1 00:02:49,310 --> 00:02:51,193 - Mimořádné, že? 2 00:02:54,450 --> 00:02:56,400 Taková úžasná akvizice. 3 00:02:56,400 --> 00:02:57,543 Jsem na to tak hrdý. 4 00:03:02,714 --> 00:03:05,088 Radši půjdeme. 5 00:03:05,088 --> 00:03:05,921 - Uhm. 6 00:03:08,360 --> 00:03:09,575 Ano, jistě. 7 00:03:09,575 --> 00:03:10,408 - Tudy. 8 00:03:10,408 --> 00:03:11,241 Tady je. 9 00:03:11,241 --> 00:03:12,074 Vidím ji. 10 00:03:12,074 --> 00:03:12,907 Teď ji vynášejí. 11 00:03:12,907 --> 00:03:14,183 Přicházejí. 12 00:03:14,183 --> 00:03:17,767 - Letos to bude být Istrie celou cestu. 13 00:03:17,767 --> 00:03:20,658 - Letos vyhrál Onda Palio, Vaše ctihodnosti. 14 00:03:20,658 --> 00:03:21,829 - Nesoudíš 15 00:03:21,829 --> 00:03:24,656 až po všech důkazech je před tebou, Fran. 16 00:03:24,656 --> 00:03:25,489 - Je to tam! 17 00:03:25,489 --> 00:03:26,822 - Ach, Francesco! 18 00:03:29,245 --> 00:03:30,336 Pojď, pojď, 19 00:03:30,336 --> 00:03:31,657 Chci toho, kdo vyhrává. 20 00:03:31,657 --> 00:03:33,666 Závod je začíná, začíná. 21 00:03:38,008 --> 00:03:39,341 Pojď, pojď. 22 00:04:20,165 --> 00:04:21,763 Jdi, pojď, pojď pojď, pojď, pojď. 23 00:04:36,221 --> 00:04:37,282 - Říkal jsem ti to, vyhrála Istrie! 24 00:04:57,558 --> 00:04:59,290 - Dikobraz konečně vyhrál. 25 00:04:59,290 --> 00:05:02,223 Moje dcera bude slavit celou noc. 26 00:05:03,840 --> 00:05:04,673 Tak krásné. 27 00:05:06,270 --> 00:05:10,893 No, máš 10 let Dával na mě pozor, Branco. 28 00:05:12,349 --> 00:05:15,051 - 12, Vaše ctihodnosti. 29 00:05:15,051 --> 00:05:16,163 - 12? 30 00:05:17,100 --> 00:05:17,933 - 12. 31 00:05:17,933 --> 00:05:18,766 - Opravdu, 12? 32 00:05:20,920 --> 00:05:25,727 Dobře, děkuji za ně. 33 00:05:28,218 --> 00:05:29,110 A nebuď cizinec. 34 00:05:29,110 --> 00:05:31,223 Zavolej mi, přijď někdy na farmu. 35 00:05:32,810 --> 00:05:33,643 - Děkuji. 36 00:05:35,635 --> 00:05:37,353 - Dobrou noc. 37 00:05:42,630 --> 00:05:43,933 Jste mimo hodiny. 38 00:05:45,540 --> 00:05:47,600 - Síla zvyku, Vaše Ctihodnosti. 39 00:05:47,600 --> 00:05:48,970 - To bude ta nejtěžší část 40 00:05:48,970 --> 00:05:50,710 o tomto důchodovém podnikání, 41 00:05:50,710 --> 00:05:52,673 zbavit se svých starých návyků. 42 00:05:53,830 --> 00:05:55,253 Postarej se o sebe. 43 00:06:36,393 --> 00:06:38,572 Prosím nehýbejte se, Vaše ctihodnosti. 44 00:06:38,572 --> 00:06:40,478 To není loupež. 45 00:06:40,478 --> 00:06:45,086 Jsem tu, abych ti něco dal. 46 00:06:45,086 --> 00:06:46,595 Podívejte se na to pozorně. 47 00:09:45,210 --> 00:09:49,137 - Strávil jsem svůj život v toto město pro vás pracuje, 48 00:09:49,137 --> 00:09:53,332 důsledně prosazovat pravdu a spravedlnost. 49 00:09:53,332 --> 00:09:57,153 Dnes vás opouštím. 50 00:09:58,030 --> 00:10:01,470 Jsem uveden do jiného světa, 51 00:10:01,470 --> 00:10:03,850 svět důchodců. 52 00:10:03,850 --> 00:10:07,360 Je to nebezpečný, zrádný svět. 53 00:10:07,360 --> 00:10:09,010 Jdeš tam sám, 54 00:10:09,010 --> 00:10:10,986 všechny známé nápisy jsou pryč 55 00:10:10,986 --> 00:10:13,526 a když si nedáš pozor, 56 00:10:13,526 --> 00:10:18,526 můžete ztratit kontrolu sebe a prostě zhasni. 57 00:10:19,080 --> 00:10:20,653 Ale nebudu. 58 00:10:20,653 --> 00:10:22,670 Budu postupovat podle pokynů 59 00:10:22,670 --> 00:10:25,315 velkého ruského básníka Josepha Brodského. 60 00:10:25,315 --> 00:10:28,036 Pokusím se zůstat vášnivý. 61 00:10:28,036 --> 00:10:32,227 Pohodu nechám na konstelacích 62 00:10:32,227 --> 00:10:35,740 protože chápu jen tu vášeň 63 00:10:35,740 --> 00:10:38,450 je lék proti nudě, 64 00:10:38,450 --> 00:10:40,390 že vášnivé hledání pravdy, 65 00:10:40,390 --> 00:10:43,242 vyvolávání a sdělování pravdy, 66 00:10:43,242 --> 00:10:46,023 je tajemstvím života. 67 00:10:47,203 --> 00:10:51,240 To porozumění je dar 68 00:10:52,160 --> 00:10:52,993 že ty 69 00:10:54,560 --> 00:10:55,980 a moje práce s vámi 70 00:10:57,220 --> 00:10:58,203 mi dal. 71 00:10:59,630 --> 00:11:01,700 Bude mě to živit 72 00:11:01,700 --> 00:11:03,553 všechny ostatní mé dny. 73 00:11:04,850 --> 00:11:05,941 děkuji ti. 74 00:11:10,694 --> 00:11:11,611 Ven na farmu, 75 00:11:11,611 --> 00:11:12,619 přivést děti, 76 00:11:12,619 --> 00:11:13,715 můžeme si udělat piknik. - Soudce. 77 00:11:13,715 --> 00:11:14,548 - Jasně. 78 00:11:14,548 --> 00:11:15,381 gratuluji. 79 00:11:15,381 --> 00:11:16,214 - Nechoď pryč. 80 00:11:17,110 --> 00:11:17,943 Děkuju. 81 00:11:17,943 --> 00:11:18,966 Vynikající projev. 82 00:11:18,966 --> 00:11:19,870 - Dobrý den. 83 00:11:19,870 --> 00:11:20,767 Úžasné. 84 00:11:20,767 --> 00:11:21,670 Děkuji mnohokrát. 85 00:11:22,960 --> 00:11:23,793 - Kdo volá? 86 00:11:27,070 --> 00:11:27,903 Jen vteřinku. 87 00:11:29,530 --> 00:11:31,060 Rosario! 88 00:11:31,060 --> 00:11:32,400 Je to pro tebe. 89 00:11:32,400 --> 00:11:33,403 Je to váš lékař. 90 00:11:41,530 --> 00:11:42,860 - Dobrý den. 91 00:11:42,860 --> 00:11:45,659 Máte? Podívejte se na film, Vaše Ctihodnosti? 92 00:11:45,659 --> 00:11:48,452 -Ano, byl jsem, 93 00:11:48,452 --> 00:11:49,285 ach ano, 94 00:11:50,483 --> 00:11:52,533 aha, měl jsem obavy. 95 00:12:00,303 --> 00:12:03,599 Nech mě mluvit. 96 00:12:03,599 --> 00:12:05,590 Víte, kde je Santan Sano? 97 00:12:05,590 --> 00:12:06,423 - Ano. 98 00:12:08,505 --> 00:12:10,230 Budeš viz stavební znamení. 99 00:12:10,230 --> 00:12:11,995 Je tam otvor. 100 00:12:19,555 --> 00:12:21,699 Jděte dovnitř Santa Maria Dealasgala 101 00:12:21,699 --> 00:12:24,187 dnes večer v jednu. 102 00:12:24,187 --> 00:12:25,910 budu čekat. 103 00:13:13,790 --> 00:13:15,290 To je dost daleko, Vaše Ctihodnosti. 104 00:13:19,118 --> 00:13:21,945 Bylo nás mnoho ten den na via Fani, 105 00:13:21,945 --> 00:13:23,550 a nebyli jsme sami. 106 00:13:23,550 --> 00:13:25,940 - Kdo jsme my a co děláš To znamená, že jsi nebyl sám? 107 00:13:25,940 --> 00:13:28,406 A existuje nějaký způsob, jak to dokázat autenticita filmu? 108 00:13:28,406 --> 00:13:30,619 to je váš zvyk klást otázky. 109 00:13:30,619 --> 00:13:35,619 Ale ty to nezvládneš že se mnou, soudce. 110 00:13:35,800 --> 00:13:38,210 Rozumíte? 111 00:13:38,210 --> 00:13:39,187 - Ano, samozřejmě. 112 00:13:39,187 --> 00:13:41,059 Je to úžasný dokument. 113 00:13:41,059 --> 00:13:42,400 A je to autentické. 114 00:13:42,400 --> 00:13:45,939 Když jsem si jistý, že ti můžu věřit, 115 00:13:45,939 --> 00:13:48,512 Dokážu vám to. 116 00:13:48,512 --> 00:13:51,554 Je to ponuré místo, že? 117 00:13:51,554 --> 00:13:52,950 - Ano. 118 00:13:52,950 --> 00:13:54,800 Smrt, všude. 119 00:13:55,940 --> 00:13:57,500 - Byl jsi na via Fani. 120 00:13:58,660 --> 00:14:00,270 To není otázka. 121 00:14:00,270 --> 00:14:02,246 Ten jeden na zadní straně Hondy, 122 00:14:02,246 --> 00:14:04,743 s kulometem. 123 00:14:05,683 --> 00:14:07,523 To jsem já. 124 00:14:08,860 --> 00:14:13,540 - Mohu se zeptat, proč teď po 25 letech? 125 00:14:13,540 --> 00:14:15,453 já věděl jsem, že tě budu mít rád. 126 00:14:18,210 --> 00:14:19,360 Mám nádor. 127 00:14:19,360 --> 00:14:22,390 Dali mi dva měsíce, možná méně. 128 00:14:22,390 --> 00:14:24,908 Nechci si to vzít do hrobu. 129 00:14:24,908 --> 00:14:26,540 Bylo tolik lží, Rosario. 130 00:14:26,540 --> 00:14:29,300 Nevadilo by ti, kdybych ti říkal Rosario? 131 00:14:29,300 --> 00:14:31,500 - Tolik lží. 132 00:14:31,500 --> 00:14:33,490 Vy na to přijdete. 133 00:14:33,490 --> 00:14:35,500 - Nechápu proč já. 134 00:14:35,500 --> 00:14:36,333 jsem jen, 135 00:14:36,333 --> 00:14:37,563 Chci říct, byl jsem, 136 00:14:37,563 --> 00:14:39,430 Jsem jen provinční prokurátor. 137 00:14:39,430 --> 00:14:41,350 Nemám žádný politický program. 138 00:14:41,350 --> 00:14:42,583 Už léta 139 00:14:42,583 --> 00:14:44,360 Sledoval jsem tě, 140 00:14:44,360 --> 00:14:46,763 každý den procházíte před mým obchodem. 141 00:14:50,100 --> 00:14:52,759 Aldo Moro zaplnil nějaké sešity 142 00:14:52,759 --> 00:14:56,043 s jeho odpověďmi na otázky Rudých brigád. 143 00:14:57,110 --> 00:14:59,311 - Četl jsem všechno která z toho byla zveřejněna. 144 00:14:59,311 --> 00:15:03,395 Nikdo vlastně nikdy neviděl samotné notebooky. 145 00:15:03,395 --> 00:15:05,260 mám. 146 00:15:05,260 --> 00:15:07,190 Vím, kde jsou, 147 00:15:07,190 --> 00:15:10,268 originální ručně psané sešity. 148 00:15:10,268 --> 00:15:12,150 -Ano, ale, 149 00:15:13,078 --> 00:15:15,290 nezkopírovaly Rudé brigády 150 00:15:15,290 --> 00:15:17,567 a zveřejnit většinu toho, co bylo... 151 00:15:17,567 --> 00:15:19,759 Ne ty zásadní kusy. 152 00:15:19,759 --> 00:15:22,253 Ne to, o čem psal. 153 00:15:25,420 --> 00:15:27,904 Pokud věřím, že ano ctít to, co dělám, 154 00:15:27,904 --> 00:15:31,003 Dám ti sešity, Rosario. 155 00:15:31,980 --> 00:15:33,460 - Oh, podívej, 156 00:15:33,460 --> 00:15:35,120 oba víme, že jdu na pastvu. 157 00:15:35,120 --> 00:15:36,993 Nemám co ztratit, nic. 158 00:15:36,993 --> 00:15:39,880 Pokud budu mít možnost 159 00:15:39,880 --> 00:15:43,062 nechat za sebou něco, co stojí za to. 160 00:15:43,062 --> 00:15:44,748 Dávám ti své slovo, 161 00:15:44,748 --> 00:15:49,748 Vezmu cokoliv v těch sešitech a-- 162 00:15:54,330 --> 00:15:55,280 jsi ještě tady? 163 00:16:23,650 --> 00:16:25,046 Jo. 164 00:16:25,046 --> 00:16:25,879 Dobře. 165 00:16:41,440 --> 00:16:42,754 Slyšel jsi novinky? 166 00:16:42,754 --> 00:16:43,675 Našli lysého ve studni. 167 00:16:53,690 --> 00:16:55,690 Rád tě vidím. 168 00:16:57,790 --> 00:16:58,727 - Rosario? 169 00:16:58,727 --> 00:17:00,310 Věděl jsem, že tu budeš. 170 00:17:00,310 --> 00:17:01,333 Jsem tak šťastný. 171 00:17:03,013 --> 00:17:04,092 - Byl jsem, no, 172 00:17:04,092 --> 00:17:06,575 ach, podívej se na Gabriellu! 173 00:17:06,575 --> 00:17:08,103 No není krásná? 174 00:17:09,994 --> 00:17:11,393 Pasquini! 175 00:17:13,738 --> 00:17:16,360 Dal jsi sem tuhle obálku? 176 00:17:16,360 --> 00:17:17,513 - Ne, soudce, ne. 177 00:17:21,770 --> 00:17:22,920 - Chybí ti? 178 00:17:22,920 --> 00:17:24,679 - Je pryč 25 let 179 00:17:24,679 --> 00:17:26,723 a každý den je tu. 180 00:17:34,160 --> 00:17:35,850 - Co to proboha je? 181 00:17:35,850 --> 00:17:37,840 - To nic, prosím, to nic není. 182 00:17:45,070 --> 00:17:46,023 Hej, no tak. 183 00:17:48,000 --> 00:17:49,570 Pojďme se projít. 184 00:17:49,570 --> 00:17:50,950 - To nic, prosím, to nic není. 185 00:17:50,950 --> 00:17:51,950 - Pojďme se projít. 186 00:17:54,820 --> 00:17:56,462 Málem jsi tam dostal infarkt. 187 00:17:56,462 --> 00:17:57,312 - Já vím, já vím. 188 00:17:58,930 --> 00:18:00,620 Někdo, někdo, někdo, nevím kdo, 189 00:18:00,620 --> 00:18:01,620 pořídil ty fotografie 190 00:18:01,620 --> 00:18:04,160 a pak to nějak zvládl abych je položil na můj stůl 191 00:18:04,160 --> 00:18:06,070 aniž by ho někdo viděl dělat. 192 00:18:06,070 --> 00:18:06,903 Pasquini tam byl! 193 00:18:06,903 --> 00:18:08,180 Byl jsem tam! 194 00:18:08,180 --> 00:18:09,623 - Co jsi tam dělal? 195 00:18:10,717 --> 00:18:13,055 Rosario, pojď! 196 00:18:13,055 --> 00:18:15,860 - Měl jsem schůzku, dobře, 197 00:18:15,860 --> 00:18:17,770 samotné setkání bylo tak šokující, 198 00:18:17,770 --> 00:18:19,266 ale jestli je to pravda, jestli ten šok. 199 00:18:19,266 --> 00:18:21,603 - Nedáváš smysl. 200 00:18:23,150 --> 00:18:24,690 - O tom jsem celý život snil 201 00:18:24,690 --> 00:18:25,720 že bych se do toho zapletl. 202 00:18:25,720 --> 00:18:27,706 To jsem vždycky chtěl umět. 203 00:18:27,706 --> 00:18:29,610 - Z lásky k Bohu, Rosario, 204 00:18:29,610 --> 00:18:31,760 řekneš mi co? mluvíš o tom? 205 00:18:34,239 --> 00:18:36,063 - Existuje film. 206 00:18:37,020 --> 00:18:38,146 - Film od tebe? 207 00:18:38,146 --> 00:18:40,973 - Film o masakru via Fani. 208 00:18:40,973 --> 00:18:42,200 - Moro? 209 00:18:42,200 --> 00:18:44,354 - V Super osmičce. 210 00:18:44,354 --> 00:18:46,331 Celé to natočili. 211 00:18:46,331 --> 00:18:48,283 - Nech mě se na to podívat. 212 00:19:38,463 --> 00:19:39,296 Ježíš! 213 00:19:41,830 --> 00:19:43,340 Kdo jiný to viděl kromě nás? 214 00:19:43,340 --> 00:19:45,269 - Je to 25 let, nevím. 215 00:19:45,269 --> 00:19:47,290 Muž, který mi to dal 216 00:19:47,290 --> 00:19:49,176 tvrdí, že je to muž, který jel 217 00:19:49,176 --> 00:19:51,140 na zadní straně motocyklu. 218 00:19:51,140 --> 00:19:52,420 - Takže on je Red Brigades? 219 00:19:52,420 --> 00:19:53,823 - Jo, asi ano. 220 00:19:55,070 --> 00:19:57,583 - Rosario, hovor od tvůj doktor byl od něj? 221 00:20:00,280 --> 00:20:01,773 Bože, ty jsi mizerný lhář! 222 00:20:03,420 --> 00:20:06,320 Takže Rudé brigády mít moje telefonní číslo. 223 00:20:06,320 --> 00:20:07,790 Velký. 224 00:20:07,790 --> 00:20:09,605 Takže říká, že je Red Brigades. 225 00:20:09,605 --> 00:20:11,295 Možná není. 226 00:20:11,295 --> 00:20:12,580 Řekl jsi to někomu? 227 00:20:12,580 --> 00:20:14,357 jeli jste do Santa Maria della Scala? 228 00:20:14,357 --> 00:20:15,900 - Ne, nikdo. 229 00:20:15,900 --> 00:20:16,733 - Někdo věděl. 230 00:20:16,733 --> 00:20:19,234 Někdo, kdo tam byl a pořídil tyto snímky. 231 00:20:19,234 --> 00:20:21,826 Zapojte se do Mora případ a zabijí tě. 232 00:20:21,826 --> 00:20:24,910 - Najít památník je nenechá mě zabít, 233 00:20:24,910 --> 00:20:26,688 to mi dá něco pro co žít. 234 00:20:26,688 --> 00:20:30,053 - Takže, co bude dál? 235 00:20:30,053 --> 00:20:33,930 - Počkám, uvidíme, co se stane. 236 00:20:33,930 --> 00:20:35,380 - Neřekneš to státní zastupitelství v Římě? 237 00:20:35,380 --> 00:20:37,791 - Co myslíš, že by? stalo se to tam, Fernando? 238 00:20:37,791 --> 00:20:38,624 Hm? 239 00:20:39,980 --> 00:20:41,266 Bylo by to pohřbeno. 240 00:20:41,266 --> 00:20:43,260 - A on ti to dává? 241 00:20:43,260 --> 00:20:44,500 - Ano. 242 00:20:44,500 --> 00:20:45,430 Proč? 243 00:20:45,430 --> 00:20:47,270 - Protože si myslím, že věří 244 00:20:47,270 --> 00:20:49,004 že mi může věřit, že udělám to, co je správné. 245 00:20:49,004 --> 00:20:50,933 - Rosario, jsi tak naivní. 246 00:20:50,933 --> 00:20:53,324 Byl jsi soudcem v provincií celý život. 247 00:20:53,324 --> 00:20:55,901 Dovolte mi zkontrolovat některé věci. 248 00:20:55,901 --> 00:20:58,220 Získejte soudní svědectví, výpovědi svědků. 249 00:20:58,220 --> 00:21:00,230 To by mohlo být opravdu nebezpečné, víš. 250 00:21:00,230 --> 00:21:02,036 Všichni tihle chlapi jsou venku z vězení. 251 00:21:02,036 --> 00:21:02,869 - Tak to nedělej. 252 00:21:02,869 --> 00:21:03,702 já to udělám. 253 00:21:03,702 --> 00:21:05,295 Máš manžela, dvě děti. 254 00:21:05,295 --> 00:21:07,505 - Jen si chci být jistý budeš v pořádku. 255 00:21:07,505 --> 00:21:10,498 Je Branco stále tvým bodyguardem? 256 00:21:10,498 --> 00:21:12,029 - Ne, jsem v důchodu. 257 00:21:12,029 --> 00:21:14,636 Když všechno shromáždím, 258 00:21:14,636 --> 00:21:17,213 řekni mu, aby vyšel na farmu. 259 00:21:17,213 --> 00:21:18,640 Mezi námi dvěma, 260 00:21:18,640 --> 00:21:19,790 bychom vám měli být schopni říct 261 00:21:19,790 --> 00:21:21,492 do čeho se pouštíš. 262 00:21:21,492 --> 00:21:23,000 - Mami! - Mami! 263 00:21:23,000 --> 00:21:23,833 - Ahoj! 264 00:21:23,833 --> 00:21:24,666 Ahoj! 265 00:21:24,666 --> 00:21:25,499 jaký jsi měl den? 266 00:21:29,250 --> 00:21:30,083 - Pro tebe! 267 00:21:30,083 --> 00:21:30,916 - Ach! 268 00:21:30,916 --> 00:21:32,222 Překvapení pro mě? 269 00:21:32,222 --> 00:21:33,507 Děkuju! 270 00:21:33,507 --> 00:21:34,490 Víš co? 271 00:21:34,490 --> 00:21:36,183 Je tu překvapení vy dva v kuchyni. 272 00:21:36,183 --> 00:21:39,060 Ten červený je váš a ten modrý je tvůj. 273 00:21:39,060 --> 00:21:39,893 Jděte do kuchyně. 274 00:21:39,893 --> 00:21:41,276 - No tak. - Budu tam za vteřinu. 275 00:21:41,276 --> 00:21:42,404 Dobře. 276 00:21:42,404 --> 00:21:43,359 - Je nějaký problém, Rosario? 277 00:21:43,359 --> 00:21:45,000 - Ne. 278 00:21:45,000 --> 00:21:47,650 - Můj učitel se nepřizpůsobuje do důchodu velmi dobře. 279 00:21:48,832 --> 00:21:51,150 Nedívej se na mě tak. 280 00:21:51,150 --> 00:21:53,133 Běž se podívat, co dělají v kuchyni, ano? 281 00:21:53,133 --> 00:21:54,664 Jsme skoro hotovi. 282 00:22:14,392 --> 00:22:16,170 - Mohu se zeptat, co se děje? 283 00:22:16,170 --> 00:22:18,911 - Musím ti něco ukázat. 284 00:22:18,911 --> 00:22:19,744 Chci váš názor. 285 00:22:32,461 --> 00:22:33,800 Je něco před devátou hodině ranní 286 00:22:33,800 --> 00:22:37,243 ve čtvrtek 16. března 1978. 287 00:22:37,243 --> 00:22:39,066 Tým komanda Rudých brigád 288 00:22:39,066 --> 00:22:41,577 zaujal pozici na via Fani. 289 00:22:41,577 --> 00:22:44,956 Fiat 128 kombi s diplomatickými poznávacími značkami 290 00:22:44,956 --> 00:22:47,380 je zaparkováno na via Stresa. 291 00:22:47,380 --> 00:22:49,204 - To je ten vůdce Rudých brigád, 292 00:22:49,204 --> 00:22:51,710 Mario Moretti řídí. 293 00:22:51,710 --> 00:22:54,520 - Ve stejnou dobu Fiat 130 Alda Mora 294 00:22:54,520 --> 00:22:57,350 zapíná se doleva přes Trionfale na via Fani. 295 00:22:57,350 --> 00:22:59,352 Alfetta za ním je jeho doprovodné auto. 296 00:22:59,352 --> 00:23:01,430 Předjíždí ho motorka Honda 297 00:23:01,430 --> 00:23:02,750 a míří na křižovatku 298 00:23:02,750 --> 00:23:03,730 a to je signál jít. 299 00:23:03,730 --> 00:23:06,248 Můžete vidět někoho, kdo mává něco u Morettiho. 300 00:23:06,248 --> 00:23:08,442 S autem couvá rohu na via Fani 301 00:23:08,442 --> 00:23:10,660 a čeká asi 30 metrů od stopky. 302 00:23:10,660 --> 00:23:14,160 Auto Alda Mora projede kolem novinového stánku 303 00:23:14,160 --> 00:23:16,400 to je asi 100 metrů od stopky. 304 00:23:16,400 --> 00:23:17,600 Moretti je vidí přicházet. 305 00:23:17,600 --> 00:23:19,640 Začíná se pomalu pohybovat směrem ke křižovatce. 306 00:23:19,640 --> 00:23:21,459 Teď vidíš Morovo auto. 307 00:23:21,459 --> 00:23:24,301 Jeho řidič pak zpomalí zastaví za Fiatem 128. 308 00:23:24,301 --> 00:23:26,082 - Počkejte chvíli. 309 00:23:26,082 --> 00:23:27,882 Přestaň prosím. 310 00:23:27,882 --> 00:23:30,546 Tady se píše, že na stopce, 311 00:23:30,546 --> 00:23:33,824 Morettiho auto bouchlo brzdí a skřípe až do zastavení, 312 00:23:33,824 --> 00:23:36,090 nutí prezidenta auto na jeho zadní část. 313 00:23:36,090 --> 00:23:38,440 Prezidentovo auto na řadě 314 00:23:38,440 --> 00:23:40,283 je zakončena vlastním doprovodným vozem. 315 00:23:40,283 --> 00:23:43,010 To bylo Morettiho svědectví u soudu. 316 00:23:43,010 --> 00:23:44,138 Morucci také. 317 00:23:44,138 --> 00:23:47,970 Moretti řekl, že má zataženou nouzovou brzdu 318 00:23:47,970 --> 00:23:50,350 protože Morův řidič ho tlačil, 319 00:23:50,350 --> 00:23:52,220 snaží se uhnout z cesty doprava. 320 00:23:52,220 --> 00:23:54,416 Morucci dosvědčil, že 130 321 00:23:54,416 --> 00:23:57,546 opakovaně narážel do kufru 128. 322 00:23:57,546 --> 00:23:58,550 - To není pravda. 323 00:23:58,550 --> 00:23:59,383 Podívejte. 324 00:24:00,392 --> 00:24:02,140 Je tam dobrých 20 centimetrů mezi dvěma auty. 325 00:24:02,140 --> 00:24:04,261 Žádné škrábance, žádné promáčkliny, 326 00:24:04,261 --> 00:24:05,740 žádné stopy po smyku na chodníku. 327 00:24:05,740 --> 00:24:06,910 Jen tam sedí. 328 00:24:06,910 --> 00:24:07,980 Což je normální. 329 00:24:07,980 --> 00:24:08,813 Je na stopce. 330 00:24:08,813 --> 00:24:10,453 Stopka, na které to bylo stokrát předtím. 331 00:24:10,453 --> 00:24:13,220 - Kdyby bouchali do druhého auta, 332 00:24:13,220 --> 00:24:14,610 by Morovi bodyguardi 333 00:24:14,610 --> 00:24:16,920 byli jste v ulicích, zbraně pryč? 334 00:24:16,920 --> 00:24:19,420 Morův doprovod tvořilo pět mužů. 335 00:24:19,420 --> 00:24:20,960 - Jo, ale oni nevědí budou zabiti. 336 00:24:20,960 --> 00:24:23,600 Ale podívejte se na film znovu. 337 00:24:23,600 --> 00:24:24,583 Dobře se podívej. 338 00:24:28,300 --> 00:24:32,160 Morovo auto zpomalí a zastaví. 339 00:24:32,160 --> 00:24:33,550 Teď. 340 00:24:33,550 --> 00:24:35,720 Podívejte se na toho chlapa v uniformě. 341 00:24:35,720 --> 00:24:38,100 Jde dolů přes Fani, hezky a snadno, 342 00:24:38,100 --> 00:24:39,940 v dokonalé synchronizaci s auty. 343 00:24:39,940 --> 00:24:41,790 Na stopce je přímo tady, 344 00:24:41,790 --> 00:24:44,710 hned vedle Marescialla Leonardi, Morův bodyguard, 345 00:24:44,710 --> 00:24:46,397 má to být smrtelné. 346 00:24:46,397 --> 00:24:48,643 - Takže musel být vyřazen jako první. 347 00:24:50,720 --> 00:24:53,663 Podívej, zastřelí ho a pak uhne. 348 00:24:59,463 --> 00:25:00,523 Podívejte se znovu. 349 00:25:02,791 --> 00:25:04,820 Zastřelí ho a uteče. 350 00:25:04,820 --> 00:25:07,040 Terorista přináší zvedne pistoli a vystřelí ho 351 00:25:07,040 --> 00:25:08,733 než zjistí, co se děje. 352 00:25:08,733 --> 00:25:11,090 - Leonardi nemá šanci. 353 00:25:11,090 --> 00:25:13,053 Auto ještě ani nestojí. 354 00:25:24,048 --> 00:25:26,691 Leonardiho vrah ustoupí z cesty. 355 00:25:30,020 --> 00:25:31,250 Čtyři chlapi se střílejícími zbraněmi, vystupují 356 00:25:31,250 --> 00:25:33,428 živého plotu vedle kavárny. 357 00:25:36,471 --> 00:25:38,127 Řidič Alfetty je okamžitě zabit. 358 00:25:40,380 --> 00:25:41,976 To je důvod, proč jeho auto zastavuje Moro. 359 00:25:44,401 --> 00:25:47,342 - Podle policejních zpráv Vystřeleno je 93 ran 360 00:25:47,342 --> 00:25:48,945 ze sedmi různých zbraní. 361 00:25:50,601 --> 00:25:51,770 Dva výstřely jsou vypáleny ze zbraně 362 00:25:51,770 --> 00:25:54,076 z prezidentovy policejní stráže Iozzina. 363 00:25:55,490 --> 00:25:58,350 - 91 z 93 výstřelů je vystřelily Rudé brigády. 364 00:25:58,350 --> 00:26:00,030 49 z jedné zbraně. 365 00:26:00,030 --> 00:26:01,563 49 výstřelů za 20 sekund. 366 00:26:01,563 --> 00:26:03,743 Chci říct, to musí být nějaké jakýsi lamač rekordů. 367 00:26:03,743 --> 00:26:05,670 - Ne, vlastně můžeš vystoupit 368 00:26:05,670 --> 00:26:07,125 tolik za pár sekund. 369 00:26:07,125 --> 00:26:08,313 - Opravdu? 370 00:26:10,220 --> 00:26:11,120 - Ano, Vaše ctihodnosti. 371 00:26:13,790 --> 00:26:15,260 - Dobře. 372 00:26:15,260 --> 00:26:16,650 Pojďme se bavit o střelci. 373 00:26:16,650 --> 00:26:18,884 Široký postoj, paže natažené dopředu, střelba v krátkých dávkách. 374 00:26:24,770 --> 00:26:28,080 - V 8:55, Pietro Lalli je na via Fani 375 00:26:28,080 --> 00:26:30,552 a jasně vidí ozbrojence v akci. 376 00:27:36,537 --> 00:27:37,620 - Alasandro Marini, 377 00:27:37,620 --> 00:27:39,130 stavební inženýr 378 00:27:39,130 --> 00:27:42,402 dorazí přes Fani několik sekund před útokem. 379 00:28:39,970 --> 00:28:43,940 Byla tu ještě třetí důležitá věc očitý svědek, Luca Moschini, 380 00:28:43,940 --> 00:28:45,254 student medicíny 381 00:28:45,254 --> 00:28:47,310 řídí svůj Fiat cinquecento 382 00:28:47,310 --> 00:28:48,500 z via della Camilluccia, 383 00:28:48,500 --> 00:28:50,250 odmítne přes Stresu 384 00:28:50,250 --> 00:28:52,193 pár minut před útokem. 385 00:29:00,650 --> 00:29:02,720 O několik minut později, když útok je v plném proudu, 386 00:29:02,720 --> 00:29:04,980 další cinquecento dorazí na druhou stranu 387 00:29:04,980 --> 00:29:06,960 křižovatky s důstojníkem 388 00:29:06,960 --> 00:29:11,490 z první římské státní policie Okrsek, Giovanni Intrevado. 389 00:29:11,490 --> 00:29:13,240 Je svědkem dvou uniformovaných mužů 390 00:29:13,240 --> 00:29:15,813 táhnout někoho směrem k Fiatu 132. 391 00:29:47,310 --> 00:29:48,340 V době útoku, 392 00:29:48,340 --> 00:29:50,350 prezident má u sebe pět tašek. 393 00:29:50,350 --> 00:29:52,889 Jedna obsahující přísně tajné dokumenty. 394 00:29:52,889 --> 00:29:55,714 Vteřinu s jeho lékem a osobní věci. 395 00:29:55,714 --> 00:29:57,891 Ostatní tři jen výstřižky z novin 396 00:29:57,891 --> 00:30:00,305 a eseje jeho postgraduálních studentů. 397 00:30:00,305 --> 00:30:03,300 Tři méně důležité tašky zůstaly pozadu. 398 00:30:03,300 --> 00:30:05,652 Další dva jsou vzaty a nikdy se nevzpamatoval. 399 00:30:05,652 --> 00:30:08,800 Takže tady jsou moje otázky. 400 00:30:08,800 --> 00:30:11,400 Jak se dařilo brigádám vědět, jaké tašky vzít 401 00:30:11,400 --> 00:30:13,102 když nestihl zkontrolovat. 402 00:30:13,102 --> 00:30:15,010 Druhý. 403 00:30:15,010 --> 00:30:16,827 Proč takový velkolepý únos? 404 00:30:16,827 --> 00:30:19,830 Všichni věděli, že Prezident šel na procházku 405 00:30:19,830 --> 00:30:21,630 každé ráno poblíž Stadio dei Marmi 406 00:30:21,630 --> 00:30:23,523 ve společnosti Maresciallo Leonardi, 407 00:30:23,523 --> 00:30:26,090 jen oni dva. 408 00:30:26,090 --> 00:30:27,716 Únos v tak izolované oblasti 409 00:30:27,716 --> 00:30:29,370 bylo by to mnohem jednodušší 410 00:30:29,370 --> 00:30:31,080 a stálo by to méně krveprolití. 411 00:30:31,080 --> 00:30:32,754 Třetí. 412 00:30:32,754 --> 00:30:35,960 Jak dopadly Rudé brigády vědět s takovou jistotou 413 00:30:35,960 --> 00:30:37,070 že prezidentovo auto 414 00:30:37,070 --> 00:30:38,894 by se toho rána vydal po silnici via Fani. 415 00:30:38,894 --> 00:30:42,330 Věděli to, protože noc 416 00:30:42,330 --> 00:30:44,420 než šli do via Brunetti, 417 00:30:44,420 --> 00:30:46,165 což je strašně daleko od via Fani, 418 00:30:46,165 --> 00:30:48,595 a prořízl pneumatiky pick-upu. 419 00:30:48,595 --> 00:30:50,313 Proč? 420 00:30:53,550 --> 00:30:55,220 Protože majitel je květinář 421 00:30:55,220 --> 00:30:57,508 který zaparkoval mezi via Fani a přes Stresu každé ráno. 422 00:30:57,508 --> 00:30:59,827 Kdyby tam byl ráno, 423 00:30:59,827 --> 00:31:02,333 opravdu mohl zpackal jim věci. 424 00:31:02,333 --> 00:31:04,004 Čtvrtý. 425 00:31:04,004 --> 00:31:06,930 Proč provedli muž v doprovodném voze? 426 00:31:06,930 --> 00:31:08,093 A nejen vzít... 427 00:31:16,560 --> 00:31:17,940 Musí existovat jiný důvod 428 00:31:17,940 --> 00:31:19,830 že přes Fani nikdo nepřežil. 429 00:31:19,830 --> 00:31:21,070 A proč byly všechny brigády 430 00:31:21,070 --> 00:31:22,460 kteří se účastnili přestřelky 431 00:31:22,460 --> 00:31:25,450 nosit uniformy piloti komerčních aerolinií? 432 00:31:25,450 --> 00:31:26,780 Čepice a všechno? 433 00:31:26,780 --> 00:31:28,040 Proč? 434 00:31:28,040 --> 00:31:29,270 Pokud nosíš uniformu, 435 00:31:29,270 --> 00:31:31,095 pro svědky je snazší vás identifikovat, 436 00:31:31,095 --> 00:31:32,626 což se stalo. 437 00:31:32,626 --> 00:31:34,187 A když nosíš uniformu, 438 00:31:34,187 --> 00:31:37,901 je snazší vás najít na útěku. 439 00:31:37,901 --> 00:31:39,951 Proč je tedy nosit? 440 00:31:39,951 --> 00:31:43,047 Myslím, že je to proto, že komando se neznalo. 441 00:31:43,047 --> 00:31:46,973 Uniforma by tedy zůstala zachována aby se navzájem nestříleli. 442 00:31:46,973 --> 00:31:50,948 Tak jak to, že se neznali? 443 00:31:50,948 --> 00:31:53,196 - Brava Fernanda. 444 00:31:53,196 --> 00:31:54,990 Brava. 445 00:31:54,990 --> 00:31:56,420 Proč, Branco, proč? 446 00:31:56,420 --> 00:31:58,599 - Všechno to byly Rudé brigády. 447 00:31:58,599 --> 00:32:00,740 Měli se znát. 448 00:32:00,740 --> 00:32:02,080 Možná v tom nadšení, 449 00:32:02,080 --> 00:32:04,757 uniforma prostě vytváří větší a bezpečnější obrázek. 450 00:32:04,757 --> 00:32:07,880 Vojáci nosí ve válce uniformy. 451 00:32:07,880 --> 00:32:09,524 - Ne, myslím, že Fernanda má pravdu. 452 00:32:09,524 --> 00:32:11,411 Myslím, že se neznali. 453 00:32:11,411 --> 00:32:12,244 Víme, že ten chlap který vypálil 49 ran 454 00:32:12,244 --> 00:32:13,077 přišel na via Fani s Marettim. 455 00:32:13,077 --> 00:32:13,910 Dostal se ze 128, 456 00:32:13,910 --> 00:32:18,910 chodí přes ulici straně kavárny Olivetti 457 00:32:21,660 --> 00:32:23,830 a tam se setká s zbytek komanda. 458 00:32:23,830 --> 00:32:25,510 Kdo je ten chlap? 459 00:32:25,510 --> 00:32:27,490 Vypálil téměř polovinu střel. 460 00:32:27,490 --> 00:32:29,892 Je studený jako led a nikdy nebyl chycen. 461 00:32:29,892 --> 00:32:31,470 kdo to je? 462 00:32:31,470 --> 00:32:33,778 - Pravděpodobně byl speciál přivedl do práce 463 00:32:33,778 --> 00:32:36,090 a pak odešel, kdo ví kam, 464 00:32:36,090 --> 00:32:37,723 udělat to znovu někde jinde. 465 00:32:37,723 --> 00:32:39,682 Najali ho. 466 00:32:39,682 --> 00:32:42,223 - Protože potřebovali někdo opravdu spolehlivý 467 00:32:42,223 --> 00:32:46,660 aby se ujistili, že mohou dostat Moro odtamtud živý. 468 00:32:46,660 --> 00:32:48,000 - Proto ty uniformy. 469 00:32:48,000 --> 00:32:50,590 On neznal je, oni jeho. 470 00:32:50,590 --> 00:32:52,590 - Muselo to pro ně být velmi děsivé. 471 00:32:54,460 --> 00:32:55,293 - Ano. 472 00:32:56,200 --> 00:32:57,033 Je to děsivé. 473 00:32:59,670 --> 00:33:01,720 Ale je tu něco, čeho jste si nevšimli. 474 00:33:11,398 --> 00:33:14,700 Ten muž v trenčkotu. 475 00:33:14,700 --> 00:33:16,853 Kolem něj se rozpoutá peklo. 476 00:33:18,600 --> 00:33:19,583 Nehýbe se. 477 00:33:21,003 --> 00:33:22,842 Jen se dívá. 478 00:34:39,485 --> 00:34:40,980 - Nepřeháníme to? 479 00:34:40,980 --> 00:34:42,865 - Nikdy nebuď příliš opatrný. 480 00:34:42,865 --> 00:34:44,631 Pojď. 481 00:34:57,500 --> 00:34:59,740 - Skenovali jsme tyto snímky v ultra vysokém rozlišení, 482 00:34:59,740 --> 00:35:01,570 což znamená, že nyní můžeme do značné míry 483 00:35:01,570 --> 00:35:02,820 přesunout kamkoli chceme. 484 00:35:05,770 --> 00:35:06,730 - Tady! 485 00:35:06,730 --> 00:35:07,720 Můžeš se tady zastavit? 486 00:35:07,720 --> 00:35:08,670 Ano. 487 00:35:11,840 --> 00:35:12,890 - Můžeš jít blíž? 488 00:35:19,180 --> 00:35:20,013 Blíž? 489 00:35:22,650 --> 00:35:24,720 Blíž? 490 00:35:24,720 --> 00:35:26,160 - Ne, obávám se, že to je limit. 491 00:35:26,160 --> 00:35:28,764 - Můžeš, můžeš ho soustředit? 492 00:35:28,764 --> 00:35:30,160 Ano, myslím. 493 00:35:30,160 --> 00:35:30,993 Vydrž. 494 00:35:35,867 --> 00:35:36,867 - Děkuji. 495 00:35:49,990 --> 00:35:51,814 - Muž v zákopu kabát je Camillo Guglielmi, 496 00:35:51,814 --> 00:35:53,720 Ministerstvo vnitra, SISMI, 497 00:35:53,720 --> 00:35:55,220 Plukovník tajných služeb 498 00:35:55,220 --> 00:35:56,597 který pracoval v utajení pro, 499 00:35:56,597 --> 00:35:57,980 pro skupinu Gladio. 500 00:35:57,980 --> 00:35:59,510 - Síla "zůstaň vzadu"? 501 00:35:59,510 --> 00:36:00,930 To jsou všichni pravicoví politici 502 00:36:00,930 --> 00:36:02,470 řídil tajné vojenské tábory 503 00:36:02,470 --> 00:36:04,510 jen pro případ, že by tam bylo Vítězství komunistické strany. 504 00:36:04,510 --> 00:36:05,343 - Přesně tak. 505 00:36:05,343 --> 00:36:07,070 - Co bylo SISMI Plukovník dělá přes Fani? 506 00:36:07,070 --> 00:36:08,677 -Když se podíváme zpět, 507 00:36:08,677 --> 00:36:10,424 bylo možné, že Tajemství Může být zapojena služba... 508 00:36:10,424 --> 00:36:11,325 - Drž to, drž to! 509 00:36:11,325 --> 00:36:12,800 Vydržte! 510 00:36:12,800 --> 00:36:14,080 Někdo otevřel auto! 511 00:36:25,970 --> 00:36:28,563 Dal jsem to do cracku dveře, než jsme odešli. 512 00:36:32,872 --> 00:36:34,713 Někdo to otevřel a zavřel. 513 00:37:00,539 --> 00:37:03,622 - Muž mě požádal, abych ti to dal. 514 00:37:57,453 --> 00:37:58,351 - Viděla jsi mě mami? 515 00:37:58,351 --> 00:37:59,200 - Oh, ano, byl jsi skvělý! - Byli jste úžasní! 516 00:37:59,200 --> 00:38:01,050 Velmi jsem se bála! 517 00:38:01,050 --> 00:38:02,209 - Udělal jsi mámu opravdu pyšnou. 518 00:38:03,649 --> 00:38:07,173 - Můžu teď dostat tvoje hodinky, tati? 519 00:38:07,173 --> 00:38:08,809 - Můžu dostat tvoje hodinky? 520 00:38:08,809 --> 00:38:09,971 Jsem na tebe hrdý. 521 00:38:09,971 --> 00:38:12,587 - Myslím, že potřebujeme další díru pro vaše drobná, drobná zápěstí. 522 00:38:12,587 --> 00:38:14,425 Co myslíš, co? 523 00:38:14,425 --> 00:38:15,828 - Dostáváte poznámky od jeptišek? 524 00:38:15,828 --> 00:38:17,204 miluji to. 525 00:38:17,204 --> 00:38:18,910 můžu si to nechat? 526 00:38:18,910 --> 00:38:22,460 Chceš být herečka, když vyrosteš? 527 00:38:22,460 --> 00:38:24,460 Budeš dobrý? 528 00:38:25,940 --> 00:38:26,930 - Přinesl ti to sem, 529 00:38:26,930 --> 00:38:28,960 uprostřed hry mých dětí? 530 00:38:28,960 --> 00:38:30,327 Nejdřív můj telefon, teď moje děti? 531 00:38:30,327 --> 00:38:33,078 Ten chlap mě štve, Rosario. 532 00:38:35,950 --> 00:38:36,960 Proč mi nezavolal? 533 00:38:36,960 --> 00:38:38,540 Má moje telefonní číslo. 534 00:38:38,540 --> 00:38:40,009 - Slíbil, že tě dovede k památníku. 535 00:38:40,009 --> 00:38:41,080 Volá střely. 536 00:38:41,080 --> 00:38:43,227 - Jo, ale je neodpustitelné, je mi to moc líto. 537 00:38:43,227 --> 00:38:44,060 Mami, mami! 538 00:38:44,060 --> 00:38:44,893 - Sbohem, Francesco! 539 00:38:44,893 --> 00:38:46,080 Sbohem děti! 540 00:38:46,080 --> 00:38:46,943 Byli jste skvělí! 541 00:38:48,323 --> 00:38:49,156 Sbohem, Fernando. 542 00:38:49,156 --> 00:38:50,209 - Oh, drž hubu, Rosario! 543 00:38:50,209 --> 00:38:51,865 - Mami, mami. 544 00:38:51,865 --> 00:38:52,698 Pojď. 545 00:38:52,698 --> 00:38:54,250 - Už jdu! 546 00:38:54,250 --> 00:38:56,689 Podívej, říká nám, abychom to zkontrolovali listiny z via Gradoli. 547 00:38:56,689 --> 00:38:58,300 Dobře. 548 00:38:58,300 --> 00:39:00,558 Ale řekni mu, jestli to chce věc, kterou udělal, než zemře, 549 00:39:00,558 --> 00:39:03,779 moje rodina se od toho drží. 550 00:39:38,673 --> 00:39:39,780 - Našel jsem soubor. 551 00:39:39,780 --> 00:39:40,823 - Děkuji. 552 00:40:06,490 --> 00:40:07,323 Ahoj Branco. 553 00:40:07,323 --> 00:40:08,156 Ahoj. 554 00:40:08,156 --> 00:40:09,140 - Rosario! - Ano? 555 00:40:09,140 --> 00:40:10,640 - Nebudeš věřit co se ti chystám říct. 556 00:40:10,640 --> 00:40:11,473 Pojďte se mnou. 557 00:40:11,473 --> 00:40:12,720 - Dej mi chvilku, vydrž. 558 00:40:25,350 --> 00:40:26,183 - Připraveni? 559 00:40:28,780 --> 00:40:32,032 Před a během 55 dnů o únosu Alda Mora, 560 00:40:32,032 --> 00:40:36,450 byl Brigádní bezpečný dům zřízeno ve via Gradoli, 96. 561 00:40:36,450 --> 00:40:38,380 Budova měla 66 bytů, 562 00:40:38,380 --> 00:40:40,509 24 z nich vlastnily tajné služby. 563 00:40:40,509 --> 00:40:42,840 Tedy z více než jednoho milionu bytových jednotek 564 00:40:42,840 --> 00:40:45,070 které byly ve městě Řím v roce 1978, 565 00:40:45,070 --> 00:40:48,270 Moretti nastavil jeho ředitelství v bytě 566 00:40:48,270 --> 00:40:50,483 která je obklopena agenty 567 00:40:50,483 --> 00:40:52,410 ministerstva vnitra tajné služby. 568 00:40:52,410 --> 00:40:53,938 - Tyto tři společnosti byly tajné služby? 569 00:40:53,938 --> 00:40:55,470 - Ano. 570 00:40:55,470 --> 00:40:57,035 A to není vše. 571 00:40:57,035 --> 00:41:00,830 Před a během únos na via Gradoli, 89, 572 00:41:00,830 --> 00:41:02,500 přímo před bezpečným domem, 573 00:41:02,500 --> 00:41:05,040 žije jistý Archangelo Montani, 574 00:41:05,040 --> 00:41:06,954 poddůstojník z Carabinierů, 575 00:41:06,954 --> 00:41:09,743 který je také agentem tajné policie. 576 00:41:09,743 --> 00:41:13,700 A kromě toho přichází z Porto San Giorgio. 577 00:41:13,700 --> 00:41:15,143 Ze stejného města Moretti pochází. 578 00:41:15,143 --> 00:41:17,466 Chodili do školy spolu, proboha. 579 00:41:17,466 --> 00:41:19,861 - Uvědomujete si? 580 00:41:19,861 --> 00:41:22,703 že před koncem den únosu, 581 00:41:22,703 --> 00:41:25,840 Francesco Cossiga, který byl tehdy 582 00:41:25,840 --> 00:41:27,690 ministr vnitra, 583 00:41:27,690 --> 00:41:29,816 založil tři, ne jeden, ne dva, 584 00:41:29,816 --> 00:41:33,541 ale tři různé výbory vypořádat se s krizí. 585 00:41:33,541 --> 00:41:37,554 Nikdy se nic nestalo tak rychle v Itálii. 586 00:41:37,554 --> 00:41:39,303 Tak proč? 587 00:41:40,500 --> 00:41:45,500 P2, P2, P2, P2, P2, P2. 588 00:41:45,834 --> 00:41:50,696 Zednářská lóže, ultra tajná. 589 00:41:50,696 --> 00:41:55,068 Tady dávat pozor na Mora a komunisty 590 00:41:55,068 --> 00:41:57,967 a zjistit, co to znamená pro NATO. 591 00:41:57,967 --> 00:42:01,927 Téměř všichni členové z těchto tří výborů 592 00:42:01,927 --> 00:42:04,740 jsou členy P2. 593 00:42:04,740 --> 00:42:07,630 Steven Pieczenik, generální předseda 594 00:42:07,630 --> 00:42:09,521 z těchto tří výborů. 595 00:42:09,521 --> 00:42:11,733 Je to Američan, proboha. 596 00:42:11,733 --> 00:42:13,700 On byl hlavou 597 00:42:13,700 --> 00:42:16,390 ministerstva zahraničí USA protiteroristická jednotka. 598 00:42:16,390 --> 00:42:18,620 Nyní jeho práce, jeho přítomnost zde, 599 00:42:18,620 --> 00:42:23,390 byl tak utajený, že dokonce ani americká ambasáda 600 00:42:23,390 --> 00:42:25,562 věděl, že je tady. 601 00:42:25,562 --> 00:42:30,562 Žádné minuty, dokonce ani a načmáral poznámku o tom, co se stalo 602 00:42:31,450 --> 00:42:34,050 těmito třemi komisemi byl vůbec nalezen 603 00:42:34,050 --> 00:42:36,110 na ministerstvu vnitra. 604 00:42:36,110 --> 00:42:37,279 Nic. 605 00:42:43,420 --> 00:42:45,800 Tolik lhaní, tolik podvodů 606 00:42:45,800 --> 00:42:46,970 a tím to nekončí. 607 00:42:46,970 --> 00:42:49,842 Dne 18. dubna 1978 608 00:42:49,842 --> 00:42:52,280 Aldo Moro byl a zajatcem Rudých brigád 609 00:42:52,280 --> 00:42:53,711 po dobu 33 dnů, během nichž 610 00:42:53,711 --> 00:42:55,742 vydali šest komuniké. 611 00:42:55,742 --> 00:42:58,650 Dne 18. vyšly noviny 612 00:42:58,650 --> 00:43:00,620 sdělení číslo sedm 613 00:43:00,620 --> 00:43:03,359 který uvádí, že Aldo Moro využil příležitosti 614 00:43:03,359 --> 00:43:06,310 udělily mu Rudé brigády a vzal si život. 615 00:43:06,310 --> 00:43:09,833 Jeho tělo lze nalézt na na dně jezera Duchessa. 616 00:43:17,360 --> 00:43:20,010 Úplně stejně okamžik, který se uvolní, 617 00:43:20,010 --> 00:43:21,800 ta žena tady, v bytě 618 00:43:21,800 --> 00:43:23,690 pod bezpečným domem Rudých brigád, 619 00:43:23,690 --> 00:43:26,090 probudí se a uvidí vodu proudí jejím stropem. 620 00:43:26,090 --> 00:43:28,480 Zavolá tedy správce budovy. 621 00:43:28,480 --> 00:43:30,100 Volá hasiče 622 00:43:30,100 --> 00:43:31,691 a bezpečný dům je objeven. 623 00:43:31,691 --> 00:43:33,237 Nyní se podívejte na tyto obrázky. 624 00:43:33,237 --> 00:43:35,780 Jaký seberespektující terorista by opustil 625 00:43:35,780 --> 00:43:37,300 takhle vypadá bezpečný dům? 626 00:43:37,300 --> 00:43:38,814 Podívejte! 627 00:43:38,814 --> 00:43:39,860 - Je tu ještě jedna zvláštní věc. 628 00:43:39,860 --> 00:43:41,310 Nikdo se nepokusil zjistit čí 629 00:43:41,310 --> 00:43:42,866 otisky prstů byly v bezpečném domě. 630 00:43:42,866 --> 00:43:44,718 Proč by standardní postup, 631 00:43:44,718 --> 00:43:47,186 něco, pro co dělají běžné vloupání do bytu, 632 00:43:47,186 --> 00:43:48,717 tady se to neudělá? 633 00:43:48,717 --> 00:43:50,920 - Protože to všechno bylo falešné. 634 00:43:50,920 --> 00:43:51,960 Byl to falešný. 635 00:43:51,960 --> 00:43:52,917 Únik byl úmyslně nastaven. 636 00:43:52,917 --> 00:43:54,790 Tady nahoře byla hadice, 637 00:43:54,790 --> 00:43:56,890 lít vodu přes strop té paní. 638 00:43:59,690 --> 00:44:00,960 - Víme, kdo za tím stojí? 639 00:44:00,960 --> 00:44:01,793 - Ano! 640 00:44:01,793 --> 00:44:03,240 Tony Chicchiarelli, slavný umělecký padělatel, 641 00:44:03,240 --> 00:44:05,440 život ve výrobě padělků. 642 00:44:05,440 --> 00:44:08,310 Napsal sdělení číslo sedm, 643 00:44:08,310 --> 00:44:10,154 ale u soudu by nesvědčil pro koho. 644 00:44:10,154 --> 00:44:12,856 Tak pro koho to napsal? 645 00:44:12,856 --> 00:44:14,940 Skupina Gladio? 646 00:44:14,940 --> 00:44:15,903 tajné služby? 647 00:44:19,350 --> 00:44:20,580 Dne 14. dubna 1979 648 00:44:20,580 --> 00:44:22,648 o něco více než rok po masakru na via Fani, 649 00:44:22,648 --> 00:44:26,368 tři američtí turisté jsou v taxíku 650 00:44:26,368 --> 00:44:28,230 a najdou tašku. 651 00:44:28,230 --> 00:44:30,477 - Promiň, je to tvoje taška? 652 00:44:30,477 --> 00:44:32,675 - Takže jako dobří občané jsou, 653 00:44:32,675 --> 00:44:35,140 vezou to do místních Carabinieri. 654 00:44:35,140 --> 00:44:36,230 A dají to plukovníkovi 655 00:44:36,230 --> 00:44:38,814 který je také členem P2. 656 00:44:38,814 --> 00:44:41,910 A pak zmizí do řídký vzduch, není po nich ani stopy. 657 00:44:41,910 --> 00:44:42,933 Už o nich nikdy není slyšet. 658 00:44:42,933 --> 00:44:45,433 Nikdo neví, kdo jsou jsou nebo kde jsou. 659 00:44:48,780 --> 00:44:52,040 Přečtu vám seznam toho, co bylo v tašce. 660 00:44:53,140 --> 00:44:54,829 Byla tam pistole 661 00:44:54,829 --> 00:44:58,510 s vyplněnými evidenčními čísly. 662 00:44:58,510 --> 00:44:59,573 11 nábojů, 663 00:44:59,573 --> 00:45:01,613 ráže 7,65, 664 00:45:01,613 --> 00:45:06,210 pak jedna střela větší ráže. 665 00:45:06,210 --> 00:45:08,710 - Jedenáct kulek kteří zabili Mora? 666 00:45:10,320 --> 00:45:11,310 Pojď. 667 00:45:11,310 --> 00:45:12,795 - IBM golfový míček. 668 00:45:12,795 --> 00:45:14,432 Jsou na něm všechna písmena. 669 00:45:14,432 --> 00:45:16,664 K tomu slouží tisky elektrický psací stroj. 670 00:45:16,664 --> 00:45:21,200 Ten konkrétní je "Světlá Itálie číslo 12". 671 00:45:21,200 --> 00:45:22,880 Všechna sdělení Rudých brigád 672 00:45:22,880 --> 00:45:24,980 byly vytištěny na elektrickém stroji IBM 673 00:45:24,980 --> 00:45:25,890 s golfovým míčkem, 674 00:45:25,890 --> 00:45:28,547 jehož písmo bylo "Light Italia 12." 675 00:45:30,130 --> 00:45:31,410 Tento. 676 00:45:31,410 --> 00:45:32,971 Balíček papírových kapesníčků. 677 00:45:32,971 --> 00:45:35,419 Stejná barva, stejná značka 678 00:45:35,419 --> 00:45:37,950 jako ti zvyklí nacpávat 679 00:45:37,950 --> 00:45:40,023 krvácející díry v prezidentově těle. 680 00:45:47,370 --> 00:45:49,753 A jsou tam čtyři strojem psané stránky, 681 00:45:50,658 --> 00:45:51,990 jeden z nich 682 00:45:52,980 --> 00:45:57,610 podrobně popisuje plán na atentát Mino, jak se jmenuje? 683 00:45:57,610 --> 00:45:58,923 - Pecorelli, novinář. 684 00:45:59,788 --> 00:46:03,370 Šéfredaktor týdeníku s názvem "Politický pozorovatel", 685 00:46:03,370 --> 00:46:05,352 známý svými vnitřními informacemi. 686 00:46:05,352 --> 00:46:07,560 Někdo ze zpravodajské komunity 687 00:46:07,560 --> 00:46:10,479 prozradila k němu velmi citlivé informace. 688 00:46:10,479 --> 00:46:12,240 - Tohle je jejich kopie 689 00:46:12,240 --> 00:46:13,570 čtyři stránky, které byly v tašce. 690 00:46:13,570 --> 00:46:15,390 Říká se, že Pecorelli je, 691 00:46:15,390 --> 00:46:18,147 "být zlikvidován. 692 00:46:18,147 --> 00:46:20,877 „Snadno ovladatelné, ale vysoce podezřelé. 693 00:46:20,877 --> 00:46:21,927 „Maximální opatrnost. 694 00:46:21,927 --> 00:46:23,850 „Obvykle jezdí v zeleném Citroenu CX, 695 00:46:23,850 --> 00:46:28,489 SPZ, Roma RO8195", konec citace. 696 00:46:28,489 --> 00:46:29,969 Nyní podle tohoto souboru 697 00:46:29,969 --> 00:46:32,350 sledují ho celé dny. 698 00:46:32,350 --> 00:46:33,716 Dokonce stanovili datum, kdy ho zabijí. 699 00:46:33,716 --> 00:46:35,998 Úterý 6. března 1979. 700 00:46:35,998 --> 00:46:37,767 Ale toho dne, 701 00:46:37,767 --> 00:46:39,495 Pecorelli se účastní 702 00:46:39,495 --> 00:46:42,446 na ultra tajném setkání 703 00:46:42,446 --> 00:46:44,554 na náměstí Piazza delle Cinque Lune. 704 00:46:44,554 --> 00:46:47,723 Vrazi číhají. 705 00:46:55,280 --> 00:46:58,381 Kvůli prodloužené návštěvě s vys hodnostním důstojníkem Carabinieri 706 00:46:58,381 --> 00:47:02,594 na náměstí Piazza delle Cinque Lune, operace odložena. 707 00:47:02,594 --> 00:47:05,384 Ukončení nejpozději do 24. března. 708 00:47:05,384 --> 00:47:07,345 Nechat mu víc času 709 00:47:07,345 --> 00:47:09,057 může být problém. 710 00:47:09,057 --> 00:47:10,260 Konec citace. 711 00:47:10,260 --> 00:47:11,250 Proč? 712 00:47:11,250 --> 00:47:12,133 Jaký je spěch? 713 00:47:12,133 --> 00:47:14,183 Jaká je naléhavost zabít Pecorelliho? 714 00:47:15,446 --> 00:47:17,030 O dva týdny později, 21:35, 715 00:47:17,030 --> 00:47:21,480 Vychází Pecorelli jeho kancelář na via Orazio, 716 00:47:21,480 --> 00:47:22,809 míří ke svému autu. 717 00:47:54,977 --> 00:47:58,074 "Úterý 20. března, 21:40, 718 00:47:58,074 --> 00:48:00,935 „obdržet zprávu o úspěšném ukončení. 719 00:48:00,935 --> 00:48:02,990 „Materiál vyzvednut. 720 00:48:02,990 --> 00:48:05,987 „Bohužel nekompletní. 721 00:48:05,987 --> 00:48:10,987 "Odstavce 162, 168, 174, 177 chybí." 722 00:48:11,220 --> 00:48:12,130 Konec citace. 723 00:48:12,130 --> 00:48:15,140 Odvolávají se na Věci NATO v památníku. 724 00:48:15,140 --> 00:48:17,853 Tak co máme dělat věřit z toho všeho? 725 00:48:17,853 --> 00:48:21,061 To měl Pecorelli vlastnictví památníku? 726 00:48:21,061 --> 00:48:23,180 A že ho zabili, aby to dostali zpět? 727 00:48:23,180 --> 00:48:25,800 - Pecorelli byl na schůzi na náměstí Piazza delle Cinque Lune 728 00:48:25,800 --> 00:48:27,882 s vysokým hodnocením kancelář Carabinierů 729 00:48:27,882 --> 00:48:30,493 a jeho dobrého přítele Antonia Varisco. 730 00:48:30,493 --> 00:48:33,880 Antonio Varisco byl důstojník Carabinieri 731 00:48:33,880 --> 00:48:35,510 a plukovník tajné služby 732 00:48:35,510 --> 00:48:37,567 a možná jeho vnitřní informátor. 733 00:48:37,567 --> 00:48:40,150 Když byl zabit Pecorelli, 734 00:48:40,150 --> 00:48:42,640 Antonio Varisco rezignoval z Carabinieri 735 00:48:42,640 --> 00:48:44,310 vyšetřovat jeho vraždu. 736 00:48:44,310 --> 00:48:46,333 To znamenalo vzdát se svého bodyguarda. 737 00:48:46,333 --> 00:48:48,331 Po pár měsících, 738 00:48:48,331 --> 00:48:50,112 svěřil se kamarádovi 739 00:48:50,112 --> 00:48:54,902 že byl jen jeden krok od něj od šokujícího objevu. 740 00:48:54,902 --> 00:48:58,770 Ráno 13. července 1979 741 00:48:58,770 --> 00:49:03,263 Plukovník Varisco řídí jeho BMW podél Lungotevere. 742 00:49:28,340 --> 00:49:30,343 - 24. března 1984 743 00:49:31,402 --> 00:49:36,350 "Brinksovo úložiště peněz" zařízení na via Aurelia, 744 00:49:36,350 --> 00:49:39,082 kousek za Římem, je okraden. 745 00:49:54,295 --> 00:49:57,260 Zloději utekli s 35 miliardami lir. 746 00:49:57,260 --> 00:49:59,682 To je 18 milionů eur? 747 00:50:06,576 --> 00:50:11,131 To je to, co zůstalo pozadu na místě činu. 748 00:50:11,131 --> 00:50:15,436 Kouřová bomba, jako ta když byl zabit Varisco. 749 00:50:16,477 --> 00:50:19,073 Sedm kovových řetězových článků. 750 00:50:20,410 --> 00:50:22,575 Sedm klíčů. 751 00:50:22,575 --> 00:50:27,255 A sedm kulek NATO ráže 7,62. 752 00:50:27,255 --> 00:50:29,140 - Sedm. 753 00:50:29,140 --> 00:50:30,310 Vždy sedm. 754 00:50:30,310 --> 00:50:32,405 Lake Duchessa, sdělení číslo sedm. 755 00:50:32,405 --> 00:50:36,437 - O šest měsíců později, 28. září, 756 00:50:36,437 --> 00:50:41,437 zabiják s tlumičem zabije Tonyho Chicchiarelliho. 757 00:50:42,980 --> 00:50:46,157 Vyšetřování ukáže, že Chicchiarelli 758 00:50:46,157 --> 00:50:48,280 byl vedoucím kroužku chlapů 759 00:50:48,280 --> 00:50:50,760 kdo okradl Brinksovy zařízení na úschovu peněz. 760 00:50:50,760 --> 00:50:52,978 - A napsal ten falešný sdělení číslo sedm 761 00:50:52,978 --> 00:50:56,760 a ten nalezený pytel vlastnil od amerických turistů. 762 00:50:56,760 --> 00:50:57,643 Tak? 763 00:50:58,810 --> 00:51:03,810 - Takže loupež není a odvážná loupež, je výplatní den. 764 00:51:04,570 --> 00:51:09,249 Je placen za odvedenou práci. 765 00:51:09,249 --> 00:51:13,301 Podle okolností to vypadá jako tajné služby 766 00:51:13,301 --> 00:51:16,791 zaplatil mu za to, že pro ně dělal práci. 767 00:52:35,143 --> 00:52:36,772 Ahoj. 768 00:52:36,772 --> 00:52:38,520 To trvá hodně trpělivosti stavět 769 00:52:38,520 --> 00:52:40,413 loď uvnitř láhve, Vaše ctihodnosti. 770 00:52:43,664 --> 00:52:44,800 Musíte být metodičtí. 771 00:52:44,800 --> 00:52:46,460 Trpělivost a metoda, 772 00:52:46,460 --> 00:52:49,084 dvě ctnosti, které vám rozhodně nechybí. 773 00:52:52,220 --> 00:52:53,053 - Kde jsi byl? 774 00:52:53,053 --> 00:52:53,886 Potřebuji tě vidět. 775 00:52:53,886 --> 00:52:55,381 Pokaždé, když vyluštím hádanku, 776 00:52:55,381 --> 00:52:57,240 uvnitř je ještě jeden. 777 00:52:57,240 --> 00:52:58,516 To je velmi těžká práce. 778 00:52:58,516 --> 00:53:00,500 Jste na telefonu. 779 00:53:00,500 --> 00:53:02,120 Nebuď tak naivní. 780 00:53:02,120 --> 00:53:03,556 Nemluvte po telefonu. 781 00:53:03,556 --> 00:53:05,140 Branco ti to neřekl? 782 00:53:05,140 --> 00:53:07,530 Pod vašimi dveřmi je lístek. 783 00:53:07,530 --> 00:53:09,512 Zapamatujte si to a zničte to. 784 00:53:09,512 --> 00:53:11,076 - Poznámka-- 785 00:53:17,540 --> 00:53:18,780 Jdi zítra do Duomo, 786 00:53:18,780 --> 00:53:21,460 18:00, třetí zpovědnice, levá loď. 787 00:53:21,460 --> 00:53:24,530 Neříkej nic Dani nebo Brancovi. 788 00:53:24,530 --> 00:53:27,220 Duomo, 18:00, 789 00:53:27,220 --> 00:53:30,483 třetí zpovědnice, levá loď. 790 00:53:31,564 --> 00:53:34,167 Jděte do Duomo zítra v 18:00. 791 00:53:34,167 --> 00:53:36,438 Bože, neptal jsem se ho o fotografiích. 792 00:53:40,780 --> 00:53:42,830 Duomo zítra v 18:00 793 00:53:43,948 --> 00:53:46,448 třetí zpovědnice, levá loď. 794 00:54:27,759 --> 00:54:28,790 jsi to ty? 795 00:54:28,790 --> 00:54:29,860 Ano. 796 00:54:29,860 --> 00:54:31,595 - Dobře, mám na vás otázku. 797 00:54:31,595 --> 00:54:33,755 Soudce je muž. 798 00:54:33,755 --> 00:54:36,230 Člověk je smrtelný. 799 00:54:36,230 --> 00:54:37,970 Soudce je smrtelný. 800 00:54:37,970 --> 00:54:39,473 Víš co to je? 801 00:54:40,327 --> 00:54:41,770 - Je to sylogismus. 802 00:54:41,770 --> 00:54:42,840 - Správně. 803 00:54:42,840 --> 00:54:44,850 Tady je další pro vás. 804 00:54:44,850 --> 00:54:47,795 Via Gradoli není vaše obyčejný bezpečný dům. 805 00:54:47,795 --> 00:54:52,453 Moretti si vybral bezpečný dům via Gradoli. 806 00:54:55,970 --> 00:54:59,063 - Moretti není obyčejný terorista. 807 00:55:00,330 --> 00:55:01,970 Ale proč? 808 00:55:01,970 --> 00:55:03,650 - Nezbývá čas. 809 00:55:03,650 --> 00:55:07,100 Musíme to teď udělat velmi rychle. 810 00:55:07,100 --> 00:55:10,100 Můj nádor postupuje mnohem rychleji 811 00:55:10,100 --> 00:55:12,520 než vaše vyšetřování. 812 00:55:12,520 --> 00:55:14,411 - Myslím, že se mi dařilo neuvěřitelně dobře. 813 00:55:14,411 --> 00:55:15,700 Co jsem právě... 814 00:55:15,700 --> 00:55:16,763 - Přestaň mluvit! 815 00:55:17,820 --> 00:55:20,070 Jděte za oltář. 816 00:55:20,070 --> 00:55:22,863 Dřevěný chór, 16. místo k sezení. 817 00:55:25,274 --> 00:55:26,157 - 16? 818 00:55:26,157 --> 00:55:28,240 16. 819 00:55:28,240 --> 00:55:30,793 Dopřej mé malé symbolice, Rosario. 820 00:55:31,819 --> 00:55:33,926 Všichni ostatní měli své. 821 00:55:33,926 --> 00:55:37,632 Tato záležitost, jsem si jistý, že jste si všimli, 822 00:55:37,632 --> 00:55:40,523 je opředena hádankami. 823 00:55:47,530 --> 00:55:49,303 Ani na to nemysli! 824 00:55:50,220 --> 00:55:51,680 Nebuď hloupý. 825 00:55:51,680 --> 00:55:52,543 Teď ne. 826 00:55:53,460 --> 00:55:55,073 Jděte do sborovny. 827 00:56:22,503 --> 00:56:23,487 - Jsi tady? 828 00:56:23,487 --> 00:56:24,880 Ach ano, můj synu? 829 00:56:24,880 --> 00:56:27,480 - Víte, kdo fotil? 830 00:56:27,480 --> 00:56:29,635 mě v Santa Maria della Scala? 831 00:56:29,635 --> 00:56:31,160 Co? 832 00:56:31,160 --> 00:56:32,803 o čem to mluvíš? 833 00:56:36,436 --> 00:56:38,294 - Oh, otče, promiň. 834 00:58:38,204 --> 00:58:39,037 - Zmizel? 835 00:58:39,037 --> 00:58:40,652 Co myslíš tím zmizel? 836 00:58:40,652 --> 00:58:41,987 - Nemůžu ho najít. 837 00:58:41,987 --> 00:58:44,197 Řekl jsem mu, aby se do toho držel dál. 838 00:58:44,197 --> 00:58:47,185 A ty taky, prosím. 839 00:58:47,185 --> 00:58:49,270 Drž se od toho. 840 00:58:49,270 --> 00:58:51,256 Je to příliš nebezpečné. 841 00:58:51,256 --> 00:58:53,848 - Měl jsi se o něj postarat. 842 00:58:56,435 --> 00:58:57,971 Sakra! 843 00:58:57,971 --> 00:58:59,464 musím jít. 844 00:59:23,340 --> 00:59:25,129 - Ne přesně, ale dost blízko. 845 00:59:25,129 --> 00:59:27,210 -Jmenuji se Rosario-- 846 00:59:27,210 --> 00:59:29,860 - Ne, žádné jméno, Vaše Ctihodnosti. 847 00:59:29,860 --> 00:59:30,693 Počkej na mě. 848 00:59:31,662 --> 00:59:32,612 Hned budu dole. 849 00:59:40,970 --> 00:59:43,400 Před 10 lety bych nedýchal 850 00:59:43,400 --> 00:59:45,850 jediná slabika čeho Chystám se ti to říct. 851 00:59:45,850 --> 00:59:49,043 Ale jestli jsi tady, tak jo musí znamenat, že nastal čas. 852 00:59:49,043 --> 00:59:51,875 A nakonec je čas a čas o samotě, 853 00:59:51,875 --> 00:59:53,773 která určuje verdikt historie. 854 00:59:53,773 --> 00:59:56,024 Nesouhlasíte, Vaše Ctihodnosti? 855 00:59:56,024 --> 00:59:58,348 - Jestli myslíš pravdu 856 00:59:58,348 --> 01:00:00,620 vždy se odhalí včas, 857 01:00:00,620 --> 01:00:01,850 ne, to si nemyslím. 858 01:00:01,850 --> 01:00:02,850 Ne vždy. 859 01:00:02,850 --> 01:00:03,683 - Proč se rozhlížíš? 860 01:00:03,683 --> 01:00:06,030 Bojíš se, že jsi byl sledován? 861 01:00:06,030 --> 01:00:06,928 Nebyl jsi. 862 01:00:14,744 --> 01:00:15,714 Hyperion? 863 01:00:15,714 --> 01:00:16,904 - Hyperion byla jazyková škola. 864 01:00:16,904 --> 01:00:18,868 Oficiálně, tzn. 865 01:00:18,868 --> 01:00:22,644 Těm z mé komunity, to bylo známé jako Společnost. 866 01:00:22,644 --> 01:00:26,471 Společnost byla založena as jakési zúčtovací středisko 867 01:00:26,471 --> 01:00:29,034 pro militantní marxistické skupiny Evropy, 868 01:00:29,034 --> 01:00:33,733 IRA, ETA, OLP a samozřejmě Rudé brigády. 869 01:00:33,733 --> 01:00:38,340 Dokázalo poskytnout peníze, doklady, bydlení. 870 01:00:38,340 --> 01:00:42,610 Víš, když se podíváš za hranicemi krás, 871 01:00:42,610 --> 01:00:44,020 procesní záruky, 872 01:00:44,020 --> 01:00:45,508 posvátné knihy, 873 01:00:45,508 --> 01:00:49,828 pravou podstatu společnost je válka gangů. 874 01:00:49,828 --> 01:00:54,508 - Takže to byla radikální francouzština, Společnost? 875 01:00:54,508 --> 01:00:59,508 - Společnost patřila CIA nejvýznamnější odvětví v Evropě. 876 01:00:59,816 --> 01:01:02,389 Jejím úkolem bylo infiltrovat se 877 01:01:02,389 --> 01:01:05,305 a kooptovat tyto násilnické skupiny. 878 01:01:05,305 --> 01:01:07,740 Tohle se dělo už dávno předtím 879 01:01:07,740 --> 01:01:09,570 vzestup Rudé Brigády, rozumíte. 880 01:01:09,570 --> 01:01:10,910 Jste překvapeni? 881 01:01:10,910 --> 01:01:12,541 - Jsem v šoku. 882 01:01:12,541 --> 01:01:17,060 Připadá mi úžasné, jak všudypřítomné, 883 01:01:17,060 --> 01:01:19,860 jak zákeřná je přítomnost Ameriky 884 01:01:19,860 --> 01:01:21,868 byl v našich suverénních národech. 885 01:01:21,868 --> 01:01:24,910 - Tyto dohody jsou nikdy veřejný pořádek. 886 01:01:24,910 --> 01:01:27,840 O ty je postaráno v podkroví a na soukromých terasách 887 01:01:27,840 --> 01:01:29,810 kde je všem příjemně a dobře známý. 888 01:01:29,810 --> 01:01:30,690 - Jsem si jistý, že jsou. 889 01:01:30,690 --> 01:01:31,590 Jsem si jistý, že jsou. 890 01:01:32,520 --> 01:01:34,340 Takže předpokládám, že ano, 891 01:01:34,340 --> 01:01:38,840 že CIA byla nějakým způsobem za Morovým únosem? 892 01:01:38,840 --> 01:01:41,236 - Za tím byla Jalta. 893 01:01:41,236 --> 01:01:42,368 - Jalta? 894 01:01:42,368 --> 01:01:44,816 - Zkuste se vrátit o 25 let zpět. 895 01:01:44,816 --> 01:01:49,020 V roce 78 byla Itálie nejsilnější Komunistická strana v Evropě 896 01:01:49,020 --> 01:01:51,709 a chystal se zúčastnit ve velkém skoku Alda Mora. 897 01:01:51,709 --> 01:01:54,052 Přímá účast v italské politice. 898 01:01:54,052 --> 01:01:57,433 Pro Jaltu to byla hrozba k jeho samotnému základu. 899 01:01:57,433 --> 01:02:01,413 Hyperion pomohl tuto hrozbu zrušit. 900 01:02:03,150 --> 01:02:04,664 - Zrušit? 901 01:02:04,664 --> 01:02:06,464 Zrušit! 902 01:02:06,464 --> 01:02:08,053 Bože můj. 903 01:02:09,520 --> 01:02:11,840 Můžete mi to říct 904 01:02:11,840 --> 01:02:13,577 jak to Hyperion dokázal? 905 01:02:13,577 --> 01:02:15,880 - Otevřeli jsme dvě kanceláře. 906 01:02:15,880 --> 01:02:17,510 Jeden v Římě a jeden v Miláně. 907 01:02:17,510 --> 01:02:19,409 Ale měli byste vědět, že obojí kanceláře byly v budovách 908 01:02:19,409 --> 01:02:21,870 které už byly obsazené 909 01:02:21,870 --> 01:02:24,161 tajnými službami a krycími společnostmi. 910 01:02:24,161 --> 01:02:25,320 - Italsky? 911 01:02:25,320 --> 01:02:26,420 - Hm. 912 01:02:26,420 --> 01:02:28,770 A obě kanceláře byly zavřené 913 01:02:28,770 --> 01:02:30,910 krátce po prezidentově smrti. 914 01:02:30,910 --> 01:02:33,737 Nevíte náhodou zda 915 01:02:33,737 --> 01:02:36,250 Mario Moretti se někdy dozvěděl 916 01:02:36,250 --> 01:02:39,433 že CIA infiltrovala jeho Rudé brigády? 917 01:02:42,360 --> 01:02:44,283 - Varovali mě, že 918 01:02:44,283 --> 01:02:45,240 že jste byl naivní, ctihodnosti, 919 01:02:45,240 --> 01:02:48,517 ale uvažuj to logicky. 920 01:02:48,517 --> 01:02:52,294 Via Fani, via Gradoli, Hyperion, 921 01:02:52,294 --> 01:02:54,480 kdekoli je Moretti, 922 01:02:54,480 --> 01:02:56,973 je tajná služba hned za ním. 923 01:02:58,030 --> 01:02:58,863 Ano? 924 01:03:01,360 --> 01:03:02,363 - Ano, samozřejmě. 925 01:03:06,330 --> 01:03:07,598 - Často jezdil do Paříže. 926 01:03:07,598 --> 01:03:11,103 Nemyslím si, že to bylo kvůli turistice. 927 01:03:14,200 --> 01:03:17,403 - Ne, Moretti nebyl váš obyčejný turista. 928 01:03:20,660 --> 01:03:21,493 - Dobře, 929 01:03:22,870 --> 01:03:24,550 dobrý, výborný. 930 01:03:24,550 --> 01:03:25,900 Dobré odpoledne, Vaše Ctihodnosti. 931 01:03:28,290 --> 01:03:29,910 Oh, málem jsem zapomněl, 932 01:03:29,910 --> 01:03:31,915 Přinesl jsem ti suvenýr. 933 01:03:35,340 --> 01:03:37,030 neboj se, 934 01:03:37,030 --> 01:03:38,230 Nechci tě zabít. 935 01:03:38,230 --> 01:03:39,480 Nikdy jsem nikoho nezabil. 936 01:03:40,896 --> 01:03:43,134 Hledáš pravdu? 937 01:03:43,134 --> 01:03:44,051 Tady to je. 938 01:04:54,270 --> 01:04:56,430 Táta. 939 01:04:56,430 --> 01:04:57,563 - Co, co tady děláš? 940 01:04:57,563 --> 01:04:59,401 - Kde jsi byl? 941 01:04:59,401 --> 01:05:00,407 - Cože? 942 01:05:00,407 --> 01:05:02,683 - Hledal jsem pro vás na dva dny. 943 01:05:03,661 --> 01:05:06,333 Branco a Fernanda byli opravdu se o tebe bojím. 944 01:05:07,653 --> 01:05:08,486 - Omlouvám se. 945 01:05:09,470 --> 01:05:10,570 - Všechno nejlepší, tati. 946 01:05:13,060 --> 01:05:17,843 - Oh, jsi milá dívka. 947 01:05:17,843 --> 01:05:20,340 Jsi milá dívka. 948 01:05:20,340 --> 01:05:21,173 Děkuju. 949 01:05:29,160 --> 01:05:30,693 Oh, ne. 950 01:05:30,693 --> 01:05:32,421 Oh, můj bože, oh, Ombretta. 951 01:05:32,421 --> 01:05:36,760 Jak proboha někdy budeme dá se za to zaplatit? 952 01:05:36,760 --> 01:05:38,721 - Nebojte se, byl to výhodný obchod. 953 01:05:53,620 --> 01:05:55,117 - Drž se zpátky, Ombretta! 954 01:05:57,040 --> 01:05:58,083 - Dobrý Bože! 955 01:06:00,015 --> 01:06:02,176 Je to starožitník. 956 01:06:09,467 --> 01:06:10,580 - Bože. 957 01:06:21,561 --> 01:06:23,530 - Co se děje? 958 01:06:23,530 --> 01:06:25,327 - Potřebuji s tebou mluvit. 959 01:06:25,327 --> 01:06:26,160 Mimo. 960 01:06:26,160 --> 01:06:27,030 Jen pár slov. 961 01:06:27,030 --> 01:06:28,290 Kdo to je, Fernando? 962 01:06:28,290 --> 01:06:29,190 - To je Rosario. 963 01:06:29,190 --> 01:06:30,120 Něco jsem zapomněl. 964 01:06:30,120 --> 01:06:31,203 Hned jsem zpátky. 965 01:06:32,670 --> 01:06:33,503 Tudy. 966 01:06:42,349 --> 01:06:44,436 Takže, kde jsi byl? 967 01:06:44,436 --> 01:06:45,713 - šel jsem-- - Odjel do Milána. 968 01:06:50,060 --> 01:06:51,123 - Vysvětlím později. 969 01:06:52,310 --> 01:06:56,530 Starožitník, obchod před mým bytem, 970 01:06:56,530 --> 01:06:59,230 byl právě zabit na ulice tam, hit and run. 971 01:07:00,610 --> 01:07:02,850 Byl to můj kontakt, Fernando. 972 01:07:02,850 --> 01:07:03,683 - Oh, můj bože. 973 01:07:06,680 --> 01:07:08,570 - Setkal jsem se s ním před týdnem. 974 01:07:08,570 --> 01:07:11,520 Promarnil jsem svou šanci najít o fotkách. 975 01:07:11,520 --> 01:07:14,240 Všechno bylo tak uspěchané a teď ta nehoda. 976 01:07:14,240 --> 01:07:15,953 - Nebyla to nehoda. 977 01:07:18,280 --> 01:07:20,020 - Jak si můžeš být jistý? 978 01:07:20,020 --> 01:07:21,923 - Zbraň byla na zemi. 979 01:07:21,923 --> 01:07:24,850 Byl to speciál Taurus 38, 980 01:07:24,850 --> 01:07:26,747 oblíbený mezi některými profesionály. 981 01:07:26,747 --> 01:07:28,960 Pouzdro, které znáte, 982 01:07:28,960 --> 01:07:30,759 uvnitř saka obchodníka se starožitnostmi 983 01:07:30,759 --> 01:07:33,200 je americké značky. 984 01:07:33,200 --> 01:07:35,880 Je to vyrobené takovým způsobem že vytáhnout zbraň, 985 01:07:35,880 --> 01:07:37,340 musíš se chytit za zadek 986 01:07:37,340 --> 01:07:40,520 a projít dvěma přesnými pohyby, jeden po druhém, 987 01:07:40,520 --> 01:07:42,523 jedna, dvě, takhle, vidíte. 988 01:07:43,400 --> 01:07:45,560 Jinak to nevyjde. 989 01:07:45,560 --> 01:07:48,385 Ani když se o to někdo snaží škubni to vší silou. 990 01:07:48,385 --> 01:07:52,182 Možná to nakreslil, když viděl, co se děje, resp. 991 01:07:52,182 --> 01:07:54,702 nebo to tam hodili. 992 01:07:54,702 --> 01:07:56,843 - Toto je varování. 993 01:08:02,230 --> 01:08:03,750 - Ano. 994 01:08:03,750 --> 01:08:05,050 Je to varování, dobře. 995 01:08:07,100 --> 01:08:09,230 - No, to je ono. 996 01:08:09,230 --> 01:08:10,393 Sbohem památníku! 997 01:08:18,060 --> 01:08:19,693 - Podívej, než zemřel, 998 01:08:21,190 --> 01:08:22,240 než byl zabit, 999 01:08:23,740 --> 01:08:25,990 ne obchodník se starožitnostmi dát ti něco? 1000 01:08:26,940 --> 01:08:28,663 Zájemce, adresa? 1001 01:08:32,800 --> 01:08:33,633 - Ne. 1002 01:08:35,022 --> 01:08:36,841 Nic. 1003 01:08:36,841 --> 01:08:39,003 Nic, Branco. 1004 01:08:40,820 --> 01:08:42,294 vůbec nic. 1005 01:08:51,903 --> 01:08:53,653 - No, musím jít. 1006 01:09:01,790 --> 01:09:05,850 - Fernando, já nikdy předtím zasahoval do vaší práce 1007 01:09:05,850 --> 01:09:07,440 a nemám v úmyslu začít teď, 1008 01:09:07,440 --> 01:09:10,103 ale všechno má své meze. 1009 01:09:11,094 --> 01:09:12,633 - Omlouvám se. 1010 01:09:13,770 --> 01:09:15,210 Jsem jen velmi unavený. 1011 01:09:15,210 --> 01:09:16,420 Můžeme si to nechat na zítra? 1012 01:09:16,420 --> 01:09:17,630 -Ne, ne, ne, ne, ne, 1013 01:09:17,630 --> 01:09:19,523 my, musíme si o tom promluvit. 1014 01:09:20,473 --> 01:09:25,473 Už je to přes měsíc byl jsi v jiném světě. 1015 01:09:26,600 --> 01:09:30,340 Jsi, už nejsi součástí z této rodiny, Fernanda. 1016 01:09:30,340 --> 01:09:31,173 - To není pravda! 1017 01:09:31,173 --> 01:09:32,871 - Co se děje? 1018 01:09:32,871 --> 01:09:34,743 - Je to jen další vyšetřování. 1019 01:09:34,743 --> 01:09:36,620 - Ne, prosím! 1020 01:09:36,620 --> 01:09:38,380 Prosím, nechovejte se ke mně jako k idiotovi. 1021 01:09:38,380 --> 01:09:41,320 Nechci vědět co Saracini na vás pracuje, 1022 01:09:41,320 --> 01:09:44,703 Já jen, chci vědět jen jednu věc. 1023 01:09:45,635 --> 01:09:48,303 Je to nebezpečné? 1024 01:09:49,660 --> 01:09:52,213 Je to něco, co by mohlo dostat tě do nebezpečí? 1025 01:09:53,679 --> 01:09:57,063 - Možná, trochu, možná. 1026 01:09:59,280 --> 01:10:00,113 máme, 1027 01:10:01,400 --> 01:10:02,250 Saracini má, 1028 01:10:04,540 --> 01:10:06,153 zdroj mu přinesl dokument. 1029 01:10:10,630 --> 01:10:15,603 Francesco, přísahej, že nebudeš někdy o tom zmínit slovo. 1030 01:10:17,940 --> 01:10:20,830 Saraciniho zdroj tam byl, ve via Fani 1031 01:10:20,830 --> 01:10:22,483 když byl unesen Aldo Moro. 1032 01:10:24,172 --> 01:10:25,100 Ví, kde je památník. 1033 01:10:25,100 --> 01:10:27,640 Původní památník Aldo Moro. 1034 01:10:27,640 --> 01:10:28,490 Ten chlap, to je, 1035 01:10:32,040 --> 01:10:33,123 byl terorista. 1036 01:10:35,700 --> 01:10:37,210 - Co, co? 1037 01:10:37,210 --> 01:10:40,023 Co myslíš tím bylo? 1038 01:10:42,000 --> 01:10:43,620 - Stala se autonehoda. 1039 01:10:43,620 --> 01:10:45,270 To mi přišli říct. 1040 01:10:47,210 --> 01:10:48,747 - Ne, ne, ne, ne. 1041 01:10:48,747 --> 01:10:51,060 Nemůžeš, Fernando, ty... 1042 01:10:51,060 --> 01:10:52,360 - Francesco, poslouchej mě. 1043 01:10:52,360 --> 01:10:54,900 - Každý, kdo se kdy přiblížil 1044 01:10:54,900 --> 01:10:56,583 k těm papírům je mrtvý. 1045 01:10:57,730 --> 01:10:59,243 Byli zabiti. 1046 01:11:00,190 --> 01:11:03,991 Saracini žije sám není co ztratit, ale ty, 1047 01:11:03,991 --> 01:11:06,163 máte děti. 1048 01:11:07,899 --> 01:11:09,470 Máš, máš mě, proboha! 1049 01:11:09,470 --> 01:11:11,476 Nemáte právo! 1050 01:11:11,476 --> 01:11:13,470 - Jsem soudce. 1051 01:11:13,470 --> 01:11:14,560 Jsem vázán... 1052 01:11:14,560 --> 01:11:15,393 Oh, ne, ne! 1053 01:11:15,393 --> 01:11:16,690 Tohle je tvůj manžel, se kterým mluvíš, 1054 01:11:16,690 --> 01:11:17,523 nejsi v nějaké soudní síni. 1055 01:11:17,523 --> 01:11:19,203 - Dobře, dobře. 1056 01:11:19,203 --> 01:11:20,191 Máš pravdu. 1057 01:11:20,191 --> 01:11:21,024 Nekřič, prosím! 1058 01:11:21,024 --> 01:11:21,860 Nebuďte děti! 1059 01:11:21,860 --> 01:11:22,980 Dostanou strach! 1060 01:11:22,980 --> 01:11:26,236 Snaž se mě pochopit, Francesco! 1061 01:11:26,236 --> 01:11:28,614 Byli jsme tak blízko pravdě! 1062 01:11:28,614 --> 01:11:30,123 - Pravda! 1063 01:11:31,083 --> 01:11:34,356 O co jsi se snažil? 1064 01:11:34,356 --> 01:11:36,923 Vykoupit Itálii? 1065 01:11:37,851 --> 01:11:40,320 Ze všech pompézních, směšných! 1066 01:11:40,320 --> 01:11:41,977 - Nenechám tě takhle se mnou mluvit! 1067 01:11:41,977 --> 01:11:43,900 - To vše bylo pro vaši kariéru 1068 01:11:43,900 --> 01:11:45,843 a ani to nepřiznáš! 1069 01:11:45,843 --> 01:11:46,923 Riskujete svou rodinu! 1070 01:11:46,923 --> 01:11:48,017 - Už o tom nechci mluvit! 1071 01:14:39,442 --> 01:14:44,423 - Tak jsme došli smrt Alda Mora. 1072 01:14:45,760 --> 01:14:48,620 Jeho tělo bylo nalezeno v kufr Renaultu Four 1073 01:14:48,620 --> 01:14:50,827 na via Caetani ve 13:30 1074 01:15:19,300 --> 01:15:21,710 Rudé brigády svědčily že byl zabit 1075 01:15:21,710 --> 01:15:24,300 v bezpečném domě na via Montalcini 1076 01:15:24,300 --> 01:15:26,973 a pak jel všechny cesta na via Caetani. 1077 01:15:37,834 --> 01:15:40,877 Ale proč bychom jim měli věřit? 1078 01:15:51,530 --> 01:15:55,783 Výbuch ze samopalu Scorpion, 1079 01:15:57,381 --> 01:15:59,443 prorazil mu plíce. 1080 01:16:01,660 --> 01:16:04,823 pomyslely si Rudé brigády že ho zabili, 1081 01:16:06,510 --> 01:16:08,060 ale výstřely minuly jeho srdce. 1082 01:16:09,130 --> 01:16:10,183 Tělo se pohnulo. 1083 01:16:12,110 --> 01:16:13,420 A pak ho zabili 1084 01:16:15,093 --> 01:16:18,800 se dvěma výstřely z a Walter PkP, devět milimetrů. 1085 01:16:28,660 --> 01:16:31,770 Řekli, že zemřel mezi šestou a 6:30 hodinou, 1086 01:16:31,770 --> 01:16:32,823 ale to je lež. 1087 01:16:34,310 --> 01:16:35,373 A víc než to, 1088 01:16:36,498 --> 01:16:39,752 tvrdí, že oni jel z via Montalcini 1089 01:16:39,752 --> 01:16:41,600 do via Caetani. 1090 01:16:41,600 --> 01:16:43,280 12 kilometrů! 1091 01:16:43,280 --> 01:16:46,323 Řím byl uzavřen, to se to hemžilo policií. 1092 01:16:46,323 --> 01:16:48,935 A prý tu vzdálenost ujeli 1093 01:16:48,935 --> 01:16:51,833 s mrtvolou v kufru kradeného auta. 1094 01:16:54,720 --> 01:16:56,442 - Toto jsou zprávy z forenzní laboratoře. 1095 01:16:56,442 --> 01:16:59,060 Ihned po nálezu těla 1096 01:16:59,060 --> 01:17:01,534 zjistili, že tělo mělo 1097 01:17:01,534 --> 01:17:02,367 zůstal ve stejné poloze 1098 01:17:02,367 --> 01:17:04,539 po zásahu dvěma devítimilimetrové kulky. 1099 01:17:04,539 --> 01:17:08,160 K popravě tedy muselo dojít 1100 01:17:08,160 --> 01:17:09,992 někde poblíž via Caetani. 1101 01:17:09,992 --> 01:17:12,170 Protože tělo nemohlo zůstat 1102 01:17:12,170 --> 01:17:15,050 v úplně stejné poloze přes 12 kilometrů 1103 01:17:15,050 --> 01:17:16,815 městského provozu. 1104 01:17:20,840 --> 01:17:24,020 Pitva to potvrdila vstupní rány byly na 1105 01:17:24,020 --> 01:17:26,355 levou stranu Morova těla. 1106 01:17:26,355 --> 01:17:31,251 Takže se střílelo z uvnitř auta, ne venku. 1107 01:17:44,550 --> 01:17:48,270 Zadní sedadlo Renaultu 4 se otevírá do kufru. 1108 01:17:48,270 --> 01:17:50,913 Prázdná pouzdra byly nalezeny na podlaze. 1109 01:17:54,720 --> 01:17:57,240 - Myslím, že nebyl zabit ve via Montalcini. 1110 01:17:57,240 --> 01:17:58,480 Myslím, že tam ani nebyl. 1111 01:17:58,480 --> 01:17:59,783 Vím, že Rudé brigády svědčily 1112 01:17:59,783 --> 01:18:02,220 že ho tam drželi 55 dní, 1113 01:18:02,220 --> 01:18:03,507 ale myslím, že zase lžou. 1114 01:18:03,507 --> 01:18:05,039 Když dělali pitvu 1115 01:18:05,039 --> 01:18:08,298 našli v nich písek levá manžeta jeho kalhot, 1116 01:18:08,298 --> 01:18:11,730 navíc ostnatý, podobný bodláku rostlina, která ještě žila 1117 01:18:11,730 --> 01:18:13,800 a v jeho ponožkách byla země a písek. 1118 01:18:13,800 --> 01:18:15,280 - Podle brigád, 1119 01:18:15,280 --> 01:18:16,650 písek byl umístěn záměrně 1120 01:18:16,650 --> 01:18:19,360 shodit vyšetřování z cesty. 1121 01:18:19,360 --> 01:18:20,300 - Lžou. 1122 01:18:20,300 --> 01:18:22,127 Nyní poslouchejte, co říká zpráva. 1123 01:18:22,127 --> 01:18:25,597 „Moroovy boty vykazují stopy destilace 1124 01:18:25,597 --> 01:18:28,107 „čerstvá živičná látka značí 1125 01:18:28,107 --> 01:18:29,357 "to do dvou nebo tří týdnů." 1126 01:18:29,357 --> 01:18:31,029 "Před zotavením jeho těla, 1127 01:18:31,029 --> 01:18:33,917 „Moro musel určitě chodit 1128 01:18:33,917 --> 01:18:36,340 "v oblasti podél mořského pobřeží." 1129 01:18:36,340 --> 01:18:39,488 Tedy stejný bituminózní látka byla nalezena na pneumatikách 1130 01:18:39,488 --> 01:18:42,080 a zástěrky Renaultu Four. 1131 01:18:42,080 --> 01:18:45,109 -Tak se řiď tím, co říkáš, 1132 01:18:45,109 --> 01:18:47,341 prezident nebyl zabit 1133 01:18:47,341 --> 01:18:50,274 v bezpečném domě via Montalcini, 1134 01:18:50,274 --> 01:18:52,309 ale v centru Říma, 1135 01:18:52,309 --> 01:18:55,490 jen pár set metrů od místa 1136 01:18:55,490 --> 01:18:57,060 kde bylo tělo nalezeno. 1137 01:18:57,060 --> 01:18:58,930 - Protože jsou tam tajné služby. 1138 01:18:58,930 --> 01:19:00,858 Nesmíte ztratit ze zřetele skutečnost, že 1139 01:19:00,858 --> 01:19:03,325 ředitelé všech tajných služeb 1140 01:19:03,325 --> 01:19:06,250 byli nějakým způsobem spojeni s P2. 1141 01:19:06,250 --> 01:19:08,240 - To je ten důvod Tajné služby jsou tady, 1142 01:19:08,240 --> 01:19:10,360 přes Pio Foa, 1143 01:19:10,360 --> 01:19:13,134 kde měl Mario Moretti nastavit tiskařský stroj, 1144 01:19:13,134 --> 01:19:15,660 ten, který se používá pro všechna komuniké 1145 01:19:15,660 --> 01:19:17,221 ohledně Morova únosu. 1146 01:19:17,221 --> 01:19:20,130 Policie zde provedla razii v tiskárně 1147 01:19:20,130 --> 01:19:24,770 a našel lis AB DIK 360, 1148 01:19:24,770 --> 01:19:28,170 sériové číslo 938508 1149 01:19:28,170 --> 01:19:30,540 který přišel z kanceláří tajných služeb 1150 01:19:30,540 --> 01:19:32,447 ministerstva obrany. 1151 01:19:32,447 --> 01:19:35,058 Tisk byl ve vlastnictví speciální jednotky armády 1152 01:19:35,058 --> 01:19:38,120 styčný výbor, který zastřešuje 1153 01:19:38,120 --> 01:19:40,458 pro speciální jednotky, jako jsou gladiátoři, 1154 01:19:40,458 --> 01:19:44,600 jádro cracku vyškolené tak, aby bylo součástí organizace Glad. 1155 01:20:16,152 --> 01:20:17,107 - Ahoj, Rosario. 1156 01:20:17,107 --> 01:20:18,015 Jak se máte? 1157 01:20:18,015 --> 01:20:18,927 Omlouváme se za zpoždění. 1158 01:20:18,927 --> 01:20:19,843 - Jsem v důchodu. 1159 01:20:19,843 --> 01:20:21,600 - Oh, pojď, pojď. 1160 01:20:21,600 --> 01:20:22,884 Provedu tě. 1161 01:20:22,884 --> 01:20:24,370 - Můžu ti to ukázat? 1162 01:20:24,370 --> 01:20:25,823 - Ne, ne, ne, později. 1163 01:20:28,860 --> 01:20:30,749 Nechám tě v jejích schopných rukou. 1164 01:20:30,749 --> 01:20:32,980 Nenechte se zmást jejím věkem, 1165 01:20:32,980 --> 01:20:34,580 ona je mozkem v tomto oblečení. 1166 01:20:38,539 --> 01:20:40,503 - Posaďte se, soudce. 1167 01:20:46,050 --> 01:20:47,426 jak se jmenuje? 1168 01:20:47,426 --> 01:20:48,343 - Saracini. 1169 01:20:49,950 --> 01:20:52,660 - Takže jsi zapomněl heslo, hm? 1170 01:20:52,660 --> 01:20:53,770 - Ano. 1171 01:20:53,770 --> 01:20:56,263 Je to, je to soudní dokument, velmi složitý. 1172 01:20:56,263 --> 01:20:58,711 - Ach, nezáleží na tom, co to je. 1173 01:20:58,711 --> 01:21:00,978 Je mi jedno, co je na disketě. 1174 01:21:00,978 --> 01:21:03,900 Pojďme se na to podívat. 1175 01:21:03,900 --> 01:21:05,638 Tys to přinesl, že? 1176 01:21:05,638 --> 01:21:06,573 - Nerozumím. 1177 01:21:06,573 --> 01:21:08,550 - Disketu. 1178 01:21:08,550 --> 01:21:09,707 - Musím ti to dát? 1179 01:21:09,707 --> 01:21:11,599 - Žádná disketa, žádné řešení. 1180 01:21:11,599 --> 01:21:12,870 - Ah, podívej se prosím. 1181 01:21:12,870 --> 01:21:16,030 Vše, co potřebuji vědět, je, zda mohu otevřít soubor 1182 01:21:16,030 --> 01:21:18,070 pokud jsem zapomněl heslo? 1183 01:21:18,070 --> 01:21:19,646 - Rozhodně. 1184 01:21:19,646 --> 01:21:21,160 Může to chvíli trvat, 1185 01:21:21,160 --> 01:21:24,940 ale dříve nebo později to můžete získat. 1186 01:21:24,940 --> 01:21:26,215 - Dobře. 1187 01:21:26,215 --> 01:21:27,048 Co tedy musím udělat? 1188 01:21:27,048 --> 01:21:29,944 - Přines mi disketu a já ti to rozlousknu. 1189 01:21:29,944 --> 01:21:32,479 Oh, nebojte se. 1190 01:21:32,479 --> 01:21:36,293 Tvůj přítel, můj šéf, řekl mi o tom všechno. 1191 01:21:37,394 --> 01:21:38,930 Jen ti otevřu dveře 1192 01:21:38,930 --> 01:21:41,460 a pak jsi sám. 1193 01:21:41,460 --> 01:21:42,783 Můj otec je sicilský. 1194 01:22:00,392 --> 01:22:01,663 - Dobrý den. 1195 01:22:02,730 --> 01:22:03,940 Můžu ti zavolat později? 1196 01:22:03,940 --> 01:22:04,773 Dobře. 1197 01:22:09,120 --> 01:22:10,112 Nechystáte se vyšplhej na vrchol, jo? 1198 01:22:10,112 --> 01:22:12,167 co je dnes? 1199 01:22:12,167 --> 01:22:13,030 Úterý. 1200 01:22:13,030 --> 01:22:14,520 Ne, myslím datum. 1201 01:22:14,520 --> 01:22:15,459 4. října. 1202 01:22:18,248 --> 01:22:20,231 - Naše vyšetřování je jeden a půl měsíce starý. 1203 01:22:20,231 --> 01:22:25,231 Když jsme začínali, byli jsme přeneseně, dole na náměstí. 1204 01:22:25,343 --> 01:22:27,608 Pojď, budeme moci abych tady mohl svobodně mluvit. 1205 01:22:27,608 --> 01:22:30,167 Teď se podívej. 1206 01:22:30,167 --> 01:22:32,590 Pokračuj, podívej. 1207 01:22:32,590 --> 01:22:34,780 Ujišťuji vás, že jsem v úplném vlastnictví 1208 01:22:34,780 --> 01:22:36,264 mých fakult. 1209 01:22:36,264 --> 01:22:38,233 Každopádně většina z nich. 1210 01:22:39,140 --> 01:22:40,113 co vidíš? 1211 01:22:40,113 --> 01:22:41,883 - Piazza del Campo. 1212 01:22:43,210 --> 01:22:44,043 Střechy. 1213 01:22:44,043 --> 01:22:46,600 - Je to z této výšky že jsme si rozuměli 1214 01:22:46,600 --> 01:22:48,194 že ten únos via Fani 1215 01:22:48,194 --> 01:22:50,589 nebyl obyčejný únos. 1216 01:22:50,589 --> 01:22:51,422 Pojď. 1217 01:23:14,320 --> 01:23:15,830 A teď se podívejte. 1218 01:23:15,830 --> 01:23:17,090 co vidíš? 1219 01:23:19,093 --> 01:23:21,240 - Začínáme mít jasnější výhled na město 1220 01:23:21,240 --> 01:23:23,780 a směr ulic. 1221 01:23:23,780 --> 01:23:25,106 - Z tohoto pohledu 1222 01:23:25,106 --> 01:23:27,373 že jsme to pochopili přes Gradoli 1223 01:23:27,373 --> 01:23:30,940 nebyl obyčejný bezpečný dům. 1224 01:23:30,940 --> 01:23:31,773 Pojď. 1225 01:23:42,060 --> 01:23:43,303 Tady se zastavíme. 1226 01:23:45,690 --> 01:23:47,913 Jsme asi ve třech čtvrtinách cesta nahoru na věž. 1227 01:23:47,913 --> 01:23:50,341 Odtud můžete vidět celé město. 1228 01:23:50,341 --> 01:23:52,445 Krásný. 1229 01:23:52,445 --> 01:23:55,510 Tento pohled, co víme? 1230 01:23:56,788 --> 01:23:59,341 To Moretti nebyl obyčejný teroristický vůdce. 1231 01:23:59,341 --> 01:24:00,676 - Naprosto správně. 1232 01:24:00,676 --> 01:24:02,241 Dobře, pojďme na vrchol. 1233 01:24:45,801 --> 01:24:48,052 Dovolte mi, abych vám to vysvětlil 1234 01:24:48,052 --> 01:24:50,983 proč jsem tě táhl až sem nahoru. 1235 01:24:52,084 --> 01:24:54,150 Nešel jsem do Milána, ale do Paříže. 1236 01:24:54,150 --> 01:24:55,550 - Vy jste jel do Paříže? 1237 01:24:55,550 --> 01:24:59,065 - Poslal mě starožitník do Paříže za mužem jménem, 1238 01:24:59,065 --> 01:25:02,333 pro tuto chvíli stejně, Entity. 1239 01:25:04,547 --> 01:25:05,643 - Entita? 1240 01:25:08,450 --> 01:25:09,640 - Nevím, kdo to je. 1241 01:25:09,640 --> 01:25:11,040 Všechno, co ti můžu říct, je to, co řekl mně. 1242 01:25:11,040 --> 01:25:12,827 Řekl mi, že byl ve spojení 1243 01:25:12,827 --> 01:25:16,960 s výchovným instituce jménem Hyperion. 1244 01:25:16,960 --> 01:25:17,900 - Hyperion? 1245 01:25:17,900 --> 01:25:19,235 Pařížská jazyková škola? 1246 01:25:19,235 --> 01:25:23,084 - Vysvětlil mi to byla to zástěrka pro CIA. 1247 01:25:23,084 --> 01:25:25,693 Bylo to jejich nejvíc důležité odvětví v Evropě. 1248 01:25:25,693 --> 01:25:29,350 "Společnost" se svými mandát zabránit komunismu 1249 01:25:29,350 --> 01:25:30,560 od převzetí moci kdekoli 1250 01:25:30,560 --> 01:25:32,400 ve sféře vlivu Západu. 1251 01:25:32,400 --> 01:25:33,851 Byl to deštník na všechno. 1252 01:25:33,851 --> 01:25:35,704 Podle entity 1253 01:25:35,704 --> 01:25:37,700 v logice Jalty, 1254 01:25:37,700 --> 01:25:40,331 Morův historický kompromis je nemyslitelný, 1255 01:25:40,331 --> 01:25:43,727 je to kategoricky nepřijatelné. 1256 01:25:43,727 --> 01:25:46,790 Na jaře 1945 Churchill, 1257 01:25:46,790 --> 01:25:48,635 Roosevelt a Stalin se setkávají v Jaltě 1258 01:25:48,635 --> 01:25:51,390 rozhodnout o nich oblasti vlivu. 1259 01:25:51,390 --> 01:25:53,512 Itálie je dána Západu. 1260 01:25:53,512 --> 01:25:55,422 Takže tam musí Itálie zůstat 1261 01:25:55,422 --> 01:25:58,263 jestli rovnováha sil bude fungovat. 1262 01:26:01,254 --> 01:26:03,558 Ten den v Paříži, 1263 01:26:03,558 --> 01:26:06,710 Entita mi dala tento malý dárek. 1264 01:26:06,710 --> 01:26:11,200 Je to připravený terénní manuál ze strany zpravodajské složky 1265 01:26:11,200 --> 01:26:13,583 americké armády v roce 1970, 1266 01:26:15,470 --> 01:26:18,020 vydání FM 3031 B. 1267 01:26:18,020 --> 01:26:19,326 Přísně tajné. 1268 01:26:19,326 --> 01:26:21,550 Stanoví všechna pohotovostní opatření 1269 01:26:21,550 --> 01:26:23,162 které mají být přijaty ve spojeneckých zemích 1270 01:26:23,162 --> 01:26:26,075 pokud vypadají komunisté mohou být zvoleni, 1271 01:26:26,075 --> 01:26:28,920 nebo komunistická armáda hrozba se zdá být bezprostřední. 1272 01:26:28,920 --> 01:26:30,952 Tady dole je to všechno černé na bílém. 1273 01:26:30,952 --> 01:26:33,923 Říká agentovi přesně, co má dělat. 1274 01:26:33,923 --> 01:26:35,333 Jaké zásahy použít a jak používat 1275 01:26:35,333 --> 01:26:36,730 a jak je používat, 1276 01:26:36,730 --> 01:26:39,050 od infiltrace po provokaci. 1277 01:26:39,050 --> 01:26:42,147 Kdy a jaká násilná akce vzít rovnou k citaci: 1278 01:26:42,147 --> 01:26:47,147 „únos a atentát politických vůdců“. 1279 01:26:47,389 --> 01:26:49,131 Konec citace. 1280 01:26:57,771 --> 01:27:01,753 Takže, to je náš pohled, to je náš přehled. 1281 01:27:02,722 --> 01:27:05,273 To je to, co víme o případu Moro. 1282 01:27:06,630 --> 01:27:07,853 Je to docela jasné, ne? 1283 01:27:10,678 --> 01:27:13,083 - Myslím, že máš docela dost případ, Vaše ctihodnosti. 1284 01:27:14,590 --> 01:27:15,830 Ale to nám neříká kde 1285 01:27:15,830 --> 01:27:17,806 originál památníku je. 1286 01:27:17,806 --> 01:27:20,274 Úplný originál. 1287 01:27:20,274 --> 01:27:25,274 Těch 419 okopírovaných stránek je jen část památníku. 1288 01:27:26,860 --> 01:27:30,838 - Vím, kde je památník. 1289 01:27:35,859 --> 01:27:37,587 Musíme jen jít a získat to. 1290 01:27:53,984 --> 01:27:54,817 - Ach, tady jsi. 1291 01:27:54,817 --> 01:27:55,654 Ahoj, ahoj. 1292 01:27:55,654 --> 01:27:57,073 - Páni. 1293 01:27:57,073 --> 01:27:58,640 - Hej, hej, kde mám hodinky, co? 1294 01:27:58,640 --> 01:28:00,020 - Na, na, na, na, na! 1295 01:28:00,020 --> 01:28:01,309 - Kdy to dostanu zpět? 1296 01:28:01,309 --> 01:28:02,142 Neděle. 1297 01:28:02,142 --> 01:28:03,214 - neděle? 1298 01:28:03,214 --> 01:28:04,150 - Viděl jsi moje hodinky? 1299 01:28:04,150 --> 01:28:04,983 - Nejsou to tvoje hodinky, jsou to tatínkovy. 1300 01:28:04,983 --> 01:28:06,690 - Oh, kolik je teď hodin, co? 1301 01:28:06,690 --> 01:28:08,149 Kdy to dostanu zpět? 1302 01:28:08,149 --> 01:28:10,899 ♪ Starý MacDonald měl farmu ♪ 1303 01:28:10,899 --> 01:28:13,798 ♪ E-I-E-I-O ♪ 1304 01:28:13,798 --> 01:28:15,762 ♪ A na té farmě měl krávu ♪ 1305 01:28:15,762 --> 01:28:20,762 ♪ E-I-E-I-O ♪ 1306 01:28:21,443 --> 01:28:23,262 ♪ E-I-E-I-O ♪ 1307 01:28:23,262 --> 01:28:25,781 ♪ A na té farmě má koně ♪ 1308 01:28:34,854 --> 01:28:36,419 ♪ A k tomu ♪ 1309 01:28:39,440 --> 01:28:40,490 ♪ S ne, tady ne ♪ 1310 01:28:40,490 --> 01:28:41,478 ♪ A ne, ne tam ♪ 1311 01:28:55,624 --> 01:28:56,795 ♪ A na té farmě měl... ♪ 1312 01:29:31,547 --> 01:29:33,030 Omlouvám se, ne. 1313 01:29:33,030 --> 01:29:34,035 - Sem nemůžete. 1314 01:29:34,035 --> 01:29:34,868 - Ne. 1315 01:29:34,868 --> 01:29:36,054 - Prosím uklidni se. 1316 01:29:36,054 --> 01:29:37,130 - Prosím, prosím. - Ne. 1317 01:29:37,130 --> 01:29:38,805 - Ne, ne, omlouvám se. 1318 01:29:38,805 --> 01:29:39,638 Musíš zůstat tady. 1319 01:29:39,638 --> 01:29:40,670 Budou v dobrých rukou, 1320 01:29:40,670 --> 01:29:42,030 ale musíš zůstat venku. 1321 01:29:53,720 --> 01:29:55,290 - Mám hodinu volno. 1322 01:29:55,290 --> 01:29:56,176 Já nikdy. 1323 01:29:56,176 --> 01:29:58,101 Není si jistý, zda tomu rozumí. 1324 01:29:58,101 --> 01:29:59,503 - Tady. 1325 01:29:59,503 --> 01:30:00,873 - Oh, to je Fernanda. 1326 01:30:04,710 --> 01:30:05,660 Nějaké novinky? 1327 01:30:10,251 --> 01:30:11,843 Je prostě příliš utrápená. 1328 01:30:18,947 --> 01:30:21,510 - Promiňte slečno, jen minutku, 1329 01:30:21,510 --> 01:30:22,947 můžeš jít se mnou? 1330 01:31:44,290 --> 01:31:45,658 - Tví nejhezčí muži také 1331 01:31:45,658 --> 01:31:48,302 padne mečem 1332 01:31:48,302 --> 01:31:52,250 a vaši udatní v boji 1333 01:31:53,608 --> 01:31:57,633 a její brány budou naříkat a naříkat 1334 01:31:58,630 --> 01:32:03,213 a ona bude sedět pustá na zemi. 1335 01:32:57,112 --> 01:32:58,859 - Byla to nehoda, Vaše ctihodnosti. 1336 01:32:58,859 --> 01:32:59,873 Nehoda. 1337 01:33:01,072 --> 01:33:03,141 - Nebyla to tvoje chyba, tati. 1338 01:33:03,141 --> 01:33:05,445 - Ombretta má pravdu. 1339 01:33:05,445 --> 01:33:08,060 Neměl se pokoušet projít. 1340 01:33:08,060 --> 01:33:11,421 - Ani ve snu by mě nenapadlo, že to dojde až sem. 1341 01:33:11,421 --> 01:33:15,207 Myslím, že pravděpodobně ano nejlépe vše poslat 1342 01:33:15,207 --> 01:33:17,273 na prokuraturu v Římě. 1343 01:33:18,710 --> 01:33:19,970 - Samozřejmě, Vaše ctihodnosti. 1344 01:33:19,970 --> 01:33:20,803 Jak si přejete. 1345 01:33:21,950 --> 01:33:23,358 - Pojď, tati. 1346 01:33:23,358 --> 01:33:24,275 Půjdu s tebou. 1347 01:33:24,275 --> 01:33:25,211 - Ne, ne, pojď dál. 1348 01:33:25,211 --> 01:33:27,300 Chci být chvíli sám. 1349 01:33:27,300 --> 01:33:28,700 Zvládnu to sám. 1350 01:34:00,798 --> 01:34:01,859 Ombretta? 1351 01:34:40,330 --> 01:34:41,630 Ahoj. 1352 01:34:41,630 --> 01:34:42,930 - Soudce Saracini? 1353 01:34:42,930 --> 01:34:45,470 - Ano. 1354 01:34:45,470 --> 01:34:46,370 - Rozlouskl jsem to. 1355 01:34:49,118 --> 01:34:51,233 - Promiň? 1356 01:34:51,233 --> 01:34:52,950 - Našel jsem heslo. 1357 01:34:52,950 --> 01:34:54,643 Otevřel jsem soubor. 1358 01:36:16,825 --> 01:36:17,658 - Ne, ne. 1359 01:36:19,944 --> 01:36:20,777 Ne, Vaše Excelence. 1360 01:36:20,777 --> 01:36:22,285 Ne, neinvestuji. 1361 01:36:22,285 --> 01:36:24,530 Ne, já jsem, 1362 01:36:24,530 --> 01:36:26,723 Neprovádím šetření. 1363 01:36:26,723 --> 01:36:28,803 Jsem, jsem v důchodu, ani jsem nemohl. 1364 01:36:36,014 --> 01:36:39,320 Promiňte, neslyšel jsem, co jste řekl. 1365 01:36:44,110 --> 01:36:45,110 Ano, uhm. 1366 01:36:47,430 --> 01:36:49,033 Ano, já projdu. 1367 01:36:50,904 --> 01:36:52,374 Zítra? 1368 01:36:52,374 --> 01:36:53,331 Ano, pane. 1369 01:37:08,265 --> 01:37:09,098 Bože. 1370 01:37:40,609 --> 01:37:43,303 No, zdá se, že moje cesta skončila. 1371 01:37:44,357 --> 01:37:45,630 Byl jsem povolán do Říma, 1372 01:37:45,630 --> 01:37:48,433 není to pozvání, které lze odmítnout. 1373 01:37:50,670 --> 01:37:55,459 - No, chystal ses stejně jim to dej, takže. 1374 01:37:55,459 --> 01:37:56,773 - Možná. 1375 01:37:58,610 --> 01:38:00,323 Můj byt byl vyrabován, 1376 01:38:01,216 --> 01:38:03,345 můj dům taky. 1377 01:38:03,345 --> 01:38:04,933 Francesco. 1378 01:38:07,110 --> 01:38:07,943 - Omlouvám se. 1379 01:38:08,959 --> 01:38:09,959 To se stává. 1380 01:38:11,560 --> 01:38:13,660 Cokoli, co mohu udělat pomoci vám, ctihodnosti? 1381 01:38:15,782 --> 01:38:17,820 - Ano, můj drahý starý příteli. 1382 01:38:17,820 --> 01:38:20,160 Můžete mi to slíbit. 1383 01:38:20,160 --> 01:38:21,797 Nemyslím si, že bych... 1384 01:38:25,901 --> 01:38:26,817 - Pojď! 1385 01:38:26,817 --> 01:38:27,878 Pojď! 1386 01:38:29,625 --> 01:38:30,739 Uvnitř, uvnitř, rychle, rychle! 1387 01:38:50,953 --> 01:38:52,233 Není. 1388 01:38:52,233 --> 01:38:53,798 Voda tam. 1389 01:38:53,798 --> 01:38:54,687 - Přímo tady? - Ano. 1390 01:38:57,946 --> 01:38:58,779 - Namočte kapesník 1391 01:38:58,779 --> 01:38:59,655 a rychle si ho přitiskněte na obličej. 1392 01:40:04,333 --> 01:40:05,253 To je v pořádku, jsme v bezpečí! 1393 01:40:07,913 --> 01:40:08,746 - Bože. 1394 01:40:09,620 --> 01:40:10,990 - Je konec. 1395 01:40:10,990 --> 01:40:13,963 Jsme v bezpečí. 1396 01:40:15,010 --> 01:40:17,080 - Nemyslím si, že budu moci 1397 01:40:18,025 --> 01:40:20,223 jít a získat památník sám. 1398 01:40:22,529 --> 01:40:25,773 - Ctihodnosti, co to říkáte? 1399 01:40:27,040 --> 01:40:28,913 - Potřebuji, abys mi něco slíbil. 1400 01:40:30,610 --> 01:40:31,510 - Ano, Vaše ctihodnosti. 1401 01:40:36,440 --> 01:40:37,900 - Potřebuji, abys zavolal 1402 01:40:38,950 --> 01:40:40,140 toto telefonní číslo 1403 01:40:40,140 --> 01:40:42,293 jestli se z nějakého důvodu nevrátím. 1404 01:40:43,966 --> 01:40:45,216 Novinář odpoví. 1405 01:40:46,530 --> 01:40:48,890 Je to věrný, starý přítel 1406 01:40:50,157 --> 01:40:52,293 a potřebuji, abys mu to dal. 1407 01:40:55,558 --> 01:40:57,513 A potřebuji, abyste slíbil ještě jednu věc. 1408 01:41:02,110 --> 01:41:03,453 - Ano, Vaše ctihodnosti. 1409 01:41:05,129 --> 01:41:07,900 - Postarej se o Ombrettu. 1410 01:41:08,821 --> 01:41:10,150 Je to hodná holka. 1411 01:41:10,150 --> 01:41:14,023 Mám předsudky, ale je to zvláštní dívka. 1412 01:41:15,929 --> 01:41:18,843 - Ano, Vaše ctihodnosti. 1413 01:41:19,760 --> 01:41:20,860 - Zmeškám vlak. 1414 01:41:27,680 --> 01:41:28,513 - Vaše ctihodnosti! 1415 01:41:32,251 --> 01:41:34,743 Neřekl jsi mi heslo. 1416 01:41:38,340 --> 01:41:39,733 - Piazza delle Cinque Lune. 1417 01:41:41,720 --> 01:41:44,486 Všechna malá písmena, jedno slovo, bez mezer. 1418 01:41:44,486 --> 01:41:46,643 To je heslo. 1419 01:41:47,913 --> 01:41:50,403 To je klíč k památníku. 1420 01:42:40,390 --> 01:42:41,283 - Soudce Saracini? 1421 01:42:50,596 --> 01:42:51,429 Prosím. 1422 01:43:50,300 --> 01:43:51,693 - Dobrá, ctihodnosti, 1423 01:43:52,810 --> 01:43:56,780 někdy jsme strženi události větší než my. 1424 01:44:05,996 --> 01:44:06,829 omlouvám se.