1 00:00:02,600 --> 00:00:03,300 Преди в "Декстър"... 2 00:00:04,534 --> 00:00:07,901 Декстър: няма кръв Каква красива идея. 3 00:00:07,967 --> 00:00:11,834 Дебра: Братко, току-що намерих Шибаният камион за лед. 4 00:00:16,067 --> 00:00:18,234 Това е моят нов приятел. 5 00:00:18,300 --> 00:00:20,700 Когато нахлу моят апартамент, 6 00:00:20,767 --> 00:00:23,001 Отне малко време За да ме опознаеш 7 00:00:23,067 --> 00:00:26,767 Моят живот, моите тайни. 8 00:00:26,834 --> 00:00:28,767 Пол не го прави Живей вече тук. 9 00:00:28,834 --> 00:00:31,333 [смее се] нищо. Той е в затвора. 10 00:00:31,400 --> 00:00:34,901 Но вижте, той все още ми е длъжник За две унции удар, 11 00:00:34,967 --> 00:00:36,400 Което означава, че ми дължиш. 12 00:00:36,467 --> 00:00:38,767 Койотът искаше повече пари, А аз го нямах. 13 00:00:38,834 --> 00:00:41,500 Горките нещастници Харчат спестяванията си, 14 00:00:41,567 --> 00:00:42,767 Натъпчете се в рибарник. 15 00:00:42,834 --> 00:00:44,168 Ако не могат да платят... 16 00:00:44,234 --> 00:00:45,667 Те изчезват. 17 00:00:45,734 --> 00:00:47,201 Хорхе Кастило 18 00:00:47,268 --> 00:00:49,934 Дори единственият заподозрян Отдалечено близо до парка 19 00:00:50,001 --> 00:00:52,134 Където Йелина трябваше да бъде Пусни парите. 20 00:00:52,201 --> 00:00:54,367 извинете ме Самостоятелен двор. 21 00:00:55,667 --> 00:00:57,867 Съжалявам, просто предположих Ти беше кубинец. 22 00:00:59,134 --> 00:01:01,500 американец, приятел, Точно като теб. 23 00:01:05,500 --> 00:01:06,867 Точно като мен. 24 00:01:06,934 --> 00:01:09,268 Co�o. 25 00:01:09,333 --> 00:01:12,101 Върни се там, Кубинско лайно. 26 00:01:12,168 --> 00:01:14,034 Те дори са по-добри отколкото си мислех. 27 00:01:15,667 --> 00:01:16,967 Шибаните животни. 28 00:01:17,034 --> 00:01:19,967 Бог да благослови Америка. 29 00:01:20,034 --> 00:01:21,467 не 30 00:01:21,534 --> 00:01:23,034 [пъшкане] 31 00:01:24,300 --> 00:01:25,867 [приглушени писъци] 32 00:01:25,934 --> 00:01:28,300 Вземане на допълнително време Да убия Валери 33 00:01:28,367 --> 00:01:29,734 Може да са били погрешно посъветвани. 34 00:01:29,801 --> 00:01:31,433 Животът ми винаги е бил Последователност 35 00:01:31,500 --> 00:01:34,433 На внимателно планирани моменти. 36 00:01:34,500 --> 00:01:37,467 Но понякога Просто трябва да рискуваш. 37 00:03:39,867 --> 00:03:43,867 Животът е толкова мимолетен, толкова крехка, 38 00:03:43,934 --> 00:03:46,934 Всеки дъх потенциал Да ни бъде последен. 39 00:03:49,867 --> 00:03:51,400 готов ли си 40 00:04:01,333 --> 00:04:03,268 Мога ли да имам Моите зърнени храни сега? 41 00:04:03,333 --> 00:04:05,234 Всички скърбим по свой начин. 42 00:04:05,300 --> 00:04:06,300 Разбира се. 43 00:04:07,333 --> 00:04:10,567 предпочитам Подходът на 6-годишните. 44 00:04:10,634 --> 00:04:13,767 Още един, който изпратих До воден гроб. 45 00:04:13,834 --> 00:04:16,500 Е, не съвсем. 46 00:04:24,067 --> 00:04:25,801 хей Какво ще кажете за този? 47 00:04:25,867 --> 00:04:27,567 Искам ангелска торта. 48 00:04:27,634 --> 00:04:30,634 Това е ангелска храна, глупако, И не получавате глас. 49 00:04:30,700 --> 00:04:31,767 Имам рожден ден. 50 00:04:31,834 --> 00:04:32,834 момчета 51 00:04:36,367 --> 00:04:38,834 Е, как мина? 52 00:04:38,901 --> 00:04:42,400 Златната рибка Боб Нека почива в мир. 53 00:04:42,467 --> 00:04:43,634 Благодаря, че дойде 54 00:04:43,700 --> 00:04:45,467 И се грижи за това за мен 55 00:04:45,534 --> 00:04:46,867 Мъртви неща. 56 00:04:46,934 --> 00:04:48,534 аз знам 57 00:04:48,600 --> 00:04:51,034 Е, отивай да седнеш. 58 00:04:51,101 --> 00:04:53,801 Вашето удоволствие, че идвате рано На път е. 59 00:04:55,433 --> 00:04:57,234 [имитира кучешки лай] 60 00:04:57,300 --> 00:05:01,500 Не получавам рождени дни Партито, песен. 61 00:05:01,567 --> 00:05:07,034 Празнуваме още една година Просто да си жив се чувства принуден. 62 00:05:07,101 --> 00:05:09,634 Този. Това е този, който искам. 63 00:05:09,700 --> 00:05:11,834 Рита: кокосово е. 64 00:05:11,901 --> 00:05:14,101 Мразя кокос. 65 00:05:14,168 --> 00:05:16,101 Никога не си ял кокос. 66 00:05:16,168 --> 00:05:18,600 [мобилен телефон звъни] 67 00:05:18,667 --> 00:05:19,667 Декстър: това е изпращане. 68 00:05:19,734 --> 00:05:22,134 Може да се наложи да се примиря За препечен хляб. 69 00:05:22,201 --> 00:05:23,600 Морган. 70 00:05:26,367 --> 00:05:28,333 Разбира се, какво е местоположението? 71 00:05:32,433 --> 00:05:34,134 Ще дойда веднага. 72 00:05:44,001 --> 00:05:45,700 Местопрестъплението. 73 00:05:46,934 --> 00:05:48,300 Моето местопрестъпление. 74 00:05:50,734 --> 00:05:52,034 [плаче] 75 00:06:07,134 --> 00:06:09,467 [приглушени писъци] 76 00:06:09,534 --> 00:06:11,367 Не трябваше Уби и двамата. 77 00:06:11,433 --> 00:06:13,600 Нямах достатъчно време. 78 00:06:13,667 --> 00:06:17,867 отпечатък, Микроскопична капка кръв 79 00:06:17,934 --> 00:06:20,101 Какво оставих след себе си? 80 00:06:38,101 --> 00:06:40,600 Невъзможно. 81 00:06:42,067 --> 00:06:43,901 Приятна обстановка, а? 82 00:06:43,967 --> 00:06:45,500 Бягаме Нейните отпечатъци сега. 83 00:06:45,567 --> 00:06:48,400 Трябваше да е той. Той ме гледа. 84 00:06:48,467 --> 00:06:50,168 Декс? 85 00:06:51,400 --> 00:06:53,268 добре 86 00:06:53,333 --> 00:06:55,201 I.d. Жертвата. 87 00:07:00,934 --> 00:07:03,034 Намерихте ли нещо друго? 88 00:07:03,101 --> 00:07:04,400 Това не е ли достатъчно? 89 00:07:04,467 --> 00:07:05,734 Има ли очевидци? 90 00:07:05,801 --> 00:07:07,700 Просто си вършете работата. Тревожи се за кръвта. 91 00:07:07,767 --> 00:07:10,534 [мобилен телефон звъни] 92 00:07:10,600 --> 00:07:12,268 Ще отговориш ли на това? 93 00:07:16,201 --> 00:07:17,700 Тази тенекия Мирише на задник. 94 00:07:17,767 --> 00:07:18,867 Колкото по-рано станеш зает, 95 00:07:18,934 --> 00:07:22,667 Колкото по-рано можем да пръст Кой направи това. 96 00:07:22,734 --> 00:07:24,367 Чухте човека. 97 00:07:36,767 --> 00:07:41,300 Той се гмурна на 100 фута За възпитание на тялото. 98 00:07:41,367 --> 00:07:42,634 Той ми отмъщава 99 00:07:42,700 --> 00:07:44,967 За да не убиеш Този охранител. 100 00:07:46,467 --> 00:07:48,634 Моля, кажете ми, че това не е било Убиецът от камион за лед. 101 00:07:48,700 --> 00:07:50,300 Имам пресата Душане навън. 102 00:07:50,367 --> 00:07:51,367 Не, не е неговият m.o. 103 00:07:51,433 --> 00:07:53,333 Имаме i.d. Валери Кастило. 104 00:07:53,400 --> 00:07:55,534 Нейният съпруг, Хорхе, Притежава аварийния двор. 105 00:07:55,600 --> 00:07:57,567 Е, тогава Опитайте се да го проследите. 106 00:07:57,634 --> 00:08:00,534 мъж: Сър, намерихме нещо. 107 00:08:06,101 --> 00:08:07,534 имаш ли нещо 108 00:08:07,600 --> 00:08:11,467 Масука: няма синини. Нищо под ноктите. 109 00:08:11,534 --> 00:08:14,034 Тя не се бори. 110 00:08:14,101 --> 00:08:16,367 Ако тя беше убита тук, в което се съмнявам, 111 00:08:16,433 --> 00:08:18,300 Който и да го е направил Беше истински професионалист. 112 00:08:18,367 --> 00:08:21,567 При нормални обстоятелства, Бих го приела като комплимент. 113 00:08:21,634 --> 00:08:22,567 Разпечатки? 114 00:08:22,634 --> 00:08:24,234 Тя е чиста. 115 00:08:24,300 --> 00:08:27,467 Този трейлър Това е друг въпрос. 116 00:08:27,534 --> 00:08:31,367 Дори не искам да знам Какви са някои от тези петна. 117 00:08:33,168 --> 00:08:35,634 Ей, Декс, Мисля, че намерих нещо. 118 00:08:35,700 --> 00:08:37,433 Увеличете мащаба на това, ще ти 119 00:08:37,500 --> 00:08:39,300 Аз съм някак нисък На батерии тук. 120 00:08:39,367 --> 00:08:41,634 Пич, ще отнеме, като, Две секунди. 121 00:08:43,667 --> 00:08:46,400 Йо, какво става с теб днес? Изхвърляш ми чи. 122 00:08:46,467 --> 00:08:48,067 Ти не си китаец. 123 00:08:48,134 --> 00:08:49,067 аз не съм? 124 00:08:49,134 --> 00:08:50,901 Вижте, точно тук. 125 00:08:52,634 --> 00:08:55,700 Прилича ли на това Белег от игла за теб? 126 00:08:57,268 --> 00:09:00,734 По-скоро е ухапване от буболечка, Петно може би. 127 00:09:03,034 --> 00:09:06,433 Да, предполагам. 128 00:09:08,567 --> 00:09:11,400 Ще позволя Съдебният лекар я опакова. 129 00:09:11,467 --> 00:09:13,168 аз съм гладна 130 00:09:17,934 --> 00:09:19,867 [ въздъхва ] 131 00:09:22,901 --> 00:09:25,801 о... 132 00:09:25,867 --> 00:09:27,901 Това не е автосервиз. 133 00:09:27,967 --> 00:09:29,734 о! 134 00:09:29,801 --> 00:09:30,834 О, боже. 135 00:09:30,901 --> 00:09:32,467 О, не ми трябваше За да видите това. 136 00:09:32,534 --> 00:09:34,934 Никога не си виждал Тоатрина преди, Морган? 137 00:09:35,001 --> 00:09:37,634 Да, само не на закрито. 138 00:09:37,700 --> 00:09:39,567 Е, армията ме научи Много неща. 139 00:09:39,634 --> 00:09:41,801 Чувствам история за пустинна буря хайде 140 00:09:41,867 --> 00:09:43,567 Копаене на дупки за хора Да вземеш свалка? 141 00:09:43,634 --> 00:09:45,667 Това беше най-важното. 142 00:09:45,734 --> 00:09:47,168 Наистина не разбирам това. 143 00:09:47,234 --> 00:09:49,934 Няма значение колко бара Имаш яката си. 144 00:09:50,001 --> 00:09:53,067 Лайната на всички смърди. Дълго време бяхме партньори. 145 00:09:53,134 --> 00:09:54,667 От външния вид на нещата, 146 00:09:54,734 --> 00:09:56,934 На Валери Кастило По-добрата половина беше до колене. 147 00:09:57,001 --> 00:09:58,667 Харесваш съпруга за това? 148 00:09:58,734 --> 00:10:00,600 Винаги е съпругът. 149 00:10:02,734 --> 00:10:05,067 какво имаш 150 00:10:05,134 --> 00:10:08,101 Прилича на телефонен номер И име Мариел. 151 00:10:08,168 --> 00:10:10,433 Обадете се на Батиста. Той може да го свали вместо нас. 152 00:10:10,500 --> 00:10:12,234 Сержант Доукс. 153 00:10:12,300 --> 00:10:15,067 Чухме движение В багажника. 154 00:10:15,134 --> 00:10:17,001 разбрах го разбрах го 155 00:10:21,101 --> 00:10:22,801 Padre nuestro que est� En los cielos. 156 00:10:22,867 --> 00:10:25,134 Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. 157 00:10:25,201 --> 00:10:26,767 H�gase tu voluntad En la tierra... 158 00:10:26,834 --> 00:10:27,834 Добре ли си, хлапе? 159 00:10:27,901 --> 00:10:29,333 хайде човече 160 00:10:29,400 --> 00:10:30,367 не 161 00:10:30,433 --> 00:10:34,300 Изтънчен. Може би трябва да му сложите белезници. 162 00:10:34,367 --> 00:10:36,667 ми хиджито, Todo est� bien. 163 00:10:36,734 --> 00:10:38,300 Te vamos a ayudar. 164 00:11:00,001 --> 00:11:02,400 Декстър: Примката се затяга. 165 00:11:05,168 --> 00:11:07,967 Ето как завършва В ръцете на 7-годишно дете? 166 00:11:08,034 --> 00:11:09,433 Хей, Деб. 167 00:11:09,500 --> 00:11:11,300 Обикновено харесвам деца. 168 00:11:11,367 --> 00:11:12,801 Кое е момчето? 169 00:11:12,867 --> 00:11:14,634 Всичко, което имаме досега Дали е кубинец 170 00:11:14,700 --> 00:11:16,433 И изглежда харесва Лагуерта. 171 00:11:16,500 --> 00:11:19,067 Прекарайте достатъчно време в багажника, Тя би изглеждала добре на всеки. 172 00:11:19,134 --> 00:11:21,234 [смее се] 173 00:11:21,300 --> 00:11:24,268 Знаеш ли, Виждате ли нещо? 174 00:11:24,333 --> 00:11:26,534 не съм сигурен Той е доста извън всичко. 175 00:11:26,600 --> 00:11:28,934 Социални услуги е на път. 176 00:11:30,234 --> 00:11:33,168 добре си Имате цяло Случва се нещо с веждите. 177 00:11:33,234 --> 00:11:35,500 Морган, Донеси вода! 178 00:11:35,567 --> 00:11:38,268 [въздиша] обичам я. 179 00:11:38,333 --> 00:11:41,901 Може би трябва да отделя малко време И в горещ багажник. 180 00:11:41,967 --> 00:11:45,667 Моят спретнат малък свят от лъжи Руши се навсякъде около мен, 181 00:11:45,734 --> 00:11:50,300 И не мога да кажа на душа, Особено не Деб. 182 00:11:51,600 --> 00:11:54,201 Деб, Минали сме през това. 183 00:11:54,268 --> 00:11:55,467 Но имам моите книги. 184 00:11:55,534 --> 00:11:57,801 имам предвид, Можех просто да остана в колата 185 00:11:57,867 --> 00:11:59,567 Или мога да ходя С вас момчета. 186 00:11:59,634 --> 00:12:02,300 Обещавам, че ще мълча. Дори няма да разбереш, че съм там. 187 00:12:02,367 --> 00:12:03,934 Фазаните ще разберат Вие сте там. 188 00:12:04,001 --> 00:12:05,433 Но Декстър беше на моята възраст Кога 189 00:12:05,500 --> 00:12:06,700 Деб, стига толкова. 190 00:12:06,767 --> 00:12:09,467 Логаните чакат. Опаковахте ли банския си? 191 00:12:09,534 --> 00:12:12,067 да 192 00:12:12,134 --> 00:12:13,300 добро момиче. 193 00:12:13,367 --> 00:12:15,901 Искам да видя това задно салто Когато се приберем. 194 00:12:15,967 --> 00:12:17,467 Добре. Отиди до колата. 195 00:12:17,534 --> 00:12:20,367 Ще бъдем там след секунда. 196 00:12:23,101 --> 00:12:25,101 Тя го прави Имай право, татко. 197 00:12:25,168 --> 00:12:28,201 Какво правим сестра ти Никога не може да се знае за. 198 00:12:28,268 --> 00:12:31,567 Пазене на истината от Най-близките хора 199 00:12:31,634 --> 00:12:34,268 Как ще оцелееш... 200 00:12:34,333 --> 00:12:37,101 И как ще ги защитите Ако нещо се обърка. 201 00:12:47,367 --> 00:12:48,467 Момчета, побързайте. 202 00:12:48,534 --> 00:12:51,067 Ще закъснееш За училище. 203 00:12:51,134 --> 00:12:52,433 Отправям се към магазина. 204 00:12:52,500 --> 00:12:54,001 Има ли нещо друго ти искаш 205 00:12:54,067 --> 00:12:55,600 Балоните не са много От списък. 206 00:12:55,667 --> 00:12:57,101 всичко е наред 207 00:12:57,168 --> 00:12:58,734 Не е нужно Тези други неща. 208 00:12:58,801 --> 00:13:00,634 Твърде скъпо е. 209 00:13:00,700 --> 00:13:03,667 Какво ще кажеш да ме оставиш да се тревожа За тези неща, става ли? 210 00:13:03,734 --> 00:13:06,268 Това е вашето парти. Можете да имате каквото пожелаете. 211 00:13:06,333 --> 00:13:08,600 [ телефон звъни ] 212 00:13:08,667 --> 00:13:10,767 [ въздъхва ] 213 00:13:12,667 --> 00:13:14,500 здравей 214 00:13:14,567 --> 00:13:15,934 Пол: Хей, скъпа, аз съм. 215 00:13:16,001 --> 00:13:18,268 Отидете да чакате в колата. 216 00:13:20,433 --> 00:13:22,333 Какво не е наред с мама? 217 00:13:22,400 --> 00:13:26,034 Тя получава само така Когато говори с татко. 218 00:13:28,767 --> 00:13:30,268 здрасти 219 00:13:30,333 --> 00:13:32,634 Успях да проследя Това име, мариел, 220 00:13:32,700 --> 00:13:34,433 С номера Че сте се обадили. 221 00:13:34,500 --> 00:13:36,901 Тя е кубинска бежанка. Тя е отседнала при братовчеди. 222 00:13:36,967 --> 00:13:38,168 Накарах ченге да я доведе. 223 00:13:38,234 --> 00:13:39,934 Защо да задраскате номера В пода? 224 00:13:40,001 --> 00:13:41,268 най-близък роднина, 225 00:13:41,333 --> 00:13:43,134 В случай на нещо Случвало й се е. 226 00:13:43,201 --> 00:13:44,834 Момчета като Кастило са безмилостни. 227 00:13:44,901 --> 00:13:46,500 Те ловят семейства. 228 00:13:46,567 --> 00:13:48,534 Той държеше Мариел И още шестима в плен 229 00:13:48,600 --> 00:13:49,700 В склад за отпадъци. 230 00:13:49,767 --> 00:13:51,067 Това обяснява гаража. 231 00:13:51,134 --> 00:13:53,201 Ако роднините Не плащайте таксата за освобождаване, 232 00:13:53,268 --> 00:13:55,400 Койотът щеше да зареже Задника им зад борда. 233 00:13:55,467 --> 00:13:57,967 Повръща ми се от куци. хайде 234 00:14:01,734 --> 00:14:04,901 Мариел, estos son mis amigos Que yo te dije. 235 00:14:04,967 --> 00:14:07,700 Сардженто Доукс И детектив Морган. 236 00:14:07,767 --> 00:14:10,333 Можеш да седнеш. 237 00:14:10,400 --> 00:14:13,001 Мариел, кога беше за последен път Виждал ли си Хорхе Кастило? 238 00:14:13,067 --> 00:14:17,168 кога беше последният път Че си видял Хорхе Кастило? 239 00:14:17,234 --> 00:14:20,433 Когато се затворих с другите След слизане от лодката. 240 00:14:20,500 --> 00:14:22,600 Когато я заключих И другите бежанци нагоре 241 00:14:22,667 --> 00:14:24,700 След като ги издърпате От лодката. 242 00:14:24,767 --> 00:14:28,034 Нямахме храна и вода. 243 00:14:28,101 --> 00:14:31,201 Мъж се опита да избяга. Хорхе го сграбчи и го удари. 244 00:14:31,268 --> 00:14:33,734 Останаха без храна И вода. 245 00:14:33,801 --> 00:14:36,934 Някакъв човек се опита да избяга, Но той беше победен от Хорхе. 246 00:14:37,001 --> 00:14:38,300 Как се е освободила? 247 00:14:38,367 --> 00:14:39,534 �може ли да избяга�? 248 00:14:39,600 --> 00:14:42,367 Alguien abri� la puerta Ал гараже. 249 00:14:42,433 --> 00:14:44,034 Y nos escapamos. 250 00:14:44,101 --> 00:14:46,901 Някой отвори вратата Към гаража. 251 00:14:52,101 --> 00:14:56,101 Cuando los agarren, espero que Los hagan sufrir mucho, 252 00:14:56,168 --> 00:14:58,901 Especialmente esa concha Que nos trat� como perro. 253 00:14:58,967 --> 00:15:02,268 тя каза, "когато ги намерим, 254 00:15:02,333 --> 00:15:05,567 „да ги накара да страдат За това, което направиха, 255 00:15:05,634 --> 00:15:08,134 Особено тази раковина Това се отнасяше с нея като с куче." 256 00:15:08,201 --> 00:15:09,467 Конча? 257 00:15:09,534 --> 00:15:10,734 А, разбрах те. 258 00:15:10,801 --> 00:15:12,467 Майната ми. Съпругата беше замесена. 259 00:15:12,534 --> 00:15:15,268 Попитайте дали тя познава малкото момче Социалните услуги се вдигнаха. 260 00:15:15,333 --> 00:15:18,467 �y qui�n era el ni�o peque�o Que estaba con usted? 261 00:15:18,534 --> 00:15:19,600 �qu� ni�o? 262 00:15:19,667 --> 00:15:21,400 Yo nunca vi un ni�o. 263 00:15:22,867 --> 00:15:24,834 Тя никога не е виждала момче. 264 00:15:28,967 --> 00:15:32,467 Без коса, без влакна, C.o.d. Обезкървяване 265 00:15:32,534 --> 00:15:33,734 Дотук добре. 266 00:15:33,801 --> 00:15:34,734 Витаеш. 267 00:15:34,801 --> 00:15:37,667 Продължете да четете. Изчакайте го. 268 00:15:37,734 --> 00:15:39,433 Това е предварителен. нямам време 269 00:15:39,500 --> 00:15:41,300 "м" по дяволите 99. 270 00:15:43,234 --> 00:15:44,700 Еторфин хидрохлорид? 271 00:15:44,767 --> 00:15:48,134 Успокоително за животни По-мощен от морфина. 272 00:15:48,201 --> 00:15:51,001 Предизвиква пълна парализа. 273 00:15:51,067 --> 00:15:52,867 Този белег на врата й Продължава да ме тормози, 274 00:15:52,934 --> 00:15:55,134 Така че поръчах Токсичен екран. 275 00:15:55,201 --> 00:15:58,333 Това е. Край на поничките за Масука. 276 00:15:58,400 --> 00:16:01,034 Пич, тези неща Строго се контролира. 277 00:16:01,101 --> 00:16:04,667 Единственият начин да го получите Е с д.е.а. Лиценз. 278 00:16:06,101 --> 00:16:07,867 Пуснах заявка За списъка. 279 00:16:07,934 --> 00:16:11,034 Трябва да го взема за Доакс На сутринта. 280 00:16:11,101 --> 00:16:12,034 хубаво. 281 00:16:12,101 --> 00:16:14,867 Да, скъпа. 282 00:16:14,934 --> 00:16:16,367 Аз съм в този списък, 283 00:16:16,433 --> 00:16:20,367 И в крайна сметка псевдонимът, който използвах Ще ги отведе обратно при мен. 284 00:16:20,433 --> 00:16:22,234 Тиктак. 285 00:16:23,433 --> 00:16:25,734 [мобилен телефон звъни] 286 00:16:28,333 --> 00:16:29,534 Хей, ти. 287 00:16:29,600 --> 00:16:30,967 Рита: Слава богу, че си там. 288 00:16:31,034 --> 00:16:33,767 Наистина трябва да поговорим С някого. 289 00:16:33,834 --> 00:16:35,500 Всичко наред ли е 290 00:16:35,567 --> 00:16:37,834 Пол се обади След като си тръгна. 291 00:16:37,901 --> 00:16:39,300 Пол? Кой е Пол? 292 00:16:39,367 --> 00:16:40,801 Бъдещият ми бивш. 293 00:16:40,867 --> 00:16:42,834 Той вече е излязъл от затвора Пренаселеност. 294 00:16:42,901 --> 00:16:44,134 можеш ли да повярваш 295 00:16:44,201 --> 00:16:46,567 Всеки път нещо върви просто Малко правилно, 296 00:16:46,634 --> 00:16:47,867 Нещо такова се случва. 297 00:16:47,934 --> 00:16:49,667 Той иска да дойде На партито на Астор. 298 00:16:49,734 --> 00:16:50,801 Какво му каза? 299 00:16:50,867 --> 00:16:53,667 Трябва да помисля за това. 300 00:16:53,734 --> 00:16:55,867 Но дори и да кажа "не", Той няма да слуша. 301 00:16:55,934 --> 00:16:59,001 Той никога не го прави. 302 00:16:59,067 --> 00:17:01,433 можеш ли Можеш ли да дойдеш довечера? 303 00:17:01,500 --> 00:17:03,901 Тук съм под прицела, Голям случай. 304 00:17:03,967 --> 00:17:05,901 Не трябва да зарязвам Всичко това върху теб. 305 00:17:05,967 --> 00:17:07,001 съжалявам 306 00:17:07,067 --> 00:17:08,734 Не, не бъди. 307 00:17:08,801 --> 00:17:10,567 да ти кажа, Ще се отбия ако мога. 308 00:17:10,634 --> 00:17:11,734 обещавам 309 00:17:11,801 --> 00:17:15,433 окей Ще държа една чиния топла За всеки случай. 310 00:17:15,500 --> 00:17:17,234 благодаря чао 311 00:17:19,101 --> 00:17:21,901 Проверете яхтените пристанища. Намерете лодката на Хорхе Кастило. 312 00:17:21,967 --> 00:17:23,967 Ще претърсим къщата. 313 00:17:25,667 --> 00:17:27,067 Къде е Лагуерта? 314 00:17:27,134 --> 00:17:29,001 Опитвам се да вкарам това дете За скица. 315 00:17:29,067 --> 00:17:31,234 Скица? 316 00:17:31,300 --> 00:17:32,400 Той каза на социалните служби 317 00:17:32,467 --> 00:17:35,801 Че някой го е спасил От лошата жена. 318 00:17:35,867 --> 00:17:37,201 Валери Кастило? 319 00:17:37,268 --> 00:17:40,333 Звучи сякаш е получила точно Това, което й идваше. 320 00:17:40,400 --> 00:17:42,734 лично, Бих стиснал ръката на този човек. 321 00:17:42,801 --> 00:17:45,801 Да, казваш го сега. 322 00:17:55,967 --> 00:17:58,867 Намерих паспорта му. 323 00:17:58,934 --> 00:18:00,801 Господи, чувствам се така Имам нужда от душ 324 00:18:00,867 --> 00:18:02,400 Просто гледам Тази чанта за душ. 325 00:18:02,467 --> 00:18:03,700 Е, продължавай да търсиш 326 00:18:03,767 --> 00:18:05,934 Телефонни записи, банкови сметки, Кредитни карти. 327 00:18:06,001 --> 00:18:08,767 Може би съпругата е алчна, И затова я уби. 328 00:18:08,834 --> 00:18:10,834 може би 329 00:18:15,467 --> 00:18:16,867 Тази сутрин В спасителния двор, 330 00:18:16,934 --> 00:18:18,234 Какво беше това нещо до колата? 331 00:18:18,300 --> 00:18:19,534 Какво нещо? 332 00:18:19,600 --> 00:18:22,600 Преди да отворите багажника, Опита се да ме блокираш. 333 00:18:22,667 --> 00:18:24,600 Просто гледах навън За моя екип. 334 00:18:24,667 --> 00:18:26,734 Не те видях да гледаш навън За Лагуерта. 335 00:18:26,801 --> 00:18:28,101 Щях, ако тя беше попитала. 336 00:18:28,168 --> 00:18:29,168 не съм питал. 337 00:18:29,234 --> 00:18:30,567 Добре. 338 00:18:30,634 --> 00:18:32,400 следващия път, Просто си простреляй задника. 339 00:18:34,567 --> 00:18:36,834 възможно е Нашият човек напусна града. 340 00:18:36,901 --> 00:18:39,234 Ако дори го е направил. 341 00:18:40,500 --> 00:18:42,367 Ами ако имаме Убиец имитатор? 342 00:18:42,433 --> 00:18:44,034 Това е малко разтягане. 343 00:18:44,101 --> 00:18:46,400 Ами ако лицето Кой уби Валери Кастило 344 00:18:46,467 --> 00:18:49,034 Опитваше се да я обезкърви Като убиеца от ледения камион 345 00:18:49,101 --> 00:18:50,201 Но не знаехте как? 346 00:18:50,268 --> 00:18:51,534 Тя не беше проститутка. 347 00:18:51,600 --> 00:18:52,867 Тя беше убита Някъде другаде 348 00:18:52,934 --> 00:18:54,467 И изложени По ритуален начин, 349 00:18:54,534 --> 00:18:55,534 Точно като всички останали. 350 00:18:55,600 --> 00:18:56,667 Тя не беше на парчета. 351 00:18:56,734 --> 00:18:58,268 Имаше порезни рани по врата. 352 00:18:58,333 --> 00:18:59,600 просто казвам, 353 00:18:59,667 --> 00:19:03,067 С цялото медийно отразяване За убиеца от ледения камион, 354 00:19:03,134 --> 00:19:04,700 възможно е 355 00:19:04,767 --> 00:19:06,767 какво предлагаш, Морган? 356 00:19:06,834 --> 00:19:09,700 Нека направя профил In case jorge doesn't pan out. 357 00:19:11,300 --> 00:19:12,667 Добре. Каквото и да е. 358 00:19:12,734 --> 00:19:14,500 [мобилен телефон звъни] 359 00:19:17,534 --> 00:19:19,600 Това е вторият път Ти направи това лице. 360 00:19:19,667 --> 00:19:21,667 Кого избягваш? 361 00:19:23,268 --> 00:19:25,534 Имаме още една спирка Да направиш. 362 00:19:33,034 --> 00:19:36,300 Нищо не трае вечно. 363 00:19:36,367 --> 00:19:38,700 Просто попитайте форд пинто. 364 00:19:40,034 --> 00:19:43,400 в крайна сметка, Most serial killers get caught. 365 00:19:43,467 --> 00:19:47,333 Наистина няма много От план за пенсиониране. 366 00:19:47,400 --> 00:19:51,201 But it can't end like this. Твърде рано е. 367 00:19:51,268 --> 00:19:52,967 не съм готов 368 00:20:04,333 --> 00:20:05,934 Той ме видя. 369 00:20:24,867 --> 00:20:26,300 какво е това 370 00:20:26,367 --> 00:20:28,333 Вие питахте Кой се е обаждал. 371 00:20:28,400 --> 00:20:30,500 Майка ми живее тук. 372 00:20:30,567 --> 00:20:32,067 Забравихте ли Вашето пране? 373 00:20:32,134 --> 00:20:34,567 Тя беше срещу мен Да се отбия за вечеря. 374 00:20:34,634 --> 00:20:37,134 Сега, ето го планът. Влизаме. Ядем. 375 00:20:37,201 --> 00:20:39,433 Излизаме преди чийзкейка. Разбрахте ли? 376 00:20:39,500 --> 00:20:41,101 аз съм, какво, Вашата стратегия за излизане? 377 00:20:41,168 --> 00:20:42,734 Можеш да останеш тук Ако искате. 378 00:20:42,801 --> 00:20:45,101 Това ми дава по-добро извинение За да си тръгна по-рано, 379 00:20:45,168 --> 00:20:47,234 Или можете да влезете И вземете малко безплатна храна. 380 00:20:47,300 --> 00:20:48,467 Това е твое решение. 381 00:20:48,534 --> 00:20:49,801 [ въздъхва ] 382 00:20:49,867 --> 00:20:52,101 мамка му 383 00:20:52,168 --> 00:20:53,433 Сестрите ми също са тук. 384 00:20:58,400 --> 00:21:01,400 Шибано семейно събиране. 385 00:21:03,867 --> 00:21:05,268 Този Джон излиза От нищото. 386 00:21:05,333 --> 00:21:06,400 Хвана ме за гърлото. 387 00:21:06,467 --> 00:21:08,067 Не мога да достигна наоколо И вземи пистолета ми, 388 00:21:08,134 --> 00:21:10,300 И виждам, че има Пръстен за зърна. 389 00:21:10,367 --> 00:21:13,168 Изтръгвам този шибаник Все едно е игла за граната. 390 00:21:13,234 --> 00:21:14,168 Морган. 391 00:21:14,234 --> 00:21:15,734 О, съжалявам. Ченгеджийска уста. 392 00:21:15,801 --> 00:21:17,067 Свикнали сме, 393 00:21:17,134 --> 00:21:20,734 Когато Джеймс украси семейството си С това присъствие. 394 00:21:20,801 --> 00:21:22,333 Някои от нас Не работете в банка. 395 00:21:22,400 --> 00:21:25,500 Първите думи от моя Устата на малкия брат беше, 396 00:21:25,567 --> 00:21:27,101 "имаш ли мляко, копеле?" 397 00:21:27,168 --> 00:21:30,101 О, добре, сега, Стига толкова, всички. 398 00:21:30,168 --> 00:21:32,001 Този охранител Ще се оправи ли 399 00:21:32,067 --> 00:21:33,801 Ако някой го направи С брадва за мен 400 00:21:33,867 --> 00:21:34,801 Бих го осребрил всичко. 401 00:21:34,867 --> 00:21:36,134 Да, Тони се справя добре. 402 00:21:36,201 --> 00:21:39,300 Болницата го настанява С малко протези. 403 00:21:39,367 --> 00:21:42,201 Той просто има Този дух за него. 404 00:21:42,268 --> 00:21:43,734 Липсват части от тялото на мъжа 405 00:21:43,801 --> 00:21:45,400 Поради това Убиец от камион за лед, 406 00:21:45,467 --> 00:21:47,234 И той все още е Удря ме. 407 00:21:47,300 --> 00:21:50,700 Това е така, защото мъжете само мислят С една част от тялото, 408 00:21:50,767 --> 00:21:52,801 И този Не беше отрязан. 409 00:21:52,867 --> 00:21:54,268 Мамо! 410 00:21:54,333 --> 00:21:55,534 Е, това е проклетата истина. 411 00:21:55,600 --> 00:21:58,134 Морган, хайде. Имаме случай за решаване. 412 00:21:58,201 --> 00:21:59,500 О, сигурна ли си, скъпа? 413 00:21:59,567 --> 00:22:01,534 Взех чийзкейк В хладилника. 414 00:22:01,600 --> 00:22:04,067 да Сигурни сме. 415 00:22:04,134 --> 00:22:06,001 нали знаеш... 416 00:22:06,067 --> 00:22:07,967 Бих се радвал Малко чийзкейк. 417 00:22:08,034 --> 00:22:10,067 Можеш да чакаш в колата. Това е вашето решение. 418 00:22:10,134 --> 00:22:11,067 [смях] 419 00:22:11,134 --> 00:22:13,667 Той ще чака. 420 00:22:13,734 --> 00:22:16,201 аз ще ти помогна Ох, съжалявам. 421 00:22:16,268 --> 00:22:19,234 [смяхът продължава] 422 00:22:19,300 --> 00:22:22,367 Чудя се след време, Ако изобщо ме помнят, 423 00:22:22,433 --> 00:22:26,201 Освен мъжа Които разбиха сърцето на майка си. 424 00:22:26,268 --> 00:22:30,067 Ще се счупя Сърцата им също. 425 00:22:30,134 --> 00:22:31,333 Рита: Той им е баща. 426 00:22:31,400 --> 00:22:34,934 Те имат право да знаят Освободен е, нали? 427 00:22:35,001 --> 00:22:38,367 да разбира се 428 00:22:38,433 --> 00:22:40,500 Дори да кажа на Пол да не дойде, 429 00:22:40,567 --> 00:22:42,867 Той ще се появи тук Евентуално. 430 00:22:42,934 --> 00:22:44,367 познавам го 431 00:22:44,433 --> 00:22:47,201 Всичко е Вървя толкова добре на работа... 432 00:22:47,268 --> 00:22:50,467 с теб. 433 00:22:50,534 --> 00:22:51,934 незнам какво да правя 434 00:22:52,001 --> 00:22:55,067 Той наистина те държи, Той не е ли? 435 00:22:57,268 --> 00:23:02,067 Пол винаги е имал нрав, Но когато използваше... 436 00:23:02,134 --> 00:23:03,801 Той каза, че ако си тръгна, 437 00:23:03,867 --> 00:23:05,867 Щеше да ни намери И нарани децата. 438 00:23:05,934 --> 00:23:08,534 по някакъв начин Мислех, че оставайки, 439 00:23:08,600 --> 00:23:10,300 Защитавах ги. 440 00:23:12,433 --> 00:23:15,300 Коди не помни най-лошото от това, 441 00:23:15,367 --> 00:23:16,500 Но Астор... 442 00:23:18,834 --> 00:23:21,867 Тя беше тази, която се обади Полицията за последен път. 443 00:23:21,934 --> 00:23:23,967 Тя ме защитаваше. 444 00:23:25,901 --> 00:23:27,367 Ти не си тази жена повече. 445 00:23:27,433 --> 00:23:30,467 Ти си по-силен От това сега. 446 00:23:30,534 --> 00:23:33,034 Ако баща им се появи, Ще се справим заедно. 447 00:23:34,600 --> 00:23:36,901 Татко се прибира ли? 448 00:23:42,067 --> 00:23:44,734 Може ли да спи в стаята ми, мамо? 449 00:23:44,801 --> 00:23:45,734 Може ли, мамо? 450 00:23:45,801 --> 00:23:48,168 Дори не би трябвало да съм тук. 451 00:23:48,234 --> 00:23:50,634 Рита ще бъде съсипана Ако ме арестуват. 452 00:23:50,700 --> 00:23:51,967 Съпругът й беше луд, 453 00:23:52,034 --> 00:23:53,667 И на нейния приятел Сериен убиец. 454 00:23:53,734 --> 00:23:56,667 Трудно е някак Да не го приемам лично. 455 00:24:01,367 --> 00:24:04,400 По-добре влез вътре, синко. Бурята е на път. 456 00:24:04,467 --> 00:24:07,168 [гърмове ] 457 00:24:34,001 --> 00:24:35,101 ааа! 458 00:24:44,567 --> 00:24:47,134 Защо не ми каза Какъв си ти, Декс? 459 00:25:14,734 --> 00:25:16,801 Някакви последни думи? 460 00:25:18,567 --> 00:25:20,867 Фигури. 461 00:25:26,367 --> 00:25:28,567 [ задъхва се ] 462 00:25:35,600 --> 00:25:38,201 Нямам лоши сънища. 463 00:25:38,268 --> 00:25:40,500 Когато спя, целият спи. 464 00:25:40,567 --> 00:25:43,534 Нищо никога не се сблъсква В нощта на Декстър. 465 00:25:50,067 --> 00:25:55,333 Никога не съм усещал момент На разкаяние, съмнение, съжаление. 466 00:25:59,400 --> 00:26:01,367 какво става с мен 467 00:26:05,500 --> 00:26:07,101 Ако гърбът ми не беше срещу стената, 468 00:26:07,168 --> 00:26:11,201 Почти бих се почувствал виновен за Хакване на електронната поща на Masuka. 469 00:26:11,268 --> 00:26:13,967 След като преминах цялото порно, Беше лесно. 470 00:26:16,134 --> 00:26:18,901 И ето ме. 471 00:26:18,967 --> 00:26:21,067 Д-р Патрик Бейтман 472 00:26:21,134 --> 00:26:24,534 Толкова полезен, толкова незабележим. 473 00:26:24,600 --> 00:26:26,700 Хари би се намръщил Унищожаване на доказателства, 474 00:26:26,767 --> 00:26:28,967 Но той никога не ме е искал И да те хванат. 475 00:26:29,034 --> 00:26:30,967 какво правиш тук вътре? 476 00:26:31,034 --> 00:26:33,234 Компютърът ми падна. 477 00:26:33,300 --> 00:26:34,901 Просто проверявах Някакъв имейл. 478 00:26:37,268 --> 00:26:39,333 Може ли да погледнете При това за мен? 479 00:26:41,168 --> 00:26:42,767 Убиец на копия? 480 00:26:42,834 --> 00:26:44,333 Работих цяла нощ В този профил. 481 00:26:44,400 --> 00:26:45,801 Бих искал да го дам до Лагуерта, 482 00:26:45,867 --> 00:26:47,567 Но искам да се уверя Достатъчно добър е. 483 00:26:47,634 --> 00:26:50,268 За мен е чест. 484 00:26:51,801 --> 00:26:54,534 „подобният начин, по който Тялото беше показано 485 00:26:54,600 --> 00:26:57,600 “, предполага този убиец Усеща връзка 486 00:26:57,667 --> 00:26:59,134 "на убиеца от ледения камион, 487 00:26:59,201 --> 00:27:01,967 Развълнуван от какво Той прави." 488 00:27:06,767 --> 00:27:09,734 "разрезът на бузата на жертвата, Въпреки че не е фатален, 489 00:27:09,801 --> 00:27:11,967 "изглежда, че е подпис Един вид. 490 00:27:12,034 --> 00:27:14,034 „поради липсата На доказателства 491 00:27:14,101 --> 00:27:16,067 „събрани от Местопрестъплението, 492 00:27:16,134 --> 00:27:18,767 „заподозреният може да е познат С органите на реда 493 00:27:18,834 --> 00:27:21,101 Или съдебна процедура." 494 00:27:22,934 --> 00:27:23,867 о 495 00:27:23,934 --> 00:27:24,901 Защо се отказа? 496 00:27:24,967 --> 00:27:26,634 Стигаш до Хубавите неща. 497 00:27:26,700 --> 00:27:27,634 Нека позная 498 00:27:27,700 --> 00:27:29,534 Неженен бял мъж, на около 30 години, живее сам, 499 00:27:29,600 --> 00:27:31,967 Прекъсната връзка От неговите емоции. 500 00:27:34,168 --> 00:27:36,201 Това е малък учебник, не мислиш ли 501 00:27:36,268 --> 00:27:38,534 Но напълно пасва Този случай. 502 00:27:38,600 --> 00:27:40,234 Опитваш се За да стане подходящ. 503 00:27:41,567 --> 00:27:43,433 [ въздъхва ] 504 00:27:43,500 --> 00:27:45,367 Моят съвет? 505 00:27:45,433 --> 00:27:46,967 Запазете това за себе си. 506 00:27:49,067 --> 00:27:50,001 наистина ли 507 00:27:50,067 --> 00:27:51,500 Деб, ти си нова Към убийството. 508 00:27:51,567 --> 00:27:52,867 Това се взривява в лицето ти, 509 00:27:52,934 --> 00:27:54,901 Дадохте laguerta Оправданието 510 00:27:54,967 --> 00:27:56,333 Да те върна обратно във вице. 511 00:28:03,967 --> 00:28:05,234 не 512 00:28:05,300 --> 00:28:08,034 Тук съм на нещо. чувствам го. 513 00:28:08,101 --> 00:28:10,034 Като едно от вашите предчувствия. 514 00:28:13,534 --> 00:28:16,367 Начин да пазя гърба си. 515 00:28:22,867 --> 00:28:24,268 къде е сестра ти 516 00:28:27,834 --> 00:28:30,700 Дебра, какво по дяволите Мислиш ли, че правиш? 517 00:28:35,067 --> 00:28:36,600 Как успя Да влезеш в кабинета ми? 518 00:28:36,667 --> 00:28:40,934 Скриваш ключа в килера На горния рафт. 519 00:28:41,001 --> 00:28:45,300 Вие и брат ви знаете Никога да не пипам оръжията си 520 00:28:45,367 --> 00:28:47,400 Освен ако не е под Моето пряко ръководство. 521 00:28:47,467 --> 00:28:48,967 Но аз бях Наистина внимателно. 522 00:28:49,034 --> 00:28:51,534 Искам да кажа, че само стрелях При кутиите и бутилките. 523 00:28:51,600 --> 00:28:53,400 И наистина съм добре, като Декстър, 524 00:28:53,467 --> 00:28:56,600 И сега можем всички Отидете заедно на лов. 525 00:28:56,667 --> 00:28:58,367 разочарован съм от теб, Дебра. 526 00:28:59,634 --> 00:29:01,234 Вземете си нещата. 527 00:29:08,001 --> 00:29:09,801 благодаря много 528 00:29:12,333 --> 00:29:14,201 Доукс: От тази сутрин, 529 00:29:14,268 --> 00:29:16,001 Имаме кадети От академията 530 00:29:16,067 --> 00:29:18,333 Преминаване през всеки инч От спасителния двор. 531 00:29:18,400 --> 00:29:19,467 Тези дни не ми липсват. 532 00:29:19,534 --> 00:29:21,168 Хлапето Намерихме вчера 533 00:29:21,234 --> 00:29:23,333 Видях как някой отвлича Валери Кастило. 534 00:29:23,400 --> 00:29:26,201 Защото не разпозна Снимка на Хорхе Кастило, 535 00:29:26,268 --> 00:29:28,101 Лейтенант Лагерта Вкарва го 536 00:29:28,168 --> 00:29:29,734 За опит за скица. 537 00:29:33,367 --> 00:29:34,600 Хайде, скъпа. 538 00:29:34,667 --> 00:29:37,067 Да вземем Предпазният колан е изключен. 539 00:29:37,134 --> 00:29:39,300 Ето го. хайде 540 00:29:39,367 --> 00:29:40,667 Хайде, скъпа. 541 00:29:40,734 --> 00:29:42,834 Искаш да влезеш вътре Да видя хубавата дама? 542 00:29:42,901 --> 00:29:45,201 Хайде, миличка. да вървим 543 00:29:46,667 --> 00:29:48,134 благодаря За това, че го доведе. 544 00:29:54,201 --> 00:29:55,500 Здравей, Оскар. 545 00:29:55,567 --> 00:29:58,534 �t� quieres venir conmigo? 546 00:30:00,567 --> 00:30:03,067 Обикновено не бих одобрил От нещо подобно, 547 00:30:03,134 --> 00:30:05,567 Но ти успя доста Впечатление. 548 00:30:07,834 --> 00:30:09,134 Имате ли деца? 549 00:30:09,201 --> 00:30:11,333 не 550 00:30:12,433 --> 00:30:14,034 Някога бях като него 551 00:30:14,101 --> 00:30:16,367 Непознат На странно място, 552 00:30:16,433 --> 00:30:19,234 Оставен да порасне С непознати, 553 00:30:19,300 --> 00:30:20,667 Всичко за по-добър живот. 554 00:30:22,467 --> 00:30:25,567 Е, полицейски лейтенант Бих казал, че се справихте добре. 555 00:30:25,634 --> 00:30:28,300 Всеки късмет Със семейството? 556 00:30:28,367 --> 00:30:30,634 Не, той говори за Чичо Робърто. 557 00:30:30,700 --> 00:30:32,234 Той просто използва Първото име. 558 00:30:32,300 --> 00:30:34,367 Може би ще имаме малко късмет От нашия край. 559 00:30:34,433 --> 00:30:35,667 надявам се 560 00:30:35,734 --> 00:30:38,134 Мразя да изпращам още един В приемна грижа. 561 00:30:40,934 --> 00:30:41,867 благодаря 562 00:30:41,934 --> 00:30:44,168 Чао, скъпа. 563 00:30:46,101 --> 00:30:48,333 Междувременно ще проследим На д.е.а. списък 564 00:30:48,400 --> 00:30:49,934 От купувачите на m-99. 565 00:30:50,001 --> 00:30:52,300 Това ще включва ветеринари, лекари, 566 00:30:52,367 --> 00:30:55,600 Контрол на животните, Дори и циркове. 567 00:30:55,667 --> 00:30:58,333 Бъдете задълбочени. Проверете всички. 568 00:30:58,400 --> 00:31:01,333 Масука, какво имаме За дома и лодката? 569 00:31:01,400 --> 00:31:03,433 Все още се обработва, сър. 570 00:31:03,500 --> 00:31:04,967 Ако съпругът е задънена улица, 571 00:31:05,034 --> 00:31:07,734 След това разглеждаме Нов заподозрян, хора. 572 00:31:07,801 --> 00:31:11,234 Морган, някакви идеи? 573 00:31:11,300 --> 00:31:12,667 Не го прави, Деб. 574 00:31:12,734 --> 00:31:14,134 Последното нещо Имам нужда точно сега 575 00:31:14,201 --> 00:31:17,534 Подлежи на профилиране За цялото метро на Маями. 576 00:31:17,600 --> 00:31:19,134 Може да търсим При някого 577 00:31:19,201 --> 00:31:21,134 Който е вдъхновен От убиеца от ледения камион. 578 00:31:21,201 --> 00:31:23,333 Ако е така, заподозреният Сигурно е познато 579 00:31:23,400 --> 00:31:24,600 Със съдебномедицински процедури. 580 00:31:24,667 --> 00:31:27,034 Имам профил. Ще се радвам да ви го покажа. 581 00:31:27,101 --> 00:31:28,634 Ще бъда в моята лаборатория. 582 00:31:30,834 --> 00:31:32,234 Здравей, Декс. 583 00:31:42,367 --> 00:31:45,467 Батиста: Оскар... 584 00:31:45,534 --> 00:31:50,300 �el hombre que viste Era como yo o m�s delgado? 585 00:31:53,801 --> 00:31:56,201 Mi hijito, est� bien. Кунтанос. 586 00:31:56,268 --> 00:31:59,034 Cu�ntanos lo que t� viste Esa noche. 587 00:32:04,333 --> 00:32:05,734 веднага се връщам 588 00:32:05,801 --> 00:32:06,801 не 589 00:32:14,534 --> 00:32:16,767 [шепне неясно] 590 00:32:20,600 --> 00:32:22,134 Est� bien, Me quedo aqu�. 591 00:32:22,201 --> 00:32:23,801 [ вратата се затваря ] 592 00:32:30,667 --> 00:32:34,168 Забравих колко много обичах Пастелитос расте. 593 00:32:34,234 --> 00:32:36,667 Той просто имаше нужда Малко напомняне за дома. 594 00:32:36,734 --> 00:32:37,867 Бях едва на неговата възраст 595 00:32:37,934 --> 00:32:39,867 Когато дойдох С моето семейство. 596 00:32:39,934 --> 00:32:41,867 Повърнах По целия проклет път. 597 00:32:43,867 --> 00:32:46,234 �quieres m�s? 598 00:32:46,300 --> 00:32:47,300 Мм-хмм. 599 00:32:47,367 --> 00:32:50,600 �чинко? [смее се] 600 00:32:50,667 --> 00:32:52,901 Върви да вземеш художника. Мисля, че някой е готов. 601 00:32:52,967 --> 00:32:54,600 Спести ми малко. 602 00:32:56,268 --> 00:32:58,700 Не, dice que no. 603 00:32:58,767 --> 00:33:02,134 Cinco no puede. Pero tres, s�. 604 00:33:02,201 --> 00:33:03,700 Не es 5, es 10. 605 00:33:03,767 --> 00:33:05,700 �10? [смее се] 606 00:33:05,767 --> 00:33:07,467 Te digo que t� hablas Con el se�or 607 00:33:07,534 --> 00:33:08,834 Cuando el venga, 608 00:33:08,901 --> 00:33:11,201 Y entonces, s�, yo te doy 10, Lo que t� quieras. 609 00:33:11,268 --> 00:33:14,534 20. 30. 610 00:33:14,600 --> 00:33:16,134 50. 611 00:33:16,201 --> 00:33:18,734 [смее се] 612 00:33:26,934 --> 00:33:29,034 Благодарихте ли на г-жа Карол 613 00:33:29,101 --> 00:33:30,967 За това, че те взех От училище за мен? 614 00:33:31,034 --> 00:33:33,300 да 615 00:33:39,134 --> 00:33:42,367 И така, какво мислите? 616 00:33:45,201 --> 00:33:46,867 Всичко наред ли е 617 00:33:46,934 --> 00:33:49,034 Искаш да говориш за това? 618 00:33:49,101 --> 00:33:52,400 Холи, Блейк и Ашли казаха Те не могат да дойдат на моето парти. 619 00:33:52,467 --> 00:33:53,901 Скъпа, това не е вярно. 620 00:33:53,967 --> 00:33:55,867 Говорих с майките им Миналата седмица. 621 00:33:55,934 --> 00:33:57,067 Коди е виновен за всичко. 622 00:33:57,134 --> 00:33:58,667 Не можеше да задържи Устата му затвори 623 00:33:58,734 --> 00:34:00,168 За излизането на татко от затвора. 624 00:34:00,234 --> 00:34:01,433 не! 625 00:34:01,500 --> 00:34:03,901 Ти каза на всички! 626 00:34:13,600 --> 00:34:15,201 Декстър: трябва да знам 627 00:34:21,101 --> 00:34:23,867 Декстър... 628 00:34:23,934 --> 00:34:25,700 Слава Богу. 629 00:34:25,767 --> 00:34:28,268 Ръката ми спи. 630 00:34:28,333 --> 00:34:30,367 От колко време сте двамата Било ли е така? 631 00:34:30,433 --> 00:34:32,134 Половин час. 632 00:34:32,201 --> 00:34:34,834 Страхувах се да не го събудя Ако се преместя. 633 00:34:36,534 --> 00:34:37,467 на тази възраст, 634 00:34:37,534 --> 00:34:40,268 Когато излязат, Те са навън. 635 00:34:40,333 --> 00:34:43,367 Можеш да му измиеш зъбите, И нямаше да се събуди. 636 00:34:44,534 --> 00:34:46,034 тук Повдигнете главата му. 637 00:34:46,101 --> 00:34:48,268 Ще плъзна това Отдолу. 638 00:35:04,034 --> 00:35:06,734 О, благодаря. 639 00:35:08,901 --> 00:35:11,268 какво правиш тук 640 00:35:11,333 --> 00:35:12,934 Аз чакам Малко лабораторна работа. 641 00:35:13,001 --> 00:35:14,333 Имах време за убиване. 642 00:35:16,333 --> 00:35:18,400 давай напред Не стигнахме много далеч. 643 00:35:18,467 --> 00:35:19,433 Толкова е уморен. 644 00:35:19,500 --> 00:35:22,268 Ще го вземем отново утре 645 00:35:22,333 --> 00:35:24,967 Въпрос на време е 646 00:35:25,034 --> 00:35:28,500 Преди да разберем Какво видя този малък човек. 647 00:35:48,400 --> 00:35:51,867 хайде 648 00:35:51,934 --> 00:35:54,600 [стене] 649 00:35:56,201 --> 00:35:58,034 [ въздъхва ] 650 00:35:58,101 --> 00:35:59,734 ой 651 00:36:02,367 --> 00:36:06,034 Ако вие... тук. 652 00:36:06,101 --> 00:36:07,901 Искате ли помощ или не? 653 00:36:09,901 --> 00:36:13,400 Имам коса или нещо такова Заседна на обектива ми. 654 00:36:13,467 --> 00:36:14,567 Вие сте в добри ръце. 655 00:36:14,634 --> 00:36:17,333 Размених очилата си За контакти в гимназията. 656 00:36:17,400 --> 00:36:18,333 Момчета? 657 00:36:18,400 --> 00:36:20,500 да Това, което наистина имах нужда Беше цици. 658 00:36:20,567 --> 00:36:22,801 Имах Мечо Пух На моите сутиени до 16-годишна възраст. 659 00:36:22,867 --> 00:36:25,967 Както виждате, не цяло Много се промени оттогава. 660 00:36:26,034 --> 00:36:27,634 Опитай се да не мигаш, става ли? 661 00:36:29,634 --> 00:36:31,700 Добре, добре. аз ще го направя 662 00:36:31,767 --> 00:36:33,867 аз ще го направя 663 00:36:33,934 --> 00:36:36,634 позволи ми питам те нещо 664 00:36:36,700 --> 00:36:38,901 Брат ти е осиновен, нали 665 00:36:38,967 --> 00:36:41,201 Да, баща ми го намери На местопрестъплението. 666 00:36:41,268 --> 00:36:43,101 Как се почувства отделът Относно Хари 667 00:36:43,168 --> 00:36:44,934 Да се ангажираме лично В случай? 668 00:36:45,001 --> 00:36:46,268 Изглеждаше, че не е така проблем. 669 00:36:46,333 --> 00:36:47,667 Родителите ми никога Говорих за това. 670 00:36:47,734 --> 00:36:49,500 О, но все пак, Отглеждане на момче, 671 00:36:49,567 --> 00:36:51,101 Това е много работа, нали? 672 00:36:51,168 --> 00:36:52,268 Декс? 673 00:36:52,333 --> 00:36:53,333 Господи, не. 674 00:36:53,400 --> 00:36:54,901 Изпаднах в повече неприятности отколкото той направи. 675 00:36:54,967 --> 00:36:56,201 Той беше идеалният. 676 00:36:56,268 --> 00:36:58,101 Ето, мисля, че го виждам. 677 00:36:59,834 --> 00:37:01,201 да 678 00:37:01,268 --> 00:37:03,801 Ето го копелето. 679 00:37:06,300 --> 00:37:07,300 благодаря 680 00:37:07,367 --> 00:37:08,600 Мм-хмм. 681 00:37:09,934 --> 00:37:13,600 [тече кран] 682 00:37:13,667 --> 00:37:14,967 Нека те попитам Един въпрос. 683 00:37:16,700 --> 00:37:18,300 защо ти Имате ли го за мен? 684 00:37:20,500 --> 00:37:21,901 ти си силен, Ти си импулсивен, 685 00:37:21,967 --> 00:37:24,500 И ти постоянно Подлагайте на съмнение авторитет. 686 00:37:26,034 --> 00:37:27,467 Достатъчно справедливо. 687 00:37:29,333 --> 00:37:31,433 Чувам, че имаш Интересна теория за 688 00:37:31,500 --> 00:37:32,967 [ вратата се затваря ] 689 00:37:37,967 --> 00:37:41,201 мъж: Докладът за скандален Транзакции на Afl във Флорида 690 00:37:41,268 --> 00:37:43,234 Показан транспортен отдел служители 691 00:37:43,300 --> 00:37:46,034 Получи повече от $460 в подаръци, 692 00:37:46,101 --> 00:37:48,168 Като се започне от топки за голф И безплатни вечери... 693 00:37:48,234 --> 00:37:49,333 Скъпа, какво има? 694 00:37:49,400 --> 00:37:50,567 ...няколко местни търговци на дребно 695 00:37:50,634 --> 00:37:53,101 В замяна на закупуване на консумативи Струва $7000... 696 00:37:53,168 --> 00:37:54,467 [телевизията щрака изключена] 697 00:37:58,367 --> 00:38:00,067 Сладурче. 698 00:38:00,134 --> 00:38:02,500 съжалявам Беше нещастен случай. 699 00:38:02,567 --> 00:38:05,300 Всичко е наред. Тези неща се случват. 700 00:38:05,367 --> 00:38:08,168 Отиди да се преоблечеш, И ще оправя леглото. 701 00:38:15,901 --> 00:38:18,168 мамо? 702 00:38:18,234 --> 00:38:21,867 става ли Ако нямах партито си? 703 00:38:53,767 --> 00:38:56,034 Въпрос на време е 704 00:38:56,101 --> 00:38:58,268 Преди това момче Завършва разказването на полицията 705 00:38:58,333 --> 00:39:02,400 Който видя тази нощ В склада за отпадъци аз. 706 00:39:02,467 --> 00:39:03,867 След като скицата е завършена, 707 00:39:03,934 --> 00:39:06,901 Ще има Няма останало място за скриване. 708 00:39:06,967 --> 00:39:08,700 Ако искам някакъв шанс на оцеляването, 709 00:39:08,767 --> 00:39:11,367 Трябва да се отърва от всичко това. 710 00:39:11,433 --> 00:39:13,367 Трябва да го пусна. 711 00:39:50,834 --> 00:39:53,867 Алекс тимънс снайперист. 712 00:39:53,934 --> 00:39:56,700 Да, направих го. 713 00:39:56,767 --> 00:39:58,367 Това ли искаш Да чуеш? 714 00:40:00,934 --> 00:40:03,400 Джийн Маршал подпалвач. 715 00:40:03,467 --> 00:40:06,934 Гледал ли си някого Изгорен жив? 716 00:40:08,367 --> 00:40:11,600 Черната вдовица Синди Ландън. 717 00:40:11,667 --> 00:40:14,201 ще те чукам Ако ме пуснеш. 718 00:40:14,268 --> 00:40:16,901 Толкова мили спомени за всички тях. 719 00:40:16,967 --> 00:40:20,067 Всички се приеха със съдбата си По свой начин. 720 00:40:20,134 --> 00:40:22,600 Сега е време за мен Да направи същото. 721 00:40:22,667 --> 00:40:26,034 Валери Кастило Последната ми жертва. 722 00:40:34,834 --> 00:40:36,634 Той не е ядосан. 723 00:40:36,700 --> 00:40:39,367 Не става въпрос за това. 724 00:40:39,433 --> 00:40:41,567 Той ме изпитва. 725 00:40:43,567 --> 00:40:45,867 През цялото време грешах. 726 00:40:45,934 --> 00:40:48,801 Моята приятелка видя възможност Да ме притиснат в ъгъла 727 00:40:48,867 --> 00:40:51,300 За да видя дали ще намеря изхода си, 728 00:40:51,367 --> 00:40:53,168 Ако се боря да оцелея. 729 00:41:20,001 --> 00:41:21,700 Ако имате Много запазена мостра, 730 00:41:21,767 --> 00:41:25,634 Прехвърляне на суха капка От кръвта е сравнително лесно, 731 00:41:25,700 --> 00:41:27,001 Почти толкова лесно, колкото беше 732 00:41:27,067 --> 00:41:29,667 Вдигане на Хорхе Кастило Пръстови отпечатъци от лодката му 733 00:41:29,734 --> 00:41:31,934 И да ги поставим на този нож. 734 00:42:03,967 --> 00:42:05,767 Току-що се спрях на телефона С ФБР. 735 00:42:05,834 --> 00:42:06,967 Сега за трудната част. 736 00:42:07,034 --> 00:42:09,534 Исках да видя какви са Компютрите биха изплюли. 737 00:42:09,600 --> 00:42:12,467 Направих препратка към профила си Със списъка на убийците от ледените камиони. 738 00:42:12,534 --> 00:42:14,001 11 нови хита. 739 00:42:14,067 --> 00:42:16,734 Какво ще кажете да издържим Докато получим скица, 740 00:42:16,801 --> 00:42:18,734 Вземете го от там. 741 00:42:18,801 --> 00:42:19,801 Знам, знам. 742 00:42:19,867 --> 00:42:21,534 искам да получа Преднина в това. 743 00:42:21,600 --> 00:42:24,067 Можем да ги разгледаме На обяд моята почерпка. 744 00:42:24,134 --> 00:42:25,168 [бипкане на мобилен телефон] 745 00:42:25,234 --> 00:42:28,201 никога не се предаваш, ти ли 746 00:42:28,268 --> 00:42:30,500 Благодари на майка си за вечерята Другата вечер. 747 00:42:30,567 --> 00:42:33,101 Не мога да си спомня последния път Запознах се със семейството на един човек 748 00:42:33,168 --> 00:42:34,534 И наистина ме харесаха. 749 00:42:34,600 --> 00:42:35,734 Вие се държахте. 750 00:42:35,801 --> 00:42:37,801 Повечето хора не получават Мръсна дума по ръба 751 00:42:37,867 --> 00:42:39,400 Със сестрите ми Около масата. 752 00:42:39,467 --> 00:42:42,433 В нашата къща, всеки четвъртък Нощта беше вечер на палачинки 753 00:42:42,500 --> 00:42:45,101 Морган традиция. 754 00:42:45,168 --> 00:42:47,201 Липсват ми такива неща, знаеш ли 755 00:42:47,268 --> 00:42:48,700 Намерих нещо. 756 00:42:50,268 --> 00:42:51,767 Кръвта на съпругата? сигурен ли си 757 00:42:51,834 --> 00:42:54,600 Това беше намерено в Кошът за спалнята на Кастило. 758 00:42:54,667 --> 00:42:56,534 Проверяваме всички облекла Това влиза. 759 00:42:56,600 --> 00:42:58,634 Поради големия обем, Това отнема време. 760 00:42:58,700 --> 00:43:00,034 Това не доказва нищо. 761 00:43:00,101 --> 00:43:01,168 Не само по себе си. 762 00:43:01,234 --> 00:43:03,333 Преразглеждах Видеозаписът 763 00:43:03,400 --> 00:43:05,268 Взех от онази сутрин. 764 00:43:05,333 --> 00:43:07,367 Обърнете внимание на разфасовките Каротидните артерии. 765 00:43:07,433 --> 00:43:08,567 Те са дълги и дълбоки. 766 00:43:08,634 --> 00:43:10,300 Валери Кастило Изкървавен до смърт за минути. 767 00:43:10,367 --> 00:43:11,300 Никакви глупости. 768 00:43:11,367 --> 00:43:12,734 Човекът, който е направил това 769 00:43:12,801 --> 00:43:14,867 Не се опитвах да подражавам Убиецът от камион за лед. 770 00:43:14,934 --> 00:43:16,867 Той... бързаше. 771 00:43:16,934 --> 00:43:18,834 Сигурно се страхуваше Да те хванат. 772 00:43:18,901 --> 00:43:20,268 Повечето убийци са. 773 00:43:20,333 --> 00:43:23,101 Освен ако това беше имитатор, Той нямаше да бърза. 774 00:43:23,168 --> 00:43:25,567 Щеше да вкуси Първото му убийство. 775 00:43:25,634 --> 00:43:27,500 Той щеше да контролира Точният момент 776 00:43:27,567 --> 00:43:28,667 Валери Кастило почина 777 00:43:28,734 --> 00:43:31,134 Вместо просто да й позволи Кърви. 778 00:43:31,201 --> 00:43:34,634 Всичко това е също... 779 00:43:34,700 --> 00:43:37,901 Пасивен. 780 00:43:37,967 --> 00:43:40,333 Изключили ли сте напълно Съпругът? 781 00:43:40,400 --> 00:43:42,333 защо го правиш 782 00:43:42,400 --> 00:43:44,534 Момчето каза, че не Разпознайте Хорхе Кастило 783 00:43:44,600 --> 00:43:45,767 На някоя от снимките. 784 00:43:45,834 --> 00:43:47,767 Беше дехидратиран И травмирано 7-годишно дете 785 00:43:47,834 --> 00:43:50,134 Оставен да се оправя сам Дни наред в депо. 786 00:43:50,201 --> 00:43:51,934 Наистина мислиш Съпругът ли е? 787 00:43:52,001 --> 00:43:54,934 Той е дълбоководен рибар. Повечето знаят как да използват нож. 788 00:43:55,001 --> 00:43:56,500 Освен това той все още го няма. 789 00:44:00,001 --> 00:44:02,268 Приключихте ли с търсенето От спасителния двор? 790 00:44:03,700 --> 00:44:05,534 Ще ги накарам да изпратят Кадетите отново навън. 791 00:44:08,534 --> 00:44:10,101 Хей съжалявам 792 00:44:10,168 --> 00:44:12,433 [ въздъхва ] 793 00:44:12,500 --> 00:44:14,534 Знам колко сте работили В този профил. 794 00:44:14,600 --> 00:44:16,901 Не, Декс, наистина Не си мисли, че го правиш. 795 00:44:21,134 --> 00:44:23,201 [ въздъхва ] 796 00:44:29,001 --> 00:44:32,067 Колко време Наказан ли сте? 797 00:44:32,134 --> 00:44:34,134 Два месеца. 798 00:44:36,367 --> 00:44:38,734 Деб, трябваше да му кажа. 799 00:44:38,801 --> 00:44:40,734 Не, Декс, не го направи. 800 00:44:40,801 --> 00:44:43,333 Можеше да запазиш Шибаната ти уста затвори. 801 00:44:43,400 --> 00:44:45,400 Татко се тревожеше за теб, И аз също. 802 00:44:45,467 --> 00:44:48,300 Е, сега можете да харчите Повече време заедно. 803 00:44:48,367 --> 00:44:51,101 Не съм глупава, Декстър. Винаги това си искал. 804 00:44:51,168 --> 00:44:54,201 Не, не е. 805 00:44:54,268 --> 00:44:56,367 Деб, ти си моя сестра. 806 00:44:56,433 --> 00:44:58,433 Не, не съм. 807 00:44:58,500 --> 00:45:01,001 И той е моят баща. 808 00:45:01,067 --> 00:45:02,867 Има толкова много пъти, Кълна се, Декстър, 809 00:45:02,934 --> 00:45:05,967 Това бих искал да има Никога не съм те водил у дома. 810 00:45:09,268 --> 00:45:12,201 Декстър, много съжалявам 811 00:45:12,268 --> 00:45:15,667 Аз наистина, наистина Нямах предвид това. 812 00:45:21,268 --> 00:45:22,867 тук 813 00:45:24,700 --> 00:45:26,734 помислих си Може да искате това. 814 00:45:27,934 --> 00:45:30,101 Ти си по-добър стрелец Все пак от мен. 815 00:45:55,600 --> 00:45:59,734 [пиукане] 816 00:45:59,801 --> 00:46:02,467 [ звънене ] 817 00:46:05,168 --> 00:46:06,801 Пол: здравей? 818 00:46:06,867 --> 00:46:08,801 Пол, хей, аз съм. 819 00:46:08,867 --> 00:46:11,034 виж, трябва да поговорим 820 00:46:11,101 --> 00:46:12,201 Разбира се. 821 00:46:12,268 --> 00:46:14,567 Знам, че искаш Да видиш Астор, 822 00:46:14,634 --> 00:46:16,500 но искам да кажа, 823 00:46:16,567 --> 00:46:19,168 Децата правят Добре сега. 824 00:46:19,234 --> 00:46:21,867 Може би щеше да бъде Добра идея 825 00:46:21,934 --> 00:46:25,168 Ако не дойдеш Към купона. 826 00:46:25,234 --> 00:46:27,067 тя е моя дъщеря, Също, Рита. 827 00:46:27,134 --> 00:46:29,134 Имам пълно право Да бъда там. 828 00:46:29,201 --> 00:46:30,400 знаеш какво съжалявам 829 00:46:30,467 --> 00:46:32,934 съжалявам Но сега имам пълно попечителство, 830 00:46:33,001 --> 00:46:35,734 И не можете просто да влезете На нас вече така. 831 00:46:35,801 --> 00:46:36,901 Сега проверих. 832 00:46:36,967 --> 00:46:38,834 Ограничителната заповед Все още е в сила. 833 00:46:38,901 --> 00:46:40,667 Ако стъпите с един крак В този имот, 834 00:46:40,734 --> 00:46:42,834 Първото обаждане, което ще направя Е към полицията. 835 00:46:42,901 --> 00:46:44,867 Второто обаждане Е към вашия служител по условно освобождаване. 836 00:46:51,433 --> 00:46:53,201 [ затворът на камерата щраква ] 837 00:47:08,201 --> 00:47:10,367 Имам нужда от сержант. 838 00:47:16,300 --> 00:47:18,467 [мобилен телефон звъни] 839 00:47:20,534 --> 00:47:22,101 Морган. 840 00:47:25,001 --> 00:47:26,734 Ще дойда веднага. 841 00:47:26,801 --> 00:47:28,168 Laguerta: est� listo. 842 00:47:28,234 --> 00:47:29,967 [смее се] 843 00:47:30,034 --> 00:47:32,567 Ya lo tir�. 844 00:47:32,634 --> 00:47:35,734 Оскарсито. 845 00:47:35,801 --> 00:47:37,201 Това е Робърто! 846 00:47:38,634 --> 00:47:40,600 Чичото се обади в нашия офис Тази сутрин. 847 00:47:40,667 --> 00:47:44,034 Той живее в Тампа. 848 00:47:44,101 --> 00:47:45,867 това е страхотно 849 00:47:45,934 --> 00:47:47,767 Той трябва да е със семейството. 850 00:47:47,834 --> 00:47:49,234 Мога ли да го заведа у дома? 851 00:47:50,634 --> 00:47:51,901 Ние сме добре. 852 00:47:51,967 --> 00:47:53,934 Мм-хмм. 853 00:47:54,001 --> 00:47:56,201 благодаря 854 00:47:56,268 --> 00:47:57,934 Благодаря ти, че го намери, а? 855 00:47:58,001 --> 00:47:59,834 Той е много специално момче. 856 00:47:59,901 --> 00:48:02,268 аз знам 857 00:48:07,300 --> 00:48:09,367 Сватба, а? 858 00:48:25,700 --> 00:48:27,634 L.t., Трябва да видите това. 859 00:48:38,433 --> 00:48:39,433 добре си 860 00:48:39,500 --> 00:48:40,967 Тези контакти. 861 00:48:45,400 --> 00:48:47,600 Dios m�o. 862 00:48:52,067 --> 00:48:54,700 Развалини като тази Обикновено се продават за скрап. 863 00:48:54,767 --> 00:48:56,534 Съпругът крие Нож вътре 864 00:48:56,600 --> 00:49:00,234 И позволява на демонстрационен екип да раздробява Камионът, преди да го намерим. 865 00:49:00,300 --> 00:49:02,168 Няма повече оръжие за убийство. 866 00:49:02,234 --> 00:49:03,467 Има кръв. 867 00:49:03,534 --> 00:49:05,168 Искам да залагам На съпругата ли е? 868 00:49:05,234 --> 00:49:07,700 Винаги е съпругът. Ти беше прав през цялото време. 869 00:49:07,767 --> 00:49:09,801 Отърси се, Морган. Убийството отнема време. 870 00:49:09,867 --> 00:49:12,234 Декстър: Деб ще ми прости в крайна сметка. 871 00:49:12,300 --> 00:49:13,500 Ето коя е тя 872 00:49:13,567 --> 00:49:16,734 Голямо сърце, добро, Нищо като мен. 873 00:49:16,801 --> 00:49:19,801 Лагерта се замисли Трябва да видите това. 874 00:49:19,867 --> 00:49:23,367 Това дете Оскар Кълне се, че е видял това. 875 00:49:28,201 --> 00:49:30,467 кучи син. 876 00:49:30,534 --> 00:49:31,767 Декс. 877 00:49:31,834 --> 00:49:33,834 Добре, дадох им чорапа на Хорхе, 878 00:49:33,901 --> 00:49:37,201 Нож с неговите отпечатъци, И капка кръв на жена му. 879 00:49:37,268 --> 00:49:39,001 Криминалистични трифекти като този 880 00:49:39,067 --> 00:49:41,134 Трябва да коз Детска рисунка... 881 00:49:41,201 --> 00:49:42,700 надявам се 882 00:49:49,867 --> 00:49:51,634 [смее се] 883 00:49:51,700 --> 00:49:53,534 Твърде шибано странно. 884 00:49:53,600 --> 00:49:55,234 Исус Христос Спаси това дете. 885 00:49:55,300 --> 00:49:58,034 Сам по себе си Докато Оскар беше, 886 00:49:58,101 --> 00:49:59,400 Кой може да каже, че не е? 887 00:50:08,001 --> 00:50:09,400 Кога запалихте свещи 888 00:50:09,467 --> 00:50:11,534 Станете по-забавни Отколкото да ги духаме? 889 00:50:11,600 --> 00:50:14,600 Добра избирателна активност. 890 00:50:14,667 --> 00:50:17,067 Обадих се на всички майки За да ги уверя 891 00:50:17,134 --> 00:50:19,700 Този Пол не би Появявайте се. 892 00:50:21,134 --> 00:50:22,333 Знаят ли Астор и Коди 893 00:50:22,400 --> 00:50:24,433 Това си казал на баща им да не дойде? 894 00:50:28,767 --> 00:50:30,234 След подаръци. 895 00:50:32,934 --> 00:50:35,467 готова 896 00:50:38,101 --> 00:50:39,700 Намисли си нещо, скъпа. 897 00:50:39,767 --> 00:50:42,034 Просто не казвай на никого, Или няма да се сбъдне. 898 00:50:42,101 --> 00:50:44,834 Вече се сбъдна. татко не е тук 899 00:50:46,268 --> 00:50:49,067 [смее се] 900 00:50:51,567 --> 00:50:53,201 Искам средното парче. 901 00:50:53,268 --> 00:50:54,400 окей 902 00:50:54,467 --> 00:50:57,567 Сгреших за рождените дни. 903 00:50:57,634 --> 00:51:00,634 Може би причината да празнуваме Това е, което предлагат 904 00:51:00,700 --> 00:51:03,400 Надеждата за живот Да видя още един. 905 00:51:05,367 --> 00:51:07,801 Нещата за Деб Прощавайки ми 906 00:51:07,867 --> 00:51:12,634 По-добре да я дам Още няколко дни. 907 00:51:15,534 --> 00:51:18,734 Едвам се измъкнах Този път да те хванат. 908 00:51:18,801 --> 00:51:21,534 Сега осъзнавам Дните ми са преброени. 909 00:51:23,168 --> 00:51:25,934 Така че по-добре да направя Повечето от тях. 910 00:51:26,001 --> 00:51:29,500 [смее се] 911 00:51:34,901 --> 00:51:37,700 през цялото време, Мислех, че това е игра 912 00:51:37,767 --> 00:51:41,300 Моето алтер его и аз играеха. 913 00:51:41,367 --> 00:51:43,867 Но отношенията се променят, 914 00:51:43,934 --> 00:51:45,734 развивам се, 915 00:51:45,801 --> 00:51:47,234 И този става все по-дълбок. 916 00:51:47,300 --> 00:51:49,967 [ гръм тътен ] 917 00:51:55,534 --> 00:51:58,067 Както каза Хари в съня ми... 918 00:51:59,201 --> 00:52:01,567 ...бурята е на път.