1 00:00:15,167 --> 00:00:19,365 Звук, который вы услышите, был снят. из реальных записей Джейды Т. 2 00:00:42,647 --> 00:00:45,923 - Доктор, насколько я знаю, вы рекомендуется использовать камеры для... 3 00:00:46,367 --> 00:00:49,165 ...наблюдать за Джейдой Т. в ее доме. 4 00:00:49,807 --> 00:00:52,799 - Конечно, наша медкомиссия подписал это решение. 5 00:00:53,167 --> 00:00:56,557 - Ну, не могли бы вы нам объяснить? цель этого дела? 6 00:00:57,127 --> 00:00:59,766 - Мистер... вы знаете, что пришла Джейда Т. в нашу больницу с жалобой... 7 00:01:00,127 --> 00:01:03,358 ... сомнамбулизма, также называемого лунатизм. 8 00:01:04,167 --> 00:01:07,762 В норме они должны немедленно госпитализироваться. 9 00:01:08,327 --> 00:01:11,956 Но в некоторых других обстоятельствах некоторые не хочу госпитализироваться. И... 10 00:01:12,167 --> 00:01:18,436 ...ходьба во сне может быть опасной. Они могут навредить себе и своим семьям. 11 00:01:19,247 --> 00:01:23,160 Чтобы устранить это и следить за ними также мы рекомендуем им быть... 12 00:01:23,487 --> 00:01:27,116 ...наблюдается в их доме с помощью камер. 13 00:01:27,447 --> 00:01:30,757 - Вы используете эту камеру? записи по лечению тоже? 14 00:01:31,167 --> 00:01:35,160 - Да, конечно. Для истинного диагноза эти записи обязательно нужно посмотреть. 15 00:01:36,247 --> 00:01:38,238 «Дежурный» 16 00:01:40,247 --> 00:01:48,006 Дабба - Дело джиннов 17 00:01:50,247 --> 00:01:53,683 Ночь 1 18 00:03:00,247 --> 00:03:03,159 Папа! Папа! 19 00:03:05,247 --> 00:03:09,126 Бурку? Что случилось, милый? 20 00:03:09,327 --> 00:03:11,602 Мама! Мамы здесь нет! 21 00:03:41,047 --> 00:03:42,844 Папа! 22 00:04:04,287 --> 00:04:07,359 Джейда? Джейда? 23 00:04:34,927 --> 00:04:37,919 Мама! Мама! 24 00:04:38,247 --> 00:04:41,080 Папа! Папа! Что случилось с мамой? 25 00:04:42,567 --> 00:04:44,205 Выключенный! 26 00:04:44,487 --> 00:04:45,920 Сейчас! 27 00:05:01,527 --> 00:05:03,279 Джейда? 28 00:05:07,687 --> 00:05:11,805 Гомосиёсиёму! 29 00:05:34,567 --> 00:05:36,558 Синан? 30 00:05:40,687 --> 00:05:42,678 Синан? - Мы собираемся спать. 31 00:05:44,887 --> 00:05:49,915 - Синан? Синан? Что случилось? 32 00:05:50,327 --> 00:05:54,764 - Опять это было, ты в порядке? Ты в порядке? 33 00:05:55,127 --> 00:05:58,244 У меня болит голова, болит голова. 34 00:05:58,687 --> 00:06:00,996 Хорошо, без проблем. 35 00:06:10,927 --> 00:06:13,202 Мама! Папа записывает меня! 36 00:06:20,847 --> 00:06:26,080 Джейда? Давай, давай. Джейда, подожди. 37 00:06:29,807 --> 00:06:32,446 Эдже, не убегай, детка. Ты упадешь. 38 00:06:38,567 --> 00:06:41,445 Стоп, это камера. Это камера! 39 00:06:41,767 --> 00:06:45,442 Итак, иди сюда. Холодно, да? Холодный? 40 00:06:51,807 --> 00:06:52,922 Джейда? 41 00:06:53,207 --> 00:06:54,356 Да, милый. 42 00:06:54,607 --> 00:06:56,996 Будут ли они всегда записываться? 43 00:06:57,847 --> 00:07:00,156 Не всегда, но на несколько недель. 44 00:07:00,847 --> 00:07:02,838 Чем они полезны? 45 00:07:03,087 --> 00:07:05,237 Вы можете спросить об этом г-на Синана. 46 00:07:09,247 --> 00:07:11,807 - Ты еще не высушила волосы? - У меня есть. 47 00:07:12,087 --> 00:07:14,681 - Кажется, нет. Он все еще мокрый. - Но у меня есть. 48 00:07:15,127 --> 00:07:17,880 - Нет, ты этого не сделал. Иди и высуши его. Где Фидо? Скажи мне. 49 00:07:18,087 --> 00:07:20,840 Я не скажу. Я злюсь на тебя. 50 00:07:21,247 --> 00:07:23,715 ХОРОШО. Я найду его сам, ок. 51 00:07:23,967 --> 00:07:26,925 И ты идешь сушить волосы. Идти. 52 00:07:32,487 --> 00:07:34,318 - Вы когда-нибудь смотрели себя на камеру? 53 00:07:34,527 --> 00:07:36,483 ...Я хожу во сне? 54 00:07:37,567 --> 00:07:39,478 - Да, я смотрел. - Так? 55 00:07:40,967 --> 00:07:45,040 - Как будто я не тот человек. Как будто это кто-то другой, Айсун. 56 00:07:45,367 --> 00:07:52,682 - Как? - Так просто. Например, во время сна ночью, 57 00:07:53,127 --> 00:07:57,245 Я просыпаюсь как Буратино, тогда как бесноватый... 58 00:07:57,567 --> 00:08:01,321 ...Я хожу вокруг. Я ломаю все, что получаю. 59 00:08:01,727 --> 00:08:04,116 Я пытаюсь выйти. 60 00:08:04,687 --> 00:08:07,326 - Так ты сейчас ничего не помнишь? - Конечно 61 00:08:07,607 --> 00:08:09,643 Это настолько серьезно? 62 00:08:09,887 --> 00:08:11,525 Это серьезно. 63 00:08:11,887 --> 00:08:16,119 Это не только лунатизм, но также я чувствую, что... 64 00:08:16,487 --> 00:08:19,047 ...Сегодня я ушёл из этой жизни. 65 00:08:19,327 --> 00:08:23,366 - Так как же это лунатизм? начало приходить в себя, Джейда? 66 00:08:23,967 --> 00:08:28,563 Джейда? Я имею в виду, ты не был таким раньше. 67 00:08:28,847 --> 00:08:30,405 Хотел бы я знать. 68 00:08:32,247 --> 00:08:35,717 Айсун, я боюсь. 69 00:08:36,487 --> 00:08:39,684 Я боюсь причинить вред своей семье. 70 00:08:44,767 --> 00:08:48,203 Ночь 2 71 00:10:29,767 --> 00:10:31,758 Джейда? 72 00:10:34,247 --> 00:10:36,044 Джейда? 73 00:11:43,647 --> 00:11:47,925 Боже мой, ветер дует? Да, это. 74 00:12:10,487 --> 00:12:12,125 Сын? 75 00:12:31,087 --> 00:12:34,318 - Айсун! С уважением. Вопрос к вам. - ОК, жду. 76 00:12:34,687 --> 00:12:39,238 - Он купит это на этот раз? - А если нет, я с ним разведусь. Скажи ему. 77 00:12:39,527 --> 00:12:42,599 - Почему бы тебе не взять их один по одному? Ты собираешься их бросить. 78 00:12:42,807 --> 00:12:44,957 - Ничего не происходит, мама. - Ничего не происходит, мама. 79 00:12:45,167 --> 00:12:48,125 - Я принес. - Вот, милый, давай сейчас положим. 80 00:12:48,407 --> 00:12:50,637 Позвольте мне разместить один из них здесь. 81 00:12:50,967 --> 00:12:53,197 Смотри, смотри. Он снова на дежурстве. 82 00:12:53,407 --> 00:12:56,319 - Пусть ваши руки тоже работают. Он любит записывать. 83 00:12:56,567 --> 00:12:58,842 Мне надоела его привычка к этому. 84 00:12:59,447 --> 00:13:02,644 - Может, лучше положить еще курицы? - Разве этого недостаточно? 85 00:13:03,007 --> 00:13:04,645 - Дорогая, помедленнее. Оба не бегают. 86 00:13:04,887 --> 00:13:08,243 - Эдже, помедленнее, милая. - Не заходи так дальше. 87 00:13:08,447 --> 00:13:10,563 - Должны ли мы поставить еще немного зеленого перца? 88 00:13:12,167 --> 00:13:13,759 - Милый! - Положи это сюда... Да, сюда. 89 00:13:17,607 --> 00:13:21,759 - Деревенское вино. Домашнее, вкусное. - Где ты это взял? 90 00:13:22,127 --> 00:13:25,039 - Из того каменного дома в вход в эту известную деревню. 91 00:13:25,247 --> 00:13:29,240 - Что это за известная деревня? - Та деревня, которая когда-то была по телевизору. 92 00:13:29,687 --> 00:13:31,962 - Честно говоря, не знаю. - Как ты не можешь? 93 00:13:32,367 --> 00:13:35,643 Большинство жителей села сошли с ума, некоторые бросили. 94 00:13:36,287 --> 00:13:39,757 - Деревня Деренсе, чувак, ты не знаешь? - Я не знаю. Что там произошло? 95 00:13:40,807 --> 00:13:43,241 - Джинны - - Что? 96 00:13:43,607 --> 00:13:45,484 Джинны - 97 00:13:46,847 --> 00:13:49,077 - Это сладко? Тебе нравится вино? 98 00:13:50,487 --> 00:13:54,321 - Да, но Зафер, расскажи мне об этом. что произошло в той деревне. 99 00:13:54,927 --> 00:13:58,044 ХОРОШО. Это произошло несколько лет назад. 100 00:13:58,367 --> 00:14:00,642 - Один из жителей деревни вдруг просыпается и... 101 00:14:01,127 --> 00:14:04,244 ...нападает на свою жену. Он ударил ее по голове деревом... 102 00:14:04,607 --> 00:14:07,519 ...пока он не разбил ей голову. - А потом? 103 00:14:07,967 --> 00:14:12,040 - Он сказал полиции, что было существо, живущее в его глазах. 104 00:14:12,367 --> 00:14:15,484 - В его глазу? - Ага. Видимо, джинны в его глазах... 105 00:14:15,807 --> 00:14:18,162 ...приказал ему убить свою жену. 106 00:14:18,527 --> 00:14:21,166 Ладно, это случай бреда. 107 00:14:21,567 --> 00:14:25,276 - Это еще не закончилось. Имам - Имам села - 108 00:14:30,567 --> 00:14:32,523 - Спасибо, госпожа Асия. - Хороший аппетит. 109 00:14:33,047 --> 00:14:36,119 - Имам села остановился, чтобы заставить жителей деревни совершать намаз... 110 00:14:36,407 --> 00:14:39,240 ...и крикнул "Ты, прародительница Иблиса" - 111 00:14:39,527 --> 00:14:42,041 - И он прервал ухо одного из них. 112 00:14:42,607 --> 00:14:46,759 - Почему? Аджинни тоже живут в его глазу? - Нет, это что-то более странное. 113 00:14:47,127 --> 00:14:50,324 - Давая заявление полиции, он рассказал, что все их жены... 114 00:14:50,647 --> 00:14:54,322 ...сделал все блага доступными джиннам, что все дети в деревне были... 115 00:14:54,527 --> 00:14:57,917 ...не настоящие дети, и они были из джиннов. 116 00:14:59,127 --> 00:15:02,563 - Если имам сойдет с ума, это будет быть предметом сплетен в обществе. 117 00:15:02,767 --> 00:15:07,079 - Да, верно. Жители деревни бросили свои дома и покинули деревню. 118 00:15:07,767 --> 00:15:10,725 Почему? Джинны тоже совершили набег на деревню? - Я не знаю, 119 00:15:11,047 --> 00:15:14,323 Но место, где ты живешь, небезопасно, чувак. 120 00:15:15,207 --> 00:15:18,040 - Конечно, нет. Не говори Джейде что-нибудь об этом, ок? Я не... 121 00:15:18,327 --> 00:15:21,797 ...Я не хочу придираться к ней. - Что случилось? Она не выздоровела? 122 00:15:22,127 --> 00:15:25,483 - Нет, никакого выздоровления. Как называлась деревня? 123 00:15:25,727 --> 00:15:28,195 - Деренсе. - Приветствую Деренсе. 124 00:15:29,167 --> 00:15:32,603 Ночь 3 125 00:16:59,967 --> 00:17:09,478 Хасемате, хаматата, хатимато. 126 00:18:07,967 --> 00:18:09,685 Мама? 127 00:18:11,247 --> 00:18:14,956 Мама? Мама? Боюсь. 128 00:18:26,207 --> 00:18:32,726 Бурку? Бурку, дорогой? Что случилось? 129 00:18:32,967 --> 00:18:37,995 Папа, мама приходили сюда, но это была не она. 130 00:18:39,047 --> 00:18:45,680 Тсс... Иди сюда, я проверю ее. 131 00:18:46,567 --> 00:18:50,037 Ты не встаешь с кровати. 132 00:19:07,367 --> 00:19:10,723 Маисехамо. 133 00:19:18,207 --> 00:19:19,879 Джейда? 134 00:19:21,247 --> 00:19:23,841 Джейда, что ты делаешь? 135 00:19:24,607 --> 00:19:26,598 Ничего. 136 00:19:29,087 --> 00:19:32,762 Пойдем спать, а, спать? 137 00:19:39,327 --> 00:19:41,238 Синан? 138 00:19:43,087 --> 00:19:45,078 Ты умер. 139 00:20:04,647 --> 00:20:07,923 Джейда, ты в порядке? Дорогая, да? 140 00:20:34,207 --> 00:20:38,803 - Да, доброе утро, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая. 141 00:20:39,127 --> 00:20:42,437 - Синан, нет записи, нет записи утром, ни в коем случае, пожалуйста... 142 00:20:42,647 --> 00:20:45,320 - Смотри вот так, Бог тебя хранит. - Нет, нет. 143 00:20:45,567 --> 00:20:47,478 - С тобой все в порядке, с тобой все в порядке. - Нет, я нет, нет. 144 00:20:47,767 --> 00:20:50,520 - Не записывай, нет. - Не уходи, подожди. - Не записывай, нет. 145 00:20:50,807 --> 00:20:53,844 - Мы размещаем его здесь вот так. - Я делаю грим, а потом ты это записываешь. 146 00:20:54,087 --> 00:20:57,443 - Доброе утро, поцелуй. - Доброе утро, дорогая. 147 00:20:57,727 --> 00:20:59,683 - Ты в порядке? - Я. 148 00:20:59,887 --> 00:21:02,560 - Если ты меня выгонишь, я уйду. - Нет, я тебя не выгоняю. 149 00:21:03,407 --> 00:21:06,160 - Если ты меня выгонишь, я уйду. - Нет, я тебя не выгоняю. 150 00:21:06,407 --> 00:21:10,480 - Я больше не приду. - Тогда иди. Дело сделано. 151 00:21:10,807 --> 00:21:12,525 - Готово? - Да, это. 152 00:21:12,727 --> 00:21:16,606 - Дай мне проверить, а потом... - Не делай этого. Синан, не так ли? 153 00:21:16,807 --> 00:21:19,685 - Но это всегда делается, знаешь ли. - Смотри, это тоже всегда делается... 154 00:21:19,927 --> 00:21:21,997 ...как ты это нашел? - Где сладкий? 155 00:21:22,207 --> 00:21:26,837 - В ее комнате. Она немного злится на я, она не разговаривала со мной, понимаешь? 156 00:21:27,367 --> 00:21:30,439 - Не обращай на нее внимания, она привыкнет. - Да, это то, что ты можешь... 157 00:21:30,687 --> 00:21:33,645 ...привыкай, да, что твоя мама стоит над тобой ночью. 158 00:21:33,967 --> 00:21:37,243 - Дорогая, что сказал доктор? Говорят, что дети не пострадали... 159 00:21:37,447 --> 00:21:40,041 ...своим лунатиком отцы и матери. 160 00:21:40,647 --> 00:21:44,606 - Но это не что-то вроде лунатизм, Синан. 161 00:21:44,847 --> 00:21:46,838 Каково это? 162 00:21:48,847 --> 00:21:52,840 - В любом случае, ты положишь это на стол. и я приведу Бурку сюда, дорогая, ок? 163 00:21:54,167 --> 00:21:56,806 Милая, что ты там делаешь? 164 00:22:01,887 --> 00:22:03,843 Не спустишься вниз? 165 00:22:08,167 --> 00:22:11,477 - Иди сюда, на колени к мамочке. Приходить. 166 00:22:14,887 --> 00:22:18,880 - Ты помнишь этого доктора? - тот доктор в смешных очках? 167 00:22:19,367 --> 00:22:22,598 - В розовых очках? - Да, он. 168 00:22:23,207 --> 00:22:27,325 - Теперь ты знаешь, что я принимаю таблетки, чтобы выздороветь? - Ага. 169 00:22:27,607 --> 00:22:33,204 - Хорошо, тот врач сказал, что у меня может быть некоторые нарушения сна при использовании... 170 00:22:33,487 --> 00:22:38,925 ...эти таблетки. Так что пока мама не выздоровеет, ты попробуй привыкнуть к этому, ладно, сладкая? 171 00:22:39,887 --> 00:22:45,325 - Кто был с тобой ночью, мама? - Я не понимаю. 172 00:22:45,567 --> 00:22:48,320 - Когда ты пришел в мою комнату, там было кто-то с тобой. 173 00:22:50,487 --> 00:22:52,478 Как этот кто-то выглядел? 174 00:22:53,607 --> 00:22:58,123 Черный, он был таким черным. 175 00:22:59,207 --> 00:23:01,402 Вы остановились здесь. 176 00:23:06,127 --> 00:23:09,517 - Со мной никого не было, дорогая. - Да, был. 177 00:23:15,007 --> 00:23:18,795 - Беги на кухню, завтракать, быстро. Беги быстрее, я сейчас приду. 178 00:23:29,247 --> 00:23:30,805 - Синан! - Ага? 179 00:23:31,047 --> 00:23:34,642 - Как доктор будет это смотреть? рекорд в 1000 часов, отснятый за неделю? 180 00:23:35,207 --> 00:23:41,806 - Он не будет смотреть все это. я выберу из Джейды и отдай им. 181 00:23:42,647 --> 00:23:45,844 В любом случае, я вижу, ок. Вы прочитали это? 182 00:23:46,127 --> 00:23:50,086 - Что это такое? - Книга Азазеля. Что это такое? 183 00:23:50,807 --> 00:23:54,083 - Книга Азазеля. Это означает «книга Иблиса». 184 00:23:54,527 --> 00:23:58,725 - Для чего это нужно? - Это было написано в Андалусии, Испания. 185 00:23:59,007 --> 00:24:03,797 Копии сгорели, осталось только один экземпляр сейчас - в музее Кордовы. 186 00:24:04,087 --> 00:24:07,045 Так сказать, это нелегальная книга. - Кто писатель? 187 00:24:07,327 --> 00:24:10,922 - Аджинни по имени Абу Шухасе. - Аджинни? 188 00:24:11,127 --> 00:24:14,164 - Ага. - Ты пошутил со мной? 189 00:24:14,407 --> 00:24:18,605 - Действительно. Они так говорят. Так это запрещено. - Аллах Аллах. 190 00:24:19,407 --> 00:24:22,922 - Смотри, ты видишь, что здесь написано? «Дабба». 191 00:24:24,087 --> 00:24:28,239 - «Дабба что-то подсказывает джиннам, это живое. Оно преследует сны... 192 00:24:28,487 --> 00:24:34,357 ...из людей. Дабба захватит людей во сне перед Судом. 193 00:24:34,807 --> 00:24:40,086 Джинны будут втягивать людей в безумие между сон и бодрствование с помощью «Дабба». 194 00:24:40,327 --> 00:24:43,444 - Это что-то ужасное, чувак. - Что ты нашел, чувак? 195 00:24:43,887 --> 00:24:50,360 - Этот Дабба также упоминается в Коране. Дабба — творение Правосудия. 196 00:24:51,447 --> 00:24:55,201 - Так? - Итак, ситуация в Джейде... 197 00:24:55,407 --> 00:24:59,320 ...ее лунатизм, отношения между джиннами и сном... 198 00:24:59,527 --> 00:25:02,166 ...безумие вокруг... 199 00:25:03,207 --> 00:25:08,520 - Итак, чувак, какой в этом смысл? - В книге написано, что Дабба заразен и... 200 00:25:08,727 --> 00:25:13,164 ...шаг за шагом это доводит людей до мании. 201 00:25:13,367 --> 00:25:18,999 - Короче, скажи мне прямо сейчас. - Я сказал, чувак, я пытаюсь расширить твой кругозор. 202 00:25:19,247 --> 00:25:21,238 Я рассказал то, что знал. 203 00:25:21,487 --> 00:25:23,557 Хорошо, спасибо. 204 00:25:24,407 --> 00:25:28,195 - Слушай, у меня есть идея. Мы поедем в ту деревню? Мы снимем это на видео? 205 00:25:28,447 --> 00:25:32,998 - Конечно, нет. Мне ничего, спасибо. Если хочешь, можешь пойти сам. 206 00:25:33,847 --> 00:25:35,838 - Возьми, возьми это - - Что ты делаешь? 207 00:25:36,047 --> 00:25:38,686 - А теперь запиши, ты сказал. ты бы сказал что-нибудь. 208 00:25:38,887 --> 00:25:40,764 Действительно? 209 00:25:57,247 --> 00:25:59,124 Я тоже тебя ударю! 210 00:25:59,327 --> 00:26:01,887 Девушки! Играйте, не крича! 211 00:26:04,767 --> 00:26:07,406 - Садись и давай играть руками. - Хорошо. 212 00:26:11,727 --> 00:26:14,161 О, мне нужно в туалет. 213 00:26:26,367 --> 00:26:29,564 Бурку! Почему эта камера здесь? 214 00:26:29,847 --> 00:26:34,238 Ночью шел большой черный мужчина. здесь, и камера записывает это. 215 00:26:43,167 --> 00:26:46,000 - Где он гулял? - Здесь. 216 00:26:49,007 --> 00:26:53,842 - Ты не испугался? - Он был позади моей мамы. Я боялся. 217 00:26:55,047 --> 00:26:57,038 Я тоже хочу его увидеть. 218 00:26:57,247 --> 00:27:00,080 - Позвоним ему? - Он придет? 219 00:27:00,567 --> 00:27:02,125 Ага. 220 00:27:22,327 --> 00:27:28,243 Тсс, тень, приди, тень, приди! 221 00:27:30,607 --> 00:27:32,598 Ничего не пришло! 222 00:27:34,087 --> 00:27:39,559 - Тсс, он пришел, он здесь. Он смотрит на нас. Ждать. 223 00:27:46,847 --> 00:27:51,238 - Девочки, что случилось? Что случилось? Почему ты вскрикнула? 224 00:27:51,487 --> 00:27:53,637 - Ничего! - Что случилось, Бурку? 225 00:27:53,847 --> 00:27:57,078 - Мы просто играем. - Встаньте, спустимся вниз? 226 00:27:57,767 --> 00:28:00,645 - Мамочка, ах, мамочка! - Вставай, давай, давай! 227 00:28:02,647 --> 00:28:04,638 Пойдем со мной. 228 00:28:16,007 --> 00:28:19,522 Ночь 4 229 00:28:41,087 --> 00:28:44,966 «Незадолго до Суда люди будут увидеть джиннов, находясь в Якадза». 230 00:28:49,367 --> 00:28:52,165 Что такое Яказа? 231 00:28:55,207 --> 00:28:57,880 «Это означает состояние между сонливость и бодрствование». 232 00:28:58,247 --> 00:29:00,442 «Джинны преследуют людей в своих мечтах». 233 00:29:04,847 --> 00:29:07,839 - Папочка! - Бурку? Бурку! 234 00:31:10,567 --> 00:31:12,558 Мы пришли! 235 00:31:14,047 --> 00:31:17,084 - Бурку! - Да, папочка? 236 00:31:17,247 --> 00:31:21,206 - Подойди сюда, моя принцесса. Что ты делаешь? 237 00:31:22,447 --> 00:31:24,438 Я отнес Фидо еду. 238 00:31:25,327 --> 00:31:28,444 - Давай, поговорим о чем-нибудь. - Хорошо, папа. 239 00:31:33,247 --> 00:31:35,522 Иди сюда, иди ко мне. 240 00:31:38,087 --> 00:31:41,682 - Теперь скажи мне. Ты кричал «папа» вчера вечером? 241 00:31:41,967 --> 00:31:44,720 - Нееет. - Тебе приснился кошмар? 242 00:31:44,967 --> 00:31:46,446 Нееет. 243 00:31:47,207 --> 00:31:51,086 - ОК, ну ты слышал вчера вечером дома раздался взрыв? 244 00:31:51,727 --> 00:31:54,241 - Я не слышал. - Ты не слышал? 245 00:31:54,447 --> 00:31:59,475 - Моя маленькая девочка, твоя мама сказала это ты видел чернокожего мужчину в своей комнате. 246 00:31:59,687 --> 00:32:02,440 - Это правда? - Да. 247 00:32:03,007 --> 00:32:08,400 - Как он выглядит? - Огромный... Черный. 248 00:32:10,567 --> 00:32:12,922 - Ну, ты видел его лицо? Опишите это. 249 00:32:13,127 --> 00:32:16,164 - Я не знаю. - Как? Ты говорил с ним? 250 00:32:16,367 --> 00:32:19,564 - Нет, я не говорил. - Тебе не было страшно? 251 00:32:23,247 --> 00:32:26,956 Хорошо, ты видел его снова? 252 00:32:27,207 --> 00:32:30,244 - Хорошо, хорошо, я потом сообщу. ХОРОШО. - Тогда поцелуй папу. 253 00:32:30,447 --> 00:32:33,917 - Спасибо. - Тогда возьми папину колу. Беги, беги! 254 00:32:34,207 --> 00:32:36,198 Ты, мингер! 255 00:32:37,087 --> 00:32:39,078 - Синан? - Ага? 256 00:32:39,607 --> 00:32:41,916 - Твоя мама звонила. Что мы будем делать? 257 00:32:42,207 --> 00:32:44,960 - Э, что мы собираемся делать? Мне сказать «Не приходи»? 258 00:32:45,487 --> 00:32:48,126 О, скажи ей: «У нас гость, наш дом недоступен». 259 00:32:48,327 --> 00:32:51,444 - Скажи ей что-нибудь. Я не знаю. - Конечно, я не могу. Как я могу? 260 00:32:51,687 --> 00:32:55,077 Вы знаете мою ситуацию. Скажи ей, что я болен. 261 00:32:55,407 --> 00:32:57,682 Хорошо, моя мама придет за этим. 262 00:32:58,207 --> 00:33:01,995 Но я чувствую стресс. Я чувствую себя подавленным. 263 00:33:02,207 --> 00:33:05,802 - Могу ли я узнать, в чем причина? вашей психологии свекрови? 264 00:33:06,007 --> 00:33:09,682 - Как мне сказать маме: «Не приходи»? Чего ты хочешь от моей мамы? 265 00:33:15,007 --> 00:33:22,083 - Да, как говорится, подъезд Деревня Деренсе где-то здесь, Синан. 266 00:33:23,647 --> 00:33:26,480 Вперед, от первой левой двери. Да - 267 00:33:32,407 --> 00:33:36,116 Мы идем вперед. 268 00:33:41,367 --> 00:33:47,636 - Вот - тарелка здесь. Де-рен-се. Мы нашли вход. 269 00:33:49,647 --> 00:33:51,638 Вау, вау, вау! 270 00:33:51,887 --> 00:33:53,878 Дома заброшены. 271 00:33:55,927 --> 00:33:57,918 Здесь никого нет. 272 00:33:59,367 --> 00:34:01,358 Пойдем и проверим 273 00:34:09,007 --> 00:34:11,475 Эта деревня пришла в упадок. 274 00:34:16,127 --> 00:34:18,925 Сколько лет этим домам! 275 00:34:21,447 --> 00:34:23,199 Святое дерьмо! 276 00:34:32,127 --> 00:34:34,800 - Я думаю, вход в деревню это отсюда. 277 00:34:37,447 --> 00:34:39,438 Господи! 278 00:34:41,247 --> 00:34:43,238 Куда могла вести эта дорога? 279 00:34:53,887 --> 00:34:57,323 Кто это? Все в черном? 280 00:34:58,847 --> 00:35:04,604 Синан, чувак, давай сбежим отсюда. 281 00:36:05,287 --> 00:36:07,357 - Мир вам, братцы. Больше силы вам! 282 00:36:07,567 --> 00:36:10,081 - Мир и тебе, сынок, добро пожаловать сюда 283 00:36:10,287 --> 00:36:12,960 - Дядя, расскажи мне, что случилось? в этой деревне? 284 00:36:13,207 --> 00:36:17,166 - Смотри, за этими камнями находится река Балтика. В первые дни... 285 00:36:17,567 --> 00:36:20,161 ...ее называли рекой джиннов. 286 00:36:20,407 --> 00:36:25,083 Беременная женщина пошла и умерла там. Лошадь выгнала ее. 287 00:36:25,767 --> 00:36:29,885 Как они сказали, в ту ночь женщина поссорилась с... 288 00:36:30,087 --> 00:36:34,877 ...ее свекровь и пошла туда река. Знаешь, джинны, которые... 289 00:36:35,087 --> 00:36:40,081 ...завяжите коням внезапно хвосты попал в утробу лошади. 290 00:36:40,567 --> 00:36:44,355 - И они говорят, что были некоторые кто свирепствовал в этом районе? 291 00:36:44,647 --> 00:36:48,606 Что бы ни случилось - они задушили друг друга потом. 292 00:36:48,847 --> 00:36:51,492 Было 7 пропавших без вести человек, верно? 293 00:36:51,527 --> 00:36:55,122 Эти 7 человек были поражены джиннами. Они так говорят. 294 00:36:55,367 --> 00:36:58,803 - Их поразили джинны. - Да, были. И некоторые это видели. 295 00:36:59,047 --> 00:37:03,643 - Ага, понятно. Но что-то вроде «М» было написано на дверях. Что это такое? 296 00:37:03,887 --> 00:37:07,675 - Я ничего не знаю, сынок. - Это «М» слова «Меджнун». 297 00:37:07,887 --> 00:37:09,764 - Меджнун? - Да, Меджнун. 298 00:37:09,967 --> 00:37:13,721 - Что означает Меджнун? - Это значит - люди, пораженные джиннами... 299 00:37:13,967 --> 00:37:19,121 ...называются «Меджнун». Разве ты не знаешь? - Нет, но теперь я научился. Спасибо. 300 00:37:19,367 --> 00:37:24,361 - Итак, Бог дает тебе силы. - Смотри, сынок! Не проводите здесь много времени. 301 00:37:24,647 --> 00:37:27,764 - Джинн бьет тебя. И - Не приближайтесь к реке Джинни. 302 00:37:27,967 --> 00:37:31,596 - Мир вам. - Спасибо, мир и вам. 303 00:37:48,567 --> 00:37:55,006 - Ты уходишь из дома ко мне, и мне это нравится. Смотри, яблочное печенье. Вкусный. Ммм... 304 00:37:56,087 --> 00:37:57,839 Так хорошо. 305 00:38:08,847 --> 00:38:12,442 - Бурджу, я не хочу входить. - Садись, ничего не произойдет. 306 00:38:12,647 --> 00:38:14,603 - А если придет? - Не приходит. 307 00:38:14,807 --> 00:38:17,605 - Оно приходит, когда темно. Он идет в комнату мамы. 308 00:38:17,807 --> 00:38:22,403 - Но оно тоже пришло сюда. - Оно приходит, но как я не боюсь... 309 00:38:22,647 --> 00:38:24,444 ... для меня это ничего не делает. 310 00:38:26,647 --> 00:38:32,165 - Что это был за звук? - Шшш! Он возле двери и смотрит на нас. 311 00:38:32,367 --> 00:38:35,882 - Бурку, боюсь, пожалуйста, скажи, что это уйдет. 312 00:38:36,087 --> 00:38:38,078 Тсс, подожди! 313 00:38:39,967 --> 00:38:41,958 Бурку! 314 00:38:44,447 --> 00:38:50,238 - Идти! Уйди отсюда! Мы боимся. Идти! 315 00:38:52,367 --> 00:38:55,484 «Не дайте людям запутаться, потому что ты..." 316 00:38:56,007 --> 00:39:02,879 - Идти! Уйди отсюда! Мы боимся! Идти! 317 00:39:19,167 --> 00:39:21,158 Мама! 318 00:39:22,167 --> 00:39:26,797 - Что случилось? Ты упал? - Что случилось? Скажи мне! Тсс! 319 00:39:27,167 --> 00:39:30,000 Теперь идите рука об руку, успокойтесь! 320 00:40:20,367 --> 00:40:23,962 - Тётя! Я хотел бы спросить тебя кое-что о деревне Деренсе. 321 00:40:24,167 --> 00:40:27,079 - Не записывай, не надо! Идти! - Тётя! Я всего лишь спросил тебя кое о чем... 322 00:40:27,287 --> 00:40:29,164 ...ты такой, словно собираешься меня ударить. 323 00:40:44,607 --> 00:40:47,883 - Добрый вечер, тетушка. Бог поможет тебе! - Добрый вечер. 324 00:40:48,087 --> 00:40:50,885 - Однажды я был около того дома - что вокруг каменная крошка- 325 00:40:51,127 --> 00:40:52,612 Дом со сломанными дверями? 326 00:40:52,647 --> 00:40:55,207 Да. Однажды ночью, собрались все деревенские собаки... 327 00:40:55,407 --> 00:40:58,956 ...они разорвали на части еще одну собаку и ел его мясо. 328 00:40:59,207 --> 00:41:03,803 - Потом они все вошли в тот дом. Я немного боялся... 329 00:41:04,007 --> 00:41:07,363 ...но тоже любопытно. Я хотел посмотреть на него издалека... 330 00:41:07,847 --> 00:41:10,919 Внутри было что-то черное, вроде 331 00:41:11,167 --> 00:41:14,716 ...как дым, из одной стороны в другую. 332 00:41:15,367 --> 00:41:19,326 Я позвонила мужу, он заглянул внутрь. 333 00:41:19,967 --> 00:41:24,404 - Так сильно он кричал, что сейчас его левая сторона парализована. 334 00:41:24,607 --> 00:41:27,644 - На некоторых домах, что-то красное написано. 335 00:41:27,847 --> 00:41:31,681 - Э-э, это тоже было написано дома, в которые заходили собаки. 336 00:41:36,487 --> 00:41:38,478 Кто-нибудь там? 337 00:41:39,567 --> 00:41:42,525 Спокойной ночи, братан, не мог бы ты посмотреть? 338 00:41:43,007 --> 00:41:46,317 - Есть деревня Деренсе, ты знаешь? 339 00:41:46,647 --> 00:41:48,683 - Говорят, здесь обитают джинны. - Как это произошло? 340 00:41:49,007 --> 00:41:53,125 - Джинны Даббы. Написано в Коране. Говорят, оно войдет в каждый дом. 341 00:41:53,327 --> 00:41:56,717 - Имам села тоже ударил? - Эй, не спрашивай об этом. 342 00:41:56,967 --> 00:41:59,606 - Никто не мог разобраться. - Что-то было написано кровью. 343 00:41:59,807 --> 00:42:02,367 Типа "М"? Что это, братан? 344 00:42:02,927 --> 00:42:08,524 - Где бы ни было это письмо, там его люди либо поражены, либо умерли, либо ушли. 345 00:42:08,727 --> 00:42:12,515 - Хорошо, я вижу, я вижу. Спасибо. - Хорошо! 346 00:42:12,727 --> 00:42:16,276 - Береги себя. Здесь не безопасно. - Хорошо, хорошо. Спасибо. 347 00:42:22,367 --> 00:42:24,597 - Бро, добрый вечер. - Добрый вечер, братан. 348 00:42:24,807 --> 00:42:26,684 - Я хотел бы спросить у тебя кое-что вопросы о деревне Деренсе. 349 00:42:26,927 --> 00:42:28,838 - Что ты собираешься с этим делать? Мы боимся этой деревни. 350 00:42:29,047 --> 00:42:31,277 - Его преследуют джинны. - Хорошо, спасибо. 351 00:42:31,487 --> 00:42:34,604 - Забудь, не ходи в ту деревню. - Добрый вечер, спасибо. 352 00:42:51,607 --> 00:42:56,522 - Сейчас, Синан, я покажу тебе дом человек, который утверждал, что джинн... 353 00:42:56,767 --> 00:43:03,320 ...жил в его глазах. Вот тот дом. Тот, что позади. Смотри, ты видишь? 354 00:43:03,687 --> 00:43:07,157 - Это этот дом. Теперь я иду к этому дому. 355 00:43:10,047 --> 00:43:16,122 - Я вхожу в дом с привидениями. Надеюсь, с нами ничего плохого не произойдет. 356 00:43:16,407 --> 00:43:18,398 С именем Бога. 357 00:43:20,887 --> 00:43:22,206 Да. 358 00:43:27,007 --> 00:43:30,716 - Пахнет отвратительно. Вот полка для обуви. 359 00:43:33,527 --> 00:43:35,518 Все в пыли. 360 00:43:40,207 --> 00:43:42,198 Я сейчас внизу. 361 00:43:42,767 --> 00:43:44,758 Паутина - 362 00:43:48,167 --> 00:43:49,885 Кастрюли и сковородки - 363 00:43:50,087 --> 00:43:51,839 Все воняет. 364 00:43:52,047 --> 00:43:53,605 Баночки - 365 00:44:05,887 --> 00:44:08,481 Вот такая вот маленькая комната. 366 00:44:09,487 --> 00:44:11,478 Сейчас я вхожу. 367 00:44:11,887 --> 00:44:16,005 Вот одна из комнат внизу. 368 00:44:18,087 --> 00:44:20,396 Стена рухнула в комнату. 369 00:44:40,967 --> 00:44:42,958 Воняет везде. 370 00:44:56,167 --> 00:44:58,158 Это ведет наверх. 371 00:44:58,967 --> 00:45:04,087 - Это событие произошло наверху, и я направляюсь туда. 372 00:45:06,567 --> 00:45:12,358 - Да, Синан, - тогда ты мне прикажешь. очень красивый ужин. 373 00:45:12,687 --> 00:45:14,678 Посмотрите, что я делаю для вас! 374 00:45:15,847 --> 00:45:22,764 - Слушай, Синан, ты знаешь человека, который раздавил голова его жены с деревом? 375 00:45:24,127 --> 00:45:27,483 - Знаешь ли ты, что он поцарапал ему вылезли глаза? 376 00:45:27,687 --> 00:45:29,803 Просто потому, что внутри был джинн. 377 00:45:30,047 --> 00:45:33,722 - Мужик, ты мог себе представить? Он вонзил иглу себе в глаза. 378 00:45:35,207 --> 00:45:36,799 Да. 379 00:45:40,207 --> 00:45:44,200 - Что это? Что это? Кость? 380 00:45:44,407 --> 00:45:46,602 Человеческая кость или кость животного? 381 00:45:47,287 --> 00:45:49,278 Пахнет отвратительно. 382 00:45:50,087 --> 00:45:52,681 Да. Здесь есть комната. 383 00:45:53,087 --> 00:45:56,762 Да. Я думаю, что спальня здесь. 384 00:45:58,847 --> 00:46:06,561 - Да, Синан. Вот как раз здесь он разбил голову своей жене. 385 00:46:09,967 --> 00:46:13,437 Фотографии - Это его жена? 386 00:46:16,287 --> 00:46:18,801 Эй, что происходит? 387 00:46:25,727 --> 00:46:28,560 Здесь есть кто-нибудь? 388 00:46:39,127 --> 00:46:41,322 Боже, это была летучая мышь, да? 389 00:46:41,647 --> 00:46:45,560 Синан, это летучая мышь, видишь? 390 00:46:51,327 --> 00:46:55,036 Да, снова фото здесь. 391 00:46:59,967 --> 00:47:02,037 Здесь есть шкаф. 392 00:47:02,647 --> 00:47:04,638 Некоторые четки - 393 00:47:06,287 --> 00:47:10,519 - Да, Синан, это другая комната. 394 00:47:12,327 --> 00:47:14,318 Что это за странное место! 395 00:47:16,967 --> 00:47:20,642 - Бог! Это просто кот. 396 00:47:23,287 --> 00:47:25,437 Какие тут дела! 397 00:47:38,407 --> 00:47:40,398 Этот дом сгнил. 398 00:47:41,487 --> 00:47:45,765 О, что это? Что это? 399 00:47:48,367 --> 00:47:50,358 Это дерево или стул? 400 00:47:59,807 --> 00:48:01,798 Сейчас я уйду отсюда. 401 00:48:10,167 --> 00:48:13,762 Подождите минуту! Есть звук. 402 00:48:26,767 --> 00:48:28,564 Что это, а? 403 00:48:38,087 --> 00:48:40,078 Что это? 404 00:48:43,887 --> 00:48:46,640 Это ребенок? Что это такое? 405 00:48:46,887 --> 00:48:50,118 - Покайся, просто покайся! Это человек или обезьяна? 406 00:48:52,967 --> 00:48:54,958 Как это паршиво. 407 00:48:55,367 --> 00:48:57,597 Что это за ребенок! 408 00:49:04,807 --> 00:49:07,116 - Что это? Где это место? 409 00:49:08,247 --> 00:49:10,238 Туалет. 410 00:49:16,487 --> 00:49:18,921 Что это? 411 00:49:19,247 --> 00:49:21,966 Я оставлю камеру. 412 00:49:44,447 --> 00:49:46,438 Что это? 413 00:49:50,087 --> 00:49:52,078 Это зеркало? 414 00:49:53,767 --> 00:49:55,758 Смотри, Синан! 415 00:49:59,487 --> 00:50:02,684 «М». Вы это видите? 416 00:50:02,887 --> 00:50:04,878 Везде полно этого. 417 00:50:08,247 --> 00:50:10,283 Что означает эта буква «М»? 418 00:50:10,527 --> 00:50:12,518 Вы это видели? 419 00:50:14,007 --> 00:50:16,601 Что это такое? Эй, что это? 420 00:50:17,167 --> 00:50:19,203 Здесь что-то есть. 421 00:50:19,567 --> 00:50:22,320 - Здесь что-то есть. Клянусь, есть. 422 00:50:43,687 --> 00:50:45,962 - Посмотрим. - Привет, сладкий. Я извиняюсь... 423 00:50:46,167 --> 00:50:47,964 ...мы забыли ключи дома. 424 00:50:48,207 --> 00:50:50,198 - Как дела? Оставим это здесь? - Да, оставь это, милый. 425 00:50:50,407 --> 00:50:52,796 - Я так устал. Оставь это там, Я не буду злиться. 426 00:50:53,087 --> 00:50:56,079 Оставь это здесь, а я заберу их там. 427 00:50:57,887 --> 00:50:59,445 - Ты, что ты делаешь? Ты в порядке? 428 00:50:59,647 --> 00:51:01,444 - Нет. Я не такой. - Но почему? 429 00:51:01,727 --> 00:51:03,922 - Милый? Ты выглядишь таким бледным. Что случилось? 430 00:51:04,127 --> 00:51:08,087 Джейда, есть что-то ненормально в этом доме. 431 00:51:08,122 --> 00:51:10,601 Произошли такие ужасные вещи. 432 00:51:10,807 --> 00:51:14,595 - Как? Что случилось? - Мне так плохо. Мое сердце все еще бьется... 433 00:51:14,887 --> 00:51:18,766 ... так быстро. Я плохо себя чувствую. - Ладно, успокойся, успокойся. 434 00:51:18,967 --> 00:51:21,561 - Ты в порядке? Девочки? - У нас все в порядке, не волнуйся... 435 00:51:21,767 --> 00:51:23,758 ...они спят. Но... 436 00:51:25,247 --> 00:51:29,126 - Но что? - Синан, не мог бы ты забрать нас? 437 00:51:29,407 --> 00:51:32,877 - Я скажу тебе позже. Я сейчас нехорошо себя чувствую. 438 00:51:33,127 --> 00:51:35,687 - Хорошо, милый. - Я возьму Эдже и немедленно приеду. 439 00:51:35,887 --> 00:51:39,846 - ХОРОШО. Мне приехать? Вы хотите? - Нет, нет. Незачем. 440 00:51:42,767 --> 00:51:46,760 - Что происходит, а? - Откуда я мог знать? Проверьте, нравится ли вам. 441 00:51:46,967 --> 00:51:48,878 Хорошо, я сделаю это. 442 00:52:07,007 --> 00:52:08,998 - Я собираюсь спросить тебя кое о чем. - Ага? 443 00:52:09,247 --> 00:52:13,035 - Считаете ли вы, что поведение Айсун сегодня было немного преувеличено? 444 00:52:13,727 --> 00:52:17,561 - Милая, оставь Айсун в стороне, но давайте избавимся от этих камер. 445 00:52:18,087 --> 00:52:22,126 - Что там с камерами? - Все дело в камерах. Этого достаточно. 446 00:52:23,007 --> 00:52:27,478 - Это не так. Вы еще не выздоровели. - Это всех угнетало. 447 00:52:27,687 --> 00:52:30,406 - Посмотри на себя, ты записываешь в ванной тоже. 448 00:52:30,647 --> 00:52:34,879 - Я не записываю, просто проверяю. - Не лги, Синан. Признайтесь. 449 00:52:35,127 --> 00:52:37,038 Вам это нравится. 450 00:52:37,247 --> 00:52:40,239 - Не говори абсурда. - ОК, ОК. Что бы ни! Я не хочу... 451 00:52:40,487 --> 00:52:44,036 ...любые камеры в моем доме. Мне это надоело. Я их удалю. 452 00:52:44,247 --> 00:52:46,807 - Тогда тебе следовало согласиться лечиться в больнице. 453 00:52:47,007 --> 00:52:48,998 - Не заставляй меня говорить! - Хорошо, что еще? 454 00:52:49,207 --> 00:52:52,244 - Потом твоя мать и все остальные. объявит меня «сумасшедшим». 455 00:52:52,847 --> 00:52:57,363 - Ладно, забудь. Терпи еще 2 дня, тогда я удалю его своими руками. 456 00:52:57,607 --> 00:53:02,203 ХОРОШО. Теперь поверните его на другую сторону. 457 00:53:02,887 --> 00:53:05,037 Синан! Поверни! 458 00:53:06,647 --> 00:53:08,956 - Ну давай же! - Ты не мог бы перестать говорить? 459 00:53:09,207 --> 00:53:12,199 - Хорошо, но я жду здесь. - Хорошо, я буду, молчи! 460 00:53:16,727 --> 00:53:20,083 - Ты записываешь в ванной. У нас дома достаточно камер... 461 00:53:20,327 --> 00:53:22,363 - Оставьте нас в покое хотя бы в ванной. 462 00:53:22,567 --> 00:53:26,355 - Смотри, он до сих пор так записывает. Я разобью его, Синан! 463 00:53:29,727 --> 00:53:33,037 - От тебя воняет потом. Иди и прими ванну! - Выходи, выходи немедленно! 464 00:53:34,367 --> 00:53:36,358 - Ах! - Что случилось? 465 00:53:38,087 --> 00:53:40,078 Ничего. Коробка упала. 466 00:53:41,087 --> 00:53:44,363 - У меня нервы на пределе. - Ты делаешь это сам. 467 00:54:22,807 --> 00:54:25,560 Моя мама сказала, что принесет кто-то еще с собой. 468 00:54:25,927 --> 00:54:28,919 - Что? - Мама! Она возьмет кого-нибудь другого... 469 00:54:29,127 --> 00:54:30,879 ...сама с собой, когда придет. 470 00:54:31,447 --> 00:54:34,200 - Кто это еще? - Что? 471 00:54:34,407 --> 00:54:39,845 - Кто они? ВОЗ? - Э, они... Они тебя свинцом обольют. 472 00:54:45,007 --> 00:54:48,886 - Клянусь, я вылью этот свинец над ее головой. Будьте уверены! 473 00:54:49,607 --> 00:54:52,917 - Она сказала, что на тебя напали от дурного глаза. Не из-за злой воли. 474 00:54:53,327 --> 00:54:56,319 - Да, правда. Не из-за злой воли. Она докажет своим соседям, что... 475 00:54:56,567 --> 00:54:59,240 ее невестка сошла с ума. Она думает, что я этого не знаю. 476 00:55:00,527 --> 00:55:04,998 - Делай, что хочешь. Я пойду спать прямо сейчас. Пока-пока. 477 00:55:09,447 --> 00:55:12,917 Ночь 5 478 00:55:58,967 --> 00:56:00,605 Аааа! 479 00:56:01,807 --> 00:56:06,756 - Бурку! Что ты делаешь, милый? - Ничего. 480 00:56:07,007 --> 00:56:08,998 - Что случилось? Почему ты не спишь? - Я - 481 00:56:09,607 --> 00:56:13,202 - Ты что? - Воздушный шар лопнул. 482 00:56:13,407 --> 00:56:15,762 - Как он взорвался? - Он сделал это. 483 00:56:16,767 --> 00:56:17,995 ВОЗ? 484 00:56:19,847 --> 00:56:22,759 - Черный человек? - Да. 485 00:56:23,047 --> 00:56:25,402 Папочка! Это мама! 486 00:56:28,047 --> 00:56:32,598 - Иди сюда, иди, иди, иди! Ложитесь на кровать. Мы поговорим с мамой. 487 00:56:32,807 --> 00:56:35,321 Ты не бойся, ладно, малышка? 488 00:56:35,527 --> 00:56:38,917 Тсс! Не бойтесь, не надо! 489 00:57:03,007 --> 00:57:04,759 Джейда! 490 00:57:09,527 --> 00:57:11,324 Джейда! 491 00:57:14,567 --> 00:57:16,239 Джейда! 492 00:57:17,487 --> 00:57:19,205 Джейда! 493 00:57:23,407 --> 00:57:24,920 Джейда! 494 00:57:40,247 --> 00:57:41,919 Джейда! 495 00:57:45,567 --> 00:57:48,957 - Дорогой, что ты делаешь, дорогая? Джейда, что ты делаешь? 496 00:57:49,607 --> 00:57:50,960 Джейда! 497 00:57:51,607 --> 00:57:53,245 Бурку? 498 00:57:53,647 --> 00:57:55,638 -Девочка моя, иди в свою комнату, иди в свою комнату! 499 00:57:55,847 --> 00:57:59,317 - Мама в порядке? - Да она. Теперь иди в свою комнату. 500 00:57:59,967 --> 00:58:02,561 Я приду, ты сейчас беги, я приду. 501 00:58:15,807 --> 00:58:19,402 Джейда, дорогая? Что ты делаешь? 502 00:58:22,367 --> 00:58:24,358 Что ты делаешь? 503 00:58:28,887 --> 00:58:32,357 Иди, иди сюда, иди сюда. 504 00:58:36,127 --> 00:58:37,924 Что это? 505 00:58:44,447 --> 00:58:46,438 Медленно, медленно. 506 00:59:49,767 --> 00:59:52,235 - Мне есть что вам показать. Мы поговорим об этом позже. 507 00:59:52,487 --> 00:59:55,399 - Это что-то странное? - Просто потерпи... 508 00:59:57,047 --> 00:59:59,436 - Теперь, смотри это. - Хорошо. 509 01:00:01,087 --> 01:00:04,443 - Когда это было сделано? - Пару дней назад. 510 01:00:06,247 --> 01:00:09,796 О Боже! О боже мой, что это? 511 01:00:10,407 --> 01:00:14,958 - Я тоже был в шоке, когда впервые увидел это. - Не могу поверить... Не может быть... О Боже. 512 01:00:15,487 --> 01:00:19,036 - Когда я был в гостях, я видел странные вещи... деревня, это было ужасно. 513 01:00:19,247 --> 01:00:22,603 - Подожди, подожди, мы поговорим об этом позже. Посмотрите второй. 514 01:00:27,767 --> 01:00:30,839 - Боже мой! Это то же самое, клянусь! 515 01:00:31,087 --> 01:00:33,442 - Ты должен мне поверить! - То же, что и что? 516 01:00:33,687 --> 01:00:36,485 Деревня Деренсе! Деревня Деренсе! 517 01:00:38,567 --> 01:00:42,082 - Синан, посмотри. Я посетил деревню, Я видел дома всех сумасшедших. 518 01:00:42,367 --> 01:00:45,916 - Они все были отмечены этой буквой. Чего вы ждете? 519 01:00:46,207 --> 01:00:49,085 - Она нарисовала то же самое, это сделала Джейда. Она нарисовала это на зеркале... 520 01:00:49,247 --> 01:00:51,238 ...Я видел, как она рисовала то же слово! 521 01:00:51,567 --> 01:00:55,640 - Синан, это так серьезно и опасно. Я видел, что произошло в деревне. 522 01:00:56,367 --> 01:01:00,838 - Что скажет доктор, когда увидит? - Доктор не должен знать, не говорите ему! 523 01:01:01,047 --> 01:01:04,437 - Не злись! Это совсем другое. Я видел деревню. 524 01:01:04,647 --> 01:01:09,846 - Не кричи! Она нас услышит. - Но Джейда должна это увидеть. 525 01:01:10,127 --> 01:01:12,641 - Не глупи, Зафер! Она уже так напугана. 526 01:01:12,847 --> 01:01:14,758 Итак, какие у тебя планы? 527 01:01:16,407 --> 01:01:21,356 - Я не знаю, что делать. - Синан, пожалуйста. Мы должны попросить о помощи. 528 01:01:21,607 --> 01:01:23,802 От кого? Я ничего не знаю. 529 01:01:24,247 --> 01:01:28,160 - Давай, смотри, что у меня есть. записано в с. 530 01:01:43,367 --> 01:01:46,882 Ночь 6 531 01:03:38,007 --> 01:03:39,599 Что это такое? 532 01:03:43,127 --> 01:03:47,439 - Бурку, ты это нарисовал? - Я этого не сделал. 533 01:03:47,687 --> 01:03:51,316 Не ври мне, здесь есть камера и я скоро посмотрю. Если бы ты сделал это... 534 01:03:51,847 --> 01:03:55,442 - Я этого не делал! - Скажи мне правду! 535 01:03:55,687 --> 01:03:58,838 - Синан, что происходит? - Что? 536 01:03:59,207 --> 01:04:04,440 - Посмотри, что натворила твоя принцесса. - Ты поэтому на нее кричишь? 537 01:04:04,647 --> 01:04:07,320 - Она просто нарисовала картинку. Я прибираюсь. - Джейда, ты не помнишь... 538 01:04:07,607 --> 01:04:09,359 ...что ты нарисовал на зеркале вчера вечером? 539 01:04:10,087 --> 01:04:12,078 - Что я нарисовал? - Ох... 540 01:04:12,527 --> 01:04:16,236 Она видела, как ты рисуешь... Что угодно! 541 01:04:16,487 --> 01:04:19,126 - Синан, что я нарисовал на зеркале? Синан! 542 01:04:19,687 --> 01:04:21,723 Бурку! 543 01:04:22,687 --> 01:04:27,317 - Тебе должно быть стыдно. - Мне плевать, я не приду! 544 01:04:28,127 --> 01:04:31,119 - Слушай, мы пойдём за бабушкой, и вернись. Хорошо? 545 01:04:31,367 --> 01:04:33,835 Я злюсь. 546 01:04:35,607 --> 01:04:38,644 - Что ты делаешь? - Она еще хуже своей матери. 547 01:04:38,887 --> 01:04:42,721 - Милый, давай. Это не займет много времени. К сожалению, нам придется ее забрать. 548 01:04:43,527 --> 01:04:45,916 - К сожалению? - Да, что? 549 01:04:48,127 --> 01:04:50,960 - Джейда, поторопись! - Хорошо! Давай, дорогая. 550 01:04:51,167 --> 01:04:55,957 - Увидимся позже! - Не опаздывай, ладно? Здесь небезопасно. 551 01:04:56,527 --> 01:04:58,518 Зафер, не будь глупым. 552 01:05:41,247 --> 01:05:43,966 М... М... 553 01:06:05,247 --> 01:06:07,238 Чего ты хочешь от этого дома? 554 01:06:10,607 --> 01:06:12,837 Если ты здесь, дай мне знак. 555 01:06:13,007 --> 01:06:16,522 - Что ты делаешь? - Шшш! Я пытаюсь говорить! 556 01:06:16,927 --> 01:06:20,602 - С кем? - Эта штука, джинн, зло, что бы это ни было. 557 01:06:20,927 --> 01:06:24,237 - Зафер, не глупи! - Выключите камеру! 558 01:06:24,607 --> 01:06:27,838 Спустимся вниз, оставим камеру. 559 01:06:28,287 --> 01:06:30,278 Тсс! Ждать! 560 01:06:33,247 --> 01:06:35,238 Вы это слышали? 561 01:06:35,927 --> 01:06:37,918 - Айсун! Айсун! - Зафер! 562 01:06:54,927 --> 01:06:56,918 Айсун, где ты? 563 01:06:59,247 --> 01:07:01,238 Айсун, закрой дверь! 564 01:07:03,967 --> 01:07:05,958 - Успокойся, дорогая! - Я не могу в это поверить! 565 01:07:06,207 --> 01:07:09,836 Успокойся, успокойся Айсун. 566 01:07:10,567 --> 01:07:12,558 - Давайте уйдем из этого дома, пожалуйста! - Ты в порядке? 567 01:07:12,847 --> 01:07:15,315 - Нет! У меня вообще не все в порядке! - Успокойся, успокойся! 568 01:07:17,247 --> 01:07:21,206 - Просто брось камеру! - Я, я, успокойся, пожалуйста. 569 01:07:27,047 --> 01:07:29,038 Успокойся, успокойся. 570 01:07:34,927 --> 01:07:36,918 Давайте выйдем, пожалуйста. 571 01:07:38,087 --> 01:07:39,236 Успокоиться! 572 01:07:41,847 --> 01:07:45,999 - Не открывайте дверь, нет, пожалуйста. - Но нам пора выбираться! 573 01:07:46,247 --> 01:07:48,238 Успокойся, пожалуйста. 574 01:08:01,927 --> 01:08:05,966 - Зафер, зафер. - Айсун, беги, беги! 575 01:08:41,367 --> 01:08:43,164 - Бабушка! - Да, милый. 576 01:08:43,447 --> 01:08:45,438 Можно мне съесть немного оливок? 577 01:08:45,967 --> 01:08:50,563 - Конечно! Вот оно, открой рот. - Отличная работа. 578 01:08:51,007 --> 01:08:53,521 - Бурджу, оставь камеру, пожалуйста. Синан, возьми это. 579 01:08:53,967 --> 01:08:56,959 Давай, садись на мое место. 580 01:08:57,527 --> 01:08:59,518 Садись, милый. 581 01:09:00,807 --> 01:09:02,798 Да, молодец. 582 01:09:04,927 --> 01:09:08,078 - Она вообще мало ест. - Теперь она даже оливок мне не дает. 583 01:09:09,407 --> 01:09:11,398 Кажется, ей весело. 584 01:09:14,167 --> 01:09:16,158 Мне лучше пойти и найти Синана. 585 01:09:16,487 --> 01:09:18,159 Пожалуйста, продолжайте. 586 01:09:18,607 --> 01:09:20,962 - Хотите салата Бурку? - Нет, спасибо. 587 01:09:22,327 --> 01:09:25,364 Синан, я не хочу ее! 588 01:09:26,407 --> 01:09:29,160 - Я уверен, когда она вернется, она это сделает. скажи всем, что я злюсь. 589 01:09:29,447 --> 01:09:32,644 - Как она пыталась меня вылечить ерундой. - Не будь параноиком! 590 01:09:34,167 --> 01:09:37,318 - Это ее собственная религиозная вера. Имейте немного уважения. 591 01:09:37,567 --> 01:09:40,206 - Вера? Вера во что? Это нонсенс. 592 01:09:40,727 --> 01:09:42,922 - Всё в этом доме для тебя это ерунда. 593 01:09:43,167 --> 01:09:47,206 - Что произошло в этом доме, Синан? Что ты пытаешься сказать? 594 01:09:47,807 --> 01:09:50,560 - Что случилось Синан? - Заходите, заходите. 595 01:09:51,367 --> 01:09:54,200 - Мы ждем вас внизу. Ты придешь? 596 01:09:54,447 --> 01:09:57,325 - Я не могу ее убедить. Если можешь, мы можем пойти. 597 01:09:57,727 --> 01:10:00,719 Джейда, это случилось и со мной. 598 01:10:02,487 --> 01:10:05,718 - Что случилось? Это то, о чем ты решил нам не говорить? 599 01:10:06,567 --> 01:10:08,683 Нет, что-то хуже. 600 01:10:09,047 --> 01:10:12,039 - Когда вас обоих не было дома с нами случилось что-то ужасное. 601 01:10:12,327 --> 01:10:14,124 Да, для нас обоих. 602 01:10:14,567 --> 01:10:20,358 - Ребята, что случилось? - Джейда, клянусь, я был напуган до смерти. 603 01:10:20,687 --> 01:10:25,283 Что-то невидимое и темное душило меня. 604 01:10:25,607 --> 01:10:27,598 Посмотрите на мою грудь! 605 01:10:28,247 --> 01:10:31,478 - Вы должны посмотреть отснятый материал. Есть и другие вещи. 606 01:10:40,367 --> 01:10:42,358 Синан, почему ты мне не сказал? 607 01:10:43,887 --> 01:10:47,163 - Я собирался тебе сказать но ты боялся. 608 01:10:50,887 --> 01:10:54,038 - Оно исчезнет, если мы воспользуемся религиозные методы? 609 01:10:54,487 --> 01:10:57,604 - Может и нет, но давайте просто делай то, что говорит тетя Мерал... 610 01:10:57,887 --> 01:10:59,878 ...и избавься от этого. 611 01:11:01,727 --> 01:11:05,606 - Хорошо, я спускаюсь вниз. Если сможешь убедить ее, приходи. 612 01:11:09,367 --> 01:11:13,201 - Джейда... - Смотри, Джейда. Я серьезно. 613 01:11:14,127 --> 01:11:16,118 Этот дом такой опасный. 614 01:11:16,847 --> 01:11:20,999 - Давай, давай сделаем это. И тогда мы решим, что делать. 615 01:11:21,487 --> 01:11:24,126 Джейда, пойдем, дорогая. 616 01:11:56,207 --> 01:12:00,325 - Не моей рукой, это твоя помощь. Джейда, дочь Али и Неклы... 617 01:12:00,607 --> 01:12:02,598 ...нужна твоя помощь, Боже наш. 618 01:12:06,007 --> 01:12:09,602 - Спаси ее от злых глаз, враги-дьяволы. 619 01:12:11,567 --> 01:12:13,558 Ох, это ужасно... 620 01:12:17,847 --> 01:12:19,838 Вы видите гвозди? 621 01:12:20,567 --> 01:12:23,400 Кажется, что он атакует. 622 01:12:27,807 --> 01:12:31,720 - Похоже на голову. Как голова собаки. 623 01:12:32,287 --> 01:12:34,278 Давайте сделаем то же самое с ее животом. 624 01:12:36,887 --> 01:12:38,878 Все в порядке. 625 01:12:39,407 --> 01:12:42,558 - Милый, милый, просто расслабься и ложись. Мы осмотрим твой живот. 626 01:12:43,367 --> 01:12:46,200 Давай, ложись, девочка. 627 01:12:51,247 --> 01:12:54,922 - Вытяни ноги, отлично. Продлевать. Успокоиться. 628 01:13:00,647 --> 01:13:02,638 Держи его крепче. 629 01:13:11,687 --> 01:13:13,678 Не трогай ее, сынок. 630 01:13:14,087 --> 01:13:16,078 Успокойся, сиди. 631 01:13:22,887 --> 01:13:24,878 Как я могу быть спокоен? 632 01:13:27,327 --> 01:13:29,318 Все успокойтесь. 633 01:13:34,087 --> 01:13:36,442 - Держи его крепче. Торопиться! 634 01:13:48,727 --> 01:13:51,446 - Уйди из моего дома! Убирайся! 635 01:13:54,407 --> 01:13:57,922 - Я не хочу никого из вас! Убирайся! 636 01:14:29,967 --> 01:14:33,482 - Я не знаю, что делать, Зафер. Нам придется госпитализировать ее. 637 01:14:33,727 --> 01:14:36,924 - Приятель, вы оба попали в больницу. Она регулярно принимает лекарства. 638 01:14:37,127 --> 01:14:41,006 - Все сделано. Она уже проходит психотерапию. 639 01:14:41,287 --> 01:14:43,960 Наша дочь потрясена, разве ты не видишь? 640 01:14:44,407 --> 01:14:47,160 Ты думал о Даббе и джиннах? 641 01:14:51,647 --> 01:14:54,400 - Да, я сделал. Но я не мог определиться. 642 01:14:54,647 --> 01:14:58,276 - Почему? - Почему? Не могу прийти к выводу. 643 01:14:58,767 --> 01:15:02,123 Приятель, я показал тебе доказательства. 644 01:15:02,327 --> 01:15:04,443 Зафер, ты знаешь, что это значит? 645 01:15:04,727 --> 01:15:07,287 - Нет, не знаю. - Я провел расследование. 646 01:15:07,767 --> 01:15:12,124 - Смотрите, это может быть "М" убийства, каменщики, что-то на египетском алфавите. 647 01:15:12,407 --> 01:15:16,002 - 13. буква английского алфавита. Все это ерунда. Я не смог его найти. 648 01:15:16,327 --> 01:15:19,444 - Я знаю, но я видел такие же вывески в деревне. 649 01:15:19,647 --> 01:15:22,115 - Люди в деревне страдают от той же проблемы. 650 01:15:22,407 --> 01:15:26,161 - Сон, лунатизм, сновидения, кошмары, безумие. 651 01:15:26,447 --> 01:15:29,280 Зафер, хватит ради бога. 652 01:15:29,567 --> 01:15:32,127 Все это не может быть совпадением, верно? 653 01:15:32,407 --> 01:15:34,284 - Ладно, этого не может быть. Тогда скажи мне что делать. 654 01:15:34,487 --> 01:15:36,284 - Мы разговаривали. Но каково ваше решение? 655 01:15:38,447 --> 01:15:41,086 - Айсун встретила кого-то. - ВОЗ? 656 01:15:41,687 --> 01:15:43,678 Она тебе сейчас расскажет. 657 01:15:46,047 --> 01:15:49,403 Ночь 7 658 01:17:33,327 --> 01:17:36,797 - Бурку! Зафер! Зафер! - Айсун, что случилось? 659 01:17:37,007 --> 01:17:39,237 - Я потерял Бурджу, не могу ее найти! Ее нет в комнате! 660 01:18:00,287 --> 01:18:02,278 Синан! Синан! Синан! 661 01:18:02,527 --> 01:18:04,916 - Что со мной случилось? Синан, что со мной случилось? 662 01:18:05,327 --> 01:18:07,887 Синан, я так боюсь! 663 01:18:11,607 --> 01:18:14,167 Джейда, Бурку пропал! 664 01:18:15,687 --> 01:18:17,882 Что? Где находится Бурку? 665 01:18:18,687 --> 01:18:20,678 Бурку! 666 01:18:23,447 --> 01:18:25,438 Бурку, где ты? 667 01:18:27,567 --> 01:18:29,558 Она там? 668 01:18:30,087 --> 01:18:32,078 - Ее здесь тоже нет. - Продолжайте искать! 669 01:18:38,327 --> 01:18:39,885 Бурку! 670 01:18:40,527 --> 01:18:42,518 Бурку, дорогой? 671 01:18:55,007 --> 01:18:57,601 Бурку, Бурку, принцесса... 672 01:19:02,807 --> 01:19:04,638 Папа... 673 01:19:05,687 --> 01:19:07,678 - Папа. - Бурку! 674 01:19:13,567 --> 01:19:16,843 - Бурку, все кончено. Ты в порядке? 675 01:19:32,207 --> 01:19:33,959 Айсун! 676 01:19:34,647 --> 01:19:36,638 Айсун! 677 01:19:40,687 --> 01:19:43,042 - Да ладно, где они? - Только что получил сообщение... 678 01:19:43,247 --> 01:19:44,999 ... они вот-вот придут. 679 01:19:47,407 --> 01:19:50,843 - Джейда, где Бурку? - Она спит наверху. 680 01:20:02,647 --> 01:20:04,638 - Добро пожаловать. - Спасибо. 681 01:20:05,487 --> 01:20:07,318 - Я могу выключить камеру если это тебя беспокоит. 682 01:20:07,567 --> 01:20:10,604 - Нет, совсем нет. Зафер рассказал мне. Я думаю, это может быть полезно. 683 01:20:10,847 --> 01:20:12,519 Хорошо, тогда. 684 01:20:28,167 --> 01:20:30,158 Пожалуйста, входите, сэр. 685 01:20:36,407 --> 01:20:40,878 - Джейда, Зафер Синан. Айсун, Бурджу, Эдже. 686 01:20:42,167 --> 01:20:44,158 - Верно? - Да, верно. 687 01:20:46,527 --> 01:20:48,722 Зафер, ты не мог бы взять камеру? 688 01:20:48,927 --> 01:20:50,519 Да, конечно. 689 01:20:52,767 --> 01:20:54,485 Хорошо. 690 01:20:57,767 --> 01:21:01,237 - Есть что-нибудь еще? - Нет, мы вам все рассказали, сэр. 691 01:21:02,727 --> 01:21:09,644 - Итак, это впервые случилось с Джейдой, затем всем в доме? 692 01:21:10,727 --> 01:21:12,126 Да, правильно. 693 01:21:12,447 --> 01:21:13,926 Теперь... 694 01:21:16,007 --> 01:21:18,123 Если бы это случилось только с Джейдой... 695 01:21:18,447 --> 01:21:20,756 ...мы могли бы назвать это психическое расстройство. 696 01:21:20,967 --> 01:21:23,435 - Или джинн тревожный одинокий человек. 697 01:21:23,847 --> 01:21:25,360 - Но... - Но? 698 01:21:25,847 --> 01:21:29,965 - если это происходит с более чем один человек, это другое. 699 01:21:30,727 --> 01:21:32,718 Что это такое? 700 01:21:35,207 --> 01:21:37,198 Приворот на месте. 701 01:21:38,687 --> 01:21:40,120 Так? 702 01:21:40,327 --> 01:21:43,160 - Могло быть сильное заклинание на ваш дом. 703 01:21:44,887 --> 01:21:47,685 Но кто это сделает и почему? 704 01:21:48,727 --> 01:21:51,241 Могу я увидеть зеркало, о котором вы упомянули? 705 01:21:51,687 --> 01:21:53,200 Конечно. 706 01:21:56,727 --> 01:21:58,160 Приходите, пожалуйста. 707 01:22:00,207 --> 01:22:02,198 Немедленно иди в свою комнату! 708 01:22:02,687 --> 01:22:04,678 Ох, какая она милая. 709 01:22:06,327 --> 01:22:10,081 - Это тот самый. Она нарисовала вот такую ​​букву. 710 01:22:10,487 --> 01:22:12,921 Это тоже записано, у меня есть видео. 711 01:22:13,607 --> 01:22:16,246 - Зафер, ты рассказал ему об этом? что ты видел в Деренсе? 712 01:22:16,487 --> 01:22:18,478 Да, он упомянул об этом. 713 01:22:18,687 --> 01:22:20,678 Я знаю, что произошло в Деренсе. 714 01:22:20,887 --> 01:22:22,878 Господин Садик, вы знаете, что это такое? 715 01:22:23,327 --> 01:22:25,318 Знаешь, что это значит? 716 01:22:26,007 --> 01:22:29,397 - Да, я знаю. Не могли бы вы взять это? 717 01:22:34,487 --> 01:22:36,364 Смотри... 718 01:22:37,407 --> 01:22:41,366 Это означает 8 по-арабски. 719 01:22:44,247 --> 01:22:50,083 - Значит, и этот тоже. Двойная восьмерка. 720 01:22:50,727 --> 01:22:52,718 Восемьдесят восемь. 721 01:22:53,127 --> 01:22:55,687 — Восемьдесят восемь — это количество джиннов. 722 01:22:56,967 --> 01:23:00,403 В Коране Дьявол упоминается 88 раз. 723 01:23:01,167 --> 01:23:04,318 У Дьявола 88 племен джиннов, и... 724 01:23:06,447 --> 01:23:10,599 88. Сура в Коране — это Гасия Сура. 725 01:23:10,967 --> 01:23:14,676 - А Гасия означает вспышку Судный день. 726 01:23:15,767 --> 01:23:22,445 - 88 - печать дьявола и власть джиннов над миром. 727 01:23:23,127 --> 01:23:27,723 - Я только что понял, Гитлера счастливое число тоже 88. 728 01:23:27,967 --> 01:23:31,243 - Хайль Гитлер! также был вдохновлен 88. 729 01:23:31,687 --> 01:23:34,918 И вы знаете о Гитлере. 730 01:23:35,127 --> 01:23:37,595 - Итак, в этом доме джинны. Следовательно, это число... 731 01:23:37,807 --> 01:23:41,197 ...видели повсюду. - Как в Деренсе. 732 01:23:42,127 --> 01:23:46,803 - По мере приближения Судного дня, сатанисты будут рисовать его повсюду. 733 01:23:47,647 --> 01:23:49,877 А как насчет заклинания здесь? 734 01:23:50,207 --> 01:23:52,243 Наложение заклинания — это поклонение сатане. 735 01:23:52,487 --> 01:23:55,160 Я понимаю, но это о Даббе? 736 01:23:56,207 --> 01:23:59,404 Дабба – знак Судного дня. 737 01:24:00,647 --> 01:24:06,677 - Как ревность, разлад, слухи, среди людей возникают заклинания, 738 01:24:07,007 --> 01:24:09,760 ...джинны смогут влиять на нас сильнее. 739 01:24:10,127 --> 01:24:13,802 - И проклятое существо по имени Дабба появится за это время. 740 01:24:15,007 --> 01:24:17,362 Если бы оно сейчас было здесь, в этом мире... 741 01:24:18,447 --> 01:24:22,406 ...достичь джиннов и заклинаний - это, так же легко, как дышать. 742 01:24:23,487 --> 01:24:25,478 Итак, каков вывод? 743 01:24:26,527 --> 01:24:29,246 Отныне человечество, как видно в Вавилоне, 744 01:24:29,567 --> 01:24:34,322 ...сможет использовать один из самых эффективная и старейшая сила всех времен. 745 01:24:34,607 --> 01:24:36,598 - Произносить заклинания? - Да. 746 01:24:37,247 --> 01:24:39,715 Но почему оно у меня дома? 747 01:24:41,127 --> 01:24:43,766 - Могу я проверить зеркало? - Конечно. 748 01:25:23,807 --> 01:25:26,480 - Синан, ты не мог бы мне помочь? - Конечно. 749 01:25:34,607 --> 01:25:36,438 - Что это такое? - Это заклинание? 750 01:25:36,647 --> 01:25:39,002 - Потерпи. - Сэр, что это? Как оно туда попало? 751 01:25:39,207 --> 01:25:41,004 Дамы, успокойтесь. 752 01:26:16,447 --> 01:26:18,438 Дверь... 753 01:26:24,167 --> 01:26:26,158 Дверь... 754 01:26:29,167 --> 01:26:31,158 ... и горшок. 755 01:26:32,007 --> 01:26:34,202 Дверь здесь... 756 01:26:34,927 --> 01:26:36,918 ...но горшок? 757 01:26:40,727 --> 01:26:43,161 Был ли здесь горшок? 758 01:26:43,767 --> 01:26:45,758 - Да, был. - Где оно сейчас? 759 01:26:47,327 --> 01:26:50,876 - Там так плохо пахло, поэтому я отнес его на задний двор. 760 01:26:51,207 --> 01:26:53,198 - Могу я это увидеть? - Конечно. 761 01:26:58,967 --> 01:27:00,958 - Вот этот? - Да. 762 01:27:01,207 --> 01:27:03,198 - Вы уверены? - Я. 763 01:27:05,727 --> 01:27:08,036 - Я собираюсь немного навредить твоим цветам, это нормально? 764 01:27:08,247 --> 01:27:10,158 Без проблем. 765 01:27:33,527 --> 01:27:35,518 Что это такое? 766 01:27:39,087 --> 01:27:41,078 - Посмотрим. - Я снимаю. 767 01:27:44,247 --> 01:27:46,238 Что они там делают? 768 01:27:51,607 --> 01:27:53,598 О Боже. 769 01:27:55,487 --> 01:27:57,478 - Извините. - Боже мой. 770 01:27:59,447 --> 01:28:03,235 - Откуда мы это взяли? Не ты ли посадил? 771 01:28:17,607 --> 01:28:20,405 Тсс, успокойся. 772 01:28:25,247 --> 01:28:27,238 О Боже! 773 01:28:27,727 --> 01:28:30,195 Синан, что это? 774 01:28:39,407 --> 01:28:41,398 Боже мой. 775 01:28:41,967 --> 01:28:45,039 - Милый, тебе лучше уйти. - Нет, определенно нет. 776 01:29:08,447 --> 01:29:10,438 Что это? О Боже... 777 01:29:49,447 --> 01:29:52,325 - Что это? Синан, что это? 778 01:30:11,727 --> 01:30:13,843 С вами все в порядке, господин Садик? 779 01:30:14,847 --> 01:30:17,884 - Да, я в порядке. - Хотите воды? 780 01:30:18,407 --> 01:30:21,080 Спаси нас от этих заклинаний. 781 01:30:25,967 --> 01:30:27,958 Боже, помоги нам. Спаси нас. 782 01:30:28,767 --> 01:30:32,237 - Боже, мы в твоем приюте, спаси нас от всего зла. 783 01:31:46,727 --> 01:31:52,723 Помоги нам, мы в Твоем прибежище, Боже. 784 01:31:53,127 --> 01:31:55,118 Вы всемогущий. 785 01:31:55,967 --> 01:31:57,958 Мы в твоем приюте. 786 01:31:58,407 --> 01:32:00,398 Защити нас. Следи за нами. 787 01:32:24,847 --> 01:32:26,838 Кто повесил это на стену? 788 01:32:27,767 --> 01:32:31,203 - Джейда? - Синан, мне не нравятся подобные вещи. 789 01:32:31,447 --> 01:32:33,438 - Когда я это увидел, я подумал, что твоя мама купила его. 790 01:32:34,047 --> 01:32:35,924 - Не глупи! Зачем ей это покупать? 791 01:32:36,127 --> 01:32:38,721 - Она за религиозных методов! 792 01:32:40,007 --> 01:32:42,999 - Нет, моя мама это не вывешивала. - Кто это тогда? 793 01:32:48,367 --> 01:32:51,837 - Джейда, не смотри на меня. Я ничего не делаю без спроса. 794 01:32:52,047 --> 01:32:53,605 И я нет. 795 01:32:54,247 --> 01:32:57,922 Смотри, тот, кто это повесил, тот самый который наложил заклятие на твой дом. 796 01:32:58,447 --> 01:33:03,123 - Вещи, которые я нашел в зеркале и горшок связан с этой бусиной. 797 01:33:03,447 --> 01:33:05,961 - Что это за заклинание? - Его зовут Хамса. 798 01:33:06,167 --> 01:33:08,237 Также известно как заклинание безумия. 799 01:33:08,527 --> 01:33:12,805 - Но глазная бусинка что-то мешает нас от зла, не так ли? 800 01:33:13,047 --> 01:33:17,677 - В Анатолии такой есть в каждом доме. - Такие вещи используются... 801 01:33:18,007 --> 01:33:20,396 ...очень неправильным образом. 802 01:33:20,807 --> 01:33:24,243 - Эти вещи не имеют власти над злом. Напротив, они усиливают джиннов. 803 01:33:25,247 --> 01:33:28,045 Кто принес их в мой дом? 804 01:33:30,447 --> 01:33:34,042 - Горничная? - Разве ты не знаешь, кто входит в дом? 805 01:33:35,567 --> 01:33:37,398 Это может быть горничная. 806 01:33:37,647 --> 01:33:40,400 - Ни в коем случае, этого не может быть. - Как ты можешь быть уверен? 807 01:33:43,407 --> 01:33:45,398 Я так напуган и устал. 808 01:33:46,127 --> 01:33:50,598 - Смотри, это заклинание на тебя наложил кто-то, кто так близок вам или... 809 01:33:50,887 --> 01:33:54,118 ...кто-то, кому вы передаете свой дом. 810 01:33:54,367 --> 01:33:56,358 - Должно быть, это Асия, кто еще это мог быть? 811 01:33:56,607 --> 01:34:00,236 - Ты не понимаешь, она настоящий ангел. мы даже ни разу не поспорили. 812 01:34:00,487 --> 01:34:02,318 Зачем ей делать что-то подобное? 813 01:34:04,447 --> 01:34:06,915 Если Асия сделала это, мы должны ее найти. 814 01:34:07,887 --> 01:34:11,562 - Я собираюсь задать вам вопрос, Мы нашли заклинания, кости... 815 01:34:11,807 --> 01:34:14,719 - Мы все нашли. Разве это заклинание не отменено? 816 01:34:15,687 --> 01:34:19,726 - Нет. С этого момента это заклинание призыв самых могущественных джиннов. 817 01:34:22,167 --> 01:34:24,158 Значит, они все еще здесь? 818 01:34:24,727 --> 01:34:28,402 - Они, наверное, здесь. И они не сдаются легко. 819 01:34:31,967 --> 01:34:38,202 - Смотри, есть место, в котором колдун заключает сделку с сатаной. 820 01:34:39,247 --> 01:34:41,397 - Мы не можем отменить это заклинание без найти это место. 821 01:34:41,607 --> 01:34:43,996 - Разве у тебя нет адрес или что-то в этом роде? 822 01:34:44,247 --> 01:34:45,475 Синан? 823 01:34:48,727 --> 01:34:51,525 - Она также была нашей няней, поэтому я подписал договор с ней. 824 01:35:00,607 --> 01:35:03,075 Улица Севкипаса... да. 825 01:35:04,247 --> 01:35:07,603 - Я не знаю, настоящий ли это ее адрес. - Тогда пойдем посмотрим. 826 01:35:07,927 --> 01:35:10,839 - Могу я пойти с вами, господин Садик? - Нет, нам лучше пойти одним. 827 01:35:11,047 --> 01:35:16,838 - Но господин Садик, он юрист. И эта женщина наложила на нас проклятие. 828 01:35:17,047 --> 01:35:19,038 Она пыталась нас убить. Это преступление. 829 01:35:19,247 --> 01:35:22,683 - Зафер может тебе помочь, он снимет, а потом у нас будут доказательства, которые мы сможем предоставить полиции. 830 01:35:23,127 --> 01:35:25,118 Все в порядке. 831 01:35:26,807 --> 01:35:30,436 - Кстати, не забывай об этом эти существа становятся агрессивными... 832 01:35:30,727 --> 01:35:36,006 - Когда ты слаб, или когда они слабые. 833 01:35:37,687 --> 01:35:40,485 - И теперь, вы оба так измотаны. 834 01:35:40,767 --> 01:35:45,045 - Тебе лучше быть осторожным. Они все еще здесь. 835 01:35:45,927 --> 01:35:48,760 - Ты тоже позаботься. - Я буду, милый. 836 01:35:48,967 --> 01:35:51,720 - Никуда не уходи пока мы не вернемся. 837 01:35:56,807 --> 01:35:58,798 Господин Садик, пожалуйста, примите это. 838 01:35:59,767 --> 01:36:01,325 Не нужно спешить. 839 01:36:01,567 --> 01:36:04,764 - Вот что я сказал. но Синан хотел отдать сразу. 840 01:36:05,687 --> 01:36:07,678 Хорошо, тогда. 841 01:36:08,367 --> 01:36:11,518 - Спасибо. - Мы благодарим вас. 842 01:36:45,927 --> 01:36:48,361 - Да, сэр. Опять тот же знак. 843 01:36:53,247 --> 01:36:55,238 Что это за место? 844 01:36:57,087 --> 01:36:59,078 Да поможет нам Бог, сэр. 845 01:37:09,367 --> 01:37:14,316 - Надеюсь, мы решим эту проблему и Возвращайтесь домой целым и невредимым, господин Садик. 846 01:37:23,927 --> 01:37:25,918 Что вы думаете, сэр? 847 01:37:28,367 --> 01:37:30,676 - Источник заклинания вероятно, здесь. 848 01:37:41,247 --> 01:37:43,442 Это место действительно пугающее. 849 01:38:01,447 --> 01:38:03,438 Да, это ее дом, сэр. 850 01:38:14,727 --> 01:38:17,605 - Кажется, в доме никого нет. Что мы собираемся делать? 851 01:38:18,767 --> 01:38:20,758 Нам нужно найти путь внутрь. 852 01:38:21,767 --> 01:38:23,758 Ты имеешь в виду, мы входим? 853 01:38:39,287 --> 01:38:41,278 Что случилось? Ты звонил? 854 01:39:14,007 --> 01:39:16,919 - Шшш. - Сэр, я думаю, здесь кто-то есть. 855 01:39:52,847 --> 01:40:00,242 - Господин Садык, вы видели костяное украшение? Я видел то же самое в доме... 856 01:40:00,447 --> 01:40:04,406 ...человек, который раздавил голова его жены. 857 01:40:22,087 --> 01:40:24,078 Проклятая женщина! 858 01:40:25,567 --> 01:40:28,365 О Боже, какой запах! 859 01:40:28,567 --> 01:40:30,558 - Что сделала эта женщина делать в этой комнате? 860 01:40:33,367 --> 01:40:35,323 Это воняет! 861 01:40:44,047 --> 01:40:47,005 - О Боже, это фотографии Джейды! 862 01:40:47,407 --> 01:40:49,398 Она украла ее фотографии, почему? 863 01:40:50,927 --> 01:40:53,805 Чего она от нее хотела? 864 01:40:57,287 --> 01:40:59,278 Чертова женщина. 865 01:41:17,327 --> 01:41:20,046 - Сэр, это ужасно. вещи, правда. 866 01:41:25,567 --> 01:41:31,278 - Зафер, источник заклинания вероятно, в этом сундуке. 867 01:41:31,767 --> 01:41:34,998 - Я собираюсь откройте его сейчас. Не бойтесь. 868 01:41:35,447 --> 01:41:37,438 - Нам предстоит решить это с божьей помощью. 869 01:41:56,367 --> 01:41:58,358 Что это? 870 01:41:58,807 --> 01:42:00,798 Что сделала эта сумасшедшая женщина? 871 01:42:01,687 --> 01:42:04,326 Заклинание даже хуже, чем я ожидал. 872 01:42:05,527 --> 01:42:09,315 Она такая опасная, посмотри. 873 01:42:09,847 --> 01:42:13,396 Фотография Джейды. 874 01:42:14,087 --> 01:42:16,078 Фотография ее дочери. 875 01:42:20,527 --> 01:42:22,006 Сэр... 876 01:42:23,567 --> 01:42:26,161 - Но, сэр, сможем ли мы отменить это злое заклинание? 877 01:42:26,607 --> 01:42:28,598 Посмотрим. 878 01:42:35,047 --> 01:42:41,236 Сэр, я не могу этого вынести. Это вызвало у меня тошноту. 879 01:42:41,487 --> 01:42:45,116 - Пожалуйста, вынесите это из комнаты и мы можем сделать это снаружи. Не можем? 880 01:42:45,327 --> 01:42:49,923 - Тебе лучше выйти, у меня есть чем заняться внутри. 881 01:42:50,127 --> 01:42:52,118 Все в порядке. Мне очень плохо. 882 01:43:27,687 --> 01:43:31,123 Господин Садик, господин Садик! 883 01:43:34,887 --> 01:43:37,003 - Что случилось, Зафер? - Я видел кого-то снаружи... 884 01:43:37,247 --> 01:43:38,805 ...она смотрит на дом. - Где? 885 01:43:39,007 --> 01:43:40,122 Таким образом. 886 01:43:40,447 --> 01:43:41,596 Там. 887 01:43:42,327 --> 01:43:44,557 - Сюда, там была женщина в черном. 888 01:44:03,247 --> 01:44:05,920 - Нет никого Зафера. - Клянусь, я видел ее, господин Садик... 889 01:44:06,287 --> 01:44:08,562 ...там была женщина. Она была одета в черное платье. 890 01:44:08,807 --> 01:44:12,038 - Зафер, пожалуйста, давай просто сделаем это и вернуться домой. 891 01:44:12,367 --> 01:44:14,358 Хорошо, господин Садик. 892 01:44:54,087 --> 01:44:58,717 - Я видел эту картинку в Деревня Деренсе. 893 01:44:59,927 --> 01:45:01,918 Господин Садик! 894 01:45:03,607 --> 01:45:05,598 - Господин Садик! - Я иду. 895 01:45:08,647 --> 01:45:11,366 - Что случилось, Зафер? - Что это, сэр? 896 01:45:15,047 --> 01:45:17,038 Это... 897 01:45:26,447 --> 01:45:28,438 Теперь я понимаю. 898 01:45:29,767 --> 01:45:33,316 - Это джинн, детка. - Что вы подразумеваете под словом «джинн, детка», сэр? 899 01:45:33,727 --> 01:45:36,605 - Его мать была человеком, а отец был джинном. 900 01:45:38,647 --> 01:45:41,161 Дети Асии из Деренсе. 901 01:45:42,207 --> 01:45:47,361 - Сэр, хозяин этого дома, горничная Асия... 902 01:45:48,527 --> 01:45:51,564 ...ее муж - джинн? 903 01:45:57,287 --> 01:45:59,278 Нет сигнала. Я не знаю, почему. 904 01:46:07,647 --> 01:46:10,241 Не волнуйся, дорогая, успокойся. 905 01:46:18,327 --> 01:46:20,795 Не кричи, не кричи Бурку! 906 01:46:22,007 --> 01:46:23,998 Это предохранитель, пожалуйста, подождите! 907 01:46:25,207 --> 01:46:30,042 - Много лет назад женщина из Деренсе родила ребенка, но это было... 908 01:46:30,247 --> 01:46:32,522 ...получеловек-полуджинн. 909 01:46:33,487 --> 01:46:39,084 - Крестьяне говорят, что мать ребенка был человеком, а отец был джинном. 910 01:46:40,327 --> 01:46:42,318 Они хоронят ребенка заживо. 911 01:46:43,527 --> 01:46:48,965 - Потом Асие с мужем поехали. крестьяне злятся. 912 01:46:49,487 --> 01:46:54,845 - Но, господин Садик, почему Асия поставила проклятие Хамсы на Джейде? 913 01:46:58,927 --> 01:47:01,441 Это не проклятие Хамсы, Зафер. 914 01:47:01,807 --> 01:47:03,320 Что же тогда? 915 01:47:05,007 --> 01:47:07,202 Это заклинание Судного дня. 916 01:47:10,087 --> 01:47:12,043 Заклинание бессмертия! 917 01:47:12,287 --> 01:47:14,278 Мы попали в ловушку, Зафер! 918 01:47:31,287 --> 01:47:33,278 Блин! 919 01:47:40,687 --> 01:47:42,439 Что это? 920 01:47:43,207 --> 01:47:44,879 Что происходит? 921 01:48:03,567 --> 01:48:05,080 Джейда! 922 01:48:12,327 --> 01:48:14,158 Джейда! 923 01:48:17,367 --> 01:48:18,846 Джейда! 924 01:48:19,767 --> 01:48:21,758 Где ты, Джейда? 925 01:48:33,447 --> 01:48:34,721 Джейда! 926 01:48:37,327 --> 01:48:39,318 Бурку! 927 01:48:43,967 --> 01:48:45,958 Айсун! 928 01:48:53,527 --> 01:48:55,961 Бурку... Дорогая. 929 01:49:08,807 --> 01:49:10,286 Джейда! 930 01:49:12,607 --> 01:49:14,598 Айсун! Джейда! 931 01:49:20,047 --> 01:49:22,038 Где ты? 932 01:49:28,527 --> 01:49:30,518 - Джейда! Джейда! Что это? 933 01:49:31,567 --> 01:49:33,398 Что это? 934 01:49:39,327 --> 01:49:41,318 Что это? 935 01:49:44,727 --> 01:49:46,718 Где ты? 936 01:49:54,407 --> 01:49:56,398 Джейда! 937 01:49:59,247 --> 01:50:00,965 Джейда... 938 01:50:05,927 --> 01:50:07,918 Почему эта дверь закрыта? 939 01:50:18,727 --> 01:50:20,718 Что это такое? 940 01:50:33,447 --> 01:50:37,963 Айсун! Айсун, вставай! Пойдем! 941 01:50:38,407 --> 01:50:40,398 Айсун, вставай! Пойдем! 942 01:51:13,207 --> 01:51:14,845 Бурку! 943 01:51:18,927 --> 01:51:20,565 Бурку... 944 01:51:24,207 --> 01:51:26,198 Давай, девочка, успокойся. 945 01:51:36,007 --> 01:51:38,202 - Ты в порядке? - Я боюсь! 946 01:51:38,967 --> 01:51:40,958 Не надо, папа здесь. 947 01:51:43,727 --> 01:51:45,718 - Мы выберемся. - Нет, нет, нет, я не приду! 948 01:51:45,927 --> 01:51:47,918 Они там, я не приду. 949 01:51:48,127 --> 01:51:50,118 - Нет, мы выйдем, пойдем! - Нет, я боюсь! 950 01:51:50,647 --> 01:51:52,638 Не волнуйся. 951 01:51:52,927 --> 01:51:54,280 Нет! 952 01:51:58,007 --> 01:52:00,885 - Нет, папа! - Тсс, милый. Успокоиться. 953 01:52:12,487 --> 01:52:14,478 Я звоню в полицию, ладно? 954 01:52:15,847 --> 01:52:17,838 Иди сюда, иди сюда... 955 01:52:31,367 --> 01:52:33,164 Давай! 956 01:52:33,687 --> 01:52:37,965 Эй, эй, помогите нам, пожалуйста! 957 01:52:40,807 --> 01:52:43,321 Ничего не спрашивайте, адрес... 958 01:52:43,527 --> 01:52:45,518 Улица Кемалдаг, Сайт Гебизли. 959 01:52:46,767 --> 01:52:48,758 Сайт Гебизли. 960 01:52:53,847 --> 01:52:57,920 - Пожалуйста, поторопитесь, спасибо. Да! Да этот дом! Спасибо. 961 01:53:31,367 --> 01:53:34,803 - Бурку! Бурку, ты знаешь? где твоя мать? 962 01:53:35,487 --> 01:53:37,478 - Ты видел ее? Где она? 963 01:53:37,927 --> 01:53:39,406 Там! 964 01:53:43,447 --> 01:53:45,278 Джейда? 965 01:54:52,447 --> 01:54:54,438 Тётя Асия! 966 01:54:55,367 --> 01:54:57,358 Где моя мать? 967 01:57:18,767 --> 01:57:26,959 Этот фильм основан на реальном событии. Голоса и Все видения, принадлежащие джиннам, взяты из архивов.