1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:58,201 --> 00:01:59,661 DAENERYS: Als ich ein Kind war, 2 00:01:59,745 --> 00:02:01,788 mein Bruder würde es mir sagen eine Gutenachtgeschichte... 3 00:02:03,332 --> 00:02:06,043 über den Mann der unseren Vater ermordet hat. 4 00:02:07,711 --> 00:02:11,048 Der ihm in den Rücken gestochen hat und ihm die Kehle durchschneiden. 5 00:02:11,131 --> 00:02:14,051 Der sich auf den Eisernen Thron setzte und zugeschaut 6 00:02:14,134 --> 00:02:16,678 als sein Blut auf den Boden floss. 7 00:02:18,221 --> 00:02:19,931 Er erzählte mir auch andere Geschichten. 8 00:02:20,932 --> 00:02:24,227 Über all die Dinge wir würden diesem Mann etwas antun... 9 00:02:25,479 --> 00:02:28,732 Einmal haben wir die Sieben Königreiche zurückerobert und hatten ihn in unserer Hand. 10 00:02:31,026 --> 00:02:34,196 Deine Schwester hat es versprochen um ihre Armee nach Norden zu schicken. 11 00:02:34,279 --> 00:02:35,322 Das hat sie getan. 12 00:02:35,405 --> 00:02:37,699 Ich sehe keine Armee. 13 00:02:37,783 --> 00:02:41,328 Ich sehe einen Mann mit einer Hand. 14 00:02:41,411 --> 00:02:43,080 Offenbar hat deine Schwester mich angelogen. 15 00:02:46,166 --> 00:02:47,918 Sie hat mich auch angelogen. 16 00:02:49,920 --> 00:02:52,589 Sie hatte nie eine Absicht ihre Armee nach Norden zu schicken. 17 00:02:53,256 --> 00:02:57,469 Sie hat die Flotte von Euron Greyjoy und 20.000 neue Truppen. 18 00:02:58,470 --> 00:03:01,973 Die Goldene Gesellschaft von Essos, gekauft und bezahlt. 19 00:03:02,057 --> 00:03:03,975 Selbst wenn wir die Toten besiegen, 20 00:03:04,059 --> 00:03:05,977 Sie wird mehr als genug haben um die Überlebenden zu vernichten. 21 00:03:06,061 --> 00:03:07,562 "Wir"? 22 00:03:08,814 --> 00:03:12,025 Ich habe versprochen, für die Lebenden zu kämpfen. Ich habe vor, dieses Versprechen zu halten. 23 00:03:15,320 --> 00:03:17,698 - Euer Gnaden, ich kenne meinen Bruder... - Als ob du deine Schwester gekannt hättest? 24 00:03:20,575 --> 00:03:23,954 Er kam allein hierher, wohlwissend wie er empfangen würde. 25 00:03:24,037 --> 00:03:27,249 Warum sollte er das tun? wenn er nicht die Wahrheit sagen würde? 26 00:03:27,332 --> 00:03:30,377 Vielleicht vertraut er seinem kleinen Bruder um ihn zu verteidigen, 27 00:03:30,460 --> 00:03:32,754 bis zum jetzigen Zeitpunkt Er schneidet mir die Kehle durch. 28 00:03:33,964 --> 00:03:35,841 SANSA: Du hast recht. Wir können ihm nicht vertrauen. 29 00:03:36,967 --> 00:03:38,885 Er hat meinen Vater auf der Straße angegriffen. 30 00:03:38,969 --> 00:03:42,472 Er hat versucht, mein Haus zu zerstören und Meine Familie, genauso wie er deine. 31 00:03:42,556 --> 00:03:44,558 JAIME: Soll ich mich entschuldigen? 32 00:03:44,641 --> 00:03:45,684 Das werde ich nicht. 33 00:03:46,643 --> 00:03:48,061 Wir waren im Krieg. 34 00:03:48,145 --> 00:03:50,564 Alles was ich getan habe, Ich habe es für mein Haus und meine Familie getan. 35 00:03:50,689 --> 00:03:51,732 Ich würde alles wieder tun. 36 00:03:53,150 --> 00:03:55,110 Die Dinge, die wir aus Liebe tun. 37 00:04:02,117 --> 00:04:04,369 DAENERYS: Warum hast du also aufgegeben? Ihr Haus und Ihre Familie jetzt? 38 00:04:07,205 --> 00:04:09,124 JAIME: Weil das so ist über Loyalität hinaus. 39 00:04:12,586 --> 00:04:14,212 Hier geht es ums Überleben. 40 00:04:21,511 --> 00:04:23,013 BRIENNE: Du kennst mich nicht gut, Euer Gnaden. 41 00:04:25,682 --> 00:04:27,726 Aber ich kenne Ser Jaime. 42 00:04:27,809 --> 00:04:29,436 Er ist ein Ehrenmann. 43 00:04:30,437 --> 00:04:32,564 Ich war einmal sein Entführer. 44 00:04:32,647 --> 00:04:35,150 Aber als wir beide gefangen genommen wurden und die Männer, die uns festhielten 45 00:04:35,233 --> 00:04:38,653 versuchten, sich mir aufzudrängen, Ser Jaime hat mich verteidigt. 46 00:04:39,988 --> 00:04:42,365 Und verlor dadurch seine Hand. 47 00:04:45,202 --> 00:04:49,623 Ohne ihn, meine Dame, Du wärst nicht am Leben. 48 00:04:49,748 --> 00:04:52,417 Er hat mich bewaffnet, mich gepanzert, 49 00:04:52,501 --> 00:04:55,378 und hast mich geschickt, um dich zu finden und dich nach Hause bringen 50 00:04:55,462 --> 00:04:58,381 weil er einen Eid geschworen hatte zu deiner Mutter. 51 00:05:04,513 --> 00:05:05,889 Bürgen Sie für ihn? 52 00:05:08,809 --> 00:05:09,935 BRIENNE: Das tue ich. 53 00:05:14,940 --> 00:05:16,817 Du würdest an seiner Seite kämpfen? 54 00:05:20,695 --> 00:05:21,822 Ich würde. 55 00:05:26,368 --> 00:05:28,119 Ich vertraue dir mein Leben an. 56 00:05:29,621 --> 00:05:33,416 Wenn du ihm deine anvertraust, wir sollten ihn bleiben lassen. 57 00:05:39,381 --> 00:05:41,883 Was bedeutet der Wächter des Nordens? dazu sagen? 58 00:05:43,468 --> 00:05:45,095 (JON seufzt) 59 00:05:47,430 --> 00:05:49,474 Wir brauchen jeden Mann, den wir kriegen können. 60 00:05:59,317 --> 00:06:01,069 - Sehr gut. - (ATMT STARK EIN) 61 00:06:21,923 --> 00:06:23,258 Vielen Dank, Euer Gnaden. 62 00:07:01,963 --> 00:07:04,716 Entweder wussten Sie, dass Cersei log und lass mich etwas anderes glauben, 63 00:07:04,799 --> 00:07:06,134 Oder du wusstest es überhaupt nicht. 64 00:07:06,217 --> 00:07:08,219 Was dich ausmacht entweder ein Verräter oder ein Narr. 65 00:07:08,303 --> 00:07:10,555 - Ich war ein Narr. - Nicht zum ersten Mal. 66 00:07:11,556 --> 00:07:13,642 Cersei sitzt immer noch auf dem Thron. 67 00:07:13,725 --> 00:07:17,354 Wenn Sie mir nicht helfen können, es zurückzunehmen, Ich werde eine andere Hand finden, die das kann. 68 00:07:22,525 --> 00:07:26,905 Ich vermute, einer von euch wird es sein Tragen Sie das, bevor alles vorbei ist. 69 00:07:29,491 --> 00:07:31,493 (Männer plaudern undeutlich) 70 00:07:32,702 --> 00:07:34,162 MANN: Kohle kommt durch. 71 00:07:35,330 --> 00:07:36,748 (METALLKLANG) 72 00:07:43,546 --> 00:07:44,965 (MANN schreit in der Ferne) 73 00:07:55,308 --> 00:07:57,143 (MÄNNER GRUNZEN) 74 00:08:03,066 --> 00:08:04,275 (METALL ZISCHT) 75 00:08:05,193 --> 00:08:07,028 (HAMMERKLANG) 76 00:08:10,615 --> 00:08:12,575 (Zischend) 77 00:08:20,583 --> 00:08:22,252 Hast du nichts Besseres zu tun? 78 00:08:22,335 --> 00:08:24,170 Hast du schon meine Waffe hergestellt? 79 00:08:24,879 --> 00:08:28,758 Sobald ich fertig bin Ich mache ein paar Tausend davon. 80 00:08:28,842 --> 00:08:30,468 Du solltest zuerst meins machen. 81 00:08:30,552 --> 00:08:32,387 Und stellen Sie sicher, dass es stärker ist. 82 00:08:32,846 --> 00:08:33,847 (KLINGENSCHLAG) 83 00:08:33,930 --> 00:08:35,432 Es ist stark genug. 84 00:08:39,602 --> 00:08:42,647 Es wird sicherer sein Unten in der Krypta, wissen Sie. 85 00:08:43,773 --> 00:08:45,942 Wirst du es sein unten in der Krypta? 86 00:08:46,026 --> 00:08:47,986 - Nein, aber... - Aber du bist ein Kämpfer. 87 00:08:49,237 --> 00:08:50,321 Ich habe meinen Teil getan. 88 00:08:52,449 --> 00:08:53,908 Du hast gegen sie gekämpft? 89 00:08:53,992 --> 00:08:56,161 Das habe ich getan. Einige davon. 90 00:08:57,245 --> 00:08:58,496 Wie viele? 91 00:08:58,580 --> 00:08:59,622 Ein paar. 92 00:09:01,041 --> 00:09:02,333 Das war genug. 93 00:09:05,086 --> 00:09:06,713 Wie sind sie? 94 00:09:07,714 --> 00:09:08,757 Schlecht. 95 00:09:10,383 --> 00:09:11,384 Wirklich schlecht. 96 00:09:12,052 --> 00:09:13,136 „Ganz schlimm“? 97 00:09:16,473 --> 00:09:18,975 Sogar ein Schmiedelehrling kann es besser als „wirklich schlecht“. 98 00:09:19,851 --> 00:09:21,853 Wie sehen sie aus? Wie riechen sie? 99 00:09:21,936 --> 00:09:24,105 Wie bewegen sie sich? Wie schwer sind sie zu töten? 100 00:09:24,189 --> 00:09:25,774 Schau, ich weiß, dass du kämpfen willst. 101 00:09:25,857 --> 00:09:29,152 Und ich weiß, dass du keine Angst hast von Vergewaltigern oder Mördern oder... 102 00:09:29,235 --> 00:09:30,945 Das ist anders. Das ist... 103 00:09:31,946 --> 00:09:33,406 Das ist der Tod. 104 00:09:34,240 --> 00:09:37,410 Du willst wissen, wie sie sind? Tod. So sind sie. 105 00:09:45,293 --> 00:09:46,586 Ich kenne den Tod. 106 00:09:47,587 --> 00:09:49,005 (GENDRY atmet leise aus) 107 00:09:49,380 --> 00:09:50,465 Er hat viele Gesichter. 108 00:09:53,927 --> 00:09:55,887 Ich freue mich darauf, dieses zu sehen. 109 00:09:57,639 --> 00:09:59,057 (lacht) 110 00:10:03,686 --> 00:10:06,106 - Meine Waffe? - Ich werde gleich loslegen. 111 00:10:40,348 --> 00:10:42,058 Es tut mir leid, was ich dir angetan habe. 112 00:10:45,979 --> 00:10:47,897 Damals tat es dir nicht leid. 113 00:10:49,274 --> 00:10:51,192 Du hast deine Familie beschützt. 114 00:10:53,153 --> 00:10:55,113 Ich bin nicht mehr diese Person. 115 00:10:55,196 --> 00:10:58,491 Du wärst es immer noch, wenn du es nicht getan hättest hat mich aus dem Fenster gestoßen. 116 00:10:59,659 --> 00:11:02,162 Und ich wäre immer noch Brandon Stark. 117 00:11:03,163 --> 00:11:05,915 - Bist du nicht? - Nein. 118 00:11:05,999 --> 00:11:07,792 Ich bin jetzt etwas anderes. 119 00:11:09,586 --> 00:11:11,212 Du bist nicht böse auf mich. 120 00:11:12,338 --> 00:11:13,840 Ich bin auf niemanden böse. 121 00:11:14,424 --> 00:11:16,009 Warum hast du es ihnen nicht gesagt? 122 00:11:16,759 --> 00:11:18,595 Sie werden uns nicht helfen können in diesem Kampf 123 00:11:18,720 --> 00:11:20,221 wenn ich zulasse, dass sie dich zuerst ermorden. 124 00:11:25,143 --> 00:11:27,020 Wie wäre es danach? 125 00:11:27,103 --> 00:11:30,106 Woher weißt du das? Gibt es ein Danach? 126 00:11:34,527 --> 00:11:36,529 (Männer plaudern undeutlich) 127 00:11:40,742 --> 00:11:41,910 SOLDAT 1: Als nächstes. 128 00:11:47,999 --> 00:11:50,293 SOLDAT 2: Setzen Sie einen Marker in den Boden! 129 00:11:51,711 --> 00:11:54,130 Bring es an die Wand! 130 00:11:54,214 --> 00:11:56,466 SOLDAT 3: Rauf an die Wand. In Ordnung. 131 00:11:56,549 --> 00:11:58,092 SOLDAT 4: Alles klar. SOLDAT 3: Alles klar. 132 00:11:59,552 --> 00:12:02,305 TYRION: Nun, hier sind wir. 133 00:12:02,388 --> 00:12:03,848 Ja, hier sind wir. 134 00:12:03,932 --> 00:12:05,391 - Wieder zusammen. - (MANN FALKEN) 135 00:12:07,393 --> 00:12:08,478 (SPITZT) 136 00:12:09,103 --> 00:12:10,855 Und die Massen jubeln. 137 00:12:12,690 --> 00:12:14,859 Wie fühlen sie sich? über ihre neue Königin? 138 00:12:14,943 --> 00:12:16,402 Sie ist auch deine neue Königin. 139 00:12:18,988 --> 00:12:20,114 Sie erinnern sich daran, was passiert ist 140 00:12:20,198 --> 00:12:22,533 das letzte Mal Targaryens brachte Drachen nach Norden. 141 00:12:23,785 --> 00:12:26,246 Sie werden vorbeikommen Sobald sie sehen, dass Daenerys anders ist. 142 00:12:26,329 --> 00:12:28,790 Und sie ist? Anders? 143 00:12:28,873 --> 00:12:30,250 TYRION: Das ist sie. 144 00:12:30,333 --> 00:12:32,502 - Bist du dir bei ihr sicher? - Ich bin. 145 00:12:32,585 --> 00:12:34,254 Sie schien sich bei dir nicht sicher zu sein. 146 00:12:35,171 --> 00:12:36,339 Es ist schwer, ihr die Schuld zu geben. 147 00:12:37,257 --> 00:12:39,050 Ich habe einen Fehler gemacht für kluge Leute üblich. 148 00:12:39,133 --> 00:12:41,970 - Ich habe meine Gegner unterschätzt. - Hmm. 149 00:12:42,512 --> 00:12:44,806 Cersei erzählte mir von der Schwangerschaft hatte sie verändert. 150 00:12:45,682 --> 00:12:47,392 Eine Chance für Sie beide, neu anzufangen. 151 00:12:47,475 --> 00:12:49,018 Und ich habe ihr geglaubt. 152 00:12:51,437 --> 00:12:53,231 Hat sie auch über das Baby gelogen? 153 00:12:54,941 --> 00:12:56,901 Nein, dieser Teil ist real. 154 00:13:00,571 --> 00:13:03,241 Sie war immer gut darin, die Wahrheit zu nutzen, um Lügen zu erzählen. 155 00:13:04,409 --> 00:13:06,035 Ich würde nicht zu streng zu dir sein. 156 00:13:06,119 --> 00:13:07,662 Sie hat mich mehr als jeder andere getäuscht. 157 00:13:10,290 --> 00:13:11,582 Was? 158 00:13:12,208 --> 00:13:14,210 Sie hat dich nie getäuscht. 159 00:13:14,294 --> 00:13:16,879 Du wusstest es immer genau das, was sie war, 160 00:13:16,963 --> 00:13:18,298 und du hast sie trotzdem geliebt. 161 00:13:20,008 --> 00:13:22,010 (Leute plaudern undeutlich) 162 00:13:29,767 --> 00:13:30,935 Also... 163 00:13:32,103 --> 00:13:35,481 Wir werden in Winterfell sterben. 164 00:13:37,108 --> 00:13:39,235 Nicht der Tod, den ich gewählt hätte. 165 00:13:40,737 --> 00:13:44,282 Ich habe mich immer vorgestellt Sterben in meinem eigenen Bett, 166 00:13:44,365 --> 00:13:46,075 das Alter von 80, 167 00:13:46,159 --> 00:13:47,410 mit einem Bauch voller Wein und 168 00:13:47,493 --> 00:13:50,163 - ein Mädchenmund um meinen Schwanz. - Der Mund eines Mädchens um deinen Schwanz. 169 00:13:55,293 --> 00:13:57,170 Zumindest Cersei werde mich nicht ermorden können. 170 00:13:57,837 --> 00:14:01,341 Ich bin mir sicher, dass ich eine gewisse Befriedigung verspüren werde verweigerte ihr dieses Vergnügen 171 00:14:01,424 --> 00:14:04,385 während ich auseinandergerissen werde von toten Männern. 172 00:14:04,469 --> 00:14:06,429 (Leute plaudern undeutlich) 173 00:14:07,597 --> 00:14:09,349 Vielleicht, nachdem ich tot bin... 174 00:14:10,516 --> 00:14:13,728 Ich werde nach King's Landing marschieren und zerreiße sie. 175 00:14:13,811 --> 00:14:15,813 MANN: Du wirst sehen die Armee der Toten. 176 00:14:15,897 --> 00:14:17,732 (Das Geplapper geht weiter) 177 00:14:19,525 --> 00:14:21,736 - (MÄNNER GRUNZEN) - (KLANGENDE SCHWERTER) 178 00:14:26,949 --> 00:14:27,992 PODRICK: Gut. 179 00:14:31,954 --> 00:14:33,956 (Mann stöhnt) 180 00:14:40,213 --> 00:14:41,255 PODRICK: Gut. 181 00:14:44,884 --> 00:14:46,594 - (BEIDE GRUNZEN) - PODRICK: Gut. 182 00:14:46,677 --> 00:14:47,762 Ja, zielen. 183 00:14:50,807 --> 00:14:51,974 Beeilen Sie sich nicht. 184 00:14:52,058 --> 00:14:53,101 Komm nach vorne. 185 00:14:55,061 --> 00:14:56,813 - Aufleuchten. - Ser Jaime. 186 00:14:56,896 --> 00:14:57,939 Lady Brienne. 187 00:15:03,361 --> 00:15:05,196 (KLANGENDE SCHWERTER) 188 00:15:06,239 --> 00:15:07,865 Er hat einen langen Weg zurückgelegt. 189 00:15:08,950 --> 00:15:11,160 - Es geht ihm gut. - PODRICK: Noch einmal. Aufleuchten. 190 00:15:11,244 --> 00:15:14,372 - Es gibt noch viel zu lernen. - Ich bin sicher, du wirst es ihm beibringen. 191 00:15:14,455 --> 00:15:15,998 PODRICK: Besser, besser. 192 00:15:16,082 --> 00:15:18,084 Mir wurde gesagt, dass Sie das Kommando übernehmen die linke Flanke. 193 00:15:18,167 --> 00:15:19,669 Ich bin. 194 00:15:19,752 --> 00:15:22,422 Es ist, äh... Es ist gutes Gelände. 195 00:15:22,505 --> 00:15:23,548 Es ist. 196 00:15:24,298 --> 00:15:27,218 Der Aufstieg sollte es uns geben einen gewissen Vorteil. 197 00:15:27,301 --> 00:15:29,929 Wenn wir eine enge Formation beibehalten können, Vielleicht können wir sie zurückschlagen. 198 00:15:30,972 --> 00:15:32,557 (SEUFFEN) Ja, ich denke, du hast recht. 199 00:15:33,182 --> 00:15:34,976 - Was machst du? - Was? 200 00:15:35,059 --> 00:15:37,770 - Ich denke, du weißt es. - Das tue ich wirklich nicht. 201 00:15:37,854 --> 00:15:39,856 Wir hatten noch nie ein Gespräch so lange durchhalten 202 00:15:39,939 --> 00:15:41,774 ohne dass du mich beleidigst. Nicht ein einziges Mal. 203 00:15:41,858 --> 00:15:42,942 Du willst, dass ich dich beleidige? 204 00:15:43,025 --> 00:15:44,193 - NEIN! - Gut. 205 00:15:50,950 --> 00:15:53,119 Ich bin nach Winterfell gekommen, weil... 206 00:15:58,458 --> 00:16:00,376 Ich bin nicht mehr der Kämpfer, der ich einmal war. 207 00:16:02,378 --> 00:16:06,215 Aber es wäre mir eine Ehre, hier zu dienen Dein Befehl, wenn du mich haben willst. 208 00:16:15,600 --> 00:16:16,976 Ich gehe besser zurück. 209 00:16:33,409 --> 00:16:34,410 (TÜR ÖFFNET) 210 00:16:38,164 --> 00:16:40,166 - JORAH: Verzeih mir, Khaleesi. - (TÜR SCHLIEßT) 211 00:16:42,043 --> 00:16:44,337 Hast du etwas getan, das mich beleidigt hat? 212 00:16:44,420 --> 00:16:45,546 Viele Dinge. 213 00:16:45,630 --> 00:16:47,882 Vor langer Zeit und längst vergeben. 214 00:16:47,965 --> 00:16:49,509 Aber du hast vergeben, 215 00:16:50,510 --> 00:16:52,094 trotz meiner Fehler. 216 00:16:54,847 --> 00:16:57,975 Als ich hörte, dass du Tyrion genannt hast deine Hand, 217 00:16:59,227 --> 00:17:00,645 es hat mir das Herz gebrochen. 218 00:17:01,687 --> 00:17:05,107 Als ich ihn Hand nannte, tat ich es nicht Ich weiß, ob ich dich jemals wiedersehen würde. 219 00:17:06,108 --> 00:17:08,236 Sie haben die richtige Wahl getroffen. 220 00:17:08,319 --> 00:17:10,613 Ich hatte diesen Eindruck nicht Er hat dir sehr gut gefallen. 221 00:17:10,696 --> 00:17:12,073 Ich habe es nicht getan. 222 00:17:12,156 --> 00:17:14,992 Sein Mund hörte kaum auf, sich zu bewegen zwischen Volantis und Meereen. 223 00:17:15,076 --> 00:17:16,786 Das war alles, was ich tun konnte ihn nicht ins Meer zu werfen. 224 00:17:17,411 --> 00:17:18,621 (JORAH LACHT LEISE) 225 00:17:21,791 --> 00:17:24,502 Aber der Geist hinter all diesen Worten ... 226 00:17:26,671 --> 00:17:28,673 Er hat Fehler gemacht. 227 00:17:28,756 --> 00:17:30,216 Schwerwiegende Fehler. 228 00:17:32,093 --> 00:17:33,261 So wie wir alle. 229 00:17:34,971 --> 00:17:36,347 Er besitzt seine 230 00:17:37,390 --> 00:17:38,975 und lernt von ihnen. 231 00:17:39,976 --> 00:17:43,104 Du rätst mir zu vergeben Der Mann, der deine Position gestohlen hat? 232 00:17:44,647 --> 00:17:45,815 Ich bin. 233 00:17:47,191 --> 00:17:50,444 Und noch ein Vorschlag, wenn du mir erlaubst. 234 00:17:51,612 --> 00:17:55,074 ROYCE: Der Moment, in dem wir das Letzte erreichen können Infanterist aufs Feld, 235 00:17:55,157 --> 00:17:56,617 Wir sollten die Tore schließen. 236 00:17:56,701 --> 00:17:58,703 SANSA: Halten Sie sie offen So lange du kannst. 237 00:17:58,786 --> 00:18:01,664 Es kommen immer noch Leute rein vom Land. 238 00:18:07,420 --> 00:18:09,880 Lady Sansa, das hatte ich gehofft wir könnten alleine sprechen. 239 00:18:28,190 --> 00:18:30,943 Ich dachte, du und ich wären es kurz vor einer Einigung. 240 00:18:31,027 --> 00:18:32,236 Über Ser Jaime. 241 00:18:34,405 --> 00:18:37,825 Brienne war mir immer treu. 242 00:18:37,908 --> 00:18:39,493 Ich vertraue ihr mehr als jedem anderen. 243 00:18:40,328 --> 00:18:43,122 Ich wünschte, ich hätte es tun können diese Art von Vertrauen in meine Berater. 244 00:18:44,248 --> 00:18:46,667 Tyrion ist ein guter Mann. 245 00:18:46,792 --> 00:18:49,378 Er war nie etwas anderes als anständig auf mich zu. 246 00:18:49,462 --> 00:18:53,341 Ich habe ihn nicht gebeten, meine Hand zu sein einfach weil er gut war. 247 00:18:53,424 --> 00:18:58,304 Ich bat ihn, meine Hand zu sein weil er gut und intelligent war 248 00:18:58,387 --> 00:19:00,723 und rücksichtslos, wenn es sein musste. 249 00:19:02,224 --> 00:19:04,060 Er hätte Cersei niemals vertrauen dürfen. 250 00:19:05,144 --> 00:19:07,146 Das sollten Sie auch nie tun. 251 00:19:10,775 --> 00:19:12,401 Ich dachte, er kannte seine Schwester. 252 00:19:14,278 --> 00:19:16,030 Familien sind kompliziert. 253 00:19:17,448 --> 00:19:19,325 Bei uns war es auf jeden Fall der Fall. 254 00:19:21,410 --> 00:19:23,621 SANSA: Eine traurige Gemeinsamkeit. 255 00:19:25,706 --> 00:19:27,833 Wir haben noch andere Gemeinsamkeiten. 256 00:19:27,917 --> 00:19:29,960 Wir wussten beide, was es bedeutet Menschen zu führen 257 00:19:30,044 --> 00:19:33,381 die nicht geneigt sind die Herrschaft einer Frau akzeptieren. 258 00:19:33,464 --> 00:19:36,676 Und wir haben beide verdammt gute Arbeit geleistet davon, soweit ich das beurteilen kann. 259 00:19:39,804 --> 00:19:43,933 Und doch kann ich nicht anders, als zu fühlen wir sind im Streit miteinander. 260 00:19:45,643 --> 00:19:46,811 Warum ist das so? 261 00:19:51,315 --> 00:19:52,733 Dein Bruder. 262 00:19:55,611 --> 00:19:57,363 Er liebt dich, das weißt du. 263 00:19:59,031 --> 00:20:00,241 Das stört dich? 264 00:20:00,908 --> 00:20:03,869 Männer tun dumme Dinge für Frauen. 265 00:20:03,953 --> 00:20:05,996 Sie sind leicht manipulierbar. 266 00:20:09,333 --> 00:20:12,002 Mein ganzes Leben lang kannte ich ein Ziel: 267 00:20:12,086 --> 00:20:13,379 der Eiserne Thron. 268 00:20:14,422 --> 00:20:17,466 Es von den Menschen zurücknehmen der meine Familie zerstört hat, 269 00:20:17,550 --> 00:20:18,968 und deins fast zerstört. 270 00:20:19,051 --> 00:20:21,637 Mein Krieg war gegen sie. 271 00:20:23,723 --> 00:20:25,224 Bis ich Jon traf. 272 00:20:27,435 --> 00:20:30,062 Jetzt bin ich hier, eine halbe Welt entfernt, 273 00:20:30,146 --> 00:20:32,606 kämpft an seiner Seite Jons Krieg. 274 00:20:33,274 --> 00:20:35,776 Sag mir, wer hat wen manipuliert? 275 00:20:39,655 --> 00:20:40,865 (lacht leise) 276 00:20:43,659 --> 00:20:47,580 Ich hätte dir danken sollen in dem Moment, als du angekommen bist. 277 00:20:48,914 --> 00:20:50,332 Das war ein Fehler. 278 00:20:53,210 --> 00:20:55,254 Ich bin hier, weil Ich liebe deinen Bruder... 279 00:20:56,922 --> 00:20:58,257 und ich vertraue ihm... 280 00:20:59,258 --> 00:21:01,761 und ich weiß, dass er zu seinem Wort steht. 281 00:21:02,720 --> 00:21:05,723 Er ist erst der zweite Mann in meinem Leben Das kann ich sagen. 282 00:21:07,475 --> 00:21:08,726 Wer war der Erste? 283 00:21:08,809 --> 00:21:10,519 Jemand, der größer ist. 284 00:21:10,603 --> 00:21:12,021 (beide lachen) 285 00:21:16,025 --> 00:21:17,651 Und was passiert danach? 286 00:21:19,737 --> 00:21:23,073 Wir besiegen die Toten, Wir zerstören Cersei. 287 00:21:24,241 --> 00:21:25,701 Was passiert dann? 288 00:21:27,244 --> 00:21:28,829 Ich nehme den Eisernen Thron. 289 00:21:31,791 --> 00:21:33,042 Was ist mit dem Norden? 290 00:21:34,335 --> 00:21:38,214 Es wurde uns genommen, und wir haben es zurückgenommen. 291 00:21:38,297 --> 00:21:41,717 Und wir sagten, wir würden uns niemals verbeugen noch einmal an jemand anderen. 292 00:21:41,801 --> 00:21:43,427 Was ist mit dem Norden? 293 00:21:50,893 --> 00:21:53,562 WOLKAN: Entschuldigung, Mylady. Euer Gnaden... 294 00:21:54,230 --> 00:21:55,397 Was ist das? 295 00:22:17,169 --> 00:22:18,838 THEON: Meine Königin. 296 00:22:18,921 --> 00:22:20,297 Deine Schwester? 297 00:22:21,298 --> 00:22:23,968 Sie hat nur wenige Schiffe, und sie konnte sie nicht hierher segeln. 298 00:22:24,051 --> 00:22:27,012 Sie segelt also stattdessen zu den Eiseninseln, 299 00:22:27,096 --> 00:22:29,014 um sie in deinem Namen zurückzunehmen. 300 00:22:29,098 --> 00:22:30,349 Aber warum bist du nicht bei ihr? 301 00:22:37,189 --> 00:22:39,525 Ich möchte für Winterfell kämpfen, Lady Sansa... 302 00:22:41,527 --> 00:22:42,903 wenn du mich haben willst. 303 00:23:01,922 --> 00:23:03,757 (Leute plaudern undeutlich) 304 00:23:13,601 --> 00:23:15,060 Mylord, wir sind keine Soldaten. 305 00:23:15,144 --> 00:23:16,437 Du bist jetzt. 306 00:23:20,858 --> 00:23:23,485 Schau, ich habe es geschafft die meisten meiner Jahre 307 00:23:23,569 --> 00:23:25,529 ohne jemals in die Nähe eines Kampfes zu kommen, 308 00:23:25,613 --> 00:23:27,698 aber dann habe ich überlebt die Schlacht der Bastarde. 309 00:23:27,781 --> 00:23:29,491 Direkt außerhalb dieser Mauern. 310 00:23:29,575 --> 00:23:32,786 Wenn ich das überleben kann, Du kannst das durchleben. 311 00:23:34,622 --> 00:23:37,124 Sie werden dich mit Waffen ausstatten an der Schmiede. 312 00:23:37,207 --> 00:23:38,250 Genau so. 313 00:23:40,127 --> 00:23:41,337 Danke schön. 314 00:23:43,505 --> 00:23:45,674 GILLY: Wenn die Zeit gekommen ist, Du wirst unten in den Krypten sein. 315 00:23:45,758 --> 00:23:47,343 Sie sind der sicherste Ort. 316 00:23:47,426 --> 00:23:49,053 Durch diesen Torbogen gleich da drüben. 317 00:23:50,095 --> 00:23:51,138 Danke schön. 318 00:23:51,972 --> 00:23:53,390 (Undeutliches Geschwätz geht weiter) 319 00:23:53,766 --> 00:23:56,310 FRAU 1: Hey, hey, wer ist als Nächstes dran, Jungs? 320 00:23:56,393 --> 00:23:57,895 FRAU 2: Vielen Dank, Sir. 321 00:23:59,730 --> 00:24:01,273 TEELA: Welchen Weg soll ich gehen? 322 00:24:06,320 --> 00:24:07,988 Welchen Weg willst du gehen? 323 00:24:09,031 --> 00:24:12,576 Alle Kinder werden nach unten gehen wenn es soweit ist. 324 00:24:13,410 --> 00:24:15,663 Aber meine beiden Brüder waren Soldaten. 325 00:24:17,581 --> 00:24:19,291 Ich möchte auch kämpfen. 326 00:24:24,380 --> 00:24:25,923 Das ist gut zu hören. 327 00:24:26,674 --> 00:24:28,384 Ich werde in der Krypta sein mit meinem Sohn, 328 00:24:28,467 --> 00:24:31,470 und ich würde mich viel besser fühlen mit dir da unten, um uns zu beschützen. 329 00:24:31,553 --> 00:24:33,889 Ich bin mir sicher, dass das viele Leute tun würden. 330 00:24:39,687 --> 00:24:42,022 In Ordnung. Dann werde ich die Krypta verteidigen. 331 00:24:52,366 --> 00:24:54,368 - (HORN ertönt) - MANN: Reiter kommen herein! 332 00:25:15,556 --> 00:25:16,557 (GRUNTZT) 333 00:25:18,100 --> 00:25:21,395 - (lacht) Meine kleine Krähe. - Ich dachte, wir hätten dich verloren. 334 00:25:22,479 --> 00:25:23,856 TORMUND: Fast. 335 00:25:28,944 --> 00:25:30,070 MANN: Bring sie in die Ställe. 336 00:25:34,116 --> 00:25:35,534 Wie habt ihr zueinander gefunden? 337 00:25:36,201 --> 00:25:37,578 Wir trafen uns im Last Hearth. 338 00:25:37,661 --> 00:25:39,455 Die Toten kamen zuerst dort an. 339 00:25:43,709 --> 00:25:44,918 Die Umbers? 340 00:25:45,002 --> 00:25:46,920 Ich kämpfe jetzt für den Nachtkönig. 341 00:25:48,422 --> 00:25:50,674 TORMUND: Wir mussten um sie herum reisen um hierher zu kommen. 342 00:25:51,341 --> 00:25:53,469 Wer jetzt nicht hier ist 343 00:25:53,552 --> 00:25:54,636 ist bei ihnen. 344 00:25:55,554 --> 00:25:56,764 Wie lange haben wir? 345 00:25:57,765 --> 00:26:00,309 Bevor morgen die Sonne aufgeht. 346 00:26:06,565 --> 00:26:08,484 Die große Frau ist noch da? 347 00:26:11,820 --> 00:26:12,863 JON: Sie kommen. 348 00:26:13,781 --> 00:26:14,823 MANN: Als nächstes. 349 00:26:14,907 --> 00:26:18,744 JON: Wir haben Drachenglas und valyrischer Stahl. 350 00:26:19,661 --> 00:26:21,080 - (MANN schreit undeutlich) - (MÄNNER GRUNZEN) 351 00:26:23,457 --> 00:26:25,167 JON: Aber es sind zu viele davon. 352 00:26:26,376 --> 00:26:27,586 Viel zu viele. 353 00:26:27,669 --> 00:26:29,546 (PFERD WIEHERT) 354 00:26:29,755 --> 00:26:31,507 Unser Feind wird nicht müde. 355 00:26:33,717 --> 00:26:34,843 Hört nicht auf. 356 00:26:36,512 --> 00:26:37,554 Fühlt sich nicht an. 357 00:26:39,139 --> 00:26:42,059 Wir können sie nicht schlagen in einem direkten Kampf. 358 00:26:42,142 --> 00:26:43,560 JAIME: Was können wir also tun? 359 00:26:45,604 --> 00:26:48,565 Der Nachtkönig hat sie alle erschaffen. Sie folgen seinem Befehl. 360 00:26:49,566 --> 00:26:50,734 Wenn er fällt... 361 00:26:52,653 --> 00:26:54,238 Ich komme zu ihm Vielleicht ist das unsere beste Chance. 362 00:26:54,321 --> 00:26:56,949 Wenn das wahr ist, er wird sich niemals bloßstellen. 363 00:26:57,825 --> 00:26:58,867 BRAN: Ja, das wird er. 364 00:27:00,452 --> 00:27:01,745 Er wird für mich kommen. 365 00:27:03,539 --> 00:27:07,167 Er hat es schon oft versucht, mit vielen Dreiäugigen Raben. 366 00:27:08,210 --> 00:27:09,253 Warum? 367 00:27:10,462 --> 00:27:11,505 Was will er? 368 00:27:11,588 --> 00:27:13,173 Eine endlose Nacht. 369 00:27:14,967 --> 00:27:19,096 Er will diese Welt auslöschen, und ich bin seine Erinnerung. 370 00:27:19,179 --> 00:27:20,973 SAMWELL: Nun ja, genau das ist der Tod, nicht wahr? 371 00:27:23,058 --> 00:27:24,226 Vergessen. 372 00:27:26,895 --> 00:27:28,105 Vergessen werden. 373 00:27:29,273 --> 00:27:31,859 Wenn wir vergessen, wo wir waren und was wir getan haben, 374 00:27:31,942 --> 00:27:33,610 Wir sind keine Männer mehr. 375 00:27:34,611 --> 00:27:35,779 Nur Tiere. 376 00:27:36,613 --> 00:27:38,532 Ihre Erinnerungen stammen nicht aus Büchern. 377 00:27:39,616 --> 00:27:41,577 Ihre Geschichten sind nicht nur Geschichten. 378 00:27:42,619 --> 00:27:45,289 Wenn ich die Welt der Männer auslöschen wollte, Ich würde mit dir beginnen. 379 00:27:46,415 --> 00:27:49,376 - Wie wird er dich finden? - Sein Zeichen ist auf mir. 380 00:27:50,961 --> 00:27:52,212 Er weiß immer, wo ich bin. 381 00:27:53,547 --> 00:27:55,424 Wir bringen dich in die Gruft, wo es am sichersten ist. 382 00:27:55,507 --> 00:27:56,967 BRAN: Nein. 383 00:27:57,050 --> 00:28:00,429 Wir müssen ihn an die Öffentlichkeit locken bevor seine Armee uns alle vernichtet. 384 00:28:00,512 --> 00:28:02,598 Ich werde im Götterhain auf ihn warten. 385 00:28:02,723 --> 00:28:04,391 SANSA: Du willst, dass wir dich als Köder benutzen? 386 00:28:04,474 --> 00:28:06,185 Wir lassen Sie nicht allein da draußen. 387 00:28:06,268 --> 00:28:07,978 Er wird es nicht sein. Ich bleibe bei ihm. 388 00:28:09,104 --> 00:28:10,564 Mit den Eisenmännern. 389 00:28:13,609 --> 00:28:15,861 Ich habe dir dieses Schloss genommen. 390 00:28:15,986 --> 00:28:17,529 Lassen Sie mich Sie jetzt verteidigen. 391 00:28:26,455 --> 00:28:29,750 Wir werden den Rest aufhalten So lange wir können. 392 00:28:29,833 --> 00:28:32,461 TYRION: Wenn die Zeit gekommen ist, Ser Davos und ich werden auf den Mauern sein, 393 00:28:32,544 --> 00:28:34,504 um dir das Signal zu geben um den Graben anzuzünden. 394 00:28:34,588 --> 00:28:38,175 Ser Davos ist absolut fähig alleine eine Fackel zu schwenken. 395 00:28:38,258 --> 00:28:39,551 Du wirst in der Krypta sein. 396 00:28:41,136 --> 00:28:43,263 Euer Gnaden, ich habe schon einmal gekämpft, Ich kann es wieder tun. 397 00:28:43,347 --> 00:28:46,016 Neben den Männern und Frauen ihr Leben riskieren. 398 00:28:46,099 --> 00:28:49,061 Es gibt Tausende davon und nur einer von euch. 399 00:28:49,728 --> 00:28:51,230 Du kannst nicht so gut kämpfen wie sie, 400 00:28:51,313 --> 00:28:54,024 aber du kannst denken besser als alle anderen. 401 00:28:54,107 --> 00:28:56,235 Du bist wegen deines Verstandes hier. 402 00:28:56,318 --> 00:28:57,945 Wenn wir überleben, werde ich es brauchen. 403 00:29:01,823 --> 00:29:04,034 Die Drachen sollten uns geben eine Kante im Feld. 404 00:29:04,117 --> 00:29:06,828 Wenn sie auf dem Feld sind, Sie beschützen Bran nicht. 405 00:29:07,788 --> 00:29:08,997 Wir müssen in seiner Nähe sein. 406 00:29:09,081 --> 00:29:12,042 Nicht zu nah, sonst kommt der Nachtkönig nicht. 407 00:29:12,125 --> 00:29:13,710 Aber nah genug, um ihn zu verfolgen wenn er es tut. 408 00:29:13,794 --> 00:29:15,212 Dragonfire wird ihn aufhalten? 409 00:29:15,963 --> 00:29:17,506 Ich weiß nicht. 410 00:29:17,589 --> 00:29:19,216 Niemand hat es je versucht. 411 00:29:25,847 --> 00:29:27,432 Wir werden alle sterben. 412 00:29:29,977 --> 00:29:32,229 Aber zumindest sterben wir zusammen. 413 00:29:36,149 --> 00:29:37,693 Lass uns etwas ausruhen. 414 00:29:44,741 --> 00:29:45,784 (TÜR ÖFFNET) 415 00:29:46,410 --> 00:29:47,452 Euer Gnaden. 416 00:29:59,464 --> 00:30:00,465 (TÜR SCHLIEßT) 417 00:30:02,718 --> 00:30:04,594 TYRION: Brauchst du Hilfe? 418 00:30:04,678 --> 00:30:05,721 Nein. 419 00:30:07,055 --> 00:30:08,473 Du hattest eine seltsame Reise. 420 00:30:09,266 --> 00:30:10,600 Seltsamer als die meisten. 421 00:30:12,853 --> 00:30:14,396 Ich würde gerne davon hören. 422 00:30:17,482 --> 00:30:19,568 Es ist eine lange Geschichte. 423 00:30:19,651 --> 00:30:21,653 Wenn wir nur gefangen wären in einem Schloss... 424 00:30:22,779 --> 00:30:25,157 mitten im Winter, mit nirgendwo hin. 425 00:30:26,533 --> 00:30:28,744 - (Leute plaudern undeutlich) - (METALLKLANG) 426 00:30:35,584 --> 00:30:37,419 (Pferde wiehern) 427 00:30:48,305 --> 00:30:49,348 MISSANDEI: Hallo. 428 00:31:09,576 --> 00:31:11,244 GRAUER WURM: Wenn Daenerys ihren Thron besteigt ... 429 00:31:12,371 --> 00:31:14,039 Hier wird es keinen Platz für uns geben. 430 00:31:15,248 --> 00:31:17,793 Ich bin meiner Königin treu. 431 00:31:17,876 --> 00:31:20,879 Ich werde für sie kämpfen bis ihre Feinde besiegt sind, 432 00:31:20,962 --> 00:31:24,633 aber wenn der Krieg vorbei ist und sie hat gewonnen... 433 00:31:27,803 --> 00:31:30,514 (FLÜSTERT) Willst du alt werden? an diesem Ort? 434 00:31:33,016 --> 00:31:35,602 (MIT NORMALER STIMME) Gibt es nichts anderes, was Sie tun möchten? 435 00:31:35,685 --> 00:31:37,729 Willst du sonst nichts sehen? 436 00:31:39,898 --> 00:31:40,941 Naath. 437 00:31:42,526 --> 00:31:44,152 Ich würde die Strände gerne noch einmal sehen. 438 00:31:47,155 --> 00:31:49,324 Dann bringe ich dich dorthin. 439 00:31:49,408 --> 00:31:51,034 Mein Volk ist friedlich. 440 00:31:52,202 --> 00:31:54,079 Wir können uns nicht schützen. 441 00:31:54,955 --> 00:31:56,832 Mein Volk ist nicht friedlich. 442 00:31:57,833 --> 00:31:59,292 Wir werden Sie beschützen. 443 00:32:04,089 --> 00:32:06,258 (MÄNNER STÖRNTEN RHYTHMISCH) 444 00:32:06,341 --> 00:32:08,176 (Männer schreien undeutlich) 445 00:32:16,059 --> 00:32:17,769 Hast du es ihr schon gesagt? 446 00:32:20,939 --> 00:32:21,982 Nein. 447 00:32:23,316 --> 00:32:24,526 SAMWELL: Mmm-hmm. 448 00:32:25,694 --> 00:32:26,903 Seien Sie vorsichtig. 449 00:32:30,157 --> 00:32:31,450 Warten Sie auf Ihre Zeit. 450 00:32:33,452 --> 00:32:35,495 Warten auf das perfekte... 451 00:32:47,507 --> 00:32:49,509 Und jetzt beginnt unsere Wache. 452 00:32:54,306 --> 00:32:55,891 Gilly? Kleiner Sam? 453 00:32:58,018 --> 00:33:00,562 Sie werden unten in der Krypta sicher sein. 454 00:33:02,439 --> 00:33:03,648 Wenn Sie sich ihnen anschließen möchten... 455 00:33:08,612 --> 00:33:10,155 Um sie zu beschützen. 456 00:33:10,280 --> 00:33:12,991 Jeder scheint zu vergessen, dass ich es war der erste Mann, der einen White Walker tötete. 457 00:33:13,074 --> 00:33:15,410 - Ich habe Thenns getötet. - Dann. 458 00:33:15,494 --> 00:33:16,786 Ich habe Gilly mehr als einmal gerettet. 459 00:33:16,870 --> 00:33:19,915 Ich habe eine beträchtliche Anzahl gestohlen von Büchern aus der Citadel-Bibliothek, 460 00:33:19,998 --> 00:33:21,791 überlebte die Faust der Ersten Männer. 461 00:33:22,542 --> 00:33:24,794 Du brauchst mich da draußen. 462 00:33:24,878 --> 00:33:27,380 Nun, wenn es dazu kommt, wir sind wirklich am Arsch. 463 00:33:27,464 --> 00:33:30,175 Nun, ich nenne dich „verdammt“ wäre nicht ganz genau. 464 00:33:30,258 --> 00:33:32,093 (SAMWELL UND JON CHUCKLE) 465 00:33:34,471 --> 00:33:36,014 Samwell Tarly. 466 00:33:36,723 --> 00:33:38,850 Jäger der Weißen Wanderer. 467 00:33:38,934 --> 00:33:40,435 Liebhaber von Damen. 468 00:33:41,895 --> 00:33:44,606 Als ob wir noch weitere Zeichen bräuchten die Welt ging unter. 469 00:33:45,690 --> 00:33:46,816 (Seufzt) 470 00:33:46,900 --> 00:33:48,610 Denken Sie daran zurück, wo wir angefangen haben. 471 00:33:51,029 --> 00:33:54,491 Wir, Grenn, Pyp. 472 00:33:56,117 --> 00:33:57,827 Jetzt sind wir nur noch zu dritt. 473 00:33:58,828 --> 00:34:01,540 Der letzte Mann, der noch übrig ist, verbrennt den Rest von uns. 474 00:34:18,139 --> 00:34:19,182 TYRION: Ich wünschte, Vater wäre hier. 475 00:34:21,977 --> 00:34:23,853 Ich würde es gerne sehen der Ausdruck auf seinem Gesicht 476 00:34:23,937 --> 00:34:27,899 als er merkt, dass seine beiden Söhne es sind im Begriff zu sterben, als er Winterfell verteidigte. 477 00:34:29,442 --> 00:34:30,443 (schnaubt) 478 00:34:32,654 --> 00:34:34,281 Das wäre etwas zu sehen. 479 00:34:40,954 --> 00:34:44,040 TYRION: Ich erinnere mich an das erste Mal wir waren hier, 480 00:34:44,124 --> 00:34:45,834 Das erste Mal, dass ich diese Halle sah. 481 00:34:45,959 --> 00:34:48,545 - Mmm. - Du warst ein goldener Löwe. 482 00:34:49,713 --> 00:34:51,631 Ich war ein betrunkener Hurentreiber. 483 00:34:52,465 --> 00:34:53,758 Es war alles so einfach. 484 00:34:54,968 --> 00:34:57,178 Es war nicht so einfach. 485 00:34:57,262 --> 00:35:01,641 Ich habe mit meiner Schwester geschlafen und du hattest einen Freund auf der Welt 486 00:35:01,725 --> 00:35:03,602 der mit seiner Schwester schlief. 487 00:35:03,685 --> 00:35:05,312 Ich habe relativ gesprochen. 488 00:35:07,147 --> 00:35:09,733 - Vermisst du es? - Natürlich vermisse ich es. 489 00:35:11,443 --> 00:35:13,570 Nun, meine goldenen Löwentage sind vorbei, 490 00:35:13,653 --> 00:35:16,197 aber Hurerei ist immer noch eine Option für Sie. 491 00:35:16,281 --> 00:35:18,325 (Seufzt) Das ist es nicht. 492 00:35:19,951 --> 00:35:22,203 Es wäre einfacher, wenn es so wäre. 493 00:35:25,582 --> 00:35:27,459 Die Gefahren der Selbstverbesserung. 494 00:35:31,713 --> 00:35:32,797 (TÜR ÖFFNET) 495 00:35:33,840 --> 00:35:35,342 - Ach! - (TÜR SCHLIEßT) 496 00:35:35,425 --> 00:35:36,760 Meine Dame. 497 00:35:36,885 --> 00:35:38,595 BRIENNE: Oh, wir wollten dich nicht unterbrechen. 498 00:35:38,678 --> 00:35:40,430 Wir haben nur gesucht irgendwo, wo es warm ist... 499 00:35:40,513 --> 00:35:44,517 Um über deinen bevorstehenden Tod nachzudenken. Hier sind Sie richtig. 500 00:35:44,601 --> 00:35:47,020 Willst du etwas von dieser Pisse? Es ist nicht schlecht. 501 00:35:47,687 --> 00:35:49,397 - Es ist auch nicht gut. - Danke, mein Herr. 502 00:35:49,481 --> 00:35:51,358 Ich glaube nicht, dass das klug ist. 503 00:35:51,441 --> 00:35:52,984 Der Kampf könnte jeden Moment beginnen. 504 00:35:56,571 --> 00:35:57,739 Halbe Tasse. 505 00:35:59,908 --> 00:36:02,077 - Und du? - BRIENNE: Nein, danke. 506 00:36:02,160 --> 00:36:03,495 Ich sollte versuchen, etwas zu schlafen. 507 00:36:03,578 --> 00:36:06,331 JAIME: Du denkst wirklich, jeder von uns Wirst du heute Nacht schlafen? 508 00:36:07,749 --> 00:36:08,958 Begleiten Sie uns. 509 00:36:10,877 --> 00:36:12,128 In Ordnung. 510 00:36:12,212 --> 00:36:13,546 Nur ein bisschen. 511 00:36:20,428 --> 00:36:21,680 DAVOS: Nun, was haben wir hier? 512 00:36:21,763 --> 00:36:22,972 Ser Davos, schließen Sie sich uns an. 513 00:36:23,056 --> 00:36:24,182 Nein, keine für mich, danke. 514 00:36:24,265 --> 00:36:25,767 Bin dafür hierher gekommen. 515 00:36:26,643 --> 00:36:31,189 (Seufzt) Ich dachte, ich könnte warten, bis ich sterbe Ich friere mir da draußen die Eier ab 516 00:36:31,272 --> 00:36:33,983 oder warten Sie darauf, hier schön warm zu sterben. 517 00:36:37,070 --> 00:36:40,156 Es könnte unsere letzte Nacht sein in dieser Welt, wissen Sie. 518 00:36:41,658 --> 00:36:43,576 Ja, nun ja, ich bin froh, dass du hier bist. 519 00:36:44,661 --> 00:36:46,371 Hier kämpft man mit uns. 520 00:36:46,454 --> 00:36:48,415 Ich bin froh, dass du Eastwatch überlebt hast. 521 00:36:48,498 --> 00:36:49,999 Möchten Sie etwas trinken? 522 00:36:51,042 --> 00:36:52,127 Ich habe mein eigenes mitgebracht. 523 00:36:59,509 --> 00:37:01,302 Sie nennen dich „Königskiller“. 524 00:37:02,470 --> 00:37:04,180 Ich bin mir sicher, dass es jemand tut. 525 00:37:05,223 --> 00:37:07,308 Sie nennen mich „Giantsbane“. 526 00:37:08,435 --> 00:37:09,686 Möchten Sie wissen, warum? 527 00:37:20,447 --> 00:37:23,074 Als ich 10 war, habe ich einen Riesen getötet. 528 00:37:25,410 --> 00:37:28,747 Dann bin ich direkt ins Bett geklettert mit seiner Frau. 529 00:37:30,331 --> 00:37:33,543 Als sie aufwachte, Weißt du, was sie getan hat? 530 00:37:37,130 --> 00:37:41,634 Saugte mich an ihrer Zitze für drei Monate. 531 00:37:41,718 --> 00:37:43,344 Dachte, ich wäre ihr Baby. 532 00:37:44,429 --> 00:37:46,473 Dadurch bin ich so stark geworden. 533 00:37:48,141 --> 00:37:49,601 Riesenmilch. 534 00:37:51,811 --> 00:37:53,646 (LÄRMLICH SCHLUCKT) 535 00:38:03,948 --> 00:38:05,033 Mmm. 536 00:38:08,036 --> 00:38:10,914 - Vielleicht werde ich das trinken. - (TORMUND GRUNTZT) 537 00:38:10,997 --> 00:38:12,999 (MÄNNER SCHREIEN IN DER FERNE) 538 00:38:37,524 --> 00:38:38,775 (ARYA seufzt) 539 00:38:48,827 --> 00:38:52,288 Du hast nie den Mund gehalten. Jetzt bist du Ich sitze einfach wie ein Stummer da. 540 00:38:55,834 --> 00:38:56,960 Ich schätze, ich habe mich verändert. 541 00:39:05,468 --> 00:39:07,720 Was machst du hier oben? 542 00:39:07,804 --> 00:39:09,764 Wie sieht es aus? 543 00:39:09,848 --> 00:39:12,600 Nein, ich meine, Was machst du hier oben? 544 00:39:15,103 --> 00:39:16,896 Du bist der Bruderschaft beigetreten. 545 00:39:16,980 --> 00:39:19,774 Du bist mit Jon über die Mauer gegangen. Du bist jetzt hier. Warum? 546 00:39:22,235 --> 00:39:24,779 Wann war das letzte Mal Du hast für irgendjemanden gekämpft, außer für dich selbst? 547 00:39:28,032 --> 00:39:30,076 Ich habe für dich gekämpft, nicht wahr? 548 00:39:40,253 --> 00:39:42,463 Oh, verdammt noch mal. 549 00:39:42,547 --> 00:39:44,215 Vielleicht auch bei einer blutigen Hochzeit. 550 00:39:47,135 --> 00:39:48,678 Meine Dame. 551 00:39:48,761 --> 00:39:50,054 Schön dich wiederzusehen. 552 00:39:51,514 --> 00:39:53,224 Es tut mir leid, dass wir uns so getrennt haben. 553 00:39:54,392 --> 00:39:56,019 War er auf Ihrer Liste? 554 00:39:57,186 --> 00:39:58,271 Für eine Weile. 555 00:39:59,272 --> 00:40:00,648 Das ist in Ordnung. 556 00:40:02,567 --> 00:40:05,111 Der Herr des Lichts hat uns trotzdem zusammengebracht. 557 00:40:07,530 --> 00:40:09,574 Dies ist sein Moment. 558 00:40:09,657 --> 00:40:11,701 - Wenn es hell ist... - Thoros ist nicht mehr hier, 559 00:40:11,826 --> 00:40:13,703 also hoffe ich, dass du es nicht bist kurz davor, eine Predigt zu halten. 560 00:40:14,787 --> 00:40:16,456 Denn wenn Sie es sind, 561 00:40:16,539 --> 00:40:19,208 Der Herr des Lichts wird sich fragen warum er dich 19 Mal zurückgebracht hat 562 00:40:19,292 --> 00:40:22,045 Nur um zuzusehen, wie du stirbst Ich schmeiße dich über diese verdammte Mauer. 563 00:40:22,128 --> 00:40:23,338 (lacht) 564 00:40:36,768 --> 00:40:37,810 Wohin gehst du? 565 00:40:39,520 --> 00:40:42,982 Ich verbringe nicht meine letzten Stunden Mit euch zwei elenden alten Scheißern. 566 00:40:50,156 --> 00:40:51,366 HUND: Hmm. 567 00:41:07,465 --> 00:41:08,508 ARYA: Das für mich? 568 00:41:23,022 --> 00:41:24,107 Das wird funktionieren. 569 00:41:28,528 --> 00:41:30,989 Als du mich das letzte Mal gesehen hast, Du wolltest, dass ich nach Winterfell komme. 570 00:41:32,031 --> 00:41:33,658 Mmm. Hat den langen Weg in Anspruch genommen, aber... 571 00:41:35,535 --> 00:41:37,495 Was wollte die Rote Frau von dir? 572 00:41:42,083 --> 00:41:44,544 Sie wollte mein Blut für eine Art Zauber. 573 00:41:45,712 --> 00:41:47,046 Warum dein Blut? 574 00:41:48,923 --> 00:41:50,299 Ich bin Robert Baratheons Bastard. 575 00:41:52,135 --> 00:41:53,845 Ich wusste es nicht, bis sie es mir sagte. 576 00:41:54,846 --> 00:41:57,765 Sie hat mich gefesselt, mich ausgezogen, Bespritze mich mit Blutegeln. 577 00:42:01,185 --> 00:42:02,520 War das Ihr erstes Mal? 578 00:42:03,730 --> 00:42:05,940 Nein, ja, ich hatte noch nie Blutegel lege meinen ganzen Schwanz damit voll. 579 00:42:06,024 --> 00:42:07,942 Dein erstes Mal mit einer Frau. 580 00:42:08,026 --> 00:42:09,068 Was? 581 00:42:09,986 --> 00:42:12,572 Ich... ich habe nicht... ich war nicht bei ihr. 582 00:42:12,655 --> 00:42:14,532 Warst du vorher mit anderen Mädchen zusammen? 583 00:42:14,615 --> 00:42:16,075 - in King's Landing? - (spottet) 584 00:42:16,159 --> 00:42:17,201 Oder danach? 585 00:42:18,870 --> 00:42:20,288 (stammelt undeutlich) 586 00:42:21,873 --> 00:42:23,374 - Du erinnerst dich nicht? - (spottet) 587 00:42:25,293 --> 00:42:27,170 - Ja, das war ich. - Eins? 588 00:42:28,379 --> 00:42:29,797 Zwei? 589 00:42:29,881 --> 00:42:32,008 - Zwanzig? - Nun ja, ich habe nicht mitgezählt. 590 00:42:34,218 --> 00:42:35,261 Ja, das hast du. 591 00:42:35,344 --> 00:42:36,512 (GENDRY seufzt) 592 00:42:38,514 --> 00:42:39,599 Drei. 593 00:42:45,980 --> 00:42:47,940 Wir werden wahrscheinlich bald sterben. 594 00:42:51,194 --> 00:42:53,613 Ich möchte wissen, wie es ist bevor das passiert. 595 00:42:59,952 --> 00:43:01,329 Arya, ich... 596 00:43:18,054 --> 00:43:19,138 (BEIDE STÖHNEN) 597 00:43:20,807 --> 00:43:22,809 (BEIDE ATMEN SCHWER) 598 00:43:26,104 --> 00:43:27,105 (GRUNTZT) 599 00:43:37,406 --> 00:43:39,659 Ich bin nicht die Rote Frau. 600 00:43:39,742 --> 00:43:41,410 Zieh deine eigene verdammte Hose aus. 601 00:43:56,884 --> 00:43:58,386 (Der Wind pfeift draußen) 602 00:44:06,144 --> 00:44:08,396 Es ist seltsam, nicht wahr? 603 00:44:10,982 --> 00:44:14,026 Fast jeder hier hat gekämpft die Starks 604 00:44:14,110 --> 00:44:16,445 zu der einen oder anderen Zeit. 605 00:44:16,529 --> 00:44:20,867 Und hier sind wir in ihrem Schloss, bereit, es zu verteidigen. 606 00:44:20,950 --> 00:44:22,201 Zusammen. 607 00:44:25,079 --> 00:44:27,039 Zumindest werden wir ehrenhaft sterben. 608 00:44:33,045 --> 00:44:34,589 Ich denke, wir könnten überleben. 609 00:44:35,214 --> 00:44:36,549 - (lacht) - (schnaubt) 610 00:44:36,632 --> 00:44:38,009 (DAVOS LACHT) 611 00:44:38,092 --> 00:44:39,719 Ich... das tue ich. 612 00:44:39,802 --> 00:44:41,012 (DAVOS schnaubt) 613 00:44:41,470 --> 00:44:44,056 Wie viele Schlachten Haben wir zwischen uns überlebt? 614 00:44:45,391 --> 00:44:46,684 Ser Davos Seaworth. 615 00:44:47,685 --> 00:44:51,898 Überlebender beider Blackwater und die Schlacht der Bastarde. 616 00:44:51,981 --> 00:44:54,275 Alles ohne einen Fetzen der Kampffähigkeit. 617 00:44:54,358 --> 00:44:55,359 TORMUND: Mmm. 618 00:44:55,443 --> 00:44:59,238 Ser Jaime Lannister, sagenumwobener Held der Belagerung von Pyke. 619 00:44:59,322 --> 00:45:01,782 Sagenhafter Verlierer der Schlacht von Whispering Wood. 620 00:45:01,866 --> 00:45:02,909 Höre, höre! 621 00:45:04,327 --> 00:45:05,912 Ser Brienne von Tarth. 622 00:45:05,995 --> 00:45:07,997 Den Hund besiegt in... 623 00:45:09,081 --> 00:45:11,375 Verzeihung, Lady Brienne. 624 00:45:11,459 --> 00:45:13,461 TORMUND: Sie ist keine Ser? 625 00:45:13,544 --> 00:45:14,629 Du bist kein Ritter? 626 00:45:16,172 --> 00:45:17,506 Frauen können keine Ritter sein. 627 00:45:17,590 --> 00:45:19,550 - Warum nicht? - Tradition. 628 00:45:19,634 --> 00:45:20,718 Scheiß auf Tradition. 629 00:45:22,178 --> 00:45:23,930 Ich möchte nicht einmal ein Ritter sein. 630 00:45:28,351 --> 00:45:29,852 TORMUND: Ich bin kein König. 631 00:45:29,936 --> 00:45:31,729 Aber wenn ich es wäre, 632 00:45:31,812 --> 00:45:34,482 Ich würde dich zehnmal zum Ritter schlagen. 633 00:45:36,525 --> 00:45:38,152 JAIME: Du brauchst keinen König. 634 00:45:39,403 --> 00:45:42,198 Jeder Ritter kann einen anderen Ritter machen. 635 00:45:47,203 --> 00:45:48,246 Ich werde es beweisen. 636 00:45:51,415 --> 00:45:54,001 Knie nieder, Lady Brienne. 637 00:45:56,379 --> 00:45:57,588 (Lohnt) 638 00:45:58,339 --> 00:45:59,840 JAIME: Willst du sein? ein Ritter oder nicht? 639 00:46:04,845 --> 00:46:06,305 Knien. 640 00:46:59,567 --> 00:47:01,027 Im Namen des Kriegers, 641 00:47:02,069 --> 00:47:03,821 Ich fordere Sie auf, mutig zu sein. 642 00:47:06,032 --> 00:47:07,992 Im Namen des Vaters, 643 00:47:09,493 --> 00:47:11,287 Ich fordere Sie auf, gerecht zu sein. 644 00:47:14,457 --> 00:47:15,875 Im Namen der Mutter, 645 00:47:16,876 --> 00:47:19,545 Ich fordere Sie auf, die Unschuldigen zu verteidigen. 646 00:47:28,554 --> 00:47:30,806 Steh auf, Brienne von Tarth... 647 00:47:32,350 --> 00:47:34,643 ein Ritter der Sieben Königreiche. 648 00:47:46,364 --> 00:47:47,782 (Alle klatschen) 649 00:47:51,952 --> 00:47:53,704 TYRION: Ser Brienne von Tarth! 650 00:47:55,122 --> 00:47:56,957 Ritter der Sieben Königreiche! 651 00:48:07,009 --> 00:48:08,719 JORAH: Wir haben alles, was wir brauchen um diesen Krieg zu gewinnen. 652 00:48:08,803 --> 00:48:11,555 LADY MORMONT: Ich habe meine Männer ausgebildet, Frauen und Kinder. 653 00:48:11,639 --> 00:48:13,474 Ich habe schon früher gekämpft. Ich kann wieder kämpfen. 654 00:48:13,557 --> 00:48:16,769 JORAH: Bitte, hör mir zu. Du bist die Zukunft unseres Hauses. 655 00:48:16,852 --> 00:48:19,230 LADY MORMONT: Ich brauche dich nicht um mich daran zu erinnern. 656 00:48:19,313 --> 00:48:21,732 JORAH: In der Krypta bist du sicherer. Diese Dinge, gegen die wir kämpfen ... 657 00:48:21,816 --> 00:48:23,401 Ich werde mich nicht unter der Erde verstecken. 658 00:48:23,484 --> 00:48:26,821 Ich habe geschworen, für den Norden zu kämpfen, und ich werde kämpfen. 659 00:48:26,904 --> 00:48:28,531 MANN 1: Ich soll Sie ablösen. Hast du es verstanden? 660 00:48:28,614 --> 00:48:30,449 MANN 2: Ja, ich habe es verstanden. 661 00:48:32,618 --> 00:48:34,912 Oh, es tut mir leid, ich wollte nicht... 662 00:48:34,995 --> 00:48:36,080 Es ist alles in Ordnung. 663 00:48:37,373 --> 00:48:38,707 Wir sind hier fertig. 664 00:48:44,922 --> 00:48:46,590 Ich wünsche dir viel Glück, Cousin. 665 00:48:48,551 --> 00:48:49,885 Danke, meine Dame. 666 00:48:51,512 --> 00:48:52,972 - Meine Dame. - SOLDAT: Mylady. 667 00:48:57,184 --> 00:48:58,477 Was hast du da? 668 00:49:00,146 --> 00:49:01,522 Es heißt Heartsbane. 669 00:49:02,857 --> 00:49:04,900 Es ist mein Familienschwert. 670 00:49:04,984 --> 00:49:06,652 Du hast immer noch eine Familie. 671 00:49:07,778 --> 00:49:10,573 Ja. Und ich würde es lieben um sie damit zu verteidigen. 672 00:49:12,783 --> 00:49:14,452 Aber ich kann es nicht wirklich aufrecht halten. 673 00:49:17,288 --> 00:49:20,458 Dein Vater, Er hat mir beigebracht, wie man ein Mann ist. 674 00:49:21,959 --> 00:49:23,210 Wie man das Richtige tut. 675 00:49:25,796 --> 00:49:26,922 Das ist richtig. 676 00:49:31,218 --> 00:49:33,345 Es ist valyrischer Stahl. 677 00:49:35,055 --> 00:49:36,640 Es wäre mir eine Ehre, wenn du es annehmen würdest. 678 00:49:50,196 --> 00:49:51,822 Ich werde es in seiner Erinnerung tragen ... 679 00:49:56,243 --> 00:49:58,037 um die Reiche der Menschen zu bewachen. 680 00:50:01,332 --> 00:50:02,917 Wir sehen uns, wenn es vorbei ist. 681 00:50:15,387 --> 00:50:16,597 Ich hoffe, wir gewinnen. 682 00:50:26,106 --> 00:50:28,692 - Wir sollten uns besser ausruhen. - Nein, lass uns noch ein bisschen bleiben. 683 00:50:28,776 --> 00:50:30,069 Wir haben keinen Wein mehr. 684 00:50:36,408 --> 00:50:37,785 Wie wäre es mit einem Lied? 685 00:50:39,328 --> 00:50:40,996 Einer von euch muss einen kennen. 686 00:50:42,540 --> 00:50:44,833 - Ser Davos? - Du wirst für einen schnellen Tod beten. 687 00:50:44,917 --> 00:50:46,335 (lacht) 688 00:50:48,963 --> 00:50:50,089 TYRION: Ser Brienne? 689 00:50:56,262 --> 00:50:58,597 - Mmm-hmm. - Hmm. 690 00:51:00,849 --> 00:51:05,938 (SINGEN) Hoch in den Hallen Von den Königen, die verschwunden sind 691 00:51:06,313 --> 00:51:11,318 Jenny würde mit ihren Geistern tanzen 692 00:51:11,402 --> 00:51:16,991 Die, die sie verloren hatte Und die, die sie gefunden hatte 693 00:51:17,074 --> 00:51:21,120 Und die Wer hatte sie am meisten geliebt? 694 00:51:22,454 --> 00:51:27,835 Diejenigen, die weg waren So lange 695 00:51:27,960 --> 00:51:32,214 Sie konnte sich nicht an ihre Namen erinnern 696 00:51:33,215 --> 00:51:38,762 Sie haben sie herumgewirbelt Auf den feuchten alten Steinen 697 00:51:38,846 --> 00:51:43,809 Spinnte all ihren Kummer und Schmerz weg 698 00:51:43,892 --> 00:51:49,231 Und sie wollte nie gehen 699 00:51:50,232 --> 00:51:55,487 Wollte nie gehen 700 00:51:55,571 --> 00:52:00,534 Wollte nie gehen 701 00:52:00,618 --> 00:52:05,080 Wollte nie gehen 702 00:52:06,373 --> 00:52:11,462 Wollte nie gehen 703 00:52:11,545 --> 00:52:17,468 Wollte nie gehen 704 00:53:00,803 --> 00:53:02,096 DAENERYS: Wer ist das? 705 00:53:05,974 --> 00:53:07,267 Lyanna Stark. 706 00:53:15,651 --> 00:53:17,111 Mein Bruder Rhaegar... 707 00:53:20,406 --> 00:53:24,243 Jeder hat es mir gesagt er war anständig und freundlich. 708 00:53:24,326 --> 00:53:25,577 Er sang gern. 709 00:53:26,787 --> 00:53:28,872 Spendete Geld an arme Kinder. 710 00:53:31,709 --> 00:53:33,043 Und er hat sie vergewaltigt. 711 00:53:34,795 --> 00:53:36,171 JON: Das hat er nicht. 712 00:53:40,217 --> 00:53:41,218 Er liebte sie. 713 00:53:47,975 --> 00:53:50,060 Sie heirateten heimlich. 714 00:53:51,979 --> 00:53:54,356 Nachdem Rhaegar auf den Dreizack gefallen war, sie hatte einen Sohn. 715 00:53:56,734 --> 00:53:59,069 Robert hätte das Baby ermordet Wenn er es jemals herausfand, 716 00:53:59,153 --> 00:54:00,237 und Lyanna wusste es. 717 00:54:02,114 --> 00:54:03,615 Das Letzte, was sie tat... 718 00:54:05,242 --> 00:54:07,286 als sie verblutete auf ihrem Geburtsbett 719 00:54:07,369 --> 00:54:09,246 wollte den Jungen ihrem Bruder geben... 720 00:54:10,873 --> 00:54:11,915 Ned Stark... 721 00:54:13,959 --> 00:54:15,836 als seinen Bastard erziehen. 722 00:54:16,628 --> 00:54:17,838 (atmet scharf ein) 723 00:54:19,465 --> 00:54:20,507 Mein Name... 724 00:54:23,177 --> 00:54:24,511 mein richtiger Name... 725 00:54:27,806 --> 00:54:29,433 ist Aegon Targaryen. 726 00:54:29,808 --> 00:54:31,226 (ATMT SCHARF AUS) 727 00:54:32,311 --> 00:54:34,396 - Das ist unmöglich. - Ich wünschte, es wäre so. 728 00:54:36,106 --> 00:54:37,232 Wer hat dir das erzählt? 729 00:54:38,275 --> 00:54:39,318 Kleie. 730 00:54:40,569 --> 00:54:42,529 - Er hat es gesehen. - Er hat es gesehen? 731 00:54:42,613 --> 00:54:44,364 Und Samwell hat es bestätigt. 732 00:54:45,657 --> 00:54:47,409 Er las von ihrer Ehe an der Zitadelle 733 00:54:47,534 --> 00:54:49,077 ohne überhaupt zu wissen, was es bedeutete. 734 00:54:50,496 --> 00:54:52,414 Ein Geheimnis, das niemand auf der Welt kannte ... 735 00:54:53,540 --> 00:54:56,418 außer deinem Bruder und dein bester Freund. 736 00:54:57,920 --> 00:54:59,087 Kommt Ihnen das nicht seltsam vor? 737 00:55:01,965 --> 00:55:03,175 Es ist wahr, Dany. 738 00:55:05,093 --> 00:55:06,136 Ich weiß, dass es so ist. 739 00:55:11,016 --> 00:55:13,143 Wenn es wahr wäre, 740 00:55:13,227 --> 00:55:17,064 es würde dich zum letzten männlichen Erben machen des Hauses Targaryen. 741 00:55:22,486 --> 00:55:24,112 Sie hätten Anspruch auf den Eisernen Thron. 742 00:55:27,324 --> 00:55:28,909 (HORNBLASEN) 743 00:55:34,665 --> 00:55:36,875 - MANN: Formiert euch! - (PFERDE WIEHERN) 744 00:55:38,877 --> 00:55:40,963 MANN: Kommt zurück! 745 00:55:41,046 --> 00:55:43,465 - (In der Ferne marschieren) - (HORN bläst weiter) 746 00:56:40,772 --> 00:56:46,528 FRAU: (SINGT) Hoch in den Hallen Von den Königen, die verschwunden sind 747 00:56:46,612 --> 00:56:51,867 Jenny würde mit ihren Geistern tanzen 748 00:56:51,950 --> 00:56:54,745 Die, die sie verloren hatte 749 00:56:54,870 --> 00:56:59,082 Und die, die sie gefunden hatte 750 00:56:59,166 --> 00:57:05,172 Und die Wer hatte sie am meisten geliebt? 751 00:57:07,299 --> 00:57:12,888 Diejenigen, die weg waren So lange 752 00:57:12,971 --> 00:57:18,185 Sie konnte sich nicht an ihre Namen erinnern 753 00:57:18,310 --> 00:57:24,608 Sie haben sie herumgewirbelt Auf den feuchten alten Steinen 754 00:57:24,691 --> 00:57:29,780 Spinnte all ihren Kummer und Schmerz weg 755 00:57:29,863 --> 00:57:35,786 Und sie wollte nie gehen 756 00:57:35,869 --> 00:57:41,541 Wollte nie gehen 757 00:57:41,667 --> 00:57:47,422 Wollte nie gehen 758 00:57:47,506 --> 00:57:52,219 Wollte nie gehen