1
00:01:55,199 --> 00:01:57,201
نصف عليه ونصف عليها. يذهب.
2
00:02:13,509 --> 00:02:15,719
لقد صنعناك بمجرد أن قفزت.
3
00:02:16,803 --> 00:02:18,096
أردت منك أن.
4
00:02:20,974 --> 00:02:22,059
مرحبًا أيها المأمور.
5
00:02:24,937 --> 00:02:26,021
ينام.
6
00:02:57,261 --> 00:02:58,637
مرحبًا بعودتك.
7
00:03:01,473 --> 00:03:03,308
ليس لديك أدنى فكرة عما...
8
00:03:11,817 --> 00:03:15,112
هذا ينتمي لابنتي.
9
00:03:15,612 --> 00:03:16,822
سلفور هاردين.
10
00:03:17,322 --> 00:03:18,531
نوع من الشهرة.
11
00:03:18,532 --> 00:03:21,577
ربما كنت مألوفا.
لقد كانت لديها وظيفتك منذ وقت طويل.
12
00:03:22,703 --> 00:03:23,744
التيجان.
13
00:03:23,745 --> 00:03:26,415
واستخدمتها في الاستجوابات.
14
00:03:27,124 --> 00:03:29,542
ساعدت نوعها الذي كان يكذب.
15
00:03:29,543 --> 00:03:31,086
ولكن إذا كان البغل في رأسك،
16
00:03:31,795 --> 00:03:34,130
أنت لا تعرف حتى
ما هو الصحيح بعد الآن، أليس كذلك؟
17
00:03:34,131 --> 00:03:36,049
فهل يمكنك حتى الكذب؟
18
00:03:38,135 --> 00:03:39,052
القطط.
19
00:03:40,220 --> 00:03:43,098
أنا أحمي المحطة الجديدة.
وهذا ما فعلته دائما.
20
00:03:44,141 --> 00:03:45,601
إنه ليس كما تعتقد.
21
00:03:57,738 --> 00:04:01,033
هل يؤلم؟ ماذا فعل بك؟
22
00:04:02,284 --> 00:04:04,286
لم أعرف مثل هذا الحب من قبل.
23
00:04:05,787 --> 00:04:06,830
حسنًا.
24
00:04:08,081 --> 00:04:09,290
هذا يحسم الأمر بعد ذلك.
25
00:04:09,291 --> 00:04:11,417
- أين هو؟
- لا.
26
00:04:11,418 --> 00:04:13,544
كم عدد الأشخاص
هل قام بالتحويل في New Terminus؟
27
00:04:13,545 --> 00:04:14,462
كافٍ.
28
00:04:14,463 --> 00:04:16,547
الكابتن بريتشر. هل هو متحول؟
29
00:04:16,548 --> 00:04:17,506
لا أعرف.
30
00:04:17,507 --> 00:04:19,801
العيش في التشويق.
31
00:04:21,553 --> 00:04:23,222
فقط يمارس الجنس معي.
32
00:04:24,389 --> 00:04:25,807
أعلم أنك تموت من أجل ذلك.
33
00:04:30,437 --> 00:04:31,563
ليست هناك حاجة.
34
00:04:36,443 --> 00:04:37,736
فالون جرير.
35
00:04:38,403 --> 00:04:40,155
ولد أثناء الحصاد.
36
00:04:40,697 --> 00:04:41,949
جندي جيد.
37
00:04:44,117 --> 00:04:45,827
أنت خائف من الجسور.
38
00:04:54,878 --> 00:04:56,088
ماذا تفعل؟
39
00:04:56,797 --> 00:04:58,172
تعلمك.
40
00:04:58,173 --> 00:05:01,717
أين المول؟ ما هي خطوته التالية؟
41
00:05:01,718 --> 00:05:03,804
لن أخبرك.
42
00:05:04,429 --> 00:05:05,597
هذا كل الحق.
43
00:05:10,519 --> 00:05:11,979
لا أستطيع أن أقول لك.
44
00:05:15,858 --> 00:05:16,859
إنه مؤلم.
45
00:05:20,070 --> 00:05:21,154
إنه مؤلم.
46
00:05:23,740 --> 00:05:25,033
ما هو الخطأ؟
47
00:05:36,920 --> 00:05:38,005
إنه مؤلم.
48
00:05:45,512 --> 00:05:47,222
لم أعرف مثل هذا الحب من قبل.
49
00:05:47,848 --> 00:05:49,308
لم أعرف مثل هذا الحب من قبل.
50
00:05:55,189 --> 00:05:57,273
لم أعرف مثل هذا الحب من قبل.
51
00:05:57,274 --> 00:05:58,692
لم أعرف مثل هذا من قبل...
52
00:06:06,366 --> 00:06:08,076
لم أعرف مثل هذا الحب من قبل.
53
00:06:22,007 --> 00:06:23,175
لسنا وحدنا.
54
00:06:23,759 --> 00:06:25,010
لا ينبغي لك أن تصمت هنا.
55
00:06:26,762 --> 00:06:27,678
جال.
56
00:06:27,679 --> 00:06:28,764
لا.
57
00:06:29,515 --> 00:06:31,934
نحتاج إلى التأكد من عدم تحولك.
58
00:06:32,518 --> 00:06:33,560
أنت على حق.
59
00:06:34,436 --> 00:06:35,437
عليك أن تعرف.
60
00:06:57,417 --> 00:06:59,169
عليكم جميعاً أن تأتي معي،
الآن.
61
00:07:07,010 --> 00:07:09,680
كنت دائما تأمل
كان لديك نواة صلبة، أليس كذلك؟
62
00:07:11,223 --> 00:07:13,308
أراهن أنك لم تفكر
سيكون عظم الفخذ العاري.
63
00:07:15,561 --> 00:07:17,187
إنها محطة فضائية كبيرة،
64
00:07:17,813 --> 00:07:19,857
وتريد أن تنفق
كل وقتك معي.
65
00:07:20,482 --> 00:07:22,317
ألم تقل أن جال دورنيك كان هنا؟
66
00:07:22,901 --> 00:07:24,444
ألا يجب أن تذهب وتتعامل معها؟
67
00:07:25,153 --> 00:07:26,697
أتخيل أنها سوف تجد لي.
68
00:07:30,868 --> 00:07:34,538
بالمناسبة،
بينما كنت تطفو مثل...
69
00:07:35,163 --> 00:07:36,415
نفايات الفضاء...
70
00:07:36,957 --> 00:07:39,293
مجلس المجرة الخاص بك
أرسلت كلمة للتحدث معي.
71
00:07:40,127 --> 00:07:42,004
ربما يحاولون إنقاذك.
72
00:07:46,383 --> 00:07:47,384
لا.
73
00:07:48,093 --> 00:07:49,178
أنا أمزح.
74
00:07:52,014 --> 00:07:53,557
إنهم يعطونني (ترانتور).
75
00:07:54,057 --> 00:07:56,392
اعتقدت أنك ترغب في رؤية
ما أنت على وشك خسارته.
76
00:07:56,393 --> 00:07:58,353
بخلاف تلك الساقين لك.
77
00:08:00,981 --> 00:08:03,566
انها ليست هنا بعد؟ سيدة ديميرزيل؟
78
00:08:03,567 --> 00:08:04,650
ما هو الخطأ؟
79
00:08:04,651 --> 00:08:07,320
لا أعرف. لقد رأيتها للتو في وقت سابق،
وأشعر أن هناك شيئًا ما--
80
00:08:07,321 --> 00:08:08,654
أنا هنا.
81
00:08:08,655 --> 00:08:10,115
يمكنك أن تبدأ.
82
00:08:10,616 --> 00:08:12,909
لقد تم اتخاذ القرار.
83
00:08:12,910 --> 00:08:15,745
حتى آخر المؤسسة
هنا ليشهد عليه.
84
00:08:15,746 --> 00:08:18,248
لكن كليون لدينا غائب.
85
00:08:18,749 --> 00:08:19,958
أين الإمبراطورية؟
86
00:08:21,210 --> 00:08:22,544
أنا الإمبراطورية.
87
00:08:23,128 --> 00:08:25,922
البغل لن يكون سعيدا
لفك هديتنا
88
00:08:25,923 --> 00:08:27,924
للعثور على مستشار في الداخل.
89
00:08:27,925 --> 00:08:29,884
نحن لا نعطي هدية للبغل.
90
00:08:29,885 --> 00:08:32,845
إن تسليم (ترانتور) هو الشيء الصحيح.
نحن جميعا نتفق.
91
00:08:32,846 --> 00:08:33,930
أنا لا.
92
00:08:33,931 --> 00:08:35,848
هذه ليست الطريقة التي تتعامل بها مع الإمبراطورية.
93
00:08:35,849 --> 00:08:38,017
لا يمكنك دعمهم
في زاوية مثل هذه
94
00:08:38,018 --> 00:08:39,601
أنت دخيل.
95
00:08:39,602 --> 00:08:43,231
هنا على سبيل المجاملة،
ممثل للعالم الساقط--
96
00:08:43,232 --> 00:08:45,067
أنا أعرف الإمبراطورية.
97
00:08:45,567 --> 00:08:47,902
أنت لا تجبر أيديهم.
98
00:08:47,903 --> 00:08:50,363
شكرا لك سعادة السفير،
تم ملاحظة اعتراضك.
99
00:08:50,364 --> 00:08:53,450
الآن، هيا. أين الرجل العجوز؟
100
00:08:56,078 --> 00:08:59,540
<ط> عجوز أفضل من الخائن،
القرف ذو بطن السمكة.
101
00:09:00,040 --> 00:09:02,625
ديميرزل، من فضلك أحضر ضيفنا.
102
00:09:02,626 --> 00:09:04,127
التواصل المفتوح.
103
00:09:06,630 --> 00:09:09,675
إذن يا مولي.
104
00:09:10,676 --> 00:09:15,179
<ط> هذين السياسيين الماكرين
وهذه الفتاة الدينية
105
00:09:15,180 --> 00:09:17,015
على وشك تقديم عرض خائن لك.
106
00:09:17,724 --> 00:09:22,728
ترانتور وأحد عروش الإمبراطور
بالقرب من تاريخ انتهاء صلاحيته،
107
00:09:22,729 --> 00:09:27,067
في مقابل الضمان
لن يكون هناك المزيد من العنف.
108
00:09:29,027 --> 00:09:30,320
مثيرة للاهتمام.
109
00:09:31,363 --> 00:09:32,197
أخبرني المزيد.
110
00:09:34,575 --> 00:09:36,159
إنه مهتم.
111
00:09:36,785 --> 00:09:39,412
انظر إلى ما أنجزته، سيدي الرئيس.
112
00:09:39,413 --> 00:09:41,080
ماذا تفعل يا إمبراطورية؟
113
00:09:41,081 --> 00:09:46,252
أوه، مجرد تسمير
ومن المسؤول عما يلي.
114
00:09:46,253 --> 00:09:47,504
نعم.
115
00:09:49,298 --> 00:09:52,467
سأقبل ترانتور
وأفترض أنك في أي وقت.
116
00:09:53,135 --> 00:09:54,511
هدية مجانية مع الشراء.
117
00:09:55,262 --> 00:09:58,014
ماذا؟ أوه. أنا آسف، لقد تحققت للتو.
118
00:09:58,015 --> 00:09:59,391
انتهت صلاحية هذا العرض.
119
00:10:00,309 --> 00:10:03,020
ترانتور يبقى حيث ينتمي.
120
00:10:03,687 --> 00:10:04,813
معي.
121
00:10:07,482 --> 00:10:11,820
أستطيع أن آخذ ترانتور بهذه السرعة
كما أخذت كالجان والمؤسسة.
122
00:10:13,155 --> 00:10:14,156
هل تستطيع؟
123
00:10:20,495 --> 00:10:26,126
في ساعاتي الأخيرة،
لن أنحني لمغتصب
124
00:10:26,877 --> 00:10:29,713
سميت على اسم حيوان المزرعة.
125
00:10:32,466 --> 00:10:34,927
هذه نوفاكولا الخاصة بي.
126
00:10:35,594 --> 00:10:36,887
إنها قنبلة.
127
00:10:37,679 --> 00:10:39,973
مدعوم بثقب أسود.
128
00:10:41,517 --> 00:10:42,934
الغسق، لا تفعل ذلك.
129
00:10:42,935 --> 00:10:44,769
لم نعرف شيئًا عن هذا.
130
00:10:44,770 --> 00:10:48,231
كنت أحفظه
هدية للأخ فجر،
131
00:10:48,232 --> 00:10:52,444
<ط>ولكن الآن، إنها هدية
لثلاثة منكم بدلاً من ذلك.
132
00:10:55,322 --> 00:10:56,657
الرئيس كين...
133
00:10:58,200 --> 00:11:00,744
يمكن لمجلس المجرة أن يبدأ أولاً.
134
00:11:10,379 --> 00:11:15,049
البروتوكول يا ناس
البروتوكول، من فضلك، في الغرفة.
135
00:11:15,050 --> 00:11:19,555
حتى نحصل على رد من ترانتور،
يجب أن نبقى هادئين.
136
00:11:35,863 --> 00:11:37,155
سيادة السحابة.
137
00:11:38,240 --> 00:11:40,868
كل تلك الكواكب الصغيرة الرائعة.
138
00:11:42,494 --> 00:11:43,579
أنت التالي.
139
00:11:54,298 --> 00:11:55,382
لا.
140
00:11:57,467 --> 00:11:58,886
لا.
141
00:12:00,804 --> 00:12:01,805
لا.
142
00:12:06,977 --> 00:12:08,312
الإبادة الجماعية.
143
00:12:08,812 --> 00:12:10,189
ولا تفعل شيئًا.
144
00:12:10,689 --> 00:12:12,316
وأنت أيضًا يا زفير.
145
00:12:12,941 --> 00:12:15,818
<ط> كنت أعتقد دائما
استدعاء الكوكب البكر
146
00:12:15,819 --> 00:12:19,781
كان يطلب فقط فك بكارته.
147
00:12:50,145 --> 00:12:52,940
مولي، خذ التحذير.
148
00:12:54,191 --> 00:12:56,068
لا تعبث مع الإمبراطورية.
149
00:13:10,874 --> 00:13:12,292
لقد ولت بيوتكم.
150
00:13:13,544 --> 00:13:15,295
الإمبراطورية رحيمة.
151
00:13:15,796 --> 00:13:20,259
أعرض عليك الملجأ هنا في ترانتور.
152
00:13:22,803 --> 00:13:25,889
<ط> أعتقد أنك سوف تجد ذلك
مريح جداً.
153
00:13:28,725 --> 00:13:33,730
وهذا فقط لإعلامك.
154
00:14:03,635 --> 00:14:05,679
لم يسبق لي أن رأيت أخي
مثل ذلك من قبل.
155
00:14:09,558 --> 00:14:11,977
لن أتفاجأ
إذا كان قد وجه تلك القنبلة هنا بعد ذلك.
156
00:14:12,811 --> 00:14:13,854
لا.
157
00:14:15,355 --> 00:14:17,273
أخوك لديه عصا كبيرة.
158
00:14:17,274 --> 00:14:18,650
ولكن ليس طويلا.
159
00:14:20,777 --> 00:14:23,197
لو كان بإمكانه تصويبها هنا،
كان سيفعل.
160
00:14:32,706 --> 00:14:35,166
إذا كانوا لا يزالون يقاتلون،
إذن فهو لم يغير الجميع بعد.
161
00:14:35,167 --> 00:14:37,252
لقد وصلوا إلى الجميع الأقوياء أولاً.
162
00:14:37,836 --> 00:14:39,962
يبدو أنه يحتاج
أن تكون قريبًا لتأخذ شخصًا ما.
163
00:14:39,963 --> 00:14:41,547
مهما كان ما يفعله بهم،
164
00:14:41,548 --> 00:14:44,217
إنه في مكان ما داخل عقولهم
لم أتمكن من الوصول.
165
00:14:44,218 --> 00:14:46,802
كان الأمر أشبه بالمحاولة
لسحب رصاصة من شخص ما.
166
00:14:46,803 --> 00:14:51,308
اعتقدت أنني سحبت بشدة
لقد فتح الوريد، ولكن... لم يكن أنا.
167
00:14:52,059 --> 00:14:54,644
لقد كانت المأمورة هي التي تفعل ذلك بنفسها.
168
00:14:54,645 --> 00:14:58,231
كان الأمر كما لو أن عقلها لا يريد ذلك
للعودة إلى ما كان عليه. كان...
169
00:14:58,232 --> 00:14:59,399
حب.
170
00:15:00,192 --> 00:15:01,276
هذه هي الطريقة التي يفعل بها ذلك.
171
00:15:02,110 --> 00:15:04,279
كل من تحول يقول إنه الحب.
172
00:15:05,864 --> 00:15:06,865
من هنا.
173
00:15:29,429 --> 00:15:30,430
كم عدد القتلى؟
174
00:15:31,014 --> 00:15:33,517
مع السفن التي غرقت،
اظن ربع مليون
175
00:15:34,017 --> 00:15:35,561
ليس نظيفاً كما كان عندما أخذ كالجان.
176
00:15:36,228 --> 00:15:39,398
لقد نجحنا في التكتل معًا
بعض المنازل الآمنة مثل هذا،
177
00:15:39,982 --> 00:15:41,483
لتفادي الدوريات.
178
00:15:56,707 --> 00:15:57,791
اه اه.
179
00:15:59,626 --> 00:16:02,296
- ضعه جانبا.
- هل هي نظيفة؟
180
00:16:03,005 --> 00:16:04,006
نعم.
181
00:16:11,096 --> 00:16:12,139
أسقط البندقية.
182
00:16:15,517 --> 00:16:17,436
ليدا وزيرا.
183
00:16:18,228 --> 00:16:21,565
وهذا غال دورنيك.
184
00:16:22,441 --> 00:16:23,858
غال دورنيك؟
185
00:16:23,859 --> 00:16:25,651
أنت تقول ذلك مثل
إنها نوع من المشاهير.
186
00:16:25,652 --> 00:16:27,863
هي. حقيقي، على عكس البعض.
187
00:16:28,405 --> 00:16:31,157
لقد ساعدت سيلدون في تأسيس المؤسسة.
188
00:16:31,158 --> 00:16:35,204
التاريخ يخبرنا أنك كنت كذلك
أحد المتآمرين الذين قتلوا سيلدون.
189
00:16:35,746 --> 00:16:37,079
وهذا يجعلنا نشعر بالتحسن؟
190
00:16:37,080 --> 00:16:40,125
أولئك منا الذين يقومون بدراسة ذلك
تعرف على الحقيقة.
191
00:16:42,044 --> 00:16:43,045
أنت لم تفعل، أليس كذلك؟
192
00:16:45,631 --> 00:16:48,008
سأحتاج إلى القليل من الثقة هنا.
193
00:16:48,634 --> 00:16:49,843
الكثير من الثقة.
194
00:16:50,469 --> 00:16:51,887
من يريد أن يذهب أولا؟
195
00:16:54,765 --> 00:16:57,642
كن سريعا.
ربما لا يزال البغل قادرًا على الشعور بنا.
196
00:16:57,643 --> 00:17:00,062
رشقات نارية قصيرة.
أعرف ما الذي يجب أن أبحث عنه الآن.
197
00:17:00,562 --> 00:17:02,356
إنه ليس في دكتور ميس على الأقل.
198
00:17:03,524 --> 00:17:04,566
توران.
199
00:17:17,454 --> 00:17:21,415
الفضول المهني.
ماذا ترى عندما تدخل هناك؟
200
00:17:21,916 --> 00:17:23,918
أنا أنظر إلى اللاوعي الخاص بك.
201
00:17:23,919 --> 00:17:26,713
ليس عميقا. يكفي فقط
لمعرفة من الذي يسبح هناك.
202
00:17:28,423 --> 00:17:29,841
من تحب أكثر.
203
00:17:29,842 --> 00:17:31,969
مع واردن جرير، كان البغل.
204
00:17:32,594 --> 00:17:37,432
الكابتن بريتشر,
رغم ذكائه يحبني.
205
00:17:37,975 --> 00:17:41,854
والسيد ملوخ مخلص لزوجته.
206
00:17:43,981 --> 00:17:45,440
إذن ما هي خطتك؟
207
00:17:47,359 --> 00:17:49,152
من أنت بالضبط؟
208
00:17:50,904 --> 00:17:52,530
هناك مؤسسة ثانية.
209
00:17:52,531 --> 00:17:55,324
هاري وأنا بدأنا الأمر
منذ أكثر من قرن من الزمان.
210
00:17:55,325 --> 00:17:56,784
أنا المسؤول.
211
00:17:56,785 --> 00:17:58,244
بريتش يعمل بالنسبة لي.
212
00:17:58,245 --> 00:18:00,371
وأنتم جميعاً ستساعدونني
اقتل البغل.
213
00:18:00,372 --> 00:18:02,583
أنا أؤيد بشدة قتله.
214
00:18:03,083 --> 00:18:05,419
أي شخص ليس كثيرا على متن الطائرة
مع قتله؟
215
00:18:06,879 --> 00:18:08,045
ماجنيفيكو.
216
00:18:08,046 --> 00:18:09,882
أنت لم تتحقق منه بعد.
217
00:18:12,342 --> 00:18:14,802
كما تعلمون، كنت معه
عندما وصل البغل.
218
00:18:14,803 --> 00:18:17,805
لكنه كان مع البغل
قبل ذلك بوقت طويل.
219
00:18:17,806 --> 00:18:20,058
حسنًا، الطريقة التي يتبع بها بايتا...
220
00:18:20,684 --> 00:18:22,144
أنا أحب بايتا.
221
00:18:23,812 --> 00:18:27,399
أنا مخلص كبقعة حبر، صادق كالندبة.
222
00:18:29,902 --> 00:18:31,111
لقد ني--
223
00:18:39,786 --> 00:18:41,747
لم أعرف مثل هذا الحب من قبل.
224
00:18:44,875 --> 00:18:46,585
ماجي، بايتا ساعدتك.
225
00:18:47,544 --> 00:18:49,129
لقد أنقذتك منه.
226
00:18:49,796 --> 00:18:53,342
نعم، لكن البغل أنقذني
منذ وقت طويل.
227
00:18:54,468 --> 00:18:57,554
تقترب، ومن ثم يدخل الحب.
228
00:18:59,890 --> 00:19:01,849
رقم لا.
229
00:19:01,850 --> 00:19:04,352
نحن لا نقتله. إنه ضحية.
230
00:19:04,353 --> 00:19:06,562
ضعوا بنادقكم جانباً.
لقد قرأت رأيه.
231
00:19:06,563 --> 00:19:09,983
إذا حاول أن يخوننا
سنعرف قبل أن يفعل.
232
00:19:13,445 --> 00:19:14,655
نحن ذاهبون في رحلة.
233
00:19:15,280 --> 00:19:16,781
شخص أحتاج إلى التحدث إليه.
234
00:19:16,782 --> 00:19:17,866
من؟
235
00:19:18,367 --> 00:19:21,328
العقل الواحد في المحطة الجديدة
الذي لا يمكن تحويله.
236
00:19:22,246 --> 00:19:24,373
- هاري سيلدون.
- لن يساعد.
237
00:19:25,874 --> 00:19:29,670
وعندما بدأ الغزو،
توسلت إليه أن ينقذنا.
238
00:19:30,879 --> 00:19:32,631
حتى أنه لن يتكلم.
239
00:19:34,341 --> 00:19:35,509
سوف يتحدث معي.
240
00:21:27,538 --> 00:21:31,083
النباتات الرخوة في الماء.
احصل على أكبر قدر ممكن من الراحة.
241
00:21:32,251 --> 00:21:33,251
مهلا مهلا.
242
00:21:33,252 --> 00:21:34,628
مهلا، سوف تؤتي ثمارها.
243
00:21:41,093 --> 00:21:42,094
نعم.
244
00:21:43,470 --> 00:21:44,513
أغنية؟
245
00:21:47,724 --> 00:21:49,226
قررت أنني أصدقك.
246
00:21:59,403 --> 00:22:01,988
إذا كان لديك القوة للركض،
الآن سيكون الوقت المناسب.
247
00:22:01,989 --> 00:22:03,073
لا.
248
00:22:03,657 --> 00:22:04,950
سأعود إلى هناك.
249
00:22:06,660 --> 00:22:08,412
لم أفعل هذا حتى تموت.
250
00:22:08,954 --> 00:22:10,664
لن أغادر بدون هذا الرأس.
251
00:22:11,331 --> 00:22:13,250
سأعيده إلى ديميرزيل.
252
00:22:14,543 --> 00:22:16,753
- هي دانييل.
- نعم.
253
00:22:18,130 --> 00:22:19,423
من لا زال متمسكا...
254
00:22:20,007 --> 00:22:21,049
هل هذا سيحررها؟
255
00:22:23,010 --> 00:22:24,511
أنا أراهن بحياتي على ذلك.
256
00:22:28,473 --> 00:22:29,474
يذهب.
257
00:22:32,519 --> 00:22:34,604
أنت تفعل شيئًا عظيمًا للإنسانية.
258
00:22:34,605 --> 00:22:37,191
سأستقر على القيام بذلك
شيء عظيم بالنسبة لها.
259
00:22:40,611 --> 00:22:42,737
أيها الورثة، لقد رأينا الهولو.
260
00:22:42,738 --> 00:22:44,655
لقد اتخذ البغل الأساس.
261
00:22:44,656 --> 00:22:47,617
إذا أخذ ترانتور،
هل هذا يتعلق بـ Mycogen؟
262
00:22:47,618 --> 00:22:49,493
ليس على الإطلاق. أنا--
263
00:22:49,494 --> 00:22:50,662
تحرك!
264
00:22:53,624 --> 00:22:54,708
اقتله!
265
00:22:59,129 --> 00:23:00,547
أنت تعرف ما أريد!
266
00:23:14,561 --> 00:23:16,271
أنا آخذ هذا الرأس، أو رأسك.
267
00:23:47,135 --> 00:23:48,554
رجل دنيء.
268
00:23:49,763 --> 00:23:51,181
نصف رجل!
269
00:23:53,517 --> 00:23:54,601
رجل ميت.
270
00:24:20,544 --> 00:24:21,712
{\an8}الفاتح.
271
00:24:27,759 --> 00:24:29,136
{\an8}الشجعان.
272
00:24:34,683 --> 00:24:36,226
{\an8}الغاشم.
273
00:24:51,366 --> 00:24:53,493
{\an8}الموفق.
274
00:24:54,953 --> 00:24:56,830
لم يعد مناسبًا حقًا بعد الآن، أليس كذلك؟
275
00:24:59,041 --> 00:25:00,626
{\an8}ليس بعد ما فعلناه.
276
00:25:02,044 --> 00:25:03,462
انا بحاجة الى واحدة جديدة.
277
00:25:03,962 --> 00:25:08,008
{\an8}كنت ألعب
مع "النتيجة".
278
00:25:08,967 --> 00:25:10,468
حسنًا.
279
00:25:10,469 --> 00:25:12,428
تحقق من الكرة البلورية الخاصة بك.
قل لي أنني مخطئ.
280
00:25:12,429 --> 00:25:14,932
كانت أفعالنا
دفاعاً عن السلالة.
281
00:25:15,599 --> 00:25:20,270
سواء كانوا قد حفظونا
أو محكوم علينا، لا أستطيع أن أقول.
282
00:25:21,104 --> 00:25:22,189
أفعالي.
283
00:25:23,065 --> 00:25:25,567
لقد صنعت السلاح. أعطيت الأمر.
284
00:25:26,568 --> 00:25:29,780
أنت فقط اسمحوا لي أن أتحمل اللوم.
285
00:25:30,572 --> 00:25:33,116
أنت تفهم
لا يزال يتعين عليك الصعود غدا؟
286
00:25:34,576 --> 00:25:37,829
لم يكن هذا نداءً لحياتي،
مجرد بعض المحاولات لللطف.
287
00:25:40,165 --> 00:25:42,209
لم أفهم هذه الغرفة أبدًا.
288
00:25:43,335 --> 00:25:46,213
وجوه متطابقة بأسماء مختلفة.
289
00:25:47,631 --> 00:25:53,136
هل من المفترض أن نفتخر
في التشابه أو الاختلاف؟
290
00:25:54,513 --> 00:25:58,976
أم أن الهدف هو إرباكنا؟
291
00:26:00,143 --> 00:26:01,936
أنت فلسفي الليلة.
292
00:26:01,937 --> 00:26:04,898
حسنًا، إذا احتفظت بأفكاري لنفسي،
لن يقال أبدا.
293
00:26:05,482 --> 00:26:10,696
يجعلني أتساءل الآن
إذا كان هذا هو السبب في أنك تتحدث قليلا جدا.
294
00:26:17,244 --> 00:26:19,120
ليس هناك عجلة من أمرنا للاستماع إليها.
295
00:26:19,121 --> 00:26:20,454
لديك إلى الأبد.
296
00:26:20,455 --> 00:26:22,040
ليس إلى الأبد.
297
00:26:22,749 --> 00:26:24,168
فقط وقتا طويلا جدا.
298
00:26:25,544 --> 00:26:27,712
أعتقد أن الزفير لا يزال حيًا.
299
00:26:27,713 --> 00:26:29,506
هل ترغب في التحدث معها؟
300
00:26:31,508 --> 00:26:33,886
لم تسمعني برباطة جأش.
301
00:26:34,469 --> 00:26:36,513
حسنا، لدي أذنان.
302
00:26:37,014 --> 00:26:40,017
مهما قلت لي،
يموت معي غدا.
303
00:26:42,603 --> 00:26:46,899
مرة كل يوم، أتجول في حدائقنا.
304
00:26:47,983 --> 00:26:49,985
اتخاذ نفس المسار في كل مرة.
305
00:26:51,945 --> 00:26:55,490
من خلال البستان القديم،
متاهة السياج.
306
00:26:57,034 --> 00:26:59,745
لسنوات عديدة،
تخيلت أن عقلي يعمل بنفس الطريقة.
307
00:27:00,662 --> 00:27:02,039
أحادي الاتجاه.
308
00:27:02,915 --> 00:27:04,625
مسار واحد فقط صحيح.
309
00:27:07,794 --> 00:27:13,967
لكن في الآونة الأخيرة، وجدت نفسي
النظر في مجموعة من الخيارات.
310
00:27:15,969 --> 00:27:19,181
مع توفر المزيد منهم لي
مما كنت أعتقد أنه ممكن.
311
00:27:21,600 --> 00:27:24,102
أجد أن عقلي الآن متاهة.
312
00:27:25,187 --> 00:27:26,522
متعدد المنحنيات.
313
00:27:27,397 --> 00:27:28,565
المتفرعة.
314
00:27:30,317 --> 00:27:32,027
وهو ما يثير التساؤل
315
00:27:33,153 --> 00:27:37,241
ما المسؤولية التي قد أتحملها
لاكتشاف كل خيار ممكن،
316
00:27:37,741 --> 00:27:39,618
مهما كانت غريبة.
317
00:27:42,913 --> 00:27:45,332
والآن ذلك
لقد وصلت إلى هذا الإدراك،
318
00:27:47,292 --> 00:27:51,213
هل أنا مطالب باكتشاف
وتقييم كل مسار ممكن؟
319
00:27:52,589 --> 00:27:55,175
أن نسير في متاهة الممكن هامشيا؟
320
00:27:57,344 --> 00:27:58,762
لا أعلم.
321
00:27:59,555 --> 00:28:02,140
وهذا سبب لي الكثير من الضيق.
322
00:28:08,981 --> 00:28:09,982
حسنا...
323
00:28:12,401 --> 00:28:15,445
أتمنى أن تشعر بتحسن
الحصول على ذلك من صدرك.
324
00:28:18,115 --> 00:28:19,366
شكرا لك، الإمبراطورية.
325
00:28:20,701 --> 00:28:22,870
استيقظ شخص ما
واطلب منهم تغيير الاسم.
326
00:28:25,414 --> 00:28:27,624
أود أن أرى "النتيجة"
327
00:28:29,042 --> 00:28:32,921
قبل أن أصبح ثلاثة كيلوغرامات من الرماد.
328
00:28:54,693 --> 00:28:55,985
أنت أمين المكتبة هنا؟
329
00:28:55,986 --> 00:28:57,613
نعم يا سيدة.
330
00:28:58,155 --> 00:29:00,698
مرحباً. أيمكنني مساعدتك؟
331
00:29:00,699 --> 00:29:03,619
أود أن أرى
إثبات كالي التاسع للطي.
332
00:29:04,411 --> 00:29:09,458
إنه... أنا متأكد من أنك تعرف. إنه محظور.
333
00:29:10,375 --> 00:29:11,584
حظره كليون الثاني عشر.
334
00:29:11,585 --> 00:29:13,170
لقد أظهرت ذلك للأخ الفجر.
335
00:29:13,879 --> 00:29:15,130
لقد كان إمبراطورية.
336
00:29:15,714 --> 00:29:17,424
أنا الإمبراطورية.
337
00:29:39,071 --> 00:29:40,531
أعلم أنك هنا.
338
00:29:47,746 --> 00:29:50,082
ذكرياتي ساعدت في بناء هذا المكان.
339
00:29:53,043 --> 00:29:55,337
قامت أم مختلفة ببناء الجدران.
340
00:29:58,215 --> 00:30:00,801
ولكن هناك أم ثالثة
في المعادلات.
341
00:30:05,806 --> 00:30:08,016
لم يعد عليك الاختباء مني.
342
00:30:09,726 --> 00:30:13,105
أبحث عن إجابات، وربما كنت
الوحيد الذي لديه لهم.
343
00:30:13,981 --> 00:30:14,982
كالي.
344
00:30:51,476 --> 00:30:52,603
حقل فارغ.
345
00:30:53,979 --> 00:30:55,189
هذا هو الحاجز.
346
00:30:55,772 --> 00:30:57,440
هل سيخفضه لك؟
347
00:30:57,441 --> 00:30:58,901
لا يحتاج إلى ذلك.
348
00:30:59,735 --> 00:31:02,946
يمكن لسلفور أن يمشي من خلاله
لأنها كانت تحتوي على شفرتي الجينية.
349
00:31:06,074 --> 00:31:07,910
كانت هذه دائمًا رحلتي.
350
00:31:51,328 --> 00:31:52,412
هاري.
351
00:31:55,457 --> 00:31:57,876
من الجيد رؤية وجهك مرة أخرى.
352
00:32:03,966 --> 00:32:06,927
زاجريوس، قم بإخلاء الغرفة من فضلك.
أحتاج إلى بعض التقدير الدبلوماسي.
353
00:32:19,857 --> 00:32:20,858
أنت منزعج.
354
00:32:22,067 --> 00:32:24,069
أنا أكثر من مستاء.
355
00:32:25,988 --> 00:32:27,072
كوينت.
356
00:32:31,118 --> 00:32:33,119
لديك خيار
حول ما سنفعله الليلة.
357
00:32:33,120 --> 00:32:34,829
يمكنك محاكمتي كمجرم حرب
358
00:32:34,830 --> 00:32:39,543
أو يمكنك أن تتذكر أنني رجل يحتضر
وعشاء منتصف الليل هذا هو وجبتي الأخيرة.
359
00:32:41,461 --> 00:32:45,299
لقد... لقد ذبحت خروف داي الأليف.
360
00:32:45,924 --> 00:32:47,049
الجناح، الرف، العقول--
361
00:32:47,050 --> 00:32:48,760
الغسق! اللعنة.
362
00:32:49,928 --> 00:32:52,264
لقد فجرت الكواكب.
363
00:32:55,184 --> 00:32:57,186
كنت أعرف أنك سوف تتفاعل مثل هذا.
364
00:32:58,061 --> 00:32:59,812
وكنت هنا، كوينت.
365
00:32:59,813 --> 00:33:04,317
لقد تحدثت إليها.
قلت لهم ألا يدفعوني.
366
00:33:04,318 --> 00:33:05,401
وسمعتهم.
367
00:33:05,402 --> 00:33:09,614
كانوا سيعطونني أنا وترانتور
إلى البغل كل مربوط.
368
00:33:09,615 --> 00:33:13,451
لقد كنت الحمل البريء.
كنت الحمل على طبقه.
369
00:33:13,452 --> 00:33:16,496
وقتلت مليارات البشر.
370
00:33:23,504 --> 00:33:27,048
القوى المجرية هي التروس
مصممة لسحق الأبرياء
371
00:33:27,049 --> 00:33:28,925
التي تقع بينهما.
372
00:33:28,926 --> 00:33:30,176
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
373
00:33:30,177 --> 00:33:31,970
لا، كان هذا تافهة.
374
00:33:32,721 --> 00:33:34,263
كنت تسعى للانتقام.
375
00:33:34,264 --> 00:33:36,140
كنت أحافظ على الإمبراطورية.
376
00:33:36,141 --> 00:33:38,518
ذهب ديميرزل معه.
لقد كان الأمر مبررا.
377
00:33:38,519 --> 00:33:40,687
لا، هذه هي الرياضيات الخاصة بك.
378
00:33:41,230 --> 00:33:43,814
هذه ليست الرياضيات التي أؤمن بها.
379
00:33:43,815 --> 00:33:45,692
الرياضيات الخاصة بك؟
380
00:33:46,693 --> 00:33:50,239
أو هل تقصد خطة هاري سيلدون؟
381
00:33:51,949 --> 00:33:56,119
الذي يضحك عليه الله حاليا.
382
00:33:56,745 --> 00:33:59,122
يسخر مني كل ما تريد.
383
00:33:59,915 --> 00:34:02,291
لكنني أعتقد، الغسق.
384
00:34:02,292 --> 00:34:06,587
أعلم أن هناك طريقًا للمضي قدمًا
لإنقاذ البشرية.
385
00:34:06,588 --> 00:34:09,090
ولكن هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.
386
00:34:09,091 --> 00:34:11,426
هل تعتقد أن هذا سيكون سلميا؟
387
00:34:12,052 --> 00:34:16,305
هاري سيلدون نفسه
الموت الجماعي مبرر.
388
00:34:16,306 --> 00:34:18,558
لكنه سيفعل ذلك عن قصد.
389
00:34:18,559 --> 00:34:20,517
- عنيدا أن يمارس الجنس مع كل شيء.
- انتقاد مبتذل
390
00:34:20,518 --> 00:34:23,562
- الذي قضى على دين.
- حسنًا، إنهم يدعون التناسخ.
391
00:34:23,563 --> 00:34:25,022
اسكت!
392
00:34:25,023 --> 00:34:27,775
أنا أقول لك ما أحتاجه!
393
00:34:29,652 --> 00:34:32,197
أحتاج إلى طريق للمضي قدما!
394
00:34:33,657 --> 00:34:37,910
لكن الأساس سقط
ولديك القرف في جميع أنحاء الإمبراطورية.
395
00:34:37,911 --> 00:34:40,706
إذن أين أبحث عن المساعدة؟
396
00:34:44,083 --> 00:34:47,420
هل ترى ماذا أخذت مني؟
397
00:34:49,089 --> 00:34:50,132
يأمل؟
398
00:34:51,925 --> 00:34:53,552
لقد أخذها البغل بالفعل.
399
00:34:54,094 --> 00:34:56,095
وأيدي الإمبراطورية الآن غير مقيدة.
400
00:34:56,096 --> 00:34:57,972
ويمكن محاربة البغل.
401
00:34:57,973 --> 00:34:59,015
وليس بواسطة سيلدون.
402
00:34:59,016 --> 00:35:01,934
طوى سيلدون خيمته الصغيرة المدببة
وهرب.
403
00:35:01,935 --> 00:35:04,396
لم يكن له أهمية.
404
00:35:05,522 --> 00:35:07,608
وهذا ما كنت تعتقد أنك؟
405
00:35:08,233 --> 00:35:09,860
هذا ليس ما أسميه.
406
00:35:11,445 --> 00:35:14,573
سأدعوك بالرجل الصغير التافه
407
00:35:15,407 --> 00:35:22,080
الصراخ والتبول من الخوف
بينما يقومون بتحميلك على الجرافة.
408
00:35:31,882 --> 00:35:33,550
أنا في سلام، كوينت.
409
00:35:35,677 --> 00:35:36,720
كوينت؟
410
00:35:38,764 --> 00:35:39,890
كوينت!
411
00:35:54,071 --> 00:35:55,571
أنت تدعوني كالي.
412
00:35:55,572 --> 00:35:57,031
هل أنا رغم ذلك؟
413
00:35:57,032 --> 00:35:58,784
أنا لا أعرف ما أنت.
414
00:36:01,036 --> 00:36:06,583
عندما قابلني هاري سيلدون،
كان يعتقد أنني كنت رئيس المشع.
415
00:36:07,125 --> 00:36:08,377
أنت؟
416
00:36:10,963 --> 00:36:13,257
أنا أعرف ماذا تريد مني أن أكون.
417
00:36:15,175 --> 00:36:18,220
مثل يسعى مثل.
418
00:36:19,847 --> 00:36:22,099
لم يتم تصميم الروبوتات لتقف وحدها.
419
00:36:23,517 --> 00:36:26,603
أنا مندهش أنك لا تزال تعمل.
420
00:36:27,729 --> 00:36:31,066
العمل بعيدًا ، غير منضم ،
مثل مكبس واحد.
421
00:36:31,733 --> 00:36:34,987
إذا فهمت عملي،
فهل ستساعدني؟
422
00:36:35,779 --> 00:36:37,155
قل لي مشكلتك.
423
00:36:38,532 --> 00:36:41,535
لقد أظهرت لي رؤيا
المستقبل بقلم جال دورنيك.
424
00:36:42,369 --> 00:36:45,289
قلت لها لم أصدق
وكانت رؤيتها حقيقية.
425
00:36:45,831 --> 00:36:46,999
لقد كذبت.
426
00:36:50,043 --> 00:36:51,336
ماذا رأيت؟
427
00:36:52,880 --> 00:36:54,173
مواجهة.
428
00:36:55,174 --> 00:36:59,136
لقد تعرفت على الموقع،
على الرغم من أنها كانت قد دمرت.
429
00:37:01,388 --> 00:37:02,931
وكانت هذه المكتبة.
430
00:37:03,932 --> 00:37:08,061
قبل 5000 سنة،
في الأيام الأخيرة من حرب الروبوتات،
431
00:37:08,896 --> 00:37:11,690
هذا هو المكان الذي اختبأ فيه آخر الناجين.
432
00:37:14,151 --> 00:37:18,447
لقد طينا أنفسنا
في الرفوف والخزائن.
433
00:37:20,782 --> 00:37:23,368
روبوتات أكبر في مساحات أكبر.
434
00:37:27,289 --> 00:37:30,000
روبوتات أصغر في مساحات أصغر.
435
00:37:32,920 --> 00:37:34,463
لكنهم وجدونا.
436
00:37:35,672 --> 00:37:39,468
لقد تركنا الحفر في الأرضيات الحجرية
عندما أخرجونا.
437
00:37:41,011 --> 00:37:44,348
كل ذلك مدفون أعمق
كما نمت المدينة أطول.
438
00:37:46,475 --> 00:37:50,187
إذا كان مخفيا الآن،
يمكن أن يكون مكانًا آمنًا مرة أخرى.
439
00:37:50,896 --> 00:37:51,980
بالفعل.
440
00:37:53,524 --> 00:37:57,110
لقد نسيها الجميع إلا أنا.
441
00:37:57,819 --> 00:38:00,906
ولهذا أنا متأكد
أنه في ذلك المستقبل، عرضت...
442
00:38:02,407 --> 00:38:05,910
سوف عرضت ذلك
لأتباع سيلدون كملجأ.
443
00:38:05,911 --> 00:38:08,747
والأمر كله
هو كابوس الكمبيوتر.
444
00:38:09,998 --> 00:38:14,002
أنت تعلم أنه يمكنك مساعدة الثاني
الأساس لأنه سيكون لديك.
445
00:38:14,795 --> 00:38:17,463
ما ينبغي أن يكون الإخراج
هو الآن الإدخال،
446
00:38:17,464 --> 00:38:20,175
وأنت تقع في حلقة المفارقة.
447
00:38:20,676 --> 00:38:23,428
أفترض أنك تعرف
عن المؤسسة الثانية.
448
00:38:24,012 --> 00:38:25,931
لديهم أيضا مشع.
449
00:38:31,270 --> 00:38:34,606
يعتقد دورنيك
قد يكون مجرد مستقبل محتمل.
450
00:38:35,566 --> 00:38:37,359
لكن حتى لو تم التأكد
451
00:38:37,985 --> 00:38:41,445
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت هذه المفارقة
سوف يرضي برمجتي.
452
00:38:41,446 --> 00:38:44,616
خصوصا عندما لا أعرف
ماذا ستكون دوافعي الخاصة.
453
00:38:45,576 --> 00:38:46,827
دوافعك؟
454
00:38:49,121 --> 00:38:51,206
أريد أن أساعد المؤسسة الثانية.
455
00:38:51,790 --> 00:38:53,834
وأعتقد أن مهمتهم حيوية.
456
00:38:54,501 --> 00:38:56,169
لكنهم أعداء للإمبراطورية،
457
00:38:56,170 --> 00:38:59,590
مما يجعلني أتساءل عما إذا كان عرضي
من المكتبة يمكن أن يكون صادقا حقا.
458
00:39:00,924 --> 00:39:03,677
هل سأخدمهم؟
إلى البغل عمدا؟
459
00:39:04,761 --> 00:39:07,222
هل سيجدهم بسببي؟
460
00:39:09,433 --> 00:39:12,351
إذا لم تتمكن من تمييز النية
من رؤيتك وحدك،
461
00:39:12,352 --> 00:39:15,230
فكلا الدافعين مفتوحان لك.
462
00:39:16,690 --> 00:39:18,192
يمكنك أن تقدم لهم ملاذا.
463
00:39:18,775 --> 00:39:20,194
يمكنك أن تقدم لهم ما يصل.
464
00:39:20,903 --> 00:39:22,446
يمكنك أن تقرر لاحقا.
465
00:39:26,783 --> 00:39:28,659
خيانة مؤجلة.
466
00:39:28,660 --> 00:39:29,745
مم-هممم.
467
00:39:30,287 --> 00:39:33,832
انظر كيف يساعد
أن يكون لديك شخص للتفكير معه؟
468
00:39:37,252 --> 00:39:39,004
هذا هو ما ينبغي أن يكون.
469
00:39:46,720 --> 00:39:50,724
شكرا لعدم التظاهر
أنت متفاجئ لرؤيتي.
470
00:39:51,475 --> 00:39:53,060
أعلم أن سالفور تحدث معك.
471
00:39:54,478 --> 00:39:56,897
لا ينبغي لها أن تخبرك
عن هوبر ملوي.
472
00:39:57,731 --> 00:39:59,316
لا ينبغي لها أن تقول لك أي شيء.
473
00:40:00,234 --> 00:40:02,069
قالت أنك كنت في ورطة.
474
00:40:03,695 --> 00:40:05,489
كانت المحطة الجديدة في ورطة أيضًا.
475
00:40:07,032 --> 00:40:08,367
قالوا لي أنك هربت.
476
00:40:09,451 --> 00:40:10,536
نعم.
477
00:40:11,495 --> 00:40:13,121
كان بإمكانك حمايتهم.
478
00:40:13,705 --> 00:40:15,874
قبل مائة عام فعلت ذلك.
479
00:40:16,375 --> 00:40:19,752
سحبت كل المحطة النهائية هنا.
480
00:40:19,753 --> 00:40:21,630
هل قمت بالسحب؟
481
00:40:22,256 --> 00:40:23,257
حسنًا.
482
00:40:32,057 --> 00:40:33,183
القبو.
483
00:40:34,184 --> 00:40:39,272
المدفن الذي نراه من الخارج
هو ظل كائن رباعي الأبعاد.
484
00:40:39,273 --> 00:40:41,232
تقليل بمقدار بعد واحد.
485
00:40:41,233 --> 00:40:42,526
قبو.
486
00:40:45,070 --> 00:40:46,153
النهاية.
487
00:40:46,154 --> 00:40:48,447
أنت لم تحرك أحدا.
488
00:40:48,448 --> 00:40:52,536
لقد توقعت للتو المزيد من Vault
إلى الفضاء ثلاثي الأبعاد.
489
00:40:53,120 --> 00:40:55,622
أمسكتهم بالملعقة، وبعد ذلك،
490
00:40:57,332 --> 00:40:58,833
محور جديد.
491
00:40:58,834 --> 00:41:03,045
الآن، كيف بنيت هذا الشيء
هو سؤال آخر.
492
00:41:03,046 --> 00:41:04,256
أوه، لقد حصلت على مساعدة.
493
00:41:04,756 --> 00:41:08,092
مبادئ كالي مضمنة
وفي البرهان التاسع على الطي،
494
00:41:08,093 --> 00:41:09,594
لكنك تعرف ذلك بالفعل.
495
00:41:09,595 --> 00:41:12,890
لا يزال لا يفسر
لماذا لم تقم بحفظ New Terminus.
496
00:41:13,473 --> 00:41:16,435
لقد خلقت كم رجل فارغ.
497
00:41:18,020 --> 00:41:20,355
ربما لو سمح لي بمعرفة المزيد،
498
00:41:20,856 --> 00:41:22,316
كان بإمكاني فعل المزيد.
499
00:41:24,193 --> 00:41:26,737
ألهذا السبب أعطيت ديميرزيل المشع؟
500
00:41:27,404 --> 00:41:30,324
إذن هل يمكنك إثبات أنه يمكنك فعل المزيد؟
501
00:41:31,200 --> 00:41:32,743
أعطيتها قنبلة مفارقة.
502
00:41:33,368 --> 00:41:36,872
العيب في برمجتها
يتم التعبير عنها في التاريخ النفسي النقي.
503
00:41:37,372 --> 00:41:40,500
وفي جنونها
لحماية سلالتها،
504
00:41:40,501 --> 00:41:42,210
ستكون هناك فائدة إضافية.
505
00:41:42,211 --> 00:41:47,382
وقالت أنها، فقط من خلال الحصول على راديانت،
إجبار انتباهه.
506
00:41:48,800 --> 00:41:50,511
سيعرف أنه أنا.
507
00:41:51,637 --> 00:41:53,514
أنني لم أكن مخلوقه.
508
00:41:54,014 --> 00:41:57,017
إذن فعلت ذلك فقط لإحداث الضجيج؟
509
00:41:57,643 --> 00:42:01,772
أنا مجرد رجل وقع في بئر،
الصراخ طلبا للمساعدة.
510
00:42:03,357 --> 00:42:04,983
ربما هناك طريقة للخروج بعد ذلك.
511
00:42:06,193 --> 00:42:07,319
بالنسبة لنا جميعا.
512
00:42:08,445 --> 00:42:10,863
البغل في المحطة فوقنا.
513
00:42:10,864 --> 00:42:13,784
سيكون لديه حراسة على كل مدخل.
أحتاج إلى وسيلة للدخول.
514
00:42:14,701 --> 00:42:15,869
يمكنك مساعدتي.
515
00:42:16,370 --> 00:42:19,122
هل تقول
هل ترغب في استخدام ملعقتي؟
516
00:42:20,123 --> 00:42:21,208
هل ستفعل ذلك؟
517
00:42:22,835 --> 00:42:24,043
بشرط.
518
00:42:24,044 --> 00:42:25,586
هناك هاري الذي أعرفه.
519
00:42:25,587 --> 00:42:27,422
لا تدعوني بذلك.
520
00:42:28,423 --> 00:42:31,426
لقد حصل بطريقة غامضة على ... جثة.
521
00:42:32,636 --> 00:42:35,138
الجلد ومقل العيون والمعرفة الكاملة.
522
00:42:36,265 --> 00:42:37,724
أريد ما لديه.
523
00:42:39,977 --> 00:42:41,978
لا أعرف كيف حصل على تلك الجثة.
524
00:42:41,979 --> 00:42:43,313
ثم اسأله.
525
00:42:44,857 --> 00:42:45,941
أريدها.
526
00:42:48,110 --> 00:42:49,403
هذه حالتي.
527
00:42:50,863 --> 00:42:52,030
الجلد في اللعبة.
528
00:42:54,658 --> 00:42:55,701
تمام.
529
00:42:56,285 --> 00:42:57,703
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
530
00:43:07,838 --> 00:43:09,130
دكتور سيلدون.
531
00:43:09,131 --> 00:43:10,299
إبلينج.
532
00:43:13,552 --> 00:43:14,553
هاري.
533
00:43:15,220 --> 00:43:18,515
يعتقد أن هاري على قيد الحياة. لا تخبره.
534
00:43:19,933 --> 00:43:21,727
دكتور سيلدون، إنه لشرف لي.
535
00:43:24,479 --> 00:43:25,439
يأتي.
536
00:43:25,939 --> 00:43:28,399
جال، كلمة تحذير بشأن البغل.
هناك شيء غير صحيح.
537
00:43:28,400 --> 00:43:29,526
ماذا تقصد؟
538
00:43:30,235 --> 00:43:32,321
قصته لا تضيف ما يصل.
539
00:43:58,680 --> 00:44:00,224
هناك مسارات نختارها...
540
00:44:03,393 --> 00:44:05,437
وهناك مسارات تختارنا.
541
00:44:07,814 --> 00:44:11,860
<ط> ماذا يقصدون وإلى أين يقودون
هي ما يجعلنا نمضي قدمًا.
542
00:44:19,701 --> 00:44:21,286
ولكن هناك ثمن.
543
00:44:21,954 --> 00:44:28,209
المستقبل يفترس توقعاتنا،
آمالنا وأحلامنا، وأخطائنا،
544
00:44:28,210 --> 00:44:30,295
وثقتنا في غير محلها.
545
00:44:33,632 --> 00:44:35,300
أنا والبغل مختلفان.
546
00:44:36,468 --> 00:44:39,303
نحن نعرف بالضبط إلى أين ستقودنا مساراتنا.
547
00:44:39,304 --> 00:44:42,099
<ط> لبعضهم البعض. حتى الموت.
548
00:44:43,851 --> 00:44:46,687
أبعد من ذلك، لا يمكن معرفة المستقبل.
549
00:44:47,771 --> 00:44:49,064
لكن هذا المسار...
550
00:44:50,649 --> 00:44:52,734
لن أمشي وحدي.