1 00:00:56,112 --> 00:00:59,352 Has conservado, protegido y salvado los tres santos niños... 2 00:01:05,454 --> 00:01:07,165 ¡Habla! 3 00:01:07,165 --> 00:01:09,100 ¡Hablar! ¡¿Por qué has venido aquí?! 4 00:01:09,125 --> 00:01:10,835 ¡Me llamaste! 5 00:01:13,337 --> 00:01:15,214 Protégenos del poder ¡Y las maldiciones del diablo! 6 00:02:04,513 --> 00:02:06,099 Soy de la Orden de la Liberación. 7 00:02:11,730 --> 00:02:12,605 ¡Marco! 8 00:02:21,322 --> 00:02:22,198 ¡Hermana Giunia! 9 00:02:34,961 --> 00:02:35,962 ¡Padre! 10 00:02:55,273 --> 00:02:56,733 ¿Cómo te atreves a aparecer aquí? 11 00:02:57,942 --> 00:02:59,819 ¡Perra descarada! 12 00:03:01,237 --> 00:03:02,446 Primero vamos a lavarte. 13 00:03:09,537 --> 00:03:10,496 ¿Es toda esa agua bendita? 14 00:03:18,504 --> 00:03:22,967 Un desgraciado que no lo ha hecho ¡Incluso ha sido ordenado! 15 00:03:22,967 --> 00:03:24,803 Los azotes de mamá son los que más duelen ¿no es así? 16 00:03:24,803 --> 00:03:26,679 ¡Maldita masa de energía maldita! 17 00:03:30,683 --> 00:03:32,060 Eso no saldrá. 18 00:03:32,060 --> 00:03:33,477 No hasta que termine el exorcismo. 19 00:03:33,477 --> 00:03:35,438 Prepare una campana franciscana, por favor. 20 00:03:35,438 --> 00:03:37,148 ¡Vil inmundicia! 21 00:03:37,148 --> 00:03:40,819 Llámalo y reanuda la oración. 22 00:03:40,819 --> 00:03:42,695 ¿Quién realiza un exorcismo? ¡¿Tan incompetente?! 23 00:03:46,615 --> 00:03:49,911 Cobarde, apoderándose del cuerpo de un niño... 24 00:03:53,622 --> 00:03:55,499 Expulse usted mismo. 25 00:03:55,499 --> 00:03:56,960 Protégenos de los gobernantes del mundo oscuro 26 00:03:56,960 --> 00:04:00,046 y de los espíritus malignos bajo los cielos. 27 00:04:00,046 --> 00:04:02,048 Ven en ayuda del alma humana, 28 00:04:02,048 --> 00:04:05,301 canjeado a gran costo de la opresión de Satanás. 29 00:04:08,637 --> 00:04:11,557 Señor, ten piedad. 30 00:04:11,557 --> 00:04:12,809 Exorcismo: un ritual católico romano liberar a alguien de los espíritus malignos 31 00:04:12,809 --> 00:04:16,687 Levanta tu mano poderosa y extiende tu brazo poderoso, 32 00:04:16,687 --> 00:04:18,397 Monja: Mujer que hace votos de castidad, pureza, y obediencia, viviendo célibe en un convento 33 00:04:18,397 --> 00:04:23,111 envía un ángel de paz y fuerza, 34 00:04:23,694 --> 00:04:25,488 Sacerdote: Un intermediario entre Dios y humanos, oficiando misas y ritos 35 00:04:25,488 --> 00:04:28,157 para visitar y proteger a Tu siervo, hecho a tu imagen. 36 00:04:28,157 --> 00:04:31,619 Que toda malicia y maldad, 37 00:04:31,619 --> 00:04:32,203 Poseído: Una persona con un espíritu maligno que reside dentro 38 00:04:32,411 --> 00:04:37,625 traído por envidiosos y fuerzas destructivas, sean derrocados. 39 00:04:37,625 --> 00:04:41,087 Concede que tu siervo, salvaguardado por tu misericordia, 40 00:04:41,087 --> 00:04:42,797 El rosacrucismo: un grupo de exorcismo creado por el Vaticano para combatir los espíritus malignos 41 00:04:42,797 --> 00:04:48,219 pueden alzar la voz en agradecimiento y proclamar: 42 00:04:48,219 --> 00:04:49,678 12 Manifestaciones: Tipos de espíritus malignos clasificados por el rosacrucismo 43 00:04:49,678 --> 00:04:54,809 El Señor es mi pastor; No hay nada que deba temer. 44 00:04:54,809 --> 00:05:00,398 Señor de la paz, Maestro de toda la creación, 45 00:05:00,398 --> 00:05:03,484 y Dios de mis antepasados. 46 00:05:03,484 --> 00:05:08,156 Mira a tu siervo y líbralos de todo mal 47 00:05:08,156 --> 00:05:11,826 y cada amenaza que viene del enemigo. 48 00:05:11,826 --> 00:05:14,537 Protege tu imagen 49 00:05:14,537 --> 00:05:16,580 de todo daño y peligro. 50 00:05:17,790 --> 00:05:22,295 A través de las intercesiones de el santísimo, 51 00:05:22,295 --> 00:05:26,841 y la siempre virgen María, los arcángeles radiantes, 52 00:05:28,134 --> 00:05:30,845 y todos Tus santos, te rogamos. 53 00:05:34,265 --> 00:05:34,974 Oramos en nombre de 54 00:05:34,974 --> 00:05:35,892 Amén. 55 00:05:36,350 --> 00:05:38,269 los arcángeles radiantes y todos tus santos. 56 00:05:38,978 --> 00:05:39,979 Amén. 57 00:05:51,657 --> 00:05:54,243 Morirás. 58 00:06:00,833 --> 00:06:04,128 La muerte más miserable entre los humanos. 59 00:06:05,171 --> 00:06:10,093 Arderás de dolor, llorando y maldiciendo a tu Dios mientras mueres. 60 00:06:10,093 --> 00:06:13,471 La sangre de todos los demonios. asesinado por tus manos 61 00:06:13,471 --> 00:06:15,639 resonará en tu vientre como un tambor. 62 00:06:18,351 --> 00:06:21,479 terminemos con esto, ¿cual es tu nombre? 63 00:06:22,313 --> 00:06:31,906 Mis subordinados, a quien arrojaste al infierno, 64 00:06:32,949 --> 00:06:37,328 me pidió que te dijera eso ¡Nunca volverás a ver la primavera! 65 00:06:39,288 --> 00:06:41,958 Que montón de mierda. 66 00:06:45,336 --> 00:06:47,088 ¡Padre! ¡Padre! 67 00:07:00,309 --> 00:07:01,644 Volvió a esconderse. 68 00:07:12,113 --> 00:07:16,034 MONJAS OSCURAS 69 00:07:17,785 --> 00:07:18,744 En absoluto. 70 00:07:19,745 --> 00:07:23,499 Él no parece un paciente así en absoluto. 71 00:07:23,499 --> 00:07:25,626 Gracias por amablemente compartiendo la habitación. 72 00:07:26,710 --> 00:07:29,130 Lo trasladaremos a una habitación privada. tan pronto como haya uno disponible. 73 00:07:29,130 --> 00:07:31,632 No hay necesidad. 74 00:07:31,632 --> 00:07:34,885 Incluso si está poseído o lo que sea, 75 00:07:34,885 --> 00:07:38,056 este hospital está bajo La protección de Dios. 76 00:07:46,605 --> 00:07:50,234 El Padre Paolo es el nuevo asistente. para el paciente Choi Hee-joon. 77 00:07:59,118 --> 00:08:02,163 Un médico que niega la posesión... 78 00:08:02,163 --> 00:08:04,040 Michela, ¿qué opinas? 79 00:08:05,166 --> 00:08:08,919 ¿Realmente no existe la posesión? 80 00:08:12,881 --> 00:08:17,303 Hay un dicho: la existencia del mal. prueba la existencia del bien. 81 00:08:17,303 --> 00:08:19,138 Es el resultado de una combinación 82 00:08:19,138 --> 00:08:22,891 de los trastornos disociativos y Trastorno límite de la personalidad. 83 00:08:22,891 --> 00:08:26,479 Con un ambiente de apoyo, terapia regular, 84 00:08:26,479 --> 00:08:29,982 y la medicación, es una condición que pueda recuperarse por completo. 85 00:08:34,028 --> 00:08:39,158 ya tenemos suficiente Casos clínicos similares. 86 00:08:39,158 --> 00:08:40,701 Guau. 87 00:08:40,701 --> 00:08:43,412 Realmente eres el protegido del padre Paolo. 88 00:08:43,412 --> 00:08:45,373 Muy bien, muy bien. 89 00:08:47,666 --> 00:08:49,460 ¿Es ella humana? 90 00:08:50,378 --> 00:08:52,588 Hablaba como una IA. 91 00:08:52,588 --> 00:08:53,839 Sentía mucho frío. 92 00:08:55,133 --> 00:08:56,842 Incluso has actuado ¿Un rito budista? 93 00:08:58,344 --> 00:09:03,682 He oído hablar de un renombrado monje en Busan... 94 00:09:04,475 --> 00:09:06,685 Sólo pensé que deberíamos prueba todo... 95 00:09:13,025 --> 00:09:13,776 Sra. Choi. 96 00:09:15,653 --> 00:09:18,822 Una serie de eventos más allá comprensión humana 97 00:09:18,822 --> 00:09:21,159 puede ocurrir en ocasiones. 98 00:09:21,159 --> 00:09:25,246 Si lanzas una moneda diez veces y sale cara cada vez? 99 00:09:27,081 --> 00:09:29,041 Sería una coincidencia asombrosa. 100 00:09:29,041 --> 00:09:32,086 Pero imagina eso en lugar de lanzar monedas, 101 00:09:32,086 --> 00:09:36,507 eventos desafortunados son sucediendo a nuestros seres queridos. 102 00:09:38,551 --> 00:09:43,681 Los humanos débiles buscan respuestas en el ocultismo, la superstición, 103 00:09:43,681 --> 00:09:49,019 o en las doctrinas infundadas de charlatanes. 104 00:09:50,354 --> 00:09:52,440 Dios nos prueba de estas maneras. 105 00:09:53,357 --> 00:09:54,942 Tu fe en Él. 106 00:09:58,028 --> 00:10:01,490 Psicoanálisis y Tratamiento de posesión 107 00:10:01,490 --> 00:10:04,452 Lo que tu hijo necesita es, 108 00:10:04,452 --> 00:10:08,331 asesoramiento psiquiátrico y medicación adecuada, eso es todo. 109 00:10:08,331 --> 00:10:12,543 Pero el padre Andrea dijo... 110 00:10:12,543 --> 00:10:14,962 y la monja de la Orden de la Liberación... 111 00:10:14,962 --> 00:10:15,713 ¿Una monja? 112 00:10:17,131 --> 00:10:21,677 Una monja no ordenada actuó ¿Un exorcismo al niño? 113 00:10:22,094 --> 00:10:23,846 Debemos darnos prisa. 114 00:10:23,846 --> 00:10:26,807 Padre Kim en Roma debe ser contactado. 115 00:10:26,807 --> 00:10:29,810 Si no él, al menos el padre Choi. 116 00:10:30,394 --> 00:10:37,109 Personalmente, no estoy del todo contra los exorcismos, 117 00:10:37,109 --> 00:10:42,490 pero todo tiene sus procedimientos. 118 00:10:42,490 --> 00:10:43,491 Pero una monja... 119 00:10:43,491 --> 00:10:47,620 El padre Andrea llamó para solicitar mi ayuda. 120 00:10:47,620 --> 00:10:51,499 Y tú personalmente lo aprobaste el exorcismo de ese día. 121 00:10:51,499 --> 00:10:54,585 No lo niego, pero... 122 00:10:54,585 --> 00:10:56,712 la situación ahora... 123 00:10:57,338 --> 00:11:00,924 Incluso la Arquidiócesis de Seúl está expresando desaprobación. 124 00:11:00,924 --> 00:11:03,427 Eres exasperante. 125 00:11:03,427 --> 00:11:04,220 ¡Fácil! 126 00:11:04,220 --> 00:11:05,304 ¡Hermana Giunia! 127 00:11:07,973 --> 00:11:12,060 ¿Por qué no esperas? ¿En el convento por ahora? 128 00:11:13,312 --> 00:11:17,024 Si sigues esquivando así, no podrás manejarlo más tarde. 129 00:11:18,776 --> 00:11:20,611 Sor Giunia. 130 00:11:20,611 --> 00:11:26,575 Ignorar una posesión confirmada También es una forma de asesinato. 131 00:11:34,082 --> 00:11:36,669 El padre Kim le enseñó su camino. 132 00:11:37,378 --> 00:11:39,838 Pero ellos dicen sus oraciones. son bastante efectivos. 133 00:11:40,881 --> 00:11:42,758 Ella todavía es sólo una monja... 134 00:11:45,303 --> 00:11:47,263 ¿Qué harás? ¿De vuelta en tu ciudad natal? 135 00:11:47,263 --> 00:11:50,057 enseñaré algo de ingles a la gente de allí. 136 00:11:52,560 --> 00:11:53,602 Estos son los de Hee-joon. 137 00:12:02,027 --> 00:12:04,196 ¿Intentó suicidarse? 138 00:12:04,196 --> 00:12:07,325 Probablemente pensó todo terminaría si él muriera. 139 00:12:13,539 --> 00:12:17,000 ¿Cómo podría el chico saber eso? ¿Morir no elimina al diablo? 140 00:12:18,794 --> 00:12:21,046 El espíritu principal dentro de ese niño... 141 00:12:22,673 --> 00:12:25,301 no es sólo un fantasma menor o alma errante. 142 00:12:26,802 --> 00:12:29,388 ¿El niño los dibujó? 143 00:12:29,388 --> 00:12:30,264 Sí. 144 00:12:35,853 --> 00:12:40,274 Sólo hubo otro caso muy parecido a este niño. 145 00:12:40,274 --> 00:12:42,818 Ya sabes, el no oficial. 146 00:12:43,777 --> 00:12:45,654 Todos los registros fueron destruidos. 147 00:12:46,572 --> 00:12:51,577 Demonios que niegan a Dios y cometen actos atroces utilizando cuerpos humanos, 148 00:12:54,288 --> 00:12:57,333 ese es definitivamente de las 12 Manifestaciones. 149 00:13:38,749 --> 00:13:43,671 No has estado recibiendo chequeos regulares, ¿verdad? 150 00:13:44,963 --> 00:13:46,799 Sólo dímelo. 151 00:13:46,799 --> 00:13:48,175 ¿No has...? 152 00:13:48,175 --> 00:13:52,220 noté algo inusual con tu útero? 153 00:13:54,222 --> 00:13:58,561 El cáncer se está propagando rápidamente a las zonas circundantes. 154 00:13:58,561 --> 00:13:59,687 Doctor. 155 00:14:00,813 --> 00:14:01,939 Sí, hermana. 156 00:14:05,275 --> 00:14:06,777 ¿Me estoy muriendo? 157 00:14:11,407 --> 00:14:12,991 ¡Hermana! 158 00:14:12,991 --> 00:14:14,993 Tu próxima cita... 159 00:14:14,993 --> 00:14:18,205 Necesito reunirme con el padre Paolo. 160 00:14:19,540 --> 00:14:23,126 El exorcismo es una práctica cultural. moldeado por las necesidades de su época. 161 00:14:23,126 --> 00:14:24,795 Hace tiempo que degeneró. 162 00:14:26,213 --> 00:14:31,802 Los que creen poseer poderes espirituales y puede enfrentar el mal 163 00:14:31,802 --> 00:14:35,389 se autodenominan “Trabajadores de la Luz”. 164 00:14:38,476 --> 00:14:40,352 También escuché sobre tu apodo: 165 00:14:40,352 --> 00:14:41,437 "Monja Oscura". 166 00:14:44,440 --> 00:14:49,194 Me gustaría hablar de posesión, No recibiré un sermón, padre. 167 00:14:49,862 --> 00:14:56,034 Místicos que se creen especiales A menudo poseen egos mucho más fuertes que el promedio. 168 00:14:56,034 --> 00:14:58,954 Ese ego intenso, rayando en la obsesión, 169 00:14:58,954 --> 00:15:03,166 A veces puede crear ilusiones. que la gente piensa que son milagros. 170 00:15:06,128 --> 00:15:10,007 No tengo buena educación Entonces esto es difícil para mí. 171 00:15:10,007 --> 00:15:15,053 Hee-joon creó estas ilusiones en respuesta al acoso y al ostracismo. 172 00:15:16,096 --> 00:15:17,389 La posesión no es real. 173 00:15:26,940 --> 00:15:29,026 - Sí, señora...- ¿Hola? 174 00:15:29,026 --> 00:15:29,943 ¿Sra. Choi? 175 00:15:31,278 --> 00:15:34,532 Llámalo demonio o ilusión, lo que quieras, 176 00:15:34,532 --> 00:15:36,950 lo que importa es salvar al niño. 177 00:15:36,950 --> 00:15:38,702 Tiene un dolor tremendo. 178 00:15:38,869 --> 00:15:44,291 Los rituales no lo salvarán, sólo el tratamiento médico lo hará. 179 00:15:44,291 --> 00:15:48,712 Sin registros médicos extensos, Obtener la aprobación del exorcismo es imposible. 180 00:15:48,712 --> 00:15:50,798 Ha tenido todo lo posible tratamiento psiquiátrico. 181 00:15:50,798 --> 00:15:56,136 Es lamentable que haya venido a mí. Muy tarde, pero mi tratamiento comienza ahora. 182 00:15:56,136 --> 00:15:58,263 Los retrasos podrían ponerlo en mayor peligro. 183 00:15:58,263 --> 00:16:01,642 Un exorcismo apresurado podría poner en peligro al niño también. 184 00:16:01,642 --> 00:16:03,143 Eso ya pasó, ¿no? 185 00:16:04,687 --> 00:16:06,814 ¿Sabes siquiera ¿qué día es hoy? 186 00:16:06,814 --> 00:16:07,397 Sí, señora... 187 00:16:07,397 --> 00:16:08,649 ¿Alguna vez me devolverás el dinero? 188 00:16:08,649 --> 00:16:09,399 ¡Por supuesto! 189 00:16:09,399 --> 00:16:12,903 Si sigues así, ¡Podemos resolver esto legalmente! 190 00:16:12,903 --> 00:16:16,824 Por favor, solo dame hasta finales de este mes. 191 00:16:16,824 --> 00:16:18,784 Estoy trabajando para conseguir otro préstamo... 192 00:16:18,784 --> 00:16:21,787 ¡La misma vieja historia! ¿Estás seguro esta vez? 193 00:16:21,787 --> 00:16:23,914 Sí, sí, claro, señora. 194 00:16:23,914 --> 00:16:27,710 ¡Maldita perra ignorante! 195 00:16:28,001 --> 00:16:30,546 Mataste a tu marido, Es cuestión de tiempo para tu hijo. 196 00:16:30,546 --> 00:16:31,797 Hermana. 197 00:16:31,797 --> 00:16:33,966 hay lineas eso no se debe cruzar. 198 00:16:36,468 --> 00:16:38,470 ¿Has oído hablar de las 12 Manifestaciones? 199 00:16:38,470 --> 00:16:39,763 ¡Hermana Giunia! 200 00:16:40,514 --> 00:16:44,685 O puta tú mismo, ¡O vende tus órganos, perra! 201 00:16:44,685 --> 00:16:47,938 me compadecí de ti ¡Por culpa de tu hijo loco! 202 00:16:48,731 --> 00:16:52,025 Tú y Hee-joon sois fundamentalmente lo mismo. 203 00:16:52,025 --> 00:16:54,402 Dios no está con ninguno de ustedes. 204 00:16:54,402 --> 00:16:55,904 Él existe únicamente en el cielo. 205 00:17:18,010 --> 00:17:20,554 Déjame hacerlo oficial una vez más, Sor Giunia. 206 00:17:22,180 --> 00:17:25,976 Mientras esté bajo mi cuidado, El exorcismo no será aprobado fácilmente. 207 00:17:27,477 --> 00:17:31,982 Deberías empezar por aprender a respetar. para la iglesia y sus enseñanzas. 208 00:17:35,152 --> 00:17:36,444 ¡Hermana Michela! 209 00:17:36,444 --> 00:17:38,238 Lo siento, padre. 210 00:17:39,531 --> 00:17:41,158 El paciente Choi Hee-joon tiene... 211 00:17:45,495 --> 00:17:47,080 ... saltó del tejado. 212 00:18:08,351 --> 00:18:09,227 ¿Y el chico? 213 00:18:10,520 --> 00:18:12,564 Ha sido sedado. 214 00:18:12,564 --> 00:18:15,192 Puede estar en riesgo de autolesionarse cuando despierte, 215 00:18:15,192 --> 00:18:17,986 asegurarse de que el personal tome turnos monitoreándolo. 216 00:18:17,986 --> 00:18:18,946 Sí, padre. 217 00:18:48,141 --> 00:18:52,520 Tu espíritu impuro, en nombre de Señor Jesucristo, te mando: 218 00:18:52,520 --> 00:18:55,523 sal de aquí inmediatamente. 219 00:18:55,523 --> 00:18:58,401 Y no volver nunca más. 220 00:18:59,152 --> 00:19:03,073 Ya no nos molestarás más. 221 00:19:04,616 --> 00:19:08,662 no tienes lugar en este cuerpo de pecador, vete ahora. 222 00:19:42,570 --> 00:19:44,447 Vayamos juntos. 223 00:19:44,447 --> 00:19:45,699 ¿Lo siento? 224 00:19:45,699 --> 00:19:48,660 Te llevaré al funeral de la señora Choi. 225 00:20:07,971 --> 00:20:10,140 Tengo una discapacidad auditiva. 226 00:20:11,809 --> 00:20:15,603 es congénito, pero sólo en mi oído derecho. 227 00:20:15,603 --> 00:20:20,233 Sin auriculares, es difícil para disfrutar de llamadas telefónicas o música. 228 00:20:20,233 --> 00:20:26,824 Pero cuando se trata de espíritus malignos, Puedo escuchar incluso sus susurros. 229 00:20:26,824 --> 00:20:31,578 Algunos afirman ver espíritus, sentir escalofríos o calor, 230 00:20:31,578 --> 00:20:34,289 o sentirlos intuitivamente. 231 00:20:36,541 --> 00:20:40,253 A eso lo llaman tener “vista espiritual”. 232 00:20:42,172 --> 00:20:43,799 ¿Qué quieres decir...? 233 00:20:47,219 --> 00:20:52,057 ¿Qué hay de ti? ¿Ves u oyes espíritus? 234 00:20:56,519 --> 00:20:58,563 Sé que eres uno de nosotros. 235 00:21:00,482 --> 00:21:02,734 Tienes dones espirituales. 236 00:21:04,611 --> 00:21:09,825 Quienes rechazan el camino del chamanismo deciden convertirse en monjas. 237 00:21:09,825 --> 00:21:13,078 ¿Te dijo algún chamán que trabajar en ¿Un hospital podría compensarlo? 238 00:21:14,412 --> 00:21:16,498 ¡Estás siendo muy grosero! 239 00:21:16,498 --> 00:21:20,752 Antes de que termine el funeral, se debe realizar el exorcismo. 240 00:21:20,752 --> 00:21:24,672 La muerte de la madre puede distraer Padre Paolo por un tiempo. 241 00:21:25,382 --> 00:21:28,593 ¿Por qué estás tan interesado en esto? 242 00:21:28,593 --> 00:21:32,639 porque el va a morir si lo dejamos en paz. 243 00:21:40,188 --> 00:21:42,107 No puedo hacerlo solo. 244 00:21:42,107 --> 00:21:45,652 Eres el protegido del padre Paolo. 245 00:21:45,652 --> 00:21:47,404 ¿Qué haces exactamente? quieres que haga? 246 00:21:48,738 --> 00:21:51,158 Al menos contigo él no sospechará. 247 00:22:00,250 --> 00:22:02,836 El padre Paolo siempre decía... 248 00:22:05,088 --> 00:22:08,591 que la posesión no existe. 249 00:22:10,010 --> 00:22:11,011 Imbécil. 250 00:22:11,469 --> 00:22:12,470 ¿Qué? 251 00:22:14,514 --> 00:22:17,184 ¿Te pedí que actuaras? el exorcismo? 252 00:22:17,184 --> 00:22:19,144 Sólo ayúdame a sacar al chico de contrabando. 253 00:22:22,355 --> 00:22:24,066 Repasa esto y piénsalo. 254 00:22:40,999 --> 00:22:41,833 Mierda... 255 00:22:43,210 --> 00:22:45,045 ¿Quién se cree que es? 256 00:22:49,174 --> 00:22:50,842 ¡Demonio! 257 00:22:50,842 --> 00:22:52,344 ¡Di tu nombre! 258 00:22:52,344 --> 00:22:53,803 yo soy... 259 00:22:53,803 --> 00:22:57,390 tu padrastro, el enemigo de tu madre, 260 00:22:57,390 --> 00:23:00,685 la raíz de tu fe, ¡tonto despreciable! 261 00:23:03,105 --> 00:23:05,107 No te dejes llevar ¡Por la lengua del demonio! 262 00:23:06,358 --> 00:23:07,692 ¡Marco, sal de ahí! 263 00:23:11,404 --> 00:23:13,615 Psicoanálisis y Tratamiento de posesión 264 00:23:59,494 --> 00:24:01,496 El ahorcado. 265 00:24:01,496 --> 00:24:07,419 ¿No crees que podría ¿Liberarse y escapar? 266 00:24:07,419 --> 00:24:10,755 Su-young, tú también puedes liberarte. 267 00:24:16,136 --> 00:24:18,221 Te gustan los dibujos, ¿no? 268 00:24:18,221 --> 00:24:19,097 Guárdalos. 269 00:24:19,973 --> 00:24:22,309 Pero no dejes que las monjas te atrapen. 270 00:24:23,351 --> 00:24:26,729 Especialmente no el padre Paolo. 271 00:24:32,902 --> 00:24:34,154 ¿Quién es? 272 00:25:08,688 --> 00:25:11,399 ¿Sabes qué personas llamar a niños como nosotros? 273 00:25:14,277 --> 00:25:15,320 "Maldito." 274 00:25:17,780 --> 00:25:20,242 Un niño maldito nacido de un humano y un demonio. 275 00:26:37,235 --> 00:26:38,403 ¿Quién es? 276 00:26:38,403 --> 00:26:42,157 ¿Tuviste una pesadilla? ¿Qué podría ser este sonido de llanto? 277 00:26:44,033 --> 00:26:45,118 ¿Una cabra para ti también? 278 00:26:47,495 --> 00:26:49,539 Debe ser. 279 00:26:49,539 --> 00:26:50,957 ¿Lo pensaste bien? 280 00:26:56,463 --> 00:26:59,382 ¿Por qué no me lo dices? ¿a dónde vamos? 281 00:27:01,884 --> 00:27:03,470 A Juan en Incheon. 282 00:27:05,347 --> 00:27:06,889 Altar de Hyo-won. 283 00:27:06,889 --> 00:27:07,974 ¿Qué? 284 00:27:07,974 --> 00:27:13,355 Hyo-won solía ser monja en el mismo orden que yo, 285 00:27:13,355 --> 00:27:18,193 ella es una persona muy hábil y chamán experimentado. 286 00:27:18,193 --> 00:27:19,361 ¿Un chamán? 287 00:27:21,154 --> 00:27:22,614 ¿Estás loco? 288 00:27:24,574 --> 00:27:29,579 Para la mayoría de la gente, tú, yo, y los chamanes son todos locos. 289 00:27:29,579 --> 00:27:32,957 Eres increíble. 290 00:27:32,957 --> 00:27:35,210 ¿Hay algo ¿Una monja como tú no lo haría? 291 00:27:36,127 --> 00:27:37,920 Si ayuda con el exorcismo. 292 00:27:53,895 --> 00:27:57,190 W-w-que nombre ¿Está la reserva bajo? 293 00:27:57,190 --> 00:27:59,442 La túnica de monja no sienta bien en este lugar. 294 00:27:59,442 --> 00:28:00,902 Hay muchos ojos aquí. 295 00:28:02,445 --> 00:28:04,197 ¿Era ella realmente una monja antes? 296 00:28:09,452 --> 00:28:10,828 ¿Acogiste a un hijo del espíritu? 297 00:28:11,621 --> 00:28:14,416 Es un huérfano del templo, su mamá era chamán, 298 00:28:14,416 --> 00:28:18,085 así que lo acogí, pero es espiritualmente aburrido. 299 00:28:19,296 --> 00:28:24,217 El no es mudo pero tartamudea mucho. 300 00:28:24,217 --> 00:28:25,843 Su adivinación tampoco es muy buena. 301 00:28:27,470 --> 00:28:30,557 ¿Qué pasa con esa chica de allí? 302 00:28:32,141 --> 00:28:34,769 Está luchando con su identidad. 303 00:28:37,647 --> 00:28:38,940 Primero fumemos un cigarrillo. 304 00:28:57,166 --> 00:28:58,793 Pastel. 305 00:29:00,962 --> 00:29:03,631 H-h-su n-n-nombre. 306 00:29:11,431 --> 00:29:14,141 Pastel De Arroz 307 00:29:22,942 --> 00:29:24,944 La carta natal lo confirma, 308 00:29:26,696 --> 00:29:30,450 Veo un indicio de una serpiente, 309 00:29:30,450 --> 00:29:34,329 pero también un príncipe dragón del Palacio Subacuático. 310 00:29:34,329 --> 00:29:35,913 Un espíritu caído... 311 00:29:37,248 --> 00:29:40,084 Creo que tienes razón, un demonio. 312 00:29:41,503 --> 00:29:46,591 Incluso si lo exorcizamos con éxito, 313 00:29:46,591 --> 00:29:49,927 Los espíritus guardianes de su familia terminan habitandolo en su lugar. 314 00:29:49,927 --> 00:29:51,846 No hay otra manera. 315 00:29:51,846 --> 00:29:55,224 Seguramente será un chamán, al igual que los Malditos. 316 00:29:56,100 --> 00:29:57,727 "Maldito"? 317 00:29:57,727 --> 00:30:00,688 Un niño concebido durante posesión de la madre. 318 00:30:00,688 --> 00:30:01,939 Seguramente será un chamán. 319 00:30:05,902 --> 00:30:08,988 Eso podría ser mejor que morir... 320 00:30:08,988 --> 00:30:13,075 No nació para ser chamán, pero obligado a convertirse en uno. 321 00:30:16,704 --> 00:30:24,546 ¿Quién eres tú para juzgar? y decidir las cosas con tanta libertad? 322 00:30:24,546 --> 00:30:25,880 Tienes razón. 323 00:30:28,466 --> 00:30:30,051 Actuamos demasiado apresuradamente. 324 00:30:31,719 --> 00:30:37,058 Si uno viniera del agua, Lo manejaremos con agua. 325 00:30:37,058 --> 00:30:40,353 ¿Deberíamos contactar al Maestro Dam-eon? Nos estamos quedando sin tiempo. 326 00:30:44,732 --> 00:30:47,068 El mocoso tiene una cara bastante bonita. 327 00:30:49,070 --> 00:30:51,614 Vístelo con túnicas ceremoniales. y brillará en el ritual. 328 00:31:07,088 --> 00:31:08,798 ¡Fuera, fuera, energía maligna! 329 00:31:11,551 --> 00:31:13,511 ¡Suri, suri, masuri! 330 00:31:31,696 --> 00:31:33,030 Sung-ae. 331 00:31:35,908 --> 00:31:36,826 ¿Por qué? 332 00:31:40,079 --> 00:31:44,041 ¿Las monjas son libres? ¿También controles de salud? 333 00:31:45,418 --> 00:31:49,005 ¿Por qué? ¿Ves? ¿La Parca cerca de mí? 334 00:31:51,758 --> 00:31:53,676 Ve a buscar uno, idiota. 335 00:31:56,554 --> 00:32:01,976 Te tomé por un chamán codicioso, pero todavía tienes el regalo. 336 00:32:05,146 --> 00:32:06,939 Ha estado desapareciendo desde hace un tiempo. 337 00:32:08,107 --> 00:32:13,404 Me inclino en reverencia el completo y exaltado. 338 00:32:13,404 --> 00:32:17,324 Que lo sagrado sea iluminado y realizado. 339 00:32:35,426 --> 00:32:37,094 ¡Comencemos el ritual! 340 00:32:37,679 --> 00:32:41,766 ¿Salvarás a este niño? arrodillado ante ti? 341 00:32:44,894 --> 00:32:46,896 Sí, no te preocupes. 342 00:32:46,896 --> 00:32:49,566 Mi pobre niño enfermo, 343 00:32:49,566 --> 00:32:51,818 Calmaré tu inquietud antepasados y desterrar 344 00:32:51,818 --> 00:32:57,615 los espíritus que te invadieron, para que puedas vivir en paz! 345 00:33:30,064 --> 00:33:31,899 ¡Adelante! 346 00:33:31,899 --> 00:33:35,862 Las aguas de los mares del Este y del Oeste, ¡Los mares del Sur y del Norte! 347 00:33:35,862 --> 00:33:37,947 ¿Eres el Rey Dragón? de los Cuatro Mares? 348 00:33:38,698 --> 00:33:40,282 El Rey Dragón de las Siete Estrellas reina en el aire! 349 00:33:40,282 --> 00:33:43,369 - ¡Para ya… para! - ¡El Dios de la Montaña y el Rey Dragón! 350 00:33:43,369 --> 00:33:44,537 ¡Duele, hermana! 351 00:33:44,537 --> 00:33:46,413 Rey Dragón que fluye, Rey Dragón en ascenso, 352 00:33:47,414 --> 00:33:49,626 - En la tierra negra, ¿dónde está la gente? - Señor mío, Dios mío. 353 00:33:49,626 --> 00:33:52,629 mi gente ya no es mía. 354 00:33:52,629 --> 00:33:58,009 Hoy despejaré la niebla en la mente de este niño, 355 00:33:58,009 --> 00:34:02,972 ¡y tráele paz y claridad! 356 00:34:37,799 --> 00:34:39,926 ¡Monja estúpida! 357 00:34:39,926 --> 00:34:42,219 ¿Crees que puedes expulsarnos? 358 00:34:45,514 --> 00:34:46,891 ¡No! ¡Hee-joon! 359 00:35:17,088 --> 00:35:19,548 Él simplemente dormirá por el momento. 360 00:35:19,548 --> 00:35:21,592 Pero no por mucho tiempo. 361 00:35:23,177 --> 00:35:25,012 Déjelo en manos del padre Paolo. 362 00:35:28,390 --> 00:35:31,310 Si se queda en el hospital, otros estarán en peligro. 363 00:35:36,858 --> 00:35:40,027 Jugando al héroe, ¿verdad? 364 00:35:40,027 --> 00:35:43,155 ¿Cuál es tu justificación para ¿Estar tan obsesionado con el exorcismo? 365 00:35:45,199 --> 00:35:49,871 ¿Necesitas justificación? para salvar vidas? 366 00:35:55,542 --> 00:36:00,214 Como sabes, No puedo ayudar más. 367 00:36:07,596 --> 00:36:09,390 Estoy realmente decepcionado de ti. 368 00:36:10,016 --> 00:36:11,809 ¿Dónde exactamente ¿Tomar a Hee Joon? 369 00:36:14,478 --> 00:36:17,564 Pensé que al menos debería ver Los últimos momentos de su madre. 370 00:36:17,564 --> 00:36:20,151 ¿Es usted director de funeraria? 371 00:36:20,151 --> 00:36:21,152 Lo siento, padre. 372 00:36:22,862 --> 00:36:25,907 Somos clérigos, sí. 373 00:36:25,907 --> 00:36:28,200 Pero tú y yo somos ¡También profesionales médicos! 374 00:36:31,537 --> 00:36:34,623 No me digas que conociste a esa monja. 375 00:36:37,251 --> 00:36:41,297 Es practicamente una secta fundada por el padre Kim. 376 00:36:41,297 --> 00:36:45,509 Sé que dibujaste estos en el pasado también. 377 00:36:46,969 --> 00:36:50,807 Sé honesto conmigo. 378 00:36:50,807 --> 00:36:54,351 ¿Crees que Hee-joon es como tú? 379 00:37:13,662 --> 00:37:14,789 ¿Estás...? 380 00:37:17,541 --> 00:37:19,543 ¿Ver visiones otra vez? 381 00:37:22,964 --> 00:37:24,215 Por supuesto que no. 382 00:37:27,509 --> 00:37:28,469 Michela. 383 00:37:31,597 --> 00:37:33,808 Hee-joon puede salvarse. 384 00:37:33,808 --> 00:37:37,812 Lo haré, pase lo que pase. 385 00:37:37,812 --> 00:37:39,438 Sí, padre. 386 00:37:39,438 --> 00:37:43,150 Eres la prueba de ello. 387 00:37:55,412 --> 00:37:57,706 Sor Miguela. 388 00:38:01,460 --> 00:38:05,756 voy a chungju estar con mi hijo. 389 00:38:05,756 --> 00:38:09,385 ¿Es así? 390 00:38:09,385 --> 00:38:11,220 Gracias por todo. 391 00:38:24,316 --> 00:38:25,734 Park Myung Ja... 392 00:38:27,694 --> 00:38:29,446 Park Myung Ja... 393 00:38:39,123 --> 00:38:43,210 Paciente Park Myung-ja, hora de la muerte, 10:15 a.m. 394 00:39:07,985 --> 00:39:10,029 La temperatura del mediodía alcanza los 42°C. 395 00:39:11,363 --> 00:39:15,451 Soportando el calor y las cenizas No es una tarea fácil para los murciélagos. 396 00:39:20,706 --> 00:39:25,127 Algunos encuentran refugio bajo las hojas interiores de las palmeras, 397 00:39:28,005 --> 00:39:31,884 pero otros deben buscar sombra en otros lugares. 398 00:39:31,884 --> 00:39:33,928 Esto a veces provoca peleas. 399 00:39:42,853 --> 00:39:47,274 Agotado por la sed y disputas territoriales, 400 00:39:47,274 --> 00:39:51,904 Los murciélagos pueden desplazarse a zonas cercanas. donde el agua sigue siendo abundante. 401 00:40:44,831 --> 00:40:46,333 A-ayuda... Ayúdame... 402 00:40:48,919 --> 00:40:52,798 Padre Paolo... se llevó a Hee-joon al monasterio de clausura... 403 00:40:54,300 --> 00:40:56,052 ¿Monasterio? 404 00:40:56,052 --> 00:41:00,431 Quería intentar tratarlo. con los monjes allí. 405 00:41:00,431 --> 00:41:05,102 La situación allí debe ser mala. 406 00:41:07,271 --> 00:41:11,108 ¿Es de ahí de donde eres? 407 00:41:11,108 --> 00:41:14,403 Hace más de 15 años. 408 00:41:14,403 --> 00:41:16,322 En aquel entonces era un centro de oración. 409 00:43:25,409 --> 00:43:26,327 ¡Padre Paolo! 410 00:43:29,496 --> 00:43:31,081 miguela... 411 00:43:31,081 --> 00:43:32,124 ¿Dónde está el niño? 412 00:43:39,173 --> 00:43:42,301 La posesión no existe, pero has bloqueado esta puerta con fuerza. 413 00:44:11,288 --> 00:44:14,250 Volviste con dos misas de energía maldita? 414 00:44:18,629 --> 00:44:22,424 ¿Pensaste que estaría ¿A tu conejillo de indias le gusta ella? 415 00:44:24,343 --> 00:44:27,721 Pensaste en una cruz más grande solucionaría todo? 416 00:44:30,307 --> 00:44:32,768 ¿Conociste a tu amigo? ¿de camino aquí? 417 00:44:39,691 --> 00:44:42,068 ¡Tonto astuto! 418 00:44:43,487 --> 00:44:45,322 Ella saluda. 419 00:44:45,322 --> 00:44:48,242 ella me preguntó cómo están ustedes dos. 420 00:44:51,161 --> 00:44:52,829 Michela. 421 00:44:53,872 --> 00:44:56,041 Hee-joon puede salvarse. 422 00:44:57,251 --> 00:44:59,295 Lo haré, pase lo que pase. 423 00:44:59,295 --> 00:45:03,382 Eres la prueba de ello. 424 00:45:07,219 --> 00:45:14,226 Has glorificado tu honor por mi inexistencia. 425 00:45:14,226 --> 00:45:19,898 Pronto perderás ese pequeño nombre. tuyo al que más temes. 426 00:45:19,898 --> 00:45:23,694 Y tu sobrino morirá huyendo del ejército, 427 00:45:23,694 --> 00:45:27,364 disparado por error, su cabeza destrozada. 428 00:45:27,364 --> 00:45:30,867 Tu amada hermana lo hará ¡Se ahorcó al día siguiente! 429 00:45:30,867 --> 00:45:32,994 Como esa perra. 430 00:45:32,994 --> 00:45:38,208 Y te volverás loco ¡Como lo hizo tu madre! 431 00:45:40,085 --> 00:45:41,378 ¡Padre Paolo! 432 00:45:41,378 --> 00:45:42,296 ¡Padre! 433 00:45:43,422 --> 00:45:44,673 ¡Por favor, contrólate! 434 00:45:44,673 --> 00:45:45,757 ¡Padre Paolo! 435 00:45:49,261 --> 00:45:50,178 ¡Padre Paolo! 436 00:45:51,680 --> 00:45:52,806 ¡Padre Paolo! 437 00:45:52,806 --> 00:45:53,223 ¡Padre Paolo! 438 00:45:53,223 --> 00:45:55,559 ¡Padre, sal de ahí! 439 00:45:55,559 --> 00:45:56,560 Padre... 440 00:46:00,105 --> 00:46:01,732 ¡Padre, por favor! 441 00:46:03,984 --> 00:46:05,068 ¡Padre! 442 00:46:06,945 --> 00:46:11,032 Incluso con una gota de la sangre de Cristo, 443 00:46:11,032 --> 00:46:13,744 creemos en el mundo entero se puede salvar. 444 00:46:37,934 --> 00:46:40,771 ¿Es tan precioso el cuerpo de este niño? 445 00:46:44,650 --> 00:46:46,402 ¡Hermana Giunia! 446 00:46:46,402 --> 00:46:49,738 ¡Despreciable bastardo! Explotando el cuerpo del niño... 447 00:47:49,506 --> 00:47:51,508 Está bien, está bien. 448 00:47:53,927 --> 00:47:55,345 Hermana... 449 00:47:58,139 --> 00:47:59,600 Mátame... 450 00:48:01,184 --> 00:48:02,853 Por favor, mátame... 451 00:48:06,189 --> 00:48:08,525 No te rindas, Hee-joon. 452 00:48:08,525 --> 00:48:10,902 No nos rindamos. 453 00:48:10,902 --> 00:48:17,618 No... ya no puedo hacer esto. 454 00:48:17,618 --> 00:48:19,786 Sólo quiero ir con mi mamá. 455 00:48:21,997 --> 00:48:25,208 No, no me rendiré contigo. 456 00:48:29,880 --> 00:48:32,424 Podemos hacer esto juntos. 457 00:48:32,424 --> 00:48:36,011 Sólo espera un poco más, Por favor, Hee Joon. 458 00:48:38,889 --> 00:48:40,181 Quiero vivir. 459 00:48:44,144 --> 00:48:46,354 quiero vivir... 460 00:49:26,853 --> 00:49:28,897 ¿Es ésta una zona para no fumadores? 461 00:49:45,997 --> 00:49:48,750 Tal vez esto funcionó como un talismán y le salvó la vida. 462 00:50:01,179 --> 00:50:03,348 ¿Por qué luchas tan duro? 463 00:50:15,443 --> 00:50:16,820 Un monstruo... 464 00:50:19,405 --> 00:50:21,074 Como un monstruo. 465 00:50:24,285 --> 00:50:30,375 Eres un monstruo, y yo también... 466 00:50:32,794 --> 00:50:37,883 Quizás Dios sepa por qué nacimos como tales monstruos. 467 00:50:47,517 --> 00:50:49,936 Llegué hasta aquí... 468 00:50:53,940 --> 00:50:56,860 Huí y sobreviví a todo... 469 00:51:01,489 --> 00:51:03,408 Simplemente enfréntalo de frente. 470 00:51:19,465 --> 00:51:21,467 ¿Cuál es la clave? 471 00:51:22,552 --> 00:51:24,638 La clave para completar el exorcismo. 472 00:51:28,016 --> 00:51:29,350 Confesión. 473 00:51:39,235 --> 00:51:41,655 El verdadero nombre del monstruo. 474 00:51:43,907 --> 00:51:47,452 Soy Sung-ae, Kang Sung-ae. 475 00:51:58,672 --> 00:52:02,300 La carta de los Arcanos Mayores 5, el Hierofante. 476 00:52:02,300 --> 00:52:06,805 El Hierofante es visto con dos sacerdotes. 477 00:52:06,805 --> 00:52:09,474 Cada tarjeta tiene docenas de palabras clave, 478 00:52:09,474 --> 00:52:13,269 pero a menudo se dibuja al Hierofante cuando la situación es limitada. 479 00:52:13,269 --> 00:52:15,021 ¿Situaciones limitadas? 480 00:52:15,021 --> 00:52:15,814 Sí. 481 00:52:15,814 --> 00:52:19,525 El significado original de esta tarjeta. no es estrictamente el Hierofante— 482 00:52:19,525 --> 00:52:22,112 simboliza a alguien que tiene experimentado lo divino. 483 00:52:24,698 --> 00:52:27,242 Esta baraja es de Golden Dawn. 484 00:52:27,242 --> 00:52:30,620 Monjes de la Edad Media quien estudió el misticismo dentro de la iglesia. 485 00:52:30,620 --> 00:52:32,122 Como el rosacrucismo. 486 00:52:33,123 --> 00:52:33,874 Échale un vistazo. 487 00:52:36,084 --> 00:52:37,878 Si ves aquí— 488 00:52:37,878 --> 00:52:42,758 cuando aparece el Caballero del Mal, El Emperador ya está muerto. 489 00:52:42,758 --> 00:52:45,802 Pero el Hierofante es de pie frente a él, muy vivo. 490 00:52:45,802 --> 00:52:47,721 El Caballero del Mal... 491 00:52:47,721 --> 00:52:52,934 El Emperador muere, y el ¿Quién experimentó la divinidad y la resiste? 492 00:52:58,064 --> 00:52:59,274 Eres todo un experto. 493 00:53:03,361 --> 00:53:05,822 Además, 494 00:53:05,822 --> 00:53:09,159 ¿Qué hay debajo del Hierofante? Se llama Las Llaves de San Pedro. 495 00:53:12,495 --> 00:53:14,164 Carta 4, el Emperador... 496 00:53:14,164 --> 00:53:16,041 Carta 5, el Hierofante... 497 00:53:16,833 --> 00:53:18,251 Entonces, ¿qué es la Tarjeta 6? 498 00:53:24,966 --> 00:53:27,635 La carta 6 son los Amantes. 499 00:53:27,635 --> 00:53:29,554 Seis representa unión y finalización. 500 00:53:35,643 --> 00:53:39,272 ¡Hermana! ¿Adónde vamos ahora? 501 00:53:39,272 --> 00:53:41,066 El Hierofante, los dos hombres. recibiendo el bautismo, 502 00:53:41,066 --> 00:53:43,568 lo que significa que necesitamos un tercero. 503 00:53:45,695 --> 00:53:48,031 No te refieres al chamán, ¿verdad? 504 00:53:50,033 --> 00:53:51,952 ¿Conoces alguna? ¿Sacerdotes exorcistas cerca? 505 00:53:53,203 --> 00:53:55,246 De ninguna manera, dime que estoy equivocado. 506 00:54:01,711 --> 00:54:13,223 Ave María 507 00:54:13,223 --> 00:54:19,938 lleno de gracia 508 00:54:19,938 --> 00:54:36,079 el Señor está contigo. 509 00:54:47,215 --> 00:54:51,386 ¿No ibas a ¿Enseñar inglés a los lugareños? 510 00:54:51,386 --> 00:54:53,889 Las personas a menudo se enferman cuando su El estilo de vida cambia repentinamente. 511 00:54:53,889 --> 00:54:57,225 Cíñete a lo que el padre Kim te enseñó. 512 00:54:57,225 --> 00:55:00,979 ¿Qué más puedes querer? de un cobarde como yo? 513 00:55:02,522 --> 00:55:07,318 Dijiste las 12 Manifestaciones tomar formas animales. 514 00:55:13,533 --> 00:55:17,245 Una serpiente que simboliza a Satanás, 515 00:55:17,245 --> 00:55:21,541 un macho cabrío para el cordero del sacrificio— 516 00:55:21,541 --> 00:55:26,629 Quizás esos no sean demonios después de todo. 517 00:55:33,469 --> 00:55:38,308 Ya sea Dios o un demonio, Nunca confíes en las manifestaciones. 518 00:55:38,308 --> 00:55:41,061 que toman los seres no humanos. 519 00:55:41,061 --> 00:55:42,312 Giunia! 520 00:55:42,312 --> 00:55:46,399 Porque esas manifestaciones Son sólo pistas. 521 00:55:49,360 --> 00:55:51,905 Tú me enseñaste eso. 522 00:55:51,905 --> 00:55:54,824 Eres demasiado grosero para serlo... 523 00:55:57,827 --> 00:56:00,121 una clériga adecuada. 524 00:56:01,122 --> 00:56:03,166 Gracias por tu orientación. 525 00:56:06,252 --> 00:56:07,837 Padre Andrea. 526 00:56:08,922 --> 00:56:14,219 Concedido el poder y la misión por Dios para aplastar la cabeza de Satanás, 527 00:56:14,219 --> 00:56:18,514 Oh gran Reina del Cielo, Señora de los Ángeles, 528 00:56:18,514 --> 00:56:23,937 humildemente te imploro que envíes el ejército celestial a tus órdenes 529 00:56:23,937 --> 00:56:29,025 para llevar a los demonios al infierno, luchar contra ellos en toda la tierra, 530 00:56:29,025 --> 00:56:31,319 someter su insolencia, 531 00:56:31,319 --> 00:56:35,073 y finalmente arrojarlos al infierno. 532 00:56:35,073 --> 00:56:36,074 Amén. 533 00:57:09,024 --> 00:57:13,403 Padre Kim y Padre Choi No puedo estar aquí para realizar el rito. 534 00:57:13,403 --> 00:57:15,696 Lamento profundamente este punto. 535 00:57:22,828 --> 00:57:24,872 actualmente estan ocupados con otras misiones, 536 00:57:24,872 --> 00:57:28,709 y no puedo revelar más detalles por motivos de confidencialidad. 537 00:57:37,260 --> 00:57:39,720 Tanto el padre Kim como el rosacrucismo 538 00:57:39,720 --> 00:57:45,060 creer que la entidad que posee el niño es una de las 12 Manifestaciones. 539 00:57:48,688 --> 00:57:51,149 Este es el mensaje del padre Kim. 540 00:57:55,778 --> 00:57:59,324 “Las 12 Manifestaciones siguen apareciendo. 541 00:58:05,580 --> 00:58:10,293 Salva al niño por cualquier medio posible”. 542 00:58:12,420 --> 00:58:14,714 ¿No puedes unirte a nosotros para el exorcismo? 543 00:58:14,714 --> 00:58:16,757 Eres un sacerdote del rosacrucismo, ¿no es así? 544 00:58:25,141 --> 00:58:27,435 Lo siento, pero no se me permite. 545 00:58:31,564 --> 00:58:34,984 Como siervo de Dios, Debo seguir los planes de nuestro Señor. 546 00:58:36,736 --> 00:58:39,239 Necesitamos las llaves de San Pedro para sellar las 12 Manifestaciones, 547 00:58:39,239 --> 00:58:41,782 así como el Evangelio de Pedro. 548 00:58:52,710 --> 00:58:54,587 Esos son objetos sagrados. 549 00:58:54,587 --> 00:58:57,465 Además, se mantienen por el Vaticano. 550 00:58:58,091 --> 00:59:01,094 Estas entidades son capaces de poseyendo incluso sacerdotes. 551 00:59:16,651 --> 00:59:18,694 Te ayudaré en todo lo que pueda. 552 00:59:34,210 --> 00:59:38,631 Kim, hijo de puta... 553 00:59:38,631 --> 00:59:40,175 ¿No es él tu mentor? 554 00:59:41,259 --> 00:59:43,010 Puedes maldecirme más tarde. 555 00:59:45,346 --> 00:59:46,597 Está bien... 556 01:00:08,161 --> 01:00:10,746 El primer día del mes lunar, a la hora de Zi, 557 01:00:10,746 --> 01:00:13,999 ahí es cuando todas las fuerzas convergen para destruirlo. 558 01:00:13,999 --> 01:00:16,461 Debes terminar antes la hora de transición a Chou. 559 01:00:16,461 --> 01:00:20,047 De lo contrario, su poder crecerá. aún más fuerte. 560 01:00:22,175 --> 01:00:23,843 ¿Deberíamos llamar al Maestro Dam-eon? 561 01:00:25,220 --> 01:00:26,095 No... 562 01:00:30,141 --> 01:00:35,104 Todos los chamanes están completos. para ese día debido a las elecciones parciales. 563 01:00:38,983 --> 01:00:42,069 ¿Hablas en serio? 564 01:00:43,779 --> 01:00:46,449 ¿Llamas a eso una excusa? 565 01:00:51,787 --> 01:00:55,416 Ese es el día en que Todos los espíritus ancestrales están en movimiento. 566 01:00:59,170 --> 01:01:00,338 Vamos. 567 01:01:03,007 --> 01:01:06,177 Lo siento, Sung-ae. 568 01:01:07,470 --> 01:01:09,096 ¡Hermana Giunia! 569 01:01:21,734 --> 01:01:26,531 Entonces, ¿has encontrado un lugar? para realizar el rito? 570 01:01:26,531 --> 01:01:28,908 planeo realizarlo en la residencia del niño. 571 01:01:28,908 --> 01:01:31,494 Es una zona remota. 572 01:01:31,494 --> 01:01:37,958 La Arquidiócesis de Seúl ha aprobado el exorcismo no oficial de Choi Hee-joon, 573 01:01:37,958 --> 01:01:40,920 y participará el Padre Paolo. 574 01:01:40,920 --> 01:01:43,964 Pero ni siquiera está ordenado ¡Para exorcismos! 575 01:01:43,964 --> 01:01:48,969 La Arquidiócesis lo ha permitido, y como obispo aquí, lo apruebo. 576 01:01:48,969 --> 01:01:51,096 El padre Paolo ha recibido 577 01:01:51,096 --> 01:01:57,978 permiso especial para supervisar El exorcismo no oficial de Choi Hee-joon. 578 01:01:57,978 --> 01:02:01,941 Él ni siquiera ¡Cree en el exorcismo! 579 01:02:01,941 --> 01:02:05,528 Y una monja no está calificada para realizar un exorcismo. 580 01:02:07,196 --> 01:02:11,909 El padre Paolo es sacerdote. de profunda fe y conocimiento. 581 01:02:11,909 --> 01:02:15,746 Además, es médico. 582 01:02:15,746 --> 01:02:19,417 ¿No enviaste una carta? ¿Al padre Kim? 583 01:02:21,252 --> 01:02:24,297 Sólo pedí artículos sagrados necesario para el exorcismo. 584 01:02:24,297 --> 01:02:28,259 No podemos confiar imprudentemente tales Objetos sagrados para un exorcismo no oficial. 585 01:02:29,802 --> 01:02:34,349 El Padre Paolo traerá personalmente los objetos sagrados y supervisarlos. 586 01:02:34,349 --> 01:02:36,684 Esto es una locura... 587 01:02:36,684 --> 01:02:38,936 Tenga en cuenta que a partir de ahora, 588 01:02:38,936 --> 01:02:43,065 todo lo que haces viola la ley de la iglesia. 589 01:02:43,065 --> 01:02:47,737 Tus habilidades y espiritualidad son sólo avalado por el padre Kim, 590 01:02:47,737 --> 01:02:51,031 ni siquiera eres sacerdote del rosacrucismo. 591 01:02:52,283 --> 01:02:55,453 Si contacto con el rosacrucismo, 592 01:02:55,453 --> 01:02:58,122 podrían entregar ¿Los objetos sagrados a mí directamente? 593 01:03:00,583 --> 01:03:03,669 Eso podría ser más difícil que realizando el exorcismo en sí. 594 01:03:16,223 --> 01:03:20,102 El día del exorcismo 595 01:04:09,151 --> 01:04:12,572 Ese era el del padre Kim. opinión personal, 596 01:04:12,572 --> 01:04:14,990 el rosacrucismo sostiene una visión diferente sobre el asunto. 597 01:04:15,366 --> 01:04:18,578 A cambio de nuestro pleno apoyo, 598 01:04:18,744 --> 01:04:24,750 debes eliminar al demonio por todos los medios necesarios. 599 01:04:24,917 --> 01:04:25,585 esto 600 01:04:26,544 --> 01:04:28,295 es nuestra voluntad. 601 01:04:28,504 --> 01:04:32,842 ¿Incluso si el niño no sobreviviera? 602 01:05:42,995 --> 01:05:44,288 Malodoro. 603 01:05:45,122 --> 01:05:48,626 Es el claro hedor de la posesión. 604 01:05:48,626 --> 01:05:52,505 Significa el demonio dentro ha decaído hasta sus cimientos. 605 01:05:52,505 --> 01:05:54,507 ¿No podrías haberme dicho antes? 606 01:05:56,425 --> 01:05:58,678 ¿Eso te habría ayudado a prepararte? 607 01:05:59,679 --> 01:06:02,306 Ese hedor no se puede eliminar. 608 01:06:02,306 --> 01:06:06,936 Es la razón principal por la que los poseídos son finalmente abandonados. 609 01:06:06,936 --> 01:06:11,398 Afortunadamente, el sentido del olfato humano Es el más aburrido de todos, una bendición de Dios. 610 01:06:13,568 --> 01:06:15,486 Qué sabelotodo. 611 01:06:17,863 --> 01:06:19,574 Cuida tu tono. 612 01:06:25,996 --> 01:06:29,249 Deberías dejar de fumar. 613 01:06:29,249 --> 01:06:31,544 El humo de segunda mano es peor. 614 01:06:55,985 --> 01:06:58,738 El aire se siente demasiado frío hoy. 615 01:07:31,771 --> 01:07:33,230 ¿Qué pasa con el manual? 616 01:07:33,230 --> 01:07:37,067 ¿Es esto una cirugía? No existe un manual para una Monja Oscura. 617 01:07:37,067 --> 01:07:38,402 Bien. 618 01:07:38,402 --> 01:07:40,696 Sólo hay una regla para este exorcismo: 619 01:07:40,696 --> 01:07:42,990 utilizar cualquier medio necesario. 620 01:09:03,320 --> 01:09:06,448 Ha comenzado. 621 01:09:08,367 --> 01:09:10,285 ¿Qué es eso? 622 01:09:10,285 --> 01:09:11,912 Flores de algodón. 623 01:09:13,622 --> 01:09:15,916 Simbolizan a la Diosa del Nacimiento. 624 01:09:15,916 --> 01:09:16,792 ¿Qué? 625 01:09:16,792 --> 01:09:21,505 Ella es la deidad ancestral. quien supervisó el nacimiento de Hee-joon. 626 01:09:21,505 --> 01:09:24,466 Está destinado a ser chamán. 627 01:09:24,466 --> 01:09:27,887 Sus antepasados ​​prestarán su ayuda. 628 01:09:27,887 --> 01:09:29,638 ¿Eres chamán o monja? 629 01:09:34,643 --> 01:09:37,938 Nunca ignores ninguna información. sobre una persona poseída. 630 01:09:37,938 --> 01:09:40,691 Aun así, somos monjas, ¿sabes? 631 01:09:40,691 --> 01:09:45,738 Incluso en Europa convocan espíritus guardianes durante los exorcismos. 632 01:09:45,738 --> 01:09:48,991 Obtener aprobación para un exorcismo Es casi imposible en cualquier lugar. 633 01:10:15,059 --> 01:10:18,938 Señor, aunque usemos cualquier medio necesario, 634 01:10:18,938 --> 01:10:22,482 nuestros corazones permanecen fieles a Ti, por favor, ayúdanos. 635 01:10:33,869 --> 01:10:35,913 Compruébalo de nuevo. 636 01:10:35,913 --> 01:10:38,207 ¿Qué? 637 01:10:38,207 --> 01:10:40,667 Eres médico, ¿no? 638 01:10:40,667 --> 01:10:41,961 Sí. 639 01:11:20,791 --> 01:11:22,542 Hasta el demonio lo sabe. 640 01:11:24,711 --> 01:11:26,255 Sabe lo que temes. 641 01:11:52,948 --> 01:11:55,034 Te muestra visiones. 642 01:11:56,160 --> 01:11:59,496 Te hace revivir tu trauma, 643 01:11:59,496 --> 01:12:01,081 llevándote a querer morir. 644 01:12:14,094 --> 01:12:18,223 Y tú, hijo del hombre, no les tengas miedo, 645 01:12:19,016 --> 01:12:22,602 no temas sus palabras, 646 01:12:22,602 --> 01:12:26,606 porque son rebeldes y engañoso a tu alrededor, 647 01:12:27,482 --> 01:12:33,280 y aunque vivas entre escorpiones y espinas. 648 01:12:33,822 --> 01:12:38,660 No os asustéis ante sus rostros, 649 01:12:38,660 --> 01:12:40,745 porque son una casa rebelde. 650 01:13:14,696 --> 01:13:20,827 Que tu fe salve a este niño. 651 01:13:20,827 --> 01:13:23,705 Que la bendición de Dios esté con ustedes. 652 01:13:25,916 --> 01:13:28,668 Cantatas de Bach BWV140 – Despierta, despierta, porque la noche vuela 653 01:13:31,796 --> 01:13:33,715 ¿Estás listo? 654 01:13:33,715 --> 01:13:35,800 Todo termina cuando descubrimos su nombre. 655 01:13:36,927 --> 01:13:38,470 Sí, hermana. 656 01:13:38,470 --> 01:13:41,390 Trate de no mirarlo directamente a los ojos. 657 01:13:41,390 --> 01:13:45,477 Si empiezas a experimentar visiones, esconderse detrás del icono 658 01:13:46,436 --> 01:13:48,647 o párate detrás de mí. 659 01:13:48,647 --> 01:13:49,731 Sí, hermana. 660 01:13:54,611 --> 01:13:56,613 Comienza la oración. 661 01:14:07,666 --> 01:14:09,043 Señor, ten piedad. 662 01:14:09,043 --> 01:14:12,421 Señor, Dios nuestro, Rey de todos los siglos, Padre Todopoderoso, 663 01:14:12,421 --> 01:14:16,300 quien creó todas las cosas y cambiarlos 664 01:14:16,300 --> 01:14:17,801 según Tu voluntad... 665 01:14:17,801 --> 01:14:19,678 ...quien en Babilonia se volvió las llamas ardientes 666 01:14:19,678 --> 01:14:21,430 Hermana... 667 01:14:21,430 --> 01:14:23,015 Gracias... 668 01:14:23,015 --> 01:14:25,059 del horno en rocío refrescante... 669 01:14:25,059 --> 01:14:27,186 Estoy bien ahora... 670 01:14:33,025 --> 01:14:35,110 ¿Dónde está mi mamá? 671 01:14:35,110 --> 01:14:37,487 Quiero ir con mi mamá... 672 01:14:38,363 --> 01:14:42,284 Señor, ten piedad. 673 01:14:42,284 --> 01:14:44,744 Quiero ver a mi mamá... 674 01:14:44,744 --> 01:14:46,246 Hermana... 675 01:14:50,750 --> 01:14:52,252 Es asfixiante... 676 01:14:53,170 --> 01:14:55,839 ¿Puedes desatar esto, por favor? 677 01:14:56,881 --> 01:14:58,592 Hermana Kang Sung-ae... 678 01:15:02,429 --> 01:15:05,515 ¿Cuándo te dije mi nombre? 679 01:15:08,310 --> 01:15:09,811 ¡Maldita perra! 680 01:15:12,106 --> 01:15:15,734 Señor, que eres la salvación de todos, y que limpia toda hechicería y brujería, 681 01:15:15,734 --> 01:15:19,779 que tu siervo cante con gratitud bajo Tu protección y fe. 682 01:15:25,744 --> 01:15:27,037 lo odio... 683 01:15:27,037 --> 01:15:32,334 Odio no poder moverme mis manos y pies... 684 01:15:32,334 --> 01:15:34,669 Estoy tan asustada... 685 01:15:34,669 --> 01:15:36,338 Por favor, déjenme salir de aquí... 686 01:15:36,338 --> 01:15:39,841 ¡Los matones vienen detrás de mí! 687 01:15:39,841 --> 01:15:40,842 Por favor, sálvame... 688 01:15:41,385 --> 01:15:48,392 Señor, Todopoderoso y Maestro de todas las edades, 689 01:15:48,392 --> 01:15:51,436 Tú creaste todas las cosas y cambiarlos 690 01:15:51,436 --> 01:15:53,522 según Tu voluntad. 691 01:15:53,522 --> 01:15:56,400 Tú, que salvaste y protegiste los tres santos jóvenes santos 692 01:15:56,400 --> 01:16:02,406 del horno de fuego envuelto en llamas en Babilonia... 693 01:16:02,406 --> 01:16:04,324 - Eres el sanador de nuestras almas. - No puedo... simplemente no puedo... 694 01:16:04,324 --> 01:16:07,077 - y la salvación de los que te buscan. - ¡No puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo! 695 01:16:18,255 --> 01:16:19,881 ¡Vete a la mierda, perra sucia! 696 01:16:26,888 --> 01:16:29,015 Levante el interruptor, y volver a encender las velas. 697 01:16:39,568 --> 01:16:41,069 ¡Solo apágalo! 698 01:16:41,570 --> 01:16:42,571 Sí, hermana. 699 01:16:53,623 --> 01:16:55,209 Hermana... 700 01:16:56,751 --> 01:16:59,671 Esto no es un demonio... 701 01:16:59,671 --> 01:17:01,715 Me protegió... 702 01:17:02,966 --> 01:17:05,552 Mató a tu mamá. 703 01:17:05,552 --> 01:17:08,054 Lastimó a tus amigos. 704 01:17:08,054 --> 01:17:12,434 Es un espíritu que me protege... 705 01:17:12,434 --> 01:17:17,481 Lo entiendes, ¿no? 706 01:17:17,481 --> 01:17:20,108 Es un demonio. 707 01:17:20,108 --> 01:17:21,818 Nunca te protegerá. 708 01:17:21,818 --> 01:17:25,864 No dudes de mí, No te decepcionaré. 709 01:17:27,532 --> 01:17:29,909 Todavía me quieres, ¿no? 710 01:17:29,909 --> 01:17:33,163 Maté a tu perra madre. 711 01:17:33,163 --> 01:17:36,416 Maté a tu perra madre. 712 01:17:36,416 --> 01:17:38,877 ¡Maté a tu perra madre! 713 01:17:38,877 --> 01:17:41,546 ¡Perra intrigante! ¡Puta! 714 01:17:43,215 --> 01:17:44,716 ¿Cuánto tiempo llevas pasando hambre? 715 01:17:50,389 --> 01:17:52,599 ¡Está sucio! ¡Asqueroso! 716 01:17:52,599 --> 01:17:56,144 ¡Quita tu mano! ¡Está sucio! 717 01:17:56,144 --> 01:17:58,272 ¡Puta! 718 01:17:58,272 --> 01:17:59,439 ¡Quita tu mano! 719 01:18:06,905 --> 01:18:08,365 ¡Mierda inútil! 720 01:18:08,365 --> 01:18:11,618 - ¡Cómo te atreves! - Y el salvador de los que te buscan. 721 01:18:11,618 --> 01:18:12,952 Te suplicamos... 722 01:18:16,873 --> 01:18:19,251 Eres mujer engañosa, ¡mentir sobre tu dios! 723 01:18:20,627 --> 01:18:23,338 ¡Puta! ¡Perra sucia! 724 01:18:23,505 --> 01:18:26,716 Tu humilde servidor puede cantar bajo Tu protección y fe. 725 01:18:33,807 --> 01:18:35,934 Protégenos de toda maldición, 726 01:18:35,934 --> 01:18:38,687 de las miradas maliciosas de los malvados! 727 01:18:38,687 --> 01:18:41,773 Y de cada acto malvado cometido contra tu siervo! 728 01:18:41,773 --> 01:18:44,192 Extiende tus poderosas manos y Tus brazos más altos y fuertes, 729 01:18:44,192 --> 01:18:46,403 y ven a ayudar y visitar esta Tu imagen, 730 01:18:46,403 --> 01:18:49,030 y envía sobre ella tu ángel de misericordia, 731 01:18:49,030 --> 01:18:51,408 un fuerte y fiel guardián del alma y del cuerpo. 732 01:19:21,062 --> 01:19:23,815 ¡Eres basura! 733 01:19:23,815 --> 01:19:26,985 Babeas toda la noche, deseando matar ¡Siempre que veas jóvenes! 734 01:19:26,985 --> 01:19:31,531 Demonio, te lo ordeno... revela tu verdadera identidad. 735 01:19:32,198 --> 01:19:33,867 ¡Demonio, te lo ordeno! 736 01:19:34,033 --> 01:19:36,077 ¡Dime quién eres! 737 01:19:36,077 --> 01:19:39,163 ¿Preguntando mi nombre tan temprano? 738 01:19:39,163 --> 01:19:42,417 En el nombre de Jesucristo, ¡Te ordeno que reveles tu nombre! 739 01:19:42,459 --> 01:19:46,212 En el nombre de Jesucristo, 740 01:19:46,380 --> 01:19:47,714 revela tu nombre! 741 01:19:48,382 --> 01:19:53,595 En el nombre de Jesucristo, 742 01:19:53,595 --> 01:19:55,555 revela tu nombre! 743 01:19:56,473 --> 01:19:58,141 ¿Aún no lo entiendes? 744 01:19:59,017 --> 01:20:01,144 No me dejaré engañar por tus trucos. 745 01:20:01,144 --> 01:20:03,730 Eres solo una serpiente deslizándose fuera del mar. 746 01:20:05,649 --> 01:20:07,442 ¡Morirás! 747 01:20:11,405 --> 01:20:17,702 Murió el hijo de María clavado en la cruz, 748 01:20:17,869 --> 01:20:23,291 morirás con un tumor en tu vientre, 749 01:20:23,291 --> 01:20:25,794 incapaz incluso de tener hijos. 750 01:20:34,594 --> 01:20:37,305 Poseyendo un niño infiel, 751 01:20:37,305 --> 01:20:39,724 eres una criatura patética ¡Eso sólo caza a los débiles! 752 01:20:39,724 --> 01:20:41,976 Señor, ten piedad. 753 01:20:43,687 --> 01:20:45,397 Pretendiendo reaccionar ante la cruz, 754 01:20:45,397 --> 01:20:49,776 sólo para deslizarse como una anguila. 755 01:20:50,902 --> 01:20:54,489 Eres sólo un engañoso, espíritu insignificante! 756 01:20:54,489 --> 01:20:56,032 ¡El alma de una humilde bestia! 757 01:21:13,383 --> 01:21:14,426 ¡Hermana! 758 01:21:15,635 --> 01:21:19,013 Llevamos 233 años esperando. 759 01:21:19,013 --> 01:21:24,394 Estuve allí en 1791, 1846 y 1866. 760 01:21:24,853 --> 01:21:28,064 Estábamos involucrados en las muertes. de los 103 mártires que veneráis. 761 01:21:28,314 --> 01:21:29,733 Y ahora... 762 01:21:31,818 --> 01:21:34,362 ¡mataremos a los niños! 763 01:21:34,362 --> 01:21:38,157 Comenzando con este niño, mataremos a 292, luego a 471, 764 01:21:38,157 --> 01:21:40,577 ¡Hasta que el número llegue a 2.340! 765 01:21:40,577 --> 01:21:44,581 Los niños perecerán en la tierra, en las montañas y en los cielos. 766 01:21:45,999 --> 01:21:49,377 Recuerda mis palabras: Este niño es el comienzo. 767 01:21:50,294 --> 01:21:53,131 El comienzo de tu derrota devastadora. 768 01:21:56,635 --> 01:21:57,677 "Nosotros"? 769 01:21:59,387 --> 01:22:01,723 Sólo hay uno de ustedes. 770 01:22:01,723 --> 01:22:04,851 Somos uno y todos. 771 01:22:05,769 --> 01:22:07,896 ¡Mujer tonta! 772 01:22:07,896 --> 01:22:09,939 Aferrándome a tus lamentables oraciones... 773 01:22:09,939 --> 01:22:12,859 Ustedes patéticos humanos perdieron ¡La capacidad de pensar por ti mismo! 774 01:22:13,568 --> 01:22:16,780 ¡Una bestia protegida por una legión inmunda! 775 01:22:16,780 --> 01:22:18,573 ¡Dime tu nombre! 776 01:22:19,491 --> 01:22:22,744 Siempre comienzas con comandos, ¡Nunca con una súplica! 777 01:22:22,744 --> 01:22:24,120 ¡Desdichado estúpido! 778 01:22:25,204 --> 01:22:27,624 ¡Di tu nombre! 779 01:22:30,376 --> 01:22:34,047 No temas, hijo mío, 780 01:22:34,047 --> 01:22:36,174 porque yo soy tu padre. 781 01:22:36,841 --> 01:22:40,094 Entonces dímelo con tu propia boca. 782 01:22:40,094 --> 01:22:41,555 ¿Cómo te llamas? 783 01:22:42,388 --> 01:22:46,726 Si me vas a mandar, ¡Hazlo con cierta autoridad! 784 01:22:46,726 --> 01:22:50,980 ¿Te atreves a enfrentarme? 785 01:22:50,980 --> 01:22:55,318 ¿Cómo te atreves a orar? ¡Arrodíllate ante mí en su lugar! 786 01:22:55,318 --> 01:22:57,612 yo soy el sagrado ¡debes arrodillarte! 787 01:23:01,616 --> 01:23:03,535 ¡Adórame en su lugar! 788 01:23:03,535 --> 01:23:05,244 ¡Cállate y di tu nombre! 789 01:23:05,954 --> 01:23:10,416 ¿Dios creó a la humanidad? 790 01:23:10,416 --> 01:23:12,210 ¡Qué tontería! 791 01:23:12,210 --> 01:23:15,797 ¿Es esta la obra maestra de Dios Todopoderoso? 792 01:23:15,797 --> 01:23:20,719 Tontos patéticos, borrachos de poder. y masacrarse unos a otros? 793 01:23:29,352 --> 01:23:34,273 Olvídate de nosotros solo dinos quién eres. 794 01:23:34,273 --> 01:23:37,777 ¿Quién eres tú? ¿Y por qué estás aquí? 795 01:23:37,777 --> 01:23:39,738 Te lo dije, ¿no? 796 01:23:41,114 --> 01:23:44,033 Te odié. 797 01:23:45,493 --> 01:23:48,204 ¡Te odié! 798 01:23:48,204 --> 01:23:50,707 ¡Te odié! ¡Te odié! 799 01:23:50,707 --> 01:23:52,834 ¡Te odié! ¡Te odié! 800 01:23:52,834 --> 01:23:54,210 ¡Te odié! 801 01:23:54,836 --> 01:23:56,462 ¡Te odié! 802 01:23:57,338 --> 01:23:58,965 ¡Te odié! 803 01:23:59,257 --> 01:24:02,677 ¡Te odié! ¡Te odié! 804 01:24:29,537 --> 01:24:31,372 Tráeme la escritura de San Pedro. y las llaves. 805 01:24:32,582 --> 01:24:33,958 Apurarse. 806 01:24:46,304 --> 01:24:47,430 ¡Ey! 807 01:24:56,731 --> 01:24:58,817 ¿Qué hacemos ahora? 808 01:24:58,817 --> 01:25:05,448 Eres un chamán que debería haber muerto. realizando un ritual, 809 01:25:05,448 --> 01:25:08,952 Entonces ¿por qué estás aquí? ¿Envuelto en los harapos de Jesús? 810 01:25:10,244 --> 01:25:14,248 estas poseído por un espíritu, entonces, ¿por qué? 811 01:25:14,248 --> 01:25:18,419 ¿Por qué no preguntas las cartas? ¿Adoras más que a Dios? 812 01:25:18,419 --> 01:25:19,796 ¡Callarse la boca! 813 01:25:24,884 --> 01:25:26,886 Aún no ha terminado. 814 01:25:26,886 --> 01:25:28,512 No podemos terminar así. 815 01:25:29,430 --> 01:25:31,933 Hermana, por favor ¡sólo dime qué hacer! 816 01:25:31,933 --> 01:25:35,519 ¡Haré lo que tú digas, hermana! 817 01:25:36,312 --> 01:25:38,064 Nadie nacido de mujer... 818 01:25:38,064 --> 01:25:39,065 ¡Hermana, por favor! 819 01:25:39,065 --> 01:25:40,984 puede oponerse a nosotros! 820 01:25:44,153 --> 01:25:48,700 Dharma profundo, raro de encontrar. 821 01:25:48,700 --> 01:25:55,248 Por suerte ahora lo encuentro. 822 01:25:55,248 --> 01:25:59,168 ¿Quién es este chamán inútil? ¡Cállate! 823 01:25:59,168 --> 01:26:02,380 Busco la verdad del Tathagata. 824 01:26:10,179 --> 01:26:12,891 ¿Quieres salvar a una persona conmigo? 825 01:26:14,308 --> 01:26:16,102 ¿Qué? 826 01:26:16,102 --> 01:26:19,355 Hee-joon, ¿lo recuerdas? 827 01:26:21,900 --> 01:26:26,696 Vamos a exorcizarlo. pero necesitamos otro sacerdote. 828 01:26:26,696 --> 01:26:29,615 Yo... ¿m-m-yo? 829 01:26:29,615 --> 01:26:34,704 La esencia de la oración es sinceridad, ¿no? 830 01:26:38,291 --> 01:26:42,045 Para ser honesto, es mi primera vez también. 831 01:27:03,149 --> 01:27:04,317 ¡N-no te mueras! 832 01:27:06,277 --> 01:27:07,737 ¡Hee-joon! 833 01:27:07,737 --> 01:27:11,574 Yo... n-no puedo escribir un talismán todavía... 834 01:27:11,574 --> 01:27:13,910 Entonces... entonces aquí... 835 01:27:13,910 --> 01:27:16,955 al menos t-t-toma esto... 836 01:27:25,254 --> 01:27:30,760 Mantra del Tesoro del Dharma, Om Aranam Arada. 837 01:27:30,760 --> 01:27:34,931 Om Aranam Arada. 838 01:27:35,849 --> 01:27:37,641 ¡Malditas plagas! 839 01:27:37,641 --> 01:27:40,478 Cállate antes de que rompa tu boca aparte! ¡Cállate! 840 01:27:41,980 --> 01:27:45,358 Grandes montañas, pequeñas montañas, dioses espirituales de la montaña. 841 01:27:45,358 --> 01:27:49,070 Grandes huelgas, pequeñas huelgas, dioses espirituales de la montaña. 842 01:27:49,528 --> 01:27:51,447 Grandes males, pequeños males, desaparecer de este lugar. 843 01:27:51,447 --> 01:27:53,449 Su tartamudez ha desaparecido. 844 01:27:56,953 --> 01:27:59,956 Aquellos que han experimentado la divinidad, 845 01:27:59,956 --> 01:28:01,082 tres. 846 01:28:09,007 --> 01:28:11,843 Inclínate ante los espíritus invitados, espíritus de la tierra. 847 01:28:12,010 --> 01:28:15,138 ¡Cállate ya! ¡Cállate la boca a ese tonto! 848 01:28:16,639 --> 01:28:20,351 Inclínate ante los espíritus de la montaña, deja ir todos los obstáculos. 849 01:28:20,351 --> 01:28:22,979 Espíritus de la tierra, protege con sacrificio! 850 01:28:30,736 --> 01:28:35,074 Hoy, en este mismo momento, buscamos bendiciones para llegar lejos. 851 01:28:35,074 --> 01:28:39,245 Todos y cada uno de los lugares, más allá de mil millas. 852 01:28:43,624 --> 01:28:46,335 Seres de otro mundo, no regresen. 853 01:28:46,335 --> 01:28:49,380 ¡Date prisa, sigue la ley del ciclo, Svaha! 854 01:28:49,380 --> 01:28:53,134 ¡Date prisa, sigue la ley del ciclo, Svaha! 855 01:28:56,762 --> 01:28:58,639 Señor que ama a la humanidad. 856 01:28:59,515 --> 01:29:01,725 Protector de almas y cuerpos. 857 01:29:01,725 --> 01:29:04,770 Envía el ángel de la paz y fuerza, 858 01:29:04,770 --> 01:29:08,732 visitar y ayudar a este niño, creado a tu imagen. 859 01:29:10,985 --> 01:29:13,071 En el nombre del Hijo y el Espíritu Santo... 860 01:29:29,753 --> 01:29:32,756 ¡No he venido a arruinar vuestras vidas! 861 01:29:34,300 --> 01:29:37,095 ¡Soy tu salvador! 862 01:29:38,721 --> 01:29:42,225 ¿Robó las Escrituras y huyó? 863 01:29:42,225 --> 01:29:47,188 Maestro, ¿debería enviar a mis hombres? para atrapar a ese bastardo? 864 01:29:48,022 --> 01:29:49,357 Déjalo. 865 01:29:51,985 --> 01:29:56,530 Todos los que están allí van a morir hoy. 866 01:30:11,754 --> 01:30:13,047 Perra loca... 867 01:30:13,047 --> 01:30:16,050 Inclínate ante los espíritus invitados, espíritus de la tierra. 868 01:30:16,050 --> 01:30:18,677 Proteger con el autosacrificio del hogar. 869 01:30:43,119 --> 01:30:48,624 Hoy, en este mismo momento, busca bendiciones para llegar lejos. 870 01:30:49,250 --> 01:30:52,253 Santísima y gloriosa Madre de Dios, 871 01:30:52,253 --> 01:30:55,423 eterna Virgen María y los Arcángeles que irradian luz, 872 01:30:55,423 --> 01:30:58,926 Suplico en nombre de todos Tus santos. 873 01:30:58,926 --> 01:31:02,221 - Esté con nosotros hermanos siempre y en todas partes. - ¡Callarse la boca! 874 01:31:02,221 --> 01:31:03,931 - En el nombre del Padre, del Hijo, - ¡Cállate! 875 01:31:03,931 --> 01:31:05,141 y el Espíritu Santo, Amén. 876 01:31:10,188 --> 01:31:11,189 te pregunto, 877 01:31:12,231 --> 01:31:13,774 ¿cuales son sus nombres? 878 01:31:14,775 --> 01:31:16,777 Primer asesino. 879 01:31:16,777 --> 01:31:18,279 ¿De dónde vienes? 880 01:31:20,031 --> 01:31:23,242 Incluso en la boca de las armas ustedes los humanos se señalan unos a otros, 881 01:31:23,242 --> 01:31:27,913 en pozos contaminados, y en ciudades construidas sobre desiertos... 882 01:31:28,456 --> 01:31:31,917 en todos los lugares donde existe la gravedad, He estado contigo. 883 01:31:35,421 --> 01:31:40,551 Oh humanos, que no podéis comprender completamente la gravedad, 884 01:31:40,843 --> 01:31:43,054 Yo soy el Dios... 885 01:32:03,616 --> 01:32:06,494 Duele... Por favor sálvame... 886 01:32:07,578 --> 01:32:11,499 Hermana... Por favor sálvame... 887 01:32:13,459 --> 01:32:17,546 El Señor es mi pastor, Con Él, ¿quién podrá hacerme daño? 888 01:32:17,546 --> 01:32:21,008 no tengo miedo porque Estoy contigo, Dios mío. 889 01:32:23,136 --> 01:32:27,265 Hermana... Por favor sálvame... 890 01:32:27,265 --> 01:32:29,100 Tienes razón. 891 01:32:29,100 --> 01:32:33,771 Te aprisionaré dentro de mi vientre. 892 01:32:37,191 --> 01:32:38,359 ¿Cómo te atreves...? 893 01:32:40,236 --> 01:32:44,823 Incluso considera obligarme en tu vientre podrido? 894 01:32:48,952 --> 01:32:53,499 El útero inmundo donde tú ¿Le prometió pureza? 895 01:32:54,875 --> 01:32:58,712 Considéralo un honor, cabeza de caballo sin valor. 896 01:33:02,633 --> 01:33:06,053 Eres una loca, ¡adelante y pruébalo! 897 01:33:06,053 --> 01:33:09,848 ¡Ven, abrázame! ¡Naceré como un demonio! 898 01:33:09,848 --> 01:33:12,435 ¡Te honraré como a mi madre! 899 01:33:18,107 --> 01:33:22,069 Espíritus de montaña del oeste y montañas del sur! 900 01:33:31,620 --> 01:33:33,247 Espíritus de montaña de los grandes. ¡Y pequeñas montañas! 901 01:33:34,081 --> 01:33:36,125 Espíritus de grandes huelgas ¡Y pequeñas huelgas! 902 01:33:36,542 --> 01:33:37,460 Grandes males y pequeños males, 903 01:33:40,003 --> 01:33:42,131 ¿Cómo te llamas, espíritu vil? 904 01:33:45,634 --> 01:33:47,803 Hermana... 905 01:33:47,803 --> 01:33:49,180 Tu nombre. 906 01:33:49,180 --> 01:33:51,224 Llámame 'Aniquilación'. 907 01:33:51,224 --> 01:33:54,727 Eres una bacteria que hace La fruta podrida se pudre aún más. 908 01:33:54,727 --> 01:33:55,936 ¡Su nombre! 909 01:33:55,936 --> 01:33:59,898 existí en todas partes desde el principio. 910 01:33:59,898 --> 01:34:02,526 Los que nos temen nos llaman las 12 Manifestaciones. 911 01:34:03,819 --> 01:34:06,489 ¿Te atreves a llamarte a ti mismo? las 12 Manifestaciones? 912 01:34:18,334 --> 01:34:21,712 Hee-joon... Hee-joon... 913 01:34:28,010 --> 01:34:31,847 ¡Hee-joon! ¡Por favor aguanta! 914 01:34:31,847 --> 01:34:35,309 ¡Ven, ven! 915 01:34:40,523 --> 01:34:44,109 Tu espíritu cobarde que habita en ¡Un niño débil! ¡Patético desgraciado! 916 01:34:45,027 --> 01:34:49,240 No eres más que un insecto, ¡Encontrado en cada rincón! 917 01:34:49,240 --> 01:34:53,452 Una sombra inútil en la noche, ¡Un siervo de las 12 Manifestaciones! 918 01:34:53,452 --> 01:34:57,290 Un siervo del mal inclinándose ¡Ante una monja no ordenada! 919 01:34:57,290 --> 01:34:59,124 ¡Un simple pony de Marbas! 920 01:34:59,124 --> 01:35:04,255 ¿Cómo te atreves a llamarme un espíritu humilde...? 921 01:35:04,255 --> 01:35:06,674 Tú, de todas las personas... 922 01:35:06,674 --> 01:35:10,969 Eres un desgraciado arrogante... ¡Mujer sucia! 923 01:35:13,597 --> 01:35:16,350 no soy otro que ¡El Gran Duque del Infierno! 924 01:35:16,350 --> 01:35:17,518 Dime tu nombre. 925 01:35:18,477 --> 01:35:22,273 Dime y hazme tiembla de miedo! 926 01:35:22,273 --> 01:35:27,361 Soy el Gran Duque del Infierno. 927 01:35:28,529 --> 01:35:30,448 ¡Soy Gamigin! 928 01:35:46,589 --> 01:35:50,551 Concedido el poder y la misión por Dios para aplastar la cabeza de Satanás, 929 01:35:50,551 --> 01:35:53,429 Oh gran Reina del Cielo, Señora de los Ángeles, 930 01:35:53,429 --> 01:35:57,891 humildemente te imploro que envíes el ejército celestial a tus órdenes 931 01:35:57,891 --> 01:36:02,104 para llevar a los demonios al infierno, luchar contra ellos en toda la tierra, 932 01:36:02,104 --> 01:36:04,315 someter su insolencia, 933 01:36:04,315 --> 01:36:07,651 y finalmente arrojarlos al infierno. 934 01:36:07,651 --> 01:36:08,402 Amén. 935 01:36:09,778 --> 01:36:15,743 En el nombre del Padre, del Hijo, y el Espíritu Santo, te mando, 936 01:36:15,743 --> 01:36:18,579 ¡Gamigin! ¡Sal de ahí! 937 01:36:53,196 --> 01:36:57,284 Señor, los humanos sienten tanta tristeza... 938 01:37:03,874 --> 01:37:07,127 Sin embargo, el mar sigue siendo tan azul. 939 01:37:23,101 --> 01:37:26,271 Gracias, hermana. 940 01:37:28,441 --> 01:37:30,484 Lo has hecho bien. 941 01:37:37,282 --> 01:37:40,453 Señor, escucha nuestras oraciones. 942 01:37:40,453 --> 01:37:43,121 San Miguel, escucha nuestras oraciones. 943 01:37:43,121 --> 01:37:45,624 San Gabriel, escucha nuestras oraciones. 944 01:37:45,624 --> 01:37:48,085 San Rafael, escucha nuestras oraciones. 945 01:37:49,169 --> 01:37:51,714 Señor, escucha nuestras oraciones. 946 01:37:51,714 --> 01:37:53,256 San Miguel, escucha nuestra oración... 947 01:37:57,511 --> 01:37:58,637 Hermana... 948 01:38:01,056 --> 01:38:02,265 ¿Estás bien? 949 01:38:05,310 --> 01:38:06,311 Buen trabajo. 950 01:38:43,557 --> 01:38:45,100 Primero cuida de Hee-joon. 951 01:39:13,962 --> 01:39:17,049 Llévalo a la iglesia más cercana. 952 01:39:17,049 --> 01:39:21,011 Gamigin intentará regresar al cuerpo de Hee-joon. 953 01:39:21,011 --> 01:39:22,930 Date prisa, vete. 954 01:39:23,388 --> 01:39:24,473 ¿Qué pasa contigo? 955 01:39:26,892 --> 01:39:30,437 Toca la campana de la iglesia tres veces desde la torre. 956 01:39:30,437 --> 01:39:31,855 Para que pueda escucharlo. 957 01:39:31,855 --> 01:39:33,524 ¿Qué pasa contigo? 958 01:39:43,701 --> 01:39:45,578 Por amor de Dios... 959 01:39:46,036 --> 01:39:50,248 Vete, no hay tiempo. 960 01:39:50,248 --> 01:39:51,834 Necesitas salvar a Hee-joon. 961 01:39:51,834 --> 01:39:57,047 Yo... no quiero. 962 01:39:57,047 --> 01:39:59,007 No... busquemos otra manera... 963 01:39:59,007 --> 01:40:01,969 Debe haber otra manera, ¿por favor? 964 01:40:01,969 --> 01:40:04,847 Salva a Hee-joon. 965 01:40:08,016 --> 01:40:10,268 Estás loco... 966 01:40:13,438 --> 01:40:16,775 ¡Perra loca! 967 01:40:40,382 --> 01:40:46,805 En el nombre del Señor Jesucristo y la Virgen María, 968 01:40:46,805 --> 01:40:51,268 Te mando que te vayas de inmediato. 969 01:40:59,234 --> 01:41:00,736 Señor... 970 01:41:00,736 --> 01:41:07,618 Retrasa el juicio y concédeme la sabiduría para salvar a mi prójimo. 971 01:41:07,618 --> 01:41:09,411 Concédenos la gracia de la salvación. 972 01:41:10,621 --> 01:41:15,458 Señor, por favor cuida de nosotros. 973 01:42:16,144 --> 01:42:18,271 ¡Hacerse a un lado! ¡Por favor, hazte a un lado! 974 01:42:18,271 --> 01:42:19,439 ¡Lo lamento! 975 01:42:19,439 --> 01:42:20,941 ¡Lo lamento! ¡Por favor, hazte a un lado! 976 01:42:20,941 --> 01:42:23,026 ¡Por favor muévete! 977 01:42:23,026 --> 01:42:23,861 ¡Ceder el paso! ¡Lo lamento! 978 01:42:23,861 --> 01:42:24,820 ¡Fuera del camino! 979 01:42:25,696 --> 01:42:26,905 ¡Mierda! 980 01:42:26,905 --> 01:42:27,781 ¿Esta monja está loca? 981 01:42:27,781 --> 01:42:28,657 ¡Déjame ir! 982 01:42:28,657 --> 01:42:30,450 ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! 983 01:42:31,493 --> 01:42:32,119 ¡Mierda! 984 01:42:32,828 --> 01:42:33,787 ¿Estás loco? 985 01:42:58,645 --> 01:42:59,646 Estoy bien... 986 01:43:02,232 --> 01:43:03,400 ¡Adelante! 987 01:43:04,818 --> 01:43:06,069 ¡Solo vete! 988 01:43:15,120 --> 01:43:16,663 Déjanos, 989 01:43:17,790 --> 01:43:19,875 y nunca volver a este lugar. 990 01:43:21,584 --> 01:43:24,587 Nunca más nos toques. 991 01:43:25,839 --> 01:43:28,133 Nunca vuelvas a lastimar a los niños. 992 01:43:29,885 --> 01:43:33,722 Señor Jesucristo, Santísima Virgen María, 993 01:43:33,722 --> 01:43:39,102 y San Miguel Arcángel, lucha por nosotros, por favor. 994 01:45:00,809 --> 01:45:02,060 Lo siento... 995 01:45:02,060 --> 01:45:03,311 Lo siento. 996 01:45:06,606 --> 01:45:07,941 ¡Sólo un momento! 997 01:45:11,194 --> 01:45:12,070 ¡Hee-joon! 998 01:45:15,365 --> 01:45:16,366 ¡Hee-joon! 999 01:45:32,007 --> 01:45:35,510 Ve al hospital con Hee-joon. 1000 01:45:36,344 --> 01:45:40,140 Necesito ir con la hermana Giunia. 1001 01:45:40,140 --> 01:45:42,100 ¡N-no, no puedes! 1002 01:45:42,100 --> 01:45:44,644 ¡Tengo que ir a ver cómo está! 1003 01:45:50,358 --> 01:45:51,651 Hermana, ¿estás bien? 1004 01:45:51,651 --> 01:45:54,029 Está bien, estoy bien. 1005 01:46:27,062 --> 01:46:30,065 Oh Virgen Inmaculada, 1006 01:46:30,065 --> 01:46:34,111 ángeles y arcángeles, 1007 01:46:34,111 --> 01:46:36,238 todos los santos en el cielo, 1008 01:46:37,948 --> 01:46:39,782 desciende sobre mí. 1009 01:46:43,996 --> 01:46:47,624 Derríteme, renuévame, 1010 01:46:47,624 --> 01:46:53,380 arroja todos los males al fuego del infierno, 1011 01:46:53,380 --> 01:46:57,425 Lléname con tu presencia y úsame como Tu herramienta... 1012 01:47:00,095 --> 01:47:03,390 para que puedan nunca más tocar 1013 01:47:03,390 --> 01:47:05,308 cualquiera de las criaturas de este mundo. 1014 01:47:07,810 --> 01:47:12,024 Por favor protégenos. 1015 01:47:36,506 --> 01:47:41,970 En nombre del Padre, y del Hijo, 1016 01:47:41,970 --> 01:47:44,097 y del Espíritu Santo. 1017 01:47:49,186 --> 01:47:50,270 Amén. 1018 01:48:11,374 --> 01:48:14,252 La Parroquia del Rosacrucismo 1019 01:48:14,252 --> 01:48:16,546 No pensé que vendrías en persona. 1020 01:48:17,380 --> 01:48:21,634 yo soy el responsable para el rito en cuestión. 1021 01:48:22,219 --> 01:48:24,012 ¿Cómo está el chico? 1022 01:48:24,596 --> 01:48:26,473 Escuché que te has estado cuidando de él personalmente. 1023 01:48:27,015 --> 01:48:33,771 Se está recuperando rápidamente pero todavía llevará mucho tiempo. 1024 01:48:36,191 --> 01:48:37,650 ¡Sí! Pero... 1025 01:48:40,778 --> 01:48:41,779 ¿Sí? 1026 01:48:42,322 --> 01:48:47,619 Escuché que no lo estabas Nos tiene especialmente cariño... 1027 01:48:51,414 --> 01:48:55,793 Digamos que estábamos muy cauteloso con el rito. 1028 01:48:58,588 --> 01:49:00,465 No hablaba en serio... 1029 01:49:01,549 --> 01:49:06,596 Todos tenemos libertad, libre de elegir. 1030 01:49:07,347 --> 01:49:09,391 Tanto tu como yo 1031 01:49:09,807 --> 01:49:11,934 y la hermana Giunia. 1032 01:49:20,068 --> 01:49:30,620 Kang Sung-ae Hermana Giunia 1033 01:50:19,752 --> 01:50:20,878 ¿A dónde vamos? 1034 01:50:22,839 --> 01:50:26,968 Dondequiera que aparezcan las 12 Manifestaciones. 1035 01:50:31,681 --> 01:50:33,600 ¿Crees que puedo hacer esto? 1036 01:50:37,645 --> 01:50:39,397 Ya has aprendido todo. 1037 01:50:41,858 --> 01:50:46,488 Me dijeron que la hermana Giunia te enseñó todo lo que necesitas saber.