1 00:00:02,800 --> 00:00:03,533 Преди в "Декстър"... 2 00:00:04,734 --> 00:00:07,334 Случилото се промени Нещо вътре в теб, Декс. 3 00:00:07,401 --> 00:00:08,934 Влезе в теб Твърде рано. 4 00:00:09,001 --> 00:00:11,934 Страхувам се от твоето желание да убиваш Само ще стане по-силен. 5 00:00:12,001 --> 00:00:13,001 Искам да хвана този човек 6 00:00:13,067 --> 00:00:14,567 Преди да убие Още едно от моите момичета. 7 00:00:14,633 --> 00:00:15,834 Какво мога да направя, за да помогна? 8 00:00:15,900 --> 00:00:17,267 Декстър: няма кръв. 9 00:00:17,334 --> 00:00:19,334 Каква красива идея. 10 00:00:19,401 --> 00:00:20,700 Хладилен камион. 11 00:00:20,767 --> 00:00:23,867 Той иска Студена среда 12 00:00:23,934 --> 00:00:25,368 За забавяне на притока на кръв. 13 00:00:26,301 --> 00:00:31,134 Предполагам, че трябва да съм разстроен, Дори да се почувствам накърнен, 14 00:00:31,201 --> 00:00:32,800 Но аз не съм. 15 00:00:32,867 --> 00:00:35,867 Всъщност мисля, че това е Приятелско съобщение. 16 00:00:35,934 --> 00:00:38,401 нещо като, "хей, искаш ли да играем?" 17 00:00:38,468 --> 00:00:41,567 Намирането на този камион е ваша работа Златен билет за убийство. 18 00:00:41,633 --> 00:00:43,167 Дебра: Така че Маями е купата сено, 19 00:00:43,234 --> 00:00:44,800 И на камиона за лед Иглата. 20 00:00:44,867 --> 00:00:46,667 Току що намерих Шибаната игла. 21 00:00:49,700 --> 00:00:51,600 О, това е сериозно прецакан. 22 00:00:51,667 --> 00:00:53,267 Мисля, че се опитва За да ме впечатли... 23 00:00:53,334 --> 00:00:56,067 И работи. 24 00:00:56,134 --> 00:00:57,734 Този капитан вярва Трябва да бъдеш преназначен 25 00:00:57,800 --> 00:00:58,967 От порока до убийството. 26 00:00:59,034 --> 00:01:01,734 Благодаря, сър. 27 00:01:01,800 --> 00:01:07,800 Рита е, по свой начин, Повреден като мен. 28 00:01:07,867 --> 00:01:10,600 ааа! 29 00:01:10,667 --> 00:01:12,234 Ще го целунеш ли? 30 00:01:12,301 --> 00:01:13,967 Всъщност, да. 31 00:01:15,134 --> 00:01:17,667 Току-що получихме i.d. На тялото Изпод пътеката. 32 00:01:17,734 --> 00:01:21,101 Името му е Рики Симънс. Той беше ченге. 33 00:01:21,167 --> 00:01:23,734 Матюс: Рики Симънс Беше под дълбоко прикритие 34 00:01:23,800 --> 00:01:25,001 В семейството на Карлос Гереро? 35 00:01:25,067 --> 00:01:27,368 Пресичането на Гереро Изцяло нова линия. 36 00:01:27,434 --> 00:01:28,867 Сега го няма и е ядосан 37 00:01:28,934 --> 00:01:30,934 Цялата Полицейско управление в Маями. 38 00:01:32,934 --> 00:01:34,767 аз съм Това е Джеймс, нали? 39 00:01:34,834 --> 00:01:37,334 всичко е наред 40 00:01:37,401 --> 00:01:40,001 Кара спа ли е с някого Освен Рики? 41 00:01:40,067 --> 00:01:42,201 ти ли беше 42 00:01:44,167 --> 00:01:45,500 Джеймс, тя умря. 43 00:03:37,800 --> 00:03:39,834 [крясък на чайки] 44 00:03:41,834 --> 00:03:44,767 [сигнал за мъгла] 45 00:03:44,834 --> 00:03:47,600 Mac: Маями е пълен На добри ченгета, 46 00:03:47,667 --> 00:03:49,934 Много от тях са тук днес. 47 00:03:50,001 --> 00:03:51,600 Но без обида 48 00:03:51,667 --> 00:03:54,234 Не бих искал никой от вас Нападам сестра ми. 49 00:03:54,301 --> 00:03:56,667 Рики беше различен. 50 00:03:56,734 --> 00:03:59,900 Той беше човекът, на когото се надявахте Сестра ти би се влюбила. 51 00:03:59,967 --> 00:04:02,167 На повечето хора им е трудно Справяне със смъртта, 52 00:04:02,234 --> 00:04:03,834 Но аз не съм повечето хора. 53 00:04:03,900 --> 00:04:06,434 Това е скръбта Това ме кара да се чувствам неудобно. 54 00:04:06,500 --> 00:04:08,834 Не защото съм убиец Наистина. 55 00:04:08,900 --> 00:04:11,167 Просто не разбирам Цялата тази емоция, 56 00:04:11,234 --> 00:04:14,468 Което го прави трудно да се фалшифицира. 57 00:04:14,533 --> 00:04:17,134 В тези случаи, Сенките са полезни. 58 00:04:17,201 --> 00:04:18,767 Доукс: Мак. 59 00:04:21,667 --> 00:04:22,867 Съжалявам, човече. 60 00:04:22,934 --> 00:04:24,101 Благодаря, човече. 61 00:04:24,167 --> 00:04:25,633 Това е шибано Пародия. 62 00:04:25,700 --> 00:04:27,468 Следваш Гереро? 63 00:04:27,533 --> 00:04:29,334 Гереро нареди Тези хитове. 64 00:04:29,401 --> 00:04:31,101 Ще направя Нещо се залепи 65 00:04:31,167 --> 00:04:33,034 На този картел Петел. 66 00:04:33,101 --> 00:04:35,167 не знаех Ти и Рики бяхте толкова близки. 67 00:04:35,234 --> 00:04:36,368 Не за това. 68 00:04:36,434 --> 00:04:37,667 Майната му с ченге, 69 00:04:37,734 --> 00:04:40,034 Губиш привилегията Да вървя по улиците. 70 00:04:40,101 --> 00:04:41,700 прав си 71 00:04:41,767 --> 00:04:43,533 ...трагична загуба на нашия Колега офицер. 72 00:04:43,600 --> 00:04:46,067 Но ние възхваляваме неговата смелост. Рики не познаваше страх. 73 00:04:46,134 --> 00:04:48,067 Можете ли да повярвате Лагуерта? 74 00:04:48,134 --> 00:04:50,001 Тя дори не го направи Познай Симънс. 75 00:04:50,067 --> 00:04:51,700 Знаеше, че е ченге. 76 00:04:51,767 --> 00:04:53,334 Ъ, чакай. Ти каза ли й? 77 00:04:53,401 --> 00:04:54,700 [смее се саркастично] 78 00:04:54,767 --> 00:04:56,967 Гордея се с теб, че дойде, брато. Знам, че мразиш погребенията. 79 00:04:57,034 --> 00:04:59,301 Как издържаш? Справям се. 80 00:04:59,368 --> 00:05:00,633 Не, не съм. 81 00:05:00,700 --> 00:05:02,567 Пазя лицето си Ощипан от скръб 82 00:05:02,633 --> 00:05:05,468 Два часа без прекъсване Истинска скучна работа. 83 00:05:05,533 --> 00:05:08,767 Цял живот превърнат в пепел. 84 00:05:08,834 --> 00:05:11,800 За Рики Симънс всичко свърши. 85 00:05:11,867 --> 00:05:15,767 но понякога, Получавате втори шанс. 86 00:05:17,734 --> 00:05:20,900 Затворите във Флорида са свободни 25 000 затворници годишно. 87 00:05:20,967 --> 00:05:23,600 Те не правят това за мен, Но със сигурност се чувства така. 88 00:05:23,667 --> 00:05:27,034 Търся тези, които мислят Те победиха системата. 89 00:05:27,101 --> 00:05:31,767 Не са трудни за намиране, Като Джеръми Даунс. 90 00:05:31,834 --> 00:05:33,234 Джереми се измъкна лесно 91 00:05:33,301 --> 00:05:36,533 Четири години в непълнолетен Съоръжение за непредумишлено убийство. 92 00:05:36,600 --> 00:05:37,867 към съдебния лекар, 93 00:05:37,934 --> 00:05:40,468 Ударите на ножа Изглеждаше случаен, импулсивен, 94 00:05:40,533 --> 00:05:43,533 Но видях работата На млад виртуоз. 95 00:05:43,600 --> 00:05:45,234 Твърде много големи артерии Бяха прекъснати 96 00:05:45,301 --> 00:05:47,368 Бедрена, брахиална, каротидна. 97 00:05:47,434 --> 00:05:51,533 Днес Джереми е просто друг Парче боклук на улицата, 98 00:05:51,600 --> 00:05:54,034 Но преди четири години, Той беше тостът на Маями. 99 00:05:54,101 --> 00:05:57,734 Днес беше ужасна сцена Окървавеното тяло на тийнейджър 100 00:05:57,800 --> 00:06:00,767 Намерен намушкан до смърт В този южен парк на Маями. 101 00:06:00,834 --> 00:06:03,600 Полицията не съобщава името От жертвата още, 102 00:06:03,667 --> 00:06:06,900 Но нашите източници ни казват Това разследващите държат 103 00:06:06,967 --> 00:06:08,867 15-годишен заподозрян В ареста. 104 00:06:08,934 --> 00:06:11,767 Чуваме, че заподозреният Примами по-голямото момче 105 00:06:11,834 --> 00:06:15,001 До езерото, за да забележите алигатори, Но след като бяха сами, 106 00:06:15,067 --> 00:06:17,101 Жертвата е ограбена И многократно намушкан. 107 00:06:17,167 --> 00:06:19,967 Но знаех какъв е той И какво би направил отново. 108 00:06:20,034 --> 00:06:23,967 Всичко, което трябваше да направя, беше да кръгна Моят календар и изчакайте. 109 00:06:26,967 --> 00:06:29,767 [сумтене] 110 00:06:29,834 --> 00:06:32,500 Лимонада За моите потни работници? 111 00:06:32,567 --> 00:06:34,767 Какво ще кажете, екипаж? Някой изсъхнал? 112 00:06:34,834 --> 00:06:37,900 Какво е изсъхнало? 113 00:06:37,967 --> 00:06:40,468 Когато поставим Новото лимоново дърво, 114 00:06:40,533 --> 00:06:43,034 Ще можем да си направим сами Прясно изцедена лимонада. 115 00:06:43,101 --> 00:06:45,633 Можем ли да имаме Стойка за лимонада? 116 00:06:45,700 --> 00:06:47,900 Ще кандидатствам За бизнес лиценз 117 00:06:47,967 --> 00:06:49,700 Първото нещо сутрин. 118 00:06:49,767 --> 00:06:51,734 Благодаря ти, че правиш това, Декстър. 119 00:06:51,800 --> 00:06:53,900 Знаеш ли, преместих се тук От Мичиган 120 00:06:53,967 --> 00:06:56,167 С мечти за овощни дървета В моя двор. 121 00:06:56,234 --> 00:06:58,067 Но те продължават да умират. 122 00:06:58,134 --> 00:06:59,334 [смее се] 123 00:06:59,401 --> 00:07:01,667 Не мога да помогна. Убивам неща. 124 00:07:01,734 --> 00:07:03,767 Това трябва да е ужасно. 125 00:07:03,834 --> 00:07:05,700 за щастие Имам зелен палец. 126 00:07:05,767 --> 00:07:07,667 Ключът към щастливите цитруси Е тор. 127 00:07:07,734 --> 00:07:09,034 Костното брашно работи най-добре. 128 00:07:09,101 --> 00:07:11,201 Мъж: Хей, Рита. 129 00:07:13,767 --> 00:07:16,600 Пол не живее тук повече. 130 00:07:16,667 --> 00:07:19,267 [смее се] Никакви глупости. Той е в затвора. 131 00:07:19,334 --> 00:07:22,633 Но, вижте, той все още ми е длъжник За две унции удар, 132 00:07:22,700 --> 00:07:24,533 Което означава, че ми дължиш. 133 00:07:24,600 --> 00:07:26,134 Не се намесвай. 134 00:07:26,201 --> 00:07:29,301 Никога не знам В тези ситуации. 135 00:07:29,368 --> 00:07:30,600 аз нямам пари 136 00:07:30,667 --> 00:07:32,001 Имаш кола. 137 00:07:32,067 --> 00:07:34,600 Искаш колата ми? 138 00:07:34,667 --> 00:07:37,034 да Ключовете в него? 139 00:07:37,101 --> 00:07:39,201 Познаваш ли баща ми? 140 00:07:39,267 --> 00:07:42,368 Със сигурност го правя, малък човече. 141 00:07:42,434 --> 00:07:44,834 И вие искате да знаете нещо? 142 00:07:44,900 --> 00:07:46,667 Изглеждаш точно като него. 143 00:07:46,734 --> 00:07:49,067 Ще му кажа Ти каза здрасти, става ли? 144 00:07:51,567 --> 00:07:54,101 Виж, ако искаш, Мога да отида в къщата, 145 00:07:54,167 --> 00:07:56,667 Хвърлете мебелите си наоколо, Направи истинска бъркотия, 146 00:07:56,734 --> 00:07:59,101 Но какво съобщение Това би ли изпратило 147 00:07:59,167 --> 00:08:00,700 На малките? 148 00:08:00,767 --> 00:08:02,567 Просто ми дай Шибаната кола. 149 00:08:02,633 --> 00:08:04,667 Защо не влезеш вътре? И да вземем ключовете? 150 00:08:04,734 --> 00:08:06,867 аз ще чакам С нашия приятел тук. 151 00:08:06,934 --> 00:08:09,034 хайде Деца, хайде да влезем. 152 00:08:09,101 --> 00:08:10,867 какво? 153 00:08:10,934 --> 00:08:15,034 Мислиш, че можеш да ме вземеш С малката си червена лопата? 154 00:08:17,301 --> 00:08:19,267 [клавиши дрънкат] 155 00:08:32,600 --> 00:08:35,267 [двигателят се върти] 156 00:08:40,967 --> 00:08:43,267 [скърцат гуми] 157 00:08:46,500 --> 00:08:48,134 Всичко наред ли е там? 158 00:08:48,201 --> 00:08:50,101 Рита: [ подсмърчане ] да 159 00:08:52,934 --> 00:08:54,468 Имате нужда от тоалетна хартия? 160 00:08:54,533 --> 00:08:56,201 не 161 00:09:02,067 --> 00:09:04,834 Човекът явно нямаше представа С кого си имаше работа. 162 00:09:04,900 --> 00:09:07,267 Ще подам доклад на работа. Ще ви върнем колата. 163 00:09:07,334 --> 00:09:09,767 Не, ъ-няма доклади, Декстър. 164 00:09:09,834 --> 00:09:13,900 Благодаря ви, но Пол е вън от живота ми. 165 00:09:13,967 --> 00:09:16,034 Подадох молба за развод. 166 00:09:16,101 --> 00:09:19,401 Искам само миналото си Да си отида. 167 00:09:19,468 --> 00:09:22,034 Е, изчезна В твоя rav 4. 168 00:09:24,667 --> 00:09:26,600 Каквото и да е необходимо. 169 00:09:26,667 --> 00:09:29,567 Мога да те закарам до работа Докато вземете друга кола. 170 00:09:29,633 --> 00:09:32,567 Или мога да взема автобуса Като милиони други хора. 171 00:09:32,633 --> 00:09:35,633 Хайде да излезем навън И се насладете на този прекрасен ден. 172 00:09:35,700 --> 00:09:37,900 Хайде, деца. 173 00:09:37,967 --> 00:09:39,667 Ангел: какво са използвали, Брадва? 174 00:09:41,934 --> 00:09:43,767 Това е тъпа сила. 175 00:09:43,834 --> 00:09:45,301 Вижте пътя Главата е хлътнала? 176 00:09:45,368 --> 00:09:46,533 Хм. 177 00:09:46,600 --> 00:09:48,967 Вие, момчета, проверете Новата готина макготас 178 00:09:49,034 --> 00:09:50,401 Вече е изпратено? 179 00:09:50,468 --> 00:09:51,900 Тя е маслено лице. 180 00:09:51,967 --> 00:09:53,533 Какво е маслено лице? 181 00:09:53,600 --> 00:09:54,767 Знаеш ли, другарю 182 00:09:54,834 --> 00:09:57,533 Тя има горещо тяло, Но лицето й... 183 00:09:57,600 --> 00:10:00,600 Колко страхотно би било Да й дръпна жупан? 184 00:10:00,667 --> 00:10:02,368 да 185 00:10:02,434 --> 00:10:04,633 да Mira a qu�. 186 00:10:04,700 --> 00:10:06,500 Правиш го в кучешки стил, нали 187 00:10:06,567 --> 00:10:08,734 И точно кога Тя навлиза в това, 188 00:10:08,800 --> 00:10:11,301 Хващаш я за бедрата и ти Изкрещи името на друга жена, 189 00:10:11,368 --> 00:10:13,500 И бам я яздиш Като бронко 190 00:10:13,567 --> 00:10:15,734 Защото тя се опитва За да те отблъскам. 191 00:10:15,800 --> 00:10:17,567 Много пъти в живота, Чувствам се сякаш липсвам 192 00:10:17,633 --> 00:10:19,567 Някакво съществено парче От човешкия пъзел. 193 00:10:19,633 --> 00:10:21,201 Това е едно от тях. 194 00:10:21,267 --> 00:10:23,201 какво правиш О, бронко. 195 00:10:23,267 --> 00:10:24,800 Виждаш ли, socia? Тя знае. 196 00:10:24,867 --> 00:10:26,767 Току що получих първия си Официално обаждане от отдел убийства. 197 00:10:26,834 --> 00:10:27,800 Той се върна. 198 00:10:27,867 --> 00:10:29,567 Кой се върна? Убиецът от камион за лед? 199 00:10:29,633 --> 00:10:30,734 точно така 200 00:10:30,800 --> 00:10:33,401 Няма да повярвате Където е оставил тялото. 201 00:10:58,800 --> 00:11:00,533 Знаех, че ще се върне. 202 00:11:00,600 --> 00:11:03,368 Усеща се Като коледна сутрин. 203 00:11:03,434 --> 00:11:05,967 Виж това Чудо на лед. 204 00:11:06,034 --> 00:11:07,368 Зашеметяващо. 205 00:11:09,967 --> 00:11:12,067 [ въздъхва ] 206 00:11:13,633 --> 00:11:16,368 Добре ли си, Декстър? 207 00:11:16,434 --> 00:11:18,734 Това е като сън. 208 00:11:20,234 --> 00:11:23,167 Стоейки на домашния лед От Маями Блейдс. 209 00:11:23,234 --> 00:11:25,034 Никога не съм те забелязвал За хокеен фен. 210 00:11:25,101 --> 00:11:27,967 Да, има нещо за Стоейки в голяма, хладна дупка 211 00:11:28,034 --> 00:11:30,767 Намирам го за много релаксиращо. 212 00:11:33,201 --> 00:11:35,267 И така, какво знаем? 213 00:11:35,334 --> 00:11:38,468 Същото като другите. Без кръв. 214 00:11:38,533 --> 00:11:40,800 Засега не виждам Всяко колебание отрязва. 215 00:11:40,867 --> 00:11:43,334 Без одрани кости. 216 00:11:43,401 --> 00:11:45,234 Мисля, че на нашето момче Върна си увереността. 217 00:11:45,301 --> 00:11:47,001 Никога не го е губил. 218 00:11:47,067 --> 00:11:48,934 Просто започваше да се отегчава. 219 00:11:49,001 --> 00:11:51,667 Какво мислите Той се опитва да ни каже? 220 00:11:51,734 --> 00:11:54,201 Този хокей Насилствен спорт. 221 00:11:56,301 --> 00:11:58,134 Какво друго? 222 00:11:58,201 --> 00:12:00,867 Той ескалира тръпката. 223 00:12:00,934 --> 00:12:05,167 Позира жертвата си в средата На арена с 20 000 места 224 00:12:05,234 --> 00:12:06,900 За да види цял Маями, 225 00:12:06,967 --> 00:12:08,834 Да им покажа За да ни покаже 226 00:12:08,900 --> 00:12:10,734 Какво е способен да направи. 227 00:12:13,967 --> 00:12:15,767 Дебра: какво пропуснах 228 00:12:15,834 --> 00:12:18,201 Декстър: отпусни се. Не сте пропуснали нищо. 229 00:12:18,267 --> 00:12:21,934 Да, но тя е Върховете на пръстите. 230 00:12:22,001 --> 00:12:23,900 Това тяло принадлежи До замръзналите върхове на пръстите 231 00:12:23,967 --> 00:12:25,368 Намерихме в камиона. 232 00:12:25,434 --> 00:12:28,600 Шери Тейлър. Това е поредната проститутка. 233 00:12:28,667 --> 00:12:32,267 Без кръв Няма нужда от мен. 234 00:12:33,834 --> 00:12:36,101 Морган, качи се Към командния център. 235 00:12:36,167 --> 00:12:37,600 Може да имаме заподозрян. 236 00:12:41,334 --> 00:12:42,834 Има ли наистина заподозрян? 237 00:12:42,900 --> 00:12:44,368 Ще те уведомя, брато, 238 00:12:44,434 --> 00:12:46,667 Когато се върна от първия си Официално разследване на убийство 239 00:12:48,401 --> 00:12:50,434 познавам я 240 00:12:50,500 --> 00:12:52,234 Шери? 241 00:12:52,301 --> 00:12:54,434 Да, тя се обади Самата череша. 242 00:12:54,500 --> 00:12:57,800 Хм, работихме в един и същ ъгъл Когато бях под прикритие. 243 00:12:59,934 --> 00:13:03,500 Вие бяхте като приятели? 244 00:13:03,567 --> 00:13:05,101 да 245 00:13:05,167 --> 00:13:07,034 Искаш ли прегръдка 246 00:13:07,101 --> 00:13:09,834 Майната му. 247 00:13:09,900 --> 00:13:11,434 разкъсах се Службата за сигурност. 248 00:13:11,500 --> 00:13:12,967 Лента за наблюдение Липсва. 249 00:13:13,034 --> 00:13:15,001 Нека позная Този, който покрива леда. 250 00:13:15,067 --> 00:13:17,201 Казаха, че си добър. 251 00:13:17,267 --> 00:13:19,533 Пресата чука На вратата отвън. 252 00:13:19,600 --> 00:13:22,567 Някой, който беше тук снощи Видях нещо 253 00:13:22,633 --> 00:13:24,700 Значка под наем, Екипаж за почистване, 254 00:13:24,767 --> 00:13:26,667 Крак курва В мъжката тоалетна? 255 00:13:26,734 --> 00:13:28,001 Хайде, работи с мен. 256 00:13:28,067 --> 00:13:30,001 Имат нощен пазач, Но не можем да го намерим. 257 00:13:30,067 --> 00:13:31,234 Е, тогава той е заподозрян. 258 00:13:31,301 --> 00:13:33,368 Освен ако не е убиецът от ледения камион Отвлече го 259 00:13:33,434 --> 00:13:34,967 За да получите достъп до арената. 260 00:13:35,034 --> 00:13:37,167 Брат ти помогна ли ти С тази логика? 261 00:13:37,234 --> 00:13:38,900 Нощният пазач Можеше просто да бъде 262 00:13:38,967 --> 00:13:40,700 На грешното място В неподходящ момент. 263 00:13:40,767 --> 00:13:42,900 Трябва да стигнем до апартамента му Да видим какво можем да намерим. 264 00:13:42,967 --> 00:13:44,600 надявах се Можех да ударя kiocho, 265 00:13:44,667 --> 00:13:45,900 Говорете със старите ми контакти. 266 00:13:45,967 --> 00:13:47,800 Мислех, че искаш Да се измъкне от порока. 267 00:13:47,867 --> 00:13:50,167 Нали това си плакала До капитана миналата седмица? 268 00:13:50,234 --> 00:13:51,767 Да, имам предвид... 269 00:13:51,834 --> 00:13:53,034 не плаках. 270 00:13:53,101 --> 00:13:56,201 Слушайте, момичета мои Познавате тази жертва, нали? 271 00:13:56,267 --> 00:13:58,900 Може да имат информация Това може да ни помогне. 272 00:13:58,967 --> 00:14:01,434 Не, искам те За работа с doakes. 273 00:14:02,767 --> 00:14:05,101 Мария, тя има контакти. 274 00:14:09,967 --> 00:14:12,201 Все още имаш Вашият горнище? 275 00:14:12,267 --> 00:14:14,368 И щипките на зърната ми. 276 00:14:14,434 --> 00:14:16,368 не се връщай Без никаква информация. 277 00:14:35,401 --> 00:14:37,600 Всички се движат в Маями да умра, 278 00:14:37,667 --> 00:14:41,201 Което означава, че имаме повече боклуци От всеки град в Америка. 279 00:14:41,267 --> 00:14:44,201 Умел ловец на сделки Можете да намерите истинско съкровище тук, 280 00:14:44,267 --> 00:14:48,434 Но това не е така Моята идея за лов. 281 00:14:52,067 --> 00:14:54,434 предпочитам Подход за дебнене и засада. 282 00:14:54,500 --> 00:14:57,034 Моите инстинкти са безупречни, 283 00:14:57,101 --> 00:14:59,267 Но трябва да съм сигурен От моята плячка. 284 00:14:59,334 --> 00:15:01,633 Всички сме адреналинови плъхове, знаеш ли 285 00:15:01,700 --> 00:15:03,700 Убивайте го докато умре. 286 00:15:03,767 --> 00:15:06,834 Ние всички сме ловци на месо, Просто излязох да търся вечеря. 287 00:15:06,900 --> 00:15:08,533 какво търсиш 288 00:15:10,633 --> 00:15:12,301 Мога ли да видя този? 289 00:15:12,368 --> 00:15:13,967 Ех, добро око. 290 00:15:14,034 --> 00:15:16,001 Това е фиксирано острие Нож за дране. 291 00:15:16,067 --> 00:15:17,533 Пълен вкус, Неръждаема стомана. 292 00:15:17,600 --> 00:15:19,368 Спестяване на реално време За ловеца 293 00:15:19,434 --> 00:15:21,934 Който обича да си прави сам Колене на полето. 294 00:15:22,001 --> 00:15:24,067 Вижте начина, по който това острие се извива така ли? 295 00:15:24,134 --> 00:15:26,934 Това е като Ноктът на орел. 296 00:15:27,001 --> 00:15:30,167 15 долара и тя е твоя. 297 00:15:30,234 --> 00:15:31,600 аз ще го взема 298 00:15:31,667 --> 00:15:33,867 По дяволите, да, ще го приемеш. Защо не би? 299 00:15:33,934 --> 00:15:36,001 Ще ти взема рестото. 300 00:15:45,767 --> 00:15:46,834 Спокойно, хлапе. 301 00:15:46,900 --> 00:15:48,767 Какво по дяволите Справяш ли се, момче? 302 00:15:48,834 --> 00:15:50,234 Не го видях. 303 00:15:50,301 --> 00:15:53,001 Добре ли сте, господине? да добре съм 304 00:15:53,067 --> 00:15:55,301 Честна грешка. Без вреда. 305 00:15:55,368 --> 00:15:57,001 хей 306 00:15:57,067 --> 00:15:59,468 Ти бъди внимателен С това нещо, а? 307 00:16:03,700 --> 00:16:05,734 Съжалявам за това, шефе. 308 00:16:05,800 --> 00:16:07,301 Продавам само тях. 309 00:16:07,368 --> 00:16:08,800 [смее се] 310 00:16:08,867 --> 00:16:11,267 И така, какво ловуваш Трофеи или месо? 311 00:16:15,834 --> 00:16:18,967 Какво мислиш днес, Декс? Уинчестърът? 312 00:16:20,234 --> 00:16:21,834 Какво ще кажете за 9 мм? 313 00:16:21,900 --> 00:16:23,434 Пистолет? 314 00:16:23,500 --> 00:16:26,001 Не точно избраното оръжие За фазани. 315 00:16:26,067 --> 00:16:27,900 Имате нужда от широко разпространение Да ги съборят. 316 00:16:33,401 --> 00:16:35,500 Някога ли си Да застреляш някого, татко? 317 00:16:35,567 --> 00:16:37,900 Страхувам се, че така. 318 00:16:37,967 --> 00:16:40,201 Някой от тях да умре? 319 00:16:40,267 --> 00:16:42,334 Само един. 320 00:16:42,401 --> 00:16:46,900 Как се чувстваше... Да убиеш човек? 321 00:16:46,967 --> 00:16:49,533 Не е толкова страхотно, Декс. 322 00:16:55,500 --> 00:16:58,001 Когато отнемеш живота на човек, Вие не просто ги убивате. 323 00:16:58,067 --> 00:17:01,034 Изгасваш всичко Нещата, които някога ще стане. 324 00:17:04,334 --> 00:17:06,967 Като полицай стрелям само с оръжието си Да спаси живот. 325 00:17:07,034 --> 00:17:09,167 Това е код, според който живея. 326 00:17:09,234 --> 00:17:11,234 Убийството трябва да служи Цел. 327 00:17:11,301 --> 00:17:13,468 в противен случай Това е просто убийство. 328 00:17:13,533 --> 00:17:17,201 разбираш ли 329 00:17:17,267 --> 00:17:18,633 да 330 00:17:21,633 --> 00:17:23,101 Промених мнението си. 331 00:17:27,633 --> 00:17:29,567 аз мисля Ще вземем ругера. 332 00:17:31,633 --> 00:17:32,834 Пушка? 333 00:17:32,900 --> 00:17:34,934 Мислех, че пушки Бяха най-подходящи за фазани. 334 00:17:35,001 --> 00:17:36,967 Няма да го правим Лов на фазани. 335 00:17:38,334 --> 00:17:39,900 [изстрел] 336 00:17:42,900 --> 00:17:44,368 Това е голямо. 337 00:17:44,434 --> 00:17:46,301 [смее се] да 338 00:17:49,900 --> 00:17:52,900 Този елен ще сложи месо На масата ни тази вечер. 339 00:17:52,967 --> 00:17:54,967 Все още е живо. 340 00:18:02,234 --> 00:18:05,301 Засега този лов ще контролира Поривите, които изпитвате. 341 00:18:05,368 --> 00:18:07,034 Канализирайте ги. 342 00:18:07,101 --> 00:18:09,301 Защо не Давай, синко? 343 00:18:09,368 --> 00:18:11,134 наистина ли 344 00:18:20,633 --> 00:18:23,600 Поставете горкото животно От мизерията си. 345 00:18:47,167 --> 00:18:49,800 [свири испанска музика] 346 00:18:51,800 --> 00:18:53,633 [ неясни разговори ] 347 00:19:20,633 --> 00:19:22,167 Водка, моля. 348 00:19:22,234 --> 00:19:24,067 Благодаря ви, владико 349 00:19:28,667 --> 00:19:29,967 Здравей, роза. 350 00:19:30,034 --> 00:19:31,101 здрасти 351 00:19:31,167 --> 00:19:33,067 честито При ваше потвърждение. 352 00:19:33,134 --> 00:19:35,134 благодаря познавам ли те 353 00:19:35,201 --> 00:19:37,700 Казвам се Джеймс Доукс. Маями метро p.d. 354 00:19:37,767 --> 00:19:39,967 Разследвам Убийството 355 00:19:40,034 --> 00:19:42,301 На ченге под прикритие И жена му. 356 00:19:42,368 --> 00:19:44,034 О, това е ужасно. 357 00:19:44,101 --> 00:19:46,401 Бяха ли членове От църквата? 358 00:19:46,468 --> 00:19:48,334 Не, Роуз, не бяха. 359 00:19:48,401 --> 00:19:50,234 О, не разбирам. 360 00:19:50,301 --> 00:19:53,401 Роуз, имала ли си някога Виждали ли сте този човек преди? 361 00:19:53,468 --> 00:19:55,967 аз не знам защо ме питаш 362 00:19:56,034 --> 00:19:58,301 махай се От дъщеря ми. 363 00:19:58,368 --> 00:20:01,767 всичко е наред 364 00:20:01,834 --> 00:20:03,533 В моята църква? 365 00:20:03,600 --> 00:20:05,700 Пред семейството ми? 366 00:20:05,767 --> 00:20:08,201 Рики и Кара Имаше и семейство. 367 00:20:10,867 --> 00:20:13,900 Току-що отворихте Опасна врата. 368 00:20:13,967 --> 00:20:15,567 Не, човече, ти го направи... 369 00:20:15,633 --> 00:20:18,834 Когато уби ченге И една невинна дама. 370 00:20:18,900 --> 00:20:21,201 какъв е той Говорим за това, татко? 371 00:20:21,267 --> 00:20:23,401 Жена: Хайде, скъпа. да вървим 372 00:20:23,468 --> 00:20:24,633 да тръгваме! 373 00:20:24,700 --> 00:20:26,533 Ти не играеш По правилата, guerrero. 374 00:20:26,600 --> 00:20:27,834 Защо трябва? 375 00:20:39,334 --> 00:20:42,567 Жена: Имаш пет минути, Бизак, става ли? 376 00:20:45,234 --> 00:20:47,167 Ей, виж кой се върна. 377 00:20:47,234 --> 00:20:50,301 но мирела, Como est� caliente! 378 00:20:53,334 --> 00:20:55,434 Кого чукаш Долче или Габана? 379 00:20:55,500 --> 00:20:57,667 Пуснах и двамата Дръпни влак, става ли? 380 00:20:57,734 --> 00:21:00,533 Слушай, имам Едно признание, което трябва да направя. 381 00:21:00,600 --> 00:21:03,500 аз съм... Не съм този, за когото ме мислиш. 382 00:21:03,567 --> 00:21:05,633 ченге съм 383 00:21:05,700 --> 00:21:07,167 Бриджит, върни се Бриджит! 384 00:21:07,234 --> 00:21:08,434 Няма да фалирам 385 00:21:08,500 --> 00:21:10,301 Ти не си ченге. ти си курва 386 00:21:10,368 --> 00:21:11,567 Не съм шибана курва. 387 00:21:11,633 --> 00:21:13,434 Какво лошо има в това да бъдеш Шибана курва, а? 388 00:21:13,500 --> 00:21:14,900 Доверихме ти се, ракия. 389 00:21:14,967 --> 00:21:17,368 Казвам се Дебра, става ли? И не съм тук, за да те хващам. 390 00:21:17,434 --> 00:21:19,267 Той удари отново Убиецът от камион за лед. 391 00:21:19,334 --> 00:21:20,867 Той получи череша. 392 00:21:20,934 --> 00:21:22,500 череша? 393 00:21:22,567 --> 00:21:24,368 [ въздъхва ] 394 00:21:27,867 --> 00:21:30,134 Жена: Това е лудост. излязох 395 00:21:30,201 --> 00:21:32,101 Имам сестра Който живее в Охайо, 396 00:21:32,167 --> 00:21:34,368 Управлява моден бутик Магазин. 397 00:21:34,434 --> 00:21:36,034 Утре съм в автобуса. 398 00:21:36,101 --> 00:21:39,001 Няма да затварям магазина си За без болна, психо кучка. 399 00:21:39,067 --> 00:21:40,934 Шибан женомразец. 400 00:21:41,001 --> 00:21:43,967 Бях на улицата преди него. Майната му 401 00:21:44,034 --> 00:21:45,334 Мога да го хвана, момчета. 402 00:21:45,401 --> 00:21:47,301 Току-що получихте Да ми даде нещо. 403 00:21:47,368 --> 00:21:49,201 Някой от всички вас Вижте череша с всеки 404 00:21:49,267 --> 00:21:50,767 Предната вечер? 405 00:21:50,834 --> 00:21:53,201 Е, видях я снощи, 406 00:21:53,267 --> 00:21:55,267 И тогава тя се качи в кола И никога не се върна. 407 00:21:55,334 --> 00:21:57,301 Но аз работех Цяла нощ, така че... 408 00:21:57,368 --> 00:21:58,800 Познаваш ли шофьора? 409 00:21:58,867 --> 00:22:02,500 Не, но колата беше като, Едно от онези стари комбита 410 00:22:02,567 --> 00:22:04,500 които имат, като, Дървени панели отстрани. 411 00:22:04,567 --> 00:22:07,667 Това е добре Това е добре Това е следа. 412 00:22:07,734 --> 00:22:10,500 Трябва да отида да взема Лагуерта Да слушам. 413 00:22:10,567 --> 00:22:11,667 Коя е Лагуерта? 414 00:22:11,734 --> 00:22:13,600 Ъъъ, тя ми е лейтенант. Тя ме мрази. 415 00:22:13,667 --> 00:22:15,834 Но аз съм близък с капитана. аз ще говоря с него 416 00:22:15,900 --> 00:22:17,134 [свирки] 417 00:22:17,201 --> 00:22:18,834 какво? 418 00:22:18,900 --> 00:22:20,667 Никога не ядосвай сводника си. 419 00:22:20,734 --> 00:22:23,201 Лагуерта не ми е сводник. 420 00:22:23,267 --> 00:22:24,734 така ли е 421 00:22:24,800 --> 00:22:26,434 Кучка да ти кажа какво да правя 422 00:22:26,500 --> 00:22:28,334 Жена: е твоята путка Поемайки цялата скръб? 423 00:22:28,401 --> 00:22:30,167 Краде ли Всичко, което печелите? 424 00:22:30,234 --> 00:22:32,401 Да, тя определено прави това. 425 00:22:32,468 --> 00:22:34,533 Тогава тя е твоят сводник, скъпа, 426 00:22:34,600 --> 00:22:38,267 И тя ще те обърка Ако играете с нея. 427 00:22:38,334 --> 00:22:40,067 казах ти Не съм шибана курва. 428 00:22:40,134 --> 00:22:42,301 Какво лошо има в това да бъдеш Шибана курва? 429 00:22:49,101 --> 00:22:50,301 хей 430 00:22:50,368 --> 00:22:51,867 Купих ти подарък 431 00:22:51,934 --> 00:22:55,767 За да отпразнувате първото си Официално дело за убийство. 432 00:22:55,834 --> 00:22:57,867 сериозно ли? 433 00:22:57,934 --> 00:23:00,934 [ задъхва се ] Това е кактус. 434 00:23:01,001 --> 00:23:03,401 Трябва само да го полеете Три пъти в годината. 435 00:23:03,468 --> 00:23:06,533 Боже, Декс, не го направи Трябва да излезеш от пътя си. 436 00:23:06,600 --> 00:23:08,468 Аз не го направих. Бях на разменната среща. 437 00:23:10,301 --> 00:23:12,967 И така, някакви новини На нашия мразовит приятел? 438 00:23:13,034 --> 00:23:15,034 Един от моите контакти Каза, че е видяла череша 439 00:23:15,101 --> 00:23:17,067 Влизане в дървен панел Комби 440 00:23:17,134 --> 00:23:18,468 Нощта, в която умря. 441 00:23:18,533 --> 00:23:20,334 Проверихте ли Базата данни dmv? 442 00:23:20,401 --> 00:23:22,101 Докато говорим. 443 00:23:22,167 --> 00:23:24,567 Има хиляди Регистрирани собственици на комби 444 00:23:24,633 --> 00:23:25,967 В окръг Маями-Дейд, 445 00:23:26,034 --> 00:23:27,900 Но познайте кой не е В списъка? 446 00:23:27,967 --> 00:23:29,301 Нощният пазач. 447 00:23:29,368 --> 00:23:31,667 Знаех, че Лагуерта има главата си Вдигни задника си на този. 448 00:23:31,734 --> 00:23:34,067 Тя няма нищо На истинския убиец от камион за лед. 449 00:23:34,134 --> 00:23:35,567 добре 450 00:23:35,633 --> 00:23:36,934 Защо добре? 451 00:23:39,101 --> 00:23:40,734 Добре е за теб. 452 00:23:40,800 --> 00:23:44,334 Ти ще си този, който Хванете този отвратителен убиец, 453 00:23:44,401 --> 00:23:46,600 Не тя. 454 00:23:46,667 --> 00:23:49,334 Отвратителен. 455 00:23:49,401 --> 00:23:52,034 Добре. Лека нощ, сестро. 456 00:23:54,368 --> 00:23:55,967 Не стойте будни до късно. 457 00:23:56,034 --> 00:23:57,567 окей 458 00:23:57,633 --> 00:24:00,401 Благодаря, че се отбихте. 459 00:24:00,468 --> 00:24:02,001 [крякане на жаби] 460 00:24:06,034 --> 00:24:10,301 [мобилен телефон звъни] 461 00:24:13,067 --> 00:24:14,334 здравей 462 00:24:14,401 --> 00:24:15,500 Рита: здравей. 463 00:24:15,567 --> 00:24:17,267 Вие ли сте Лош момент ли е? 464 00:24:17,334 --> 00:24:18,600 Рита е. 465 00:24:18,667 --> 00:24:20,434 Не, всичко е наред. здрасти 466 00:24:20,500 --> 00:24:24,034 просто бях, ъъъ, Четене на тъжна история. 467 00:24:24,101 --> 00:24:25,434 всичко наред ли е 468 00:24:25,500 --> 00:24:27,767 Да, аз съм Вижте, работата е там... 469 00:24:27,834 --> 00:24:30,134 Трябва да взема Коди След училище? 470 00:24:30,201 --> 00:24:31,500 не 471 00:24:31,567 --> 00:24:33,800 Колийн ще го вземе На карате с Хъдсън. 472 00:24:33,867 --> 00:24:35,567 Какво ще кажете за пианото на Астор? 473 00:24:35,633 --> 00:24:37,167 Джен е покрила това. 474 00:24:37,234 --> 00:24:39,034 виж, Това са социални услуги. 475 00:24:39,101 --> 00:24:41,834 Идва служител по случая Къщата този следобед. 476 00:24:41,900 --> 00:24:45,167 Трябва да съм вкъщи до 4:00, Но с автобусите... 477 00:24:45,234 --> 00:24:47,167 аз ще бъда там 478 00:24:47,234 --> 00:24:49,633 Не се тревожи за нищо. 479 00:24:49,700 --> 00:24:52,267 Благодаря ти, Декстър. 480 00:24:52,334 --> 00:24:54,234 Доукс: както всички знаете, 481 00:24:54,301 --> 00:24:56,834 Нощен пазач от Хокейната арена липсва. 482 00:24:56,900 --> 00:24:58,867 Досега предполагахме Той беше отвлечен 483 00:24:58,934 --> 00:25:00,867 Или убит От убиеца от ледения камион. 484 00:25:00,934 --> 00:25:02,734 Ние обаче потърсихме Неговият апартамент 485 00:25:02,800 --> 00:25:04,600 И намери откраднато Лента за наблюдение 486 00:25:04,667 --> 00:25:06,201 От нощта на убийството. 487 00:25:06,267 --> 00:25:09,267 Началник охрана в Хокейната арена го потвърди. 488 00:25:09,334 --> 00:25:11,767 Човекът, когото гледаш Тони Тучи ли е, 489 00:25:11,834 --> 00:25:13,368 Изчезналият нощен пазач. 490 00:25:13,434 --> 00:25:15,967 И ето най-добрата част Тучи има рекорд. 491 00:25:16,034 --> 00:25:18,401 Той извади нож На парти през 97г. 492 00:25:18,468 --> 00:25:21,067 Дами и господа, 493 00:25:21,134 --> 00:25:24,034 Давам ти Тони Тучи, Убиецът от камион за лед. 494 00:25:24,101 --> 00:25:25,533 Глупости. 495 00:25:25,600 --> 00:25:28,067 Капитан Матюс координира С фланелката 496 00:25:28,134 --> 00:25:30,700 Да започне общодържавно издирване Веднага щом получим разрешения. 497 00:25:30,767 --> 00:25:32,800 Той кара ли Комби? 498 00:25:32,867 --> 00:25:34,101 извинете ме 499 00:25:34,167 --> 00:25:35,867 Тучи каква кола Той кара ли? 500 00:25:35,934 --> 00:25:38,101 Последната известна жертва е видяна Качване в комби. 501 00:25:38,167 --> 00:25:40,533 Не си спомням да съм искал Някакви въпроси, г-це Морган. 502 00:25:40,600 --> 00:25:42,067 Сега, от този момент нататък, 503 00:25:42,134 --> 00:25:44,101 Всички наши ресурси Отидете да намерите този човек. 504 00:25:44,167 --> 00:25:46,600 Вашите индивидуални задачи Ще дойде скоро. 505 00:25:46,667 --> 00:25:48,368 Това е всичко за сега. 506 00:25:55,101 --> 00:25:56,468 няма смисъл 507 00:25:56,533 --> 00:25:58,401 След като беше толкова внимателен толкова дълго, 508 00:25:58,468 --> 00:26:00,401 Защо ще си тръгва Записани доказателства? 509 00:26:00,468 --> 00:26:02,234 Разбира се, че съм съгласен със сестра ми, 510 00:26:02,301 --> 00:26:04,067 Но за разлика от нея, аз не съм разстроен. 511 00:26:04,134 --> 00:26:07,767 Той все още е там, И аз чакам... 512 00:26:07,834 --> 00:26:09,134 Без дъх. 513 00:26:09,201 --> 00:26:11,667 Сигурен си, че не можем Да ти донесе нещо? 514 00:26:11,734 --> 00:26:12,967 добре съм 515 00:26:13,034 --> 00:26:15,001 Рита обикновено си е вкъщи Навреме за децата. 516 00:26:15,067 --> 00:26:17,500 Аз съм само резерва. Автобусът й трябва да закъснява. 517 00:26:17,567 --> 00:26:19,633 Моите файлове казват ms. на Бенет Предполага се, че има 518 00:26:19,700 --> 00:26:21,134 Личен транспорт. 519 00:26:21,201 --> 00:26:23,834 О, да, добре, тя го направи И пак ще стане много скоро. 520 00:26:23,900 --> 00:26:25,167 Вероятно следващата седмица. 521 00:26:25,234 --> 00:26:27,301 Просто трябва Отбележете го. 522 00:26:27,368 --> 00:26:30,834 Тя прави Примерна работа. 523 00:26:30,900 --> 00:26:34,267 Пожелавам на всички мои домашни посещения Беше ли това прекрасно. 524 00:26:34,334 --> 00:26:36,633 Така че защо пазите Ще дойдеш ли тогава? 525 00:26:36,700 --> 00:26:40,167 Рутинно проследяване на Всички случаи на домашно насилие. 526 00:26:40,234 --> 00:26:42,368 Трябва да осигурим стабилен Домашната среда съществува. 527 00:26:42,434 --> 00:26:43,800 Това е хубаво нещо. 528 00:26:43,867 --> 00:26:46,167 Системата работи От време на време. 529 00:26:46,234 --> 00:26:48,900 Всъщност ме приеха От прекрасно семейство. 530 00:26:48,967 --> 00:26:50,600 Без злоупотреба. 531 00:26:50,667 --> 00:26:52,834 всъщност Приемният ми баща разбра 532 00:26:52,900 --> 00:26:55,167 Имах специални нужди. 533 00:26:55,234 --> 00:26:57,267 Без него... 534 00:26:57,334 --> 00:27:00,001 Късметлия си. 535 00:27:00,067 --> 00:27:01,368 Късметлия. 536 00:27:01,434 --> 00:27:02,700 аз съм тук! 537 00:27:02,767 --> 00:27:05,001 Хей, всички, тук съм. 538 00:27:05,067 --> 00:27:06,401 благодаря 539 00:27:06,468 --> 00:27:09,468 съжалявам всичко е наред 540 00:27:09,533 --> 00:27:11,301 Аз съм късметлия. 541 00:27:11,368 --> 00:27:13,301 Какво знам за злоупотребата? 542 00:27:13,368 --> 00:27:15,001 Без кода на Хари, 543 00:27:15,067 --> 00:27:18,334 Сигурен съм, че щях да се ангажирам Безсмислено убийство в младостта ми 544 00:27:18,401 --> 00:27:20,633 Само за да гледате как тече кръвта. 545 00:27:20,700 --> 00:27:22,967 Сестра: просто опитайте И го дръжте удобно. 546 00:27:23,034 --> 00:27:25,134 Това е всичко, което можем да направим За него сега. 547 00:27:25,201 --> 00:27:26,834 [плаче] аз не разбирам 548 00:27:26,900 --> 00:27:28,867 Преди седмица лекарят каза Ставаше все по-добър. 549 00:27:28,934 --> 00:27:30,533 Той се подобрява, мила. 550 00:27:30,600 --> 00:27:34,101 Едно тяло не може да страда В сладък покой. 551 00:27:35,800 --> 00:27:38,234 какво значи това 552 00:27:38,301 --> 00:27:40,500 Какво по дяволите означава ли това 553 00:27:40,567 --> 00:27:43,201 Тя е странна. 554 00:27:43,267 --> 00:27:45,067 Хари: Слушайте, вие двамата... 555 00:27:45,134 --> 00:27:47,567 Няма да съм наоколо Много по-дълго. 556 00:27:47,633 --> 00:27:49,567 Татко, не говори така. 557 00:27:49,633 --> 00:27:51,734 Можете да го направите чрез това Ако се биеш. 558 00:27:53,800 --> 00:27:55,734 когато ме няма, 559 00:27:55,800 --> 00:27:59,767 Няма да мога да те спра От това да бъдеш това, което си. 560 00:27:59,834 --> 00:28:03,567 рано или късно, 561 00:28:03,633 --> 00:28:05,633 Ще трябва да го направиш. 562 00:28:05,700 --> 00:28:07,867 правя какво 563 00:28:10,101 --> 00:28:14,401 Просто си спомнете нашите уроци. 564 00:28:14,468 --> 00:28:17,734 Какви уроци? какво говориш 565 00:28:17,800 --> 00:28:20,734 не успявам без теб. 566 00:28:20,800 --> 00:28:22,201 Да, можеш. 567 00:28:22,267 --> 00:28:26,633 Ако се чувствате като Подхлъзваш се... 568 00:28:26,700 --> 00:28:28,967 Облегни се на сестра си. 569 00:28:29,034 --> 00:28:32,334 Тя ще ви държи във връзка. 570 00:28:32,401 --> 00:28:35,800 Шибан доклад от съдебна медицина. 571 00:28:35,867 --> 00:28:37,401 Какво откриха? 572 00:28:37,468 --> 00:28:39,700 Косата и влакната на Тучи. 573 00:28:39,767 --> 00:28:42,101 Разбира се, косата на Тучи И фибрите са по тялото. 574 00:28:42,167 --> 00:28:44,700 Той я мъкне наоколо Със свинските си ръце, нали? 575 00:28:44,767 --> 00:28:47,201 Всяка дума От химическата лаборатория? 576 00:28:47,267 --> 00:28:49,134 Същото като другите убийства. 577 00:28:49,201 --> 00:28:52,567 Убиецът е използвал течен азот За да запазите тъканта, 578 00:28:52,633 --> 00:28:54,301 Придайте му онзи избелен вид. 579 00:28:54,368 --> 00:28:58,167 Знаеш колко нестабилен Течният азот е? 580 00:28:58,234 --> 00:28:59,934 Трябва да си лабораторен плъх 581 00:29:00,001 --> 00:29:02,101 Само да се бъркам С тези глупости. 582 00:29:02,167 --> 00:29:05,900 Тучи дори не мина Химия в гимназията. 583 00:29:05,967 --> 00:29:08,767 Гледайте внимателно. Точно там, виждате ли? 584 00:29:08,834 --> 00:29:11,401 Точно преди Той промени позицията на торса. 585 00:29:11,468 --> 00:29:12,468 Той обърна глава. 586 00:29:12,533 --> 00:29:14,267 Като нечий Давам му указания. 587 00:29:14,334 --> 00:29:16,167 Някой като Убиецът от камион за лед 588 00:29:16,234 --> 00:29:18,034 Държи шибания пистолет Към гърба му. 589 00:29:18,101 --> 00:29:19,934 На убиеца Рамкиране на тучи. 590 00:29:20,001 --> 00:29:21,368 Така изглежда. 591 00:29:21,434 --> 00:29:24,234 Лагуерта ще я загуби Овцата се пука, когато разбере. 592 00:29:24,301 --> 00:29:26,667 Тя ще трябва да отмени Нейната пресконференция. 593 00:29:26,734 --> 00:29:29,067 И знаете как laguerta Обича нейните пресконференции. 594 00:29:29,134 --> 00:29:31,001 [смее се] 595 00:29:31,067 --> 00:29:33,434 Мога ли да заема тази касета? 596 00:30:12,500 --> 00:30:14,368 Бинго. 597 00:30:14,434 --> 00:30:17,567 Знам какво ще се случи след това Този ужасяващ малък сценарий. 598 00:30:17,633 --> 00:30:20,167 Джереми се опитва да пресъздаде Първото му убийство, 599 00:30:20,234 --> 00:30:22,834 Ритуализирайте го. 600 00:30:25,067 --> 00:30:26,934 готов ли си 601 00:30:27,001 --> 00:30:28,967 аз не знам Ако искам да направя това, човече. 602 00:30:29,034 --> 00:30:30,201 какво не е наред 603 00:30:30,267 --> 00:30:31,967 Мислех, че искаш Вижте алигатор. 604 00:30:32,034 --> 00:30:33,234 Аз го правя. 605 00:30:33,301 --> 00:30:34,967 Тук горе е в блатото. 606 00:30:35,034 --> 00:30:37,667 чакай ти пичка ли си 607 00:30:37,734 --> 00:30:39,967 не 608 00:30:40,034 --> 00:30:41,600 окей 609 00:30:46,334 --> 00:30:48,734 да вървим 610 00:30:48,800 --> 00:30:50,800 [ въздъхва ] 611 00:30:50,867 --> 00:30:53,301 Точно тук горе е. 612 00:30:53,368 --> 00:30:55,101 Хайде, Джер. 613 00:30:55,167 --> 00:30:57,267 какво си ти Говорим за? 614 00:30:57,334 --> 00:30:59,533 Не бъди кучка. 615 00:31:01,734 --> 00:31:04,101 Тук сме. 616 00:31:04,167 --> 00:31:06,368 не го виждам 617 00:31:06,434 --> 00:31:08,001 Точно там е. 618 00:31:08,067 --> 00:31:10,101 Виждате ли очите му да стърчат? 619 00:31:15,067 --> 00:31:17,001 Трябва да се приближите. 620 00:31:19,600 --> 00:31:22,767 Все още не го виждам. 621 00:31:22,834 --> 00:31:25,967 наистина ли 622 00:31:26,034 --> 00:31:28,834 хаха Може би грешах. 623 00:31:32,201 --> 00:31:34,900 Тук няма алигатор, има ли 624 00:31:37,900 --> 00:31:40,134 Не знам, Лукас. 625 00:31:40,201 --> 00:31:42,468 има ли 626 00:31:44,301 --> 00:31:47,101 Някой да вижда фризби? Долетя някъде тук. 627 00:31:47,167 --> 00:31:48,267 мамка му 628 00:31:48,334 --> 00:31:51,401 Хайде да се махаме вън оттук 629 00:32:04,067 --> 00:32:06,401 Какво правя тук? 630 00:32:08,667 --> 00:32:10,600 [ръмжи] 631 00:32:11,368 --> 00:32:13,734 О, мамка му! мамка му! 632 00:32:16,834 --> 00:32:18,301 мамка му! 633 00:32:27,334 --> 00:32:31,600 Всичко, което трябваше да направя, беше да се прибера вкъщи, Вземете тако, планирайте атаката си. 634 00:32:31,667 --> 00:32:34,667 Вместо това се опитах да се държа като човек, 635 00:32:34,734 --> 00:32:36,867 Все едно ми е работата Да спасява животи. 636 00:32:51,934 --> 00:32:55,468 Кодът на Хари Никога не съм отразявал това. 637 00:32:55,533 --> 00:32:58,201 Поне знам Какво е Джереми 638 00:32:58,267 --> 00:33:00,301 И какво трябва да направя. 639 00:33:03,434 --> 00:33:05,334 Хари: Не й позволявай. 640 00:33:07,633 --> 00:33:09,900 добре, Моят смел малък войник. 641 00:33:09,967 --> 00:33:12,401 Нека направим този гаден изстрел Встрани от пътя. 642 00:33:12,468 --> 00:33:14,533 не! чакай! 643 00:33:14,600 --> 00:33:15,867 Какво има, скъпа? 644 00:33:15,934 --> 00:33:17,867 Той не иска изстрела. 645 00:33:17,934 --> 00:33:20,368 Баща ти е много болен. Много го боли. 646 00:33:20,434 --> 00:33:21,834 Има нужда от инжекция. 647 00:33:21,900 --> 00:33:24,067 Искам болка. Той иска болка. 648 00:33:31,434 --> 00:33:33,967 Ще трябва да кажа Докторът. 649 00:33:34,034 --> 00:33:38,067 Той няма да бъде щастлив Отказваш лекарствата си. 650 00:33:45,533 --> 00:33:47,101 Хари: можеш да кажеш. 651 00:33:47,167 --> 00:33:49,034 За медицинската сестра? да 652 00:33:49,101 --> 00:33:53,533 Тя е... като мен. 653 00:33:55,201 --> 00:33:57,834 Как можа да кажеш? 654 00:33:57,900 --> 00:34:02,633 Тя дава твърде много... Морфин. 655 00:34:02,700 --> 00:34:05,500 Това е нещо друго. 656 00:34:05,567 --> 00:34:07,201 Става ми по-зле. 657 00:34:07,267 --> 00:34:09,301 Тя те дрогира. 658 00:34:09,368 --> 00:34:11,533 Тя те убива Чрез предозиране. 659 00:34:11,600 --> 00:34:14,533 Не само аз. Други също. 660 00:34:26,001 --> 00:34:28,567 Спрете я. 661 00:34:28,633 --> 00:34:32,401 какво искаш да кажеш Да я спра? 662 00:34:32,468 --> 00:34:35,401 време е 663 00:34:35,468 --> 00:34:39,401 Преди да я боли някой друг. 664 00:34:43,368 --> 00:34:46,301 Дебра: виж изражението на лицето му, Сякаш е уплашен? 665 00:34:46,368 --> 00:34:48,834 Все едно има пистолет Насочен към него? 666 00:34:48,900 --> 00:34:51,234 О, не знам, Дебра. 667 00:34:51,301 --> 00:34:53,633 Не е много Поглед извън камерата. 668 00:34:53,700 --> 00:34:55,067 има още. 669 00:34:55,134 --> 00:34:57,101 Един от моите заместник контакти, Габриел, вярвам й 670 00:34:57,167 --> 00:34:59,334 Тя видя жертвата Качете се във вагон с дървена ламперия 671 00:34:59,401 --> 00:35:01,034 Нощта За смъртта на жертвата. 672 00:35:01,101 --> 00:35:03,034 Това беше последният път Някой да я е виждал. 673 00:35:03,101 --> 00:35:05,034 Направи предистория На Тучи. 674 00:35:05,101 --> 00:35:06,767 Той дори не притежава кола. 675 00:35:06,834 --> 00:35:09,934 Няма начин по дяволите този човек Може да бъде убиецът от ледения камион. 676 00:35:10,001 --> 00:35:11,900 господине 677 00:35:11,967 --> 00:35:14,700 Какво прави лейтенант Лагуерта Кажете за всичко това? 678 00:35:14,767 --> 00:35:17,067 дойдох право при теб, Капитан. 679 00:35:17,134 --> 00:35:19,500 Ти заобиколи отзад От вашия командир? 680 00:35:19,567 --> 00:35:21,533 Лагуерта Не ме слуша. 681 00:35:21,600 --> 00:35:24,368 Ти не нарушаваш Командната верига. 682 00:35:24,434 --> 00:35:26,101 Просто не го правиш. 683 00:35:26,167 --> 00:35:27,533 Сега, слушай, Дебра. 684 00:35:27,600 --> 00:35:29,500 Дадох ти една инжекция В убийство 685 00:35:29,567 --> 00:35:32,001 Защото мисля, че можеш да направиш Полуприличен детектив. 686 00:35:32,067 --> 00:35:34,734 Но ако открия, че не можеш Плувай в тези води, 687 00:35:34,800 --> 00:35:36,767 Ще те сложа Точно обратно на улицата. 688 00:35:36,834 --> 00:35:38,301 Разбрахте ли? 689 00:35:38,368 --> 00:35:40,567 Да, сър. 690 00:35:40,633 --> 00:35:42,734 баща ти Никога не би се дръпнал 691 00:35:42,800 --> 00:35:44,633 Този вид лайна Току-що го направихте. 692 00:35:48,800 --> 00:35:51,834 Знаете ли, че един От вашите служители има информация 693 00:35:51,900 --> 00:35:54,567 Това буди известно съмнение На това твое издирване? 694 00:35:54,633 --> 00:35:57,034 Кой, Морган? 695 00:35:57,101 --> 00:36:01,001 Осъзнавам, че си нещо от Народен герой тук, Мария, 696 00:36:01,067 --> 00:36:02,800 Но би било грешка 697 00:36:02,867 --> 00:36:04,900 Да игнорира работата На обещаващ офицер 698 00:36:04,967 --> 00:36:07,034 Само за по-нататък Вашата политическа кариера. 699 00:36:07,101 --> 00:36:08,767 Това ли мислиш аз правя? 700 00:36:08,834 --> 00:36:10,567 Ти беше средната класа детектив 701 00:36:10,633 --> 00:36:12,334 Пред пресата Хванах те. 702 00:36:12,401 --> 00:36:14,267 Благодаря за гласуването На увереност. 703 00:36:14,334 --> 00:36:16,167 Това е проверка на реалността, И имате нужда от него. 704 00:36:16,234 --> 00:36:19,567 И го разбрах. 705 00:36:19,633 --> 00:36:21,334 Да преминем към темата. 706 00:36:21,401 --> 00:36:23,800 Ти ли ми казваш Да прекратя издирването си? 707 00:36:23,867 --> 00:36:25,101 Защото ще ти напомня 708 00:36:25,167 --> 00:36:27,234 Самият този Джеб Буш Подписан от него. 709 00:36:27,301 --> 00:36:28,967 Не, не, не. 710 00:36:29,034 --> 00:36:31,600 Продължете напред и задръжте Твоята пресконференция, Мария. 711 00:36:31,667 --> 00:36:33,434 Хората от този град Трябва да се знае 712 00:36:33,500 --> 00:36:35,401 Правим нещо За тази бъркотия. 713 00:36:35,468 --> 00:36:37,401 Но не ме очаквай За да те спася 714 00:36:37,468 --> 00:36:41,633 Ако този нощен пазач Оказва се задънена улица. 715 00:36:41,700 --> 00:36:44,667 Обявено е общодържавно издирване Точно сега във Флорида. 716 00:36:44,734 --> 00:36:47,401 Според полицията, Нощен пазач бяга 717 00:36:47,468 --> 00:36:49,334 След разчленения Части на тялото 718 00:36:49,401 --> 00:36:51,934 На млада жена от южния плаж Бяха намерени във вторник, 719 00:36:52,001 --> 00:36:54,401 Подредени върху домашния лед От Маями Блейдс. 720 00:36:54,468 --> 00:36:56,900 На жената се вярва Да бъдеш последната жертва 721 00:36:56,967 --> 00:36:58,934 От прословутите Убиец от камион за лед, 722 00:36:59,001 --> 00:37:03,167 Сега отговорен за пет смъртни случая В по-големия район на Маями. 723 00:37:03,234 --> 00:37:05,900 Тези ужасни атаки Трябва да спра. 724 00:37:05,967 --> 00:37:07,767 И ние трябва да ги спрем. 725 00:37:07,834 --> 00:37:11,001 С Тони Тучи Сега свързан с убийствата, 726 00:37:11,067 --> 00:37:12,934 Нашата мисия е да го намерим. 727 00:37:13,001 --> 00:37:15,867 Шибана шега. 728 00:37:15,934 --> 00:37:17,800 Хей, излизам тази вечер с момчетата, 729 00:37:17,867 --> 00:37:19,800 Издухайте малко парата влизаш ли 730 00:37:19,867 --> 00:37:21,234 Хей, човече, звучи добре. 731 00:37:21,301 --> 00:37:23,301 Ще те взема в 8:00. 732 00:37:29,800 --> 00:37:32,267 Асансьорът е зад ъгъла И отляво. 733 00:37:32,334 --> 00:37:34,633 Насладете се на престоя си при нас. 734 00:37:38,934 --> 00:37:40,967 [мобилен телефон звъни] 735 00:37:44,800 --> 00:37:46,301 здравей 736 00:37:46,368 --> 00:37:48,167 Рита, това е г-н. Къртис. 737 00:37:48,234 --> 00:37:50,434 идваш ли Да вземеш астор? 738 00:37:50,500 --> 00:37:54,001 О, не, един мой приятел е Дениз. 739 00:37:54,067 --> 00:37:55,567 Няма ли я? 740 00:37:55,633 --> 00:37:58,067 Страхувам се, че не, Но дъщеря ви е. 741 00:37:58,134 --> 00:38:01,468 Тя е последното останало дете Тук в училище. 742 00:38:01,533 --> 00:38:04,934 нямам кола тя добре ли е 743 00:38:05,001 --> 00:38:06,434 Да, тя е добре, 744 00:38:06,500 --> 00:38:09,468 Но не можем да я задържим тук Много по-дълго. 745 00:38:09,533 --> 00:38:11,567 окей 746 00:38:11,633 --> 00:38:14,167 добре, Ще измисля нещо. 747 00:38:16,201 --> 00:38:18,301 [смее се] 748 00:38:23,867 --> 00:38:25,101 уф! 749 00:38:25,167 --> 00:38:26,533 Направи го отново! 750 00:38:26,600 --> 00:38:28,401 Шшт Нека не събуждаме Коди. 751 00:38:28,468 --> 00:38:31,267 Сега да видим За тази треска. 752 00:38:33,767 --> 00:38:34,900 ох 753 00:38:34,967 --> 00:38:36,667 Това е дълбоко. 754 00:38:36,734 --> 00:38:38,700 Това може да ужили малко. 755 00:38:38,767 --> 00:38:40,834 Но вълшебното Сплинтър фея 756 00:38:40,900 --> 00:38:43,167 Скоро ще те направи Забравете за всичко. 757 00:38:43,234 --> 00:38:44,900 Кой е магическият Сплинтър фея? 758 00:38:44,967 --> 00:38:47,500 Тя е втора братовчедка На феята на зъбките. 759 00:38:47,567 --> 00:38:48,934 Тя носи бонбони 760 00:38:49,001 --> 00:38:51,800 Ако поставите треската си Под възглавницата си през нощта. 761 00:38:51,867 --> 00:38:54,767 Феята на зъбите е измислица, Точно като бугимена. 762 00:38:56,267 --> 00:38:57,334 Рита: Здравейте, момчета. 763 00:38:57,401 --> 00:38:58,434 Оу! 764 00:38:58,500 --> 00:39:00,134 ох Прав си, Астор. 765 00:39:00,201 --> 00:39:02,034 Има такова нещо Като бугимен. 766 00:39:02,101 --> 00:39:04,667 Но раздробената фея Тя е истинската сделка. 767 00:39:04,734 --> 00:39:08,600 Ще дойде ли феята на треската ако плача? 768 00:39:12,434 --> 00:39:14,267 Благодаря, че я взе. 769 00:39:14,334 --> 00:39:17,934 Ако имах сърце, Може да се счупи точно сега. 770 00:39:19,600 --> 00:39:21,734 [свири испанска музика] 771 00:39:57,567 --> 00:39:59,334 [ клаксон клаксон, спирачки скърцат ] 772 00:39:59,401 --> 00:40:01,401 [човек крещи на испански] 773 00:40:09,900 --> 00:40:11,900 [ птици крякат ] 774 00:40:27,600 --> 00:40:29,434 О, съжалявам. 775 00:40:50,001 --> 00:40:51,700 Кой ще вземем сега, човек? 776 00:40:51,767 --> 00:40:53,734 Защото той със сигурност не е Седнал в скута ми. 777 00:40:53,800 --> 00:40:56,700 Mac: не вдигаме Някой, брато. 778 00:40:56,767 --> 00:40:58,834 Е, какво правим Във фронтоните? 779 00:40:58,900 --> 00:41:02,700 казах ти Изпускаме парата. 780 00:41:02,767 --> 00:41:04,734 Това е. 781 00:41:04,800 --> 00:41:06,500 Какво по дяволите е това? 782 00:41:06,567 --> 00:41:08,967 Това е маскировка. 783 00:41:09,034 --> 00:41:11,067 Един от Гереро Топ лейтенанти 784 00:41:11,134 --> 00:41:13,468 Той живее тук, И ще го прецакаме. 785 00:41:13,533 --> 00:41:14,633 Чакай, Мак. 786 00:41:14,700 --> 00:41:15,967 Мислех, че казахте 787 00:41:16,034 --> 00:41:18,468 Ти искаше да излезеш И се надупи, човече. 788 00:41:18,533 --> 00:41:21,633 Аз съм лайно лице. 789 00:41:21,700 --> 00:41:23,334 как изглеждам 790 00:41:23,401 --> 00:41:25,734 [смее се] 791 00:41:25,800 --> 00:41:28,001 Човече, аз съм за Изпращане на съобщението, 792 00:41:28,067 --> 00:41:29,900 Но това Това не е начинът, човече. 793 00:41:29,967 --> 00:41:31,600 Защо, по дяволите, не? 794 00:41:31,667 --> 00:41:33,967 Човекът е измет. 795 00:41:40,067 --> 00:41:42,600 Мак, слушай. трябва да говоря с теб 796 00:41:42,667 --> 00:41:44,067 Мак, Мак! 797 00:41:44,134 --> 00:41:45,934 Хей, слушай, човече. 798 00:41:46,001 --> 00:41:48,368 Показах лицето си До Гереро. 799 00:41:48,434 --> 00:41:50,767 Те ще си помислят Аз стоя зад тези глупости. 800 00:41:50,834 --> 00:41:52,201 Това е част от плана. 801 00:41:52,267 --> 00:41:53,368 Какъв план? 802 00:41:53,434 --> 00:41:56,034 Ти прецака сестра ми. Чукал си жената на ченге. 803 00:41:56,101 --> 00:41:58,368 Сега просто си прецакан, Бъди. 804 00:41:58,434 --> 00:41:59,600 Уау! 805 00:41:59,667 --> 00:42:01,667 [звънец на вратата] 806 00:42:04,667 --> 00:42:06,434 отвори вратата! 807 00:42:06,500 --> 00:42:08,434 [разбиване на стъкло] 808 00:42:08,500 --> 00:42:11,767 [приглушен вик] 809 00:42:11,834 --> 00:42:13,001 мамка му 810 00:42:14,001 --> 00:42:16,667 копеле! 811 00:42:20,867 --> 00:42:22,368 мамка му 812 00:42:34,201 --> 00:42:36,234 [биукане на видеоигри] 813 00:42:44,867 --> 00:42:47,567 Хей, спри да се чукаш. Включете светлините. 814 00:42:49,301 --> 00:42:52,234 хайде човече Включете шибаните светлини! 815 00:42:57,301 --> 00:42:58,667 Сега си мой. 816 00:42:58,734 --> 00:43:00,567 какво искаш Тишина. 817 00:43:00,633 --> 00:43:02,067 ще ме чукаш, педал? 818 00:43:02,134 --> 00:43:05,134 Защото аз убих последния човек Кой ме изнасили. 819 00:43:05,201 --> 00:43:07,734 Кой човек? 820 00:43:11,267 --> 00:43:13,533 Той те изнасили... 821 00:43:13,600 --> 00:43:15,934 Човекът, когото убихте Когато беше на 15? 822 00:43:17,434 --> 00:43:19,600 Защо не го направи Да кажа на някого? 823 00:43:19,667 --> 00:43:22,034 бихте ли 824 00:43:24,001 --> 00:43:26,234 той ме прецака, И аз го убих, 825 00:43:26,301 --> 00:43:29,533 И ако опиташ, Ще те убия и теб. 826 00:43:29,600 --> 00:43:31,434 сега разбирам 827 00:43:31,500 --> 00:43:33,267 Защо не го видях преди? 828 00:43:33,334 --> 00:43:36,800 Джереми не е убил това момче Преди четири години. 829 00:43:36,867 --> 00:43:39,067 Изнасяше боклука. 830 00:43:39,134 --> 00:43:41,368 Точно както аз правя. 831 00:43:45,167 --> 00:43:47,533 Виж, наистина не искам За да анулирам всичките си кредитни карти, 832 00:43:47,600 --> 00:43:49,468 И мразя да чакам на опашка в dmv, 833 00:43:49,533 --> 00:43:51,700 Така че върни ми портфейла Ти открадна от колата ми, 834 00:43:51,767 --> 00:43:53,934 Или ще се счупя Шибаният ти врат. 835 00:43:56,134 --> 00:43:57,867 В раницата ми е. 836 00:44:15,401 --> 00:44:17,600 Чакай това ли е? 837 00:44:20,401 --> 00:44:22,167 искаш още 838 00:44:26,934 --> 00:44:29,500 Това момче, което те изнасили Преди четири години 839 00:44:29,567 --> 00:44:31,167 Заслужаваше ли да умре? 840 00:44:31,234 --> 00:44:34,167 да 841 00:44:34,234 --> 00:44:35,867 Той го направи. 842 00:44:35,934 --> 00:44:38,234 Е, момчето Онзи ден не. 843 00:44:40,434 --> 00:44:43,468 Запомнете това. Може да ви спаси живота един ден. 844 00:44:50,034 --> 00:44:51,867 жена: Г-н Тинкър? 845 00:44:55,368 --> 00:44:58,301 Г-н Тинкър? 846 00:44:58,368 --> 00:44:59,734 [котка мяука] 847 00:44:59,800 --> 00:45:02,600 Г-н Тинкър, къде сте? 848 00:45:04,301 --> 00:45:06,001 Г-н Тинкър? 849 00:45:07,800 --> 00:45:09,967 В капан ли си Отново зад дивана, 850 00:45:10,034 --> 00:45:12,934 Г-н калайджия-смрадливец? 851 00:45:13,001 --> 00:45:15,667 Медицинската сестра Беше първата ми плеймейтка. 852 00:45:15,734 --> 00:45:17,368 Винаги ще съм й благодарен 853 00:45:17,434 --> 00:45:20,967 За отварянето на толкова много Страхотни нови врати за мен. 854 00:45:38,368 --> 00:45:41,301 Нещата бяха малко объркани В началото. 855 00:45:41,368 --> 00:45:45,167 Хей, усъвършенствам нов занаят Отнема време. 856 00:45:45,234 --> 00:45:46,934 Но бях обучен добре. 857 00:45:47,001 --> 00:45:49,500 Тези, които са свидетели Моите ранни спънки 858 00:45:49,567 --> 00:45:51,567 Никога не съм имал шанс да кажа. 859 00:46:08,867 --> 00:46:13,001 Току що търсих Чрез вашия фотоалбум. 860 00:46:13,067 --> 00:46:15,001 Надявам се, че нямате нищо против. 861 00:46:17,734 --> 00:46:20,500 Всичките ви жертви тук ли са? 862 00:46:38,134 --> 00:46:39,867 [приглушено сумтене] 863 00:46:39,934 --> 00:46:42,734 съжалявам Нека ти помогна с това. 864 00:46:47,834 --> 00:46:49,234 [приглушен писък] 865 00:46:49,301 --> 00:46:51,301 Крещи и губи език. 866 00:46:57,900 --> 00:47:00,434 [ задъхва се ] 867 00:47:00,500 --> 00:47:02,301 [кашля] 868 00:47:06,867 --> 00:47:09,967 Помогнах им... 869 00:47:10,034 --> 00:47:12,934 Всички те. 870 00:47:14,700 --> 00:47:18,301 Отнех болката им. 871 00:47:18,368 --> 00:47:20,067 разбирам 872 00:47:22,468 --> 00:47:24,967 Сега е времето Да ти премахнат болката. 873 00:47:39,034 --> 00:47:41,533 Беше по-объркано отколкото очаквах, 874 00:47:41,600 --> 00:47:44,201 Но все пак беше специален ден. 875 00:47:44,267 --> 00:47:47,301 [мъркане] 876 00:47:48,734 --> 00:47:51,034 но, разбира се, Беше наистина Хари 877 00:47:51,101 --> 00:47:54,067 Кой асфалтира пътя За моето спасение. 878 00:47:56,600 --> 00:47:58,167 Със свалена сестра, 879 00:47:58,234 --> 00:48:00,700 Хари живя още една година Преди втвърдяване на артериите 880 00:48:00,767 --> 00:48:04,401 Изцеди последното малко От живота от него, 881 00:48:04,468 --> 00:48:06,800 Но неговите уроци Никога не са ме проваляли. 882 00:48:11,567 --> 00:48:14,900 Хари ме научи Тази смърт не е краят. 883 00:48:14,967 --> 00:48:17,201 Това е началото От верижна реакция 884 00:48:17,267 --> 00:48:20,900 Това ще те хване Ако не внимавате. 885 00:48:29,167 --> 00:48:30,734 Той ме научи, че никой от нас 886 00:48:30,800 --> 00:48:33,368 Ние сме това, което изглеждаме Отвън... 887 00:48:36,567 --> 00:48:39,900 ...но трябва да поддържаме Привидности за оцеляване. 888 00:48:49,201 --> 00:48:51,867 Но имаше нещо Хари не ме научи, 889 00:48:51,934 --> 00:48:55,368 Нещо, което той не знаеше, Не можех да знам. 890 00:48:55,434 --> 00:48:57,101 Умишленото отнемане на живот 891 00:48:57,167 --> 00:49:00,267 Представлява най-доброто Изключете се от човечеството. 892 00:49:00,334 --> 00:49:03,334 Оставя ви аутсайдер, Завинаги гледам, 893 00:49:03,401 --> 00:49:06,134 Търся компания, която да поддържам. 894 00:49:06,201 --> 00:49:07,867 [ клаксон на кола клаксони ] 895 00:49:17,167 --> 00:49:18,934 Сладко возене! 896 00:49:19,001 --> 00:49:20,533 твой ли е 897 00:49:20,600 --> 00:49:24,001 Твое е до майка ти Може да се вземе нов. 898 00:49:24,067 --> 00:49:26,633 Взех го назаем от ареста Точно преди търга. 899 00:49:26,700 --> 00:49:28,867 Декстър... Може ли да влезем? 900 00:49:28,934 --> 00:49:30,134 Ти по-добре. 901 00:49:34,700 --> 00:49:37,067 Всичко, което можете да направите Е игра заедно с живота 902 00:49:37,134 --> 00:49:40,301 И се надявайте, че понякога Разбирате го правилно. 903 00:49:45,767 --> 00:49:48,001 благодаря 904 00:49:59,067 --> 00:50:02,267 Резултат едно За малкото дървено момче.