1 00:00:42,414 --> 00:00:44,288 ¿Por qué? ¿Será que tiene que estar ahí? 2 00:00:45,789 --> 00:00:48,205 En un lugar más romántico ¿No podemos encontrarnos? 3 00:00:50,580 --> 00:00:51,997 viernes por la tarde tiempo de trabajo 4 00:00:52,080 --> 00:00:54,038 Como era de esperar, hay muchos tramos congestionados. 5 00:00:55,080 --> 00:00:56,622 El primer encuentro con alguien. 6 00:00:56,706 --> 00:00:59,831 Siempre en medio de Gangnam durante las horas pico. La razón por la que no puedo escapar 7 00:01:00,622 --> 00:01:04,080 Cambié de opinión en el último momento. Cuando no quieres aparecer 8 00:01:04,163 --> 00:01:07,247 Hay lugar para que las excusas se den unos a otros ¿No es porque hay tantos? 9 00:01:07,330 --> 00:01:09,080 Hasta Icheon tramo de 9km 10 00:01:09,163 --> 00:01:10,914 Yongin nuevamente en el área de descanso de Deokpyeong 11 00:01:10,998 --> 00:01:12,956 Además, es difícil pasar por el túnel Maseong. 12 00:01:13,038 --> 00:01:15,330 La carretera principal del este va hacia Uijeongbu. 13 00:01:15,414 --> 00:01:18,747 Del puente Hancheongyo al puente Wolgye 1 Sigue estancado 14 00:01:23,580 --> 00:01:24,579 Hola 15 00:01:25,414 --> 00:01:27,288 Ja, hace mucho frío aquí. 16 00:01:27,372 --> 00:01:29,372 Entremos ahí rápidamente 17 00:01:32,122 --> 00:01:33,247 ¿'Nosotros'? 18 00:01:33,831 --> 00:01:34,997 'Nosotros' 19 00:01:47,205 --> 00:01:49,330 Información te lo daré 20 00:01:49,914 --> 00:01:52,122 A las 07:30 21 00:01:52,205 --> 00:01:56,831 Tren KTX a Busan Empecemos a revisar las entradas. 22 00:02:02,080 --> 00:02:03,956 Hola, sí, gerente. 23 00:02:05,580 --> 00:02:06,747 si 24 00:02:07,831 --> 00:02:09,163 Ah, ahora estoy de camino a Busan. 25 00:02:09,247 --> 00:02:10,622 Echemos un vistazo a la sala de conferencias BEXCO. 26 00:02:12,998 --> 00:02:16,247 Yo me encargo de ese asunto Te llamaré de inmediato 27 00:02:17,414 --> 00:02:18,580 si 28 00:02:18,664 --> 00:02:19,872 Está bien 29 00:02:33,998 --> 00:02:35,580 El vídeo de apertura es La edición ha terminado hoy. 30 00:02:35,664 --> 00:02:37,122 Debe venir de la empresa. 31 00:02:38,205 --> 00:02:40,414 membretes y sobres porque llego ayer 32 00:02:40,497 --> 00:02:42,288 Lo terminé con el subgerente Kim hoy. 33 00:02:43,163 --> 00:02:45,038 Después de la ceremonia de apertura Pasando al salón del banquete de bienvenida 34 00:02:45,122 --> 00:02:46,664 La ruta es el problema. 35 00:02:47,539 --> 00:02:50,205 Incluso el equipo de seguridad del ministro Seguramente planteará problemas. 36 00:02:51,122 --> 00:02:54,455 la distancia entre dos lugares Está demasiado cerca para conducir. 37 00:02:54,539 --> 00:02:56,414 Piernas para caminar... 38 00:03:01,205 --> 00:03:02,747 tus piernas son tan bonitas 39 00:03:08,080 --> 00:03:09,664 Un amigo se casó recientemente. 40 00:03:10,539 --> 00:03:12,038 quien se convirtió en su esposa 41 00:03:12,122 --> 00:03:13,914 En un viaje de negocios a Tokio hace dos años en el camino de regreso 42 00:03:13,997 --> 00:03:16,497 nos conocimos en el avión era el pasajero a mi lado 43 00:03:19,414 --> 00:03:21,706 Para personas que viajan solas ¿Qué es un billete de asiento? 44 00:03:21,789 --> 00:03:24,205 tal vez algo así Podría ser una lotería instantánea 45 00:03:26,664 --> 00:03:29,080 La persona que se sentará a tu lado. En el momento en que aparece 46 00:03:29,163 --> 00:03:32,122 El billete ofrece ganancias. 47 00:03:38,038 --> 00:03:39,872 Trajes fabricados con materiales lujosos. 48 00:03:40,539 --> 00:03:43,622 Serie negra y marrón. Una combinación de colores tranquilos. 49 00:03:43,706 --> 00:03:45,747 Personas que siguen formalidades. Tratando con 50 00:03:45,831 --> 00:03:47,747 No es una pequeña parte del trabajo. significa 51 00:03:51,163 --> 00:03:53,497 Incluso en pleno invierno, las gafas de sol son colocado encima de la cabeza 52 00:03:54,080 --> 00:03:55,580 ¿Has vivido en el extranjero durante bastante tiempo? 53 00:03:55,664 --> 00:03:57,789 Una persona que no es consciente de lo que piensan los demás. 54 00:03:58,330 --> 00:03:59,539 o viceversa 55 00:03:59,622 --> 00:04:01,455 Significa que eres una persona muy consciente. 56 00:04:04,872 --> 00:04:06,163 si los hombres 57 00:04:06,247 --> 00:04:08,622 ¿Qué parte de una mujer te atrae? si preguntas 58 00:04:09,247 --> 00:04:12,330 envuelta en medias sexys Piernas bien formadas o algo así. 59 00:04:12,414 --> 00:04:13,747 apretando la falda 60 00:04:13,831 --> 00:04:16,163 es un trasero abultado tal vez pueda responder 61 00:04:16,956 --> 00:04:19,372 Dedos largos sosteniendo un bolígrafo negro 62 00:04:20,539 --> 00:04:22,998 sin manicura uñas cortas 63 00:04:23,080 --> 00:04:24,414 O leyendo algo 64 00:04:24,497 --> 00:04:27,789 ojos claros Hay muchas veces que me fascina el movimiento, etc. 65 00:04:34,330 --> 00:04:37,455 El número de registro de residente es ¿No tienes que memorizarlo? 66 00:04:38,872 --> 00:04:39,956 ¿Sí? 67 00:04:48,747 --> 00:04:49,998 ah 68 00:04:51,580 --> 00:04:54,789 no es su número de seguro social Era un número de registro comercial. 69 00:04:54,872 --> 00:04:56,831 Debido al procesamiento de recibos 70 00:04:58,872 --> 00:05:00,455 ¿Te vas de viaje de negocios? 71 00:05:01,163 --> 00:05:03,414 Sí, en Busán 72 00:05:09,580 --> 00:05:11,622 Soy los conceptos básicos de la conversación. este tipo no es bueno 73 00:05:12,288 --> 00:05:14,747 Es un consejo de amor. Al hablar con los jóvenes 74 00:05:14,831 --> 00:05:17,372 Incluso al enviar un mensaje de texto Para que la conversación con la otra persona no se detenga 75 00:05:17,455 --> 00:05:20,789 Termina siempre con una pregunta. Con tal énfasis 76 00:05:21,288 --> 00:05:22,287 Oye... 77 00:05:23,664 --> 00:05:25,205 gracias antes 78 00:05:26,497 --> 00:05:27,872 ¿Pero hasta dónde llegas? 79 00:05:27,956 --> 00:05:29,247 Me gusta esto 80 00:05:29,330 --> 00:05:30,706 Cheonan 81 00:05:32,330 --> 00:05:34,163 Ah, si… 82 00:05:35,622 --> 00:05:37,080 No, eso no es cierto aquí. 83 00:05:37,163 --> 00:05:40,330 '¿Oh sí?' no puedes hacerlo 84 00:05:46,163 --> 00:05:47,455 Por favor dame dos cafes 85 00:05:56,539 --> 00:05:57,664 eso 86 00:05:59,455 --> 00:06:00,956 ¿Quieres un poco de café? 87 00:06:01,038 --> 00:06:02,622 lo siento 88 00:06:02,706 --> 00:06:03,997 no puedo beber ese cafe 89 00:06:04,914 --> 00:06:06,247 si 90 00:06:10,205 --> 00:06:11,288 Sólo uno… 91 00:06:19,622 --> 00:06:20,621 nuestro tren 92 00:06:20,664 --> 00:06:23,831 Después de un rato, en la estación Cheonan Asan. llegaré 93 00:06:23,914 --> 00:06:25,664 Asegúrate de no dejar nada atrás... 94 00:06:25,747 --> 00:06:27,706 Oh, es demasiado rápido. 95 00:06:28,247 --> 00:06:30,664 velocidad y romance ¿Dijiste que es inversamente proporcional? 96 00:06:31,205 --> 00:06:33,414 Ahora los números ganadores de la lotería. Es hora de comprobar 97 00:06:34,455 --> 00:06:36,706 Sigámoslo, como un hombre. 98 00:06:37,747 --> 00:06:40,455 Sólo los valientes pueden conquistar la belleza. 99 00:06:55,747 --> 00:06:58,455 no soy una persona muy educada 100 00:06:59,205 --> 00:07:00,580 Considere el costo de oportunidad 101 00:07:01,455 --> 00:07:02,580 llegaré tarde a la reunión 102 00:07:02,664 --> 00:07:04,580 El horario de hoy es será un desastre 103 00:07:08,747 --> 00:07:10,664 Está bien, tengan paciencia conmigo. 104 00:07:11,288 --> 00:07:14,956 ¿Qué llevó a la era romántica? Fue una razón sensata. 105 00:07:18,831 --> 00:07:19,956 Hola 106 00:07:22,497 --> 00:07:23,414 ¡Hola! 107 00:07:23,497 --> 00:07:24,497 hizo 108 00:07:24,580 --> 00:07:25,580 ¿Sí? 109 00:07:25,664 --> 00:07:27,622 ¿Y ahora qué? 110 00:07:28,580 --> 00:07:30,914 A Busán ¿No dijiste que ibas? 111 00:07:32,163 --> 00:07:33,455 ah... 112 00:07:34,247 --> 00:07:35,372 ¿Cuándo lo haces? 113 00:07:35,455 --> 00:07:36,455 No, ¿montas? 114 00:07:36,539 --> 00:07:37,580 que… 115 00:07:37,664 --> 00:07:39,956 ¿Cuándo volverás a Seúl? 116 00:07:40,580 --> 00:07:41,622 Espera un minuto 117 00:07:41,706 --> 00:07:43,998 Hola, sí, gerente. 118 00:07:44,080 --> 00:07:45,455 desliz freudiano 119 00:07:45,539 --> 00:07:49,205 Freud dijo ¿Así es el deslizamiento de la lengua? 120 00:07:49,288 --> 00:07:50,747 '¿Cuándo lo harás?' 121 00:07:50,831 --> 00:07:53,163 ¿Qué puesto prefieres? Los que preguntaron 122 00:07:53,247 --> 00:07:55,205 No me habría sentido tan avergonzado. 123 00:07:57,622 --> 00:07:59,789 En mi reunión la semana pasada te lo dije 124 00:08:00,539 --> 00:08:01,956 no 125 00:08:02,038 --> 00:08:04,038 Oye, jefe, un momento. 126 00:08:08,998 --> 00:08:10,664 entonces 127 00:08:10,747 --> 00:08:12,288 Entonces, quiero decir... 128 00:08:12,372 --> 00:08:13,789 Entonces hazlo así 129 00:08:13,872 --> 00:08:16,122 Piénselo más a fondo aquí por su cuenta. 130 00:08:16,205 --> 00:08:18,789 Si piensas en algo que decir Por favor contactame 131 00:08:21,455 --> 00:08:22,789 Sí, jefe. 132 00:08:26,330 --> 00:08:29,789 8:12 Tren KTX a Busan 133 00:08:29,872 --> 00:08:32,747 Saliendo próximamente desde el andén 2 134 00:08:43,372 --> 00:08:44,831 ¿Tienes hambre? 135 00:08:45,455 --> 00:08:46,789 Casi terminado 136 00:08:46,872 --> 00:08:48,872 te daré mucho arroz yo como mucho 137 00:08:48,956 --> 00:08:50,122 si 138 00:08:50,205 --> 00:08:51,539 Oh, la comida resultó deliciosa. 139 00:08:56,205 --> 00:08:57,205 matrimonio 140 00:08:57,789 --> 00:08:59,706 Contacto sexual entre dos hombres y mujeres. 141 00:08:59,789 --> 00:09:02,038 Un sindicato socialmente reconocido 142 00:09:02,122 --> 00:09:03,539 Ah, ¿estás aquí? 143 00:09:04,622 --> 00:09:05,455 si 144 00:09:05,539 --> 00:09:07,163 porque estoy ocupado Dijeron que no podría venir. 145 00:09:07,831 --> 00:09:09,706 una vez al mes tengo que comerlo 146 00:09:09,789 --> 00:09:12,080 Guiso de pasta de soja de la cuñada 147 00:09:12,163 --> 00:09:14,163 esta vez yo Fuiste a Italia 148 00:09:14,831 --> 00:09:17,122 Este es el vino que bebí después del festival de cine. 149 00:09:17,205 --> 00:09:19,747 es brunello Dicen que es un vino muy bueno. 150 00:09:19,831 --> 00:09:20,956 comamos y tomemos una copa 151 00:09:21,831 --> 00:09:23,080 ¿Brunello? 152 00:09:24,455 --> 00:09:27,038 Maestro también ¿Te gusta el vino? 153 00:09:27,122 --> 00:09:29,122 no 154 00:09:29,205 --> 00:09:31,205 solo puedo beber soju 155 00:09:38,497 --> 00:09:39,956 - Pero mi cuñada. - Sí 156 00:09:40,455 --> 00:09:42,455 ¿Cuándo se lo vas a hacer a mi sobrino? 157 00:09:42,539 --> 00:09:44,580 no me molestes come algo 158 00:09:44,664 --> 00:09:46,372 Después de dar a luz, tu cuerpo quedará arruinado. 159 00:09:46,455 --> 00:09:47,914 Vaya, eso es una tontería. 160 00:09:48,789 --> 00:09:50,580 ¿Cuándo se lo vas a hacer para mi ex cuñada? 161 00:09:50,664 --> 00:09:52,038 ¿por qué? ¿Hacerme trabajar? 162 00:09:52,122 --> 00:09:54,122 Sí, ¿no puedes hacer eso? 163 00:09:55,330 --> 00:09:57,163 ¿Hay mujeres trabajando estos días? 164 00:09:58,372 --> 00:10:00,580 Oh no, no hay ninguno 165 00:10:01,372 --> 00:10:02,497 Ah, de verdad... 166 00:10:06,038 --> 00:10:08,038 pasta de soja parece un poco extraño 167 00:10:08,122 --> 00:10:09,747 ¿Qué es extraño? Estaba delicioso. 168 00:10:09,831 --> 00:10:11,872 Parece un poco soso 169 00:10:12,831 --> 00:10:14,247 ¿Por qué? esta bien 170 00:10:14,330 --> 00:10:16,330 No, es un poco raro. 171 00:10:18,330 --> 00:10:19,664 ¿Qué puedo decir? 172 00:10:20,539 --> 00:10:21,747 Sabe un poco... 173 00:10:22,539 --> 00:10:23,831 ¿Es plano? 174 00:10:26,497 --> 00:10:28,872 supongo que pasta de soja Será porque ha cambiado. 175 00:10:29,622 --> 00:10:30,622 ¿Verdad? 176 00:11:01,831 --> 00:11:02,830 hola 177 00:11:02,872 --> 00:11:03,706 hola 178 00:11:03,789 --> 00:11:04,622 si 179 00:11:04,706 --> 00:11:07,330 Oye, jefe, espera un minuto. 180 00:11:16,956 --> 00:11:20,831 Entonces, eso Quiero decir, oye... 181 00:11:20,914 --> 00:11:22,288 Entonces hazlo así 182 00:11:22,831 --> 00:11:24,872 Piénselo más a fondo aquí por su cuenta. 183 00:11:24,956 --> 00:11:27,580 Si piensas en algo que decir Por favor contactame 184 00:11:29,956 --> 00:11:31,539 Sí, jefe. 185 00:11:34,080 --> 00:11:35,539 es un gran fracaso 186 00:11:36,497 --> 00:11:38,288 ¿Debería renunciar así? 187 00:11:38,372 --> 00:11:39,622 ¿Qué haré si no te vas? 188 00:11:39,706 --> 00:11:41,872 Ojalá me avergonzara así 189 00:11:43,080 --> 00:11:44,080 Ah... 190 00:11:44,163 --> 00:11:47,539 Los que son valientes Tratando de conseguir una mujer hermosa 191 00:11:48,956 --> 00:11:50,497 perder el tren 192 00:11:54,914 --> 00:11:57,622 No, rindámonos. 193 00:11:57,706 --> 00:11:59,122 No debes seguir. 194 00:12:00,080 --> 00:12:02,205 No, ¿qué diablos es el cuerpo de este tipo? 195 00:12:02,288 --> 00:12:03,956 ¿Está conectado a tu cabeza? Oh Dios, maldita sea 196 00:12:04,706 --> 00:12:06,664 No digas, no digas 197 00:12:06,747 --> 00:12:08,664 Oye, por allá. 198 00:12:08,747 --> 00:12:10,831 hizo 199 00:12:11,330 --> 00:12:13,414 ¿Qué debo hacer ahora? 200 00:12:17,997 --> 00:12:20,872 en la plataforma Lo pensaré más por mi cuenta. 201 00:12:21,497 --> 00:12:24,872 Si piensas en algo que decir Me dijo que lo contactara 202 00:12:24,956 --> 00:12:27,205 No me diste tu información de contacto, así que fui y la tomé. 203 00:12:31,706 --> 00:12:32,789 ¿Eh? 204 00:12:33,539 --> 00:12:35,288 ¿Estuvo esto bien? 205 00:12:52,455 --> 00:12:54,163 ¿Curador? 206 00:12:54,247 --> 00:12:56,580 ¿Te acuerdas? no lo sé 207 00:12:58,288 --> 00:13:00,747 Uh, la última vez en KTX 208 00:13:01,372 --> 00:13:04,080 Sí, soy la persona que te dio mi información de contacto. 209 00:13:04,914 --> 00:13:07,080 Ups, tardé en comunicarme contigo. 210 00:13:07,163 --> 00:13:09,080 ¿Por qué tiene frío? Estoy hablando por teléfono afuera 211 00:13:09,163 --> 00:13:10,372 Hazlo adentro, sí 212 00:13:10,455 --> 00:13:12,122 eso es correcto He estado fuera desde hace un tiempo 213 00:13:12,789 --> 00:13:15,163 Ah, entonces ¿Frente a los grandes almacenes Galleria? 214 00:13:15,247 --> 00:13:16,580 Si, si, si 215 00:13:17,831 --> 00:13:20,580 Ah, pero yo ¿Es un edificio de lujo o un centro habitacional? 216 00:13:22,580 --> 00:13:24,122 Ah, sí, lo entiendo. 217 00:13:24,664 --> 00:13:25,663 si 218 00:13:29,497 --> 00:13:31,288 ¡Hola! 219 00:13:31,372 --> 00:13:32,539 Hola 220 00:13:33,163 --> 00:13:34,997 Ja, hace mucho frío aquí. 221 00:13:35,080 --> 00:13:36,664 Entremos ahí rápidamente 222 00:13:39,706 --> 00:13:41,497 El dicho comienza está a medio hacer. 223 00:13:42,247 --> 00:13:44,163 ¿Fueron esas palabras así de románticas? 224 00:13:47,580 --> 00:13:48,997 ¿Te gusta el vino? 225 00:13:49,080 --> 00:13:50,330 ¿Vino? 226 00:13:50,414 --> 00:13:51,872 si, me gusta 227 00:13:53,288 --> 00:13:55,664 Bueno, ¿qué te gusta especialmente? Si tienes vino... 228 00:13:58,747 --> 00:14:01,163 No demasiado seco Por favor recomendar 229 00:14:01,956 --> 00:14:05,789 seco o lo que sea Los únicos nombres de vinos que conozco son 230 00:14:05,872 --> 00:14:07,163 ¿Tienes Brunello? 231 00:14:07,956 --> 00:14:09,122 Hecho en Italia 232 00:14:09,622 --> 00:14:12,163 Brunello di Montalcino Tengo uno del 2001. 233 00:14:12,247 --> 00:14:13,956 El precio es un poco alto. 234 00:14:14,038 --> 00:14:15,872 No, entonces consigue rápidamente otra cosa. Tengo que recomendarlo. 235 00:14:15,956 --> 00:14:17,080 ¿De qué estás dudando? 236 00:14:17,163 --> 00:14:18,997 Si no te importa Tengo algunas recomendaciones... 237 00:14:19,664 --> 00:14:20,497 si 238 00:14:20,580 --> 00:14:23,330 es barbie Probemos esto. 239 00:14:23,414 --> 00:14:24,956 Sentirás lo mismo. 240 00:14:26,038 --> 00:14:27,080 Eh... 241 00:14:27,163 --> 00:14:29,580 porque esta en promocion El precio también es barato. 242 00:14:29,664 --> 00:14:30,956 Santa mierda 243 00:14:31,038 --> 00:14:32,372 Incluso si no mencioné el precio 244 00:14:32,455 --> 00:14:33,664 Brunello, por favor. 245 00:14:33,747 --> 00:14:35,497 si 246 00:14:41,247 --> 00:14:44,372 Cada vez que sirvo vino Llenando demasiado tu vaso 247 00:14:44,455 --> 00:14:46,080 lo digo muy seguido 248 00:14:46,706 --> 00:14:48,998 Pero cada vez que levanto mi copa 249 00:14:49,080 --> 00:14:52,414 Levantando ligeramente el dedo meñique no lo olvidé 250 00:14:53,205 --> 00:14:56,247 ¿Qué está pasando en Busán? ¿Vienes? 251 00:14:56,330 --> 00:14:57,497 ah 252 00:14:58,914 --> 00:15:02,580 en Busan el próximo mes Hay una reunión del comité olímpico. 253 00:15:02,664 --> 00:15:04,372 Lo importante es no es mi trabajo en sí 254 00:15:04,455 --> 00:15:07,080 cuanto es ¿Puedes empaquetarlo bien? 255 00:15:07,163 --> 00:15:09,038 Trámites repetidos todos los días. 256 00:15:09,122 --> 00:15:11,372 Evite la redacción de resoluciones de gastos. 257 00:15:11,455 --> 00:15:13,664 Episodios sobre invitados de estado o 258 00:15:13,747 --> 00:15:15,789 Enfatiza las pequeñas amistades con ellos. 259 00:15:16,539 --> 00:15:17,998 No "¿Quién soy yo?" 260 00:15:18,080 --> 00:15:20,622 'Le dije '¿Qué tipo de persona debería parecer?' 261 00:15:21,288 --> 00:15:22,455 En este caso, nuestro ego 262 00:15:22,539 --> 00:15:24,706 sobre ti Sentirse un poco traicionado 263 00:15:24,789 --> 00:15:26,831 Cayendo en la brecha existencial 264 00:15:26,914 --> 00:15:30,247 debido a la falta de autenticidad Gimo en un poco de depresión. 265 00:15:30,872 --> 00:15:33,205 Ah, una noche filosófica. 266 00:15:34,539 --> 00:15:37,080 Preparándonos estos días ¿Quién es el artista de la exposición? 267 00:15:37,789 --> 00:15:39,956 Soy un fotógrafo llamado Blair Kitchener. 268 00:15:40,038 --> 00:15:41,288 Probablemente no lo sepas 269 00:15:41,372 --> 00:15:43,038 Si eres un escritor que no es muy famoso, 270 00:15:43,122 --> 00:15:44,038 Ah, eso... 271 00:15:44,122 --> 00:15:44,956 ¡Oportunidad! 272 00:15:45,038 --> 00:15:48,080 Retire todas las decoraciones y embalajes. 273 00:15:48,163 --> 00:15:50,455 Enfatiza los encuentros entre humanos. 274 00:15:50,539 --> 00:15:53,914 imagen despojada Una imagen que revela la realidad 275 00:15:57,956 --> 00:16:00,163 ¿Eh? ¿No es así? 276 00:16:07,205 --> 00:16:08,956 ¿Qué hice mal? 277 00:16:09,789 --> 00:16:11,539 No, eso es correcto 278 00:16:11,622 --> 00:16:13,038 No, pero 279 00:16:13,122 --> 00:16:15,914 Porque es tan preciso Parece que lo memorizaste. 280 00:16:18,372 --> 00:16:19,539 Oh, en realidad 281 00:16:21,622 --> 00:16:23,914 Porque no estoy un poco familiarizado con el arte moderno. 282 00:16:23,998 --> 00:16:26,205 ¿Lo viste en nuestro sitio de galería? 283 00:16:26,288 --> 00:16:27,914 Eso es lo que escribí 284 00:16:32,080 --> 00:16:33,163 Oh mi 285 00:16:33,247 --> 00:16:36,205 Esta es mi elección de libro de texto. Muy mal 286 00:16:36,914 --> 00:16:38,080 ¿Qué pasa con él? 287 00:16:38,163 --> 00:16:40,956 Fotos de modelos en revistas y anuncios. toma otra foto 288 00:16:41,622 --> 00:16:44,580 decorando los modelos accesorios o ropa 289 00:16:44,664 --> 00:16:46,998 Bueno, menos todos los antecedentes. solo la cara 290 00:16:47,664 --> 00:16:49,122 No es un modelo de producto 291 00:16:49,205 --> 00:16:51,831 el humano mismo deja que la gente lo vea 292 00:16:52,497 --> 00:16:56,122 Entonces la persona codificada En el sentido de ahorrar, bueno… 293 00:16:56,205 --> 00:16:57,204 eso es correcto 294 00:16:57,664 --> 00:16:58,872 ¿Tienes algún sentido? 295 00:17:03,789 --> 00:17:04,914 Nosotros también 296 00:17:05,455 --> 00:17:06,664 ¿Lo intentamos? 297 00:17:09,205 --> 00:17:10,204 ¿Sí? 298 00:17:22,664 --> 00:17:24,372 Mi estación favorita es 299 00:17:25,288 --> 00:17:26,914 es verano 300 00:17:27,914 --> 00:17:29,080 ding dong dang 301 00:17:30,330 --> 00:17:31,455 ahora es mi turno 302 00:17:32,372 --> 00:17:33,455 Eh... 303 00:17:34,038 --> 00:17:35,330 mi color favorito es 304 00:17:36,497 --> 00:17:37,664 es rojo 305 00:17:38,539 --> 00:17:40,372 La corbata también es roja. 306 00:17:40,455 --> 00:17:42,998 lo vi antes El silenciador también es rojo. 307 00:17:45,622 --> 00:17:48,205 En realidad me gusta el rojo no me gusta mucho 308 00:17:48,831 --> 00:17:51,747 Pero tengo que usar traje todos los días. a los asalariados 309 00:17:51,831 --> 00:17:55,372 Corbatas de colores brillantes Muchas veces hay ocasiones en las que no queda otra alternativa. 310 00:17:56,372 --> 00:17:58,998 Yo soy mejor que la pasta. 311 00:17:59,080 --> 00:18:00,664 Me gusta más la comida coreana. 312 00:18:02,914 --> 00:18:04,497 Bueno, yo 313 00:18:04,580 --> 00:18:07,539 Me gustan más las películas románticas que las de acción. 314 00:18:13,330 --> 00:18:16,205 soy mas que amor 315 00:18:16,288 --> 00:18:18,497 elegiré trabajo 316 00:18:21,038 --> 00:18:22,706 Estos son mis labios favoritos 317 00:18:22,789 --> 00:18:24,080 no demasiado delgado 318 00:18:24,163 --> 00:18:26,414 Las comisuras de la boca están ligeramente levantadas. 319 00:18:26,497 --> 00:18:27,956 yo 320 00:18:28,038 --> 00:18:29,956 Bueno, yo 321 00:18:31,706 --> 00:18:34,998 El momento en que te vi por primera vez en el tren me enamoré 322 00:18:46,080 --> 00:18:47,080 Yo también 323 00:18:56,288 --> 00:18:57,330 yo 324 00:18:58,288 --> 00:19:00,747 ¿Te gusta la salsa de cangrejo con salsa de soja? 325 00:19:05,539 --> 00:19:08,497 No puedo comer esa salsa de cangrejo con salsa de soja. 326 00:19:10,122 --> 00:19:13,455 Desde que mi madre era joven Sólo hacían estofado de cangrejo. 327 00:19:15,247 --> 00:19:16,706 El cangrejo se debe comer en sopa. 328 00:19:18,163 --> 00:19:19,914 Aun así, un cangrejo es un cangrejo. 329 00:19:23,205 --> 00:19:24,539 lo que está mal está mal 330 00:19:28,497 --> 00:19:29,747 bueno 331 00:19:29,831 --> 00:19:31,497 Compraré el segundo auto. 332 00:19:31,580 --> 00:19:32,956 despierta, nosotros 333 00:19:37,956 --> 00:19:38,956 ¿Estaba bien el vino? 334 00:19:39,038 --> 00:19:40,497 si fue tan bueno 335 00:19:45,789 --> 00:19:47,122 Eh, hermana 336 00:19:48,664 --> 00:19:49,747 ¿Yo? 337 00:19:51,580 --> 00:19:52,747 estoy en una cita 338 00:19:54,372 --> 00:19:55,371 eh 339 00:19:58,622 --> 00:19:59,747 eh 340 00:20:06,163 --> 00:20:09,747 Galería hermana mayor Estoy en un viaje de negocios a Amsterdam ahora mismo. 341 00:20:09,831 --> 00:20:11,580 Creo que el archivo que preparé estaba roto. 342 00:20:12,664 --> 00:20:16,205 Porque no es una tarea complicada Sólo tomará un momento 343 00:20:18,539 --> 00:20:20,205 ámsterdam 344 00:20:20,288 --> 00:20:21,956 Es una ciudad en la que puedo confiar. 345 00:20:22,956 --> 00:20:25,831 Si estás en un viaje de negocios a Nueva York Diligencias que no necesitas hacer 346 00:20:25,914 --> 00:20:29,247 Porque es Ámsterdam siento que tengo que hacerlo 347 00:20:47,539 --> 00:20:49,747 no tengo vino El coñac está bien, ¿verdad? 348 00:20:50,872 --> 00:20:53,247 Si, no me importa 349 00:20:53,330 --> 00:20:54,706 La vista no es mala, ¿verdad? 350 00:20:56,205 --> 00:20:59,497 Quiero usarlo como estudio con mi superior. lo tomé prestado 351 00:20:59,580 --> 00:21:02,247 De repente me casé y me fui lo estoy escribiendo solo 352 00:21:02,330 --> 00:21:03,455 Ah, si 353 00:21:05,539 --> 00:21:07,664 30 minutos? 354 00:21:07,747 --> 00:21:10,038 Oh, no te preocupes por mí 355 00:21:10,122 --> 00:21:11,497 solo hazlo 356 00:21:11,580 --> 00:21:13,455 lo siento 357 00:21:27,372 --> 00:21:29,330 la mujer me ato el pelo fuerte 358 00:21:29,414 --> 00:21:30,539 empezar a trabajar 359 00:21:34,205 --> 00:21:36,706 El hombre camina tranquilamente junto a la ventana. 360 00:21:37,288 --> 00:21:39,872 El coñac y la música te dan disfrutar del tiempo libre 361 00:21:42,831 --> 00:21:44,288 Tanto como la luz de las estrellas en el cielo nocturno 362 00:21:44,372 --> 00:21:46,998 Hermosas luces de la ciudad El hombre que estaba mirando 363 00:21:47,747 --> 00:21:51,372 La mujer reflejada en la ventana. te miro con amor 364 00:21:56,372 --> 00:21:57,914 numerosos espacios en la ciudad 365 00:21:58,622 --> 00:21:59,539 Incluso allí 366 00:21:59,622 --> 00:22:01,914 La misma historia en este momento. ¿Está sucediendo? 367 00:22:03,080 --> 00:22:05,747 Estoy emocionado de conocerte 368 00:22:06,372 --> 00:22:07,706 enamorarse 369 00:22:08,372 --> 00:22:09,747 me puse cómodo 370 00:22:10,580 --> 00:22:11,831 tengo sueño 371 00:22:13,956 --> 00:22:15,038 ¿Tienes sueño? 372 00:22:17,622 --> 00:22:20,080 Coñac, ¿esto te emborracha? 373 00:23:41,247 --> 00:23:43,497 los labios son suaves 374 00:23:44,664 --> 00:23:46,789 No metas la lengua demasiado profundo 375 00:23:49,205 --> 00:23:50,872 muchas reglas 376 00:23:51,455 --> 00:23:53,706 Ya no significa nada para mí. 377 00:23:55,706 --> 00:23:58,539 ¿Qué sigue después de este beso? 378 00:23:59,997 --> 00:24:01,997 no me viene a la mente ninguna respuesta 379 00:24:03,330 --> 00:24:06,247 solo beso 380 00:24:06,747 --> 00:24:09,247 Por lo tanto existe 381 00:24:29,205 --> 00:24:30,455 convertirse en uno 382 00:24:31,706 --> 00:24:33,956 teniendo sexo con ella no es bueno 383 00:24:34,038 --> 00:24:36,706 porque estoy teniendo sexo con ella si es bueno 384 00:24:36,789 --> 00:24:38,455 vale la pena llamarlo amor 385 00:24:42,539 --> 00:24:44,205 Es una línea conmovedora. 386 00:24:44,706 --> 00:24:45,831 michelines 387 00:24:47,288 --> 00:24:49,747 mano aquí Lo que significa ponérselo es 388 00:24:49,831 --> 00:24:51,956 ¿No es esto una prueba de que estamos enamorados? 389 00:24:53,789 --> 00:24:56,539 Un hombre y una mujer intercambiando tarjetas de visita. 390 00:24:56,622 --> 00:24:59,372 Ahora nos presentamos a través de nuestros cinco sentidos. 391 00:25:00,205 --> 00:25:03,539 Retire todas las decoraciones y embalajes. encuentro entre humanos 392 00:25:04,539 --> 00:25:07,789 imagen despojada Una imagen que revela la realidad 393 00:25:08,831 --> 00:25:10,372 realmente 394 00:25:10,455 --> 00:25:11,872 Es una noche filosófica 395 00:26:08,914 --> 00:26:10,163 estoy loco 396 00:26:10,831 --> 00:26:12,247 Nunca he sido así antes 397 00:26:30,539 --> 00:26:33,914 un hombre extraño dormido en mi cama 398 00:26:36,956 --> 00:26:39,747 La razón por la que estaba tan activo fue ¿No fue así? 399 00:26:42,747 --> 00:26:45,539 La expresión “rostro escultórico” ¿No se siente real? 400 00:26:48,580 --> 00:26:50,205 Con esta nariz afilada 401 00:26:53,664 --> 00:26:54,706 lindo 402 00:26:57,747 --> 00:26:59,914 ¿Te dejaste barba de la noche a la mañana? 403 00:27:05,163 --> 00:27:07,330 esa maravillosa voz 404 00:27:08,122 --> 00:27:09,747 ¿Viene de aquí? 405 00:27:12,497 --> 00:27:15,288 como si nada hubiera pasado estas durmiendo 406 00:27:17,580 --> 00:27:19,372 Este chico es como yo también 407 00:27:19,997 --> 00:27:21,914 ¿Tienes tantos pensamientos? 408 00:27:47,580 --> 00:27:48,664 Hyerim 409 00:27:54,664 --> 00:27:56,789 Estoy aquí, Hye-rim. 410 00:28:07,330 --> 00:28:08,414 ¿Estás en tu habitación? 411 00:28:13,956 --> 00:28:15,038 Hyerim 412 00:28:26,330 --> 00:28:28,205 ¿Qué es? Enciende todas las luces 413 00:28:58,706 --> 00:28:59,705 ¡Guau! 414 00:29:12,288 --> 00:29:13,287 ¿Saliste? 415 00:29:18,330 --> 00:29:20,122 Ahn Hye-rim 416 00:30:08,831 --> 00:30:10,205 te extrañé 417 00:30:13,080 --> 00:30:14,497 ¿Cómo estás, esposa? 418 00:30:36,080 --> 00:30:37,789 Sólo quédate quieto 419 00:30:37,872 --> 00:30:39,455 Lo haré por ti, date la vuelta 420 00:30:42,789 --> 00:30:43,956 Prueba esto 421 00:30:53,330 --> 00:30:55,372 - Escupir - Está bien. 422 00:30:55,455 --> 00:30:56,706 ahora 423 00:31:00,539 --> 00:31:02,038 Mira un poco hacia abajo, así 424 00:31:05,497 --> 00:31:06,539 no lo hagas 425 00:31:06,622 --> 00:31:08,080 es porque eres lindo 426 00:31:08,163 --> 00:31:09,162 ahora 427 00:31:13,580 --> 00:31:15,914 Ah, está bien No lo haré, no lo haré, está bien. 428 00:31:17,831 --> 00:31:21,288 Bien hecho ¿Cuándo soy la más sexy? 429 00:31:24,163 --> 00:31:25,497 bebe 430 00:31:26,122 --> 00:31:27,539 Cuando no llevas nada 431 00:31:37,163 --> 00:31:40,122 Entonces, ¿cuándo eres más feliz? 432 00:31:41,914 --> 00:31:43,622 el no lleva nada 433 00:31:45,038 --> 00:31:46,080 cuando me abrazas 434 00:32:11,497 --> 00:32:13,080 quiero hacerlo hoy 435 00:32:21,831 --> 00:32:24,956 Quiero hacerlo hoy, hasta el final. 436 00:33:20,580 --> 00:33:21,789 De ninguna manera 437 00:33:50,706 --> 00:33:52,706 Hyerim, espera un minuto, mírame. 438 00:33:52,789 --> 00:33:53,956 Hyerim 439 00:34:00,455 --> 00:34:02,455 Te dije que no lo hicieras en un hospital. 440 00:34:04,497 --> 00:34:05,747 lo sabes muy bien 441 00:34:06,747 --> 00:34:07,747 ¿Eh? 442 00:36:20,872 --> 00:36:22,288 ¿Más de 4 días? 443 00:36:25,831 --> 00:36:27,205 Entonces 444 00:36:27,288 --> 00:36:29,664 ¿Cuánto se paga el costo de la cirugía? 445 00:36:38,914 --> 00:36:41,372 Me pondré en contacto con usted tan pronto como los documentos estén organizados. 446 00:36:42,747 --> 00:36:45,372 si, lo entiendo 447 00:37:38,956 --> 00:37:40,247 Ahn Hye-rim 448 00:37:43,956 --> 00:37:45,163 Hyerim 449 00:37:47,122 --> 00:37:48,497 Está aquí, ¿verdad? 450 00:37:51,288 --> 00:37:52,287 mmm 451 00:37:59,455 --> 00:38:00,622 Hyerim 452 00:38:01,998 --> 00:38:03,372 Ahn Hye-rim 453 00:38:48,956 --> 00:38:50,080 lo encontré 454 00:38:52,914 --> 00:38:54,247 ¿Por qué no me buscas? 455 00:38:56,288 --> 00:38:57,872 ¿Por qué no me buscas? 456 00:39:00,664 --> 00:39:02,163 ¿Ya no me encontrarás? 457 00:39:06,956 --> 00:39:07,956 Hyerim 458 00:39:11,163 --> 00:39:12,162 Hyerim 459 00:39:13,080 --> 00:39:14,330 ¿A dónde fuiste? 460 00:39:15,080 --> 00:39:16,247 Ahn Hye-rim 461 00:39:17,205 --> 00:39:18,372 lo encontré 462 00:39:24,330 --> 00:39:25,329 todo estará bien 463 00:39:26,247 --> 00:39:28,831 ¿No tienes miedo? ¿eh? 464 00:39:52,747 --> 00:39:53,998 ¿Debería llevar también un pijama? 465 00:39:56,789 --> 00:39:58,956 De todos modos Voy a usar una bata de hospital, lo que sea. 466 00:40:02,205 --> 00:40:04,580 Pero debemos Es como irse de viaje, ¿verdad? 467 00:40:18,747 --> 00:40:20,330 Agrega un poco de perfume también. 468 00:40:24,747 --> 00:40:26,539 ¿No traes lápiz labial? 469 00:40:28,080 --> 00:40:28,914 no 470 00:40:28,998 --> 00:40:31,330 Tengo miedo de que si no me lavo el pelo apestará. 471 00:40:42,414 --> 00:40:43,706 Toma tu propia piel también 472 00:40:44,622 --> 00:40:46,330 Huelelo cuando lo extrañes 473 00:40:49,038 --> 00:40:51,122 yo Siempre estaré a tu lado, bueno 474 00:40:51,205 --> 00:40:53,414 No te preocupes, ¿vale? 475 00:41:28,789 --> 00:41:29,831 vamos 476 00:42:25,330 --> 00:42:26,580 Hyerim 477 00:43:45,831 --> 00:43:47,372 Eh, Wonsik. 478 00:43:47,455 --> 00:43:48,622 ha pasado un tiempo 479 00:43:51,872 --> 00:43:52,956 no 480 00:43:54,914 --> 00:43:57,706 esta bien Debería haberte contactado primero 481 00:44:01,622 --> 00:44:03,414 Bueno entonces ¿cómo estás? 482 00:44:06,831 --> 00:44:07,830 no 483 00:44:09,205 --> 00:44:11,872 No, solo me maquillé. 484 00:44:11,956 --> 00:44:13,038 oh 485 00:44:18,664 --> 00:44:21,455 Sí, me pondré en contacto contigo también. 486 00:44:21,539 --> 00:44:22,664 si 487 00:44:24,455 --> 00:44:25,789 gracias 488 00:44:26,622 --> 00:44:28,998 Entra, si 489 00:50:56,706 --> 00:50:57,831 ¿Qué pasa? 490 00:51:33,038 --> 00:51:34,664 ¡Vaya, estoy realmente molesto! 491 00:51:34,747 --> 00:51:35,997 - Lo lamento. - cortar 492 00:51:36,080 --> 00:51:37,330 ¡Corta! 493 00:51:37,414 --> 00:51:38,872 ¿Estás bien? lo siento 494 00:51:38,956 --> 00:51:40,580 - Mina, bata. - Sí 495 00:51:40,664 --> 00:51:42,163 - Ah, ¿qué debo hacer? - Vámonos de nuevo. 496 00:51:42,247 --> 00:51:43,414 Oh, me duele el cuello 497 00:51:43,497 --> 00:51:44,914 Dame un espejo, espejo 498 00:51:45,914 --> 00:51:47,414 Deja de intentar hacerlo bien 499 00:51:47,497 --> 00:51:49,038 Oye, mira, ¿tienes marcas? 500 00:51:49,122 --> 00:51:51,080 - Oh, me duele el cuello. - Aquí, ¿qué debo hacer? 501 00:51:51,163 --> 00:51:52,247 ¡Ah, de verdad! 502 00:51:52,330 --> 00:51:54,038 ¿Qué pasa si realmente te estrangulo? 503 00:51:54,122 --> 00:51:55,497 lo siento 504 00:51:55,580 --> 00:51:57,205 - Ah, lo siento mucho. - Lo siento, señor Hwaran. 505 00:51:57,288 --> 00:51:58,205 ¿Estás bien? 506 00:51:58,288 --> 00:51:59,914 Creo que nuestra Mijin estaba nerviosa. 507 00:51:59,997 --> 00:52:01,580 Director, vámonos de nuevo. 508 00:52:01,664 --> 00:52:02,956 Señor, lo siento mucho. 509 00:52:03,455 --> 00:52:05,706 Director, lo haré muy bien. 510 00:52:07,580 --> 00:52:09,080 vamos de nuevo 511 00:52:16,205 --> 00:52:17,580 -¿Por qué te despiertas? -No 512 00:52:23,372 --> 00:52:24,664 lo siento 513 00:52:24,747 --> 00:52:25,914 lo siento 514 00:52:27,372 --> 00:52:28,789 lo siento 515 00:52:28,872 --> 00:52:29,747 ¡Uf! 516 00:52:29,831 --> 00:52:30,831 Uf, lo siento. 517 00:52:32,205 --> 00:52:33,455 hermana 518 00:52:33,539 --> 00:52:35,539 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 519 00:52:35,622 --> 00:52:36,664 como 520 00:52:36,747 --> 00:52:37,580 como 521 00:52:37,664 --> 00:52:40,038 Mátame y juega con mi marido. 522 00:52:40,706 --> 00:52:41,831 ¡Cómo! 523 00:52:45,831 --> 00:52:47,706 que no tengo nada que decir 524 00:52:47,789 --> 00:52:51,330 cegado por la lujuria Por favor perdona a esta hermana 525 00:52:51,414 --> 00:52:53,414 ¡Por favor salva mi vida! 526 00:52:53,497 --> 00:52:55,205 sálvame 527 00:53:03,831 --> 00:53:05,330 Por favor salva mi vida 528 00:53:06,831 --> 00:53:07,997 cortar 529 00:53:20,330 --> 00:53:21,329 hazlo fuerte 530 00:53:21,372 --> 00:53:22,539 duramente 531 00:53:22,622 --> 00:53:23,872 si 532 00:53:24,372 --> 00:53:26,122 Eh, entonces 533 00:53:29,706 --> 00:53:33,163 cegado por la lujuria Por favor perdona a esta hermana 534 00:53:33,831 --> 00:53:35,497 Por favor salva mi vida 535 00:53:35,580 --> 00:53:37,330 haré cualquier cosa 536 00:53:41,956 --> 00:53:42,956 cortar 537 00:53:43,956 --> 00:53:45,580 por favor Por favor salva mi vida 538 00:53:45,664 --> 00:53:47,497 haré cualquier cosa 539 00:53:52,330 --> 00:53:53,914 vamos de nuevo 540 00:53:53,997 --> 00:53:55,747 Director, ¿por qué vuelve a ser NG? 541 00:53:55,831 --> 00:53:57,288 ¿No funcionó esta vez? 542 00:53:58,455 --> 00:53:59,454 eso es… 543 00:54:00,205 --> 00:54:01,288 ¡qué! 544 00:54:01,372 --> 00:54:02,872 ¿Por qué vas de nuevo? 545 00:54:02,956 --> 00:54:05,580 Esta vez, el diálogo y la cámara. ¡No hubo ningún error! 546 00:54:06,789 --> 00:54:09,038 El sonido del llanto de Mijin 547 00:54:09,122 --> 00:54:10,789 Bueno, un poco… 548 00:54:10,872 --> 00:54:14,080 Y creo que el hombre se movió. 549 00:54:14,163 --> 00:54:15,205 Bebé, yo, duermo, duermo 550 00:54:15,288 --> 00:54:17,455 El cuerpo no debe moverse 551 00:54:18,997 --> 00:54:20,747 Ya solo quedan unos pocos episodios. 552 00:54:20,831 --> 00:54:21,830 todo ha terminado 553 00:54:21,872 --> 00:54:24,455 Ese director todavía está en el festival internacional de cine. Recibí muchos premios 554 00:54:24,539 --> 00:54:26,664 Algo debe haber, tengamos paciencia. 555 00:54:26,747 --> 00:54:28,080 ¡Qué hay ahí! 556 00:54:28,163 --> 00:54:29,414 ¡Parece que no tiene nada de malo! 557 00:54:32,288 --> 00:54:33,580 ¿Qué debo hacer con él? 558 00:54:33,664 --> 00:54:35,414 Aprende eso también 559 00:54:35,497 --> 00:54:36,956 Toma 31 560 00:54:38,247 --> 00:54:40,205 no tengo nada que decir 561 00:54:40,831 --> 00:54:43,747 cegado por la lujuria Por favor perdona a esta hermana 562 00:54:44,997 --> 00:54:48,122 Por favor salva mi vida 563 00:54:51,622 --> 00:54:52,621 cortar 564 00:54:54,163 --> 00:54:55,247 ¡Vestido! 565 00:54:55,330 --> 00:54:56,329 Sí 566 00:55:19,205 --> 00:55:20,539 vamos de nuevo 567 00:55:22,414 --> 00:55:23,956 ¡Iré de nuevo! 568 00:55:25,997 --> 00:55:27,580 ¡ey! 569 00:55:35,914 --> 00:55:37,330 tomemos un descanso 570 00:55:37,414 --> 00:55:39,247 Lo siento, lo siento 571 00:55:39,330 --> 00:55:40,789 'Lo siento, lo siento' 572 00:55:40,872 --> 00:55:42,247 realmente no tengo nada que decir 573 00:55:47,038 --> 00:55:48,205 tono de la habitación ta 574 00:55:49,122 --> 00:55:50,372 Elegiré el tono de la habitación 575 00:55:51,038 --> 00:55:52,539 ¡Todo en su lugar! 576 00:56:08,580 --> 00:56:10,038 Lo siento, Sr. Hwaran. 577 00:56:10,580 --> 00:56:13,205 Mijin está intentando hacer algo. es dificil 578 00:56:13,288 --> 00:56:15,747 solo una vez Por favor perdóname, ¿vale? 579 00:56:18,247 --> 00:56:19,455 Directora Kim 580 00:56:20,038 --> 00:56:21,872 ¿Cuántos años llevas haciendo esto? 581 00:56:21,956 --> 00:56:22,789 ¿eh? 582 00:56:22,872 --> 00:56:25,622 Ah, han pasado unos 15 años. 583 00:56:29,455 --> 00:56:32,247 Al madurar creo que ya pasó 584 00:56:33,455 --> 00:56:34,872 todavia esta muy lejos 585 00:56:34,956 --> 00:56:36,163 ¿Qué…? 586 00:56:36,997 --> 00:56:38,664 Dicen que el director es un genio. 587 00:56:39,372 --> 00:56:41,455 ¿Cómo lidiar con amigos así? 588 00:56:41,539 --> 00:56:44,205 ¿Qué debo hacer? 589 00:56:45,580 --> 00:56:47,038 ¿No lo sentiste? 590 00:56:47,122 --> 00:56:48,706 La forma en que el director mira a Mijin. 591 00:56:50,455 --> 00:56:51,956 ¿Por qué estás en la escena? 592 00:56:52,664 --> 00:56:54,789 continuamente Agarra la cápsula de Mijin 593 00:56:54,872 --> 00:56:57,038 ¿No sabes tocar y gesticular? 594 00:56:58,872 --> 00:57:02,539 De todos modos, relación personal. Lo único que tienes que hacer es resolverlo bien. 595 00:57:03,288 --> 00:57:05,455 ¿Se podría decir que es una armonía del yin y el yang? 596 00:57:07,872 --> 00:57:11,414 Hoy extraño al hombre menos maduro. 597 00:57:17,288 --> 00:57:18,287 ¿No vas a salir? 598 00:57:18,330 --> 00:57:19,706 voy a cambiarme de ropa 599 00:57:32,831 --> 00:57:34,372 hermana 600 00:57:34,455 --> 00:57:35,664 ¿Debería matar o debería vivir? 601 00:57:35,747 --> 00:57:37,330 - cortar - hermana 602 00:57:37,414 --> 00:57:38,914 - ¿Debería matarlo? - cortar 603 00:57:38,998 --> 00:57:40,497 ¿Debería matar o debería vivir? 604 00:57:40,580 --> 00:57:41,664 - cortar - Tengo que matarlo... 605 00:57:41,747 --> 00:57:43,122 - cortar, cortar - Tengo que vivir... 606 00:57:43,205 --> 00:57:44,205 ¿Debería guardarlo? 607 00:57:44,706 --> 00:57:46,080 - Ese es el problema. - cortar 608 00:57:46,163 --> 00:57:47,162 - Eso es... - ¡Acción! 609 00:57:47,580 --> 00:57:48,579 ¿Debería guardarlo? 610 00:57:48,622 --> 00:57:49,789 cortar 611 00:57:49,872 --> 00:57:51,163 ese es el problema 612 00:57:51,247 --> 00:57:53,038 ¿Debería matar a mi hermana? ¿Debería guardarlo? 613 00:57:53,122 --> 00:57:54,121 cortar 614 00:57:55,539 --> 00:57:57,622 ¿Debería morir o debería vivir...? 615 00:57:58,247 --> 00:58:00,497 -Ese es el problema... - Corta, está bien. 616 00:58:00,580 --> 00:58:02,330 ¿Debería matar a mi hermana? tengo que vivir... 617 00:58:02,414 --> 00:58:03,413 esto 618 00:58:04,789 --> 00:58:06,497 Oye, cambia el olor, cambia el olor. 619 00:58:06,580 --> 00:58:08,163 Toma 127 620 00:58:10,205 --> 00:58:11,038 acción 621 00:58:11,122 --> 00:58:13,956 ¿Debería matar a mi hermana? ¿Debería guardarlo? 622 00:58:14,038 --> 00:58:15,455 Ese es el problema... 623 00:58:16,163 --> 00:58:17,162 cortar 624 00:58:21,998 --> 00:58:23,914 Mijin, es difícil, ¿verdad? 625 00:58:23,998 --> 00:58:25,122 no 626 00:58:25,205 --> 00:58:26,956 Hoy descansé un poco... 627 00:58:27,038 --> 00:58:28,414 Director, lo intentaré. 628 00:58:29,122 --> 00:58:30,747 Eso es todo por hoy, ¿vale? 629 00:58:30,831 --> 00:58:32,038 filmaré algo más 630 00:58:32,956 --> 00:58:34,747 Hola, subdirector 631 00:58:35,998 --> 00:58:37,038 descansemos un poco 632 00:58:37,122 --> 00:58:38,163 Directora 633 00:58:40,163 --> 00:58:41,372 Oye, firma... 634 00:58:44,914 --> 00:58:46,288 tomaré un descanso 635 00:58:46,372 --> 00:58:47,371 Directora 636 00:58:47,414 --> 00:58:49,122 Director, ¿quiere un trago de esto? 637 00:58:49,914 --> 00:58:50,747 No como cosas como esta 638 00:58:50,831 --> 00:58:51,998 Este es jugo de ajo. 639 00:58:52,080 --> 00:58:53,163 Niño… 640 00:58:53,247 --> 00:58:55,664 Sí, es mi sobrino. Necesito tu autógrafo por favor 641 00:58:55,747 --> 00:58:57,872 Ah, seno, seno? 642 00:58:59,038 --> 00:59:00,080 nombre… 643 00:59:00,163 --> 00:59:01,372 Jeong Se-eun 644 00:59:01,455 --> 00:59:03,831 Se-eun Director, me siento incómodo. 645 00:59:03,914 --> 00:59:05,497 Director, eres lindo. 646 00:59:05,580 --> 00:59:06,664 Lee Yoon Jeong 647 00:59:08,580 --> 00:59:10,038 Date prisa y vete Se-eun, date prisa 648 00:59:10,122 --> 00:59:10,956 gracias 649 00:59:11,038 --> 00:59:12,914 Está bien, está bien. Vamos, vamos, vamos 650 00:59:12,998 --> 00:59:14,288 Directora 651 00:59:15,747 --> 00:59:17,998 Director, ¿bebe alcohol? 652 00:59:18,747 --> 00:59:21,205 ¿Qué tal si tomas una copa conmigo esta noche? 653 00:59:21,831 --> 00:59:23,956 ¿Escuché que anteayer era el cumpleaños del director? 654 00:59:24,622 --> 00:59:26,747 De hecho, lo preparé con antelación. 655 00:59:26,831 --> 00:59:28,747 No te lo pude dar porque ese día no había rodaje. 656 00:59:28,831 --> 00:59:29,830 tómalo 657 00:59:30,372 --> 00:59:32,664 Ah, bueno, algo como esto. 658 00:59:35,956 --> 00:59:36,955 es un silenciador 659 00:59:37,872 --> 00:59:39,497 Yo lo haré por ti, ven aquí. 660 00:59:42,163 --> 00:59:43,247 espejo 661 01:00:00,288 --> 01:00:02,497 Director Kim, ¿cómo está el director? 662 01:00:03,122 --> 01:00:05,956 El color también es bueno El patrón también es bonito 663 01:00:06,956 --> 01:00:09,872 ¿Es 'Kuti 33' el creador? 664 01:00:10,622 --> 01:00:13,622 elección de alta calidad Lo recibiste. 665 01:00:14,789 --> 01:00:16,122 Porque es un regalo de mi parte 666 01:00:16,205 --> 01:00:18,706 hasta que termine el rodaje definitivamente tengo que hacerlo 667 01:00:18,789 --> 01:00:20,163 si 668 01:00:21,247 --> 01:00:23,539 - Hola, subdirector. - Sí 669 01:00:23,622 --> 01:00:25,622 La filmación de hoy terminó, terminemos. 670 01:00:25,706 --> 01:00:26,705 si 671 01:00:27,205 --> 01:00:28,372 El rodaje terminó hoy. 672 01:00:28,455 --> 01:00:29,998 ¡Gracias por tu arduo trabajo! 673 01:00:43,664 --> 01:00:46,288 Sólo soy bueno saludando ¿Crees que le agradarás a todo el mundo? 674 01:00:47,163 --> 01:00:48,247 Mijin, siéntate, siéntate 675 01:00:48,330 --> 01:00:49,330 descansa en paz 676 01:00:49,414 --> 01:00:51,747 ¿Cuántos años tienes? ¿Has pospuesto 677 01:00:52,622 --> 01:00:55,789 desde la universidad Han pasado unos 5 años 678 01:00:58,914 --> 01:01:02,122 Como tú, sólo confío en tu cara Después de entrar a este juego 679 01:01:02,789 --> 01:01:04,205 Sin sonido ni rumor niños desapareciendo 680 01:01:04,288 --> 01:01:06,080 lo he visto muchas veces 681 01:01:06,163 --> 01:01:07,162 ¿Sí? 682 01:01:08,330 --> 01:01:11,372 Entré sólo buscando glamour. ¿Qué tengo que hacer? 683 01:01:11,455 --> 01:01:13,914 Sin saber que hay muchas montañas que superar 684 01:01:15,122 --> 01:01:17,622 Sr. Hwaran Aún así tienes una bonita figura y cuerpo. 685 01:01:17,706 --> 01:01:19,998 Cuando elegiste a esta persona, también la recomendaste. 686 01:01:20,080 --> 01:01:22,580 ¿Qué le pasa al director Kim? como un principiante 687 01:01:22,664 --> 01:01:24,747 Este piso solo tiene una cara. ¿Dónde funciona? 688 01:01:24,831 --> 01:01:27,914 enséñame tu energía 689 01:01:27,998 --> 01:01:29,789 Gracias, maestro. 690 01:01:29,872 --> 01:01:31,497 haré cualquier cosa 691 01:01:31,580 --> 01:01:32,789 yo… 692 01:01:33,497 --> 01:01:36,080 Esta es la única manera por favor 693 01:01:36,163 --> 01:01:37,622 gracias 694 01:01:38,205 --> 01:01:39,580 me estoy volviendo loco 695 01:01:40,247 --> 01:01:41,998 ¿Por qué estás tan agradecido? 696 01:01:42,080 --> 01:01:43,789 no hice nada 697 01:01:43,872 --> 01:01:46,789 Profesor Park Hwaran por favor por favor 698 01:01:47,372 --> 01:01:49,455 sinceramente te lo pido 699 01:01:51,539 --> 01:01:53,664 Si eso es lo que quieres 700 01:01:54,914 --> 01:01:56,414 Luego desde el paso 1 701 01:02:02,163 --> 01:02:03,998 Tener el encanto de un actor. 702 01:02:04,080 --> 01:02:06,789 tu propio encanto Deberías poder sentirlo tú mismo 703 01:02:07,914 --> 01:02:09,414 'Soy sexy' 704 01:02:10,330 --> 01:02:13,831 Confianza en que 'soy una mujer atractiva' 705 01:02:16,038 --> 01:02:19,080 ¿Qué es sombrío y dulce? borrarlo todo 706 01:02:19,163 --> 01:02:22,914 El pasado es de todos modos Incluso si la situación actual es la peor 707 01:02:22,998 --> 01:02:26,455 Ahora eres la encarnación del encanto sexy. esta cambiando 708 01:02:27,789 --> 01:02:29,414 pelo suelto 709 01:02:29,497 --> 01:02:31,580 Carne interior que parece invisible. 710 01:02:31,664 --> 01:02:35,747 Estos son los deseos secretos de los hombres. voy a prenderle fuego 711 01:02:37,247 --> 01:02:39,539 Lo más importante, tus ojos. 712 01:02:40,038 --> 01:02:43,205 Cuando aparezca el objetivo, con precisión intercambiar miradas 713 01:02:45,539 --> 01:02:48,080 Ahora has nacido de nuevo 714 01:02:55,622 --> 01:02:59,789 El punto es A veces hay que soltar la mirada. 715 01:03:00,497 --> 01:03:02,539 No es eso, es más sexy. 716 01:03:04,497 --> 01:03:06,122 ¡Ten confianza! 717 01:03:07,664 --> 01:03:08,664 eso es correcto 718 01:03:08,747 --> 01:03:10,288 Bien, saludos, entrenador. 719 01:03:11,414 --> 01:03:12,872 Todo el camino, todo el camino 720 01:03:12,956 --> 01:03:14,539 4,5, 5,5 721 01:03:15,288 --> 01:03:16,998 todo el camino 722 01:03:17,080 --> 01:03:18,664 todo el camino 723 01:03:18,747 --> 01:03:21,622 ¿Eh? 724 01:03:24,747 --> 01:03:26,372 Mijin también... 725 01:03:26,455 --> 01:03:27,706 Directora 726 01:03:27,789 --> 01:03:30,163 Me aburro cuando bebo con hombres. llamé 727 01:03:30,247 --> 01:03:31,246 Sr. Mijin 728 01:03:31,288 --> 01:03:32,956 sentarse al lado del director al lado del director 729 01:03:34,247 --> 01:03:36,247 Si es así entonces 730 01:03:36,330 --> 01:03:38,455 Los tres tomamos tres tragos. 731 01:03:38,539 --> 01:03:39,538 ¡Un disparo! 732 01:03:47,580 --> 01:03:48,747 Sr. Mijin 733 01:03:48,831 --> 01:03:50,622 Fue muy difícil hoy, ¿verdad? 734 01:03:51,455 --> 01:03:52,706 -No - Ah, por cierto. 735 01:03:53,789 --> 01:03:56,872 que tengo una reunion lo olvidé 736 01:03:56,956 --> 01:03:58,706 Mijin, canta un poquito. 737 01:03:58,789 --> 01:04:01,122 Director, hablamos mucho. 738 01:04:01,205 --> 01:04:02,664 Hay alcohol ilimitado. 739 01:04:02,747 --> 01:04:04,288 Entonces me iré 740 01:04:22,872 --> 01:04:25,122 ♪ Acércate ♪ 741 01:04:25,205 --> 01:04:26,580 ♪ Acércate ♪ 742 01:04:26,664 --> 01:04:30,372 ♪ Acércate Acércate un poco más a mí ♪ 743 01:04:30,455 --> 01:04:32,497 ♪ En mis labios ♪ 744 01:04:32,580 --> 01:04:34,038 ♪ En mi corazón ♪ 745 01:04:34,122 --> 01:04:37,872 ♪ Suavemente Hazme querer besarte ♪ 746 01:04:37,956 --> 01:04:40,414 ♪ Ven a mí ♪ 747 01:04:41,622 --> 01:04:44,288 ♪ Ven a mí ♪ 748 01:04:45,205 --> 01:04:47,372 ♪ Ven a mí ♪ 749 01:04:47,455 --> 01:04:48,706 Sr. Mijin 750 01:04:48,789 --> 01:04:49,914 Si director 751 01:04:49,998 --> 01:04:51,706 lo que quieras 752 01:04:52,247 --> 01:04:55,330 Antes Fui a tomar 33 veces. 753 01:04:55,914 --> 01:04:59,414 Bueno, el sonido de un fantasma llorando no me sienta bien. 754 01:04:59,497 --> 01:05:01,956 Fue algo así una vez, ¿eh? 755 01:05:02,038 --> 01:05:04,163 Solo inténtalo 756 01:05:05,372 --> 01:05:07,580 ¡Guau! 757 01:05:08,664 --> 01:05:10,789 Si lo haces así mañana 758 01:05:10,872 --> 01:05:13,038 Estaré filmando todo el día. 759 01:05:19,956 --> 01:05:21,789 Ahora, pongámosle algo de emoción. 760 01:05:27,497 --> 01:05:30,122 gritando no es importante 761 01:05:31,956 --> 01:05:32,831 otra vez 762 01:05:32,914 --> 01:05:34,330 no, no 763 01:05:34,414 --> 01:05:35,706 mas triste 764 01:05:35,789 --> 01:05:37,706 más 765 01:05:37,789 --> 01:05:39,372 Creo que vino del espacio exterior. 766 01:05:43,914 --> 01:05:44,913 otra vez 767 01:05:47,497 --> 01:05:48,580 Ah... 768 01:05:52,288 --> 01:05:54,414 el director Supongo que es un investigador de los sonidos de los fantasmas. 769 01:05:55,038 --> 01:05:59,247 Bebe 30 vasos de licor bomba. Sólo el sonido de fantasmas llorando durante 30 minutos. 770 01:06:05,664 --> 01:06:09,205 A menos que el director sea un eunuco. debe ser gay 771 01:06:48,247 --> 01:06:50,205 dame energía 772 01:06:51,163 --> 01:06:52,205 por favor 773 01:07:41,706 --> 01:07:44,539 Al final también maté a mi marido. 774 01:07:44,622 --> 01:07:48,038 Maté a mi hermana y me convertí en humano. 775 01:07:53,038 --> 01:07:53,914 ¡Cortar! 776 01:07:53,998 --> 01:07:54,872 ¡bueno! 777 01:07:54,956 --> 01:07:56,080 esta bien 778 01:08:01,872 --> 01:08:03,747 Sr. Mijin ¿Está realmente lindo hoy? 779 01:08:03,831 --> 01:08:05,956 Director, vámonos una vez más. 780 01:08:06,038 --> 01:08:07,580 Probaré con un tono diferente. 781 01:08:10,330 --> 01:08:13,247 Hoy es el último día de rodaje. Es una pena 782 01:08:15,247 --> 01:08:17,497 Ahora, vámonos una vez más, subdirector. 783 01:08:17,580 --> 01:08:19,038 iré de nuevo 784 01:08:19,747 --> 01:08:23,455 Al final también maté a mi marido. Yo también maté a mi hermana. 785 01:08:23,539 --> 01:08:25,372 se volvió humano 786 01:08:28,205 --> 01:08:29,831 Cortar, está bien 787 01:08:29,914 --> 01:08:31,539 El rodaje ha terminado 788 01:08:31,622 --> 01:08:33,288 Buen trabajo 789 01:08:33,372 --> 01:08:35,080 - Gracias por tu arduo trabajo. - Oh, gracias por su arduo trabajo, Gerente. 790 01:08:35,747 --> 01:08:36,747 Ah, buen trabajo 791 01:08:40,038 --> 01:08:41,622 Gracias por tu arduo trabajo 792 01:08:48,080 --> 01:08:49,372 Gracias por tu arduo trabajo 793 01:08:54,622 --> 01:08:56,247 Es una cena a las 6 en punto. 794 01:08:56,330 --> 01:08:57,789 ¡Gracias por tu arduo trabajo! 795 01:09:00,539 --> 01:09:02,706 Gracias por tu arduo trabajo 796 01:09:07,205 --> 01:09:08,998 Dios mío, director 797 01:09:09,080 --> 01:09:10,247 Ah, Mijin. 798 01:09:10,330 --> 01:09:13,580 Estoy muy agradecido preparé un regalo como este 799 01:09:13,664 --> 01:09:14,956 Oh, algo como esto 800 01:09:15,622 --> 01:09:18,330 El cambio de Mijin hoy Me sorprendió mucho 801 01:09:19,455 --> 01:09:20,580 Ah, y 802 01:09:20,664 --> 01:09:25,205 'En ese momento, practicando en la sala de karaoke Pensé: "Fue realmente efectivo". 803 01:09:25,288 --> 01:09:27,163 Es tan vergonzoso pensar en 804 01:09:27,247 --> 01:09:28,246 pero 805 01:09:28,664 --> 01:09:30,539 Fue una gran experiencia para mí. 806 01:09:32,539 --> 01:09:33,664 Directora 807 01:09:33,747 --> 01:09:34,831 Consíguelo 808 01:09:42,163 --> 01:09:43,330 hace calor 809 01:09:48,580 --> 01:09:49,914 Sr. Mijin 810 01:09:51,330 --> 01:09:52,455 te amo 811 01:09:54,247 --> 01:09:55,789 Directora 812 01:09:55,872 --> 01:09:56,871 Sr. Mijin 813 01:10:00,122 --> 01:10:01,831 La película aún no ha terminado. 814 01:10:03,080 --> 01:10:04,956 Queda algo de edición. 815 01:10:12,414 --> 01:10:13,664 Ja, Mijin. 816 01:10:22,789 --> 01:10:23,831 Sr. Mijin 817 01:11:39,163 --> 01:11:42,122 ¿Qué opinas? ¿Cómo se siente vivir una nueva vida? 818 01:11:43,205 --> 01:11:44,956 Refrescante, hermana. 819 01:11:45,580 --> 01:11:48,914 el nuestro hoy dando una gran fiesta 820 01:11:48,998 --> 01:11:50,205 si 821 01:11:50,288 --> 01:11:51,664 ¿Qué no pueden hacer? 822 01:11:56,831 --> 01:11:59,038 ¿Pero por qué me elegiste? 823 01:11:59,998 --> 01:12:02,247 Te sentiste congestionado 824 01:12:02,872 --> 01:12:04,747 Es como ver mi antiguo yo 825 01:12:05,998 --> 01:12:09,372 entonces mi hermana ¿Cuándo fuiste elegido? 826 01:12:10,664 --> 01:12:11,789 hace cien años 827 01:12:18,205 --> 01:12:20,455 Ah, me siento tan seguro ahora. 828 01:12:21,080 --> 01:12:23,789 ¿Pero quién edita la película? 829 01:12:25,288 --> 01:12:27,288 ¿Tienes un asistente de dirección sin motivo? 830 01:12:27,372 --> 01:12:29,038 Ese tipo también es un prospecto. 831 01:12:29,664 --> 01:12:31,372 Bien, saludos. 832 01:12:32,288 --> 01:12:33,287 saludos 833 01:12:40,414 --> 01:12:41,831 ¿No te dolió? 834 01:12:42,372 --> 01:12:44,956 Al principio yo Fue muy doloroso. 835 01:12:45,038 --> 01:12:46,163 que 836 01:12:46,789 --> 01:12:48,539 Quizás sea porque estoy borracho, pero no me gusta. 837 01:12:50,580 --> 01:12:52,288 Tu sangre estaba tan fresca 838 01:12:56,330 --> 01:12:58,664 La sangre del director está un poco salada. 839 01:12:59,497 --> 01:13:00,496 Uf, Sr. 840 01:13:01,831 --> 01:13:03,789 sigue comiendo mas 841 01:13:05,998 --> 01:13:09,414 entonces mi hermana ¿Cuántos años tienes ahora? 842 01:13:11,455 --> 01:13:12,956 ¿120 años? 843 01:13:13,831 --> 01:13:15,914 La edad es solo un número. 844 01:13:18,914 --> 01:13:20,706 Esto es realmente delicioso 845 01:13:21,998 --> 01:13:23,831 esa parte Es bueno para tu piel 846 01:13:23,914 --> 01:13:24,956 comer mucho 847 01:13:25,497 --> 01:13:27,455 una y otra vez creo que querré comérmelo 848 01:13:27,956 --> 01:13:29,080 ¿Qué pasa si me vuelvo adicto? 849 01:13:29,580 --> 01:13:31,038 tengo que soportarlo 850 01:13:31,122 --> 01:13:34,080 Pero una vez cada dos años debes comerlo 851 01:13:34,664 --> 01:13:38,247 El hombre que debería desaparecer del mundo. porque hay tantos 852 01:14:53,789 --> 01:14:54,998 jae-in 853 01:14:55,080 --> 01:14:56,079 Jaein… 854 01:14:57,914 --> 01:14:59,497 No digas, no digas 855 01:15:40,038 --> 01:15:41,372 Me conoces, ¿verdad? 856 01:15:41,455 --> 01:15:42,914 cuando estabas en la escuela secundaria Entrar y salir de mi casa 857 01:15:42,998 --> 01:15:44,080 Tú eres quien aprendió a estudiar, ¿verdad? 858 01:15:44,831 --> 01:15:47,914 la comida que cociné para ti ¿Cuánto comiste, eh? 859 01:15:47,998 --> 01:15:50,330 tu estas aqui ¡Dónde apareces, dónde apareces! 860 01:15:50,414 --> 01:15:51,622 - Cálmate, por favor. - ¿Eh? 861 01:15:52,205 --> 01:15:53,789 perra desvergonzada es lo mismo 862 01:15:53,872 --> 01:15:56,205 ¡Ay no, no puedo ir! ¡ir! 863 01:16:37,247 --> 01:16:38,246 miel 864 01:16:39,998 --> 01:16:41,455 Despierta rápido, preparé la cena. 865 01:16:41,539 --> 01:16:42,622 comamos juntos 866 01:16:44,122 --> 01:16:45,622 Oh, dormiré un poco más. 867 01:16:45,706 --> 01:16:46,998 come primero 868 01:16:47,080 --> 01:16:49,247 Despierta rápido, comamos juntos. 869 01:16:49,330 --> 01:16:51,747 Oh, no podemos comer juntos Ya sabes, come solo. 870 01:16:51,831 --> 01:16:52,914 ¿Por qué? 871 01:16:55,914 --> 01:16:57,163 estoy muerto 872 01:18:44,539 --> 01:18:45,789 “Tarjeta floreciente” 873 01:18:45,872 --> 01:18:46,871 ¿Es una maceta? 874 01:18:48,372 --> 01:18:50,622 'Si me das agua Lo que necesitas crece' 875 01:20:04,539 --> 01:20:05,538 ¿Qué eres? 876 01:20:06,288 --> 01:20:07,414 ¿Qué estás haciendo aquí? 877 01:20:08,622 --> 01:20:09,747 ¿Cómo llegaste aquí? 878 01:20:10,330 --> 01:20:11,414 Ha pasado un tiempo desde que entré 879 01:20:14,330 --> 01:20:15,372 Sal ahora 880 01:20:16,080 --> 01:20:17,247 rápidamente 881 01:20:17,330 --> 01:20:18,497 No sirve de nada echarme 882 01:20:20,539 --> 01:20:21,622 porque volveré 883 01:20:24,205 --> 01:20:26,414 ¿Qué es? ¿Qué pasó? 884 01:20:28,706 --> 01:20:29,914 ¿Me llamaste? 885 01:20:34,539 --> 01:20:35,622 Sal ahora 886 01:20:36,288 --> 01:20:37,414 - No puedo ir. - ¡Sal, rápido! 887 01:20:37,497 --> 01:20:38,414 por favor 888 01:20:38,497 --> 01:20:39,414 salir 889 01:20:39,497 --> 01:20:40,998 Sólo déjanos estar juntos, por favor. 890 01:20:41,080 --> 01:20:42,080 Haré cualquier cosa, ¿vale? 891 01:20:42,163 --> 01:20:43,998 ¿Tiene eso sentido? deja esto 892 01:20:44,080 --> 01:20:46,163 - Hermana, por favor. - Salir. 893 01:20:46,247 --> 01:20:47,246 estemos juntos 894 01:21:04,247 --> 01:21:05,455 estemos juntos 895 01:21:06,706 --> 01:21:07,747 por favor 896 01:21:08,622 --> 01:21:10,247 Tómalo, esto suena divertido. 897 01:21:10,330 --> 01:21:11,330 lo odio 898 01:21:11,414 --> 01:21:13,163 - Por favor. -Tenías mucho que decir. 899 01:21:13,247 --> 01:21:14,246 ¡No me gusta! 900 01:21:14,288 --> 01:21:15,664 estemos juntos 901 01:21:17,622 --> 01:21:18,872 por favor 902 01:21:19,664 --> 01:21:20,872 Entonces yo también quiero ir 903 01:21:20,956 --> 01:21:22,038 Por favor… 904 01:21:59,664 --> 01:22:00,914 ¿Estás aquí? 905 01:23:21,539 --> 01:23:23,706 olvida a esa persona Debe ser difícil, ¿verdad? 906 01:23:23,789 --> 01:23:24,664 ¿eh? 907 01:23:24,747 --> 01:23:25,831 Ven arrastrándote aquí 908 01:23:25,914 --> 01:23:27,956 Porque de alguna manera estoy buscando rastros 909 01:23:29,497 --> 01:23:30,789 no es asi 910 01:23:30,872 --> 01:23:32,080 ¿No qué? 911 01:23:33,288 --> 01:23:36,163 집 안을 곳곳을 훑으면서 기억을 더듬고 있잖아 912 01:23:36,247 --> 01:23:38,747 싫으면 재인 씨 물건에 손 안 댈게 913 01:23:39,539 --> 01:23:40,706 'Sr. ¿Jaein'? 914 01:23:45,747 --> 01:23:48,122 편한 옷으로 갈아입고 esforzarse mucho 915 01:23:50,038 --> 01:23:52,622 Hasta el último recuerdo 생생하게 떠오를 테니까 916 01:24:10,789 --> 01:24:12,539 Oh, siento que me estoy muriendo 917 01:24:15,330 --> 01:24:16,455 Átalo fuerte 918 01:24:20,038 --> 01:24:21,247 ¿Eh? ¿Es bonito? 919 01:24:25,747 --> 01:24:27,205 ¡Quédate quieto! 920 01:24:36,914 --> 01:24:38,247 Todavía bonita 921 01:24:42,247 --> 01:24:43,414 ¿졸업하고 뭐 하고 살았니? 922 01:24:43,497 --> 01:24:45,706 떠돌아다니면서 안 해 본 거 없어 923 01:24:47,622 --> 01:24:48,998 También entregamos 924 01:24:49,956 --> 01:24:51,080 Incluso cuando lo empujan 925 01:24:52,163 --> 01:24:53,330 yo también me toco las uñas 926 01:24:54,455 --> 01:24:56,956 그러다가 언니 소개로 927 01:24:57,664 --> 01:24:59,163 Mientras comienza la obra 928 01:25:04,414 --> 01:25:05,706 yo también hice esto 929 01:25:08,414 --> 01:25:11,038 너한테 어울리는 일은 따로 있는 거 같은데 930 01:25:12,789 --> 01:25:13,788 ¿Cuál? 931 01:25:15,998 --> 01:25:16,997 Sabes lo que es, ¿verdad? 932 01:25:18,163 --> 01:25:20,122 진작 이쪽으로 나가지 그랬어 933 01:25:21,539 --> 01:25:23,247 학교 때부터 유명했잖아 934 01:25:23,330 --> 01:25:24,455 fue un malentendido 935 01:25:24,998 --> 01:25:26,247 lo sabias 936 01:25:26,330 --> 01:25:28,080 그랬다고 착각했지 937 01:25:42,664 --> 01:25:43,663 comer 938 01:25:50,163 --> 01:25:51,162 Cómelo todo 939 01:25:52,038 --> 01:25:53,372 Tengo que conservarlo bien. 940 01:25:53,455 --> 01:25:55,747 que precioso 행복했던 추억인데 941 01:26:24,205 --> 01:26:26,080 혼자 보기 아까운 장면이네 942 01:27:24,706 --> 01:27:25,705 ¿Estás bien? 943 01:27:25,747 --> 01:27:27,747 Oh, está bien 944 01:27:29,080 --> 01:27:30,079 entra 945 01:27:31,080 --> 01:27:32,205 hola 946 01:27:33,455 --> 01:27:36,080 el es trabajador en mi casa 947 01:27:36,163 --> 01:27:38,205 신경 쓰지 마, 물 좀 받아 놔 948 01:27:38,956 --> 01:27:40,122 vamos 949 01:27:40,205 --> 01:27:41,288 vamos 950 01:27:48,455 --> 01:27:50,330 Vaya, eso es bueno. 951 01:27:50,414 --> 01:27:53,080 Uf, no lo hagas. 952 01:27:54,414 --> 01:27:55,622 ¡Ey! 953 01:27:56,122 --> 01:27:57,330 ¡ey! 954 01:27:57,998 --> 01:27:59,038 ¡Sube! 955 01:28:00,580 --> 01:28:03,122 ¿Qué tengo que hacer? ¿Realmente me llamaste? 956 01:28:03,205 --> 01:28:04,956 - Sí - ¿En serio? 957 01:28:05,038 --> 01:28:06,037 esta bien 958 01:28:10,372 --> 01:28:12,247 Átame, ¿vale? 959 01:28:12,330 --> 01:28:13,872 ¿En realidad? 960 01:28:13,956 --> 01:28:15,956 átame 961 01:28:26,580 --> 01:28:27,872 ¿Qué estás haciendo? ¿Hermana? 962 01:28:27,956 --> 01:28:30,122 ustedes chicos Átame como lo hiciste 963 01:28:32,956 --> 01:28:34,038 más duro 964 01:28:35,497 --> 01:28:36,496 más 965 01:28:38,163 --> 01:28:39,497 más duro 966 01:28:39,580 --> 01:28:41,288 hermana mayor ¿Qué diablos estás haciendo? 967 01:28:41,372 --> 01:28:42,371 más duro 968 01:28:42,414 --> 01:28:43,247 más 969 01:28:43,330 --> 01:28:44,914 ¡Más, más, más! 970 01:28:44,998 --> 01:28:46,122 ¿Es esto todo lo que necesitas? 971 01:28:47,580 --> 01:28:49,372 Átalo más fuerte, más fuerte 972 01:28:49,455 --> 01:28:50,497 ¡Más duro! 973 01:28:51,664 --> 01:28:53,038 átalo más fuerte 974 01:28:53,122 --> 01:28:54,038 más 975 01:28:54,122 --> 01:28:55,956 - Hermana, me voy. - Oye, ¿adónde vas? 976 01:28:56,038 --> 01:28:57,038 Oye 977 01:28:57,122 --> 01:28:57,956 ¡Oye, bastardo! 978 01:28:58,038 --> 01:28:59,247 ¡Oye, adónde vas! 979 01:29:23,038 --> 01:29:24,497 ¡ey! 980 01:29:27,747 --> 01:29:29,872 no es divertido 981 01:29:32,372 --> 01:29:34,038 no es divertido 982 01:29:34,122 --> 01:29:37,580 ¿Qué es esto? ¿Por qué me haces esto? 983 01:31:17,205 --> 01:31:18,205 ¿Qué es eso? 984 01:31:22,122 --> 01:31:23,372 algún día 985 01:31:26,997 --> 01:31:30,414 Cuando no puedo soportar este castigo pensé que vendría 986 01:31:47,163 --> 01:31:48,247 hermana 987 01:32:25,747 --> 01:32:26,956 me siento extraño 988 01:32:28,497 --> 01:32:29,497 ¿Por qué? 989 01:32:31,956 --> 01:32:33,372 Mi esposa y mi concubina y yo juntos. 990 01:32:33,455 --> 01:32:35,914 cumpleaños de la persona muerta Es como servir comida. 991 01:32:37,831 --> 01:32:39,997 así ¿Hay gente que tenga suerte? 992 01:32:43,914 --> 01:32:44,956 Ahora vete 993 01:32:47,163 --> 01:32:48,163 ¿Eh? 994 01:32:48,247 --> 01:32:49,246 ir 995 01:32:50,372 --> 01:32:52,080 Por favor deja de hablar de eso. 996 01:32:54,497 --> 01:32:56,038 Por favor dime que prefiero morir 997 01:32:59,956 --> 01:33:01,622 Es real ahora 998 01:33:05,414 --> 01:33:06,747 ese dia 999 01:33:06,831 --> 01:33:07,830 estaba lloviendo 1000 01:33:08,914 --> 01:33:10,372 realmente de repente 1001 01:33:12,789 --> 01:33:14,872 Mi papá está loco por la magia. 1002 01:33:16,497 --> 01:33:19,122 que viene a tu encuentro no me lo esperaba en absoluto 1003 01:33:21,580 --> 01:33:23,747 Mi hermana está en la tienda de conveniencia. Robé un paraguas y te lo di 1004 01:33:25,497 --> 01:33:27,163 Entonces una gota de lluvia 1005 01:33:29,455 --> 01:33:31,122 Cayó sobre la frente de mi hermana. 1006 01:33:31,205 --> 01:33:32,664 como la voz de dios 1007 01:33:34,497 --> 01:33:37,330 cejas arriba Como gotas de agua que rebotan brillantemente 1008 01:33:38,622 --> 01:33:40,330 Mi corazón también explotó 1009 01:33:42,330 --> 01:33:43,622 entonces yo 1010 01:33:44,831 --> 01:33:47,497 Si pudiera estar con mi hermana Lo habría hecho peor que eso. 1011 01:33:47,580 --> 01:33:48,872 - Incluso tan cerca... - Deja de hablar ahora. 1012 01:33:51,372 --> 01:33:53,455 Escuchas, esa persona 1013 01:33:54,539 --> 01:33:56,330 체하겠네, 생일상 받다가 1014 01:33:56,414 --> 01:33:58,163 언니랑 처음 키스했을 때 1015 01:34:00,497 --> 01:34:02,247 말하지 마, 기억 안 나 1016 01:34:04,038 --> 01:34:05,414 mi lengua 1017 01:34:08,080 --> 01:34:09,914 Cuando entró en la boca de mi hermana. 1018 01:34:14,956 --> 01:34:17,122 종소리가 들렸다 그랬잖아 1019 01:34:20,872 --> 01:34:23,038 ¿Era así cuando estabas con Jaein? 1020 01:34:25,956 --> 01:34:26,955 si 1021 01:34:32,831 --> 01:34:34,497 정말 그 사람 사랑했구나 1022 01:35:20,122 --> 01:35:21,122 atado 1023 01:38:20,122 --> 01:38:21,288 no lo hagas 1024 01:38:27,872 --> 01:38:29,997 Oh, te dije que no lo hicieras. 1025 01:38:35,080 --> 01:38:36,831 ¿No eres mejor que tu marido? 1026 01:38:39,122 --> 01:38:40,288 Desvergonzado. 1027 01:38:41,205 --> 01:38:42,664 todavia esta muy lejos 1028 01:39:36,455 --> 01:39:37,872 Te dije que no lo hicieras 1029 01:39:39,080 --> 01:39:40,622 ¿Aún no estás seguro? 1030 01:39:42,539 --> 01:39:44,038 yo soy tu 1031 01:39:45,038 --> 01:39:46,330 Jeonghaya 1032 01:40:44,497 --> 01:40:45,831 ¿Estás despierto? 1033 01:40:48,080 --> 01:40:49,288 Puedes irte ahora 1034 01:40:51,288 --> 01:40:52,288 gracias 1035 01:40:54,205 --> 01:40:55,455 tengo algo que preguntar 1036 01:40:56,622 --> 01:40:57,621 si 1037 01:40:59,330 --> 01:41:00,872 ¿Lo sabías? 1038 01:41:03,122 --> 01:41:05,288 Naru es en realidad... 1039 01:41:05,372 --> 01:41:06,497 si 1040 01:42:42,831 --> 01:42:44,205 “Jaehyuk Yoo, rumbo a San Francisco” 1041 01:43:48,330 --> 01:43:49,497 hazlo bien 1042 01:44:49,831 --> 01:44:50,872 ¿Estás aquí? 1043 01:44:55,497 --> 01:44:56,496 eh 1044 01:45:06,747 --> 01:45:08,080 ¡Ah, oye! 1045 01:45:08,163 --> 01:45:10,914 Llegas 30 minutos tarde, ¿eh? 1046 01:45:11,580 --> 01:45:14,163 Bueno, estoy ocupado. ¿Llegas 30 minutos tarde? 1047 01:45:16,539 --> 01:45:17,747 Sr. Lee 1048 01:45:19,789 --> 01:45:20,788 realmente 1049 01:45:22,997 --> 01:45:24,163 ¿Estás enfermo? 1050 01:45:24,247 --> 01:45:25,414 Oh, lo disparaste 1051 01:45:25,914 --> 01:45:27,163 ¡Escribe! Tsk 1052 01:45:27,247 --> 01:45:28,706 Vaya... 1053 01:45:29,872 --> 01:45:30,956 aquí 1054 01:45:45,872 --> 01:45:46,871 es lo mismo 1055 01:45:50,455 --> 01:45:51,454 tu tambien 1056 01:45:55,163 --> 01:45:56,872 Justo hoy 1057 01:45:56,956 --> 01:45:58,205 Volvamos al pasado 1058 01:46:00,330 --> 01:46:01,872 no pienses en nada 1059 01:46:03,706 --> 01:46:04,997 ¿Sólo hoy? 1060 01:46:30,038 --> 01:46:31,037 ¿por qué? 1061 01:46:31,831 --> 01:46:32,997 ¿Es la primera vez que me ves comer? 1062 01:46:33,580 --> 01:46:35,664 Uh, esta es la primera vez que lo veo. 1063 01:46:35,747 --> 01:46:38,330 una chica como esta Es la primera vez que te veo comer tanto. 1064 01:46:45,956 --> 01:46:48,205 Los niños bonitos originales. porque comes mucho 1065 01:46:50,455 --> 01:46:51,372 ahora 1066 01:46:51,455 --> 01:46:52,497 tu tambien comes 1067 01:47:03,247 --> 01:47:04,330 ¿Por qué no lo aceptas? 1068 01:47:09,539 --> 01:47:10,747 tu 1069 01:47:12,330 --> 01:47:13,872 ¿Te gustaría ir a ver algo divertido? 1070 01:47:18,247 --> 01:47:21,706 “Carta de admisión a la Universidad de Stanford” 1071 01:47:25,747 --> 01:47:26,831 ¿Qué pasa con Sujeong? 1072 01:47:28,872 --> 01:47:30,831 ¿Vais a ir juntos? 1073 01:47:30,914 --> 01:47:32,163 yo iré contigo 1074 01:47:33,122 --> 01:47:34,747 Una vez que Sujeong aclara su mente, 1075 01:47:38,080 --> 01:47:39,872 ¿Es por eso que decidiste hacer algo como esto? 1076 01:47:39,956 --> 01:47:42,330 "Prueba" 1077 01:47:44,580 --> 01:47:45,579 solo 1078 01:47:46,664 --> 01:47:48,455 El corazón de Sujeong queria saber con seguridad 1079 01:47:51,455 --> 01:47:52,831 ¿Pero qué hay de ti? 1080 01:47:53,831 --> 01:47:57,330 Yo también quería comprobar 1081 01:47:58,414 --> 01:47:59,997 ¿Qué quieres comprobar? 1082 01:48:01,414 --> 01:48:04,914 Jiwoon ¿Qué tipo de existencia es para mí? 1083 01:48:05,956 --> 01:48:07,622 ¿Cuál es nuestra relación de nuevo? 1084 01:48:10,414 --> 01:48:11,831 Te gusta mucho Jiwoon 1085 01:48:11,914 --> 01:48:14,997 Entonces ¿qué pasa con Jiwoon? 1086 01:48:15,080 --> 01:48:16,414 que… 1087 01:48:17,163 --> 01:48:19,497 Jiwoon lo comprobará por sí mismo hoy. 1088 01:48:19,580 --> 01:48:21,914 "Decisión" 1089 01:48:23,163 --> 01:48:26,205 ¿Cómo terminará todo? 1090 01:48:43,288 --> 01:48:45,706 그건 이제 좀 식상하지 않니? 1091 01:48:45,789 --> 01:48:46,914 es aburrido 1092 01:48:47,580 --> 01:48:48,706 De esta manera 1093 01:48:48,789 --> 01:48:50,872 그럼 어떤 새로운 걸 보여 주려고? 1094 01:48:50,956 --> 01:48:53,372 누구 좋은 일 시키자고 보여 줘요? 1095 01:48:58,664 --> 01:49:00,122 얘랑 잘 거예요, 오늘 1096 01:49:04,247 --> 01:49:06,747 el profesor no es bueno 1097 01:49:08,622 --> 01:49:10,038 el es mejor 1098 01:49:23,414 --> 01:49:24,413 ¡Ah, hace calor! 1099 01:51:04,455 --> 01:51:05,914 Oye, ¿estás loco? 1100 01:51:09,539 --> 01:51:11,622 ¿por qué? ¿Parece extraño? 1101 01:51:13,664 --> 01:51:14,663 Oye 1102 01:51:15,122 --> 01:51:16,414 No... 1103 01:51:16,497 --> 01:51:18,831 아니, 그럼 그게 정상이냐, 어? 1104 01:51:19,747 --> 01:51:21,038 No, ja, de verdad 1105 01:51:22,455 --> 01:51:23,622 no, y 1106 01:51:23,706 --> 01:51:25,414 Esa belleza, el arte. 1107 01:51:25,497 --> 01:51:27,497 미술이랑 언제부터 그런 거야? 1108 01:51:27,580 --> 01:51:29,080 no lo sé 1109 01:51:29,163 --> 01:51:30,288 ni siquiera lo recuerdo 1110 01:51:33,580 --> 01:51:35,622 Oye, un chico como yo difícil de entender 1111 01:51:44,956 --> 01:51:45,789 ¿Qué? 1112 01:51:45,872 --> 01:51:48,122 지금 우리가 이러는 건 ¿Entiendes? 1113 01:51:56,831 --> 01:51:57,872 ¿Quién es? 1114 01:51:59,706 --> 01:52:00,705 Yoon Jeong-i 1115 01:52:10,205 --> 01:52:12,163 너 떠보려고 그러는 거네 1116 01:52:13,539 --> 01:52:14,622 no lo sé 1117 01:52:14,706 --> 01:52:16,414 ¡아유, 몰라, 아, 몰라! 1118 01:52:16,956 --> 01:52:18,372 Ah, ¿por qué estás? 이런 걸 하자 그래 갖고 1119 01:52:18,455 --> 01:52:20,247 사람을 이렇게 비참하게 만드냐? 1120 01:52:25,872 --> 01:52:26,914 Eres idiota 1121 01:52:27,664 --> 01:52:31,205 이런 거에 흔들릴 사이면 어차피 깨지게 돼 있는 거야 1122 01:52:32,831 --> 01:52:33,956 lindo, tu 1123 01:52:56,122 --> 01:52:57,121 ¿Qué dices? 1124 01:53:02,247 --> 01:53:03,372 hacer lo que quiero 1125 01:53:08,163 --> 01:53:09,997 es por orgullo 1126 01:53:10,706 --> 01:53:12,414 남자들이 원래 그래 1127 01:53:12,497 --> 01:53:15,580 꼴랑 자존심 하나 때문에 쿨한 척하는 거라고 1128 01:53:15,664 --> 01:53:16,539 chi 1129 01:53:16,622 --> 01:53:17,831 ¿Como usted? 1130 01:53:22,330 --> 01:53:23,872 Estoy seguro de mis sentimientos por Sujeong. 1131 01:53:26,122 --> 01:53:27,372 ¿Sujeong también? 1132 01:53:45,622 --> 01:53:46,621 pero 1133 01:53:49,122 --> 01:53:50,539 ¿Se-eun está bien? 1134 01:53:58,414 --> 01:54:01,622 ustedes dos ¿Cómo empezaste? 1135 01:54:24,539 --> 01:54:25,831 Sangmin 1136 01:54:26,706 --> 01:54:28,205 Tu y yo... 1137 01:54:34,998 --> 01:54:36,580 ¿Quieres besarme? 1138 01:54:41,747 --> 01:54:43,038 ¿entonces? 1139 01:54:43,664 --> 01:54:45,122 ¿Qué van a hacer ustedes dos? 1140 01:54:57,288 --> 01:54:59,872 Nos vemos mañana, maestro. 1141 01:55:17,497 --> 01:55:19,288 ¿Es Sangmin un niño fuerte? 1142 01:55:22,330 --> 01:55:23,539 ¿por qué? 1143 01:55:23,622 --> 01:55:24,747 ¿Sin contacto? 1144 01:55:47,664 --> 01:55:50,247 Ah, pero ¿adónde vas ahora? 1145 01:55:51,330 --> 01:55:52,956 Nos queda trabajo por hacer 1146 01:55:55,122 --> 01:55:56,288 ¿Otra vez? 1147 01:55:58,163 --> 01:55:59,330 Ah, ¿qué? 1148 01:56:39,539 --> 01:56:40,998 ¿Terminaste? 1149 01:56:41,080 --> 01:56:42,205 ¿oh? 1150 01:56:42,288 --> 01:56:43,287 Eh, eh… 1151 01:56:44,914 --> 01:56:46,247 Vaya, niño 1152 01:56:48,539 --> 01:56:51,288 Creo que es mejor hacerlo con Jiwoon. 1153 01:56:51,789 --> 01:56:52,956 Por supuesto 1154 01:56:53,038 --> 01:56:54,455 Porque le gustas a Jiwoon 1155 01:56:57,080 --> 01:56:58,414 yo iré 1156 01:56:58,497 --> 01:57:00,080 Uh, está bien, ¿quieres que te lleve a casa? 1157 01:57:00,163 --> 01:57:01,580 Oh, no, está bien. 1158 01:57:02,163 --> 01:57:03,162 Yo, Yoon Jeong-ah 1159 01:57:04,414 --> 01:57:05,956 deberíamos tomar una foto 1160 01:57:06,038 --> 01:57:07,163 ah 1161 01:57:07,247 --> 01:57:08,288 eso es correcto 1162 01:57:17,706 --> 01:57:19,205 Espera, espera Espera un minuto, espera un minuto 1163 01:57:22,080 --> 01:57:23,580 ¿Por qué? 1164 01:57:23,664 --> 01:57:25,455 Tu sol... 1165 01:57:25,539 --> 01:57:26,789 Dime honestamente 1166 01:57:27,789 --> 01:57:28,788 ¿Qué? 1167 01:57:31,789 --> 01:57:33,789 Para vengarse de Sangmin ¿Es así? 1168 01:57:35,247 --> 01:57:36,497 ¿Entonces no te gusta? 1169 01:57:37,706 --> 01:57:38,789 no 1170 01:57:39,664 --> 01:57:40,872 Ja, quiero hacerlo, quiero hacerlo. 1171 01:57:40,956 --> 01:57:41,956 quiero hacerlo, quiero hacerlo 1172 01:58:23,080 --> 01:58:25,038 ¿Estás feliz porque estás conmigo? 1173 01:58:34,163 --> 01:58:35,622 tu eres el mismo 1174 01:58:49,414 --> 01:58:50,706 chi 1175 01:58:50,789 --> 01:58:52,247 ¿'Haz lo que quieras'? 1176 01:58:54,372 --> 01:58:55,872 Sr. 1177 01:59:16,956 --> 01:59:17,955 ¿Soy yo? 1178 01:59:18,414 --> 01:59:19,413 Bueno, veamos 1179 01:59:22,497 --> 01:59:23,330 es lo mismo 1180 01:59:23,414 --> 01:59:24,664 yo también te dibujaré 1181 01:59:24,747 --> 01:59:25,789 no mires 1182 01:59:28,455 --> 01:59:29,497 ¿Qué es esto? 1183 01:59:29,580 --> 01:59:30,664 No, espera. 1184 01:59:34,414 --> 01:59:35,664 Oh, es extraño, no lo hagas, no lo hagas 1185 01:59:35,747 --> 01:59:37,414 dibuja esto de nuevo Entonces tu también 1186 01:59:37,497 --> 01:59:38,330 ahora 1187 01:59:38,414 --> 01:59:40,622 - piernas largas - Tiene que ser más largo, eh. 1188 01:59:40,706 --> 01:59:42,038 Me gusta esto 1189 01:59:42,539 --> 01:59:43,914 -¿Por qué? - Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo. 1190 01:59:44,998 --> 01:59:45,997 tu no lo haces 1191 01:59:52,664 --> 01:59:53,539 - Oye, sólo por esta vez. - ¡Así es! 1192 01:59:53,622 --> 01:59:54,539 Ay, no, no, no... 1193 01:59:54,622 --> 01:59:56,414 Solo asegúrate de esto 1194 01:59:57,163 --> 01:59:58,664 solo haz esto 1195 02:00:00,330 --> 02:00:01,872 ¡Sí! 1196 02:00:01,956 --> 02:00:03,247 Oh, ¿por qué eres tan bueno en esto? 1197 02:00:04,247 --> 02:00:05,246 Oh no 1198 02:00:05,706 --> 02:00:08,038 Oye, lo vi por ti, ¿verdad? 1199 02:00:08,122 --> 02:00:10,247 Una ronda más Esta vez, realmente no me mirarán. 1200 02:00:11,247 --> 02:00:12,163 Espera, espera, para, para. 1201 02:00:12,247 --> 02:00:13,414 Necesito reunir fuerzas y empezar 1202 02:00:16,455 --> 02:00:17,454 empezar 1203 02:00:20,539 --> 02:00:21,789 gracias 1204 02:00:22,956 --> 02:00:23,955 No mires, no mires 1205 02:00:52,580 --> 02:00:54,330 Yo también quiero ser un chico genial. 1206 02:01:22,706 --> 02:01:23,705 tal vez 1207 02:01:24,747 --> 02:01:26,247 No creo que te vuelva a ver nunca más. 1208 02:03:36,956 --> 02:03:37,998 “Gracias” 1209 02:04:44,372 --> 02:04:45,622 Jiwoon-ah 1210 02:04:46,622 --> 02:04:48,497 No hagamos eso otra vez, ¿vale? 1211 02:04:52,205 --> 02:04:53,247 yo… 1212 02:04:54,664 --> 02:04:57,038 Bueno, en realidad ayer... 1213 02:04:58,414 --> 02:04:59,872 -No pasó nada... - ayer 1214 02:05:01,038 --> 02:05:02,872 Decidimos mantenerlo en secreto. 1215 02:05:03,747 --> 02:05:05,414 eh 1216 02:05:12,247 --> 02:05:13,372 te amo 1217 02:05:15,622 --> 02:05:16,621 yo también 1218 02:05:19,706 --> 02:05:20,789 Señor… 1219 02:05:20,872 --> 02:05:22,706 Pero tú, ¿eh? ¡Ayer tú! 1220 02:05:22,789 --> 02:05:23,706 ¿Hacer lo que quiero? dime 1221 02:05:23,789 --> 02:05:24,706 ¡Malvado! 1222 02:05:24,789 --> 02:05:26,414 ¿Eh, eh? ¡Adónde vas! 1223 02:05:26,914 --> 02:05:28,205 ¡Parque Ji Woon! 1224 02:05:28,288 --> 02:05:29,539 ¡ey! 1225 02:05:29,622 --> 02:05:31,580 Yoon Jeong-ah, ¡te amo! 1226 02:05:32,706 --> 02:05:34,205 ¡te amo! 1227 02:06:11,664 --> 02:06:14,622 novelista Mark Twain dijo 1228 02:06:15,872 --> 02:06:20,414 'El sexo está en la vida Es el placer más sobrevalorado. 1229 02:06:21,872 --> 02:06:26,247 'Lo hacemos en nombre del sexo' Mirándonos el uno al otro 1230 02:06:26,330 --> 02:06:28,080 'Escuchar' 1231 02:06:28,163 --> 02:06:29,330 'Hazte cargo de ello' 1232 02:06:30,080 --> 02:06:31,163 'Comer' 1233 02:06:32,288 --> 02:06:33,580 'Lo siento' 1234 02:06:35,122 --> 02:06:39,038 'Tal vez ellos 'Para sentir el mayor placer' 1235 02:06:39,122 --> 02:06:40,747 'Abandonarse unos a otros' 1236 02:06:40,831 --> 02:06:44,914 'Sexo que no es muy placentero 'Puede que lo esté usando' 1237 02:06:52,080 --> 02:06:55,080 '¿Por qué tenía que ser yo? ella preguntó' 1238 02:06:56,622 --> 02:07:00,664 'Hay muchas mujeres en el mundo. '¿Por qué tenía que ser ella?' 1239 02:07:01,288 --> 02:07:02,580 'Yo respondí' 1240 02:07:09,497 --> 02:07:13,414 'El amor que se decía que duraba para siempre Al final se fue' 1241 02:07:16,747 --> 02:07:19,539 'Recuerdos y recuerdos' 1242 02:07:19,622 --> 02:07:23,539 'Lo único que quedó siempre fue el cuerpo' 1243 02:07:23,622 --> 02:07:25,372 ¿Puedo entrar? 1244 02:07:27,080 --> 02:07:28,956 ¡Conjunto completo! 1245 02:07:30,539 --> 02:07:33,247 'Yo 'Él no es tan importante' 1246 02:07:33,330 --> 02:07:36,956 'todavía 'No conozco la alegría de abandonarte' 1247 02:07:37,789 --> 02:07:42,163 'Así que sigo 'Tengo que tener este sexo aburrido' 1248 02:07:42,247 --> 02:07:44,122 ¿Conocen mi corazón? 1249 02:07:45,872 --> 02:07:47,998 El escritor Ionesco dijo 1250 02:07:49,205 --> 02:07:53,747 'Sólo cosas pasajeras "Vale la pena sobrevivir" 1251 02:08:51,998 --> 02:08:53,998 Subtítulo: Kwon Jeong-won