1 00:00:02,000 --> 00:00:04,040 Преди в Декстър... 2 00:00:04,170 --> 00:00:06,920 Все още не помниш нещо от преди? 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,500 Преди да те приемем? 4 00:00:08,630 --> 00:00:09,630 не 5 00:00:10,510 --> 00:00:11,420 какво правиш 6 00:00:11,550 --> 00:00:13,840 Ще говоря с вас техника за релаксация. 7 00:00:13,970 --> 00:00:16,300 Може да извади някои неща на повърхността. 8 00:00:20,680 --> 00:00:22,020 Беше мач. 9 00:00:22,940 --> 00:00:24,600 Джо Дрискол беше твоят биографичен баща. 10 00:00:26,520 --> 00:00:28,690 А това е Руди. 11 00:00:28,820 --> 00:00:30,360 - Декстър. - Ей 12 00:00:31,610 --> 00:00:33,860 Дълго време чаках да те срещна. 13 00:00:35,110 --> 00:00:38,070 Защо различните лакове за нокти? Какво си мисли този човек? 14 00:00:38,200 --> 00:00:39,950 Истинският крал все още е там. 15 00:00:40,490 --> 00:00:41,410 Гладен. 16 00:00:41,540 --> 00:00:42,830 Готови. 17 00:00:44,040 --> 00:00:45,210 Пак ще убие. 18 00:00:45,330 --> 00:00:46,960 Просто е въпрос на време. 19 00:00:47,080 --> 00:00:50,380 Декс, Руди е различен. Чувствам се в безопасност с него. мисля... 20 00:00:50,750 --> 00:00:52,760 Падам си по него. 21 00:00:52,880 --> 00:00:54,050 Документи за развод. 22 00:00:54,170 --> 00:00:57,180 Подпишете ги и аз ще се съглася на посещения под наблюдение два пъти седмично. 23 00:00:57,300 --> 00:00:59,260 Мислиш ли, че можеш да ме накараш да отстъпя? 24 00:00:59,390 --> 00:01:01,220 Чукаш ли жена ми? 25 00:01:03,980 --> 00:01:07,940 Децата са настанени при Колийн. Можете да ги посетите, когато се върнем. 26 00:01:10,150 --> 00:01:14,490 Просто ми се иска той да си отиде. Защо не може просто да си отиде и да изчезне завинаги? 27 00:01:15,320 --> 00:01:17,910 - не - Майната ти, курво. 28 00:03:24,120 --> 00:03:25,910 Хайде, букари. Понеделник е. 29 00:03:26,030 --> 00:03:28,580 Не може да се закъснява в понеделник. Отказва цялата седмица. 30 00:03:28,700 --> 00:03:29,950 Ами закуската? 31 00:03:30,080 --> 00:03:31,370 Направено и изядено. 32 00:03:31,500 --> 00:03:33,580 - Детските обеди? - Опаковани. Готов за работа. 33 00:03:34,380 --> 00:03:35,710 Казахте ли на ключаря? 34 00:03:35,840 --> 00:03:38,710 Да, нови ключалки на всяка врата, подсилени ударни плочи, 35 00:03:38,840 --> 00:03:42,340 седем-щифтови шпонкови канали. Ето ти, приятел. 36 00:03:42,470 --> 00:03:45,640 Отиди да чакаш в колата ми. Искам да говоря с майка ти за секунда. 37 00:03:46,310 --> 00:03:48,970 - Ще се разправяте ли? - Не е твоя работа. 38 00:03:49,100 --> 00:03:50,980 - Ти ли си? - Астор. 39 00:03:55,060 --> 00:03:56,270 Не е нужно да правите това. 40 00:03:56,400 --> 00:03:59,030 Нападение от бившия ви съпруг заслужава почивен ден. 41 00:03:59,150 --> 00:04:00,230 добре съм 42 00:04:00,360 --> 00:04:03,490 Няма да позволя на Пол повече да контролира живота ми. Тези дни свършиха. 43 00:04:03,610 --> 00:04:04,780 Ще бъде ОК. 44 00:04:04,910 --> 00:04:07,490 Полицията е уведомена. Ще го намерят. 45 00:04:07,620 --> 00:04:09,290 Ами ако не го направят? 46 00:04:10,660 --> 00:04:12,580 Взех ти лютив спрей. 47 00:04:13,920 --> 00:04:15,170 Насочете се към очите. 48 00:04:27,260 --> 00:04:29,140 Искаш ли малко? Това е тортата на Кърк Блилок. 49 00:04:29,260 --> 00:04:32,140 Имах малко на рождения ден на Кърк. Преди десет дни. 50 00:04:32,980 --> 00:04:35,850 Да обядваш всеки ден с гаджето си, пропускаш някои неща тук. 51 00:04:35,980 --> 00:04:38,520 Тортата все още е добра. Това е мока, мисля. 52 00:04:38,650 --> 00:04:40,440 Започна с ванилия. 53 00:04:43,780 --> 00:04:45,990 Момчета, трябва да погледнете това. 54 00:04:46,870 --> 00:04:48,490 Остави това нещо. 55 00:04:48,620 --> 00:04:51,700 - Беше адресирано до отдел "Убийства". - Остави го! 56 00:04:51,830 --> 00:04:52,830 Исусе, това кръв ли е? 57 00:04:52,960 --> 00:04:54,660 Морган, докарай си задника тук. 58 00:04:55,710 --> 00:04:56,670 Задник по пътя. 59 00:04:56,790 --> 00:04:59,750 Вие сте експертът по кръвта. Какво е това лайно? 60 00:04:59,880 --> 00:05:01,670 Малко е воднисто за сладко. 61 00:05:01,800 --> 00:05:04,670 Може би трябва да го отвориш. 62 00:05:05,930 --> 00:05:08,680 Ами ако има токсин във въздуха тук чакаш да бъдеш освободен? 63 00:05:08,800 --> 00:05:11,010 Трябва да си измия ръцете. 64 00:05:12,430 --> 00:05:14,430 Толкова лековерен. 65 00:05:19,560 --> 00:05:20,480 Какво е? 66 00:05:20,610 --> 00:05:22,690 Определено е кръв. 67 00:05:23,490 --> 00:05:24,860 Има нещо тук. 68 00:05:35,210 --> 00:05:37,670 Хотел Марина Вю. 69 00:05:38,670 --> 00:05:39,670 Това е ключ. 70 00:05:41,000 --> 00:05:44,880 Може би рекламна гавра. Останете през уикенда, вземете буркан с кръв. 71 00:05:45,720 --> 00:05:46,970 Покажи и разкажи свърши. 72 00:05:47,090 --> 00:05:48,880 Нека се опитаме да разберем кой е изпратил това. 73 00:05:49,010 --> 00:05:50,930 Вземете Батиста и отидете в хотела. 74 00:05:51,050 --> 00:05:53,010 Той работи по експлозията в smack lab. 75 00:05:53,140 --> 00:05:55,390 Морган, остави тортата. ти си с мен 76 00:05:56,520 --> 00:06:01,520 Буркан с кръв. Драматичен, загадъчен, игрив. 77 00:06:01,650 --> 00:06:03,070 Може ли да е той? 78 00:06:13,370 --> 00:06:16,830 Взех допълнителен ключ от управителя. Каза същото като служителката на рецепцията. 79 00:06:16,960 --> 00:06:19,920 Човекът, който се регистрира в 103 беше бял и нормално изглеждащ. 80 00:06:20,040 --> 00:06:22,380 Не съм виждал ценна книга камера, откакто дойдохме тук. 81 00:06:22,500 --> 00:06:25,170 Вероятно е проучвал хотели и избра един със слаба сигурност. 82 00:06:25,300 --> 00:06:28,470 Бъдете готови да отмените обяда си. 83 00:06:29,340 --> 00:06:31,340 Полиция. Отворете. 84 00:06:39,600 --> 00:06:41,230 Боже мой! Исус. 85 00:06:41,350 --> 00:06:43,150 Върни се в стаята си. 86 00:06:44,230 --> 00:06:47,780 Метро диспечер, тук е 3 Хенри 88 извън хотел Марина Вю. 87 00:06:47,900 --> 00:06:50,400 Трябва ми униформено подкрепление, криминалисти. 88 00:06:50,530 --> 00:06:52,570 Майната му Просто изпратете всички. 89 00:07:03,040 --> 00:07:05,210 Мина известно време откакто ходихме на профилактика. 90 00:07:05,340 --> 00:07:08,800 - Не аз. Снощи се запознах с тази мацка... - Ще те спра до тук, Винс. 91 00:07:08,920 --> 00:07:11,510 Казват ли ти нещо за това, което има вътре? 92 00:07:11,640 --> 00:07:15,300 - Никой не е влизал вътре. Твърде много кръв. - Декстър. 93 00:07:15,430 --> 00:07:17,260 Само хедс-ъп. Лошо е там. 94 00:07:18,350 --> 00:07:20,100 - Говоря сериозно. - Добре. 95 00:07:20,230 --> 00:07:22,770 Тя не се шегува. Това е вашият мокър сън там. 96 00:07:24,190 --> 00:07:27,780 Ти влизаш първи сам. Разберете с какво си имаме работа. 97 00:07:27,900 --> 00:07:30,110 Дайте ми доклад. Не се прецакай. 98 00:07:48,090 --> 00:07:51,220 Сега наистина ми е любопитно. Толкова дълго го нямаше. 99 00:07:51,340 --> 00:07:53,510 Трябваше да планира бляскаво завръщане. 100 00:07:53,640 --> 00:07:55,640 Но местопрестъпление само за мен? 101 00:08:09,480 --> 00:08:11,530 мамо! 102 00:08:31,340 --> 00:08:33,010 Кажи ми, че намери нещо. 103 00:08:33,130 --> 00:08:35,840 Говорих с гостите в 105. Не са видели никой да влиза или излиза. 104 00:08:35,970 --> 00:08:37,470 - От другата страна на коридора? - Германски туристи. 105 00:08:37,600 --> 00:08:39,560 Вдигнаха главата си в ледерхозен. 106 00:08:39,680 --> 00:08:40,970 Те чуха жужене 107 00:08:41,100 --> 00:08:44,850 но помислих, че някой бърка маргарити или вакуумиране. 108 00:08:47,560 --> 00:08:50,690 Боже мой! добре ли си 109 00:08:55,860 --> 00:09:00,240 Просто ми е малко гадно. Паднах там. Никога не трябваше да пропускам закуската. 110 00:09:00,370 --> 00:09:02,370 трепериш. Какво стана там горе? 111 00:09:02,500 --> 00:09:04,620 Не, добре съм. Просто имам нужда от малко въздух. 112 00:09:04,750 --> 00:09:07,670 Най-после нещо ти хрумна. Все пак си човек. 113 00:09:07,790 --> 00:09:09,710 Намалете го малко, става ли? 114 00:09:10,380 --> 00:09:12,500 Мразя да те разочаровам, Мисля, че е ниска кръвна захар. 115 00:09:12,630 --> 00:09:14,590 Разкажи ни какво видя, Декс. 116 00:09:14,720 --> 00:09:17,970 - Колко мъртви? - Много. 117 00:09:18,090 --> 00:09:21,470 Но няма тела, само кръв. 50, 60 литра. 118 00:09:22,640 --> 00:09:24,930 Може би половин дузина мъртви. аз не знам 119 00:09:25,060 --> 00:09:28,150 Там имаше масово убийство, но взеха телата? 120 00:09:28,270 --> 00:09:31,570 Как е възможно? Има един асансьор, стълби с аларми. 121 00:09:31,690 --> 00:09:34,610 Някой щеше да види излизат трупове. 122 00:09:34,740 --> 00:09:36,700 Не знам, по дяволите. 123 00:09:37,110 --> 00:09:40,870 - Хей, Декстър, добре ли си? - Не мога да се върна там. 124 00:09:40,990 --> 00:09:42,240 Не е нужно. 125 00:09:42,370 --> 00:09:45,450 Добре, просто се почисти 126 00:09:45,580 --> 00:09:47,960 и работа от коридора или нещо подобно. 127 00:09:58,390 --> 00:09:59,390 Вие сте в стая 422. 128 00:09:59,510 --> 00:10:02,390 Асансьорите са отдясно, и Боби ще се погрижи за чантите ви. 129 00:10:02,510 --> 00:10:04,220 извинете ме 130 00:10:05,930 --> 00:10:09,650 Окръг Дейд, шерифски отдел. Търся Рита Бенет. 131 00:10:09,770 --> 00:10:12,520 това съм аз Намери ли Пол? 132 00:10:12,650 --> 00:10:13,570 съжалявам 133 00:10:13,690 --> 00:10:15,940 Пол Бенет. 134 00:10:18,360 --> 00:10:22,320 Бившият ми съпруг ме нападна снощи. Приятелят ми подаде сигнал в полицията. 135 00:10:22,450 --> 00:10:25,700 Имаме само доклада, подаден от г-н Бенет. 136 00:10:25,830 --> 00:10:27,370 какво? чакай 137 00:10:27,500 --> 00:10:31,080 - Пол е подал полицейски доклад? за какво? - Нападение. 138 00:10:31,210 --> 00:10:35,000 Бившият ви съпруг току-що беше освободен от болница Baptist Memorial. 139 00:10:35,130 --> 00:10:36,840 Той повдига обвинения срещу вас. 140 00:10:36,970 --> 00:10:40,840 - Той ме нападна! - Не според него. 141 00:10:40,970 --> 00:10:43,350 Добре. Може ли да поговорим за това по-късно? 142 00:10:43,470 --> 00:10:45,010 Имаме нужда от официално изявление. 143 00:10:45,140 --> 00:10:48,310 Трябва да дойдеш с нас точно сега на гарата. 144 00:10:48,440 --> 00:10:50,480 Добре. 145 00:10:50,940 --> 00:10:54,320 Уверете се, че сте етикетирали секцията от мрежата всяка кръвна проба идва от. 146 00:10:54,440 --> 00:10:55,690 добре ли 147 00:10:55,820 --> 00:10:57,990 сладко 148 00:10:58,570 --> 00:11:00,780 Наистина трябва да влезеш тук, Декс. 149 00:11:00,910 --> 00:11:02,780 Никога не съм виждал нещо подобно. 150 00:11:02,910 --> 00:11:05,530 Изчакайте да видите още няколко Колумбийски арести на наркотици. 151 00:11:05,660 --> 00:11:08,540 Замъглих стените, 152 00:11:09,750 --> 00:11:12,790 през тавана, 153 00:11:12,920 --> 00:11:15,130 но без тъкан. Ела да видиш. 154 00:11:15,250 --> 00:11:16,920 Снимки, Винс. 155 00:11:18,170 --> 00:11:19,760 Защо кръвта не се съсирва? 156 00:11:19,880 --> 00:11:22,430 Кръвта не се съсирва? 157 00:11:26,560 --> 00:11:28,810 Истинска медицинска мистерия. 158 00:11:28,930 --> 00:11:32,310 Просто продължавайте да получавате проби. Ще го тествам в лабораторията. 159 00:11:46,660 --> 00:11:47,990 здравей Не затваряй. 160 00:11:48,120 --> 00:11:50,410 Декстър, аз съм в шерифския участък. 161 00:11:50,540 --> 00:11:52,410 Пол натиска обвинения в нападение срещу мен. 162 00:11:52,540 --> 00:11:54,790 как е възможно Защитавах се. 163 00:11:55,630 --> 00:11:58,130 Просто останете спокойни. Познавам един адвокат. 164 00:11:58,250 --> 00:11:59,590 Ще го оправя. 165 00:11:59,710 --> 00:12:02,420 Аз съм спокоен. Те са истеричните. 166 00:12:02,550 --> 00:12:05,930 Обвиняват ме за престъпление от втори клас. 167 00:12:09,100 --> 00:12:10,680 Здравей, Декстър? там ли си 168 00:12:10,810 --> 00:12:11,850 тук съм 169 00:12:11,980 --> 00:12:13,480 Това е нелепо. 170 00:12:13,600 --> 00:12:16,230 Мога да загубя работата си. Мога да загубя децата си. 171 00:12:16,900 --> 00:12:18,150 Няма да позволя това да се случи. 172 00:12:18,270 --> 00:12:21,320 - Радвам се, че си толкова уверен. - Рита, просто ми се довери. 173 00:12:21,440 --> 00:12:23,860 Знам как работи системата. Сега съм на местопрестъплението, 174 00:12:23,990 --> 00:12:26,740 трябва да тръгвам Веднага ще говоря с моя приятел адвокат. 175 00:12:28,120 --> 00:12:29,030 добре ли си 176 00:12:29,160 --> 00:12:32,250 Да добре съм. 177 00:12:33,420 --> 00:12:35,920 - благодаря ви - чао 178 00:12:42,590 --> 00:12:44,680 Има ли стенен контакт там? Проверете го. 179 00:12:44,800 --> 00:12:47,300 - Какво? Стенен контакт? - да 180 00:12:47,430 --> 00:12:50,260 Разбира се, има стенен контакт. Има много стени... 181 00:12:51,060 --> 00:12:53,060 прав си 182 00:12:54,270 --> 00:12:56,100 Имаше нещо включено тук. 183 00:12:56,230 --> 00:12:57,980 Вероятно електрически инструмент, за да ги нарежете. 184 00:12:58,110 --> 00:13:00,020 Елате да разгледате. 185 00:13:00,150 --> 00:13:02,150 Снимки, Винс. 186 00:13:03,030 --> 00:13:05,110 Много, много снимки. 187 00:13:07,410 --> 00:13:08,990 Отворете Сусам. 188 00:13:09,120 --> 00:13:10,780 Кръвни проби за хладилник. 189 00:13:10,910 --> 00:13:13,040 Направете място. Предстоят още много. 190 00:13:14,620 --> 00:13:16,580 Стрелците в Бел Канто тази вечер. влизаш ли 191 00:13:16,710 --> 00:13:18,130 Не съм в настроение. 192 00:13:18,250 --> 00:13:22,050 Ангел, ти си на пазара, и Бел Канто е централно място. 193 00:13:23,050 --> 00:13:25,470 Вижте това. 194 00:13:25,590 --> 00:13:27,180 Бяха за рождения ден на Нина. 195 00:13:27,300 --> 00:13:30,970 - Зад кулисите преминава към Нийл Даймънд. - В по-лоша форма си, отколкото си мислех. 196 00:13:43,860 --> 00:13:45,610 - О, здравей. - здравей 197 00:13:46,950 --> 00:13:50,160 Масука те търсеше. Нещо за напитките в Бел Канто. 198 00:13:50,280 --> 00:13:52,160 Казах му, че имам гъбична инфекция. 199 00:13:53,790 --> 00:13:55,120 Малко свръхсподеляне. 200 00:14:03,130 --> 00:14:05,920 Искаш да говорим за какво стана днес 201 00:14:06,050 --> 00:14:07,220 Вече го направих. 202 00:14:08,470 --> 00:14:11,050 Последния път, когато те видях както беше когато татко умря. 203 00:14:12,560 --> 00:14:16,430 Можеш да говориш с мен. Вие току що трябва да си отвориш устата и да я раздвижиш. 204 00:14:16,560 --> 00:14:18,560 Ще кажа на Руди, че ще закъснея. 205 00:14:18,690 --> 00:14:20,310 Деб, сериозно. 206 00:14:21,360 --> 00:14:22,270 Повърнах. 207 00:14:22,400 --> 00:14:24,070 добре съм Знам, че искаш да помогнеш, 208 00:14:24,190 --> 00:14:26,940 но освен ако нямате дъх мента, няма какво да се прави. 209 00:14:27,070 --> 00:14:29,820 - Защо винаги правиш това? - Да направя какво? 210 00:14:29,950 --> 00:14:31,780 Изключи ме. Като твоя роден баща 211 00:14:31,910 --> 00:14:33,950 който е живял по магистралата през целия ти живот и никога не се е свързал с вас. 212 00:14:34,080 --> 00:14:36,120 Все още не знам как те кара да се чувстваш. 213 00:14:40,710 --> 00:14:43,540 Ако някаква случайна емоция ме връхлети посред нощ, 214 00:14:43,670 --> 00:14:45,710 ти ще си първият, на когото ще се обадя. 215 00:14:46,880 --> 00:14:48,380 Добре. 216 00:14:49,220 --> 00:14:50,630 Каквото и да е. 217 00:14:51,390 --> 00:14:54,560 - Пол насила ли влезе в къщата? - не 218 00:14:54,680 --> 00:14:55,890 Помоли ли го да си тръгне? 219 00:14:56,020 --> 00:14:58,180 Да, и той отказа. 220 00:14:58,310 --> 00:14:59,980 Но във вашето изявление, 221 00:15:00,100 --> 00:15:06,190 пише, че сте поканили своя бивш съпруг в спалнята ви. 222 00:15:06,320 --> 00:15:08,940 Той беше пиян и децата бяха заспали, 223 00:15:09,070 --> 00:15:11,150 и знаех точно накъде води това. 224 00:15:11,280 --> 00:15:12,860 Счупени ребра и счупена челюст. 225 00:15:12,990 --> 00:15:15,950 И не искахте да ескалира. разбирам това 226 00:15:16,080 --> 00:15:17,450 Но не можем да докажем намерение. 227 00:15:17,580 --> 00:15:20,620 Вашият бивш съпруг има нараняванията тук, не ти. 228 00:15:20,750 --> 00:15:22,540 Пол има досие за съпружеско насилие. 229 00:15:22,670 --> 00:15:25,170 Съпружеското насилие може да бъде взаимно. 230 00:15:25,300 --> 00:15:27,590 Никога не е било взаимно. 231 00:15:30,430 --> 00:15:34,220 Но човекът е образцов условно освободен. Пробите му за наркотици са чисти. 232 00:15:34,350 --> 00:15:36,640 Той има блестящи доклади от назначеният от съда надзорник. 233 00:15:36,760 --> 00:15:38,600 Корекциите ще искам да видя този човек преход. 234 00:15:38,730 --> 00:15:39,890 не ми пука 235 00:15:40,020 --> 00:15:42,440 Той няма да се доближи до децата ми. разбираш ли 236 00:15:44,520 --> 00:15:49,530 Рита, ако му откажеш посещение, можете да загубите децата си. 237 00:15:50,280 --> 00:15:52,650 Сега имате депозиране след два дни. 238 00:15:52,780 --> 00:15:55,910 Не му давайте повече муниции, отколкото вече има. 239 00:16:04,210 --> 00:16:06,670 по дяволите Само кръв? 240 00:16:06,790 --> 00:16:08,420 Какво стана с телата? 241 00:16:08,550 --> 00:16:12,590 По дяволите, ако знам. не искам да знам 242 00:16:13,760 --> 00:16:14,840 Кръвта беше достатъчно лоша. 243 00:16:14,970 --> 00:16:19,010 Нищо чудно, че изглеждаш толкова развълнуван. Брат ти сигурно го е харесал. 244 00:16:19,140 --> 00:16:21,730 - По дяволите не. Той полудя. - Наистина ли? 245 00:16:22,560 --> 00:16:25,560 Мислех, че кръвта е негово нещо. какво стана 246 00:16:25,690 --> 00:16:27,650 аз не знам Той ме затвори както обикновено. 247 00:16:29,070 --> 00:16:30,070 Той каза ли нещо? 248 00:16:30,190 --> 00:16:32,490 Нека не говорим за Декс точно сега. 249 00:16:37,410 --> 00:16:39,080 Беше ли като паническа атака? 250 00:16:40,950 --> 00:16:44,750 аз не знам Той не е много склонен да споделя своето чувства, ако не сте забелязали. 251 00:16:44,870 --> 00:16:46,040 целуни ме 252 00:16:56,430 --> 00:16:59,510 какво става Дори нямате дърва. 253 00:16:59,640 --> 00:17:04,020 - Ти си този, който искаше да говорим. - Да, но не сега. аз съм възбудена. 254 00:17:04,730 --> 00:17:07,190 Може би трябва да му се обадя. 255 00:17:09,070 --> 00:17:12,860 - Шегуваш ли се с мен? - Какво? Свързахме се миналия уикенд. 256 00:17:12,990 --> 00:17:14,650 Това не са ли гаджетата трябва да направим? 257 00:17:14,780 --> 00:17:17,240 Проявете интерес към семейството? 258 00:17:17,370 --> 00:17:20,160 Да, но не и когато е на приятелката му опитвайки се да влезе в панталоните му. 259 00:17:20,280 --> 00:17:21,450 Деб, това не е честно. 260 00:17:21,580 --> 00:17:25,040 Извеждаш ме на уикенд за двойки да опознаеш брат си, 261 00:17:25,160 --> 00:17:27,920 и после ме наказваш, че ти пука? 262 00:17:28,040 --> 00:17:30,000 Искам да кажа, че вашите проблеми не трябва да бъдат мои. 263 00:17:32,210 --> 00:17:33,880 знаеш какво 264 00:17:35,840 --> 00:17:38,390 забрави го Хайде просто да спим. 265 00:17:39,930 --> 00:17:43,220 добре Отивам да гледам телевизия. 266 00:17:52,070 --> 00:17:54,610 Тя го обичаше толкова много, 267 00:17:54,740 --> 00:17:59,530 Тя взе всеки един от дисковете му в раздялата. 268 00:17:59,660 --> 00:18:01,740 Тя дори не ми даде Greatest Hits. 269 00:18:01,870 --> 00:18:04,410 Нина обичаше Нийл Даймънд. 270 00:18:04,540 --> 00:18:07,080 Песен Sung Blue. 271 00:18:07,210 --> 00:18:09,580 септември сутрин. 272 00:18:09,710 --> 00:18:11,750 О, Господи, жена от Кентъки. 273 00:18:11,880 --> 00:18:13,800 Трябва да обичаш това нещо. 274 00:18:21,800 --> 00:18:24,930 Това е като четвъртата мадама, която си прогонил. 275 00:18:25,060 --> 00:18:26,480 Сервитьорка! Има ли сервитьорка? 276 00:18:26,600 --> 00:18:29,270 Имам нужда от едно питие. Сервитьорка! 277 00:18:29,400 --> 00:18:30,650 Братко, ти си развалина. 278 00:18:30,770 --> 00:18:33,650 - Трябва да спреш да говориш за развода. - Не ме е срам. 279 00:18:33,780 --> 00:18:37,820 Да, мисля, че е ясно, но е жалко. 280 00:18:37,950 --> 00:18:41,030 Виж, не говори за развода, освен ако те не поискат. 281 00:18:42,200 --> 00:18:44,450 О, и осемдесет и шест пръстена. 282 00:18:44,580 --> 00:18:47,160 Трябва да се впръскам. 283 00:18:58,970 --> 00:19:00,970 Тя ще ме чука глупаво. 284 00:19:04,350 --> 00:19:07,350 Сестра ми е права. Не споделям проблемите си с нея 285 00:19:07,480 --> 00:19:08,850 или с някого. 286 00:19:09,480 --> 00:19:10,480 Хари ме научи на това. 287 00:19:10,600 --> 00:19:12,560 Потайност, самоувереност, 288 00:19:12,690 --> 00:19:16,440 и добре зареден шкаф с яки чанти. 289 00:19:16,570 --> 00:19:19,650 За щастие никога не съм срещал проблем, с който не мога да се справя. 290 00:19:21,240 --> 00:19:22,660 До онова момче в кръвта. 291 00:19:24,740 --> 00:19:27,200 Той ме плаши. Искам да си отиде. 292 00:19:27,330 --> 00:19:29,960 Буден ли си? 293 00:19:31,500 --> 00:19:32,670 какво? 294 00:19:35,130 --> 00:19:37,250 Сигурен ли си, че си заключил вратата? 295 00:19:37,380 --> 00:19:40,590 Да, положителен съм. Болт и верига. 296 00:19:43,090 --> 00:19:44,850 какво ще правя 297 00:19:46,350 --> 00:19:48,640 не се притеснявай Ще го разбера. 298 00:19:52,900 --> 00:19:53,900 И ще го направя. 299 00:19:54,020 --> 00:19:57,860 Винаги виждам проблемите на другите по-ясно от моя собствен. 300 00:19:57,980 --> 00:20:00,030 За щастие това на Рита си има име. 301 00:20:02,530 --> 00:20:05,950 Всеки стъпил на кървавия килим в стая 103 остави отпечатък, 302 00:20:06,080 --> 00:20:08,990 и тъй като ние правим калъпи за обувки на всички от персонала, 303 00:20:09,120 --> 00:20:12,250 това оставя само един набор от неизвестни отпечатъци. 304 00:20:12,370 --> 00:20:13,710 На убиеца. 305 00:20:13,830 --> 00:20:15,420 Това показва навсякъде, където е ходил в стаята. 306 00:20:15,540 --> 00:20:17,090 Въпросът е защо. 307 00:20:17,210 --> 00:20:21,670 дръж се Не пропускаме ли нещо? Къде са отпечатъците на жертвите? 308 00:20:21,800 --> 00:20:23,170 Дайте на тази дама близалка. 309 00:20:23,300 --> 00:20:26,970 Предполагате ли, че е имало Никога няма трупове в стая 103? 310 00:20:27,100 --> 00:20:29,180 Защо човек ще организира клане и да нямате тела? 311 00:20:29,310 --> 00:20:30,640 И откъде взе кръвта? 312 00:20:30,770 --> 00:20:32,600 Току-що получих предварителен кръвен доклад. 313 00:20:32,730 --> 00:20:35,270 Кръвта в тази стая идва от най-малко пет различни тела. 314 00:20:35,400 --> 00:20:36,520 Евентуално повече. 315 00:20:36,650 --> 00:20:38,820 Моят спътник имаше пет жертви. 316 00:20:38,940 --> 00:20:41,900 - Убиецът от камион за лед имаше пет жертви. - Пет безкръвни жертви. 317 00:20:42,030 --> 00:20:43,950 Винаги съм се чудил какво направи с кръвта. 318 00:20:44,070 --> 00:20:46,450 чакай Убиецът от камион за лед не пълчи кръвта на жертвите си 319 00:20:46,570 --> 00:20:48,660 само за да направим парти в хотел Марина Вю. 320 00:20:48,780 --> 00:20:50,040 Защо би го направил? 321 00:20:50,160 --> 00:20:51,450 Да ме гони в заешката дупка. 322 00:20:51,580 --> 00:20:53,410 Какво беше това, Морган? 323 00:20:54,750 --> 00:20:56,630 Нищо не казах. 324 00:20:58,590 --> 00:21:01,340 Ще ви напомня хора. Арестувахме убиеца от камион за лед. 325 00:21:01,460 --> 00:21:03,670 Името му е Нийл Пери, и той чака съдебен процес в окръга. 326 00:21:03,800 --> 00:21:05,680 Глупости. 327 00:21:05,800 --> 00:21:08,760 Нийл Пери се отказа от признанията си. Той е измамник. 328 00:21:08,890 --> 00:21:10,810 - Опитай се да го кажеш на капитана. - Направих. 329 00:21:10,930 --> 00:21:12,850 Имаме ли още доказателства в подкрепа на тази теория? 330 00:21:12,980 --> 00:21:14,730 Когато Масука забеляза кръвта не се съсирваше, 331 00:21:14,850 --> 00:21:15,770 Проведох някои тестове, 332 00:21:15,900 --> 00:21:18,020 и беше зареден с кумадин и хепарин. 333 00:21:18,150 --> 00:21:20,570 Единият е антикоагулант. Другото е консервант. 334 00:21:20,690 --> 00:21:22,150 Това означава, че кръвта е стара. 335 00:21:22,280 --> 00:21:25,070 Плюс пръскането на кръв е цялото въздействие и отхвърляне. 336 00:21:25,200 --> 00:21:27,780 Няма ръчни трансфери или модели на плъзгане 337 00:21:27,910 --> 00:21:30,450 за да се посочи наличието на действителни жертви. 338 00:21:30,580 --> 00:21:32,240 Проверете ДНК на всичките пет жертви 339 00:21:32,370 --> 00:21:34,960 и вижте дали съвпада жертвите на убиеца от ледения камион. 340 00:21:35,080 --> 00:21:37,000 Вие двамата отидете в хотел Marina View. 341 00:21:37,120 --> 00:21:39,330 Върнете се по стъпките му. Може би ще ни каже нещо. 342 00:21:39,460 --> 00:21:42,800 И нито дума на никого за убиеца от ледения камион. 343 00:21:50,470 --> 00:21:52,810 Астор, просто се изправи. 344 00:21:52,930 --> 00:21:55,350 имате ли списъка с телефонни номера за спешни случаи? 345 00:21:55,480 --> 00:21:56,730 В раницата ми е. 346 00:21:56,850 --> 00:21:59,100 Трябва ли да ви го показвам отново? 347 00:21:59,230 --> 00:22:01,980 Просто ми обещай, че няма да позволиш брат ти далеч от очите ти. 348 00:22:08,200 --> 00:22:10,530 - Плашиш ги. - Ами трябва да са. 349 00:22:10,660 --> 00:22:13,910 Не им казах какво направи Пол онази вечер. 350 00:22:14,040 --> 00:22:16,200 Какво каза, когато тегли ги на съседите? 351 00:22:16,330 --> 00:22:17,910 Подуших газ. 352 00:22:18,040 --> 00:22:20,080 Трябваше просто да ги хвърля в колата 353 00:22:20,210 --> 00:22:22,750 и се отправих извън щата, се върна в Мичиган. 354 00:22:22,880 --> 00:22:24,460 Спомнете си какво каза адвокатът. 355 00:22:24,590 --> 00:22:26,510 Не искаш да правиш нищо прибързано. 356 00:22:27,630 --> 00:22:31,510 Просто се отпуснете. Съдебният надзорник ще бъде там през цялото време. 357 00:22:35,680 --> 00:22:38,690 Хей, приятел. хайде Къде е любовта? хайде 358 00:22:38,810 --> 00:22:41,060 Татко, какво стана? 359 00:22:41,190 --> 00:22:44,150 Нищо, приятел. Само малка подутина на главата. 360 00:22:44,280 --> 00:22:46,650 Отиваме на цирк, 361 00:22:46,780 --> 00:22:49,700 защото татко винаги пази неговите обещания, помниш ли? 362 00:22:49,820 --> 00:22:52,030 добре Добре. готова 363 00:22:52,780 --> 00:22:54,370 Взе ли си нещата? 364 00:22:55,160 --> 00:22:56,540 да вървим 365 00:22:58,040 --> 00:23:00,960 добре ли си хайде 366 00:23:08,220 --> 00:23:11,930 Предпочитам очарователната Рита над притеснения. 367 00:23:12,050 --> 00:23:14,720 Ако мога да намеря начин да направя нейният бивш съпруг моят проблем, 368 00:23:14,850 --> 00:23:17,560 Мога да й помогна да спи много по-лесно тази вечер. 369 00:23:26,230 --> 00:23:29,530 Всичко, от което се нуждая, е малко доказателство на неговото вътрешно чудовище. 370 00:23:29,650 --> 00:23:31,400 Хари щеше да настоява за това. 371 00:23:42,080 --> 00:23:44,170 Хари не вярваше в превантивното убийство, 372 00:23:44,290 --> 00:23:46,380 но може би мога да наруша правилата, само този път. 373 00:23:46,500 --> 00:23:48,130 В крайна сметка Хари не беше идеален. 374 00:23:48,260 --> 00:23:50,090 Той излъга за рождения ми баща. 375 00:23:54,510 --> 00:23:57,680 Трифекта. Оръжие, амуниции, и нарушена преценка. 376 00:23:57,810 --> 00:23:59,720 Добавете малко домашно насилие, 377 00:23:59,850 --> 00:24:03,060 и имате идеалната рецепта за семейно клане. 378 00:24:05,690 --> 00:24:07,480 мамо! 379 00:24:10,780 --> 00:24:14,280 Затвори очи, Декстър. затвори очи 380 00:25:01,000 --> 00:25:04,370 И така, след като напои стаята в кръв, той отиде до бюрото 381 00:25:06,540 --> 00:25:08,330 и след това до нощното шкафче. 382 00:25:10,460 --> 00:25:14,090 Има радио часовник и малко размазана кръв. 383 00:25:14,220 --> 00:25:15,970 Може би той го е включил. 384 00:25:17,680 --> 00:25:20,260 Не, пропускаме нещо. Нека го прегледаме отново. 385 00:25:20,390 --> 00:25:21,680 Преминахме го три пъти. 386 00:25:21,810 --> 00:25:24,310 Може би картата е грешна. Обади се на брат си. 387 00:25:26,560 --> 00:25:27,520 какво? 388 00:25:27,650 --> 00:25:29,400 Защо всеки е първият ход да се обадя на Декстър? 389 00:25:29,520 --> 00:25:30,480 Ти дори не го харесваш. 390 00:25:30,610 --> 00:25:34,150 Какво направи изродът този път, сварете златната си рибка? 391 00:25:34,280 --> 00:25:35,780 Не, просто... 392 00:25:37,110 --> 00:25:40,280 Това е Руди. Имахме първата си битка. 393 00:25:40,410 --> 00:25:42,330 Тиф. аз не знам Както искате го наречете. 394 00:25:42,450 --> 00:25:43,790 Мислех, че говорим за брат ти. 395 00:25:43,910 --> 00:25:45,080 Бяхме. 396 00:25:45,210 --> 00:25:47,210 И ние ще се върнем с Били Джоел, Eurythmics 397 00:25:47,330 --> 00:25:49,880 и Devo на 103 FM, хитове от 80-те. 398 00:25:50,000 --> 00:25:51,290 Изключете това. 399 00:25:51,420 --> 00:25:52,800 Не, чакай. искам да го чуя 400 00:25:52,920 --> 00:25:54,760 Дево е. Изключете тези глупости. 401 00:25:54,880 --> 00:25:58,340 Той каза 103 FM. Това е стая 103. 402 00:25:59,890 --> 00:26:01,350 Левит 10:3. 403 00:26:01,470 --> 00:26:02,810 10:3. 103. 404 00:26:02,930 --> 00:26:04,520 кучи син. 405 00:26:04,640 --> 00:26:06,270 Мислиш, че се опитва да ни каже нещо? 406 00:26:06,390 --> 00:26:08,940 „В тях ще бъда осветен които се приближават до мен, 407 00:26:09,060 --> 00:26:12,400 "и пред всички хора ще бъда прославен." 408 00:26:28,460 --> 00:26:29,870 хей 409 00:26:30,540 --> 00:26:32,790 Деб ми е ядосана. имам нужда от съвет 410 00:26:33,590 --> 00:26:34,960 Значи си дошъл тук? 411 00:26:35,090 --> 00:26:36,970 Ти я познаваш по-добре от всеки друг. 412 00:26:38,590 --> 00:26:43,260 хайде Имам два портърхауса и шестица Microbrew. 413 00:26:43,390 --> 00:26:45,970 Е, една минута говорим за нейния ден, 414 00:26:46,100 --> 00:26:48,020 знаете, цялата работа с кървавата баня. 415 00:26:48,140 --> 00:26:49,310 вярно 416 00:26:49,440 --> 00:26:52,980 И на следващия, тя иска да прескочи костите ми. 417 00:26:53,110 --> 00:26:54,480 Искам да кажа, Деб е гореща и всичко останало, 418 00:26:54,610 --> 00:26:58,240 но поръсете в малко разговор от време на време, нали знаеш? 419 00:26:58,360 --> 00:27:00,110 Не, тя ми е сестра. аз не знам 420 00:27:01,870 --> 00:27:03,240 Мога ли да ви помогна да намерите нещо? 421 00:27:03,370 --> 00:27:07,120 Случайно нямаше да имате добър нож за месо? 422 00:27:10,330 --> 00:27:11,710 благодаря 423 00:27:13,420 --> 00:27:17,550 Както и да е, другата половина от спора беше за теб. 424 00:27:19,010 --> 00:27:19,970 аз? 425 00:27:20,090 --> 00:27:24,260 да Вече беше достатъчно напрегнато, но когато донесох името ти, тя го изгуби. 426 00:27:27,850 --> 00:27:30,180 И така, какво да правя? 427 00:27:30,310 --> 00:27:31,890 Кажи й, че всичко е твоя. 428 00:27:32,020 --> 00:27:34,270 - Сериозно? - В крайна сметка ще го направиш. 429 00:27:34,400 --> 00:27:36,270 Деб има начин да те измори. 430 00:27:36,400 --> 00:27:38,440 Просто започнете от там. По лесно е. 431 00:27:45,200 --> 00:27:47,240 Трябва да взема това. 432 00:27:47,370 --> 00:27:49,160 Имаш нещо против, ако... 433 00:27:54,670 --> 00:27:55,790 къде си 434 00:27:55,920 --> 00:27:57,590 Все още на работа, преследвайки преднина. 435 00:27:57,710 --> 00:28:00,340 Нека позная. Случаят с кървавата баня. 436 00:28:00,470 --> 00:28:02,220 Не искам да говоря за нещата в момента. 437 00:28:02,340 --> 00:28:06,010 Скъпа, толкова съжалявам. Ти беше напълно прав. 438 00:28:06,140 --> 00:28:08,260 Бях ядосан на Декстър, и аз го изкарах на теб. 439 00:28:08,390 --> 00:28:10,930 Смяната ми почти приключи. Искаш ли да дойдеш и да поговорим? 440 00:28:11,060 --> 00:28:15,400 Бих искал, скъпа, но съм на път да вечерям с Декстър. 441 00:28:21,860 --> 00:28:23,150 Е, след това. 442 00:28:24,490 --> 00:28:26,660 Да, но тук е работата. 443 00:28:26,780 --> 00:28:30,040 Тази вечер мисля да спя при мен. 444 00:28:31,370 --> 00:28:35,210 Искам да кажа, по-близо е, и аз пия, нали знаеш. 445 00:28:36,540 --> 00:28:38,590 Разбираш, нали? 446 00:28:38,710 --> 00:28:39,670 да 447 00:28:39,800 --> 00:28:42,130 ще ти се обадя утре 448 00:29:14,500 --> 00:29:17,540 - Желаете ли да танцувате? - Танцуваш ли на това? 449 00:29:17,670 --> 00:29:19,130 малко. 450 00:29:19,250 --> 00:29:20,630 Ами жена ти? 451 00:29:22,590 --> 00:29:24,670 Черна линия на безименния пръст. 452 00:29:24,800 --> 00:29:26,090 Е, хм... 453 00:29:27,590 --> 00:29:29,640 Тази вечер няма да говоря за това. 454 00:29:29,760 --> 00:29:32,640 Разведена? разбирам го 455 00:29:32,770 --> 00:29:34,930 Моята току-що беше финализирана. 456 00:29:39,730 --> 00:29:41,070 да вървим 457 00:30:30,410 --> 00:30:32,950 ще ме извиниш ли извинете ме 458 00:30:36,500 --> 00:30:38,000 Полиция. трябва да говоря с теб 459 00:30:38,120 --> 00:30:40,170 Вече не съм проститутка. 460 00:30:40,290 --> 00:30:43,210 Сега работя за законна ескорт услуга. 461 00:30:43,340 --> 00:30:45,710 Не съм тук, за да арестувам някого. 462 00:30:45,840 --> 00:30:49,380 Просто трябва да знам защо лакирате ноктите си както правите. 463 00:30:49,510 --> 00:30:52,640 - Той беше наистина добър клиент. - Искаш ли да пренощуваш в килия? 464 00:30:53,350 --> 00:30:56,140 Добре. Преди около година имаше един човек. 465 00:30:56,270 --> 00:30:57,270 Човек или клиент? 466 00:30:57,390 --> 00:31:01,560 Джон, става ли? Тогава работех на Calle Ocho. 467 00:31:01,690 --> 00:31:05,570 Както и да е, той започна да получава всичко беше груб с мен, докато не видя това. 468 00:31:05,690 --> 00:31:06,730 Тогава какво? 469 00:31:06,860 --> 00:31:09,070 След това смени мелодията си, запали се. 470 00:31:09,200 --> 00:31:11,570 Каза ми да махна фалшивата си ръка. 471 00:31:11,700 --> 00:31:14,700 Той започна да прави някакви извратени, странни неща, 472 00:31:14,830 --> 00:31:16,330 сякаш го боготвореше. 473 00:31:16,450 --> 00:31:19,040 За капак, той взима целия ми лак за нокти 474 00:31:19,160 --> 00:31:21,750 и боядисва всеки нокът в различен цвят. 475 00:31:21,880 --> 00:31:23,920 Хареса ми, затова продължих да го правя. 476 00:31:24,040 --> 00:31:26,630 Познавате онзи тип, когото арестуваха за убийствата в ледения камион? 477 00:31:26,760 --> 00:31:28,630 Да, този, който препарира убийството на пътя? 478 00:31:28,760 --> 00:31:30,800 - Това ли е човекът? - Няма начин. 479 00:31:30,930 --> 00:31:34,390 Моят трик, той е секси. Изрод, но секси. 480 00:31:41,060 --> 00:31:44,400 От самото начало и с повече подробности. 481 00:31:45,400 --> 00:31:48,110 Е, благодаря за гостоприемството. 482 00:31:48,900 --> 00:31:50,780 Благодаря за пържолите. 483 00:31:50,900 --> 00:31:53,780 Знаеш ли, нямах възможност да попитам. 484 00:31:53,910 --> 00:31:58,120 Деб спомена, че си имал малък инцидент на местопрестъплението. 485 00:31:58,250 --> 00:31:59,410 Направи ли тя? 486 00:31:59,540 --> 00:32:02,580 Повечето от моите протези клиентите са доста травматизирани 487 00:32:02,710 --> 00:32:04,630 докато стигнат до мен. 488 00:32:04,750 --> 00:32:08,750 Както и да е, аз съм добър слушател ако някога искаш да говорим. 489 00:32:08,880 --> 00:32:12,800 Благодаря, но освен ако не знаете експерт по потиснатите спомени... 490 00:32:12,930 --> 00:32:14,760 Наистина ли? 491 00:32:17,100 --> 00:32:19,270 Знаете ли нещо за това? 492 00:32:19,390 --> 00:32:21,810 Повече, отколкото някога съм искал. 493 00:32:21,940 --> 00:32:23,140 Когато бях в гимназията, 494 00:32:23,270 --> 00:32:27,190 Започнах да сънувам тези мечти на жена, блъсната от камион. 495 00:32:29,280 --> 00:32:30,940 Коя беше тя? 496 00:32:32,490 --> 00:32:35,240 не знаех 497 00:32:35,370 --> 00:32:39,160 Тогава един ден се спрях до една пощенска кутия, 498 00:32:40,290 --> 00:32:42,370 и всичко се срина. 499 00:32:45,130 --> 00:32:49,000 Майка ми излиза да изпрати писмо, 500 00:32:50,130 --> 00:32:52,170 все още съм в колата. 501 00:32:54,640 --> 00:32:57,800 Гледах я как умира. 502 00:33:01,180 --> 00:33:02,980 на колко години беше 503 00:33:04,140 --> 00:33:05,230 Четири. 504 00:33:08,150 --> 00:33:11,860 Нищо не запомних докато отидох и изпратих писмо. 505 00:33:13,610 --> 00:33:16,660 Вървя право в корема на звяра, без да го знае. 506 00:33:20,540 --> 00:33:23,330 Какви спомени are you having? 507 00:33:26,790 --> 00:33:29,090 Все още са малко неясни. 508 00:33:29,210 --> 00:33:30,380 вярно 509 00:33:32,130 --> 00:33:34,880 Е, в крайна сметка ще трябва да се изправиш пред него. 510 00:33:36,180 --> 00:33:37,760 Може би следващия път. 511 00:33:48,270 --> 00:33:50,150 Когато видите Деб, отидете с бели рози. 512 00:33:50,270 --> 00:33:52,360 Те са й любими. 513 00:33:54,030 --> 00:33:56,320 Това е добър съвет. 514 00:33:56,950 --> 00:33:59,740 Странно е как животът събира хората. 515 00:34:10,880 --> 00:34:13,800 Руди не разбира проблема ми. 516 00:34:13,920 --> 00:34:17,970 Искам момчето и кръвта да си отидат, да не се срине обратно. 517 00:34:18,090 --> 00:34:21,640 За щастие имам и чужди проблеми, върху които да се съсредоточите точно сега 518 00:34:23,310 --> 00:34:24,770 като забравени мобилни телефони. 519 00:34:30,940 --> 00:34:32,190 какво имаш 520 00:34:32,320 --> 00:34:34,650 Засега преследваме призрак. 521 00:34:34,780 --> 00:34:37,240 Няколко служители помогнаха със скицата, 522 00:34:37,360 --> 00:34:39,320 но е доста общо. 523 00:34:39,450 --> 00:34:42,450 Единствената истинска следа, която имаме, е двойка на брой на местопрестъплението. 524 00:34:42,580 --> 00:34:44,450 Прецакай номерата. Кой беше убит? 525 00:34:44,580 --> 00:34:45,790 Къде са телата? 526 00:34:45,910 --> 00:34:48,210 Чух някои доста диви теории. 527 00:34:48,330 --> 00:34:50,710 Само теории. Все още сме в очакване на пълни кръвни резултати. 528 00:34:50,830 --> 00:34:52,290 По дяволите, Мария, бавиш. 529 00:34:52,420 --> 00:34:54,550 Просто се опитвам да избегна спекулациите. 530 00:34:54,670 --> 00:34:56,420 Трябва да ми дадеш нещо и то скоро. 531 00:34:56,550 --> 00:35:00,550 Този отдел не може да си позволи поредната катастрофа за връзки с обществеността. 532 00:35:00,680 --> 00:35:06,140 Е, може би трябва да кажеш прокурорът да пусне Нийл Пери. 533 00:35:06,270 --> 00:35:07,640 Той не е убиецът от камиона за лед. 534 00:35:07,770 --> 00:35:10,140 Още ли си затворена... не мога да повярвам 535 00:35:10,270 --> 00:35:12,770 Господи, Мария, това няма да се случи. 536 00:35:15,030 --> 00:35:17,070 Прокуратурата ни подхожда. 537 00:35:17,190 --> 00:35:19,360 Ако просто му кажеш, че си сгрешил... 538 00:35:19,490 --> 00:35:21,570 Няма да стане. 539 00:35:21,700 --> 00:35:24,580 Сега го остави. 540 00:35:24,700 --> 00:35:28,080 Първо прекъсване в този случай, идваш направо при мен. 541 00:35:38,420 --> 00:35:41,510 Това може да е изстрел в тъмното, но снощи срещнах тази проститутка. 542 00:35:41,640 --> 00:35:44,010 Отивам с професионалист. Ето как преодоляваш бившия. 543 00:35:44,140 --> 00:35:45,600 Не, не това имам предвид. 544 00:35:45,720 --> 00:35:48,060 Значи не си я чукал. Но тя те издуха, нали? 545 00:35:48,180 --> 00:35:49,890 би ли млъкнал 546 00:35:50,020 --> 00:35:52,270 - Беше следа. - На какво? 547 00:35:52,400 --> 00:35:54,940 Ще ви уведомя, ако се получи, 548 00:35:55,070 --> 00:35:58,320 но какво знаете за фетишите на ампутираните? 549 00:36:01,360 --> 00:36:02,530 О, да. 550 00:36:03,490 --> 00:36:06,740 да Да, нарича се акротомофилия. 551 00:36:07,740 --> 00:36:11,210 Но не им позволявайте да чуят, че го наричате така. Звучи като болест. 552 00:36:11,330 --> 00:36:14,040 Не, те предпочитат да бъдат известни като преданоотдадени. 553 00:36:14,170 --> 00:36:16,210 Знаех, че ти си човекът, който трябва да попиташ. 554 00:36:16,340 --> 00:36:18,300 Не съвсем. 555 00:36:18,420 --> 00:36:20,130 Предпочитам момиче с кунг-фу хватка. 556 00:36:22,680 --> 00:36:24,220 Знаеш ли с кого трябва да говориш? 557 00:36:24,340 --> 00:36:26,640 Какво е лицето му, гаджето на Деб. 558 00:36:26,760 --> 00:36:30,350 Протези момчета сделка с поклонници през цялото време. 559 00:36:30,480 --> 00:36:32,020 благодаря 560 00:36:37,690 --> 00:36:39,570 Тук няма проблясъци на паметта. 561 00:36:40,030 --> 00:36:42,150 Няма малко изгубено момче в кръвта. 562 00:36:43,240 --> 00:36:47,530 Може би се е върнал да се крие в спящото достига до мозъчната ми кора. 563 00:36:49,410 --> 00:36:51,500 Ето за надежда. 564 00:36:53,750 --> 00:36:54,870 Ей, Декс. 565 00:36:58,420 --> 00:37:01,210 Значи това е, с което си изкарвате прехраната? 566 00:37:02,720 --> 00:37:05,840 Опитвам се да съпоставя castoff модели от местопрестъплението. 567 00:37:05,970 --> 00:37:07,890 Използван е електроинструмент. 568 00:37:08,680 --> 00:37:10,720 - Ето го. - благодаря 569 00:37:13,640 --> 00:37:14,980 Циркуляр. 570 00:37:16,560 --> 00:37:19,480 Изглежда, че ще има по-лесно начин да направите бъркотия като тази. 571 00:37:19,610 --> 00:37:21,780 Да, повярвай ми. аз знам Тук съм от часове. 572 00:37:21,900 --> 00:37:26,070 В моята работа, чувате какви ли не истории на ужасите. 573 00:37:26,200 --> 00:37:29,160 Витла за лодки, сметоизвозване. 574 00:37:30,370 --> 00:37:32,910 Изглежда като нещо ще видите с резачка. 575 00:37:33,040 --> 00:37:37,630 Да, чувам го, но този електроинструмент беше включен в контакт. 576 00:37:37,750 --> 00:37:40,920 Предполагам, че не сте чували на електрически резачка. 577 00:37:44,930 --> 00:37:46,880 Хайде, хора. Идваме празни. 578 00:37:47,010 --> 00:37:50,760 Тези числа означават нещо. 1-0-3. 579 00:37:50,890 --> 00:37:53,350 Трябва да намерим връзката, и докато го направим, 580 00:37:53,480 --> 00:37:56,480 трябва да преминете през всяка страница за всеки полицейски доклад, който сте написали 581 00:37:56,600 --> 00:37:57,810 през последните шест месеца. 582 00:37:57,940 --> 00:37:59,860 Мислете. 1-0-3. 583 00:37:59,980 --> 00:38:01,320 103. 584 00:38:01,440 --> 00:38:03,650 Шкаф на автогара, част от банкова сметка, 585 00:38:03,780 --> 00:38:05,780 областен код, частична регистрационна табела. 586 00:38:05,900 --> 00:38:08,280 Какво е? Искам отговори. 587 00:38:17,080 --> 00:38:19,500 какво правиш тук 588 00:38:19,630 --> 00:38:21,630 Как винаги го правиш? 589 00:38:21,750 --> 00:38:22,670 правя какво 590 00:38:22,800 --> 00:38:25,010 Накарай ме да се почувствам През цялото време съм на шест години. 591 00:38:28,090 --> 00:38:30,180 Ако това е за Руди, той беше просто вдига мобилния си телефон. 592 00:38:30,300 --> 00:38:32,720 Къде го е оставил? 593 00:38:34,020 --> 00:38:36,310 - Моят апартамент. - Какво правеше там? 594 00:38:37,140 --> 00:38:40,400 - Яденето на пържоли. - И? 595 00:38:40,520 --> 00:38:42,270 аз не знам Пиене на бира. 596 00:38:42,400 --> 00:38:43,820 и? 597 00:38:44,440 --> 00:38:46,360 - Дебра... - И? 598 00:38:47,030 --> 00:38:50,160 - Говорим? - Говорим. Говорихте. 599 00:38:50,280 --> 00:38:52,070 Ти отвори устата си, и излязоха звуци. 600 00:38:52,200 --> 00:38:55,490 В същата вечер, в която исках да говоря с теб, но ти ме затвори. 601 00:38:56,910 --> 00:38:58,160 Да, "о". 602 00:39:02,420 --> 00:39:05,590 Не говориш с мен, Декс. 603 00:39:05,710 --> 00:39:10,090 Ти прекара целия ни живот ме държи на разстояние. 604 00:39:10,220 --> 00:39:13,600 Но гаджето ми се появява на прага ти с няколко Т-кости... 605 00:39:13,720 --> 00:39:15,720 Те бяха Портърхаус. 606 00:39:17,600 --> 00:39:20,020 портиери. 607 00:39:20,150 --> 00:39:23,900 И в крайна сметка хвърляте бири обратно в средата на нощта. 608 00:39:24,020 --> 00:39:28,740 Всички вие сте семейството че имам и едва те познавам. 609 00:39:28,860 --> 00:39:31,490 Така че, ако ще ядеш пържоли с някого след тежък ден, 610 00:39:31,610 --> 00:39:34,870 ако някой ще се счупи през стените ти, мисля, че трябва да съм аз. 611 00:39:34,990 --> 00:39:36,580 Мисля, че го заслужих. 612 00:39:46,880 --> 00:39:50,550 Закъснявам за показанията на Рита. 613 00:39:53,890 --> 00:39:56,310 Деб, трудно ми е. Вие го знаете. 614 00:40:15,580 --> 00:40:16,990 Вие сте Руди Купър? 615 00:40:18,410 --> 00:40:21,000 Анхел Батиста. Работя с приятелката ти, Дебра. 616 00:40:21,120 --> 00:40:23,500 здрасти радвам се да се запознаем 617 00:40:23,630 --> 00:40:26,420 Бих искал да ви задам няколко въпроса, ако нямате нищо против. 618 00:40:26,540 --> 00:40:29,420 Разбира се. Остави ме да хвана вратата. 619 00:40:35,430 --> 00:40:38,260 И така, това има ли връзка със случай? 620 00:40:38,890 --> 00:40:39,890 Може да се каже така. 621 00:40:42,770 --> 00:40:44,480 Е, стреляй. 622 00:40:45,270 --> 00:40:48,610 Попаднах на тази дама с протеза на ръката, 623 00:40:48,730 --> 00:40:50,440 всъщност момиче на повикване. 624 00:40:51,030 --> 00:40:53,900 Каза, че има много уникален клиент, 625 00:40:54,030 --> 00:40:56,740 поклонник с ампутирани кости. 626 00:40:57,530 --> 00:40:59,330 Имате следа за този клиент? 627 00:40:59,450 --> 00:41:00,540 Това е кучката. 628 00:41:00,660 --> 00:41:04,670 Нямам проклета представа, с изключение на странните секс неща. 629 00:41:05,670 --> 00:41:09,800 Надявах се, че можеш да ме насочиш към някои от тези странници. 630 00:41:09,920 --> 00:41:13,380 Страхувам се, че влязох в този бизнес да помогне на хората да станат по-добри, 631 00:41:13,510 --> 00:41:14,840 не помага на хората да слязат. 632 00:41:14,970 --> 00:41:17,590 Сигурен съм, че Дебра ще се радва да чуе това. 633 00:41:17,720 --> 00:41:21,220 Но мога да говоря с някои от моите колеги, виж дали мога да съставя списък с контакти за теб. 634 00:41:21,350 --> 00:41:22,520 Това би било страхотно. 635 00:41:22,640 --> 00:41:27,310 Колко често някой получава шанс да помогне за хващането на лош човек? 636 00:41:29,320 --> 00:41:32,190 - Бързате ли за тази информация? - Не, не, добре съм. 637 00:41:32,320 --> 00:41:34,070 Преследвам далечен удар, наистина. 638 00:41:36,160 --> 00:41:40,580 Е, просто ми се обади на гарата 639 00:41:40,700 --> 00:41:42,200 когато имаш нещо. 640 00:41:42,330 --> 00:41:44,660 Ще направя. 641 00:41:45,670 --> 00:41:47,670 Радвам се да се запознаем 642 00:41:48,420 --> 00:41:50,840 Радвам се да се запознаем 643 00:42:04,600 --> 00:42:06,480 Последен въпрос. 644 00:42:06,600 --> 00:42:07,900 Според бившия ви съпруг, 645 00:42:08,020 --> 00:42:10,230 с който си напуснал града гаджето ти миналия уикенд. 646 00:42:10,360 --> 00:42:12,520 точно така Баща му почина. 647 00:42:13,400 --> 00:42:15,900 Бившият ви съпруг ли имат планирано посещение 648 00:42:16,030 --> 00:42:18,110 с децата си през това време? 649 00:42:18,240 --> 00:42:20,490 Казах на Пол, че ще му се реванширам. 650 00:42:20,620 --> 00:42:23,240 Значи той ти даде разрешение? 651 00:42:25,410 --> 00:42:26,580 не 652 00:42:27,870 --> 00:42:30,250 Аз съм тази, която му даде посещение на първо място. 653 00:42:30,380 --> 00:42:33,170 Аз съм родителят настойник. Не трябваше да го правя. 654 00:42:33,300 --> 00:42:34,760 Бихте ли ни оставили секунда? 655 00:42:34,880 --> 00:42:37,420 да разбира се 656 00:42:37,550 --> 00:42:41,850 Защо не ми каза, че си се разбил вашето споразумение за посещение? 657 00:42:41,970 --> 00:42:44,100 Не знаех, че е голяма работа. 658 00:42:45,980 --> 00:42:49,440 Мисля, че тя отговори на последния въпрос, така че освен ако няма нещо друго... 659 00:42:49,560 --> 00:42:50,440 Не, това е добре. 660 00:42:50,560 --> 00:42:52,860 Ако съм пропуснал нещо, ще го направим 661 00:42:52,980 --> 00:42:55,860 на психиатричната оценка следващата сряда. 662 00:42:55,990 --> 00:42:58,610 Никой не ми каза за всяка психиатрична оценка. 663 00:42:58,740 --> 00:43:00,820 В тези случаи е задължително. 664 00:43:00,950 --> 00:43:04,240 Психотестът определя ако има изслушване за компетентност. 665 00:43:04,370 --> 00:43:07,200 за мен? Но той е бившият затворник. 666 00:43:07,330 --> 00:43:09,000 Това е стандартно. Би трябвало да си добре. 667 00:43:09,120 --> 00:43:12,920 Трябва ли? Искаш да кажеш, че тя наистина може да загуби това? 668 00:43:14,670 --> 00:43:15,840 Момчета, 669 00:43:17,260 --> 00:43:19,090 Тук съм с белезници. 670 00:43:20,010 --> 00:43:22,430 Нарушил си споразумение за попечителство. 671 00:43:23,140 --> 00:43:26,010 Ударихте бившия си съпруг в спалнята си. 672 00:43:26,140 --> 00:43:27,270 Той има случай. 673 00:43:34,690 --> 00:43:37,190 Мамо, виж татуировката ми с къна. 674 00:43:39,490 --> 00:43:42,110 - Е, колко бонбони изядохте? - Много. 675 00:43:42,240 --> 00:43:43,700 Благодаря, сега тя никога няма да заспи. 676 00:43:43,830 --> 00:43:47,080 Тя ще слезе скоро. Този вече се разби. 677 00:43:47,200 --> 00:43:50,290 Мамо, може ли баща ми да ми прочете приказка? 678 00:43:50,420 --> 00:43:52,000 Не мисля така, скъпа. 679 00:43:52,130 --> 00:43:54,000 Моля? 680 00:43:57,590 --> 00:44:00,300 добре Но само един. 681 00:44:00,430 --> 00:44:03,760 Облечи се, приятелю, Купих ти такива със Спайдърмен. 682 00:44:03,890 --> 00:44:05,800 Ще го приготвя. Остават ви 20 минути. 683 00:44:05,930 --> 00:44:08,930 Благодаря, Бети. благодаря 684 00:44:11,350 --> 00:44:13,560 Не е нужно да е така. 685 00:44:13,690 --> 00:44:17,520 Искам да кажа, че можем да направим това по-лесно един на друг, нали? 686 00:44:17,650 --> 00:44:20,990 Мога да сваля обвиненията, ако сте съгласни за неконтролирано посещение. 687 00:44:21,110 --> 00:44:22,110 майната ти 688 00:44:32,210 --> 00:44:33,330 Хей, Декси. 689 00:44:35,670 --> 00:44:40,170 Не мисля, че твоята приятелка оценява сериозността на ситуацията. 690 00:44:40,300 --> 00:44:44,760 Ако тя загуби това дело, може да загуби децата. 691 00:44:44,890 --> 00:44:47,470 - Това няма да стане. - Никога не казвай "няма". 692 00:44:47,600 --> 00:44:50,060 Живеем в свят на завещания, завещания и чудеса. 693 00:44:50,180 --> 00:44:52,640 Това се опитвам да уча децата си. 694 00:44:52,770 --> 00:44:55,150 И те са мои деца, 695 00:44:55,270 --> 00:44:57,900 нещо, което тя сякаш забравя. 696 00:44:58,020 --> 00:45:02,860 Добре, значи направих някои грешки, но се научих от това, нали? 697 00:45:02,990 --> 00:45:04,110 аз съм трезвен 698 00:45:04,240 --> 00:45:07,620 Вижте, няма следи от игли. 699 00:45:07,740 --> 00:45:11,580 Получих тръбопровода от Аляска преминава през тези вени, 700 00:45:11,700 --> 00:45:16,080 и всичко това заради тези две малки светещи пръчици на любовта в съседната стая. 701 00:45:24,930 --> 00:45:27,510 Сърцето ми бие за тези две деца. 702 00:45:27,640 --> 00:45:30,600 Така че, ако ти или тази кльощава кучка опитайте се да се прецакате с това, което е мое, 703 00:45:30,720 --> 00:45:33,140 Кълна се в Бога, не ме интересува кого трябва да нараня... 704 00:45:41,070 --> 00:45:44,150 Първото правило на Хари беше, „Не се обвързвайте емоционално.“ 705 00:45:44,280 --> 00:45:45,900 Мисля, че това е причината. 706 00:45:46,030 --> 00:45:48,320 Астор, иди да си измиеш зъбите. 707 00:45:53,290 --> 00:45:54,200 Някой веднъж каза 708 00:45:54,330 --> 00:45:57,790 по-лесно е да се справяш с другите хора проблеми, отколкото вашите собствени. 709 00:45:59,590 --> 00:46:01,290 Грешаха. 710 00:46:30,580 --> 00:46:33,830 - Къде бяхте? - Изхвърляне на боклука. 711 00:46:33,950 --> 00:46:35,250 Видяхте ли Пол? 712 00:46:38,460 --> 00:46:41,380 Когато бях в страничния двор, Чух входната врата да се отваря. 713 00:46:44,670 --> 00:46:47,840 Колата на баща ми я няма! 714 00:47:01,270 --> 00:47:05,320 Нека си признаем, Пол. Ти си бил проблем. 715 00:47:18,000 --> 00:47:19,830 Време е да си тръгваш. 716 00:47:26,460 --> 00:47:29,970 Случаят убиец с камион за лед е отворен отново. Официално. 717 00:47:30,090 --> 00:47:32,970 Имаме нови криминалистични доказателства което показва, че ДНК 718 00:47:33,100 --> 00:47:35,720 от кръвта в хотел Марина Вю 719 00:47:35,850 --> 00:47:38,770 съвпада с ДНК от жертвите му. 720 00:47:38,890 --> 00:47:40,060 Ами Нийл Пери? 721 00:47:40,190 --> 00:47:41,730 Не трябва ли той да е убиецът от ледения камион? 722 00:47:41,850 --> 00:47:44,940 Всички тези въпроси трябва да бъдат насочен към капитан Матюс. 723 00:47:45,070 --> 00:47:48,150 Той лично се е занимавал със случая Пери. 724 00:47:48,280 --> 00:47:50,990 мамка му Надявам се да е казала на капитана. 725 00:47:51,110 --> 00:47:55,580 - Къде отива? - Много ти благодаря. 726 00:47:55,700 --> 00:47:57,330 Кой знаеше? 727 00:48:01,210 --> 00:48:02,920 Кой знаеше за това? 728 00:48:03,040 --> 00:48:05,590 За първи път чуваме за това, капитане. 729 00:48:05,710 --> 00:48:07,750 Убиецът от камион за лед все още е на свобода. 730 00:48:07,880 --> 00:48:09,050 Разбира се. 731 00:48:10,680 --> 00:48:12,470 ще ти се обадя пак 732 00:48:18,310 --> 00:48:21,600 Ти преигра с ръката си, Мария. 733 00:48:21,730 --> 00:48:24,350 Дадох ти шанс да го оправиш. 734 00:48:24,480 --> 00:48:27,610 - Казах ти... - Не ми говори глупости! 735 00:48:27,730 --> 00:48:31,280 Това е моят отдел. Направих те лейтенант. аз 736 00:48:31,400 --> 00:48:34,240 Ти беше просто поредният шпионски детектив. 737 00:48:34,370 --> 00:48:36,490 Браво, Том. Наистина хубаво. 738 00:48:37,450 --> 00:48:39,120 Вашите истински цветове най-накрая излизат наяве. 739 00:48:39,250 --> 00:48:40,950 о, не 740 00:48:41,080 --> 00:48:44,330 Не, не сте виждали моите истински цветове, Мария. 741 00:48:46,000 --> 00:48:47,420 Но ти си на път. 742 00:48:51,470 --> 00:48:54,050 Насладете се на този офис, докато все още е ваш. 743 00:49:14,780 --> 00:49:17,660 какво стана какво не е наред 744 00:49:20,290 --> 00:49:22,500 Това е Пол. 745 00:49:22,620 --> 00:49:24,000 Не знам всички подробности, 746 00:49:24,120 --> 00:49:26,500 но той наруши закона за три удара на Флорида. 747 00:49:26,630 --> 00:49:29,340 Полицаите го прибраха напълно опънат на хероин. 748 00:49:29,460 --> 00:49:31,420 Върна се в затвора. 749 00:49:34,180 --> 00:49:37,510 Наистина са невероятни нещата, които можете да направите когато си мислиш за това. 750 00:49:37,640 --> 00:49:38,720 Какво е толкова смешно, мамо? 751 00:49:38,850 --> 00:49:40,390 Да, защо се смееш? 752 00:49:40,510 --> 00:49:43,060 Няма проблем непреодолим, не когато имаш 753 00:49:43,180 --> 00:49:45,770 най-достъпен шкаф за доказателства в Маями. 754 00:49:45,900 --> 00:49:49,190 Техниката, с която флотът разполага е най-съвременен. 755 00:49:49,320 --> 00:49:50,770 Пол наистина трябваше да си отиде. 756 00:49:52,990 --> 00:49:54,860 Това е полицията. 757 00:49:55,820 --> 00:49:57,030 Но смъртта не беше отговорът. 758 00:49:57,160 --> 00:50:00,700 Полиция. Отворете. Влизаме, г-н Бенет. 759 00:50:00,830 --> 00:50:05,250 Животът в затвора ще се справи добре. 760 00:50:05,370 --> 00:50:06,960 Те те обучават да бъдеш най-добрият, 761 00:50:07,080 --> 00:50:08,630 и те очакват да си най-добрият. 762 00:50:09,210 --> 00:50:12,960 Поне засега кодът на Хари остава ненарушен. 763 00:50:16,720 --> 00:50:20,470 Ела тук. Ти също си част от това семейство. 764 00:51:19,200 --> 00:51:21,610 Имам нужда от линейка на 1228 Caldon Street. 765 00:51:21,740 --> 00:51:23,410 Човек е намушкан. 766 00:51:23,530 --> 00:51:25,330 Остани с нас. 767 00:51:25,450 --> 00:51:28,960 Просто дишай, човече. Не се опитвайте да станете. 768 00:51:29,080 --> 00:51:32,750 Просто се дръж там, става ли? Продължавайте да ни гледате. 769 00:51:38,090 --> 00:51:40,340 Чух, че падат обвинения в убийство на Пери. 770 00:51:40,470 --> 00:51:43,640 Да, сигурен съм, че ще подаде документи дело всеки момент. 771 00:51:43,760 --> 00:51:45,560 Още глупости, с които трябва да се занимаваме. 772 00:51:45,680 --> 00:51:47,770 Говорейки за това, внимавайте за репортери там. 773 00:51:47,890 --> 00:51:50,690 Те още чакат коментар от капитана. 774 00:51:50,810 --> 00:51:53,940 И така, нещата все още са нестабилни у дома? 775 00:51:55,020 --> 00:51:55,940 С Руди? 776 00:51:56,070 --> 00:51:58,610 да Няма да се обадя, докато не се извини. 777 00:51:58,740 --> 00:52:00,490 Свърших да бъда втори избор. 778 00:52:00,610 --> 00:52:03,280 Браво на теб, Морган. 779 00:52:03,870 --> 00:52:06,240 Ако не правиш нищо тази вечер, 780 00:52:06,370 --> 00:52:08,500 Масука ни покани на Белканто. 781 00:52:26,510 --> 00:52:28,930 - За теб. - Твърде късно е. Ти го гръмна. 782 00:52:29,060 --> 00:52:31,180 Това е първият ми шанс да говоря. 783 00:52:31,310 --> 00:52:32,810 Прекалено съм уморен, за да говоря. 784 00:52:34,520 --> 00:52:37,520 Е, да се прибираме, 785 00:52:37,650 --> 00:52:38,900 падам в леглото. 786 00:52:39,030 --> 00:52:42,150 Защо, Руди? Искам да кажа, защо по дяволите? 787 00:52:42,280 --> 00:52:44,070 Не искаше да паднеш в леглото другата вечер 788 00:52:44,200 --> 00:52:46,160 когато изложих сърцето си по телефона. 789 00:52:46,280 --> 00:52:48,870 - Искаше да говориш с брат ми. - Бях объркан. 790 00:52:48,990 --> 00:52:50,750 Не съм объркан. Знам какво искам. 791 00:52:50,870 --> 00:52:52,580 Бях объркан, защото те обичам. 792 00:52:52,710 --> 00:52:56,040 Това, което искам, е много просто и неусложнена. 793 00:52:56,170 --> 00:52:57,420 какво каза 794 00:52:57,550 --> 00:52:58,670 аз те обичам 795 00:53:01,130 --> 00:53:02,130 Не се опитвайте да... 796 00:53:06,930 --> 00:53:09,850 - Майната му. - Какво? 797 00:53:13,100 --> 00:53:14,730 и аз те обичам 798 00:53:22,820 --> 00:53:25,110 Какво стана с устната ти? 799 00:53:25,240 --> 00:53:27,910 Инцидент с инструмент в цеха. 800 00:53:31,080 --> 00:53:33,370 Нека те отведем у дома и да се погрижим за това. 801 00:54:02,740 --> 00:54:05,110 Така че, това е гибел. 802 00:54:05,240 --> 00:54:07,360 Аз съм бил архитект на толкова много от него. 803 00:54:07,490 --> 00:54:10,070 Честно е да знам за какво е врявата. 804 00:54:12,080 --> 00:54:14,450 Той ми остави тази стая с причина. 805 00:54:14,580 --> 00:54:18,920 Пет жени дадоха кръвта си, живота им за този момент. 806 00:54:20,380 --> 00:54:24,050 Има само един начин да разберете защо. 807 00:54:32,850 --> 00:54:34,390 Затвори очи, Декстър. 808 00:54:34,520 --> 00:54:37,100 Искам мама. 809 00:54:37,230 --> 00:54:38,440 не! 810 00:54:39,230 --> 00:54:41,900 не! Не пред бебето ми! 811 00:54:51,120 --> 00:54:53,200 моля те не плачи Всичко ще е наред. 812 00:54:53,330 --> 00:54:56,200 Не пред бебето ми! 813 00:54:56,330 --> 00:54:58,500 Не смей! Не пред бебето ми! 814 00:55:05,630 --> 00:55:10,260 Затвори очи, Декстър. не гледай 815 00:55:11,010 --> 00:55:12,930 Декстър, затвори очи. 816 00:55:13,060 --> 00:55:15,640 Искам мама! 817 00:55:26,150 --> 00:55:28,160 Мама те обича, Декстър. 818 00:55:29,410 --> 00:55:31,420 Мама те обича, Декстър.