1
00:05:36,919 --> 00:05:41,356
<i>Ènyaa, menoa gbe geɖe</i>

2
00:05:41,424 --> 00:05:45,155
<i>Oo, Aƒetɔ, meɖe atikekui geɖe</i>

3
00:05:51,033 --> 00:05:53,968
<i>Gake nyemeka asi naneke ŋu kpɔ o</i>

4
00:05:56,405 --> 00:05:59,568
<i>Be nye gbɔgbɔ ate ŋu awu</i>

5
00:06:02,345 --> 00:06:05,337
<i>Ènyaa, mekpɔe
ame geɖe le zɔzɔm' 'ƒo xlã</i>

6
00:06:05,414 --> 00:06:08,349
<i>Kple yɔdokpewo le woƒe ŋkume</i>

7
00:06:15,558 --> 00:06:17,583
<i>Gake ame si le tutum la metsɔ ɖeke le eme o</i>

8
00:06:20,329 --> 00:06:23,423
<i>Ne èle agbe alo ne èku</i>

9
00:06:27,069 --> 00:06:29,196
<i>Mawu ƒe fiƒode</i>

10
00:06:31,607 --> 00:06:33,541
<i>Amesi le tutum</i>

11
00:06:38,581 --> 00:06:41,311
<i>Mawu ƒe fiƒode</i>

12
00:06:41,384 --> 00:06:44,547
<i>Hey, hey, megblɔ be pusher</i>

13
00:06:50,192 --> 00:06:53,161
<i>Megblɔ be, Mawu fiƒode</i>

14
00:06:53,229 --> 00:06:56,323
<i>Mawu naƒo fi de ame si ƒoa ame</i>

15
00:07:53,289 --> 00:07:55,223
<i>Na wò mɔ̃a nawɔ dɔ</i>

16
00:07:56,592 --> 00:07:58,492
<i>Miɖo ta mɔ gã la dzi</i>

17
00:07:59,428 --> 00:08:02,397
<i>Didi be yeakpɔ afɔku</i>

18
00:08:02,465 --> 00:08:05,434
<i>Eye nusianu si ava míaƒe mɔ dzi</i>

19
00:08:06,335 --> 00:08:09,532
<i>Ẽ, lɔlɔ̃tɔ'.
Gonna ana wòava eme</i>

20
00:08:09,605 --> 00:08:13,006
<i>Tsɔ xexeame yi lɔlɔ̃ ƒe asikpakpla kɔ</i> me

21
00:08:13,075 --> 00:08:16,272
<i>D tuawo katã zi ɖeka eye</i>

22
00:08:16,345 --> 00:08:19,143
<i>Wowó yi yamenutome</i>

23
00:08:19,215 --> 00:08:21,547
<i>Dzudzɔ kple dzikedzoe dzɔa dzi nam'</i>

24
00:08:22,618 --> 00:08:24,711
<i>Ga kpekpewo ƒe dziɖegbe</i>

25
00:08:25,788 --> 00:08:29,189
<i>Racin' kple ya</i>

26
00:08:29,258 --> 00:08:32,591
<i>Eye feelin' si te mele</i>

27
00:08:32,662 --> 00:08:36,029
<i>Ẽ, lɔlɔ̃tɔ'.
Gonna ana wòava eme</i>

28
00:08:36,098 --> 00:08:39,363
<i>Tsɔ xexeame yi lɔlɔ̃ ƒe asikpakpla kɔ</i> me

29
00:08:39,435 --> 00:08:42,666
<i>D tuawo katã zi ɖeka eye</i>

30
00:08:42,738 --> 00:08:44,763
<i>Wowó yi yamenutome</i>

31
00:08:44,840 --> 00:08:48,105
<i>Abe dzɔdzɔme vavã ƒe vi ene</i>

32
00:08:48,177 --> 00:08:51,544
<i>Wodzi mí, wodzi mí be míanye gbemelãwo</i>

33
00:08:51,614 --> 00:08:53,912
<i>Míate ŋu alia to kɔkɔ ale gbegbe</i>

34
00:08:53,983 --> 00:08:57,749
<i>Eye mègadi be yeaku gbeɖe o</i>

35
00:08:58,821 --> 00:09:02,279
<i>Wodzii be wòanye gbemelã</i>

36
00:09:05,561 --> 00:09:08,962
<i>Wodzii be wòanye gbemelã</i>

37
00:09:48,237 --> 00:09:50,171
Hey, xɔ aɖe le asiwòa?

38
00:09:53,576 --> 00:09:55,168
Hey, ame!

39
00:09:58,214 --> 00:09:59,647
Xɔ aɖe le asiwòa?

40
00:10:13,262 --> 00:10:15,196
Wò kposɔ!

41
00:10:23,205 --> 00:10:27,642
<i>Mele yiyim ɖe Mardi Gras
Matsɔ Mardi Gras fianyɔnu</i> aɖe vɛ nam

42
00:10:27,710 --> 00:10:30,770
Oo, ame.
Wow, Mardi Gras, ŋutsu.

43
00:10:30,846 --> 00:10:33,246
Emae anye nusi wɔ nuku wu, ŋutsu.

44
00:10:34,984 --> 00:10:37,680
Mienya nusi wòle be míawɔ
nu gbãtɔ, amea?

45
00:10:37,753 --> 00:10:40,381
Yi ɖaxɔ fiẽnuɖuɖu si me groovy le na mí.

46
00:10:40,456 --> 00:10:43,050
Gbugbɔ ga ma ƒe ɖewo ɖa, ŋutsu.

47
00:10:49,331 --> 00:10:53,597
Le gbedadaƒo afisia, le avu wɔm
Indiatɔwo kple nyikplɔlawo le akpa sia akpa.

48
00:10:57,239 --> 00:11:00,436
Nukae nye nyaa?
Èwɔ zonked? Èwɔ zoaned nyateƒea?

49
00:11:00,509 --> 00:11:03,239
Ao, ɖeko ɖeɖi te ŋunye vie, ŋutsu.

50
00:11:03,312 --> 00:11:05,246
Oo, ŋutsu, èle hehem ɖe eme.

51
00:11:05,314 --> 00:11:07,373
Èle exɔm
didiƒe vie le zã sia me.

52
00:11:07,449 --> 00:11:09,883
Èle exɔm
didiƒe vie, vinye.

53
00:11:09,952 --> 00:11:11,317
Ee.

54
00:11:11,387 --> 00:11:14,754
Enyo, ɖeko mele nenema
nye nuwo ƒoƒo ƒu ɖekae.

55
00:11:14,824 --> 00:11:16,257
Ẽ, nyateƒee.

56
00:12:18,220 --> 00:12:20,450
Tso.
Enye ɣeyiɣi si woatsɔ ado go.

57
00:12:20,522 --> 00:12:22,615
Hee. Billy ƒe ŋkɔ.

58
00:12:22,691 --> 00:12:24,625
Oo, ame, mègawɔe nenema o.

59
00:13:08,904 --> 00:13:10,496
Howdy ƒe nya.

60
00:13:12,074 --> 00:13:14,065
Nukae mate ŋu awɔ na wò?

61
00:13:14,143 --> 00:13:17,579
Madi be maɖɔ nye xɔdɔme ɖo, .
ne meɖe fu na wò o.

62
00:13:17,646 --> 00:13:19,511
Ao, meɖe fu nam o.

63
00:13:19,581 --> 00:13:22,744
Ðeko nàge ɖe nudzraɖoƒea.
Àkpɔ dɔwɔnu siwo nàhiã.

64
00:13:22,818 --> 00:13:24,752
Whoa, vinye.
Whoa, lɔlɔ̃tɔ.

65
00:13:26,522 --> 00:13:29,457
Tsi nu ma.
Èle nye sɔa wɔm skittish.

66
00:13:36,865 --> 00:13:38,992
Ema nye nyateƒe
mɔ̃ si ƒe dzedzeme nyo ŋutɔ.

67
00:13:39,068 --> 00:13:40,501
Ee.

68
00:14:08,964 --> 00:14:10,556
Afimae nèyina.

69
00:14:18,574 --> 00:14:21,099
Mi fellas miate ŋu anɔ anyi ɖe afisia.

70
00:14:31,787 --> 00:14:34,221
Ðe wòaɖe fu na wòa
wò kposɔ ɖeɖe ɖaa?

71
00:14:46,835 --> 00:14:49,770
Míeda akpe na Wò, Oo Aƒetɔ, .
na esiawo, Wò nunanawo...

72
00:14:49,838 --> 00:14:51,465
woxɔ tso Wò dɔmenyonyo me...

73
00:14:51,540 --> 00:14:56,000
le Wò tenuvi la ƒe ŋkɔ me, .
Yesu Kristo, míaƒe Aƒetɔ.

74
00:14:56,078 --> 00:14:57,511
Amen.

75
00:15:09,992 --> 00:15:11,584
Afikae mi fellas tso?

76
00:15:12,795 --> 00:15:14,228
L.A.

77
00:15:16,698 --> 00:15:18,393
Los Angeles ƒe agbalẽa me.

78
00:15:18,467 --> 00:15:20,901
Los Angeles ƒe agbalẽa me.
Ðe ema nye nyateƒea?

79
00:15:22,171 --> 00:15:23,763
Esime menye ɖekakpui la...

80
00:15:23,839 --> 00:15:27,775
Meɖo ta California, gake...

81
00:15:27,843 --> 00:15:30,277
Enyo, ènya alesi wòle.

82
00:15:38,454 --> 00:15:41,389
Enyo, kakaɖedzitɔe la, èxɔe
kaka nyui aɖe le afisia.

83
00:15:42,524 --> 00:15:45,015
Kakaɖedzitɔe la, exɔ geɖe 'em.

84
00:15:45,094 --> 00:15:47,187
Srɔ̃nye nye Katolikotɔ, ènya.

85
00:15:52,067 --> 00:15:54,001
Lɔlɔ̃tɔ, ɖe míate ŋui
kɔfi bubu aɖewo kpee?

86
00:16:01,410 --> 00:16:04,868
Ao, megblɔe.
Teƒe nyui aɖe le asiwò.

87
00:16:04,947 --> 00:16:07,882
Menye ŋutsu ɖesiaɖee o
si ate ŋu anɔ agbe ɖe anyigba la nu.

88
00:16:09,318 --> 00:16:13,254
Èwɔa wò ŋutɔ wò nuwo le wò ŋutɔ wò ɣeyiɣi dzi.
Ele be nànye dada na wò.

89
00:16:21,063 --> 00:16:23,429
<i>Enyo, anyo nam wu be mayi aɖazɔ mɔ</i>

90
00:16:23,499 --> 00:16:26,263
<i>Afisi diamond dzinuvi ƒe keklẽ le</i>

91
00:16:26,335 --> 00:16:28,735
<i>Eye nàƒu du atso balia</i>

92
00:16:28,804 --> 00:16:31,272
<i>Le to kɔkɔe la te</i>

93
00:16:31,340 --> 00:16:34,741
<i>Eye nàtsa le avea me</i>

94
00:16:36,145 --> 00:16:39,114
<i>Afisi atiawo ƒe aŋgbawo nye prism</i>

95
00:16:39,181 --> 00:16:41,615
<i>Eye nàgbã kekeli la le amadedewo me</i>

96
00:16:41,683 --> 00:16:44,675
<i>Be ame aɖeke menya</i> ƒe ŋkɔwo o

97
00:16:48,090 --> 00:16:50,615
<i>Eye ne ɣeyiɣia de la, mayi aɖalala</i>

98
00:16:50,692 --> 00:16:53,559
<i>Le tsidzɔƒe aɖe si ŋu nya wogblɔna le xotutu me</i> xa

99
00:16:53,629 --> 00:16:55,460
<i>Va se ɖe esime makpɔ nɔnɔme si woɖe fia</i>

100
00:16:55,531 --> 00:16:58,398
<i>Le eƒe tsi siwo me kɔ eye wotsɔ kpe xɔasiwo wɔe me</i>

101
00:16:58,467 --> 00:17:01,436
<i>Eye ne èsusu be mele klalo</i>

102
00:17:03,205 --> 00:17:06,038
<i>Àte ŋu akplɔm ayi do la gbɔ</i>

103
00:17:06,108 --> 00:17:08,599
<i>Afisi míaƒe ŋutega ƒe tɔsisiwo le</i>

104
00:17:08,677 --> 00:17:11,840
<i>Misi yi ɖe wo nɔewo me</i>

105
00:17:41,476 --> 00:17:43,671
<i>Madi be maƒu tsi le ete</i>

106
00:17:43,745 --> 00:17:45,906
<i>Tsi ɣi siwo le tsia dzi</i>

107
00:17:45,981 --> 00:17:48,347
<i>Ate ŋu aɖe kuku, ate ŋu aɖe kuku</i>

108
00:17:48,417 --> 00:17:51,352
<i>Ate ŋu aʋli nya kple eƒe susuŋudɔwɔwɔ</i>

109
00:17:51,420 --> 00:17:54,856
<i>Eye yɔ nusiwo katã mesrɔ̃</i>

110
00:17:56,491 --> 00:17:59,016
<i>Le nyateƒe me la, asixɔxɔ aɖeke mele ema ŋu o</i>

111
00:17:59,094 --> 00:18:01,824
<i>Le nuwuwu la, anya godoo</i>

112
00:18:01,897 --> 00:18:04,832
<i>Menye ɖe wodzim be madze eyome o</i>

113
00:18:49,011 --> 00:18:50,945
Hey, ame, nuka wɔm nèle?

114
00:18:53,749 --> 00:18:55,683
Ele be maƒo nu kpli wò, ŋutsu.

115
00:19:01,423 --> 00:19:04,358
Nusianu si míeku drɔ̃e kpɔ
le gas-go ma si me aɖatsiwo le me...

116
00:19:04,426 --> 00:19:07,361
eye nèkpɔ amedzro aɖe le afima
mɔ̃memi kɔm ɖe edzi katã.

117
00:19:07,429 --> 00:19:10,364
Nusi wòle be wòawɔ koe nye be wòalé ŋku ɖe eŋu
eye ate ŋu akpɔe be...

118
00:19:10,432 --> 00:19:12,798
Manya nusi wònye o, ame.

119
00:19:12,868 --> 00:19:15,530
Mègatsi dzi o, Billy.
Nusianu le edzi yim nyuie.

120
00:19:15,604 --> 00:19:18,038
Enyo, enyo.
Nyemenya o, ame.

121
00:19:18,106 --> 00:19:20,336
Mewɔnɛ.

122
00:19:20,409 --> 00:19:22,343
Nusianu nyo, Billy.

123
00:19:35,390 --> 00:19:37,984
- Enyo...
- Wolé be na ema katã.

124
00:19:39,294 --> 00:19:41,353
Ema dzɔa dzi nam.

125
00:20:04,419 --> 00:20:07,081
<i>Mehe yi Nazaret</i>

126
00:20:07,155 --> 00:20:10,022
<i>Was feelin' 'bout afã va yi ku</i>

127
00:20:11,093 --> 00:20:13,493
<i>Ðeko mehiã teƒe aɖe</i>

128
00:20:13,562 --> 00:20:17,828
<i>Afisi mate ŋu atsɔ nye ta aɖo</i>

129
00:20:17,899 --> 00:20:20,197
<i>Hey, aƒetɔ, àte ŋu agblɔe nam</i>

130
00:20:20,268 --> 00:20:22,896
<i>Afisi ŋutsu ate ŋu akpɔ aba le</i>

131
00:20:24,539 --> 00:20:27,406
<i>Ðeko wòko alɔgbɔnu eye wòʋuʋu nye asi</i>

132
00:20:27,476 --> 00:20:29,410
<i>"Ao" koe nye nya si wògblɔ</i>

133
00:20:31,079 --> 00:20:33,104
<i>Ðe agba aɖe ɖa, Fanny</i>

134
00:20:34,349 --> 00:20:36,579
<i>Xɔ agba aɖe femaxee</i>

135
00:20:37,786 --> 00:20:39,811
<i>Ðe agba aɖe ɖa, Fanny</i>

136
00:20:41,556 --> 00:20:44,024
<i>Eye</i>

137
00:20:44,092 --> 00:20:47,926
<i>Ètsɔ agbaa da ɖe dzinye tututu</i>

138
00:20:53,735 --> 00:20:55,669
<i>Mefɔ nye akplo</i>

139
00:20:56,405 --> 00:20:59,238
<i>Meyi ɖadi teƒe aɖe si maɣla ɖokuinye</i>

140
00:21:00,308 --> 00:21:03,402
<i>Emegbe mekpɔ Carmen tsitsi
kple abosam</i>

141
00:21:03,478 --> 00:21:05,912
<i>Azɔlizɔzɔ le axadzi</i>

142
00:21:07,616 --> 00:21:09,846
<i>Megblɔ be, Hey, Carmen</i>

143
00:21:09,918 --> 00:21:12,318
<i>Va, na míayi dua ƒe titina</i>

144
00:21:13,922 --> 00:21:16,288
<i>Egblɔ be, ele nam be mayi</i>

145
00:21:16,358 --> 00:21:19,293
<i>Gake xɔ̃nye ate ŋu alé ɖe eŋu</i>

146
00:21:20,595 --> 00:21:22,859
<i>Ðe agba aɖe ɖa, Fanny</i>

147
00:21:23,932 --> 00:21:26,025
<i>Xɔ agba aɖe femaxee</i>

148
00:21:27,335 --> 00:21:29,303
<i>Ðe agba aɖe ɖa, Fanny</i>

149
00:21:31,106 --> 00:21:33,506
<i>Eye</i>

150
00:21:33,575 --> 00:21:36,169
<i>Ètsɔ agbaa da ɖe dzinye tututu</i>

151
00:21:43,452 --> 00:21:45,044
<i>Ẽ</i>

152
00:21:45,120 --> 00:21:47,315
<i>Ðe agba aɖe ɖa, Fanny</i>

153
00:21:48,490 --> 00:21:50,515
<i>Xɔ agba aɖe femaxee</i>

154
00:21:51,793 --> 00:21:53,988
<i>Ðe agba aɖe ɖa, Fanny</i>

155
00:21:55,564 --> 00:21:57,998
<i>Eye</i>

156
00:21:58,066 --> 00:22:02,002
<i>Ètsɔ agbaa da ɖe dzinye tututu</i>

157
00:23:10,839 --> 00:23:13,774
- Aleke gbegbee wòle be míayi ŋgɔe, ame?
- Nye menya o.

158
00:23:15,377 --> 00:23:16,810
Menye ɖeko wòyi ŋgɔ boo o.

159
00:23:18,580 --> 00:23:21,549
Nya siae nègblɔ ŋdi sia.

160
00:23:21,616 --> 00:23:24,551
Megblɔnɛ ɣeaɖewoɣi ŋkeke bliboa.

161
00:23:24,619 --> 00:23:26,553
Nyateƒea?
Ègblɔnɛ ŋkeke bliboa, alo?

162
00:23:27,889 --> 00:23:31,086
Míegakpɔa ɣeyiɣi didi aɖeke o.
Míava ɖo afima kpuie.

163
00:23:31,159 --> 00:23:34,424
Ele be míaɖo Mardi Gras, ŋutsu.
Míele yiyim ɖe Mardi Gras.

164
00:23:34,496 --> 00:23:37,158
Dzi sue aɖe koe woɖo ɖe ema ŋu, alo?

165
00:23:37,232 --> 00:23:38,893
Míexɔ kwasiɖa ɖeka.

166
00:23:38,967 --> 00:23:41,026
Kwasiɖa ɖeka koe susɔ, ŋutsu.

167
00:23:42,137 --> 00:23:44,697
Edidi ŋutɔ yi Mardi Gras, vinye.

168
00:23:45,907 --> 00:23:48,899
Maxɔ kwasiɖa ɖeka na mí o
be woaɖo New Orleans.

169
00:23:57,052 --> 00:23:59,486
Eii.

170
00:23:59,554 --> 00:24:01,920
Mesusu be madze anyi.

171
00:24:01,990 --> 00:24:03,924
Mesusu be èdze anyi, ame.

172
00:24:15,904 --> 00:24:18,839
Meyia edzi le nuwo kpɔm
titri le teƒea katã.

173
00:24:19,975 --> 00:24:21,909
- Nyateƒea?
- Ɛ̃, kpɔ ɖa.

174
00:24:23,178 --> 00:24:25,112
- Nukae wònye?
- Enye nudzodzoe.

175
00:24:25,180 --> 00:24:27,808
- A nukae?
- Nudzodzoe.

176
00:24:27,882 --> 00:24:29,315
Nugbagbevi.

177
00:24:35,190 --> 00:24:37,181
Teƒe wɔnuku aɖee wònye, ŋutsu.

178
00:24:37,258 --> 00:24:40,421
Oo, ame.
Dzudzɔ ma le gegem ɖe dzinye.

179
00:24:43,131 --> 00:24:45,065
Gake mede dzesii be mèle ʋuʋum o.

180
00:24:51,139 --> 00:24:53,073
Afikae nètso, ame?

181
00:24:54,576 --> 00:24:56,737
Ðe kekeli ate ŋu anɔ asinyea?

182
00:24:56,811 --> 00:24:58,745
Afikae nètso, ame?

183
00:25:01,716 --> 00:25:03,308
Esesẽ be woagblɔe.

184
00:25:03,385 --> 00:25:06,786
"Esesẽ be woagblɔ"?
Afikae nètso, ame?

185
00:25:06,855 --> 00:25:10,689
Esesẽ be woagblɔe elabena
enye nya didi ŋutɔ, ènya.

186
00:25:11,960 --> 00:25:14,394
Ðeko medi be manya
afi si nètso, ame.

187
00:25:17,298 --> 00:25:19,129
Du aɖe.

188
00:25:19,200 --> 00:25:20,633
Du ka mee?

189
00:25:22,504 --> 00:25:25,439
Mewɔa vovototo aɖeke le du si me wòle o.
Duwo katã sɔ.

190
00:25:25,507 --> 00:25:27,441
Esia tae mele afisia fifia ɖo.

191
00:25:27,509 --> 00:25:30,342
Nukatae nèle afisia fifia?
Nu ka ta?

192
00:25:31,646 --> 00:25:36,674
‘Elabena mele adzɔge ʋĩ tso dua gbɔ, .
eye afimae medi be manɔ fifia.

193
00:25:39,754 --> 00:25:41,688
Wonya wò le teƒe sia?

194
00:25:44,192 --> 00:25:46,786
Teƒe sia si míele vava gea?

195
00:25:46,861 --> 00:25:48,795
Alo teƒe si míele fifiaa?

196
00:25:50,365 --> 00:25:51,957
Teƒe sia.

197
00:25:58,373 --> 00:26:00,307
Èle wo tame tututu.

198
00:26:00,375 --> 00:26:03,276
- Me le 'wo tame tututu?
- Ee.

199
00:26:03,344 --> 00:26:06,609
Ame siwo teƒe sia nye
woɖi ɖe wò te tututu.

200
00:26:09,350 --> 00:26:12,581
Àte ŋu anye ameŋubula sue aɖe.

201
00:26:12,654 --> 00:26:14,246
"A trifle ameŋububu"?

202
00:26:16,324 --> 00:26:18,258
Nu sue aɖe si wòle be woabia.

203
00:26:28,069 --> 00:26:30,594
Èdi be yeanye ame bubu kpɔa?

204
00:26:33,441 --> 00:26:35,875
Madi be mate Porky Pig kpɔ.

205
00:26:42,050 --> 00:26:44,985
Nyemedi gbeɖe be manye ame bubu aɖeke o.

206
00:28:45,607 --> 00:28:48,542
Màte ŋu aƒom o!
Nyee nye ame si womekpɔna o! Nyee nye ame si womekpɔna o!

207
00:28:55,283 --> 00:28:57,478
Hey, Sarah, wò ŋutɔ.

208
00:28:57,552 --> 00:28:59,486
Aleke wòle yiyim?

209
00:29:06,628 --> 00:29:08,562
Rudolph, nuka ɖum nèle?

210
00:29:10,832 --> 00:29:14,598
- Akpe na wò ɖe nusiwo nètsɔ vɛ ta.
- Aleke wòle yiyim?

211
00:29:14,669 --> 00:29:18,867
Ðeko míagate ŋu axɔ amedzro bubu aɖeke o.
Ame geɖe akpa koe le gegem ɖe eme.

212
00:29:18,940 --> 00:29:21,966
Menye wòe ŋue mele nu ƒom tsoe o
kple xɔ̃wòwo... ènyae nenema.

213
00:29:23,511 --> 00:29:27,675
Kwasiɖa si do ŋgɔ la, Susan va va
kple ame 12 siwo tso Easter City.

214
00:29:27,749 --> 00:29:31,276
Edi be yeaxɔe
bli kilogram ewo kplii.

215
00:29:31,352 --> 00:29:32,944
Le dzɔdzɔme nu la, ele be míagblɔ be ao...

216
00:29:33,021 --> 00:29:36,889
eyata eƒe dzi gbãna, egbãna
hash aɖewo eye womatsɔ ɖeke ana mí o.

217
00:29:36,958 --> 00:29:41,156
Menye ema koe o. Le ŋufɔke
womete ŋu dze woƒe bɔs la gɔme o.

218
00:29:41,229 --> 00:29:45,222
Sarah, meda akɔ be ame aɖeke menɔ asiwò kpɔ o
abe nye ene ƒo xlãe be maƒo rap na, alo?

219
00:29:45,300 --> 00:29:47,530
Mehiã be magblɔe na wò o
ale si wòle, Sara.

220
00:29:47,602 --> 00:29:49,536
Melɔ̃ wò, .
eye medi be nàƒo rap-ha.

221
00:29:49,604 --> 00:29:51,868
- Oo, Mawu, medi be nàwɔ rap, rap, rap.
- Lã ema ɖa!

222
00:29:51,940 --> 00:29:57,310
Mesusu be ame bubu aɖeke mele afisia tsɔ ɖe le eme o, .
gake madi godoo be mado go xɔ̃wòa.

223
00:29:57,378 --> 00:30:00,575
Meda akɔ be àlɔ̃
be woawɔ nu geɖe wu ema.

224
00:30:00,648 --> 00:30:02,582
Mesusu be edze tugbe ŋutɔ.

225
00:30:02,650 --> 00:30:04,481
Edze tugbe ŋutɔ.

226
00:30:04,552 --> 00:30:07,544
Nukae nye nu wɔnuku ma
dziƒo afima le togbɛa dzi, amea?

227
00:30:07,622 --> 00:30:10,557
Edze abe fefewɔƒe aɖe ene. Èxɔe
light opera si gbɔna afisia alo nane?

228
00:30:10,625 --> 00:30:12,388
Emae nye mime troupe ƒe fefewɔƒe.

229
00:30:12,460 --> 00:30:14,826
Woɖiɖi yi anyime
yi tsidzɔƒe dzodzoewo gbɔ be woale tsi.

230
00:30:14,896 --> 00:30:16,625
Mime ƒuƒoƒoa?

231
00:30:18,967 --> 00:30:23,028
Hey, Lisa, wòe.
Nukae esia fia?

232
00:30:23,104 --> 00:30:27,063
"Gɔmedzedze hea dzɔgbevɔ̃e vɛ."

233
00:30:27,141 --> 00:30:30,076
Kutrikuku hea afɔku vɛ.

234
00:30:30,144 --> 00:30:34,740
Menye tɔtrɔ ƒe didi ɖesiaɖee o
le ɖoɖo si li fifia nu la, ele be woawɔ ɖe edzi.

235
00:30:34,816 --> 00:30:38,752
Le go bubu me la, .
nyatoƒoetoto siwo wogbugbɔ gblɔna enuenu eye gɔmeɖoanyi nyui le wo ŋu...

236
00:30:38,820 --> 00:30:40,913
mele be wòado kpo nyadɔdrɔ̃ aɖeke o."

237
00:30:42,290 --> 00:30:44,918
Misee, misee, miese!

238
00:30:44,993 --> 00:30:49,362
Míeva be míafe na míaƒe fiẽnuɖuɖu.

239
00:30:49,430 --> 00:30:53,059
Alo ɖe magblɔ be, .
nɔ anyi hena míaƒe fiẽnuɖuɖua?

240
00:30:53,134 --> 00:30:55,466
Alo gɔ̃ hã...

241
00:30:55,536 --> 00:30:57,731
slay na míaƒe fiẽnuɖuɖu!

242
00:30:57,805 --> 00:31:00,968
O! Ŋutsu siwo le aʋa wɔm.
Aleke gbegbe wòvɔ̃ɖi enye si.

243
00:31:02,310 --> 00:31:05,006
Míeva be míano wò wein...

244
00:31:05,079 --> 00:31:09,243
ɖɔ wò nuɖuɖu kpɔ
eye miakpɔ dzidzɔ ɖe miaƒe nyɔnuwo ŋu.

245
00:31:09,317 --> 00:31:12,252
Tsi si le tɔsisi ma me
ƒe dzoxɔxɔ anɔ abe dzidzenu 80 ene.

246
00:31:12,320 --> 00:31:15,448
Ètsɔ wò asi de eme abe afɔ ɖeka ene, .
ele tsikpe te.

247
00:31:15,523 --> 00:31:18,617
- Tso! Ele be maxɔ fiẽnuɖuɖu ɖe edzi!
- Nukae nye esia si mese?

248
00:31:18,693 --> 00:31:20,627
Amekae gblɔ be "do go" nam?

249
00:31:20,695 --> 00:31:23,129
Tsɔe kem!
Me ƒo communes katã...

250
00:31:23,197 --> 00:31:25,825
Do go! Do do! Do do!

251
00:31:25,900 --> 00:31:29,495
Ŋku vɔ̃ si le teƒe sia ŋu!
Whammy eve na mi katã!

252
00:31:29,570 --> 00:31:33,165
- Ne èmlɔ avuwo gbɔ la, èxɔa ʋetsuviwo.
- Va, nye lɔlɔ̃tɔ.

253
00:31:33,241 --> 00:31:34,936
Míafe le afisia o.

254
00:31:35,009 --> 00:31:36,442
Eii. Eii. Eii.

255
00:31:40,481 --> 00:31:42,073
Do go.

256
00:31:42,150 --> 00:31:43,583
Melɔ̃ wò.

257
00:31:52,493 --> 00:31:55,587
Nusi dzɔ le afisiae nye, ame siawo
va ɖo afisia le dzomeŋɔli ƒe nuwuwu lɔƒo.

258
00:31:55,663 --> 00:31:57,153
Etsi megbe akpa be woadoe.

259
00:31:57,231 --> 00:32:00,530
Gake yame ƒe nɔnɔme nya kpɔ ŋutɔ, .
agbenɔnɔ nɔ bɔbɔe, nusianu nyo.

260
00:32:00,601 --> 00:32:02,193
Emegbe dzomeŋɔli ma va.

261
00:32:02,837 --> 00:32:06,068
Wo dometɔ blaene alo blaatɔ̃
xɔ ɖeka ƒe teƒe sia si le anyigba le afisia la me nɔnɔ.

262
00:32:06,140 --> 00:32:11,009
Naneke meli woaɖu o. Dɔ le wuwum.
Do go le mɔa to henɔ sɔ kukuwo dim.

263
00:32:11,079 --> 00:32:13,070
Nusianu si woate ŋu akpɔ.

264
00:32:13,147 --> 00:32:16,742
Wo dometɔ 18 alo 20 susɔ, .
eye wonye dugã me viwo... kpɔ wo ɖa.

265
00:32:22,457 --> 00:32:24,391
Gake wole nuku sia xɔm le...

266
00:32:24,459 --> 00:32:27,895
eye woanɔ afisia
vaseɖe esime woaŋe.

267
00:32:35,937 --> 00:32:38,531
Ðe tsidzadza geɖe dzana le afisia, amea?

268
00:32:38,606 --> 00:32:41,541
Mesusu be míele edzi yim
ele be woaɖu ɣe ɖe ema ta.

269
00:32:54,755 --> 00:32:57,588
Kpɔ esia ɖa, ame.
Ƒumelã aɖe, ame.

270
00:32:57,658 --> 00:32:59,091
Èkpɔ emaa?

271
00:33:02,196 --> 00:33:05,529
Esia menye naneke wu ke o.
Womatsi naneke le afisia o.

272
00:33:06,434 --> 00:33:08,698
Wole ewɔ ge.

273
00:33:08,769 --> 00:33:10,361
Ku, ame.

274
00:33:11,239 --> 00:33:13,230
Wole ewɔ ge.

275
00:34:48,269 --> 00:34:50,203
Míedo míaƒe nukuwo.

276
00:34:53,774 --> 00:34:55,366
Míele biabiam be...

277
00:34:56,711 --> 00:34:58,645
be míaƒe agbagbadzedzewo nadze...

278
00:35:00,114 --> 00:35:02,309
be woawɔ nuɖuɖu bɔbɔewo...

279
00:35:03,784 --> 00:35:05,718
na míaƒe vivi bɔbɔe la ta.

280
00:35:08,856 --> 00:35:10,790
Míele biabiam be míaƒe agbagbadzedzewo...

281
00:35:11,959 --> 00:35:13,893
woaɖo eteƒe na wò.

282
00:35:18,199 --> 00:35:21,635
Míeda akpe na Wò ɖe nuɖuɖu si míeɖuna ta
tso asi bubuwo gbɔ...

283
00:35:26,807 --> 00:35:29,742
be míakpɔ gome le eme
kple mía hati amegbetɔwo...

284
00:35:32,079 --> 00:35:35,105
eye nànye dɔmenyotɔ wu gɔ̃ hã...

285
00:35:35,182 --> 00:35:37,616
ne etso mía ŋutɔwo tɔ gbɔ.

286
00:35:43,291 --> 00:35:45,225
Akpe na Wò ɖe teƒe aɖe ta...

287
00:35:46,560 --> 00:35:48,494
be woawɔ tsitretsitsi.

288
00:35:56,671 --> 00:35:58,764
Amen.

289
00:36:02,243 --> 00:36:03,733
Mina míaɖu nu.

290
00:36:08,382 --> 00:36:11,476
Ah, mi ɣli, mi ame fatuwo!
Hark, mi katã!

291
00:36:11,552 --> 00:36:14,487
Ɣeyiɣia de
na xɔmetsovɔ ƒe yɔyɔ.

292
00:36:19,393 --> 00:36:22,157
<i>Aleke nèdoa wò ɖae
Ðe wò ɖa le xɔxlɔ̃m le anyigba</i>

293
00:36:22,229 --> 00:36:24,595
<i>Èblanɛ ɖe lãgbalẽ mea
Ðe nèblae ɖe dati</i> mea

294
00:36:24,665 --> 00:36:27,190
<i>Èdonɛ ɖe wò abɔta
abe Anyigbagã dzi asrafo</i> ene

295
00:36:27,268 --> 00:36:30,032
<i>Ðe wò ɖa le xɔxlɔ̃m le anyigba</i>

296
00:36:57,398 --> 00:36:59,332
Ðe nènye Aquariustɔa?

297
00:37:09,877 --> 00:37:11,310
Pisces ƒe lãwo?

298
00:37:22,456 --> 00:37:24,390
Mesusui be esɔ.

299
00:37:29,597 --> 00:37:31,531
Ðe míaƒe nɔƒe le afisia dze ŋuwòa?

300
00:37:35,102 --> 00:37:36,535
Ee.

301
00:37:36,604 --> 00:37:38,367
<i>Míawu koklozi dzĩ xoxoa</i>

302
00:37:38,439 --> 00:37:42,170
<i>Míawu koklozi dzĩ xoxoa
ne eva</i>

303
00:37:42,243 --> 00:37:45,906
<i>Mí katã míayi aɖado gbe nɛ
ne eva</i>

304
00:37:45,980 --> 00:37:49,245
<i>Mí katã míaɖu koklozi kple dumplings
ne eva</i>

305
00:38:13,474 --> 00:38:15,066
Amekae dɔ wò ɖa?

306
00:38:22,483 --> 00:38:23,643
<i>Ðe wò ɖa le xɔxlɔ̃m le anyigba</i>

307
00:38:23,717 --> 00:38:26,083
<i>Èblanɛ ɖe lãgbalẽ mea
Ðe nèblae ɖe dati</i> mea

308
00:38:26,153 --> 00:38:28,678
<i>Ètsɔe ƒua gbe ɖe wò abɔta
abe Anyigbagã dzi asrafo</i> ene

309
00:38:28,756 --> 00:38:31,520
<i>Ðe wò ɖa le xɔxlɔ̃m le anyigba</i>

310
00:38:44,338 --> 00:38:46,863
Kpɔ ɖa, ele be mado le afisia, ŋutsu.

311
00:38:48,075 --> 00:38:50,339
Míekpɔ nusiwo míedi be míawɔ, ŋutsu.

312
00:38:51,579 --> 00:38:53,740
Ele be mado le afisia, ame.

313
00:38:55,416 --> 00:38:59,978
Àte ŋu akplɔ mía kple xɔ̃nyea
le balia ƒe go kemɛ dzia?

314
00:39:00,054 --> 00:39:01,487
Ẽ, nusianu.

315
00:39:02,556 --> 00:39:05,491
Mado le wò mɔ dzi o.
Toa nyateƒe.

316
00:39:05,559 --> 00:39:07,493
Enyo.

317
00:39:12,166 --> 00:39:16,000
Míenye mɔzɔla aɖeke ƒe dɔwɔƒe o.
Nukatae womexɔa woawo ŋutɔ ƒe sɔ o?

318
00:39:17,104 --> 00:39:19,038
Míele woƒe nuɖuɖu ɖum.

319
00:39:23,611 --> 00:39:25,203
Enyo.

320
00:39:33,821 --> 00:39:36,255
- Na 'wo ƒo ƒu, ke hã, ame.
- Nyui.

321
00:40:25,773 --> 00:40:28,799
Tsi geɖe wu! Tsi geɖe wu!

322
00:40:33,047 --> 00:40:35,607
<i>Enyo, anyo nam wu be mayi aɖazɔ mɔ</i>

323
00:40:35,683 --> 00:40:38,447
<i>Afisi diamond dzinuvi ƒe keklẽ le</i>

324
00:40:38,519 --> 00:40:40,953
<i>Eye nàƒu du atso balia</i>

325
00:40:41,021 --> 00:40:43,455
<i>Le to kɔkɔe la te</i>

326
00:40:43,524 --> 00:40:46,721
<i>Eye nàtsa le avea me</i>

327
00:40:48,395 --> 00:40:51,228
<i>Afisi atiawo ƒe aŋgbawo nye prism</i>

328
00:40:51,298 --> 00:40:53,789
<i>Eye nàgbã kekeli la le amadedewo me</i>

329
00:40:53,867 --> 00:40:56,665
<i>Be ame aɖeke menya</i> ƒe ŋkɔwo o

330
00:41:00,341 --> 00:41:02,775
<i>Eye ne ɣeyiɣia de la, mayi aɖalala</i>

331
00:41:02,843 --> 00:41:05,744
<i>Le tsidzɔƒe aɖe si ŋu nya wogblɔna le xotutu me</i> xa

332
00:41:05,813 --> 00:41:08,304
<i>Va se ɖe esime makpɔ nɔnɔme si woɖe fia</i>

333
00:41:08,382 --> 00:41:10,714
<i>Le eƒe tsi siwo me kɔ eye wotsɔ kpe xɔasiwo wɔe me</i>

334
00:41:10,784 --> 00:41:13,184
<i>Eye ne èsusu be mele klalo</i>

335
00:41:15,055 --> 00:41:18,286
<i>Àte ŋu akplɔm ayi do la gbɔ</i>

336
00:41:18,359 --> 00:41:20,759
<i>Afisi míaƒe ŋutega ƒe tɔsisiwo le</i>

337
00:41:20,828 --> 00:41:24,229
<i>Misi yi ɖe wo nɔewo me</i>

338
00:41:53,727 --> 00:41:56,161
<i>Madi be maƒu tsi le ete</i>

339
00:41:56,230 --> 00:41:58,164
<i>Tsi ɣi siwo le tsia dzi</i>

340
00:41:58,232 --> 00:42:00,632
<i>Ate ŋu aɖe kuku, ate ŋu aɖe kuku</i>

341
00:42:00,701 --> 00:42:03,499
<i>Ate ŋu aʋli nya kple eƒe susuŋudɔwɔwɔ</i>

342
00:42:03,570 --> 00:42:06,630
<i>Eye yɔ nusiwo katã mesrɔ̃</i>

343
00:42:08,709 --> 00:42:11,405
<i>Le nyateƒe me la, asixɔxɔ aɖeke mele ema ŋu o</i>

344
00:42:11,478 --> 00:42:13,844
<i>Le nuwuwu la, anya</i> godoo

345
00:42:13,914 --> 00:42:16,849
<i>Menye ɖe wodzim be madze eyome o</i>

346
00:42:42,109 --> 00:42:45,840
Ne èɖo teƒe si sɔ
kple ame siwo sɔ...

347
00:42:45,913 --> 00:42:47,847
ƒe enelia sia.

348
00:42:49,349 --> 00:42:52,944
Ènyaa, .
esia ate ŋu anye teƒe nyuitɔ.

349
00:42:53,020 --> 00:42:54,954
Wò ɣeyiɣia le vɔvɔm.

350
00:42:57,524 --> 00:42:59,651
Ne míele yiyim la, mina míayi!

351
00:43:04,965 --> 00:43:06,694
Ee.

352
00:43:09,436 --> 00:43:11,370
Me nye hip le ɣeyiɣi ŋu.

353
00:43:14,708 --> 00:43:16,141
Gake ele be mayi.

354
00:44:23,443 --> 00:44:25,877
"Parading mɔɖegbalẽ manɔmee"?
Ele be nànɔ fefem!

355
00:44:25,946 --> 00:44:29,382
Ènya amesi nye amesia?
Esiae nye Kapitan Amerika! Nyee nye Billy!

356
00:44:29,449 --> 00:44:31,713
Hey, míenye tanyawo, vinye!

357
00:44:31,785 --> 00:44:35,721
Míeƒoa nudzraɖoƒe ɖesiaɖe le akpa sia me
ƒe dukɔa, eye na top dollar hã!

358
00:45:03,953 --> 00:45:07,389
Weirdo hicks, ame.
Weirdo hicks ƒe ha aɖe.

359
00:45:09,291 --> 00:45:11,521
"Parading mɔɖegbalẽ manɔmee"!
Ŋutsu!

360
00:45:36,352 --> 00:45:39,014
Oo, ao.
Nukae mewɔ fifia?

361
00:45:43,692 --> 00:45:46,627
Oo, nukae mawɔ fifia?

362
00:45:49,632 --> 00:45:51,566
Oo, nye ta.

363
00:45:54,870 --> 00:45:57,634
Enyo, George, .
nukae nèle wɔwɔ ge fifia?

364
00:45:57,706 --> 00:46:00,402
Mebe, èdo ŋugbe na ame siawo.

365
00:46:01,510 --> 00:46:04,445
Èdo ŋugbe na ame siawo.

366
00:46:04,513 --> 00:46:06,947
Womaxɔ dziwò ase o, George.

367
00:46:08,884 --> 00:46:11,944
Hey, ŋutsu, ɖe wòaɖe fu na wòa?
Ðeko nènyɔ xɔ̃nyea.

368
00:46:12,021 --> 00:46:14,114
O. Ẽ, nyuie...

369
00:46:16,125 --> 00:46:18,753
Meɖe kuku ŋutɔŋutɔ.
Nyemekpɔe dze sii o.

370
00:46:20,429 --> 00:46:22,363
Nyemekpɔe dze sii o.

371
00:46:28,437 --> 00:46:29,870
Nye ta.

372
00:46:31,907 --> 00:46:35,536
Ne mèdo nu o la, .
ta manɔ asiwò o.

373
00:46:52,962 --> 00:46:57,126
Mekpɔ be èfɔ, Aƒetɔ Hanson.
Àse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ ŋutɔ le esia megbe.

374
00:46:57,199 --> 00:46:58,530
O.

375
00:47:01,503 --> 00:47:03,095
Akpe na wò, Bob.

376
00:47:06,942 --> 00:47:10,469
Mesusu be mebla ɖeka ɖe eŋu ŋutɔŋutɔ
zã si va yi me.

377
00:47:10,546 --> 00:47:13,481
Anɔ eme be ewɔe nenema
ɣeyiɣi nyui aɖe ƒe dzomavɔ.

378
00:47:14,283 --> 00:47:16,877
Ne ɖe mate ŋu aɖo ŋku edzi la, anye ne enyo ŋutɔ.

379
00:47:20,122 --> 00:47:23,717
Hey, ame, mèbu eŋu o
àte ŋu axɔ sigaret nam, alo?

380
00:47:23,792 --> 00:47:26,727
Mi lãwo miedze aɖaŋu ale gbegbe o
be woafe kple dzo.

381
00:47:26,795 --> 00:47:29,389
Oo, ao, esia nyo, Bob.
Ŋutsuvi nyuiwoe wonye.

382
00:47:29,465 --> 00:47:31,399
Àte ŋu ana sigaret wo.

383
00:47:34,803 --> 00:47:36,236
Akpe na wò, aƒetɔ.

384
00:47:39,641 --> 00:47:41,575
- Èxɔ match aɖea?
- Ee.

385
00:47:44,279 --> 00:47:45,871
Akpe na wò, Bob.

386
00:47:53,889 --> 00:47:57,757
Meɖe kuku, mienya, .
nugɔmesese masɔmasɔa.

387
00:47:57,826 --> 00:48:00,761
Oo, esia nyo.
Nugɔmesese totro aɖeke menɔ anyi o.

388
00:48:00,829 --> 00:48:03,423
Mí katã míele atɔ ɖeka me le afisia.

389
00:48:05,634 --> 00:48:09,365
Ele be nànye dude vevi aɖe, ŋutsu, .
be woaxɔ atike ma.

390
00:48:09,438 --> 00:48:11,429
"Ame"?

391
00:48:11,507 --> 00:48:14,442
Nukae wòdi be yeagblɔ, "dude"?
Dude lãnyiƒe?

392
00:48:17,746 --> 00:48:19,907
"Dude" gɔmee nye...

393
00:48:19,982 --> 00:48:22,075
ŋutsu nyui aɖe.

394
00:48:22,151 --> 00:48:24,085
Ame ƒomevi aɖe si nɔa anyi edziedzi.

395
00:48:24,153 --> 00:48:28,214
Enyo, mi ŋutsuviwo miedze abe
dukɔa ƒe akpa siae nètso.

396
00:48:28,290 --> 00:48:31,748
Èkpɔ dzɔgbenyuie be meva afisia be makpɔe
be mège ɖe naneke me o.

397
00:48:31,827 --> 00:48:33,761
"Nu sia nu"?

398
00:48:34,897 --> 00:48:37,764
Woxɔ esia le afisia...

399
00:48:37,833 --> 00:48:41,269
scissor-dzidzɔ, "ɖo atsyɔ̃ na Amerika" nu
si le edzi yim le afisia ƒo xlãe.

400
00:48:41,336 --> 00:48:44,271
Wole agbagba dzem be yewoana amesiame
dze abe Yul Brynner ene.

401
00:48:44,973 --> 00:48:47,669
Wozãa lãgbalẽŋudɔwɔnu siwo xɔ dzo...

402
00:48:47,743 --> 00:48:50,678
le ɖa didi eve mamlɛawo dzi
woawoe kplɔ va afisia...

403
00:48:50,746 --> 00:48:52,737
eye nyemenɔ afisia be makpɔ wo ta o.

404
00:48:56,585 --> 00:49:00,954
Nyee nye senyala.
Ewɔ dɔ geɖe na ACLU.

405
00:49:01,023 --> 00:49:02,957
"George Hanson ƒe ŋkɔ."

406
00:49:05,761 --> 00:49:08,924
Èsusu be yeate ŋu akpe ɖe mía ŋu
do le afisia fifia aɖeke manɔmee?

407
00:49:10,232 --> 00:49:14,168
Mesusuna be mate ŋui, .
ne mèwu ame aɖeke o.

408
00:49:15,237 --> 00:49:17,171
Ne mede ɖeke o la, ame aɖeke meli yevu o.

409
00:49:21,677 --> 00:49:26,376
Èkpɔ afimaa? Dɔlar blaeve vɔ atɔ̃.
Eye lãgbalẽŋudɔwɔnu aɖeke hã meli o.

410
00:49:26,448 --> 00:49:28,382
Groovy ŋutɔ, George.
Akpe na wò.

411
00:49:28,450 --> 00:49:32,716
"Groovy ŋutɔ". Èkpɔ afimaa?
Mada akɔ be ame aɖeke megblɔ nya ma na wò kpɔ o.

412
00:49:32,788 --> 00:49:35,985
Oo, le mɔa nu la, Bob, .
akpe na aspirin si wozã do ŋgɔ.

413
00:49:36,058 --> 00:49:40,961
George, mele tame bum
ènye amesi nɔa anyi edziedzi le afisia ƒo xlã.

414
00:49:42,030 --> 00:49:44,294
Nyemegblɔe na fofowò o.

415
00:49:44,366 --> 00:49:46,994
Ðeko wòle be nàɖɔ ŋu ɖo geɖe wu.

416
00:49:47,069 --> 00:49:52,473
Enyo, Pat, ema anyo ŋutɔŋutɔ nenye be...
ŋusẽ siwo li la mase nya sia o.

417
00:49:52,541 --> 00:49:56,272
Mebe, ame tsitsia meva kpɔ o
sese le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ akpa. Ènya nusi megblɔna?

418
00:49:56,345 --> 00:50:01,715
Enyo, azɔ, George, ènya
míagblɔ nya ma na fofowò o.

419
00:50:01,783 --> 00:50:04,217
- Menye nenemae oa, Bob?
- Nyui.

420
00:50:04,286 --> 00:50:05,776
Enyo...

421
00:50:05,854 --> 00:50:08,789
nukae nègblɔ be míalé ŋku ɖe eŋu
le mɔ̃ gã siawo dzi...

422
00:50:08,857 --> 00:50:10,791
míese nu geɖe tso?

423
00:50:10,859 --> 00:50:12,690
Mina míaxɔe ɖe edzi.

424
00:50:12,761 --> 00:50:15,696
- Akpe geɖe na wò, Bob.
- Ka ɖe edzi. Miado go emegbe.

425
00:50:20,802 --> 00:50:23,737
Makpɔ edzi emegbe.

426
00:50:26,308 --> 00:50:27,900
Enyo, Carl.

427
00:50:28,043 --> 00:50:31,479
Akpe miliɔn ɖeka.
Gblɔ gbedoname na missus la nam.

428
00:50:35,017 --> 00:50:38,248
Ŋkekea ƒe gbãtɔe nye esi, fellas.

429
00:50:40,088 --> 00:50:42,522
Na D.H. Lawrence tsitsi aɖe.

430
00:50:54,870 --> 00:50:56,303
Indiatɔwo!

431
00:51:07,516 --> 00:51:08,949
Akpe na wò.

432
00:51:10,619 --> 00:51:12,052
Ènyaa...

433
00:51:13,255 --> 00:51:15,985
Anɔ eme be medze egɔme
yi Mardi Gras dzi...

434
00:51:16,058 --> 00:51:17,821
zi ade alo zi adre.

435
00:51:18,927 --> 00:51:21,862
Meyi ŋgɔ wu dukɔa ƒe liƒoa gbeɖe o.

436
00:51:23,498 --> 00:51:25,932
Louisiana ƒe nutodziɖula na esia nam.

437
00:51:27,336 --> 00:51:29,930
"Madame Tinkertoy tɔ."
Aƒe si me Akaɖi Bluwo Le.

438
00:51:30,005 --> 00:51:33,497
Bourbon kple Toulouse ƒe dzogoe dzi,
New Orleans, Louisiana, si le afima."

439
00:51:33,575 --> 00:51:38,308
Fifia, wobui be esiae nye ema
gbolowɔƒe nyuitɔ kekeake le Anyiehe.

440
00:51:38,380 --> 00:51:43,545
Esiawo menye haƒoƒo aɖeke o.
Esiawo nye U.S. prime.

441
00:51:43,619 --> 00:51:45,314
Le ŋkume, ame.

442
00:51:45,387 --> 00:51:48,049
Oo, madi be maɖo afima.

443
00:51:51,226 --> 00:51:54,992
Ɣeyiɣi didi kae mi ŋutsuviwo miegblɔ
ekplɔ wò be nàɖiɖi ɖe afima?

444
00:51:55,063 --> 00:51:58,499
- Anɔ abe ŋkeke eve alo etɔ̃ ene.
- Ŋkeke eve alo etɔ̃? Ðe wòsɔa?

445
00:51:59,935 --> 00:52:02,870
Oo, ŋutsuvi, kakaɖedzitɔe la, medi
Menɔ yiyim kpli wò.

446
00:52:02,938 --> 00:52:04,371
Ee?

447
00:52:05,507 --> 00:52:07,532
Gakuku le asiwòa?

448
00:52:10,312 --> 00:52:12,246
Oo, gakuku le asinye.

449
00:52:13,382 --> 00:52:14,849
Mekpɔ atsyɔ̃ɖoɖo aɖe!

450
00:54:45,801 --> 00:54:49,635
Enyo, xɔlɔ̃ tsitsi, nyemebu eŋu kpɔ o
Anye ne magakpɔ wò ake.

451
00:54:52,207 --> 00:54:55,176
Ènya be metsɔ nu sia ƒu gbe
kwasiɖa ɖeka enye sia.

452
00:54:56,678 --> 00:55:00,705
Danye, le amewo katã dome, xɔe.
Nyemate ŋu ase nya ma gɔme o.

453
00:55:00,782 --> 00:55:03,114
Medi nam gɔ̃ hã o
be woaƒo bɔl.

454
00:55:03,185 --> 00:55:06,018
Vɔvɔ̃ ɣesiaɣi
Mele abi xɔ ge.

455
00:55:06,087 --> 00:55:09,454
Eye le ƒe 12 megbe la, .
Mekpɔe le nye akɔtaɖonu dzi...

456
00:55:09,524 --> 00:55:11,856
kple nuŋlɔɖi aɖe
pinned ɖe eŋu gblɔ be...

457
00:55:11,927 --> 00:55:13,952
"Dzra esia ɖo na viwòŋutsu."

458
00:55:22,370 --> 00:55:23,564
Dzo.

459
00:55:25,874 --> 00:55:27,398
Wɔ esia boŋ.

460
00:55:29,511 --> 00:55:32,912
Oo, ao, akpe na wò. Mexɔ ɖewo siwo woƒle le fiase me
nye ŋutɔ nye ŋutɔ nye afisia le afisia tututu.

461
00:55:32,981 --> 00:55:36,075
Ao, ame, gbee nye esia.

462
00:55:37,919 --> 00:55:39,580
Marijuana ye nèdi be yeagblɔa?

463
00:55:39,654 --> 00:55:40,916
Ee.

464
00:55:44,092 --> 00:55:46,925
Aƒetɔ, kpɔ nublanui na wò.
Emae nye ema?

465
00:55:51,533 --> 00:55:53,467
Mina makpɔe ɖa.

466
00:55:57,005 --> 00:55:58,939
Marijuana, hmm.

467
00:56:03,778 --> 00:56:05,040
Klẽ ɖe edzi.

468
00:56:05,113 --> 00:56:09,049
Oo, ao, ao.
Nyemete ŋu wɔ ema o.

469
00:56:09,117 --> 00:56:13,213
Mebe, kuxiwo sɔ gbɔ nam
kple aha sesẽa kple wo katã.

470
00:56:13,288 --> 00:56:16,052
Mebe, nyemate ŋu aƒlee o
be woazu numame na ame.

471
00:56:18,326 --> 00:56:19,725
Màzu numame na wò o.

472
00:56:19,794 --> 00:56:24,254
Ẽ, nyuie, menyae, .
gake ekplɔa ame yia nu sesẽwo gbɔ.

473
00:56:32,107 --> 00:56:35,907
Negbe y-ègblɔ be enyoa?

474
00:56:41,883 --> 00:56:43,874
Enyo, enyo, ekema.

475
00:56:43,952 --> 00:56:46,512
H-Aleke mawɔe?

476
00:56:46,588 --> 00:56:47,919
Afi sia.

477
00:57:10,211 --> 00:57:13,271
Emae nye ema
vivi nyui ŋutɔŋutɔ aɖe le eŋu.

478
00:57:13,348 --> 00:57:15,908
Togbɔ be nyemesusui o hã
awɔ nyui geɖe nam.

479
00:57:15,984 --> 00:57:19,112
Mebe, wozãm ale gbegbe
na aha sesẽ kple nusianu.

480
00:57:19,187 --> 00:57:22,213
Ele be nàlée ɖe asi
le wò lãkusi me ɣeyiɣi didi wu, George.

481
00:57:34,035 --> 00:57:35,332
Oo, wow!

482
00:57:36,404 --> 00:57:39,635
Nuka... nye ema, ŋutsu?

483
00:57:39,708 --> 00:57:41,699
Nukae nye ema, ŋutsu?

484
00:57:41,776 --> 00:57:43,368
Huh?

485
00:57:43,445 --> 00:57:47,108
Ao... Hey, ame, wow.
Menɔ nu sia kpɔm.

486
00:57:47,182 --> 00:57:49,412
Abe satellite si míekpɔ ene
zã si va yi me.

487
00:57:49,484 --> 00:57:52,044
Enɔ yiyim le go kemɛ dzi tututu
dziŋgɔli, eye emegbe...

488
00:57:53,254 --> 00:57:55,814
Mebe, kasia ko...

489
00:57:55,890 --> 00:58:00,350
Ðeko wòtrɔ mɔfiame
eye wòyi ɖanɔ ɣli dom enumake, ame.

490
00:58:00,428 --> 00:58:02,487
- Eklẽ...
- Woƒu kpe wò le susu me.

491
00:58:02,564 --> 00:58:04,998
Ẽ, abe, woƒu kpem, .
ènya, ame...

492
00:58:05,066 --> 00:58:08,263
gake mekpɔ satellite aɖe, ame...

493
00:58:08,336 --> 00:58:10,998
eye wònɔ yiyim
le dziŋgɔli ƒe go kemɛ dzi...

494
00:58:11,072 --> 00:58:13,540
eye wòklẽ
zi etɔ̃ le ŋunye...

495
00:58:13,608 --> 00:58:16,042
eye wòwɔ zigzag
eye wòƒo ɣli, ame.

496
00:58:16,111 --> 00:58:18,045
Eye mekpɔe.

497
00:58:20,181 --> 00:58:23,981
Ema nye UFO aɖe
beamin' megbe na wò.

498
00:58:25,520 --> 00:58:29,286
Mía kple Eric míenɔ anyigba le Mexico
kwasiɖa eve enye sia.

499
00:58:29,357 --> 00:58:32,986
Míekpɔ 40 le wo dome
flyin' le wɔwɔme me.

500
00:58:33,061 --> 00:58:36,428
Woxɔ gɔmeɖoanyiwo
le xexeame katã fifia.

501
00:58:36,498 --> 00:58:39,831
Wonɔ comin' afisia
tso ƒe 1946 me ke...

502
00:58:39,901 --> 00:58:44,201
esime dzɔdzɔmeŋutinunyalawo dze egɔme zi gbãtɔ
bouncin' radar ƒe keklẽwo ɖa le dzinua dzi...

503
00:58:44,272 --> 00:58:48,299
eye wole agbe eye wole dɔ wɔm.
le mía dome le agbɔsɔsɔ gã aɖe me tso ɣemaɣi.

504
00:58:48,376 --> 00:58:51,140
Dziɖuɖua
nya nusianu tso 'wo ŋu.

505
00:58:51,212 --> 00:58:53,646
Nukae nèle nu ƒom tsoe, ŋutsu?

506
00:58:54,549 --> 00:58:57,074
Ðeko nèkpɔ wo dometɔ ɖeka teti koe nye ema, .
menye nenemae oa?

507
00:58:57,152 --> 00:58:59,086
Hey, ame, .
Mekpɔ nane, ame...

508
00:58:59,154 --> 00:59:01,714
gake nyemekpɔe wònɔ dɔ wɔm le afisia o, .
ènya nusi megblɔ?

509
00:59:01,790 --> 00:59:05,658
Enyo, amewoe wonye
abe míawo ke ene...

510
00:59:05,727 --> 00:59:08,321
tso ememe
mía ŋutɔwo ƒe ɣe ƒe ƒuƒoƒo...

511
00:59:08,396 --> 00:59:12,196
negbe be woƒe habɔbɔa koe
ƒe nɔnɔme trɔ ɖe nɔnɔmewo ŋu wòde ŋgɔ wu.

512
00:59:12,267 --> 00:59:15,964
Aʋa aɖeke mele wo si o.
Ganyawo ƒe ɖoɖo aɖeke mesu wo si o.

513
00:59:16,037 --> 00:59:20,531
Kplɔla aɖeke mele wo si o
elabena ame sia ame nye kplɔla.

514
00:59:20,608 --> 00:59:23,736
Mebe, ŋutsu ɖesiaɖe...
Le woƒe mɔ̃ɖaŋununya ta...

515
00:59:23,812 --> 00:59:28,340
wote ŋu naa nuɖuɖu, doa awu, .
aƒe kple ʋuɖoɖo wo ɖokui...

516
00:59:28,416 --> 00:59:30,543
sɔsɔe eye agbagbadzedze aɖeke manɔmee.

517
00:59:39,027 --> 00:59:40,358
Eii.

518
00:59:42,097 --> 00:59:43,860
Enyo, ènya nane, ŋutsua?

519
00:59:43,932 --> 00:59:46,059
Èdi be yeanya nusi mesusua?

520
00:59:46,134 --> 00:59:50,468
Mesusu be esia nye crackpot susu aɖe!
Emae nye nusi mesusu.

521
00:59:50,538 --> 00:59:53,405
Aleke 'bout ema?
Aleke 'bout ema ƒe vi aɖe?

522
00:59:53,475 --> 00:59:55,670
Mesusu be enye crackpot susu aɖe!

523
00:59:57,045 --> 00:59:58,342
Ne wodze aɖaŋu alea gbegbe la...

524
00:59:58,413 --> 01:00:01,507
nukatae womeɖea wo ɖokui fiana mí o
eye nàwu enua?

525
01:00:03,118 --> 01:00:07,316
"Nukatae womeɖea wo ɖokui fiana o."
na mí?" nye elabena ne wowɔe la...

526
01:00:07,388 --> 01:00:09,754
ana amewo katã natsi dzodzodzoe.

527
01:00:09,824 --> 01:00:12,384
Fifia, kplɔlawo gakpɔtɔ le mía si...

528
01:00:12,460 --> 01:00:16,328
ame si dzi míeɖoa ŋu ɖo
hena nyatakaka sia ƒe dodo.

529
01:00:16,397 --> 01:00:19,560
Kplɔla siawo tso nya me be...

530
01:00:19,634 --> 01:00:23,798
be woatsɔ atɔ te nyatakaka sia
le dzidziƒoame gã la ta...

531
01:00:23,872 --> 01:00:26,864
be wòahe vɛ
na míaƒe nuɖoanyi xoxoawo.

532
01:00:27,942 --> 01:00:32,879
Fifia, esia me tsonue nye
be Venusiatɔwo...

533
01:00:32,947 --> 01:00:37,407
do ka kple amewo
le agbe ƒe akpa ɖesiaɖe.

534
01:00:37,485 --> 01:00:39,680
Agbenɔnɔ ƒe akpa sia akpa.

535
01:00:40,955 --> 01:00:42,013
Ɛ̃.

536
01:00:56,404 --> 01:01:01,273
Anye ƒoƒo gã aɖe ŋutɔ
na míaƒe nuɖoanyi xoxoawo.

537
01:01:01,342 --> 01:01:06,109
Eyata fifia Venustɔwo le kpekpem
kple amewo le agbe ƒe akpa vovovowo...

538
01:01:06,181 --> 01:01:08,206
le aɖaŋuɖola ƒe ɖoƒe me.

539
01:01:08,283 --> 01:01:11,878
Zi ɖeka la, amegbetɔ akpɔe
dziɖuɖu si le abe mawu ene...

540
01:01:11,953 --> 01:01:14,353
le eya ŋutɔ ƒe dzɔgbese dzi.

541
01:01:14,422 --> 01:01:18,051
Mɔnukpɔkpɔ asu esi
be woaƒo nu ta eye be woatrɔ ɖe nɔnɔmewo ŋu...

542
01:01:18,126 --> 01:01:20,720
kple tasɔsɔ aɖe na amesiame.

543
01:01:28,770 --> 01:01:30,761
Aleke wò ƒunukpeƒea le, George?

544
01:01:36,211 --> 01:01:38,577
Oo, nye, mexɔe se be edo go.

545
01:01:38,646 --> 01:01:42,582
Meva nɔ nu ƒom ale gbegbe
Me clean ŋlɔe be.

546
01:01:44,752 --> 01:01:46,151
Do go.

547
01:01:54,596 --> 01:01:57,895
Dzrae ɖo. Míawɔe etsɔ ŋdi, .
nu gbãtɔ, enyoa?

548
01:01:57,966 --> 01:02:01,299
Enaa mɔ yeye kura wò
ƒe ŋkuléle ɖe ŋkekea ŋu.

549
01:02:03,504 --> 01:02:05,563
Meka ɖe edzi be mate ŋu azã ema.

550
01:02:07,342 --> 01:02:10,778
Ẽ, kakaɖedzi li be mate ŋu azãe
ema ƒe vi aɖe.

551
01:02:21,890 --> 01:02:25,849
<i>Mèga Bogart ƒunukpeƒe ma o, .
xɔ̃nye</i>

552
01:02:27,495 --> 01:02:30,157
<i>Tsɔe de asi nam</i>

553
01:02:33,234 --> 01:02:37,330
<i>Mèga Bogart ƒunukpeƒe ma o, .
xɔ̃nye</i>

554
01:02:38,907 --> 01:02:41,467
<i>Tsɔe de asi nam</i>

555
01:02:45,179 --> 01:02:47,272
<i>Mli bubu</i>

556
01:02:51,019 --> 01:02:53,544
<i>Abe evelia ene</i>

557
01:02:56,457 --> 01:02:58,448
<i>Èle xɔxlɔ̃m ɖe edzi</i>

558
01:03:01,296 --> 01:03:04,390
<i>Eye meka ɖe edzi be madi be yeaxɔ hit</i>

559
01:03:15,276 --> 01:03:16,504
<i>Ẽ</i>

560
01:03:17,946 --> 01:03:19,880
<i>Ddzi ha, nɔvi</i>

561
01:03:19,948 --> 01:03:24,078
<i>Ne ɣea gbe be yemaklẽ o</i>

562
01:03:26,054 --> 01:03:28,522
<i>Meɖe fu nam o</i>

563
01:03:29,390 --> 01:03:31,324
<i>Meɖe fu nam o</i>

564
01:03:33,394 --> 01:03:38,058
<i>Ne towo
dze anyi ɖe atsiaƒu</i> me

565
01:03:39,934 --> 01:03:41,925
<i>Na wòanɔ nenema</i>

566
01:03:44,005 --> 01:03:45,973
<i>Menye nyee o</i>

567
01:03:48,309 --> 01:03:51,210
<i>Mekpɔ nye ŋutɔ nye xexeame be manɔ agbe to</i>

568
01:03:51,279 --> 01:03:55,215
<i>Eye nyemawɔ kɔpi na wò o</i>

569
01:04:01,222 --> 01:04:05,886
<i>Azɔ ne 6 aɖe va zu 9</i>

570
01:04:07,729 --> 01:04:09,060
<i>Oo, nyemeɖe fu nam o</i>

571
01:04:11,132 --> 01:04:12,861
<i>Meɖe fu nam o</i>

572
01:04:14,769 --> 01:04:17,363
<i>Ne hippiestɔwo katã</i>

573
01:04:18,272 --> 01:04:20,365
<i>Lã woƒe taɖawo katã</i>

574
01:04:22,043 --> 01:04:23,635
<i>Nyemetsɔ ɖeke le eme o</i>

575
01:04:25,013 --> 01:04:26,947
<i>Oo, nyemetsɔ ɖeke le eme o</i>

576
01:04:27,949 --> 01:04:32,977
<i>Dig, 'elabena nye ŋutɔ nye xexeame su asinye
be woanɔ agbe to eme eye nye...</i>

577
01:05:07,588 --> 01:05:10,557
Nukae nye esia?
Kuxi hehenalawo?

578
01:05:12,093 --> 01:05:15,494
Èyɔ ŋkɔ nɛ, eye mawɔe
tsɔ kpewo ƒu gbe ɖe eŋu, Sheriff.

579
01:05:15,563 --> 01:05:18,361
Y'all, .
lé ŋku ɖe nusi ge ɖe eme teti koe nye ema ŋu.

580
01:05:19,801 --> 01:05:22,326
Ooh, ɖeka la dze ŋunye
le awu dzĩ si me wotsɔa aŋekotokuawo ɖona la me.

581
01:05:22,403 --> 01:05:24,428
Awu ɣia nye nye tɔ.

582
01:05:24,505 --> 01:05:27,167
Kpɔ alesi tuff ɖa
pantalon yibɔ mawo nye.

583
01:05:27,241 --> 01:05:30,301
Míele ɖoɖoa me fifia, .
menye míawoe o, aƒetɔwo?

584
01:05:30,378 --> 01:05:32,869
- Nya kae nègblɔ?
- Megblɔ be...

585
01:05:38,653 --> 01:05:41,622
Ðeko nyemexɔe se o.
Nuka wɔm wole le afisia?

586
01:05:41,689 --> 01:05:45,250
- Kpɔ aɖu siwo le eƒe kɔ ŋu ɖa.
- Ðe wotsɔ dzokekewo ku ʋu yi dzia?

587
01:05:45,326 --> 01:05:47,556
Wonya be míele nu ƒom tso wo ŋu.
Wole ŋku lém ɖe afisia.

588
01:05:49,297 --> 01:05:52,892
Hot damn.
Magblɔe na wò.

589
01:05:52,967 --> 01:05:56,425
Maɖe gbe na ayikuwo, elabena nye
gblẽ tɔnye ɖe mɔ dzi le afi aɖe.

590
01:05:58,005 --> 01:06:00,269
Nyemenya o, .
gake eƒe taɖa dzɔa dzi nam.

591
01:06:00,341 --> 01:06:01,865
Eƒe ŋkuwo dzɔa dzi nam.

592
01:06:01,943 --> 01:06:04,673
Kpɔ nyɔnuvi sue ma ɖa
afima tututu le dzogoea dzia?

593
01:06:06,180 --> 01:06:08,205
Mègalé ŋku ɖe eŋu fũu akpa o...

594
01:06:08,282 --> 01:06:11,740
elabena sheriff la tɔe
afima tututu.

595
01:06:11,819 --> 01:06:13,810
Kpɔ ɖeka ma ɖa
kple ɖa legbeawo.

596
01:06:13,888 --> 01:06:18,416
Melé ŋku ɖe eŋu. Ðewohĩ ahiã be woakplɔe vɛ
vaseɖe Hilton hafi wòwu enu kple.

597
01:06:18,493 --> 01:06:20,324
Mesusu be eƒe nu léa dzi na ame.

598
01:06:20,394 --> 01:06:23,625
Ðe menye nenemae oa? Bu eŋu kpɔ be míatsɔ wo ade eme
nyɔnu ƒe gaxɔ, mèbu akɔnta oa?

599
01:06:23,698 --> 01:06:27,862
Mesusu be ele be míatsɔ wo ade atɔ me
eye woaxɔ fe ɖe amewo ƒe gege ɖe eme ta be woakpɔ 'em.

600
01:06:29,103 --> 01:06:32,698
Emawoe nye nusiwo wonya
abe "dukɔ me nukokoedonamelawo" ene.

601
01:06:32,773 --> 01:06:35,037
Nuka wɔm wole le afisia?

602
01:06:35,109 --> 01:06:37,441
- Nye menya o.
- Mabia be woatsɔ ʋu adoe.

603
01:06:37,512 --> 01:06:39,571
Mègazu bometsilawo o. Ao.

604
01:06:41,182 --> 01:06:43,548
- Woako nu le mo na wò.
- Ee.

605
01:06:45,520 --> 01:06:47,488
Me le biabiam 'wo.

606
01:06:47,555 --> 01:06:50,149
Menye ne mele afima o
màbia wo o.

607
01:06:50,224 --> 01:06:52,886
- Nyemesusu be màwɔe o.
- Yi ŋgɔ.

608
01:06:53,995 --> 01:06:55,257
Yi ŋgɔ.

609
01:06:56,998 --> 01:06:59,990
Ènyaa, mesusui le gɔmedzedzea me
ƒuƒoƒo ma le afima...

610
01:07:00,067 --> 01:07:03,002
ɖewohĩ vɔvɔ̃ ɖo wo dadawo
to gorillawo ƒe ha aɖe dzi...

611
01:07:03,070 --> 01:07:05,834
gake fifia mesusu be subɔsubɔha aɖee wonye.

612
01:07:05,907 --> 01:07:09,343
Wo dometɔ ɖekae nye Alley Oop, .
Mesusu be, tso dzonu siwo le edzi la dzi.

613
01:07:09,410 --> 01:07:11,503
Wo dometɔ ɖeka, darn sure, .
menye Oola ye o.

614
01:07:11,579 --> 01:07:15,106
Dze abe sitsoƒedilawo ƒe ha aɖe ene
tso gorilla lɔlɔ̃- le.

615
01:07:16,717 --> 01:07:19,686
- Gorilla mate ŋu alɔ̃ ema o.
- Vidada hã mate ŋui o.

616
01:07:19,754 --> 01:07:23,212
Nyematsɔ ɖeka gɔ̃ hã aƒoe o
ƒe ameyibɔ wench mawo siwo le afima.

617
01:07:24,625 --> 01:07:26,991
Oo, fifia, .
Nyemenya nu tso ema ŋu o.

618
01:07:27,061 --> 01:07:29,859
Ema anɔ abe alesi wova ene, .
Magblɔe na wò.

619
01:07:29,931 --> 01:07:32,923
- Oo, enye biggie.
- Ŋutsu, wole amadede dzẽ me.

620
01:07:33,000 --> 01:07:34,934
Ao, womenye amagbewo o.
Wonye yevuwo.

621
01:07:35,002 --> 01:07:36,026
Ɣi?

622
01:07:36,103 --> 01:07:38,970
Ènye ame si ƒe amadede menya kpɔna dzea sii bɔbɔe o.
Ðeko meva gblɔ nya ma.

623
01:07:39,040 --> 01:07:40,974
Madi be makpɔ nuɖuɖu aɖe.

624
01:07:41,042 --> 01:07:43,875
Mesusu be gaxɔ akpa gãtɔ
wotu wo na ameƒomea...

625
01:07:43,945 --> 01:07:46,379
eye ema madze tututu o.

626
01:07:46,447 --> 01:07:48,779
- Èbia ɖokuiwò be afikae wokpɔ wig mawo tsoe?
- Anɔ eme be woƒã 'em.

627
01:07:48,849 --> 01:07:51,147
Edze abe wole tsitrenu ene.
le ami me.

628
01:07:51,219 --> 01:07:56,452
- Nu bubu aɖeke matsi ɖe wo dzi o.
- Menye dɔ le wuyem ŋutɔŋutɔ fifia o.

629
01:07:58,392 --> 01:08:02,522
- Ènya nusi megblɔna?
- Mekpɔ eve le 'em zi ɖeka.

630
01:08:02,597 --> 01:08:05,157
Ðeko wonɔ atuu wɔm le adzɔge.
Ŋutsu eve! Bu eŋu kpɔ ko.

631
01:08:08,736 --> 01:08:10,636
Nusi nèsusu
ele be míawɔe kple 'em?

632
01:08:10,705 --> 01:08:13,765
Nyemenya o, gake nyemebu eŋu o
woawoe awɔ sɔlemeha la ƒe fli.

633
01:08:19,880 --> 01:08:21,347
Mina míama.

634
01:08:21,415 --> 01:08:22,746
- Ma?
- Ee.

635
01:08:29,390 --> 01:08:32,484
Ẽ, aƒetɔ, .
enyo ŋutɔ godoo.

636
01:08:39,767 --> 01:08:42,600
Woxɔ keke dzeani aɖewo le afima.
Ema nye Yankee queer aɖewo.

637
01:08:42,670 --> 01:08:44,661
Kpɔ aflaga si le keke ma dzi ɖa.

638
01:08:45,940 --> 01:08:48,238
Kakaɖedzitɔe la, ele nenema.

639
01:08:48,309 --> 01:08:50,869
Megagblɔna kokoko be womawɔe o
sɔlemeha la ƒe fli.

640
01:08:52,580 --> 01:08:54,571
Poontang lae nye esi.

641
01:08:56,751 --> 01:08:59,276
Hey, y'all, .
ɖe míate ŋu ado gasɔa?

642
01:08:59,353 --> 01:09:01,719
- Èdi be yeado sɔa?
- Ee. Taflatsɛ?

643
01:09:01,789 --> 01:09:04,383
Èxɔ nuŋlɔɖi aɖe tso dawòwo gbɔa?

644
01:09:04,458 --> 01:09:07,723
- Nye aƒenɔ tsitsi la maɖe fu nɛ o.
- Taflatse na míado sɔ.

645
01:09:10,364 --> 01:09:12,355
Maɖe fu nam o
nana wò be nàdo gasɔ.

646
01:09:14,035 --> 01:09:16,094
Uh-oh. Ŋutsua
le fesre nu.

647
01:09:16,170 --> 01:09:18,900
Ŋutsua le fesre nu.

648
01:09:18,973 --> 01:09:20,304
Oo, va.

649
01:09:20,374 --> 01:09:22,638
Ŋutsua le fesre nu!

650
01:09:23,778 --> 01:09:25,769
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be makplɔ mi nyɔnuviwo
hena sɔdola ƒe sɔdola.

651
01:10:00,381 --> 01:10:04,647
Ènyaa, esia nye tsã
dukɔ nyui aɖe ƒe dzomavɔ.

652
01:10:06,220 --> 01:10:09,155
Nyemate ŋu ase egɔme o
nusi gblẽ le eŋu.

653
01:10:13,394 --> 01:10:15,624
Amesiame xɔ koklozi, .
nu mae dzɔ.

654
01:10:15,696 --> 01:10:18,893
Hey, míate ŋu age ɖe eme gɔ̃ hã o
amedzrodzeƒe si le ɖoƒe evelia.

655
01:10:18,966 --> 01:10:21,992
Mebe, motle si le ɖoƒe evelia, .
wòe nèkua nu me?

656
01:10:22,069 --> 01:10:24,196
Wosusu be míawɔe
lã woƒe ŋɔti.

657
01:10:24,271 --> 01:10:28,105
- Wole vɔvɔ̃m, ame.
- Womevɔ̃na na wò o.

658
01:10:28,175 --> 01:10:31,372
Wole vɔvɔ̃m na nusi
wòe le tsitre ɖi na wo.

659
01:10:31,445 --> 01:10:36,348
Hey, ame, nusiwo katã míele tsitre ɖi na wo
nye ame aɖe si hiã be woatso ɖa.

660
01:10:36,417 --> 01:10:37,543
Oo, ao.

661
01:10:37,618 --> 01:10:41,611
Nusi nèle tsitre ɖi na wo
nye ablɔɖe.

662
01:10:41,689 --> 01:10:44,180
Nukae gblẽ le ablɔɖe ŋu?
Emae nye nusi ŋu wòku ɖo.

663
01:10:44,258 --> 01:10:47,159
Esɔ nenema.
Emae nye nusi ŋu wòku ɖo.

664
01:10:47,228 --> 01:10:49,696
Gake nuƒoƒo tso eŋu
eye bein' esia...

665
01:10:49,764 --> 01:10:51,994
ema nye nu vovovo eve.

666
01:10:53,067 --> 01:10:55,058
Esesẽ ŋutɔŋutɔ be nànɔ ablɔɖe me...

667
01:10:55,136 --> 01:10:58,162
ne woƒle wò hedzra wò
le asi me.

668
01:11:01,008 --> 01:11:03,704
‘Nyateƒee, mègagblɔe na ame aɖeke gbeɖe o
be womevo o...

669
01:11:03,778 --> 01:11:06,576
'elabena ekema woaxɔ
nyateƒe vovomanɔameŋu killin' kple maimin'...

670
01:11:06,647 --> 01:11:09,343
be woatsɔ aɖo kpe edzi na mi be wole nenema.

671
01:11:09,417 --> 01:11:13,148
Oo, ẽ, woaƒo nu kpli wò
eye nàƒo nu kpli wò ahaƒo nu kpli wò...

672
01:11:13,220 --> 01:11:15,586
ku ɖe ame ɖekaɖekawo ƒe ablɔɖe ŋu.

673
01:11:15,656 --> 01:11:19,683
Gake wokpɔa ame ɖeka si le ablɔɖe me, .
esia ado vɔvɔ̃ na wo.

674
01:11:21,228 --> 01:11:23,253
Enyo, mewɔa 'wo o
runnin' vɔvɔ̃ ɖoe.

675
01:11:24,932 --> 01:11:27,901
Ao, enaa 'wo nyea afɔku.

676
01:11:38,446 --> 01:11:39,777
Agado.

677
01:11:43,050 --> 01:11:44,415
Ẽ, enyo, ŋutsu.

678
01:11:47,655 --> 01:11:49,589
- Agado.
- Agado!

679
01:11:55,996 --> 01:11:57,623
Èwɔa...

680
01:11:58,966 --> 01:12:02,959
Èƒoa nu kple nyitsuwo kpɔ
le zã titina?

681
01:12:03,037 --> 01:12:04,470
Menye le goawo katã me o.

682
01:12:07,141 --> 01:12:09,200
Ènya nusi mewɔna tsãa?

683
01:12:10,678 --> 01:12:12,703
Nukae nèwɔna tsã?

684
01:12:12,780 --> 01:12:15,214
Magblɔ nya ɖeka na wò
Tsã la, nyemewɔa...

685
01:12:15,282 --> 01:12:18,251
nye nuƒoƒo na nyitsuwo
le zã titina, bometsila.

686
01:12:18,319 --> 01:12:20,753
Shit!
Èdzo le susu me!

687
01:12:20,821 --> 01:12:22,186
Esɔ nenema.

688
01:13:32,793 --> 01:13:34,124
Hey, ame.

689
01:13:37,131 --> 01:13:38,462
Èle nyuiea?

690
01:13:58,986 --> 01:14:01,921
Oo, Mawu, ame.
Oo, Mawu.

691
01:14:07,595 --> 01:14:10,428
Nukae míawɔ
kple eƒe nuwo, ŋutsu?

692
01:14:12,866 --> 01:14:14,857
Na wòaɖo eƒe amewo gbɔ.

693
01:14:20,708 --> 01:14:22,699
Nu geɖe mele afisia o.

694
01:14:22,776 --> 01:14:25,904
Ga aɖewo li
kple eƒe ʋukugbalẽvi.

695
01:14:25,980 --> 01:14:29,575
Ame aɖe li... Oo, ame, .
eƒe kaɖiae nye esi, ŋutsu.

696
01:14:31,719 --> 01:14:33,778
Mele ema zãm o.

697
01:15:04,918 --> 01:15:07,580
Míayi afima aɖano aha ɖeka.
Nunono ɖeka pɛ ko.

698
01:15:29,176 --> 01:15:32,612
Ao, ame. Hey, ɖo to. Veviẽ.
Anye ne edi be míawɔe hafi.

699
01:16:33,273 --> 01:16:37,573
"Ne Mawu meli o la, .
ahiã be woato eyama vɛ."

700
01:16:40,013 --> 01:16:42,072
Ema nye humdinger.

701
01:16:46,954 --> 01:16:51,220
Me le gbagbãm vie, ŋutsu.
Wogbãe vie.

702
01:17:08,809 --> 01:17:10,800
Wow, dzoxɔxɔ le afisia, ŋutsu.

703
01:17:16,517 --> 01:17:17,984
Kokloviwo, ame.

704
01:17:22,322 --> 01:17:24,552
Afikae koklovi mawo le, ame?

705
01:17:50,184 --> 01:17:51,981
Kpɔ esiawo ɖa.

706
01:17:52,052 --> 01:17:54,316
- Enyo.
- Mido gbe na mi, nyɔnuviwo.

707
01:17:56,723 --> 01:17:59,851
- Howdy ƒe nɔnɔme.
- Hello.

708
01:17:59,927 --> 01:18:01,861
Nye ŋkɔe nye Billy...

709
01:18:01,929 --> 01:18:04,523
kple esia le afisia
nye Kapitan Amerika.

710
01:18:04,598 --> 01:18:06,293
Taflatse aɖabaƒoƒo ɖeka, nyɔnuwo.

711
01:18:06,366 --> 01:18:08,857
Ðe wòɖe fu na wò ne mexɔe
ame kɔkɔ la, amea?

712
01:18:08,936 --> 01:18:11,427
- Ao, esia nyo.
- Oo, akpe na wò, ame.

713
01:18:17,411 --> 01:18:20,847
Va, wò hoofer sue, wò.
Na wò ŋutɔ nàva afisia.

714
01:18:23,016 --> 01:18:26,349
Wò ol' nu, wò.
New York ye metso vavã.

715
01:18:26,420 --> 01:18:29,389
Nuwɔna wɔnuku aɖe koe esia katã nye.

716
01:18:29,456 --> 01:18:32,220
Ènye ame si ƒe mo wɔ yaa, alo?

717
01:18:33,727 --> 01:18:35,058
Nye ŋkɔe nye Maria.

718
01:18:42,736 --> 01:18:45,170
- Èdi be yeano aha, Maria?
- Ao, akpe na wò.

719
01:18:45,239 --> 01:18:47,230
Nukae nye esia?

720
01:18:47,307 --> 01:18:50,003
- Wò taɖae nye esia nyateƒea?
- Nu kae nye esia?

721
01:18:50,077 --> 01:18:52,807
Ðe esia nye wò taɖa nyateƒea?
Ðe nèle fefem kplima?

722
01:18:52,880 --> 01:18:56,714
- Nukae nye nu siawo?
- Enyo, nukawoe nye nu siawo?

723
01:18:56,783 --> 01:18:58,717
Nye ŋutɔ nye ame si ƒe mo wɔ yaa ƒomevi aɖe.

724
01:18:59,920 --> 01:19:02,855
Nyemebu ɖokuinye ŋu ŋutɔŋutɔ kpɔ o
abe ame si ƒe mo wɔ yaa ene...

725
01:19:02,923 --> 01:19:04,914
gake melɔ̃a freak wɔwɔ.

726
01:19:06,894 --> 01:19:10,352
- Nukae le dzɔdzɔm le gota?
- Nu ka?

727
01:19:11,598 --> 01:19:14,533
Le ablɔdzi.
Nukae le dzɔdzɔm? Mardi Gras ƒe xɔ.

728
01:19:14,601 --> 01:19:17,035
Oo, nyuie, amewo yɔe fũ
kple esiawo katã.

729
01:19:22,175 --> 01:19:23,267
Ee.

730
01:19:25,212 --> 01:19:26,702
Àdi be yeano aha?

731
01:19:32,886 --> 01:19:34,945
- Na wòe nye esi.
- Akpe na wò.

732
01:19:40,627 --> 01:19:43,494
Nukae nye nyaa?
Ðe nye nu medze ŋuwò oa?

733
01:19:43,563 --> 01:19:46,430
- Nu ka?
- Èxe fe nam, alo?

734
01:19:48,735 --> 01:19:51,761
Enyo, xɔ̃nyea tɔe nye ema.

735
01:19:53,674 --> 01:19:55,574
Nye me...

736
01:19:56,510 --> 01:19:59,445
- Nukatae nyemaƒle aha na wò o.
- Nyemenoa aha o.

737
01:20:10,223 --> 01:20:12,748
Susu aɖe le asinye.
Mina míado go le gota.

738
01:20:22,169 --> 01:20:24,103
Mí katã míado go le gota
yi Mardi Gras dzi.

739
01:20:25,472 --> 01:20:26,939
Enyo?

740
01:20:33,647 --> 01:20:38,414
<i>Ne ame kɔkɔeawo yi ɖazɔ yi</i>

741
01:20:38,485 --> 01:20:42,683
<i>Ne ame kɔkɔewo
yi ɖazɔ azɔli le</i>

742
01:20:44,458 --> 01:20:49,191
<i>Ènya be medi be manye
le xexlẽdzesi</i> ma me

743
01:20:50,697 --> 01:20:53,825
<i>Ne ame kɔkɔeawo yi ɖazɔ yi</i>

744
01:21:16,723 --> 01:21:21,888
<i>Azɔ ne ame kɔkɔewo
yi ɖazɔ azɔli le</i>

745
01:21:21,962 --> 01:21:26,194
<i>Oo, ne ame kɔkɔewo
yi ɖazɔ azɔli le</i>

746
01:21:27,968 --> 01:21:33,235
<i>Medi be manɔ xexlẽdzesi ma me</i>

747
01:21:33,306 --> 01:21:36,742
<i>Ne ame kɔkɔeawo yi ɖazɔ yi</i>

748
01:22:19,386 --> 01:22:24,119
<i>Oo, ne ame kɔkɔewo
yi ɖazɔ azɔli dzi le</i>

749
01:22:24,191 --> 01:22:27,888
<i>Oo, ne ame kɔkɔewo
yi ɖazɔ azɔli le</i>

750
01:22:29,196 --> 01:22:34,293
<i>Ènya be medi be manye
le xexlẽdzesi</i> ma me

751
01:22:34,367 --> 01:22:37,928
<i>Ne ame kɔkɔeawo yi ɖazɔ yi</i>

752
01:23:25,619 --> 01:23:26,950
Nukae nye ema?

753
01:23:28,088 --> 01:23:29,419
Nukae nye ema?

754
01:23:31,892 --> 01:23:34,360
Megadee tame o.
Ðeko nàzi ɖoɖoe nàxɔe.

755
01:23:34,427 --> 01:23:35,951
Ẽ, nyateƒee.

756
01:23:42,736 --> 01:23:44,727
Nukae nèwɔna kplii?

757
01:23:47,107 --> 01:23:50,076
- Nae nam.
- Ðeko nàzi ɖoɖoe nàxɔe, ame.

758
01:23:50,143 --> 01:23:52,134
Tsɔe de wò aɖe te.

759
01:24:07,661 --> 01:24:09,288
Mexɔ Mawu dzi se...

760
01:24:11,831 --> 01:24:13,594
Fofo Ŋusẽkatãtɔ la...

761
01:24:14,568 --> 01:24:16,559
Dziƒo kple anyigba wɔla...

762
01:24:20,140 --> 01:24:24,440
Yi dzi zi mamlɛtɔ.
Zi mamlɛtɔ. Zi mamlɛtɔ.

763
01:24:26,846 --> 01:24:29,906
...woklãe ɖe ati ŋu, .
ku eye woɖii.

764
01:24:29,983 --> 01:24:34,113
Eɖiɖi yi dzomavɔ me. Le ŋkeke etɔ̃agbe la, .
Efɔ tso ame kukuwo dome.

765
01:24:34,187 --> 01:24:37,213
Elia yi dziƒo eye wòbɔbɔ nɔ anyi
le Mawu ƒe nuɖusi me...

766
01:24:37,290 --> 01:24:40,191
Fofo Ŋusẽkatãtɔ la, .
Dziƒo kple anyigba Wɔla.

767
01:24:40,260 --> 01:24:44,594
Mexɔ Mawu dzi se, Fofo Ŋusẽkatãtɔ, .
Dziƒo kple anyigba wɔla...

768
01:24:44,664 --> 01:24:47,633
eye le Yesu Kristo me, .
eƒe Tenuvi, mía Aƒetɔ.

769
01:24:47,701 --> 01:24:48,827
Zi ɖoɖoe.

770
01:24:48,902 --> 01:24:52,065
Gbɔgbɔ Kɔkɔe lae fɔ fu, .
wodzi tso Ðetugbi Nɔaƒe Maria gbɔ...

771
01:24:52,138 --> 01:24:55,665
kpe fu le Pontio Pilato ƒe kpɔkplɔ te, .
woklãe ɖe ati ŋu, ku eye woɖii.

772
01:24:55,742 --> 01:24:59,974
Eɖiɖi yi dzomavɔ me. Le ŋkeke etɔ̃agbe la, .
Efɔ tso ame kukuwo dome.

773
01:25:00,046 --> 01:25:01,570
Elia yi dziƒo...

774
01:25:01,648 --> 01:25:04,981
eye wòbɔbɔ nɔ Mawu ƒe nuɖusi me, .
Fofo Ŋusẽkatãtɔ la.

775
01:25:05,051 --> 01:25:07,747
Atso afimae wòatso
be woadrɔ̃ ʋɔnu agbagbeawo kple ame kukuwo.

776
01:25:07,821 --> 01:25:11,552
Mexɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la dzi se, .
Katoliko-ha kɔkɔe la...

777
01:25:11,625 --> 01:25:14,219
Ame Kɔkɔewo ƒe Nuɖuɖu Kɔkɔe, .
nuvɔ̃wo Tsɔtsɔke...

778
01:25:14,294 --> 01:25:17,263
ŋutilã la ƒe Tsitretsitsi
kple Agbe mavɔ.

779
01:25:17,330 --> 01:25:18,490
Amen.

780
01:25:18,565 --> 01:25:20,430
Ŋutikɔkɔe na Fofo la
eye na Vi la...

781
01:25:20,500 --> 01:25:23,162
- kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la...
- Aleke nàwɔ ana malé fu wò alea gbegbe?

782
01:25:23,236 --> 01:25:26,933
abe alesi wònɔ le gɔmedzedzea me ene, .
nye fifia eye mavɔ la anɔ...

783
01:25:27,007 --> 01:25:28,941
- Melé fu wò ale gbegbe.
- xexe si nuwuwu meli na o. Amen.

784
01:25:29,009 --> 01:25:30,943
- Kpɔm ɖa.
- Medi be nàdze tugbe.

785
01:25:31,011 --> 01:25:32,603
Medina ɣesiaɣi be madze tugbe.

786
01:25:32,679 --> 01:25:35,273
Miɖo tom.
Medi be nàdze tugbe.

787
01:25:35,348 --> 01:25:38,476
- Medi be nàdze tugbe.
- Ao.

788
01:25:38,551 --> 01:25:40,712
Ènyam.

789
01:25:40,787 --> 01:25:43,415
Menya wò.

790
01:25:43,490 --> 01:25:48,257
- Vidzĩ...
- Èwɔ nu gbegblẽ aɖe.

791
01:25:49,796 --> 01:25:52,526
Menya wò.

792
01:25:52,599 --> 01:25:56,433
Mido gbe na Maria, si yɔ fũ kple amenuveve, .
Yehowa li kpli wò.

793
01:25:56,503 --> 01:26:00,064
Woayra wò le nyɔnuwo dome eye
woayra wò vidzidɔ me kutsetse, Yesu.

794
01:26:01,474 --> 01:26:04,136
Maria Kɔkɔe, Mawu Dada, .
do gbe ɖa ɖe mí nuvɔ̃wɔlawo ta...

795
01:26:04,210 --> 01:26:07,145
- fifia kple le gaƒoƒo si me...
- Menyae. Menya wò.

796
01:26:07,213 --> 01:26:09,408
Menya wò. Menya wò.

797
01:26:10,216 --> 01:26:11,581
Oo, wow, wow.

798
01:26:14,354 --> 01:26:16,788
Ŋutikɔkɔe na Fofo la
eye na Vi la...

799
01:26:16,856 --> 01:26:20,087
Mí katã míele keklẽm, ŋutsu!
Kpɔ esia ɖa! Mí katã míele keklẽm!

800
01:26:20,160 --> 01:26:22,890
Klẽ dzo! Klẽ dzo!
Mí katã míele keklẽm!

801
01:26:22,962 --> 01:26:24,896
Afikae wò gbeɖuɖɔ le?

802
01:26:27,667 --> 01:26:29,931
- Nyemenya nenye be wò nu lé dzi nam o.
- Melɔ̃ wò.

803
01:26:31,371 --> 01:26:33,168
Gake wò nu dzɔa dzi nam.

804
01:26:36,176 --> 01:26:39,339
Ðe dzi meganɔ ƒowò oa.
Ðe dzi meganɔ ƒowò oa!

805
01:26:40,313 --> 01:26:42,304
Mete ŋu sea gota gome.

806
01:26:42,382 --> 01:26:44,373
Mete ŋu sea gota gome, .
gake nyemate ŋu...

807
01:26:45,285 --> 01:26:48,311
Nyemate ŋu ase ememe o.

808
01:26:48,388 --> 01:26:49,650
Enyo?

809
01:26:49,723 --> 01:26:51,281
Mègadzudzɔ o!

810
01:26:51,358 --> 01:26:54,589
Mele kukum!
Maku!

811
01:26:54,661 --> 01:26:56,822
Maku!

812
01:26:56,896 --> 01:27:01,492
Meku. Meku.
Èse egɔmea?

813
01:27:01,568 --> 01:27:05,265
Maria lɔ̃ alẽvi la ŋutɔ...

814
01:27:05,338 --> 01:27:08,239
Maria lɔ̃a...

815
01:27:09,409 --> 01:27:11,809
Oo, Mawu lɔlɔ̃tɔ!
Taflatse kpe ɖe ŋunye!

816
01:27:11,878 --> 01:27:15,279
Taflatse kpe ɖe ŋunye
be woafɔ fu!

817
01:27:15,348 --> 01:27:16,975
Mele afisia tututu.

818
01:27:19,119 --> 01:27:21,610
Mele afisia tututu!
Mele afisia tututu.

819
01:27:22,522 --> 01:27:24,820
Me le afisia, do le nye ta me.

820
01:27:27,093 --> 01:27:31,553
Taflatse, Mawu, .
na mado le afisia!

821
01:27:33,700 --> 01:27:36,635
Medi be mado le afisia!

822
01:27:38,471 --> 01:27:40,530
Taflatse kpe ɖe ŋunye.

823
01:27:40,607 --> 01:27:42,632
Ènya nusi megblɔa?

824
01:27:42,709 --> 01:27:46,543
Èdi be mavɔ̃ɖi, alo?
Menya mi johns.

825
01:27:46,613 --> 01:27:50,481
Le Fofo la kple Vi la ƒe ŋkɔ me
kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la tɔ. Amen.

826
01:27:50,550 --> 01:27:53,417
- Mèbu ŋunye kpɔ o.
- Mexɔ Mawu, Fofo Ŋusẽkatãtɔ la dzi se...

827
01:27:53,486 --> 01:27:55,249
Nukatae nèdzo nenema?

828
01:27:55,321 --> 01:27:59,382
- Ame bubu ɖesiaɖe, gake menye wòe o.
- Eɖiɖi yi dzomavɔ me.

829
01:27:59,459 --> 01:28:01,393
- Eye menye nyee o.
- Le ŋkeke etɔ̃agbe la, Egafɔ ake...

830
01:28:01,461 --> 01:28:02,655
...wokɔ Wò ŋkɔ ŋu.

831
01:28:02,729 --> 01:28:05,163
Wò fiaɖuƒe nava, .
Wò lɔlɔ̃nu nava eme...

832
01:28:05,231 --> 01:28:07,631
le anyigba dzi abe alesi wòle le dziƒo ene.

833
01:28:07,700 --> 01:28:11,761
Na míaƒe gbesiagbenuɖuɖu mí egbea, .
eye nàtsɔ míaƒe vodadawo ake mí...

834
01:28:11,838 --> 01:28:13,032
abe alesi míetsɔe ke ene la...

835
01:28:13,106 --> 01:28:16,701
Ènye bometsila alea, dada, .
eye melé fu wò ale gbegbe.

836
01:29:14,367 --> 01:29:16,358
Míewɔe vɔ. Míewɔe vɔ.

837
01:29:17,303 --> 01:29:19,237
Míenye kesinɔtɔwo, Wyatt.

838
01:29:20,874 --> 01:29:22,398
Ẽ, ŋutsu.

839
01:29:26,379 --> 01:29:30,247
Míewɔe, ame.
Míewɔe. Míewɔe.

840
01:29:33,152 --> 01:29:34,585
Kesinɔtɔwoe míenye, ame.

841
01:29:35,488 --> 01:29:37,479
Míexɔ dzudzɔ le dɔme le Florida fifia, .
aƒetɔ.

842
01:29:40,493 --> 01:29:41,983
Ènyaa, Billy...

843
01:29:44,130 --> 01:29:45,620
míeƒoe.

844
01:29:46,966 --> 01:29:48,297
Nu ka?

845
01:29:50,003 --> 01:29:52,471
Emae nye nusi ŋu wòku ɖo.
Mebe, abe, ènya ene.

846
01:29:52,539 --> 01:29:55,702
Èyia ga gã la ta, ame, .
eye emegbe la, èvo.

847
01:29:55,775 --> 01:29:57,106
Èkua tome?

848
01:30:01,481 --> 01:30:03,142
Míeƒoe.

849
01:30:10,256 --> 01:30:12,190
Zã nyui na wò, ame.

850
01:30:44,190 --> 01:30:47,751
<i>Viviti le ŋdɔ ga wuieve ƒe ɖiɖiɖemeɣi
Vɔvɔli na klosalo gaku</i> gɔ̃ hã

851
01:30:47,827 --> 01:30:51,923
<i>Akplɔ si wotsɔ asi wɔ, ɖevia ƒe ʋuƒo
Exɔa ɣe kple ɣleti</i> siaa

852
01:30:51,998 --> 01:30:55,365
<i>Be nàse egɔme la, ènya kaba akpa
Gɔmesese aɖeke mele tryin'</i> me o

853
01:31:04,611 --> 01:31:07,910
<i>Wofia asi ŋɔdzidonamewo, wotsɔa vlododo ƒoa nu
Ameɖokuiwuwu ƒe nyawo vuvu</i>

854
01:31:07,981 --> 01:31:11,075
<i>Tso bometsila ƒe sika nu me
Kpẽ si me do le la ƒoa nya gbegblẽwo</i>

855
01:31:11,150 --> 01:31:13,641
<i>Ðe kpe edzi be yexlɔ̃ nu
Be mele vovom bein' born</i>

856
01:31:13,720 --> 01:31:15,654
<i>Ele vovom dyin'</i>

857
01:31:23,296 --> 01:31:26,993
<i>Tetekpɔ ƒe axa dzona doa go le ʋɔtrua nu
Èdze eyome, kpɔ ɖokuiwò le aʋawɔwɔ me</i>

858
01:31:27,066 --> 01:31:31,332
<i>Kpɔ nublanuikpɔkpɔ ƒe tsitsetse siwo le ɣli dom ɖa
Èsena le ɖokuiwò me be yele hũ ɖem gake to vovo na tsã</i>

859
01:31:31,404 --> 01:31:34,464
<i>Èkpɔe be ɖeko yeanɔ nenema
ame ɖeka bubu le avi fam'</i>

860
01:31:42,515 --> 01:31:44,483
<i>Eyata mègavɔ̃ o</i>

861
01:31:44,550 --> 01:31:46,677
<i>Ne èse</i>

862
01:31:46,753 --> 01:31:49,688
<i>Dutagbeɖiɖi aɖe na wò to</i>

863
01:31:51,024 --> 01:31:53,288
<i>Enyo, Ma</i>

864
01:31:53,359 --> 01:31:55,418
<i>Ðeko mele hũ ɖem'</i>

865
01:32:15,214 --> 01:32:16,841
Hey, Arnold, ƒe .
kpɔ wo ame evea ɖa.

866
01:32:16,916 --> 01:32:19,350
Hee ɖe axadzi.
Míado vɔvɔ̃ na dzomavɔ la le wo me.

867
01:32:27,527 --> 01:32:29,961
Àdi be maƒo wò ahɔhɔ̃wo ɖaa?

868
01:32:35,234 --> 01:32:37,168
Nukatae màtso ɖa o?

869
01:32:41,708 --> 01:32:43,005
Nu kae dzᴐ?

870
01:32:56,322 --> 01:32:57,687
Billy!

871
01:32:59,926 --> 01:33:01,894
Oo, nye Mawu.

872
01:33:01,961 --> 01:33:05,328
- Meyina kpekpeɖeŋu dim.
- Me le wo xɔ ge.

873
01:33:05,398 --> 01:33:06,888
Anyo be míatrɔ ayi megbe.

874
01:33:12,972 --> 01:33:14,405
Me le 'wo xɔ ge.

875
01:33:16,943 --> 01:33:18,535
Míele klalo fifia.

876
01:34:03,122 --> 01:34:05,647
<i>Tɔsisi la sina</i>

877
01:34:05,725 --> 01:34:08,125
<i>Esina yia atsiaƒu me</i>

878
01:34:08,194 --> 01:34:13,359
<i>Afisiafi si tɔsisi ma ayi
Afi mae medi be manɔ</i>

879
01:34:13,432 --> 01:34:16,890
<i>Sisi, tɔsisi, sisi</i>

880
01:34:16,969 --> 01:34:19,494
<i>Na wò tsiwo naklɔ anyi</i>

881
01:34:19,572 --> 01:34:22,700
<i>Kplɔm tso mɔ sia dzi</i>

882
01:34:22,775 --> 01:34:28,714
<i>Na du bubu aɖe</i>

883
01:34:33,486 --> 01:34:38,321
<i>Nusi dim wònɔ koe nye be yeanɔ ablɔɖe me</i>

884
01:34:38,391 --> 01:34:43,454
<i>Eye mɔ siae nye ema
eva dzɔ be</i>e

885
01:34:43,529 --> 01:34:47,090
<i>Sisi, tɔsisi, sisi</i>

886
01:34:47,166 --> 01:34:49,566
<i>Na wò tsiwo naklɔ anyi</i>

887
01:34:49,635 --> 01:34:52,900
<i>Kplɔm tso mɔ sia dzi</i>

888
01:34:52,972 --> 01:34:58,911
<i>Na du bubu aɖe</i>

889
01:35:02,281 --> 01:35:04,681
<i>Yi, tɔsisi, yi</i>

890
01:35:04,750 --> 01:35:07,241
<i>To ati si ƒe vɔvɔli le</i> la ŋu

891
01:35:07,320 --> 01:35:09,686
<i>Sisi, tɔsisi, sisi</i>

892
01:35:09,755 --> 01:35:12,223
<i>Sisi yi atsiaƒu me</i>

893
01:35:12,291 --> 01:35:14,282
<i>Sisi, tɔsisi, sisi</i>

894
01:35:15,928 --> 01:35:20,228
<i>Sisi</i> ƒe sisi

895
01:35:20,299 --> 01:35:25,236
<i>Na atsiaƒu</i>


