1121 01:41:51,519 --> 01:41:53,762 Bunu bilmiyorduk bile çizgiyi aştık. 1122 01:41:56,317 --> 01:41:58,042 Bu yere sadece geldik 1123 01:41:59,216 --> 01:42:03,220 çünkü biz sadece istedik biraz huzur bulmak ve. 1124 01:42:08,570 --> 01:42:13,575 - Burada huzur yok. yalnızca ateş ve kan. 1125 01:42:16,060 --> 01:42:17,545 - Nefes alamıyorum. 1126 01:42:17,579 --> 01:42:18,373 - Fikir bu. 1127 01:42:18,408 --> 01:42:19,236 - Durmak! 1128 01:42:26,450 --> 01:42:27,831 - Bana kılıcımı getir. 1129 01:42:33,423 --> 01:42:38,428 Şimdi. 1130 01:42:45,745 --> 01:42:47,920 Diz çök ve yerleştir yerde. 1131 01:42:56,480 --> 01:42:59,242 şimdi görüyorum ki olması lazım başından beri sen miydin, 1132 01:43:01,520 --> 01:43:06,525 ama hepsi geride kaldı biz, değil mi Alice? 1133 01:43:08,975 --> 01:43:13,980 Bunu bil, karın anlayacak Günahların yüzünden korkunç acılar çek, 1134 01:43:15,430 --> 01:43:18,951 ve sevineceğiz onun acısında. 1135 01:43:27,718 --> 01:43:31,412 Dikkatli izle oğlum, yap gözlerini kaçırma. 1136 01:44:21,324 --> 01:44:23,118 - Ben kadınım, sen orospu çocuğu, 1137 01:44:23,153 --> 01:44:25,880 ve lanet bir ejderha benim de içimde yaşıyor. 1138 01:44:59,741 --> 01:45:00,535 - Gelmek. 1139 01:45:06,092 --> 01:45:08,302 Sana bu yerden bahsetmiştim. 1140 01:45:10,407 --> 01:45:13,928 - Ama korumadılar sen, atalar. 1141 01:45:17,172 --> 01:45:18,001 - Seni korudum. 1142 01:45:20,693 --> 01:45:21,660 söyleniyor 1143 01:45:24,179 --> 01:45:29,115 bizim Nanishta 1144 01:45:30,945 --> 01:45:34,362 kadınlara kalp verdim kendine daha yakın 1145 01:45:35,915 --> 01:45:38,504 erkeklere verdiğinden daha fazla. 1146 01:45:40,403 --> 01:45:42,819 Bunu ikinizde de görüyorum. 1147 01:46:36,804 --> 01:46:39,600 - Bu artık bitti. 1148 01:46:40,635 --> 01:46:41,843 Beni duyuyor musunuz? 1149 01:46:43,224 --> 01:46:46,745 Sıradaki benim, ben buna bir dur diyoruz. 1150 01:46:46,779 --> 01:46:49,437 - Hain, varis Lonny! 1151 01:46:49,472 --> 01:46:53,234 - Reşit olduğunda, but he ain't there yet. 1152 01:46:54,615 --> 01:46:57,065 I'm the only Barham şu an burada duruyorum, 1153 01:46:57,100 --> 01:46:59,930 ve sana söylüyorum, bitti. 1154 01:47:02,761 --> 01:47:04,797 Kararımı verdim, yaptım. 1155 01:47:06,627 --> 01:47:10,424 Bill aynı fikirde değildi ama he ain't around no more. 1156 01:47:13,081 --> 01:47:18,086 Barham kanı tutmalı Ejderhanın rahipliği. 1157 01:47:21,227 --> 01:47:22,574 Bu böyle değil mi? 1158 01:47:25,749 --> 01:47:29,926 Hepiniz bu hanımları bırakacaksınız yalnız kendi yoluna gitmek için 1159 01:47:32,756 --> 01:47:36,104 and y'all gonna help me Bu berbat pisliği temizle. 1160 01:47:38,831 --> 01:47:40,695 Ve seni tanıyorum bir iki şey biliyorum 1161 01:47:40,730 --> 01:47:44,803 Ortalığı temizlemekle ilgili, Yargıç. 1162 01:47:46,494 --> 01:47:48,013 Siz de Sayın Belediye Başkanı. 1163 01:47:50,533 --> 01:47:52,845 Ya da hepiniz beni öldürmeye çalışabilirsiniz. 1164 01:47:55,330 --> 01:47:57,125 You can sure try. 1165 01:48:00,577 --> 01:48:03,960 Ama devam edeceksin ve hemen bir karar ver. 1166 01:48:06,859 --> 01:48:10,138 Devam et. 1167 01:48:12,762 --> 01:48:14,349 - Herkes. 1168 01:49:02,363 --> 01:49:04,330 - Yakında şafak sökecek. 1169 01:49:04,365 --> 01:49:06,298 - Hayatımın en uzun gecesi. 1170 01:49:07,886 --> 01:49:11,268 - Bak, hadi bir motel tutalım. 1171 01:49:11,303 --> 01:49:14,375 bir şey yani biz uyuyabilir, yeniden toplanabilir. 1172 01:49:15,376 --> 01:49:16,791 - Evet. 1173 01:49:16,826 --> 01:49:18,586 - Uzaklaştığımızda belli ki buradan uzakta. 1174 01:49:21,900 --> 01:49:22,728 İyi misin? 1175 01:49:24,592 --> 01:49:25,386 - I'll live. 1176 01:49:28,976 --> 01:49:29,804 - Seni seviyorum. 1177 01:49:32,082 --> 01:49:32,911 - Seni seviyorum. 1178 01:49:35,879 --> 01:49:37,329 - Bu işi halledeceğiz. 1179 01:49:52,137 --> 01:49:53,310 Hadi eve gidelim. 1180 01:49:54,277 --> 01:49:55,105 - Evet. 1181 01:50:18,508 --> 01:50:20,648 Nita için üzgünüm. 1182 01:51:24,988 --> 01:51:25,955 Geç uyuduk. 1183 01:51:30,684 --> 01:51:32,030 - Sanırım yorulduk. 1184 01:51:37,276 --> 01:51:38,105 - Kahve? 1185 01:51:39,693 --> 01:51:40,486 - Evet. 1186 01:51:40,521 --> 01:51:41,349 - Evet. 1187 01:51:59,160 --> 01:52:01,853 - Bozuk olanı düzelttim evin altındaki boru. 1188 01:52:02,992 --> 01:52:04,856 Hayır olmamalı onunla daha fazla sorun var. 1189 01:52:10,413 --> 01:52:12,380 oraya gitmeliyim diğer mülk. 1190 01:52:21,355 --> 01:52:24,979 Stella, öyle olduğunu biliyorsun doğru olanı değil mi? 1191 01:52:36,542 --> 01:52:38,717 Orada ne çiziyorsun, Lonny? 1192 01:52:51,178 --> 01:52:52,766 - Sonsuza kadar buralarda olmayacaksın. 1193 01:53:10,853 --> 01:53:14,201 ♪ Burada toprak akıyor hafızayla dolu ♪ 1194 01:53:14,235 --> 01:53:17,411 ♪ Uzun zaman önce ölüp gitmiş insanlardan 1195 01:53:17,445 --> 01:53:20,828 ♪ Burada bir kurt uluyor kan kırmızısı bir ayda ♪ 1196 01:53:20,863 --> 01:53:23,969 ♪ Ve bir gece kuşu bir şarkı bağırıyor ♪ 1197 01:53:24,004 --> 01:53:27,214 ♪ Bir zafer var anılarda ♪ 1198 01:53:27,248 --> 01:53:30,631 ♪ Ve geçmeyen bir yara 1199 01:53:30,665 --> 01:53:33,565 ♪ Ve dünya hikayeyi tut ♪ 1200 01:53:33,599 --> 01:53:37,362 ♪ Burada ve orada 1201 01:53:37,396 --> 01:53:40,365 ♪ Eşyalarımızı topladık Çantalar ve yola koyulun ♪ 1202 01:53:40,399 --> 01:53:44,265 ♪ Kurtarılanın izinde 1203 01:53:44,300 --> 01:53:46,889 ♪ Ama ayaklar su toplamış ve katılaşmış kalpler ♪ 1204 01:53:46,923 --> 01:53:50,478 ♪ İyileşmesi daha zordur göründüklerinden daha ♪ 1205 01:53:50,513 --> 01:53:53,481 ♪ Yoksulluk var bağışlamanın ♪ 1206 01:53:53,516 --> 01:53:57,037 ♪ Öyle bir dünyada zalim ve kaba ♪ 1207 01:53:57,071 --> 01:53:59,211 ♪ Ama bir şeyler var burada suyun içinde ♪ 1208 01:53:59,246 --> 01:54:02,766 ♪ Bu onu temize çıkarabilir 1209 01:54:16,711 --> 01:54:19,576 ♪ Peki, aradık sığınak için ♪ 1210 01:54:19,611 --> 01:54:23,442 ♪ Geçmiş karavan parkları ve elektrik hatları ♪ 1211 01:54:23,477 --> 01:54:26,514 ♪ Ama güzellik lekelendi tehlike var burada ♪ 1212 01:54:26,549 --> 01:54:29,932 ♪ Bu ormanda geride kalan zaman ♪ 1213 01:54:29,966 --> 01:54:33,245 ♪ Hala tarih bir ♪ masalını anlatıyor 1214 01:54:33,280 --> 01:54:36,490 ♪ Yüce bir inanç 1215 01:54:36,524 --> 01:54:41,529 ♪ Ölülerin olduğu bir yerin ve yaşayanlar iç içe geçiyor ♪ 1216 01:54:43,186 --> 01:54:46,500 ♪ Ağustosböcekleri ne zaman karanlık ilahilerini söyle ♪ 1217 01:54:46,534 --> 01:54:50,021 ♪ Ve gece çöküyor siyah ve uzun ♪ 1218 01:54:50,055 --> 01:54:53,196 ♪ Kendimizi çelikleştiriyoruz karanlığa karşı ♪ 1219 01:54:53,231 --> 01:54:56,648 ♪ Birbirimize ihtiyacımız var bizi güçlü tutmak için ♪ 1220 01:54:56,682 --> 01:54:59,409 ♪ Ateş ve kan olduğunda üzerimize yağmur yağsın ♪ 1221 01:54:59,444 --> 01:55:03,103 ♪ Her birini tutacağız diğeri yapayalnız ♪ 1222 01:55:03,137 --> 01:55:05,864 ♪ Çünkü aşk pompalı tüfek gibi ♪ 1223 01:55:05,899 --> 01:55:09,557 ♪ Yanlış giden bir dünyada 1224 01:55:09,592 --> 01:55:11,939 ♪ Çünkü aşk pompalı tüfek gibi ♪ 1225 01:55:11,974 --> 01:55:15,322 ♪ Yanlış giden bir dünyada 1226 01:55:42,556 --> 01:55:46,042 ♪ Yürüyen kurtlar burada uluma ♪ 1227 01:55:46,077 --> 01:55:49,183 ♪ Bir uyarı ya da savaş çığlığı 1228 01:55:49,218 --> 01:55:52,083 ♪ Ruhlar var bu yerde barındırıldım ♪ 1229 01:55:52,117 --> 01:55:55,983 ♪ İyi olan nerede sadece ölmem gerekiyordu ♪ 1230 01:55:56,018 --> 01:55:59,193 ♪ Ama burada şunu bulduk: dövüş şarkımız ♪ 1231 01:55:59,228 --> 01:56:02,472 ♪ Birbirinize sarılın gece boyunca ♪ 1232 01:56:02,507 --> 01:56:05,061 ♪ Sabah, güneş bastıracak ♪ 1233 01:56:05,096 --> 01:56:09,134 ♪ Magnum gökyüzünün içinden 1234 01:56:09,169 --> 01:56:12,068 ♪ Eşyalarımızı topladık çantalar ve yola koyulun ♪ 1235 01:56:12,103 --> 01:56:15,761 ♪ Yolu yedekle kurtarılanların ♪ 1236 01:56:15,796 --> 01:56:18,764 ♪ Ayakların su topladığını bilmek ve katılaşmış kalpler ♪ 1237 01:56:18,799 --> 01:56:22,389 ♪ İyileşmesi daha zordur göründüklerinden daha ♪ 1238 01:56:22,423 --> 01:56:25,254 ♪ Yoksulluk var bağışlamanın ♪ 1239 01:56:25,288 --> 01:56:29,051 ♪ Öyle bir dünyada zalim ve kaba ♪ 1240 01:56:29,085 --> 01:56:31,467 ♪ Ama bir şeyler var burada suyun içinde ♪ 1241 01:56:31,501 --> 01:56:35,471 ♪ Bu onu temize çıkarabilir 1242 01:56:35,505 --> 01:56:38,301 ♪ Eşyalarımızı topladık çantalar ve yola koyulun ♪ 1243 01:56:38,336 --> 01:56:42,305 ♪ Yolu yedekle kurtarılanların ♪ 1244 01:56:42,340 --> 01:56:45,170 ♪ Nasırlı ayaklarla ve değişen kalpler ♪ 1245 01:56:45,205 --> 01:56:47,552 ♪ O kadar da zor değil göründüğü gibi ♪