1
00:00:02,100 --> 00:00:04,310
Преди в Декстър...

2
00:00:06,140 --> 00:00:07,980
Отвори, Пери, полицията е. Отворете.

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,230
Хей, Ангел, хванах го!

4
00:00:10,360 --> 00:00:12,020
Наистина ли са открили убиеца от камион за лед?

5
00:00:12,150 --> 00:00:14,530
Видях го, Декс. Подгоних го.

6
00:00:14,650 --> 00:00:20,199
Забавната част беше да ги обесим като добитък
преди да им прережа гърлата.

7
00:00:20,319 --> 00:00:21,659
кучи син.

8
00:00:21,779 --> 00:00:24,289
Имам толкова много въпроси към него.

9
00:00:24,409 --> 00:00:27,079
Какво беше посланието му към мен?

10
00:00:27,209 --> 00:00:28,789
Сега трябва да го опозная.

11
00:00:28,919 --> 00:00:30,669
здрасти

12
00:00:30,789 --> 00:00:32,209
Майната ти ли си?

13
00:00:34,379 --> 00:00:36,589
Пол Бенет, баща на условно освобождаване.

14
00:00:36,719 --> 00:00:39,009
Декстър Морган.

15
00:00:39,129 --> 00:00:41,009
Не се сещам какво умно да кажа.

16
00:00:41,139 --> 00:00:45,769
Документи за развод. Подпишете ги сега и ще се съглася
на посещения под наблюдение два пъти седмично.

17
00:00:45,889 --> 00:00:47,769
Мислите, че можете
наистина ли ме накара да отстъпя?

18
00:00:47,889 --> 00:00:49,768
Чукаш ли жена ми?

19
00:00:51,858 --> 00:00:54,018
Просто ми се иска той да си отиде.

20
00:00:54,148 --> 00:00:56,438
Защо не може просто да си отиде
далеч и да изчезнат завинаги?

21
00:00:56,568 --> 00:01:01,908
През цялото време си мислех, че това е игра
моето алтер его и аз играехме.

22
00:01:02,828 --> 00:01:09,038
Но отношенията се променят, еволюират,
и това става дълбоко.

23
00:01:09,158 --> 00:01:12,578
Сега осъзнавам, че дните ми са преброени.

24
00:01:12,708 --> 00:01:15,498
Така че по-добре да се възползвам максимално от тях.

25
00:01:17,668 --> 00:01:19,468
Инстинктите ви бяха мъртви.

26
00:01:19,588 --> 00:01:23,137
Те винаги са мъртви, когато е така
идва при убийци. защо е така

27
00:01:23,257 --> 00:01:24,847
гледам те

28
00:03:25,373 --> 00:03:30,133
- Какво гледаме тук?
- Мисля, че двама циркови клоуни танцуват.

29
00:03:30,803 --> 00:03:33,973
- Вие?
- Не, прилича на омар. Виждате ли ноктите?

30
00:03:37,433 --> 00:03:40,223
Защо петна от кръв винаги
приличат ли ви на ракообразни?

31
00:03:40,353 --> 00:03:41,353
Харесвам морски дарове.

32
00:03:41,473 --> 00:03:44,983
Роршах би казал, че имате
трудно време за връзка с другите.

33
00:03:45,853 --> 00:03:49,193
- Не толкова трудно като нея.
- Прилича на самоубийство.

34
00:03:49,313 --> 00:03:51,153
Може ли малко светлина тук, моля?

35
00:03:51,273 --> 00:03:53,733
- Проклети прекъсвания на тока.
- Не знам, Ангел.

36
00:03:53,863 --> 00:03:55,533
Повечето самоубийства с огнестрелно оръжие
са извършени от мъже.

37
00:03:55,653 --> 00:03:59,032
Жените си режат китките, пият хапчета, какво ли не
по-женствена.

38
00:03:59,162 --> 00:04:00,072
Не в Маями.

39
00:04:00,202 --> 00:04:04,162
Затворихме няколко случая на самоубийство
точно като тази миналата година, помниш ли?

40
00:04:10,382 --> 00:04:13,172
- Вижте тази бъркотия.
- Това е красива вана. Богат съпруг?

41
00:04:13,302 --> 00:04:16,132
Домашен съпруг и амбициозен художник.

42
00:04:17,132 --> 00:04:20,222
- Обещаващо. Значи го е подкрепила?
- Изглежда така.

43
00:04:20,352 --> 00:04:22,222
Тя беше някакъв голям прокурор.

44
00:04:22,932 --> 00:04:26,232
Тези други самоубийства, които затворихме, това бяха
жените с висока власт също, нали?

45
00:04:26,352 --> 00:04:28,231
аз не знам така мисля.

46
00:04:29,691 --> 00:04:31,361
Бележка за себе си.

47
00:04:32,901 --> 00:04:35,071
Не ме интересува как изглежда.
Някой я е убил.

48
00:04:35,191 --> 00:04:37,241
Проверяваме всички възможности.

49
00:04:37,361 --> 00:04:40,781
Жена ви ли се занимаваше
с някакъв емоционален проблем?

50
00:04:40,911 --> 00:04:44,291
Знаеш ли, стресът в работата, обичайното,
но тя се справяше с това в терапията.

51
00:04:44,411 --> 00:04:46,911
Тя има други проблеми
че си наясно?

52
00:04:47,041 --> 00:04:50,001
слушаш ли ме
Ванеса не се е самоубила.

53
00:04:50,131 --> 00:04:53,631
Престъпниците организират самоубийства.
Може би някое от момчетата, които тя отстрани.

54
00:04:53,751 --> 00:04:56,761
- Ще го проверим.
- Дрехите ви ни трябват за доказателство.

55
00:04:56,881 --> 00:04:58,721
Стандартна процедура.

56
00:05:10,600 --> 00:05:12,770
трябва да тръгвам
В къщата има труп.

57
00:05:12,900 --> 00:05:14,610
Тук има горещо тяло.

58
00:05:14,730 --> 00:05:16,940
Толкова искам да те нараня точно сега.

59
00:05:17,070 --> 00:05:20,240
Толкова искам да го направиш.
Обади ми се, когато приключиш, става ли?

60
00:05:20,360 --> 00:05:22,490
Да, ще донеса белезници.

61
00:05:31,999 --> 00:05:34,589
Морган, какво ти отне толкова време?

62
00:05:35,129 --> 00:05:37,049
Игра Скрий салама
с г-н Протетика?

63
00:05:37,169 --> 00:05:39,419
- Не се чукам и казвам.
- Откога?

64
00:05:39,549 --> 00:05:41,219
Може ли да влезем вътре?
Някак си мокра.

65
00:05:41,339 --> 00:05:42,679
недейте

66
00:05:42,799 --> 00:05:47,059
Вижте какво можете да разберете
връзката на жертвата с нейния съпруг.

67
00:05:47,179 --> 00:05:50,479
- Винаги е съпругът, нали?
- Прилича на самоубийство, но никога не се знае.

68
00:05:50,599 --> 00:05:54,059
Млад мъж, безработен. Може би беше
момче играчка, уби я заради парите й.

69
00:05:54,189 --> 00:05:55,649
Аз съм на това.

70
00:05:57,359 --> 00:05:59,819
Той те изпраща
от местопрестъплението под дъжда,

71
00:05:59,949 --> 00:06:01,279
и ти не се бориш?

72
00:06:01,399 --> 00:06:03,358
- Аз съм отборен играч.
- Вие сте?

73
00:06:03,488 --> 00:06:06,328
Майната ти!

74
00:06:08,408 --> 00:06:10,958
Хей, Декс, влез.

75
00:06:15,458 --> 00:06:18,248
- Къде е Рита?
- Заседнала е в задръстване.

76
00:06:18,378 --> 00:06:20,338
Токът е спрял в половината град.

77
00:06:20,468 --> 00:06:22,758
Разбира се, обичам допълнителното време за деца, но

78
00:06:23,798 --> 00:06:26,468
съдебен надзорник - не толкова.

79
00:06:28,848 --> 00:06:32,598
Хей, знаеш ли, чувствам се много зле
за последния път, когато бях тук.

80
00:06:32,728 --> 00:06:35,017
Не исках да получа
всички Алфа мъжки върху теб.

81
00:06:35,147 --> 00:06:39,437
Какво трябва да кажеш на момчето
кой се чука с жена ти докато си в затвора?

82
00:06:40,987 --> 00:06:44,607
съжалявам Съжалявам че закъснях

83
00:06:44,737 --> 00:06:48,027
- Благодаря, че задържахте крепостта.
- Имаш ли нещо против да тръгвам?

84
00:06:48,157 --> 00:06:51,447
- Имам собствени деца вкъщи, за които да се грижа.
- Не, всичко е наред.

85
00:06:51,577 --> 00:06:54,417
- Декстър и аз сме тук сега.
- благодаря Чао, деца.

86
00:06:54,537 --> 00:06:57,247
- Мамо, Декстър, светлините са изгасени.
- Те са?

87
00:06:57,377 --> 00:07:00,417
- Хей, донесох горещ шоколад.
- Татко вече ни направи.

88
00:07:00,547 --> 00:07:02,507
С допълнителни блатове.

89
00:07:02,627 --> 00:07:04,426
Етикет. Ти си това!

90
00:07:04,546 --> 00:07:05,886
Бих искал малко горещ шоколад.

91
00:07:06,006 --> 00:07:10,096
Вземете две. Изглежда, че има повече.
Ела тук, приятел.

92
00:07:10,216 --> 00:07:15,096
Мамо, може ли татко да остане
и ни сложи да си легнем, моля?

93
00:07:15,226 --> 00:07:18,436
- Мисля, че това е причината Декстър да е тук, скъпа.
- Декстър няма нищо против.

94
00:07:19,186 --> 00:07:22,436
Само песен, без история.
Вече мина времето за лягане.

95
00:07:22,566 --> 00:07:26,406
Добре, дървеници,
нека ги оставим тези двамата.

96
00:07:26,526 --> 00:07:28,656
Не е като да имат нужда от придружител.

97
00:07:40,045 --> 00:07:42,705
Меган Дауд, Каролин Джилиан,
и сега Ванеса Гейл,

98
00:07:43,045 --> 00:07:47,295
и трите могъщи жени, и трите
се застреляха през последните две години.

99
00:07:48,255 --> 00:07:52,425
Те трябва да имат повече общи неща от
амбиция за кариера и привързаност към огнестрелните оръжия.

100
00:07:52,555 --> 00:07:55,805
Защо внезапният интерес към самоубийствата?

101
00:07:55,935 --> 00:07:58,265
Болестно любопитство.

102
00:07:58,395 --> 00:08:00,605
Какво мога да направя за вас?

103
00:08:00,725 --> 00:08:02,515
Толкова много неща.

104
00:08:02,645 --> 00:08:05,185
Имам нужда от доклада за пръски кръв
на Ванеса Гейл.

105
00:08:08,104 --> 00:08:11,984
Пръскането на кръв е неубедително.
Всичко, което мога да кажа е, че е застреляна от близко разстояние.

106
00:08:12,114 --> 00:08:15,614
- Иска ми се да имам повече за теб.
- Аз също.

107
00:08:16,364 --> 00:08:20,284
Мария, D.A. има нужда от работния лист
за случая с убиеца от камион за лед.

108
00:08:20,414 --> 00:08:23,414
работя по въпроса
Кога говорихте с прокуратурата?

109
00:08:23,544 --> 00:08:24,794
Снощи вечеряхме.

110
00:08:24,914 --> 00:08:30,254
Кметът Алън ни изведе да празнуваме
Арестът на Нийл Пери. Адски хубаво време.

111
00:08:33,464 --> 00:08:36,924
Аз съм този, който кара Пери да си признае,
и кара кмета да му целува задника.

112
00:08:37,054 --> 00:08:38,133
Не бих се разстроил много.

113
00:08:38,263 --> 00:08:40,683
Матюс ще бъде този
с яйцето на лицето.

114
00:08:40,803 --> 00:08:44,473
- Още ли вярваш, че сме хванали грешния човек?
- Пери е претендентът за трона.

115
00:08:44,603 --> 00:08:48,103
Истинският крал е все още там,
и пак ще убие. Въпрос на време е.

116
00:08:48,233 --> 00:08:51,653
Или убиецът от ледения камион ще използва Пери
като карта за излизане от затвора.

117
00:08:55,193 --> 00:08:56,993
Наистина ли мислиш, че това може да се случи?

118
00:08:57,113 --> 00:09:02,573
Ако Пери е грешният човек
и ние го оставихме да падне, определено.

119
00:09:03,623 --> 00:09:04,793
Благодаря, Декстър.

120
00:09:05,623 --> 00:09:10,002
Ами ако LaGuerta е прав?
Ами ако убиецът от ледения камион наистина изчезне?

121
00:09:13,132 --> 00:09:16,342
Не. Той има недовършена работа с мен.

122
00:09:16,462 --> 00:09:20,472
Все пак не мога просто да седя със скръстени ръце
в очакване нещо да се случи.

123
00:09:21,682 --> 00:09:22,802
Имам нужда от разсейване.

124
00:09:25,312 --> 00:09:29,482
Нищо като някои малки Деби и
достоен нов противник, който да избистри главата ми.

125
00:09:34,822 --> 00:09:37,072
Говорете с мен, дами.

126
00:09:37,192 --> 00:09:39,952
Какво общо имате?

127
00:09:40,072 --> 00:09:44,031
Същото сестринство? Инструктор по пилатес?

128
00:10:01,011 --> 00:10:04,301
Д-р Емет Меридиан.

129
00:10:08,851 --> 00:10:12,190
Трите сестри самоубийци
сподели един и същ терапевт,

130
00:10:12,310 --> 00:10:14,560
Д-р Емет Меридиан.

131
00:10:15,730 --> 00:10:17,730
Сигурно е ужасен в работата си.

132
00:10:29,910 --> 00:10:31,910
Досега той идва скърцащо чист,

133
00:10:32,040 --> 00:10:34,630
без дела за злоупотреби,
няма недоволни пациенти.

134
00:10:34,750 --> 00:10:37,130
И се мислех за майстор
при контрол на щетите.

135
00:10:37,250 --> 00:10:40,420
Може би трябва да планирам
сесия с добрия лекар

136
00:10:40,550 --> 00:10:43,090
и опитайте малко обратна психология.

137
00:10:43,219 --> 00:10:45,589
Влизай, Шон. Седнете.

138
00:10:45,719 --> 00:10:48,179
Благодаря, че ме приехте в толкова кратък срок.

139
00:10:48,309 --> 00:10:50,679
Очаквам полицията
да се появи, когато се обадя, нали?

140
00:10:50,809 --> 00:10:53,889
Най-малкото, което мога да направя е ясно
моят обяд за ченге в нужда.

141
00:10:54,019 --> 00:10:57,729
И така, какво те доведе тук?

142
00:10:58,899 --> 00:11:00,439
Един мой приятел почина.

143
00:11:03,739 --> 00:11:05,069
Тя се самоуби.

144
00:11:06,569 --> 00:11:08,529
Трябва да разбера защо.

145
00:11:08,659 --> 00:11:09,989
как така

146
00:11:10,119 --> 00:11:11,949
Всичко й вървеше.
Няма смисъл.

147
00:11:12,079 --> 00:11:15,288
За някои хора,
смъртта има идеален смисъл.

148
00:11:15,418 --> 00:11:17,878
Животът - сега, това е пъзелът.

149
00:11:17,998 --> 00:11:19,838
Като теб, Шон.

150
00:11:19,958 --> 00:11:22,298
Какво наистина те доведе тук?

151
00:11:22,418 --> 00:11:26,138
- Току-що ти казах, че дойдох...
- ..да говориш за самоубийството на твоя приятел, знам.

152
00:11:26,258 --> 00:11:30,098
Мисля, че използваш тази сделка за самоубийство
като извинение да дойдеш да ме видиш.

153
00:11:33,808 --> 00:11:35,388
Абсолютно си прав.

154
00:11:38,938 --> 00:11:40,478
Как можа да кажеш?

155
00:11:40,608 --> 00:11:43,938
Усещам, че го правиш често
да държи света на една ръка разстояние.

156
00:11:46,067 --> 00:11:47,817
И какви са истинските ми намерения?

157
00:11:52,327 --> 00:11:56,917
Веднага след като платя обяда си,
ти ще ми кажеш това

158
00:11:57,037 --> 00:11:58,457
Извинете ме за секунда.

159
00:11:58,587 --> 00:12:01,497
Съдейки по това, което видях
засега вероятно ще го направя.

160
00:12:01,627 --> 00:12:03,377
Този човек е добър.

161
00:12:03,507 --> 00:12:06,627
Тогава защо пациентите му продължават да умират?

162
00:12:08,337 --> 00:12:13,017
Приблизителното време на смъртта на Ванеса
беше понеделник в седем вечерта.

163
00:12:13,137 --> 00:12:15,767
Меридиан беше в сесия
със Скот Соломон.

164
00:12:15,887 --> 00:12:18,806
Чудя се дали г-н Соломон е запазил
срещата му тази вечер.

165
00:12:23,436 --> 00:12:28,156
И така, имаме бадемово пиле,
и пържен свински ориз.

166
00:12:29,566 --> 00:12:32,236
- Да започнем с основите. женен ли си?
- не

167
00:12:32,366 --> 00:12:35,286
- Приятелка?
- да

168
00:12:35,406 --> 00:12:36,456
Сексуален живот?

169
00:12:38,116 --> 00:12:39,536
Това е лично.

170
00:12:39,666 --> 00:12:42,376
И това е терапия,
където споделяме лични неща.

171
00:12:46,836 --> 00:12:50,335
Знаеш ли, може да ми помогне да се отворя
ако сте споделили нещо за себе си.

172
00:12:50,465 --> 00:12:52,045
Защо станахте психиатър?

173
00:12:53,465 --> 00:12:57,595
Вижте какво направи току-що?
Опитвате се да поемете контрола по този начин?

174
00:12:59,685 --> 00:13:01,555
Вероятно ще ви се размине
през повечето време, нали?

175
00:13:01,685 --> 00:13:05,565
Това е начин за предотвратяване на други хора
от приближаване до теб.

176
00:13:05,685 --> 00:13:07,815
Може ли да те попитам нещо, Шон?

177
00:13:12,945 --> 00:13:14,865
Бил ли си някога близък с някого?

178
00:13:19,115 --> 00:13:21,534
Моят приемен баща.

179
00:13:23,244 --> 00:13:25,834
Той е единственият
който някога наистина ме е познавал.

180
00:13:25,954 --> 00:13:28,414
Осиновени ли сте?

181
00:13:28,544 --> 00:13:31,334
Хари ме прие, когато бях на три.

182
00:13:32,714 --> 00:13:37,304
Така че разкажи ми за Хари. какви неща
правихте ли заедно?

183
00:13:37,424 --> 00:13:39,844
Знаеш ли, нормални неща баща/син.

184
00:13:48,894 --> 00:13:50,734
Добре. Спрете. достатъчно.

185
00:13:54,073 --> 00:13:58,073
- Добре ли си?
- Добре съм. добре съм

186
00:13:58,193 --> 00:14:00,283
Хубава засада.

187
00:14:00,413 --> 00:14:02,453
Това беше идеалната точка за атака.

188
00:14:02,573 --> 00:14:06,203
Не мога да повярвам, че най-накрая те хванах. спечелих

189
00:14:08,253 --> 00:14:11,163
- Това не е игра, Декстър.
- Не, знам.

190
00:14:11,293 --> 00:14:14,793
- Не трябва да е забавно.
- да Да, просто...

191
00:14:14,923 --> 00:14:17,383
Мислиш ли, че искам да те науча на тези неща?

192
00:14:17,513 --> 00:14:20,803
Това е единственият начин, който знам
как да ви предпазим от електрически стол.

193
00:14:20,933 --> 00:14:25,352
Това е въпрос на оцеляване, Декс, нищо друго.

194
00:14:25,472 --> 00:14:27,762
Разбра ли?

195
00:14:44,242 --> 00:14:46,282
Имаш посетител, Пери.

196
00:14:46,412 --> 00:14:49,582
- Липсва ми?
- Не се ласкайте.

197
00:14:49,702 --> 00:14:52,872
Трябва да прегледам твоя случай
преди процеса,

198
00:14:53,002 --> 00:14:56,631
уверете се, че съм изяснил фактите си
за прословутия убиец от камион за лед.

199
00:14:57,961 --> 00:15:00,421
Признах си. какво повече ти трябва

200
00:15:00,551 --> 00:15:01,671
Доказателствата за подреждане.

201
00:15:01,801 --> 00:15:05,761
Не сравнихме вашите отпечатъци с
частично върху обвивката на таблетката за смучене

202
00:15:05,891 --> 00:15:07,181
намерихме в изоставената болница.

203
00:15:07,311 --> 00:15:10,471
течен азот,
Използвам го за замразяване на части от тялото.

204
00:15:10,601 --> 00:15:13,561
Изключително ефективен е,
но гори като кучка.

205
00:15:16,441 --> 00:15:18,611
Или си знаел, че отпечатъците ти няма да съвпаднат,

206
00:15:18,731 --> 00:15:22,401
значи нарочно си изгорил
върховете на пръстите си, за да го скриете.

207
00:15:22,531 --> 00:15:24,281
Искаш да кажеш, че съм лъжец?

208
00:15:24,411 --> 00:15:27,990
Просто покривам основите си, Нийл.
И двамата искаме едно и също нещо.

209
00:15:29,540 --> 00:15:31,540
Десет минути насаме с Анджелина?

210
00:15:31,660 --> 00:15:33,500
Да те видя осъден.

211
00:15:36,670 --> 00:15:40,170
Какво имам от това, ако ти помогна да си свършиш работата?

212
00:15:42,880 --> 00:15:45,300
Какво ще кажете за безсмъртието?

213
00:15:49,810 --> 00:15:52,220
Намерихме тялото на майка ви
под къщата ти.

214
00:15:52,350 --> 00:15:55,190
Сега можете да слезете
като жалък неудачник, убил мама

215
00:15:56,399 --> 00:16:02,729
или най-отвратителния убиец в историята на Флорида.

216
00:16:02,859 --> 00:16:04,649
Вашият избор.

217
00:16:08,989 --> 00:16:14,159
Ако ще стана легенда,
Трябва да ме увековечават.

218
00:16:14,289 --> 00:16:17,369
Искам репортер тук
да ме интервюира. Предна страница.

219
00:16:17,499 --> 00:16:19,539
Не ти е позволено да говориш
пред пресата преди процеса.

220
00:16:20,749 --> 00:16:26,549
Ако искаш да ти сътруднича,
Сигурен съм, че ще намериш начин.

221
00:16:33,888 --> 00:16:37,478
Меридиан беше прав за едно нещо.
Аз жадувам за контрол.

222
00:16:37,598 --> 00:16:42,398
Колкото по-дълго убиецът на ледения камион поддържа
радиомълчание, толкова по-малко контрол имам.

223
00:16:43,778 --> 00:16:48,318
Craigslist. Отчайващо е, знам, но уместно,

224
00:16:48,448 --> 00:16:51,318
личните обяви са пълни с отчаяние.

225
00:16:51,448 --> 00:16:55,328
„Тайлър от Кий Уест.
Speedos тен на плажа.

226
00:16:55,458 --> 00:16:57,498
„Пипнах ти циците в петък вечерта.“

227
00:16:57,618 --> 00:16:59,957
Поне тези хора не просто стоят отстрани

228
00:17:00,077 --> 00:17:03,547
в очакване на нещо
да се случи, а и аз не съм.

229
00:17:06,417 --> 00:17:09,887
„Скъпи Кен, аз съм на парчета.

230
00:17:10,007 --> 00:17:14,007
„Защо студеното рамо?
С любов, Барби."

231
00:17:30,196 --> 00:17:32,156
Хей разбрах.

232
00:17:33,946 --> 00:17:37,366
- благодаря
- Хей, познавам те. Понеделник вечер в Меридиан.

233
00:17:37,496 --> 00:17:40,116
Винаги напускаш своя седем часа
когато пристигам за моите осем часа.

234
00:17:40,246 --> 00:17:43,336
- Пропуснахте миналата седмица, нали?
- Не, бях там.

235
00:17:43,456 --> 00:17:46,706
- Но не си спомням да съм те виждал.
- Как го харесваш?

236
00:17:46,836 --> 00:17:48,216
Меридиан?

237
00:17:48,336 --> 00:17:50,336
Най-хубавото нещо, което ми се е случвало...

238
00:17:50,466 --> 00:17:52,836
Досега.

239
00:17:52,966 --> 00:17:55,256
какво ще кажете за вас Намирате ли го за полезен?

240
00:17:55,386 --> 00:17:57,886
Аз съм социопат.
Той не може да направи много за мен.

241
00:17:58,016 --> 00:18:00,516
Сладък и забавен.

242
00:18:00,646 --> 00:18:02,555
Нека позная - взето.

243
00:18:02,685 --> 00:18:05,515
- Приятелка.
- Късметлийка.

244
00:18:05,645 --> 00:18:08,485
Е, благодаря за помощта,
но мога да се справя от тук.

245
00:18:08,605 --> 00:18:09,815
Добре.

246
00:18:09,945 --> 00:18:13,025
Така че Меридиан има алиби за момента на смъртта.

247
00:18:13,155 --> 00:18:16,025
Моите сексуални пристрастия
и проблемите с контрола настрана,

248
00:18:16,155 --> 00:18:21,205
Имам нужда от последващ преглед
да копам малко по-дълбоко.

249
00:18:21,325 --> 00:18:24,165
Не е ли това основната терапия?

250
00:18:58,484 --> 00:19:00,244
Боже мой

251
00:19:00,364 --> 00:19:02,744
Обичам тялото ти.

252
00:19:06,663 --> 00:19:09,043
Обичам краката ти.

253
00:19:10,873 --> 00:19:12,713
Обичам ръцете ти.

254
00:19:14,633 --> 00:19:17,043
Не бих могъл сам да ги направя по-добри.

255
00:19:22,223 --> 00:19:23,803
ти плачеш ли

256
00:19:25,393 --> 00:19:26,893
добре съм

257
00:19:28,973 --> 00:19:30,933
Тогава какво?

258
00:19:32,943 --> 00:19:34,902
аз не знам

259
00:19:37,692 --> 00:19:41,192
Сигурен съм, че това е наистина горещо, да плачеш след секс.

260
00:19:41,322 --> 00:19:44,612
Всичко в теб е горещо.

261
00:19:47,202 --> 00:19:49,412
Кажи ми какво чувстваш.

262
00:19:55,292 --> 00:19:57,082
това е...

263
00:19:59,132 --> 00:20:01,252
просто е...

264
00:20:01,382 --> 00:20:04,092
Всеки път, когато някога съм
бил гол с някого...

265
00:20:06,891 --> 00:20:09,101
..ние просто се чукаме.

266
00:20:10,811 --> 00:20:13,891
Но не и този път?

267
00:20:14,021 --> 00:20:17,021
Различно е.

268
00:20:17,151 --> 00:20:18,651
Усеща се като...

269
00:20:21,031 --> 00:20:24,491
Мразя да го казвам.
Звучи толкова гадно.

270
00:20:24,611 --> 00:20:27,741
Усещането е като да правиш любов.

271
00:20:32,911 --> 00:20:33,911
да

272
00:20:36,291 --> 00:20:39,380
Но обещай ми, че никога повече няма да кажеш това.

273
00:20:39,500 --> 00:20:43,760
Ами ако го направя? Ще плачеш ли за това?

274
00:20:46,220 --> 00:20:48,220
Много си прецакан.

275
00:20:48,340 --> 00:20:51,010
Какво става, рок звезда?

276
00:20:55,270 --> 00:20:57,310
виж се какво правиш хей

277
00:20:59,270 --> 00:21:00,520
Къде е надзорникът?

278
00:21:00,650 --> 00:21:02,730
О, тя се обади на мобилния ми и отмени.

279
00:21:02,860 --> 00:21:05,240
Кой иска да играе Monster Tag?

280
00:21:05,360 --> 00:21:06,320
- Аз го правя.
- Да?

281
00:21:06,450 --> 00:21:08,530
Идвам след теб.

282
00:21:08,659 --> 00:21:10,869
По-добре бягай.

283
00:21:10,989 --> 00:21:13,539
Знаеш, че не си
разрешени посещения без надзор.

284
00:21:13,659 --> 00:21:16,619
аз знам Големият лош Пол има нужда от детегледачка.

285
00:21:17,619 --> 00:21:18,829
Почивен ден е, нали?

286
00:21:19,829 --> 00:21:23,209
Сега наистина ли ще бъде толкова ужасно
ако прекарваме време с децата си заедно?

287
00:21:23,339 --> 00:21:27,259
- Имам среща за обяд с Декстър.
- Хайде де. ще бъде забавно

288
00:21:28,549 --> 00:21:30,339
Мамо, татко, хайде.

289
00:21:36,139 --> 00:21:39,099
Предполагам, че мога да се обадя на Декстър.

290
00:21:39,229 --> 00:21:42,398
Официално е. номинирам
ти за майка на годината.

291
00:21:43,688 --> 00:21:47,188
Ето го чудовището.
Ето го чудовището.

292
00:21:53,278 --> 00:21:55,578
Противно на това, което смята д-р Меридиан,

293
00:21:55,698 --> 00:21:58,248
Не винаги държа другите на разстояние.

294
00:21:58,368 --> 00:22:00,788
Нещата вече се оправят.

295
00:22:02,168 --> 00:22:04,458
"Хей, Барби. Как искаш да смучеш члена ми?"

296
00:22:04,588 --> 00:22:06,758
Или не.

297
00:22:06,878 --> 00:22:10,798
Очевидно никой не е тук
моят изчезнал партньор в престъплението.

298
00:22:12,047 --> 00:22:14,007
Хей какво става
Ти ме търсише?

299
00:22:14,137 --> 00:22:16,467
Какво върнаха криминалистите
с Ванеса Гейл?

300
00:22:16,597 --> 00:22:19,177
Барут на ръката й,
нито на мъжа й,

301
00:22:19,307 --> 00:22:22,097
траектория под голям ъгъл,
лекарства в токсичен скрининг.

302
00:22:22,227 --> 00:22:25,607
- Всичко сочи към самоубийство.
- Да не е било убийство?

303
00:22:25,727 --> 00:22:28,187
Жалко, а?
Накарах и съпруга.

304
00:22:28,317 --> 00:22:30,647
Надявах се той да ми помогне
вкарай собствената си захарна мама.

305
00:22:30,777 --> 00:22:31,777
Опитайте Craigslist.

306
00:22:31,907 --> 00:22:36,197
вече го направих,
нищо освен дами котки и увиснали цици.

307
00:22:40,207 --> 00:22:45,336
Метрото на Маями може да затвори този случай
като самоубийство, но все още не съм убеден.

308
00:22:45,456 --> 00:22:48,916
Може би новият ми терапевт може да пролее
малко светлина върху съмненията ми.

309
00:22:50,756 --> 00:22:52,756
Изглеждаш на ръба днес.

310
00:22:54,926 --> 00:22:58,386
- Не получавам това, за което дойдох тук.
- За какво си дошъл тук?

311
00:22:59,596 --> 00:23:02,476
Установихме при последното ни посещение
че не беше да говорим за самоубийство.

312
00:23:02,596 --> 00:23:06,106
- Или чувства.
- Дай боже.

313
00:23:06,936 --> 00:23:09,606
- И така, за какво искате да говорим?
- Фалшификати.

314
00:23:11,946 --> 00:23:14,655
Хора, които се представят
като нещо, което не са.

315
00:23:14,775 --> 00:23:18,075
- Като продавач на употребявани коли?
- Смел политик.

316
00:23:18,905 --> 00:23:22,785
- Евреин за Исус.
- Вълк в овча кожа.

317
00:23:24,285 --> 00:23:25,955
Така ли се чувстваш, Шон?

318
00:23:26,915 --> 00:23:31,005
- Сякаш криеш тъмна тайна?
- Не, не говорех за мен.

319
00:23:31,125 --> 00:23:32,915
за кого говорехте

320
00:23:40,175 --> 00:23:41,925
Вие.

321
00:23:43,435 --> 00:23:45,844
Това е обичаен първи път
реакция към терапията.

322
00:23:45,974 --> 00:23:47,854
Мислиш, че не ми пука за теб,

323
00:23:47,974 --> 00:23:50,894
че само се преструвам, че ми пука
защото имам друг мотив.

324
00:23:51,024 --> 00:23:53,694
- Бинго.
- Разбрахте ме.

325
00:23:53,814 --> 00:23:56,864
Имам и друг мотив.
Нарича се заплата.

326
00:23:56,984 --> 00:24:00,694
Но това не означава, че не ми пука
за моите пациенти или да се наслаждавам на работата си.

327
00:24:00,824 --> 00:24:03,154
Как са нещата в твоята работа?

328
00:24:04,324 --> 00:24:06,114
Разочароващо, честно казано.

329
00:24:06,244 --> 00:24:09,284
- С каква криминалистика се занимавате?
- Пръски кръв.

330
00:24:09,414 --> 00:24:10,994
Повечето хора не понасят кръвта.

331
00:24:12,124 --> 00:24:13,544
мразя го

332
00:24:13,664 --> 00:24:17,133
Категоризиране и анализиране
трябва да е много успокояващо за вас.

333
00:24:19,173 --> 00:24:21,713
Да, всъщност е така.

334
00:24:21,843 --> 00:24:24,723
Е, добре, как са нещата с приятелката ти?

335
00:24:24,843 --> 00:24:27,263
Тя отмени обяда с мен
да бъде с бившия си съпруг.

336
00:24:28,513 --> 00:24:30,973
Звучи сякаш нещата са излезли
от вашия контрол в момента.

337
00:24:31,103 --> 00:24:33,393
Нищо чудно да се порежеш
далеч от емоциите си.

338
00:24:33,523 --> 00:24:35,563
По този начин никога не трябва да се чувствате безсилни.

339
00:24:35,693 --> 00:24:37,983
И така, какво трябва да направя?

340
00:24:38,523 --> 00:24:42,113
Приемете някои неща
са извън вашите ръце. Пуснете.

341
00:24:45,113 --> 00:24:47,453
Хей, Морган. не мога да повярвам,
от два милиона сперматозоиди,

342
00:24:47,572 --> 00:24:49,202
ти беше най-бързият плувец.

343
00:24:50,032 --> 00:24:52,742
Какво ще направиш по въпроса?

344
00:24:52,872 --> 00:24:54,412
Исках да го убия, татко.

345
00:24:54,542 --> 00:24:58,172
Трябва да е било трудно
за да си тръгнеш, сине.

346
00:24:58,292 --> 00:25:00,252
Гордея се, че направи това.

347
00:25:00,382 --> 00:25:03,302
Не бъди, защото все още искам да го убия.

348
00:25:03,422 --> 00:25:05,632
Кога това ще изчезне?

349
00:25:07,932 --> 00:25:10,802
Мисля, че имам всичко
Имам нужда, г-н Пери.

350
00:25:10,932 --> 00:25:12,262
Кога ще започне историята?

351
00:25:12,392 --> 00:25:15,432
Е, спестяват място
за утре, първа страница.

352
00:25:15,562 --> 00:25:17,442
Просто трябва да се върна и да пиша.

353
00:25:17,562 --> 00:25:20,861
Благодаря много за отделеното време.

354
00:25:22,731 --> 00:25:24,941
- Как мина вашето интервю?
- Добре беше.

355
00:25:25,071 --> 00:25:26,901
Готов ли си да говориш за случая?

356
00:25:27,031 --> 00:25:30,951
Разбира се, веднага щом получа
да говори с репортер.

357
00:25:31,081 --> 00:25:32,281
Току-що го направихте.

358
00:25:32,411 --> 00:25:33,621
О, дай ми почивка.

359
00:25:33,741 --> 00:25:36,661
Този позьор беше един от вашите
приятели полицаи, но добър опит.

360
00:25:36,791 --> 00:25:41,381
В случай, че си забравил, Нийл,
ти си този в затвора. Аз решавам.

361
00:25:41,501 --> 00:25:43,841
Мога да се позова на правата си на Миранда
по всяко време и адвокат нагоре.

362
00:25:43,961 --> 00:25:46,921
Ако искаш адвокат,
щеше да имаш един досега.

363
00:25:50,090 --> 00:25:53,010
Знам играта ви, лейтенант.

364
00:25:53,140 --> 00:25:55,810
Мислиш, че съм измамник
и се опитваш да го докажеш,

365
00:25:55,930 --> 00:25:59,480
но истината е, че ти си измамникът.

366
00:26:01,270 --> 00:26:02,810
Знаеш ли какво, Нийл?

367
00:26:02,940 --> 00:26:04,980
Наистина не съм в настроение за твоите глупости днес.

368
00:26:05,110 --> 00:26:06,780
Разбрах как си бил повишен.

369
00:26:13,910 --> 00:26:16,830
По времето, когато ти и сержант Доукс
все още бяха партньори,

370
00:26:16,950 --> 00:26:20,120
Доакс се сдоби с голям дилър на кокаин,
те взе със себе си за пътуването.

371
00:26:20,250 --> 00:26:21,499
Как получи...

372
00:26:21,629 --> 00:26:23,839
Когато извършителят се освободи
от апартамент на трети етаж,

373
00:26:23,959 --> 00:26:25,039
Доукс взе пожарната стълба,

374
00:26:25,169 --> 00:26:28,129
изпрати те да покриеш стълбите за всеки случай.

375
00:26:28,259 --> 00:26:32,009
Само че...имаш късмет

376
00:26:32,139 --> 00:26:36,389
и направихте заглавието грабващо,
и така започна легендата.

377
00:26:36,519 --> 00:26:39,639
Чудя се дали Доукс би го направил
стана добър лейтенант.

378
00:26:41,599 --> 00:26:45,439
- Заслужих това повишение.
- Сигурен съм, че го направихте. Беше голям бюст.

379
00:26:46,439 --> 00:26:50,819
Не толкова голям, колкото да ме хванеш, разбира се,
но нека бъдем честни.

380
00:26:50,949 --> 00:26:55,118
Не ме хвана. Вашият капитан го направи.

381
00:27:00,788 --> 00:27:03,498
Поне това е
казват по новините.

382
00:27:11,088 --> 00:27:14,928
Терапевтът ми иска да приема
нещата, които са извън ръцете ми.

383
00:27:15,048 --> 00:27:18,308
Трагично за него, той не е извън ръцете ми.

384
00:27:18,428 --> 00:27:19,808
Не и ако мога да намеря доказателство

385
00:27:19,928 --> 00:27:24,807
че смъртта на поне три жени
под негова грижа не беше случайно.

386
00:27:31,237 --> 00:27:32,817
Взлом с взлом.

387
00:27:45,537 --> 00:27:47,747
Надявам се, че е разбрал добрата ми страна.

388
00:27:55,336 --> 00:27:59,056
Сега какво записва
в името на потомството?

389
00:28:11,936 --> 00:28:15,026
Довиждане, Декстър.

390
00:28:16,486 --> 00:28:19,076
Здравейте, дами.

391
00:28:20,576 --> 00:28:23,406
Имам нужда от друга рецепта.

392
00:28:23,536 --> 00:28:26,785
Съжалявам, Ванеса. не мога да го направя

393
00:28:26,915 --> 00:28:30,495
Само още едно, моля.

394
00:28:30,625 --> 00:28:34,005
Говорихме за това.

395
00:28:34,125 --> 00:28:37,085
Антидепресантите
бяха временна патерица

396
00:28:37,215 --> 00:28:40,505
за да можете да започнете
предприемане на собствени стъпки.

397
00:28:40,635 --> 00:28:44,015
Но ти не разбираш.
Не мога да направя това сам.

398
00:28:44,135 --> 00:28:46,765
Дори не мога да стана от шибаното легло.

399
00:28:50,395 --> 00:28:54,105
Просто... искам да умра.

400
00:28:54,235 --> 00:28:56,895
погледни ме

401
00:28:57,025 --> 00:29:00,064
Разбирам привлекателността на смъртта, нали?

402
00:29:00,194 --> 00:29:02,824
Без повече болка.

403
00:29:02,944 --> 00:29:06,284
Цялото напрежение в кариерата,
безнадеждността, изчезнала.

404
00:29:07,874 --> 00:29:11,164
В много култури няма стигма
привързан към отнемане на живота.

405
00:29:11,294 --> 00:29:15,544
Самоубийството е уважавано, дори почитано
като въпрос на лична съвест.

406
00:29:17,674 --> 00:29:19,134
Как повечето хора го правят?

407
00:29:19,254 --> 00:29:22,754
Е, болкоуспокояващите са най-често срещаните.

408
00:29:22,884 --> 00:29:25,054
Но те са напълно ненадеждни.

409
00:29:25,174 --> 00:29:28,514
Истински смелите по сърце...

410
00:29:28,644 --> 00:29:30,433
използвайте оръжия.

411
00:29:32,643 --> 00:29:37,273
Взе си жени, които ти се довериха
във възможно най-слабия им момент,

412
00:29:37,393 --> 00:29:40,813
но вместо да им помогне,
ти предложи да сложат край на всичко.

413
00:29:40,943 --> 00:29:44,363
Господи, ти дори ги даде
разрешение за използване на оръжие.

414
00:29:44,493 --> 00:29:47,403
Вие сте подъл, г-н Психотерапевт.

415
00:29:47,533 --> 00:29:50,283
Създайте им наркотична зависимост, отървете ги,

416
00:29:50,413 --> 00:29:54,203
след това напълнете добавените им глави
с благородни мисли за самоубийство.

417
00:29:54,333 --> 00:29:57,123
Мисля, че постигнах пробив в терапията.

418
00:30:08,132 --> 00:30:11,472
Хей, получих съобщенията ти. всичко ли...

419
00:30:15,352 --> 00:30:17,062
..ОК?

420
00:30:17,182 --> 00:30:20,442
Сега е.

421
00:30:20,562 --> 00:30:23,272
Добре, просто исках да те видя.

422
00:30:23,402 --> 00:30:27,862
Почувствах се зле, че пропуснах обяда
да бъда с Пол и децата.

423
00:30:27,992 --> 00:30:30,402
Надявам се, че не сте сбъркали.

424
00:30:30,532 --> 00:30:33,491
Не разбира се.

425
00:30:37,001 --> 00:30:38,291
Как мина?

426
00:30:38,411 --> 00:30:42,541
Наистина добро и невероятно страшно.

427
00:30:42,671 --> 00:30:46,501
За първи път от много време,
Видях колко лесно ще бъде

428
00:30:46,631 --> 00:30:48,921
за да се върна в стария си живот.

429
00:30:49,051 --> 00:30:50,511
Защо е страшно?

430
00:30:50,631 --> 00:30:55,181
Защото... харесвам новия си живот.

431
00:30:55,311 --> 00:30:58,721
И най-накрая се чувствам сякаш контролирам нещата.
Никога не съм се чувствал така с Пол.

432
00:31:00,231 --> 00:31:01,851
Аз правя с теб.

433
00:31:09,240 --> 00:31:10,860
Това е катастрофа.

434
00:31:10,990 --> 00:31:13,200
Избрах Рита, защото беше повредена.

435
00:31:13,320 --> 00:31:16,030
Ако се оправи, със сигурност ще я загубя.

436
00:31:20,080 --> 00:31:22,000
Готов съм, Декстър.

437
00:31:32,930 --> 00:31:35,139
Не знам от какво толкова се страхувах.

438
00:31:35,259 --> 00:31:38,059
Ти си перфектното гадже.

439
00:31:44,229 --> 00:31:46,769
Искам да прекараш нощта, наистина.

440
00:31:55,279 --> 00:31:56,869
много съжалявам

441
00:31:58,409 --> 00:32:00,999
Дойдох тук, защото
Мислех, че нещо не е наред.

442
00:32:01,119 --> 00:32:04,619
Но тази вечер наистина не е добра нощ.

443
00:32:05,498 --> 00:32:08,788
Точно по средата на един случай съм.
Прекалено съм разсеян.

444
00:32:09,378 --> 00:32:11,838
сега? Толкова е късно.

445
00:32:11,968 --> 00:32:15,298
Това е още една причина да се върнете на работа.

446
00:32:15,428 --> 00:32:18,218
Часовникът тиктака.

447
00:32:18,348 --> 00:32:19,968
тук

448
00:32:21,978 --> 00:32:26,308
Но ще ти се обадя утре. добре?

449
00:32:28,228 --> 00:32:29,688
добре

450
00:32:32,608 --> 00:32:33,858
мамка му

451
00:32:33,988 --> 00:32:35,398
Не мога да правя секс с Рита.

452
00:32:35,528 --> 00:32:40,197
Всеки път, когато спя с жена,
тя ме вижда такъв, какъвто съм в действителност. празна.

453
00:32:40,327 --> 00:32:43,327
И тогава я няма.

454
00:32:45,997 --> 00:32:51,297
Но аз не искам Рита да си отива,
което означава, че трябва да се справя с това.

455
00:32:51,417 --> 00:32:55,877
Все още не мога да убия Меридиан.
Имам нужда от още една терапевтична сесия.

456
00:33:13,026 --> 00:33:15,816
Остани където си. Въоръжен съм.

457
00:33:17,906 --> 00:33:19,316
С лоши каламбури?

458
00:33:24,956 --> 00:33:26,906
Каза, че имаш нужда от услуга. какво става

459
00:33:27,036 --> 00:33:28,366
Свали си панталона.

460
00:33:28,496 --> 00:33:30,286
О, трябваше да знам
това беше такъв вид услуга.

461
00:33:30,416 --> 00:33:34,506
- Никога не ме караш да идвам преди работа.
- Не, но ми харесва начина, по който мислиш.

462
00:33:34,626 --> 00:33:38,376
Имам пациент, който загуби
двата й крака в автомобилна катастрофа,

463
00:33:38,506 --> 00:33:39,925
Наистина брутално.

464
00:33:40,045 --> 00:33:42,465
Като майка ти?

465
00:33:42,595 --> 00:33:45,635
Ето защо искам да направя
нещо специално за нея.

466
00:33:45,765 --> 00:33:50,765
Искам да й дам нов чифт пушачи крака.

467
00:33:50,895 --> 00:33:52,305
- Вашите.
- не

468
00:33:52,435 --> 00:33:54,605
- Нека само да ги гипсирам.
- Няма начин. не

469
00:33:54,735 --> 00:33:57,735
Ще отнеме най-много 20 минути.
Хайде, моля те?

470
00:33:57,855 --> 00:34:01,115
Престани да бъдеш такава мацка.

471
00:34:01,235 --> 00:34:03,235
седнете

472
00:34:23,094 --> 00:34:24,464
Чувства се добре.

473
00:34:37,934 --> 00:34:39,444
Мога ли да направя един от твоя петел?

474
00:34:39,564 --> 00:34:42,153
Това би било адска история
да кажа на булпена, а?

475
00:34:42,273 --> 00:34:45,113
Малко вероятно.

476
00:34:45,233 --> 00:34:46,943
Не съм казвал на никого за нас.

477
00:34:47,073 --> 00:34:49,993
Срамувате ли се да чукате Капитан Хук?

478
00:34:50,113 --> 00:34:54,033
- Нито малко.
- Тогава защо?

479
00:34:56,453 --> 00:34:59,213
Предполагам, че това има значение за мен.

480
00:34:59,333 --> 00:35:03,003
Така че, ако говоря за това и то изчезне,

481
00:35:03,133 --> 00:35:05,963
Всъщност губя нещо.

482
00:35:09,513 --> 00:35:10,593
Това изостанало ли е?

483
00:35:13,762 --> 00:35:15,602
не

484
00:35:15,722 --> 00:35:20,352
Трябва да ти кажа, че няма да ходя никъде.

485
00:35:20,482 --> 00:35:23,312
сериозно ли?

486
00:35:30,202 --> 00:35:33,782
И ти също не си,

487
00:35:33,912 --> 00:35:36,282
защото хванах крака ти.

488
00:35:47,881 --> 00:35:49,341
Къде беше, по дяволите?

489
00:35:49,461 --> 00:35:52,721
- С приятеля ми.
- Гадже?

490
00:35:52,841 --> 00:35:55,801
да Просто се чукахме в офиса му.

491
00:35:55,931 --> 00:35:59,061
И утре вечер ще вечеряме.

492
00:35:59,181 --> 00:36:03,191
- Търсиш ли ме?
- да затвори вратата

493
00:36:06,821 --> 00:36:11,241
Каза ли на някого за нашия бюст,
този, който ме повиши?

494
00:36:11,361 --> 00:36:12,701
не

495
00:36:14,241 --> 00:36:15,570
Никой в пресата?

496
00:36:15,700 --> 00:36:17,740
Мария, говорихме за това
когато се случи.

497
00:36:17,870 --> 00:36:20,540
Ще прецака репутацията ви
и ме накара да изглеждам като хленчеща кучка.

498
00:36:20,660 --> 00:36:22,290
Лошо е и за двама ни.

499
00:36:22,410 --> 00:36:25,420
Така че тогава единственият начин
за достъп до тази информация

500
00:36:25,540 --> 00:36:27,590
би било да прочета полицейския доклад, нали?

501
00:36:27,710 --> 00:36:29,630
предполагам.

502
00:36:32,050 --> 00:36:34,220
Трябва да проверим нашата защитна стена.

503
00:36:36,390 --> 00:36:39,680
Тя седеше върху мен,
основно голи...

504
00:36:42,230 --> 00:36:45,060
..като ме моли да пренощувам,

505
00:36:45,190 --> 00:36:46,730
и не знаех какво да правя.

506
00:36:46,859 --> 00:36:49,609
Всичко е наред, Шон. Не се иронизирайте.

507
00:36:49,729 --> 00:36:53,819
Приятелката ти наистина има предвид
нещо за теб. знам това

508
00:36:53,949 --> 00:36:56,199
Ако тя означава нещо,
защо избягах от нея?

509
00:36:56,319 --> 00:36:58,489
Същата причина, поради която работиш толкова усилено
за да изключиш всички останали.

510
00:36:58,619 --> 00:37:00,449
Страхувате се, че няма да харесат това, което виждат.

511
00:37:00,579 --> 00:37:02,409
Да, мисля, че си прав.

512
00:37:04,409 --> 00:37:05,619
Как мога да променя това?

513
00:37:05,749 --> 00:37:07,749
Е, като за начало, вие приемате факта

514
00:37:07,879 --> 00:37:11,129
че всички имаме голям, лош вълк
криейки се в нас,

515
00:37:11,249 --> 00:37:13,959
тъмнина, която не искаме никой друг да вижда.

516
00:37:14,089 --> 00:37:15,469
ти ли

517
00:37:15,589 --> 00:37:17,219
Разбира се, че го правя.

518
00:37:19,298 --> 00:37:20,298
наистина ли

519
00:37:21,928 --> 00:37:23,968
И как се справяте с вашия вълк?

520
00:37:24,098 --> 00:37:27,848
Е, първо, приех, че го има.

521
00:37:27,978 --> 00:37:29,898
Сприятелих се с него.

522
00:37:31,608 --> 00:37:35,568
И сега просто го пуснах
за голямо хранене от време на време.

523
00:37:35,698 --> 00:37:38,948
Поне три пъти, за които знаем.

524
00:37:40,908 --> 00:37:42,868
Можем ли да се върнем към секса?

525
00:37:42,988 --> 00:37:44,158
Всичко това е свързано със секса.

526
00:37:44,288 --> 00:37:47,208
Причината да избягвате сексуална близост

527
00:37:47,328 --> 00:37:49,288
е защото не искаш
да предадат контрола.

528
00:37:49,417 --> 00:37:50,917
Не, предадох контрола.

529
00:37:51,037 --> 00:37:55,047
Не е като приятелката ми да не е била,
знаете, на юг от границата.

530
00:37:55,167 --> 00:37:57,677
Не за това говоря. Интимност...

531
00:37:59,297 --> 00:38:01,677
Наистина се отпускам, лице в лице.

532
00:38:01,807 --> 00:38:04,057
Няма нищо по-трудно от това.

533
00:38:04,177 --> 00:38:09,057
В момента, в който започнеш да приемаш това, което си,
просто може да се почувствате достатъчно свободни

534
00:38:09,187 --> 00:38:10,977
да споделят тази интимност заедно.

535
00:38:19,817 --> 00:38:20,946
какво правиш

536
00:38:21,066 --> 00:38:23,236
Бих искал да говоря с вас
техника за дълбока релаксация.

537
00:38:23,366 --> 00:38:25,656
Може да извади някои неща на повърхността.

538
00:38:25,786 --> 00:38:27,326
Какви неща?

539
00:38:28,666 --> 00:38:31,536
Трябва да е имало време
в живота си, когато се чувстваш безсилен.

540
00:38:31,666 --> 00:38:35,706
Приемно дете, без контрол върху съдбата си.

541
00:38:35,836 --> 00:38:38,256
Ако можем да донесем малко
от тези спомени на повърхността,

542
00:38:38,376 --> 00:38:40,046
може да открием корена на вашите проблеми с контрола.

543
00:38:40,176 --> 00:38:44,676
Първо, искам да затвориш очи
и се съсредоточете върху дишането си.

544
00:38:44,806 --> 00:38:47,056
Искам да броиш всеки дъх, става ли?

545
00:38:47,176 --> 00:38:51,096
Влизане, едно и излизане, две.

546
00:38:51,226 --> 00:38:53,055
Просто опитайте.

547
00:38:54,065 --> 00:38:56,935
Това е нелепо.
Може да го убия точно сега.

548
00:38:57,065 --> 00:38:58,735
Сега искам да помислиш за момент

549
00:39:01,775 --> 00:39:06,695
когато се почувства напълно
и напълно безсилен.

550
00:39:13,835 --> 00:39:16,085
Хей, Морган. Още ли чукаш сестра си?

551
00:39:16,205 --> 00:39:17,625
Остави ме на мира, Джош.

552
00:39:25,884 --> 00:39:28,054
Казах ти да си вървиш.

553
00:39:29,224 --> 00:39:30,924
По дяволите, Декстър.

554
00:39:31,054 --> 00:39:33,804
Има последствия
на всичко, което правите в живота.

555
00:39:34,724 --> 00:39:38,274
Загубете контрол, станете безсилни и всичко свърши.

556
00:39:38,394 --> 00:39:39,564
Намерих гроба, синко.

557
00:39:39,684 --> 00:39:41,194
Казваш, че ще бъда така завинаги.

558
00:39:45,114 --> 00:39:47,154
мамо!

559
00:39:49,694 --> 00:39:50,904
Трябва да се махна оттук.

560
00:39:51,034 --> 00:39:53,864
хей хей Шон, ела тук.

561
00:40:13,383 --> 00:40:15,593
Боже мой

562
00:40:19,103 --> 00:40:21,143
добре ли си

563
00:41:06,441 --> 00:41:08,771
остани остани с мен

564
00:42:14,419 --> 00:42:15,919
сладка си

565
00:42:18,759 --> 00:42:20,389
аз съм?

566
00:42:20,509 --> 00:42:23,929
Следващия път ще разберем
какво да кажа на децата

567
00:42:24,059 --> 00:42:27,179
така че не е нужно да се измъквате по този начин.

568
00:42:29,269 --> 00:42:32,108
Искаш ли да има следващия път?

569
00:42:32,978 --> 00:42:35,278
И време след това.

570
00:42:37,068 --> 00:42:38,488
не ти ли

571
00:42:43,528 --> 00:42:47,408
Не, искам да кажа, да.

572
00:42:47,538 --> 00:42:49,538
аз просто...

573
00:42:53,088 --> 00:42:55,298
Не те изплаших?

574
00:42:57,418 --> 00:42:59,758
Защо мислиш така?

575
00:42:59,878 --> 00:43:03,347
Декстър, няма нищо, което би могъл да направиш
ще ме изплаши.

576
00:43:17,777 --> 00:43:19,487
Наистина се надявам да дойдеш да се извиниш.

577
00:43:19,607 --> 00:43:21,657
не Дойдох на консултация.

578
00:43:21,777 --> 00:43:24,067
И донесохте ли напитки?

579
00:43:24,197 --> 00:43:26,157
Взех това назаем от моргата.

580
00:43:26,287 --> 00:43:29,117
Сега бих могъл да използвам експертно мнение,

581
00:43:29,247 --> 00:43:31,617
конкретно вашето експертно мнение.

582
00:43:31,747 --> 00:43:35,126
Вижте, не можем да разберем

583
00:43:35,246 --> 00:43:37,876
точно как убиецът е отрязал тази глава.

584
00:43:38,046 --> 00:43:40,006
можеш ли

585
00:43:40,126 --> 00:43:41,836
не

586
00:43:41,966 --> 00:43:45,006
наистина ли Мисля, че можеш.

587
00:43:45,136 --> 00:43:47,056
Искам да кажа, че нарязваш хората, нали?

588
00:43:47,176 --> 00:43:48,676
Може би имате нужда от по-отблизо.

589
00:43:48,806 --> 00:43:51,136
Не. Дръж го далеч.

590
00:43:57,146 --> 00:43:59,026
Говорих със съдебния лекар.

591
00:43:59,146 --> 00:44:01,066
Той не можа да потвърди как е починала майка ти.

592
00:44:01,196 --> 00:44:03,066
Каза, че може да е инфаркт.

593
00:44:03,196 --> 00:44:05,405
- Аз я убих.
- Нямаш топки.

594
00:44:05,525 --> 00:44:08,365
Искам да кажа, трябваше да чакаш
докато тя умря, за да я накълца.

595
00:44:08,485 --> 00:44:12,535
И дори тогава ти също беше
скръб да й отреже главата.

596
00:44:12,665 --> 00:44:16,075
Не точно същото
като пълнеж на пътя, нали?

597
00:44:16,205 --> 00:44:17,745
О, майната ти.

598
00:44:17,875 --> 00:44:20,835
Серийните убийци печелят цялата слава, нали, Нийл?

599
00:44:20,965 --> 00:44:23,255
Особено убиеца от ледения камион.

600
00:44:23,375 --> 00:44:27,715
Знаеш ли, ти не си първата група
да си припишем заслуги за чужда работа.

601
00:44:27,845 --> 00:44:29,055
О, глупости.

602
00:44:29,175 --> 00:44:30,465
Знам подробности за случая,

603
00:44:30,595 --> 00:44:32,265
неща, които не са били
публикувани във вестниците.

604
00:44:32,385 --> 00:44:34,895
Това е защото си хакнал
в нашата компютърна система.

605
00:44:35,015 --> 00:44:36,894
Накарах ИТ момчетата да проверят нашата защитна стена.

606
00:44:37,014 --> 00:44:39,644
DMZ беше нарушена.
Четете всички наши полицейски доклади.

607
00:44:39,774 --> 00:44:42,564
Дори се хванахте
хубава облицована кола миналия месец.

608
00:44:42,694 --> 00:44:43,894
Приятно докосване, между другото.

609
00:44:44,024 --> 00:44:45,234
защо го правиш

610
00:44:45,364 --> 00:44:48,234
Защото не си убиец.

611
00:44:48,364 --> 00:44:51,864
Ти си страхливец и фалшив, нали?

612
00:44:56,994 --> 00:44:59,874
Може би имате нужда от друг поглед.

613
00:44:59,994 --> 00:45:02,124
Не, махни го.

614
00:45:04,714 --> 00:45:08,043
Добре, излъгах, става ли?

615
00:45:10,213 --> 00:45:13,923
Просто имам нужда да ми го вземеш...

616
00:45:15,553 --> 00:45:16,893
..моля.

617
00:45:27,443 --> 00:45:29,443
И така, какво мислите, лейтенант?

618
00:45:29,573 --> 00:45:31,863
Имаме много да свършим
преди процеса на Пери.

619
00:45:31,983 --> 00:45:35,613
Да, относно този процес,
Имам лоши новини.

620
00:45:35,743 --> 00:45:38,782
Пери се отрече от признанията си тази сутрин.

621
00:45:38,912 --> 00:45:40,702
какво говориш

622
00:45:40,832 --> 00:45:43,372
Преглеждах някои подробности
с него в окръга,

623
00:45:43,502 --> 00:45:46,122
и той го призна
той ни направи фалшиви самопризнания.

624
00:45:47,382 --> 00:45:48,792
Той е желаещ, Том.

625
00:45:48,922 --> 00:45:51,342
Просто искаше своите 15 минути, това е всичко.

626
00:45:51,462 --> 00:45:53,422
Откъде знаеш кой път е излъгал?

627
00:45:55,262 --> 00:45:57,632
С цялото ми уважение, Мария,
ако свалим обвиненията

628
00:45:57,762 --> 00:46:02,142
всеки път, когато някой се отрече от признанието си,
нашите затвори ще бъдат празни.

629
00:46:02,272 --> 00:46:03,812
Отиваме на съд.

630
00:46:03,932 --> 00:46:07,272
С цялото ми уважение, капитане,
това наистина не зависи от теб.

631
00:46:08,902 --> 00:46:11,311
Това зависи от прокуратурата.

632
00:46:11,441 --> 00:46:13,611
Разбирам разочарованието ти, Мария,

633
00:46:13,731 --> 00:46:16,991
но прегледах работните листове на DA.
Доказателствата са убедителни.

634
00:46:17,111 --> 00:46:18,991
Ще продължим с процеса, както е планирано.

635
00:46:24,581 --> 00:46:26,961
Достатъчно справедливо.

636
00:46:27,081 --> 00:46:30,171
Ако вие двамата искате това, аз съм напълно зад това.

637
00:46:30,291 --> 00:46:33,131
Наистина се тревожех за теб.
Сигурен ли си, че си добре?

638
00:46:33,251 --> 00:46:36,511
Обадих се вкъщи, но мисля
номера, който ми даде не работи.

639
00:46:36,631 --> 00:46:39,681
Така или иначе нямаше да стигнеш до мен,
защото бях при приятелката ми.

640
00:46:42,430 --> 00:46:45,720
Прекарах нощта лице в лице.

641
00:46:45,850 --> 00:46:49,810
Шон, това е много добре.

642
00:46:49,940 --> 00:46:52,690
Всичко е наред, докторе.

643
00:46:52,820 --> 00:46:54,520
Дори спрях да се притеснявам
за този мой приятел

644
00:46:54,650 --> 00:46:55,780
който е бил без връзка.

645
00:46:55,900 --> 00:46:57,610
Не можеш да контролираш другите хора, нали знаеш?

646
00:46:57,740 --> 00:47:00,240
Това е истински пробив.
Трябва да се гордеете със себе си.

647
00:47:00,360 --> 00:47:02,280
аз съм горд.

648
00:47:08,330 --> 00:47:09,410
честно казано,

649
00:47:09,540 --> 00:47:12,879
Никога не съм очаквал да има напредък в терапията.

650
00:47:12,999 --> 00:47:14,129
това не е истина

651
00:47:14,249 --> 00:47:15,549
Ако това беше вярно,

652
00:47:15,669 --> 00:47:19,169
никога нямаше да дойдеш
тук на първо място.

653
00:47:21,089 --> 00:47:22,719
Върху какво искате да се фокусирате днес?

654
00:47:22,849 --> 00:47:24,889
Радвам се, че попитахте това.

655
00:47:31,149 --> 00:47:32,939
Ще ти кажа нещо

656
00:47:33,059 --> 00:47:35,319
което никога не съм казвал на никого преди.

657
00:47:35,439 --> 00:47:37,109
добре

658
00:47:38,899 --> 00:47:41,109
Аз съм сериен убиец.

659
00:47:45,028 --> 00:47:48,498
о боже

660
00:47:48,618 --> 00:47:53,878
О, чувството е толкова невероятно да се каже на глас.

661
00:47:54,918 --> 00:47:57,628
Е, трябва да се откажеш, защото
Никога преди не съм те чувал да се шегуваш.

662
00:47:57,758 --> 00:48:00,048
не се шегувам Аз убивам хора.

663
00:48:02,218 --> 00:48:03,338
Ето го отново.

664
00:48:06,808 --> 00:48:09,178
Трябва да го опитате.

665
00:48:09,308 --> 00:48:10,848
аз знам

666
00:48:10,978 --> 00:48:15,517
Вашият голям, лош вълк се е натрупал
чист малък брой на смъртните случаи.

667
00:48:17,777 --> 00:48:21,317
просто се шегувам деактивирах камерите,
и копирах файловете.

668
00:48:21,447 --> 00:48:23,697
Не знам за какво говориш.

669
00:48:23,817 --> 00:48:25,777
След това се съсредоточете върху дишането си,
и може би ще си спомните.

670
00:48:25,907 --> 00:48:27,327
Меган, Каролин, Ванеса.

671
00:48:27,447 --> 00:48:31,407
- Тези сесии са поверителни.
- Аз съм маниак на контрола, знам.

672
00:48:31,537 --> 00:48:32,867
Но гледах вашите домашни филми.

673
00:48:32,997 --> 00:48:36,287
Това е невероятно нещо.
Наркотици, оръжия и луд психиатър.

674
00:48:36,417 --> 00:48:39,377
Нищо чудно, че си толкова добре запознат
в контролните въпроси.

675
00:48:39,507 --> 00:48:41,417
Имаш доста божествен комплекс.

676
00:48:42,677 --> 00:48:44,547
Тази сесия свърши.

677
00:48:53,476 --> 00:48:55,516
Не толкова бързо, док.

678
00:49:14,706 --> 00:49:16,706
ти си буден.

679
00:49:16,826 --> 00:49:19,335
Да анализираме ли сънищата ти?

680
00:49:21,335 --> 00:49:23,375
Не, така е.

681
00:49:23,505 --> 00:49:26,045
Ти вече ми каза
всичко, което трябва да знам,

682
00:49:26,175 --> 00:49:29,885
освен защо силни жени?

683
00:49:30,005 --> 00:49:33,845
Взел си могъщи жени
и ги направи безсилни.

684
00:49:33,975 --> 00:49:37,805
Те оставиха семейства, деца.

685
00:49:47,105 --> 00:49:49,564
I have to confess, I'm a little conflicted.

686
00:49:49,694 --> 00:49:52,654
Ти ми помогна да направя
голямо себеоткриване.

687
00:49:56,324 --> 00:49:59,324
The fact that I'm a killer...

688
00:50:12,514 --> 00:50:15,554
..това е нещо, което не мога да контролирам.

689
00:50:22,523 --> 00:50:25,983
You helped me to accept what I really am.

690
00:50:26,103 --> 00:50:27,943
Благодарен съм за това.

691
00:50:28,063 --> 00:50:31,233
но...

692
00:50:31,363 --> 00:50:35,193
I was raised with a certain set of principles.

693
00:50:38,203 --> 00:50:39,493
Съжалявам, док.

694
00:50:39,623 --> 00:50:42,703
Действията имат последствия и това е ваше.

695
00:50:44,543 --> 00:50:46,873
Ще трябва да те пусна.

696
00:51:21,032 --> 00:51:24,911
- Ало?
- Това Ерик Кармен ли е?

697
00:51:27,581 --> 00:51:30,001
Какво има?

698
00:51:30,121 --> 00:51:32,381
Закъснявам.
I'm in the middle of some housework.

699
00:51:32,501 --> 00:51:35,211
Ако не го направя,
it's gonna drive me crazy.

700
00:51:35,341 --> 00:51:36,711
I never knew you were so anal.

701
00:51:36,841 --> 00:51:38,801
И съм спретнат изрод.

702
00:51:38,921 --> 00:51:41,431
You're just full of surprises, huh?

703
00:51:42,681 --> 00:51:44,391
О, нямате представа.

704
00:51:44,511 --> 00:51:47,391
- I'll be there as soon as I can, OK?
- Добре.

705
00:52:09,293 --> 00:52:14,687
„Барби, имай търпение.
One day we'll share a cold one."