1 00:00:48,030 --> 00:00:49,470 "Laura, 2 00:00:49,690 --> 00:00:52,680 bu aşamada sözümden başka bir şey sunamam. 3 00:00:53,030 --> 00:00:56,930 İstihbarat camiasında üst düzey bir hükümet çalışanıyım 4 00:00:57,100 --> 00:01:00,210 Umarım sizinle iletişime geçmenin son derece yüksek riskli olduğunu anlarsınız 5 00:01:00,430 --> 00:01:02,630 ve aşağıdaki önlemleri kabul etmeye hazırsınız 6 00:01:02,830 --> 00:01:04,280 Daha fazlasını paylaşmadan önce. 7 00:01:04,860 --> 00:01:07,260 Bu zaman kaybı olmayacaktır. 8 00:01:08,010 --> 00:01:09,560 Aşağıdakiler karmaşık geliyor, 9 00:01:09,740 --> 00:01:13,010 ancak teknik birisinin tamamlaması yalnızca birkaç dakika alacaktır. 10 00:01:13,400 --> 00:01:17,200 E-posta yoluyla onaylamak istiyorum değiştirdiğimiz anahtarların ele geçirilmediğini 11 00:01:17,610 --> 00:01:19,650 ve onların yerini gözetmenleriniz aldı. 12 00:01:20,760 --> 00:01:24,030 Lütfen kimsenin olmadığını onaylayın hiç özel anahtarınızın bir kopyasına sahip oldunuz mu? 13 00:01:24,200 --> 00:01:26,180 ve güçlü bir parola kullandığını. 14 00:01:26,320 --> 00:01:29,850 Düşmanınızın yetenekli olduğunu varsayın Saniyede bir trilyon tahmin. 15 00:01:31,090 --> 00:01:34,610 Özel anahtarı sakladığınız cihaz ve parolanızı girin 16 00:01:34,810 --> 00:01:35,950 hacklendi, 17 00:01:36,130 --> 00:01:38,310 iletişimlerimizin şifresini çözmek önemsizdir. 18 00:01:39,540 --> 00:01:41,870 Yukarıdaki adımları anlayın kurşun geçirmez değildir, 19 00:01:42,030 --> 00:01:44,200 ve yalnızca bize nefes alma alanı sağlamayı amaçlamaktadır. 20 00:01:44,420 --> 00:01:46,630 Sonunda kaynak materyali yayınlarsanız, 21 00:01:46,880 --> 00:01:48,630 Muhtemelen hemen olaya dahil olacağım. 22 00:01:48,820 --> 00:01:52,360 Bu sizi serbest bırakmaktan alıkoymamalı vereceğim bilgiler. 23 00:01:53,830 --> 00:01:55,350 Teşekkür ederim ve dikkatli ol. 24 00:01:57,010 --> 00:02:00,300 Vatandaş Dört" 25 00:02:22,720 --> 00:02:25,710 Radyo: ... gözetleme gerçeklerin olduğu anlamına gelir 26 00:02:25,880 --> 00:02:27,460 başvurulacak kanun kapsamında 27 00:02:27,670 --> 00:02:29,000 eğer gözetimi ortadan kaldırırsak 28 00:02:29,230 --> 00:02:31,410 hükümetin üretebileceği hiçbir gerçek yok 29 00:02:31,830 --> 00:02:34,080 - Ah, doğru ve her şey bağımsız bir kayıt oluşturmakla ilgili 30 00:02:34,960 --> 00:02:38,800 - Bana göre bu soruya geliyor 31 00:02:39,500 --> 00:02:41,000 bağımsız olarak doğrulamak 32 00:02:41,340 --> 00:02:43,830 hükümet ne yapıyor. 33 00:02:44,140 --> 00:02:45,540 Bu yüzden devam ediyorum o soruya geri dönelim. 34 00:02:46,670 --> 00:02:51,650 - Demek David Suruda'ydı. CBS News'in ardından trafik ve hava durumu... 35 00:02:59,220 --> 00:03:00,680 Beni duyabiliyor musun? 36 00:03:01,480 --> 00:03:03,480 Ben buradayım David, sen nasılsın? 37 00:03:07,910 --> 00:03:09,060 Sadece şunu belirtmek isterim ki... 38 00:03:09,210 --> 00:03:12,220 Barack Obama'yı (neyi) işaret ederek başlayın bu sorular hakkında kendisi söyledi 39 00:03:12,410 --> 00:03:15,130 o için koşarken şu anda işgal ettiği ofis. 40 00:03:15,310 --> 00:03:18,690 Aralık 2007'de şunları söyledi: "Başkanın yok 41 00:03:19,000 --> 00:03:22,910 Anayasaya göre yetki tek taraflı olarak askeri saldırıya izin vermek 42 00:03:23,210 --> 00:03:27,330 durmayı gerektirmeyen bir durumda ulusa yönelik gerçek veya yakın bir tehdit". 43 00:03:27,650 --> 00:03:31,930 Yani Obama'nın kendi sözleriyle, başkan bunu yapmıyor şu anda kullandığı güce sahip 44 00:03:32,120 --> 00:03:33,630 Anayasa kapsamında. 45 00:03:33,890 --> 00:03:37,070 Ve neden önemli olduğuna gelince, 1 Ağustos 2007'de... 46 00:03:37,320 --> 00:03:40,630 nedenlerini sıraladığında neden göreve aday oldu 47 00:03:40,860 --> 00:03:43,470 ve neden bunun bu kadar önemli olduğunu düşündüğünü işleri yapma şeklimizi değiştirmek için 48 00:03:43,880 --> 00:03:44,520 dedi 49 00:03:44,730 --> 00:03:47,980 "Artık kanunları göz ardı etmek yok uygunsuz olduğunda, 50 00:03:48,180 --> 00:03:49,600 biz bu değiliz. 51 00:03:49,760 --> 00:03:53,570 Yine dünyaya örnek olacağız kanunun tabi olmadığı 52 00:03:53,720 --> 00:03:55,060 inatçı yöneticilerin kaprislerine." 53 00:03:55,300 --> 00:03:58,045 - Yani başkanların basitçe hiçbir şey yapmadan kendi başlarına savaşlar başlatmak... 54 00:04:38,580 --> 00:04:42,740 Şimdilik bilin ki, geçtiğiniz her sınır, yaptığınız her alışveriş, 55 00:04:43,080 --> 00:04:45,960 aradığınız her çağrı, geçtiğiniz her baz istasyonu, 56 00:04:46,200 --> 00:04:48,370 tuttuğun arkadaşın, yazdığın makale, 57 00:04:48,620 --> 00:04:51,030 Ziyaret ettiğiniz site, yazdığınız konu satırı, 58 00:04:51,510 --> 00:04:52,900 ve yönlendirdiğiniz paketi, 59 00:04:53,280 --> 00:04:55,530 bir sistemin elinde erişimi sınırsız olan 60 00:04:55,730 --> 00:04:57,760 ama korumaları olmayan. 61 00:04:59,090 --> 00:05:01,950 NSA sistemi tarafından mağdur edilmeniz şu anlama gelir: çok iyi bildiğini 62 00:05:02,140 --> 00:05:05,070 tehdidin o sınırsız gizli polis pozu 63 00:05:05,260 --> 00:05:07,100 demokrasiler için. 64 00:05:07,280 --> 00:05:09,580 Bu çok az hikaye ama siz anlatabilirsiniz. 65 00:06:04,080 --> 00:06:05,400 Beni buraya davet ettiğin için teşekkür ederim, 66 00:06:05,830 --> 00:06:09,890 bana hikayemi ifade etme fırsatını vermek için. 67 00:06:10,040 --> 00:06:11,660 Ama size geçmişimden biraz bahsedeyim. 68 00:06:12,710 --> 00:06:16,240 Orduda yaklaşık 4 yıl geçirdim ve ardından doğrudan NSA'ya gittim, yani... 69 00:06:17,100 --> 00:06:21,360 Böylece toplamda yaklaşık 37 yıllık hizmete sahip oldum. 70 00:06:21,710 --> 00:06:24,110 Çoğu çok eğlenceliydi! Size söylüyorum, gerçekten çok eğlenceliydi. 71 00:06:24,290 --> 00:06:25,410 bu bulmacaları çözüyorum. 72 00:06:25,560 --> 00:06:27,250 Bilirsin, sorunları çözmek ve bunun gibi şeyler. 73 00:06:27,470 --> 00:06:29,320 Ben de gerçekten öyle yaptım. 74 00:06:29,610 --> 00:06:32,740 Temel olarak verilerle çalışmaya başladım, verilere ve veri sistemlerine bakmak 75 00:06:32,940 --> 00:06:33,990 ve bunu nasıl yaptığınızı. 76 00:06:34,270 --> 00:06:39,100 Bu analiz kavramını geliştiriyordum. bunu bu şekilde nereye yerleştirebilirsin 77 00:06:39,490 --> 00:06:44,350 elektronik olarak kodlanıp çalıştırılabileceğini söyledi. Bu, analizi otomatikleştirebileceğiniz anlamına gelir. 78 00:06:44,660 --> 00:06:48,200 Ve bunun meta verilerle ilgisi var ve meta veri ilişkilerini kullanma. 79 00:06:48,400 --> 00:06:51,040 Yani tamamı buydu NSA'daki bütün temam buydu 80 00:06:51,500 --> 00:06:54,450 sonunda geldiğim nokta bu oldu Bu arada orada bunu yapan tek kişi bendim. 81 00:06:55,890 --> 00:06:57,970 Yani her halükarda 11 Eylül oldu. 82 00:06:59,680 --> 00:07:02,130 Ve hemen sonrasında olmuş olmalı. 83 00:07:02,280 --> 00:07:04,680 11 Eylül'den sonra birkaç gün, en fazla bir hafta 84 00:07:05,200 --> 00:07:10,610 Bu ülkedeki herkesi aktif olarak gözetlemeye karar verdiler. 85 00:07:10,990 --> 00:07:16,230 Ve programımızın arka kısmının tüm casusluğu yürütmesini istediler. 86 00:07:16,890 --> 00:07:19,920 İşte tam da bunu yaptılar. 87 00:07:20,660 --> 00:07:22,430 Daha sonra telekom verilerini almaya başladılar. 88 00:07:22,640 --> 00:07:24,230 ve sonrasında genişledi. 89 00:07:25,740 --> 00:07:27,600 Yani benim tanıdığım kişi ATandT idi. 90 00:07:27,820 --> 00:07:30,880 ve bu sağlanan Her gün 320 milyon kayıt. 91 00:07:32,000 --> 00:07:34,820 Bu program her 45 günde bir yeniden yetkilendirildi. 92 00:07:35,450 --> 00:07:36,930 "Evet Komitesi" dediğim şey 93 00:07:37,130 --> 00:07:40,830 Hayden, Tenet ve Adalet Bakanlığı hangi tarafta? 94 00:07:41,800 --> 00:07:43,990 bu programın adı STELLARWIND'di. 95 00:07:44,210 --> 00:07:46,990 Bu yüzden ilk önce oraya gittim Meclis İstihbarat Komitesi, 96 00:07:47,190 --> 00:07:49,060 ve orada şahsen tanıdığım personel 97 00:07:49,790 --> 00:07:53,130 ve daha sonra başkanın yanına gitti Komitenin üyesi Nancy Pelosi, 98 00:07:53,370 --> 00:07:55,460 Azınlık Temsilcisi kimdi? 99 00:07:56,060 --> 00:07:59,220 Hepsine brifing verildi bu arada o zamanki program 100 00:07:59,510 --> 00:08:01,160 ve devam eden diğer tüm programlar, 101 00:08:01,380 --> 00:08:04,000 tüm CIA programları dahil. 102 00:08:04,280 --> 00:08:06,770 Bu konuda yalnız değildim NSA'dan dört kişi daha vardı, 103 00:08:07,050 --> 00:08:10,220 hepimiz birlikte çalışmaya çalışıyorduk Bu yıllarda hükümette 104 00:08:10,500 --> 00:08:14,150 onların kendilerine gelmelerini sağlamaya çalışıyorum, Anayasal olarak kabul edilebilir olması, 105 00:08:14,430 --> 00:08:17,710 ve bunu mahkemelere taşıyın ve mahkemelerin de bunu denetlemesi gerekiyor. 106 00:08:18,310 --> 00:08:22,560 Bu yüzden safça düşünmeye devam ettik bunun olabileceğini, bunun olabileceğini, 107 00:08:23,550 --> 00:08:25,140 ve asla olmadı. 108 00:08:25,930 --> 00:08:28,910 Ama bundan sonra ne olursa olsun ve yaptığımız her şey 109 00:08:29,610 --> 00:08:31,990 bize baskın yapmaya karar verdiler bizi susturmak için, 110 00:08:32,370 --> 00:08:33,490 Bizi tehdit ediyorsun, biliyorsun. 111 00:08:33,780 --> 00:08:36,490 Yani aynı anda baskına uğradık. dördümüz. 112 00:08:36,700 --> 00:08:38,600 Benim durumumda onlar içeri girdiler silahlar çekilmişken, 113 00:08:38,800 --> 00:08:41,720 Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum ama yaptılar. Yani... 114 00:09:01,260 --> 00:09:02,300 "Laura, 115 00:09:03,030 --> 00:09:03,920 hatırladıklarıma cevap vereceğim 116 00:09:04,150 --> 00:09:05,980 elimden geldiğince sorularınızı yanıtlıyorum. 117 00:09:06,290 --> 00:09:08,570 Yapı eksikliğini bağışlayın, ben yazar değilim. 118 00:09:08,800 --> 00:09:10,820 ve bunu büyük bir aceleyle hazırlamam gerekiyor. 119 00:09:13,030 --> 00:09:14,780 STELLARWIND olarak bildiğiniz şey büyüdü, 120 00:09:16,100 --> 00:09:17,080 TOA, 121 00:09:17,240 --> 00:09:21,090 STELLARWIND'in hissesini devralan genişletilmiş Özel Kaynak Operasyonları 122 00:09:21,310 --> 00:09:22,330 pastanın 123 00:09:22,520 --> 00:09:24,060 tüm dünyaya yayıldı 124 00:09:24,260 --> 00:09:25,140 pratik olarak dahil etmek 125 00:09:25,450 --> 00:09:28,160 Amerika Birleşik Devletleri'nin kapsamlı kapsamı. 126 00:09:28,410 --> 00:09:31,100 Rahatsız edici bir şekilde, ABD'deki iletişim miktarı 127 00:09:31,360 --> 00:09:34,300 NSA tarafından yutulanların sayısı hala artıyor. 128 00:09:34,810 --> 00:09:35,740 Kamuya açık olarak, 129 00:09:35,970 --> 00:09:37,500 her şeyin karanlığa gömülmesinden şikayetçiyiz, 130 00:09:37,790 --> 00:09:40,760 ama aslında erişimlerimiz gelişiyor. 131 00:09:41,040 --> 00:09:42,870 Gerçek şu ki, NSA hiçbir zaman 132 00:09:43,050 --> 00:09:43,680 kendi tarihinde 133 00:09:43,870 --> 00:09:47,060 şu anda olduğundan daha fazlasını topladı. 134 00:09:48,210 --> 00:09:51,230 Çoğunun yerini biliyorum yurt içi müdahale noktaları, 135 00:09:51,660 --> 00:09:54,730 ve bu en büyüğü ABD'deki telekomünikasyon şirketleri 136 00:09:55,030 --> 00:09:56,880 müşterilerinin güvenine ihanet ediyorlar, 137 00:09:57,130 --> 00:09:58,480 bunu kanıtlayabilirim. 138 00:09:59,670 --> 00:10:03,030 En büyük silahı inşa ediyoruz İnsanlık tarihindeki baskı için. 139 00:10:03,230 --> 00:10:07,200 Yine de yöneticileri kendilerini sorumluluktan muaf tutarlar. 140 00:10:07,690 --> 00:10:11,040 NSA Direktörü Keith Alexander Kongre'ye yalan söyledi 141 00:10:11,290 --> 00:10:12,730 bunu kanıtlayabilirim. 142 00:10:13,750 --> 00:10:17,360 Milyarlarca ABD iletişimi ele geçiriliyor. 143 00:10:18,580 --> 00:10:20,220 Yanlışlığın kanıtlarını toplarken 144 00:10:20,490 --> 00:10:23,010 Haksızlığa odaklandım Amerikan halkının, 145 00:10:23,190 --> 00:10:25,590 ama bunu söylediğimde bana inan altında yaşadığımız gözetim 146 00:10:25,800 --> 00:10:27,810 en yüksek ayrıcalıktır nasıl davrandığımızla karşılaştırıldığında 147 00:10:28,030 --> 00:10:29,460 dünyanın geri kalanı, 148 00:10:29,860 --> 00:10:31,910 bunu da kanıtlayabilirim. 149 00:10:33,570 --> 00:10:36,600 Siber operasyonlar hakkında hükümetin kamusal tutumu 150 00:10:36,900 --> 00:10:38,550 hala bir politika çerçevesine sahip olmamamızdır. 151 00:10:38,750 --> 00:10:39,860 Bu da bir yalan. 152 00:10:40,050 --> 00:10:41,680 Detaylı bir politika çerçevesi mevcut, 153 00:10:42,000 --> 00:10:44,370 Siber Operasyonlar için bir nevi sıkıyönetim 154 00:10:44,660 --> 00:10:46,240 Beyaz Saray tarafından yaratıldı. 155 00:10:46,440 --> 00:10:48,600 Adı "Başkanlık Politikası Direktifi 20" 156 00:10:48,760 --> 00:10:51,470 ve geçen yılın sonunda sonuçlandırıldı. 157 00:10:51,680 --> 00:10:53,870 Bunu da kanıtlayabilirim. 158 00:10:54,580 --> 00:10:56,750 Güvenliğimle ilgili endişenizi takdir ediyorum. 159 00:10:57,030 --> 00:10:59,120 ama bunun benim için sonunun nasıl olacağını zaten biliyorum. 160 00:10:59,310 --> 00:11:00,780 ve riski kabul ediyorum. 161 00:11:01,290 --> 00:11:03,050 Eğer şansım varsa ve sen dikkatliysen, 162 00:11:04,300 --> 00:11:05,770 ihtiyacınız olan her şeye sahip olacaksınız. 163 00:11:05,950 --> 00:11:07,160 sadece emin olmanı istiyorum 164 00:11:07,350 --> 00:11:10,230 bu bilgi onu eve getirir Amerikan kamuoyuna. 165 00:11:12,220 --> 00:11:16,100 NSA rutin olarak müdahale ediyor mu? Amerikan vatandaşlarının e-postaları? 166 00:11:16,800 --> 00:11:17,585 Hayır. 167 00:11:19,200 --> 00:11:25,330 NSA Amerikalıların yolunu kesiyor mu? cep telefonu konuşmaları. 168 00:11:25,660 --> 00:11:26,490 Hayır. 169 00:11:26,740 --> 00:11:27,940 Google aramaları mı? 170 00:11:28,130 --> 00:11:28,940 Hayır. 171 00:11:29,130 --> 00:11:30,350 Metin mesajları mı? 172 00:11:30,530 --> 00:11:31,200 Hayır. 173 00:11:31,410 --> 00:11:33,290 Amazon.com siparişleri mi? 174 00:11:33,650 --> 00:11:34,530 Hayır 175 00:11:34,750 --> 00:11:35,580 Banka kayıtları mı? 176 00:11:35,820 --> 00:11:36,380 Hayır. 177 00:11:36,650 --> 00:11:39,750 NSA için hangi adli onayın gerekli olduğu 178 00:11:39,940 --> 00:11:41,630 iletişimi engellemek 179 00:11:42,630 --> 00:11:46,080 ve bilgi Amerikan vatandaşları dahil mi? 180 00:11:46,410 --> 00:11:49,420 Amerika Birleşik Devletleri içinde bu FBI'ın lideri olurdu. 181 00:11:49,720 --> 00:11:51,550 ABD'de yabancı bir aktör olsaydı 182 00:11:51,740 --> 00:11:55,070 FBI hâlâ liderliği elinde tutuyordu ve bunu NSA ile birlikte yürütebiliriz 183 00:11:55,280 --> 00:11:57,860 veya başka bir istihbarat yetkili kuruluşlardır. 184 00:11:58,340 --> 00:11:59,390 Ama bu tür bir davranışta bulunmak 185 00:12:00,300 --> 00:12:02,270 Amerika Birleşik Devletleri'nde toplama 186 00:12:02,670 --> 00:12:04,450 mahkeme kararıyla geçmesi gerekecekti. 187 00:12:05,370 --> 00:12:07,020 Ve mahkemenin buna izin vermesi gerekecekti. 188 00:12:07,270 --> 00:12:08,250 Bunu yapmaya yetkili değiliz 189 00:12:08,460 --> 00:12:11,040 biz de yapmıyoruz. 190 00:12:18,190 --> 00:12:19,980 Herkes ayağa kalksın. 191 00:12:20,380 --> 00:12:21,530 Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi 192 00:12:21,760 --> 00:12:23,700 çünkü Dokuzuncu Devre şu anda oturumda. 193 00:12:25,200 --> 00:12:28,100 Lütfen oturun. 194 00:12:36,640 --> 00:12:38,000 Günaydın ve hoş geldiniz Dokuzuncu Devre'ye. 195 00:12:39,260 --> 00:12:43,810 Argüman için ilk durum Jewell, Ulusal Güvenlik Teşkilatı'na karşı. 196 00:12:44,400 --> 00:12:45,530 Devam edebilirsiniz. 197 00:12:48,750 --> 00:12:51,860 Mahkemeyi memnun etsin Carolyn Jewell yerine Kevin Bankston 198 00:12:52,180 --> 00:12:54,950 ve onun davacı arkadaşları Jewell NSA'ya karşı. 199 00:12:55,190 --> 00:12:56,540 - Sayın Yargıçlar, 200 00:12:56,730 --> 00:13:00,430 davacılar özellikle kendi iletişimlerinin olduğunu iddia etti 201 00:13:00,640 --> 00:13:03,670 ve iletişim kayıtları alındı hükümet tarafından satın alındı. 202 00:13:03,930 --> 00:13:07,670 Ancak Bölge Mahkemesi şunu tespit etti: gerçekleri iddia etmekte başarısız olduk 203 00:13:08,050 --> 00:13:11,010 Yaralanmayı farklılaştıran davacılarımızın mağduriyeti 204 00:13:11,220 --> 00:13:14,590 uğradığı yaralanmadan diğer tüm ATandT kullanıcıları tarafından 205 00:13:14,950 --> 00:13:17,550 kimin iletişimleri ve kayıtları hükümet tarafından satın alınmıştır. 206 00:13:17,810 --> 00:13:21,080 Temel olarak şu sonuca varıyoruz: herkes gözetleniyor, 207 00:13:21,570 --> 00:13:23,350 kimsenin dava açacak hali yok. 208 00:13:24,270 --> 00:13:26,500 Ancak kişilerin ayakta kalmasını reddetmek sırf bu yüzden yaralananlar 209 00:13:26,690 --> 00:13:29,370 çok sayıda kişi de yaralandı bu en zararlı anlamına gelir 210 00:13:29,780 --> 00:13:32,310 ve yaygın hükümet eylemleri kimse tarafından sorgulanamaz. 211 00:13:33,350 --> 00:13:38,140 - Ellerinde somut bir şey var mı? aslında belirli bir iletişim 212 00:13:38,510 --> 00:13:41,430 Müşterinizden biri ele geçirildi mi? 213 00:13:41,630 --> 00:13:43,760 - Her şeyin olduğuna dair kanıtımız var. geçen iletişim 214 00:13:43,950 --> 00:13:47,420 ATandT ağı ile diğer ağlar arasında Kuzey Kaliforniya tesislerinde 215 00:13:49,020 --> 00:13:51,880 ele geçirildi, yani bu mutlaka içerecektir 216 00:13:52,110 --> 00:13:55,700 İnternet iletişimleri Kuzey Kaliforniya davacılarımız. 217 00:13:56,020 --> 00:13:57,370 - Tamam, teşekkür ederim. 218 00:13:57,950 --> 00:13:59,530 - Teşekkür ederim sayın yargıç 219 00:14:06,290 --> 00:14:06,960 - Mahkemeyi memnun etsin. 220 00:14:07,190 --> 00:14:08,990 Ben Thomas Byron'ım Adalet Bakanlığı 221 00:14:09,210 --> 00:14:10,970 adına burada Hükümet sanıkları. 222 00:14:11,590 --> 00:14:15,810 Bu davayı düşünüyoruz Federal Mahkemede çözülmesine gerek yoktur. 223 00:14:16,190 --> 00:14:19,090 Gözetim ışığında siyasi şubelerin 224 00:14:19,350 --> 00:14:21,150 Hem Yasama hem de Yürütme, 225 00:14:21,760 --> 00:14:26,480 bu daha iyi bir fırsat sağlar gözetim ve çözüm için 226 00:14:27,280 --> 00:14:30,070 dile getirilen endişelerden ülke çapındaki politikalarla ilgili 227 00:14:30,580 --> 00:14:35,040 gözetim iddiası bu şikayetlerde. 228 00:14:35,540 --> 00:14:38,620 - Açığa çıksa bile davacılardan bir veya daha fazlası 229 00:14:38,920 --> 00:14:43,280 e-posta veya telefon görüşmeleri yaptım ilgisi olmayan bir şekilde ele geçirildi 230 00:14:43,490 --> 00:14:44,980 ulusal güvenlikle mi? 231 00:14:45,260 --> 00:14:47,260 - Sayın Yargıç, bilmiyorum birisinin mutlaka 232 00:14:47,600 --> 00:14:50,530 yükseltmek için ayakta durmak gerekirdi ortaya çıkan belirli iddialar 233 00:14:50,720 --> 00:14:52,330 bu 2 durumda. 234 00:14:52,670 --> 00:14:58,260 Bunun yerine iddia türlerinin buradaki dava bu sanıklara karşı 235 00:14:58,510 --> 00:15:01,050 olanlar mı çözünürlüğe daha uygun 236 00:15:02,040 --> 00:15:03,940 temsilci şubeler önünde hükümetimizin... 237 00:15:04,170 --> 00:15:10,340 - Yargının... nasıl bir rolü olurdu? eğer... yaklaşımınız benimsenirse... 238 00:15:10,600 --> 00:15:12,790 - Yargıç Peterson, sanırım... 239 00:15:13,160 --> 00:15:16,260 - Yani yoldan çekileceğiz, öyle mi? 240 00:15:16,550 --> 00:15:18,690 - Yargıç Peterson, ben ne düşünüyorum? dar bir kategorinin var olduğu, 241 00:15:19,100 --> 00:15:23,180 vakaların alt kümesi uygun olabilir 242 00:15:23,390 --> 00:15:26,940 kenara çekilmek bu dar vaka kategorisi için. 243 00:15:27,130 --> 00:15:29,570 - Ama mmm... Yargı bir rol oynuyor... 244 00:15:29,740 --> 00:15:30,840 - Elbette Yargıç Peterson... 245 00:15:31,020 --> 00:15:32,220 - ...sistemimizde. 246 00:15:32,380 --> 00:15:35,320 - Evet Sayın Yargıç, bunu küçümsemek istemiyoruz. 247 00:15:35,560 --> 00:15:38,010 - Bizden bu rolden vazgeçmemizi istiyorsun 248 00:15:38,410 --> 00:15:39,730 - Hayır Sayın Yargıç. 249 00:15:40,100 --> 00:15:43,610 ama bu mahkemenin takdirine kalmış bir mesele bu soruna ulaşılıp ulaşılmayacağı. 250 00:15:44,150 --> 00:15:47,730 Basitçe var olduğunu düşünüyoruz davanın ilerlemesine imkan yok 251 00:15:48,040 --> 00:15:52,250 ifşa edilme riski olmadan ayrıcalıklı bilgi içeren bu sorular 252 00:15:52,770 --> 00:15:54,910 bu neden olur, Ulusal İstihbarat Direktörü olarak 253 00:15:55,080 --> 00:15:56,320 açıkladı, 254 00:15:56,850 --> 00:15:59,450 son derece büyük hasar Ulusal Güvenlik ifşa ediyor. 255 00:16:04,090 --> 00:16:05,270 Beni kabul ettiğin için teşekkürler. 256 00:16:06,240 --> 00:16:08,370 Hımm, eğer herhangi birinin sorusu varsa, sadece dediğim gibi.. 257 00:16:08,560 --> 00:16:11,190 Temel olarak sadece elinizi kaldırın ve seni aramaya çalışacağım 258 00:16:11,390 --> 00:16:12,700 mümkün olan en kısa sürede. 259 00:16:13,350 --> 00:16:16,290 Peki burada kim gerçekten böyle hissediyor? gözetim altındalar, 260 00:16:16,830 --> 00:16:18,220 Oldukça düzenli mi? 261 00:16:20,830 --> 00:16:21,810 Herkes Occupy'a girsin. 262 00:16:22,100 --> 00:16:23,620 Burada kaç kişi tutuklandı? 263 00:16:23,800 --> 00:16:26,710 ve Mahkeme tarihinde telefonları arka odaya mı götürüldü? 264 00:16:27,330 --> 00:16:29,290 Burada kaç kişi var retinaları tarandı mı? 265 00:16:30,470 --> 00:16:31,590 Vay. 266 00:16:34,120 --> 00:16:36,040 Yani siz aslında bir anlamda, kömür madenindeki kanaryalar, 267 00:16:36,250 --> 00:16:36,990 doğru, 268 00:16:37,220 --> 00:16:38,960 çünkü teşvikler hepsi sana karşı sıralanmış durumda. 269 00:16:39,210 --> 00:16:42,020 Metro bağlantısının nasıl olduğunu gören var mı? metro kartınızı banka kartınıza, 270 00:16:43,110 --> 00:16:44,860 Sağ? Ve otomatik doldurma gibi. 271 00:16:45,210 --> 00:16:47,470 Bu çok önemli bir kavram bugün konuşacağımız her şeye. 272 00:16:47,670 --> 00:16:48,960 Ve buna bağlanabilirlik denir. 273 00:16:49,180 --> 00:16:52,000 Bir parça veri alın ve onu başka bir veri parçasına bağlayın. 274 00:16:52,400 --> 00:16:53,420 Örneğin, 275 00:16:53,640 --> 00:16:55,790 metro kartın varsa ve banka kartınız yanınızda, 276 00:16:56,030 --> 00:16:57,890 sende o şeyler var ve aralarına bir çizgi çekebilirsiniz değil mi? 277 00:16:58,460 --> 00:17:00,860 Yani bu pek de korkutucu bir şey değil. 278 00:17:01,080 --> 00:17:04,380 Banka kartınızın bağlı olması dışında gün içinde yaptığınız diğer her şeye. 279 00:17:04,570 --> 00:17:07,560 Artık nereye gideceğinizi biliyorlar. satın alma işlemi yaptığınızda. 280 00:17:08,220 --> 00:17:11,560 Yani seni hedef almaya karar verdiklerinde, aslında tam adımlarınızı yeniden oluşturabilirler. 281 00:17:11,850 --> 00:17:13,910 Metro kartıyla ve tek başına kredi kartıyla. 282 00:17:14,260 --> 00:17:15,950 Kelimenin tam anlamıyla nereye gittiğin ve ne satın aldığın gibi 283 00:17:16,430 --> 00:17:18,940 ve potansiyel olarak bu verileri diğer insanlarla ilişkilendirerek 284 00:17:19,140 --> 00:17:21,150 benzer seyahat planlarında, 285 00:17:21,380 --> 00:17:23,460 kim olduğunu anlayabilirler konuşun ve kiminle buluştunuz? 286 00:17:23,980 --> 00:17:26,740 Daha sonra cep telefonu verilerini aldığınızda, konumunuzu günlüğe kaydeden 287 00:17:27,330 --> 00:17:32,160 ve satın alma verilerini birbirine bağlarsınız, metro kartı verileriniz ve banka kartınız. 288 00:17:32,420 --> 00:17:34,660 Meta veri diyebileceğiniz şeyi almaya başlarsınız, 289 00:17:34,840 --> 00:17:36,690 Bir kişinin yaşamının toplamı. 290 00:17:36,930 --> 00:17:39,700 Ve bir bütün olan meta veriler içeriktir. 291 00:17:39,910 --> 00:17:41,600 Senin hakkında bir hikaye anlatıyor 292 00:17:41,850 --> 00:17:44,770 gerçeklerden oluşan, ama mutlaka doğru değildir. 293 00:17:44,930 --> 00:17:46,790 Örneğin, sırf çünkü sen köşedeydin, 294 00:17:47,120 --> 00:17:50,500 ve tüm bu veri noktaları ona işaret ediyor, bu suçu işlediğin anlamına gelmez. 295 00:17:50,850 --> 00:17:52,410 Bu yüzden not etmek önemlidir 296 00:17:52,700 --> 00:17:54,650 eğer birisinin bir algısı varsa bir şey yapmış olman, 297 00:17:54,830 --> 00:17:57,230 artık seni takip edecek hayatının geri kalanı için. 298 00:17:57,590 --> 00:18:00,140 Yani şunu aklınızda bulundurun örneğin size ne oluyor beyler 299 00:18:00,370 --> 00:18:04,120 parmak izleri, retina taramaları ve fotoğraflarla. 300 00:18:04,440 --> 00:18:06,410 Olacak olan budur gelecekteki insanlara 301 00:18:06,600 --> 00:18:08,550 politika değişikliklerine direndiklerinde ve protesto etmeye çalıştıklarında 302 00:18:08,960 --> 00:18:12,220 tamamen anayasal koruma altında. 303 00:18:12,780 --> 00:18:14,055 Bu sizin için Direktör Clapper, yine gözetleme cephesinden. 304 00:18:15,410 --> 00:18:18,020 Ve umarım bunu sadece evet ya da hayır cevabıyla yapabiliriz. 305 00:18:18,240 --> 00:18:20,320 çünkü Senatör Feinstein'ın yoluna devam etmek istediğini biliyorum. 306 00:18:20,790 --> 00:18:25,790 - Peki NSA herhangi bir türde veri topluyor mu? 307 00:18:25,980 --> 00:18:29,000 milyonlarca mı yoksa yüz milyonlarca Amerikalı mı? 308 00:18:30,180 --> 00:18:31,310 - Hayır efendim. 309 00:18:32,010 --> 00:18:33,010 - Değil mi? 310 00:18:34,540 --> 00:18:36,490 - Bilinçli olarak değil. 311 00:18:36,880 --> 00:18:39,820 Yanlışlıkla yapabilecekleri durumlar vardır. 312 00:18:40,530 --> 00:18:43,900 belki toplayın ama bilerek değil. 313 00:18:59,640 --> 00:19:02,830 Nisan 2013 tarihli e-posta 314 00:19:09,650 --> 00:19:10,610 şifrelenmiş arşiv 315 00:19:10,770 --> 00:19:13,380 yedi gün içinde kullanımınıza sunulacaktır. 316 00:19:13,560 --> 00:19:16,400 Her şey bittiğinde anahtar gelecektir. 317 00:19:18,080 --> 00:19:19,490 Sağlanan malzeme, 318 00:19:19,780 --> 00:19:23,590 ve soruşturma çabası gerekli herhangi bir kişi için çok fazla olacaktır. 319 00:19:23,820 --> 00:19:27,140 Çok minimum düzeyde tavsiye ederim Glen Greenwald'ı dahil ediyorsun. 320 00:19:27,340 --> 00:19:29,290 Onu tanıdığına inanıyorum. 321 00:19:31,280 --> 00:19:32,520 Yükün düz metni 322 00:19:32,700 --> 00:19:35,550 gerçek adımın ayrıntılarını içerecek kayıt için. 323 00:19:36,330 --> 00:19:37,600 Gerçi bu senin kararın olacak 324 00:19:37,830 --> 00:19:40,830 olup olmadığına veya nasıl olduğuna dair katılımımı ilan etmek. 325 00:19:41,690 --> 00:19:46,280 Benim kişisel arzum sensin hedefi doğrudan sırtıma boya. 326 00:19:46,520 --> 00:19:51,820 Hiç kimse, en güvendiğim sırdaşım bile niyetimin farkında 327 00:19:52,360 --> 00:19:55,750 ve bu onlar için adil olmaz eylemlerimden dolayı zan altına girmek. 328 00:19:55,990 --> 00:19:57,920 Tek sen olabilirsin bunu kim engelleyebilir, 329 00:19:58,360 --> 00:20:00,730 ve bu hemen beni çarmıha çiviliyor 330 00:20:00,960 --> 00:20:03,950 denemek yerine beni kaynak olarak korumak için. 331 00:20:06,330 --> 00:20:09,970 Zamanlama konusunda, ilgili Hong Kong'da buluşuyor, 332 00:20:10,230 --> 00:20:13,150 ilk buluşma girişimi sabah 10'da olacak yerel saat 333 00:20:13,360 --> 00:20:15,280 Pazartesi günü. 334 00:20:15,590 --> 00:20:17,840 Restoranın dışındaki koridorda buluşacağız 335 00:20:18,000 --> 00:20:19,590 Mira Otel'de. 336 00:20:20,370 --> 00:20:21,770 Rubik küpü üzerinde çalışacağım 337 00:20:21,950 --> 00:20:23,250 böylece beni tanımlayabilirsin. 338 00:20:24,530 --> 00:20:28,410 Yanıma yaklaş ve restoranın çalışma saatlerini bilip bilmediğimi sor. 339 00:20:28,590 --> 00:20:30,990 Emin olmadığımı belirterek cevap vereceğim 340 00:20:31,290 --> 00:20:33,810 ve bunun yerine salonu denemenizi öneririm. 341 00:20:33,980 --> 00:20:38,000 Sana nerede olduğunu göstermeyi teklif edeceğim ve o noktada iyi durumdayız. 342 00:20:38,380 --> 00:20:41,010 Sadece doğal bir şekilde takip etmeniz gerekiyor. 343 00:21:17,840 --> 00:21:19,250 Konumlandırmaya gelince demek istiyorum 344 00:21:19,420 --> 00:21:21,560 Eğer herhangi bir şekilde oturmamızı istiyorsanız. 345 00:21:21,720 --> 00:21:24,590 Biliyor musun, daha iyi ışık alır gibi oraya gideceğim. 346 00:21:35,800 --> 00:21:37,540 Biliyorsun, pek çok farklı şey var 347 00:21:37,850 --> 00:21:39,930 muazzam hikayeler 348 00:21:40,160 --> 00:21:42,370 bunlar sadece bir tür bağımsız hikayeler 349 00:21:43,690 --> 00:21:46,420 sanki benim kişisel belgemdeki bazı şeyleri biliyormuşsun gibi 350 00:21:46,600 --> 00:21:48,620 bu onların kendi hikayesi olabilir 351 00:21:48,820 --> 00:21:50,930 ve ben sadece bu hikayeleri yayınlamaya başlamak istiyorum. 352 00:21:51,090 --> 00:21:54,010 Aslında bu sabah uyandım ve çoktan hikaye yazmaya başladım 353 00:21:54,650 --> 00:21:56,530 hımm yani umuyorum ki, bilirsin, 354 00:21:56,760 --> 00:21:59,080 bir veya iki gün içinde yayınlamaya başlayın. 355 00:21:59,430 --> 00:22:00,140 - tamam 356 00:22:00,280 --> 00:22:01,680 bu konuda iyi olduğun sürece 357 00:22:01,850 --> 00:22:02,440 - Evet 358 00:22:03,000 --> 00:22:04,320 ve bildiğim kadarıyla... 359 00:22:04,490 --> 00:22:05,700 konuşmamız gereken şeyler 360 00:22:05,860 --> 00:22:07,010 Demek istediğim ben bir nevi öyleyim 361 00:22:07,360 --> 00:22:10,580 arasında ikiye bölerek, 362 00:22:11,310 --> 00:22:12,900 bilirsin, istediğim şeyler senden bahsetmek için, 363 00:22:13,060 --> 00:22:14,760 belgeleri beğenmek açısından ve içerik. 364 00:22:14,960 --> 00:22:16,500 Laura'nın bir sürü sorusu var bu konuda da. 365 00:22:16,740 --> 00:22:19,280 Yani biz üzerinde çalışırken alımınızı alan belgeler, 366 00:22:19,460 --> 00:22:21,110 pek çok şey, bilirsin, 367 00:22:21,330 --> 00:22:24,760 daha iyi anlamama yardım et, ama aynı zamanda bir çeşit Sen hikayesi, değil mi... 368 00:22:25,030 --> 00:22:26,650 kim olduğunu beğendin mi? 369 00:22:26,840 --> 00:22:27,320 - Evet 370 00:22:27,580 --> 00:22:29,460 ne yaptın, neden yaptın senin yaptığını yaptın 371 00:22:29,610 --> 00:22:29,810 - Evet 372 00:22:30,580 --> 00:22:31,520 ve ilk önce bunu yapmayı çok isterim 373 00:22:31,680 --> 00:22:31,920 - tamam 374 00:22:32,690 --> 00:22:35,020 kısmen çünkü sen bunu yapabilecek tek kişi 375 00:22:35,210 --> 00:22:35,700 - Evet 376 00:22:35,910 --> 00:22:38,240 o yüzden bunu halletmek istiyorum öyleyse bırakalım bu iş 377 00:22:38,410 --> 00:22:42,150 ve ayrıca çünkü biliyorsun, bunu erken yapmak isteyebilirsin 378 00:22:42,390 --> 00:22:42,980 - Evet 379 00:22:43,580 --> 00:22:46,990 çünkü gerekli olabilir, bunu erkenden yapmayı seçebiliriz. 380 00:22:47,330 --> 00:22:50,070 Sen nesin... bana düşüncelerini söyle. sen bu konuda neredesin? 381 00:22:50,340 --> 00:22:52,430 - Bu konuda öncelikli olan, Sanırım bunu ifade ettim 382 00:22:52,660 --> 00:22:53,780 birkaç kez çevrimiçi oldum, 383 00:22:54,010 --> 00:22:58,730 modern medyayı hissediyorum kişiliklere büyük önem verir. 384 00:22:58,930 --> 00:22:59,760 - Tamamen 385 00:23:00,020 --> 00:23:04,470 - Ve biraz endişeliyim (bundan) buna daha çok odaklanırız 386 00:23:04,650 --> 00:23:06,560 daha çok gidiyorlar bunu dikkat dağıtıcı olarak kullanmak. 387 00:23:07,580 --> 00:23:11,860 Bunun olmasını mutlaka istemiyorum. bu yüzden sürekli şunu söyledim, biliyorsun, 388 00:23:12,090 --> 00:23:16,090 Buradaki hikaye ben değilim hım haha, gergin misin? 389 00:23:16,800 --> 00:23:20,970 - Hayır, çok çok ucuz bir kalem, sadece kaydırıcısı kırıldı. devam et. 390 00:23:21,940 --> 00:23:27,770 - Hım, ama hım, evet, yapabileceğim her şey bunu çözmenize yardımcı olmak için, 391 00:23:28,190 --> 00:23:29,110 yapacağım 392 00:23:29,400 --> 00:23:35,940 hiç tecrübem yok medyayla, bunun nasıl çalıştığıyla 393 00:23:36,340 --> 00:23:39,110 yani ilerledikçe öğreniyorum. 394 00:23:39,560 --> 00:23:43,090 Doğru, yani sadece bir fikir edinmek istiyorum neden yaptığın şeyi yapmaya karar verdin? 395 00:23:43,460 --> 00:23:48,660 Yani benim için her şey şuna bağlı Halkın yeteneğine karşı Devlet Gücü 396 00:23:48,910 --> 00:23:51,480 bu güce anlamlı bir şekilde karşı çıkmak. 397 00:23:51,730 --> 00:23:54,290 Ve her gün orada oturuyorum. 398 00:23:54,490 --> 00:24:00,190 tasarım yöntemleri için para almak Bu Devlet Gücünü güçlendirmek için. 399 00:24:01,090 --> 00:24:04,510 Ve şunu fark ediyorum ki eğer, bilirsin, politika geçişleri, 400 00:24:04,970 --> 00:24:08,500 kısıtlayan tek şeyin olduğunu bu durumlar değiştirildi, 401 00:24:09,830 --> 00:24:12,380 orada anlamlı bir şekilde yapamadın bunlara karşı çıkın. 402 00:24:12,620 --> 00:24:17,720 Demek istediğim, en çok sen olmalısın inanılmaz derecede sofistike ta*col* aktörü var. 403 00:24:18,150 --> 00:24:22,650 Kimsenin olduğundan emin değilim. ne kadar yetenekli olursan ol, 404 00:24:22,900 --> 00:24:27,200 bunların hepsine kim karşı çıkabilir ofisler ve tüm parlak insanlar 405 00:24:27,620 --> 00:24:32,000 hatta dışarıdaki tüm vasat insanlar bile tüm araçlarıyla ve tüm yetenekleriyle. 406 00:24:33,340 --> 00:24:36,360 Ve vaadini gördüğümde Obama yönetiminin 407 00:24:37,890 --> 00:24:41,770 ihanete uğra ve ondan uzaklaş. Aslında ilerlemek 408 00:24:42,720 --> 00:24:46,740 vaat edilen şeyler bir nevi kısıtlanacak ve yağmur yağacak 409 00:24:47,180 --> 00:24:48,580 ve geri aradım. 410 00:24:48,770 --> 00:24:51,120 Aslında durum daha da kötüleşiyor özellikle drone saldırıları. 411 00:24:51,450 --> 00:24:52,600 Bunu ayrıca NSA'da da öğrendim. 412 00:24:52,860 --> 00:24:55,810 drone videoları izleyebilirdik masaüstü bilgisayarlarımızdan, 413 00:24:59,450 --> 00:25:01,620 Bunu gördüğümde bu beni harekete geçmek konusunda gerçekten güçlendirdi. 414 00:25:01,910 --> 00:25:02,850 - Gerçek zamanlı olarak mı? 415 00:25:03,040 --> 00:25:04,230 - Gerçek zamanlı olarak, evet 416 00:25:04,490 --> 00:25:09,060 daha düşük kalitede yayın yapacak videoyu masaüstünüze aktarın, 417 00:25:09,540 --> 00:25:12,540 genellikle gözetleme dronlarını izlersiniz aslında size bildirmenin aksine, 418 00:25:12,800 --> 00:25:15,570 Cinayet drone'ları gerçekten oraya gidiyor ve birini bombala. 419 00:25:16,510 --> 00:25:19,030 Ama bir dronunuz olacak bu sadece birinin evini takip etmek 420 00:25:19,220 --> 00:25:20,580 saatlerce. 421 00:25:20,770 --> 00:25:22,590 Ve onun kim olduğunu bilemeyeceksin çünkü biliyorsun, 422 00:25:22,880 --> 00:25:26,070 bunun için bağlamınız yok ama bu sadece bir sayfa 423 00:25:26,230 --> 00:25:29,320 listeler nerede ve drone yayınlarının listeleri 424 00:25:29,520 --> 00:25:32,270 ve tüm bu farklı ülkeler tüm bu farklı kod adlarıyla 425 00:25:32,490 --> 00:25:35,680 ve sadece tıklayabilirsiniz hangisini görmek istediğinizi seçin. 426 00:25:36,970 --> 00:25:40,370 - Evet, eğer kişisel çıkarların öyle bir dünyada yaşamaktır ki 427 00:25:40,580 --> 00:25:42,640 maksimum gizlilik var, 428 00:25:42,820 --> 00:25:45,370 olabilecek bir şey yapmak seni hapse attırırım, 429 00:25:45,590 --> 00:25:49,470 gizliliğinizin tamamen yok edildiği bunun bir nevi antitezi, 430 00:25:49,850 --> 00:25:53,720 o noktaya nasıl ulaştınız bu senin için değerli bir hesaplama mıydı? 431 00:25:54,680 --> 00:25:57,670 - İnternetin nasıl olduğunu hatırlıyorum izlenmeden önce. 432 00:25:58,010 --> 00:26:00,710 Ve hiçbir zaman hiçbir şey olmadı insanlığın tarihinde buna benzer. 433 00:26:01,130 --> 00:26:05,420 Demek istediğim çocuk sahibi olabilirsin dünyanın bir yerinden 434 00:26:06,070 --> 00:26:07,790 eşit bir tartışmaya sahip olmak, 435 00:26:08,360 --> 00:26:10,370 onlara bir nevi izin verildiğini biliyorsun 436 00:26:11,460 --> 00:26:14,370 aynı saygı Fikirleri ve sohbetleri için 437 00:26:14,970 --> 00:26:17,750 alanında uzman kişilerle dünyanın başka bir yerinden 438 00:26:18,130 --> 00:26:21,320 her konuda, her yerde, her zaman, her zaman. 439 00:26:23,650 --> 00:26:25,140 Ve özgür ve sınırsızdı. 440 00:26:25,330 --> 00:26:29,410 Ve biz bunun tüyler ürperticiliğini gördük, bunun soğuması ve değişmesi 441 00:26:29,600 --> 00:26:33,850 bu modelin bir şeye doğru hangi insanlar kendi görüşlerini kendi kendilerine denetlerler. 442 00:26:34,090 --> 00:26:36,920 Ve kelimenin tam anlamıyla yapıyorlar Listede yer almakla ilgili kendi şakaları 443 00:26:37,280 --> 00:26:42,390 eğer siyasi bir amaca bağış yaparlarsa ya da bir tartışmada bir şey söylerlerse. 444 00:26:42,700 --> 00:26:46,580 Ve izlendiğimiz beklentisi haline geldi. 445 00:26:47,350 --> 00:26:50,120 Konuştuğum birçok kişi bahsetmişti yazdıklarına dikkat ettiklerini 446 00:26:50,450 --> 00:26:51,840 arama motorlarına girin. 447 00:26:52,140 --> 00:26:53,740 Çünkü kaydedildiğini biliyorlar. 448 00:26:54,010 --> 00:26:57,910 Ve bu sınırları sınırlıyor onların entelektüel keşifleri. 449 00:27:02,720 --> 00:27:07,520 Ve ben risk almaya daha istekliyim 450 00:27:08,110 --> 00:27:09,160 hapis 451 00:27:09,370 --> 00:27:12,390 veya kişisel olarak başka herhangi bir olumsuz sonuç 452 00:27:12,750 --> 00:27:16,120 riske girmeye hazır olduğumdan 453 00:27:16,550 --> 00:27:18,980 entelektüel özgürlüğümün kısıtlanması 454 00:27:19,770 --> 00:27:22,300 ve çevremdekilerin 455 00:27:22,630 --> 00:27:26,270 kendim için olduğu kadar aynı derecede önemsediğim kişi. 456 00:27:26,740 --> 00:27:29,470 Ve yine söylüyorum bu kendimi feda ettiğim anlamına gelmiyor 457 00:27:32,020 --> 00:27:33,710 çünkü bu bana iyi hissettiriyor, 458 00:27:34,240 --> 00:27:35,660 benim insan deneyimimde 459 00:27:35,940 --> 00:27:37,900 Başkalarının iyiliğine katkıda bulunabileceğimi bilmek. 460 00:27:54,770 --> 00:27:56,530 - Bunu biraz daha açıklayabilir misiniz? 461 00:27:57,290 --> 00:28:01,740 - Yani programların ne kadar olduğunu bilmiyorum ve gerçek teknik kapasiteler 462 00:28:02,060 --> 00:28:05,350 herkes seninle hakkında konuştu ama ortada bir altyapı var 463 00:28:05,580 --> 00:28:10,440 Amerika Birleşik Devletleri'nde ve NSA'nın dünya çapında inşa ettiği 464 00:28:11,440 --> 00:28:16,120 ile işbirliği içinde diğer hükümetler de 465 00:28:17,060 --> 00:28:18,860 bu müdahale ediyor 466 00:28:20,080 --> 00:28:21,220 temelde her 467 00:28:21,490 --> 00:28:23,230 dijital iletişim, 468 00:28:23,670 --> 00:28:25,550 her radyo iletişiminde, 469 00:28:26,090 --> 00:28:27,800 her analog iletişim 470 00:28:28,160 --> 00:28:31,420 tespit edecek sensörlere sahip. 471 00:28:31,760 --> 00:28:34,170 Ve bu yeteneklerle, 472 00:28:34,610 --> 00:28:38,170 temelde büyük çoğunluk 473 00:28:39,160 --> 00:28:39,930 insanın 474 00:28:40,730 --> 00:28:42,860 ve bilgisayardan bilgisayara iletişim, 475 00:28:43,190 --> 00:28:44,340 cihaz tabanlı iletişim, 476 00:28:44,690 --> 00:28:47,920 bu tür bir şey daha sonra oluşur insanlar arasındaki ilişkiler, 477 00:28:49,520 --> 00:28:52,150 otomatik olarak alınır hedeflemeden. 478 00:28:53,220 --> 00:28:56,020 Bu da bireylerin geriye dönük olarak 479 00:28:56,420 --> 00:29:00,400 iletişimlerinizi arayın öz sertifikalara dayanmaktadır. 480 00:29:00,770 --> 00:29:04,330 Örneğin, eğer istersem içeriği görmek için 481 00:29:04,570 --> 00:29:06,580 e-postanızın veya 482 00:29:07,110 --> 00:29:08,630 karınızın telefon görüşmeleri 483 00:29:08,880 --> 00:29:10,510 ya da buna benzer bir şey. 484 00:29:10,910 --> 00:29:14,810 Tek yapmam gereken kullanmak seçici denilen şey. 485 00:29:15,060 --> 00:29:18,230 Her türlü şey 486 00:29:18,660 --> 00:29:20,520 iletişim zincirinde 487 00:29:21,410 --> 00:29:24,010 benzersiz veya neredeyse benzersiz olabilir 488 00:29:24,220 --> 00:29:24,980 sizi bir birey olarak tanımlayın. 489 00:29:25,190 --> 00:29:27,080 Ve ben bundan bahsediyorum e-posta adresleri gibi şeyler, 490 00:29:27,450 --> 00:29:28,840 IP adresleri, telefon numaraları, 491 00:29:29,060 --> 00:29:30,090 kredi kartları, 492 00:29:31,460 --> 00:29:32,920 şifreler bile 493 00:29:33,260 --> 00:29:35,710 sana özel olan, başkası tarafından kullanılmayan. 494 00:29:36,900 --> 00:29:39,040 Bunları sisteme girebilirim 495 00:29:39,510 --> 00:29:41,530 ve sadece gitmekle kalmayacak veritabanına geri dön 496 00:29:42,130 --> 00:29:45,550 ve git "Bunu geçmişte herhangi bir yerde gördüm mü?", 497 00:29:46,970 --> 00:29:50,270 temelde bir koyacak bu konuda ilave inceleme düzeyi 498 00:29:50,880 --> 00:29:52,580 diyen geleceğe doğru ilerliyoruz 499 00:29:53,290 --> 00:29:55,530 "Eğer bu şimdi tespit edilirse veya gelecekte herhangi bir zamanda, 500 00:29:57,270 --> 00:30:00,300 Bunun derhal bana ulaşmasını istiyorum" ve beni gerçek zamanlı olarak uyar 501 00:30:00,490 --> 00:30:02,080 iletişim kurduğunu birisiyle, 502 00:30:02,260 --> 00:30:03,000 bunun gibi şeyler. 503 00:30:07,590 --> 00:30:09,690 - Yani kim olduğunu bilmiyorum ya da seninle ilgili herhangi bir şey. 504 00:30:11,360 --> 00:30:17,760 - Tamam. Booz Allen Hamilton'da çalışıyorum. savunma yüklenicisi 505 00:30:18,940 --> 00:30:22,360 Bir nevi NSA'ya ödünç verilmiş durumdayım. Booz Allen'ın patronuyla konuşmuyorum. 506 00:30:22,610 --> 00:30:24,840 Booz Allen'dan görev alamıyorum. hepsi NSA'dan. 507 00:30:25,610 --> 00:30:26,770 - Yani adını bilmiyorum. 508 00:30:27,080 --> 00:30:30,500 - Kusura bakmayın, adım Edward Snowden. 509 00:30:30,850 --> 00:30:32,230 Ed'in yanına gidiyorum. 510 00:30:33,430 --> 00:30:35,720 Edward Joseph Snowden'ın tam adıdır. 511 00:30:35,980 --> 00:30:39,080 (yazımı) S.N.O.W.D.E.N.. 512 00:30:39,420 --> 00:30:40,570 - Peki nerelisin? 513 00:30:41,030 --> 00:30:44,310 - Ben aslında... Kuzey Carolina'da doğdum, 514 00:30:44,690 --> 00:30:46,500 küçük bir kasaba, Elizabeth City. 515 00:30:46,690 --> 00:30:47,660 Orada Sahil Güvenlik istasyonu var. 516 00:30:47,920 --> 00:30:49,200 Ben asker bir aileden geliyorum. 517 00:30:49,960 --> 00:30:54,130 Ama zamanımın çoğunu harcadım Maryland'deki Fort Meade civarında büyüyor. 518 00:30:56,940 --> 00:31:00,990 - Ve ailen. onlar için sonuçları ne olur? 519 00:31:02,900 --> 00:31:05,580 - Bu aslında bunu en zor hale getiren şey nedir? 520 00:31:05,960 --> 00:31:11,460 Ailem bilmiyor ne oluyor, habersizler. 521 00:31:14,710 --> 00:31:17,730 Yapabileceğimi sanmıyorum aile bağlarını korumak 522 00:31:18,020 --> 00:31:21,920 hayatım boyunca sahip olduğum 523 00:31:22,280 --> 00:31:25,580 riski nedeniyle onları bununla ilişkilendirmek. 524 00:31:26,940 --> 00:31:30,780 Ve ne yayınlayacağımı bırakacağım ve size neyi yayınlamamamız gerektiğini, 525 00:31:31,410 --> 00:31:38,180 Bu konuda sorumlu olacağına inanıyorum. Ama temelde aileme ne kadar yakın kalırsam, 526 00:31:40,160 --> 00:31:41,530 onların olma ihtimali daha yüksek yaslanmak için. 527 00:31:41,780 --> 00:31:42,950 - Yani bunu rapor etmemi istemiyor musun? 528 00:31:43,230 --> 00:31:45,040 - Bizde... yani, kesinlikle yapmak istiyoruz 529 00:31:45,250 --> 00:31:48,830 ne yapamayız onları dahil edin veya karışıma dahil edin 530 00:31:49,310 --> 00:31:51,370 - Üzgünüm sorun değil, yapmayacağım... 531 00:31:52,040 --> 00:31:53,070 - Sözünüzü keseceğim için özür dilerim. 532 00:31:53,410 --> 00:31:55,930 Bir saniyeliğine durabilir miyiz? belgeyi yapıp sonra buna geri mi dönelim? 533 00:31:56,960 --> 00:32:00,630 - Neye ihtiyacım var? İhtiyacım var mı kullandığımız bir e-posta adresi veya... 534 00:32:00,920 --> 00:32:06,170 - Gönderebilirsin... Şifreledikten sonra, uygun olduğunu düşündüğünüz yerden gönderebilirsiniz. 535 00:32:06,650 --> 00:32:08,870 Önemli olan bunların hepsini özetlemek zorundasın 536 00:32:09,320 --> 00:32:13,300 olamayacak bir şekilde şifresi çözüldü ve okundu 537 00:32:13,710 --> 00:32:18,260 bir kez transit halindeyken ağda veya uç noktalardan herhangi birinde. 538 00:32:18,770 --> 00:32:21,000 - Tamam yani bil diye söylüyorum bu belgelerin hepsi temelde gidiyor 539 00:32:21,620 --> 00:32:23,490 48 saat gibi bir sürede yüklenecek. 540 00:32:23,880 --> 00:32:25,170 - Bu sadece.. 541 00:32:25,410 --> 00:32:27,600 Sürece dahil olmak istiyorsunuz bunu her şey için yapmanın nedeni 542 00:32:27,880 --> 00:32:30,870 zor gibi görünüyor ama zor değil bu çok kolay. 543 00:32:31,210 --> 00:32:32,530 - Tamam o zaman bana anlat. 544 00:32:32,770 --> 00:32:37,050 - Tamam. Bana gerçek klasör yapısını göster bu dosyaların ilk olduğu yer. 545 00:32:41,410 --> 00:32:42,620 - Kaç belge var mı dedin? 546 00:32:42,990 --> 00:32:44,250 - Yedi 547 00:32:44,460 --> 00:32:45,130 - Tamam, sen çalışırken... 548 00:32:45,390 --> 00:32:47,060 - Tamam devam et 549 00:32:48,370 --> 00:32:49,520 - Kaç belgeden bahsediyoruz? 550 00:32:49,970 --> 00:32:50,660 Çünkü The Guardian'da 551 00:32:50,920 --> 00:32:52,670 Wikileaks, teknik insanlar 552 00:32:52,850 --> 00:32:54,440 bir sistem kurmak 553 00:32:54,690 --> 00:32:57,030 böylece mevcut oldular herkesin görmesi için 554 00:32:58,140 --> 00:33:00,990 ve acaba öyle mi diye merak ediyorum aynı şeyi yapmak mümkün. 555 00:33:02,220 --> 00:33:03,910 - İdeal oyun sonu bu olurdu. 556 00:33:06,000 --> 00:33:10,930 Ancak bu belgelerin bazıları nedeniyle yasal olarak sınıflandırılmıştır 557 00:33:11,580 --> 00:33:14,900 zarar verebilecek şekillerde insanlara ve yöntemlere. 558 00:33:15,940 --> 00:33:19,100 ben kendi halimde rahatım onları koruyacak teknik yetenek. 559 00:33:19,380 --> 00:33:21,110 Yani kelimenin tam anlamıyla yapabilirsin beni vur ya da işkence et 560 00:33:21,700 --> 00:33:24,790 ve açıklayamadım Eğer istersem şifreyi. 561 00:33:26,500 --> 00:33:29,230 Bunu yapabilecek gelişmişliğe sahibim. 562 00:33:29,600 --> 00:33:32,490 Bazı gazeteciler var bunu yapabileceğini düşünüyorum, 563 00:33:32,930 --> 00:33:34,840 ama bir numara var yapamayanlardan. 564 00:33:35,140 --> 00:33:37,020 Ama soru şu oluyor: 565 00:33:37,260 --> 00:33:39,270 bir organizasyon olabilir mi 566 00:33:39,580 --> 00:33:42,400 aslında bu bilgiyi kontrol etmek 567 00:33:42,670 --> 00:33:43,970 bu şekilde 568 00:33:44,270 --> 00:33:47,050 temelde riske atmadan kontrolsüz bir açıklama mı? 569 00:33:47,680 --> 00:33:49,300 Ama buna katılıyorum açıkçası 570 00:33:49,930 --> 00:33:52,600 olmak istemiyorum kararları veren kişi 571 00:33:52,940 --> 00:33:54,630 neyin kamuya açık olması gerektiği konusunda ve ne olmamalıdır. 572 00:33:54,980 --> 00:33:58,090 Bu yüzden bunun yerine bunları kendi başıma yayınlıyorum 573 00:33:58,720 --> 00:34:02,180 veya bunları açıkça ortaya koymak, Bunları gazeteciler aracılığıyla yürütüyorum. 574 00:34:02,430 --> 00:34:04,920 Böylece önyargım ve eşyalarım, 575 00:34:05,170 --> 00:34:07,700 çünkü açıkça Güçlü bir şekilde savunduğum bazı görüşlerim var. 576 00:34:07,990 --> 00:34:09,960 bu denklemden çıkarılır 577 00:34:10,520 --> 00:34:12,840 ve kamu yararı gözetiliyor en sorumlu şekilde temsil edilmektedir. 578 00:34:13,770 --> 00:34:14,600 - Evet. 579 00:34:15,490 --> 00:34:22,250 - Aslında senin tarzınla... Coğrafi aşinalık 580 00:34:22,610 --> 00:34:23,910 İngiltere ve benzeri şeylerle. 581 00:34:24,440 --> 00:34:32,360 şunu belirtmek isterim GCHQ muhtemelen en istilacı olana sahip... 582 00:34:32,650 --> 00:34:37,480 - biliyorum - dünyanın herhangi bir yerindeki ağ müdahale programı. 583 00:34:38,030 --> 00:34:41,950 Buna TEMPORA denir. (yazımı) T.E.M.P.O.R.A. 584 00:34:43,360 --> 00:34:46,000 ve bu dünyadaki ilk "tam çekim", buna diyorlar ve bu şu anlama geliyor 585 00:34:46,310 --> 00:34:47,600 Meta verilere ek olarak içerik 586 00:34:47,770 --> 00:34:49,230 her şeyde. 587 00:34:51,710 --> 00:34:54,430 - İşte yapmak istediğim şey bu sadece planlama açısından 588 00:34:54,620 --> 00:34:58,190 eğer herkesle arası iyiyse. Bitirdiğini mi hissediyorsun? 589 00:34:58,420 --> 00:34:59,590 - Evet evet işim bitti. 590 00:35:00,780 --> 00:35:02,770 - O yüzden geri dönmek için sabırsızlanıyorum. 591 00:35:03,050 --> 00:35:04,360 bu makaleleri tamamla 592 00:35:04,960 --> 00:35:06,510 ve sonra bir tane var bir sürü belge 593 00:35:06,700 --> 00:35:09,480 bu ilk iki ya da üç hikayeyle ilgili değil seninle vakit geçirmek istediğimi... 594 00:35:09,700 --> 00:35:10,400 - Elbette evet 595 00:35:10,600 --> 00:35:11,510 - ...biraz aşırıya kaçıyorum. 596 00:35:12,260 --> 00:35:14,110 - Hiçbir yere gitmiyorum. 597 00:35:14,340 --> 00:35:16,660 - Müsait misin? Önce kitabına bakmak ister misin? 598 00:35:18,100 --> 00:35:19,450 - Programımı kontrol edeyim. 599 00:35:19,690 --> 00:35:20,540 - Bu senin için iyi mi Laura? Sen istiyorsun... 600 00:35:20,610 --> 00:35:22,770 - Harika. - tamam 601 00:35:37,790 --> 00:35:39,720 - Merhaba 602 00:35:39,960 --> 00:35:41,250 - Evet 603 00:35:41,450 --> 00:35:47,070 - Yemeğim harikaydı çok teşekkür ederim 604 00:35:47,410 --> 00:35:50,440 - Hayır hâlâ biraz kaldı ve sanırım Daha sonra yiyeceğim 605 00:35:50,710 --> 00:35:54,430 O yüzden şimdilik beni yalnız bırakabilirsin. 606 00:35:54,830 --> 00:35:57,940 - Tamam harika çok teşekkür ederim, hoşçakalın. 607 00:36:01,200 --> 00:36:03,440 Bunu hemen düzeltelim. 608 00:36:05,740 --> 00:36:07,380 Anlattığım başka bir eğlenceli şey daha Laura bu konuda: 609 00:36:07,770 --> 00:36:09,410 tüm bu yeni VOIP telefonlar 610 00:36:09,660 --> 00:36:10,900 içlerinde küçük bilgisayarlar var 611 00:36:11,180 --> 00:36:13,390 ve bunları mikrofona ısıtabilirsin ağ üzerinden, 612 00:36:13,590 --> 00:36:15,700 her zaman hatta ne zaman alıcı kapalı yani... 613 00:36:16,310 --> 00:36:17,340 fişe takılı olduğu sürece 614 00:36:17,610 --> 00:36:18,520 dinleniyor olabilir. 615 00:36:18,930 --> 00:36:21,510 Ve düşünmedim bile bunu daha erken. Ama evet... 616 00:36:21,700 --> 00:36:22,380 - Tamam. 617 00:36:22,560 --> 00:36:24,270 - O kadar çok yol var ki... Bu olabilir... 618 00:36:25,170 --> 00:36:26,660 Burada olan her şey hemen hemen olacak 619 00:36:26,980 --> 00:36:28,360 bir noktada kamu kayıtlarında. 620 00:36:28,570 --> 00:36:29,830 Bunun üzerinde çalışmalıyız. 621 00:36:30,060 --> 00:36:31,720 - Evet. Evet sanırım... Sanırım biz... 622 00:36:32,320 --> 00:36:34,090 - Peki, sende var mı? hava boşluklu makine yanınızda mı? 623 00:36:34,310 --> 00:36:35,230 - Yapıyorum, yapıyorum. 624 00:36:35,420 --> 00:36:36,530 - Şunu çıkarayım. 625 00:36:40,130 --> 00:36:41,550 - Var mı? anlayış veya taahhüt 626 00:36:41,840 --> 00:36:44,150 ne zaman yapacaksınız ilk hikayeler için baskı yapmak mı istiyorsunuz? 627 00:36:44,880 --> 00:36:47,050 - Saat yedi ya da sekiz Londra'da sabah. 628 00:36:47,670 --> 00:36:48,700 - Tamam. 629 00:36:50,720 --> 00:36:53,940 Ah, hadi buraya bakalım. 630 00:37:00,460 --> 00:37:02,330 Tamam, bak bir tane daha var. 631 00:37:04,410 --> 00:37:09,760 Profesyonel ipucu, aynı SD kartları bırakmayalım gelecekte sonsuza kadar dizüstü bilgisayarlarımızda. 632 00:37:14,850 --> 00:37:18,020 - Bunun hala olduğunu biliyor muydun? Dizüstü bilgisayarınızda mı dolaşıyorsunuz? 633 00:37:18,580 --> 00:37:19,140 - Evet, yani bu... mmh... 634 00:37:19,360 --> 00:37:20,270 - Tamam, emin olmak için söylüyorum. 635 00:37:21,430 --> 00:37:22,770 - Tamam, evet. Bu mu? 636 00:37:22,950 --> 00:37:23,180 - Evet. 637 00:37:23,570 --> 00:37:23,910 - TAMAM. 638 00:37:24,200 --> 00:37:24,760 - Tam orada. 639 00:37:25,430 --> 00:37:27,810 - Teşekkürler. Yeni bir tane alacaksın kim tamamen aynı görünecek 640 00:37:28,020 --> 00:37:30,340 ama farklı bir arşiv. Yani almak isteyebilirsiniz 641 00:37:32,590 --> 00:37:35,900 bana uzatır mısın sihirli güç örtüsü? 642 00:37:36,120 --> 00:37:37,560 - Ahh... 643 00:37:44,280 --> 00:37:47,030 Bu, genel gider olasılığıyla mı ilgili? 644 00:37:47,510 --> 00:37:53,450 - Görsel. evet Görsel koleksiyon. 645 00:37:55,790 --> 00:37:57,200 şu aşamada düşünmüyorum bu konuda bir şey var 646 00:37:57,460 --> 00:37:59,200 bu bizi şok ederdi. 647 00:38:00,080 --> 00:38:02,330 Güzelleştik... Ewen daha önce de demiştin ki, 648 00:38:02,560 --> 00:38:04,830 o şöyle, şöyle: Odamdan asla çıkmıyorum 649 00:38:05,010 --> 00:38:06,990 Asla hiçbir şeyi bırakmayacağım yine odamda. 650 00:38:07,190 --> 00:38:08,040 Ve tek makine... ben gibiydim 651 00:38:08,260 --> 00:38:12,780 paranoya böceği sana bulaştı, hepimizin başına gelir. 652 00:38:13,000 --> 00:38:15,760 O sanki... Bu cihazların bir tanesini bile asla bırakmam. 653 00:38:15,990 --> 00:38:17,940 ve bir daha asla kendimi yalnız bırakmayacağım. 654 00:38:18,470 --> 00:38:19,790 - Çantam gittikçe ağırlaşıyor 655 00:38:20,000 --> 00:38:20,790 - Kesinlikle 656 00:38:26,180 --> 00:38:27,340 Tamam, girmene ihtiyacım olacak 657 00:38:27,660 --> 00:38:31,910 root şifren çünkü Ne olduğunu bilmiyorum. 658 00:38:32,390 --> 00:38:35,160 Bunu kullanmak istersen hoş karşılanacaksın, o yüzden .. 659 00:38:35,500 --> 00:38:38,160 - Tamam, senin köküne benziyor şifre zaten 4 karakter uzunluğunda değil. 660 00:38:38,350 --> 00:38:41,470 - genellikle çok daha uzundur ama bu sadece bir kerelik bir şey gibi, değil mi? 661 00:38:41,760 --> 00:38:43,370 - Yani, bu... 662 00:38:43,610 --> 00:38:46,800 - Çok uzun zaman olmuştu ama o zamandan beri Bunun tek seferlik bir seans olduğunu biliyordum. 663 00:38:47,240 --> 00:38:49,290 Daha da kısalttım. Bu iyi değil mi? 664 00:38:49,670 --> 00:38:53,200 - Aslında değil. bunu ifade ediyordum Laura'yla da. 665 00:38:53,920 --> 00:38:55,840 Sorunun nedeni şu: bir donanım MAC adresi var 666 00:38:56,100 --> 00:38:56,870 ve bunun gibi şeyler, 667 00:38:57,170 --> 00:39:01,630 ve eğer insanlar bunları tanımlayabilirlerse makineniz ve onlar şunları yapabilirler... 668 00:39:01,800 --> 00:39:03,810 - Bahsettiğin gerçek bu en üzücü hikayeyi anlatmak için? 669 00:39:04,060 --> 00:39:05,120 - Evet, bu doğru. 670 00:39:05,550 --> 00:39:06,740 - Yani biraz öncelik verebilirler 671 00:39:07,120 --> 00:39:10,100 - Çok hızlı yazdığım on harf var. Aslında on harf ama... 672 00:39:10,380 --> 00:39:15,170 - Yani on harf iyi olurdu anahtar alanının tamamına kaba kuvvet uygulamak zorunda kalsaydılar. 673 00:39:16,390 --> 00:39:19,570 Bu hala muhtemelen sadece NSA için birkaç gün. Ah... 674 00:39:22,590 --> 00:39:26,970 Bu bir yangın alarmı, tamam... 675 00:39:27,870 --> 00:39:32,310 - umarım bu sadece 3 saniyelik bir test gibi görünür yoksa bu... 676 00:39:32,530 --> 00:39:37,460 Masayı arayıp sormak ister misin? Sorun değil. 677 00:39:37,730 --> 00:39:40,280 - Evet, bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorum. ama bunu yapmam çok ilginç. 678 00:39:40,470 --> 00:39:41,570 - bu daha önce de oldu mu? 679 00:39:41,770 --> 00:39:45,900 - Belki dinleyemedikleri için kızdılar artık telefonla bize ulaşıyorlar. 680 00:39:46,750 --> 00:39:49,380 - Yangın alarmı daha önce çaldı mı? 681 00:39:49,740 --> 00:39:59,540 - Hayır bu ilk defa oluyor. İzin ver... yani bir uyarı almaları ihtimaline karşı 682 00:40:01,800 --> 00:40:02,950 - Muhtemelen... 683 00:40:03,150 --> 00:40:04,770 - Tahliye etmemiz gerekebilir. 684 00:40:04,990 --> 00:40:07,400 - Bunu görmezden mi gelelim, bilmiyorum? 685 00:40:07,690 --> 00:40:09,150 - Sürekli değil. 686 00:40:09,400 --> 00:40:13,660 - Sürekli değil. Hayır, sadece eğer devam ederse söylüyorum... 687 00:40:17,620 --> 00:40:19,610 - Sonra geldik ve Lobideki adamlarla buluşalım. 688 00:40:20,290 --> 00:40:20,890 - Evet, tamam. 689 00:40:21,180 --> 00:40:22,360 - Evet. 690 00:40:23,150 --> 00:40:29,040 - Evet hadi şimdilik gidelim bunu ne zaman bitireceğiz. 691 00:40:40,240 --> 00:40:42,820 Cevap vereceklerinden değil çünkü muhtemelen yedi bin çağrı alıyorlar. 692 00:40:43,030 --> 00:40:44,190 - Evet. 693 00:40:46,980 --> 00:40:49,690 - Merhaba, onuncu unda yüksek bir uğultu duyuyoruz. 694 00:40:49,960 --> 00:40:51,160 Bunun ne olduğunu bize söyleyebilir misiniz? 695 00:40:53,600 --> 00:40:54,400 Tamam. 696 00:40:55,210 --> 00:40:56,000 Tamam, harika. 697 00:40:56,180 --> 00:40:57,400 Teşekkür ederim, hoşçakal. 698 00:40:58,930 --> 00:41:01,040 Yangın alarmı testi, bakımı. 699 00:41:01,290 --> 00:41:03,030 - Evet. bu iyi, duymak istediğim buydu. 700 00:41:05,150 --> 00:41:11,140 - Ne güzel... Bize haber vermeleri çok hoş 701 00:41:12,830 --> 00:41:14,930 Uhm, sana sadece vermek istiyorum hızlı bir tur gibi, uh.. 702 00:41:15,200 --> 00:41:17,370 Laura buna bakarken bir nevi tükürük akıtıyordu... 703 00:41:17,710 --> 00:41:19,650 ve duramadım aslında bu belgeleri okuyorum 704 00:41:20,070 --> 00:41:21,760 - Doğru, doğru. Bu yüzden kendimizi dizginlemeye çalışacağız 705 00:41:22,000 --> 00:41:23,410 söz vermesem de başarılı olacağını. 706 00:41:23,870 --> 00:41:26,010 - Sadece biraz açıklamak istiyorum kısa bir genel bakış 707 00:41:26,710 --> 00:41:28,560 bunların ne olduğuna dair ve nasıl organize edildikleri. 708 00:41:28,890 --> 00:41:30,900 başlangıcında ilgilenilen belge, 709 00:41:31,210 --> 00:41:33,590 ikinci arşivin temel amaçları odağı şuraya getirmektir 710 00:41:33,840 --> 00:41:36,900 PRISM'in aksine SSO. 711 00:41:37,140 --> 00:41:40,470 Bu genel olarak. SSO, Özel Kaynak Operasyonlarıdır. 712 00:41:41,030 --> 00:41:45,250 Bu dünya çapında ağlarda pasif toplama 713 00:41:45,710 --> 00:41:49,110 ikisi de ABD'nin yerlisi ve uluslararası. 714 00:41:49,540 --> 00:41:51,650 Çok fazla var bunu farklı şekillerde yapıyorlar 715 00:41:51,900 --> 00:41:54,710 ama, kurumsal ortaklıklar temel şeylerden biridir, 716 00:41:54,910 --> 00:41:57,060 yurt içinde yapıyorlar bunu çokuluslu şirketler için de yapıyorlar 717 00:41:57,270 --> 00:41:59,520 bu merkez olabilir ABD'de biraz baskı yapabilmeleri için 718 00:41:59,720 --> 00:42:01,740 ya da sadece onlara erişim izni vermek için ödeme yapın. 719 00:42:02,090 --> 00:42:05,220 Ve ayrıca ikili olarak da yapıyorlar Bazı hükümetlerin yardımıyla. 720 00:42:05,840 --> 00:42:07,430 Ve bu onların gittikleri varsayımına dayanıyor 721 00:42:07,690 --> 00:42:10,990 "Tamam, sistemi kurmana yardım edeceğiz bize tüm verileri verirseniz". 722 00:42:12,090 --> 00:42:16,590 Hımm, burada... çok daha fazlası var 723 00:42:16,910 --> 00:42:19,010 herhangi bir kişiden daha ya da muhtemelen bir takım bunu yapabilir. 724 00:42:19,200 --> 00:42:20,160 - Sağ 725 00:42:20,400 --> 00:42:22,290 Hımm, XKEYSCORE Derinlemesine İnceleme. 726 00:42:22,700 --> 00:42:26,000 Genel olarak XKEYSCORE ve büyük bir belge klasörü 727 00:42:26,200 --> 00:42:28,000 XKEYSCORE hakkında ve nasıl çalıştığı, 728 00:42:28,810 --> 00:42:30,990 ön uç sistemidir analistlerin kullandığı 729 00:42:33,420 --> 00:42:34,330 bu tür ham şarkı söyleme okyanusunu sorguladığın için sana bahsettiğim şey. 730 00:42:34,730 --> 00:42:37,670 Bir nevi yapabileceğin tüm bu şeyler geriye dönük aramalar yapın, 731 00:42:38,020 --> 00:42:39,820 canlı aramalar, işaretleme alma vb. 732 00:42:40,560 --> 00:42:42,940 XKEYSCORE bunun için ön uçtur. 733 00:42:44,650 --> 00:42:48,480 Burada size sadece bir slayt göstereceğim. 'çünkü Laura bunun değerli olduğunu düşündü 734 00:42:48,690 --> 00:42:53,090 bu konuşmada biraz bu yeteneklerin nasıl arttığı 735 00:42:53,300 --> 00:42:55,760 zamanla karmaşıklaşır. 736 00:42:56,230 --> 00:42:57,520 Bu çok hoş. 737 00:42:57,840 --> 00:42:59,730 2011 mali yılı itibariyle izleyebilecekler 738 00:43:00,120 --> 00:43:04,540 Aynı anda 1 milyar telefon ve internet oturumu, 739 00:43:04,800 --> 00:43:06,370 bu cihazlardan biri başına, 740 00:43:06,840 --> 00:43:11,710 ve saniyede 125 Gigabayt hızında veri toplayabilirler, 741 00:43:13,590 --> 00:43:14,590 bu saniyede bir Terabit'tir. 742 00:43:15,000 --> 00:43:15,710 - Bu bunların her biri için mi? 743 00:43:15,970 --> 00:43:17,290 - Bu bunların her biri için, evet. 744 00:43:17,520 --> 00:43:19,940 - O zaman bu kaç TUMULT görevi anlamına gelir? 745 00:43:20,140 --> 00:43:22,480 - Bunun bir kısmı, o zamanlar 20 site vardı. 746 00:43:22,850 --> 00:43:25,750 Savunma Bakanlığı kurulumlarında on tane var. 747 00:43:25,970 --> 00:43:28,720 Ama bunların hepsi modası geçmiş, oldukça hızlı bir şekilde genişledik. 748 00:43:31,350 --> 00:43:33,460 Ama yine de 20 site, bu en az 20 milyar demektir. 749 00:43:33,720 --> 00:43:36,950 - Bunların hepsinin ortaya çıkması gerekiyor. Ne demek istediğimi biliyorsun, sanki... 750 00:43:37,330 --> 00:43:43,010 Sadece anlayış açısından yetenekler o kadar anlaşılmaz ki. 751 00:43:43,320 --> 00:43:45,540 - Bilim kurgu değil. Bu olay şu anda yaşanıyor. 752 00:43:45,820 --> 00:43:47,920 - Hayır, demek istediğim bu, sanki... Bunun büyüklüğü, 753 00:43:48,770 --> 00:43:52,990 ve bunun gibi oldukça ulaşılmaz teknik belge. 754 00:43:53,830 --> 00:43:56,690 Ama bu bile gerçekten tüyler ürpertici. ne demek istediğimi anlıyor musun? 755 00:43:57,100 --> 00:43:59,710 Evet, yani tartışıyor olmalıyız 756 00:44:00,180 --> 00:44:01,910 Hükümeti isteyip istemediğimiz konusunda 757 00:44:02,260 --> 00:44:05,750 Demek istediğim bu çok büyük ve olağanüstü. Bu inanılmaz... 758 00:44:06,670 --> 00:44:08,340 Bunu bilsen de... Bunu bilsen de... 759 00:44:08,880 --> 00:44:12,280 onu fiziksel planları gibi görmek 760 00:44:12,640 --> 00:44:14,430 ve bunun bir nevi teknik ifadeleri, 761 00:44:15,350 --> 00:44:19,485 evine vahşice vuruyor... çok ihtiyaç duyulan süper içgüdüsel bir şekilde. 762 00:44:25,350 --> 00:44:26,580 Bu CNN'in son dakika haberi 763 00:44:26,880 --> 00:44:30,420 Patlayıcı yeni bir rapor var endişeleri yeniden alevlendiriyor 764 00:44:30,710 --> 00:44:34,550 gizliliğinizin ihlal edildiğini Amerika'nın "güvenliğini" korumak için. 765 00:44:34,970 --> 00:44:38,760 Mahkeme kararını ortaya koyuyor Ulusal Güvenlik Ajansı 766 00:44:39,460 --> 00:44:42,170 milyonlarca kişiye kapsamlı erişim Verizon müşterisinin kayıtları 767 00:44:42,450 --> 00:44:43,850 günlük olarak. 768 00:44:44,080 --> 00:44:46,110 Daha önce fırsatım olmuştu ilk televizyon röportajını yapmak 769 00:44:46,350 --> 00:44:48,650 muhabirle Bu hikayeyi tamamen açığa çıkaran kişi, 770 00:44:49,090 --> 00:44:51,420 771 00:44:52,260 --> 00:44:53,420 Kepçe için tebrikler! 772 00:44:53,710 --> 00:44:56,690 İzleyicilerimiz için açıklayın bu neden önemli? 773 00:44:58,310 --> 00:45:00,010 Bu önemli çünkü insanlar anladı 774 00:45:00,240 --> 00:45:02,780 bunun yapıldığı yasaya göre, Vatanseverlik Yasası hangisi 775 00:45:03,010 --> 00:45:04,620 11 Eylül'ün ardından yasalaştı. 776 00:45:05,000 --> 00:45:08,480 Hükümete izin veren bir yasa mıydı? Kayıt almak için çok geniş yetkiler 777 00:45:08,710 --> 00:45:14,060 Daha düşük şüphe düzeyine sahip kişiler hakkında ve geleneksel standartların olası nedeni. 778 00:45:14,270 --> 00:45:16,430 Yani her zaman varsayılmıştır Vatanseverlik Yasası uyarınca, 779 00:45:16,600 --> 00:45:18,850 eğer hükümetin herhangi bir şüphesi varsa sen işin içindesin 780 00:45:19,000 --> 00:45:22,270 bir suç veya terör olayında, hakkınızda birçok bilgi edinebilirler. 781 00:45:22,600 --> 00:45:25,500 bu onu çok çarpıcı kılıyor 782 00:45:25,750 --> 00:45:30,420 herhangi bir kişiye yönelik olmamasıdır kime inanıyorlar veya şüpheleniyorlar 783 00:45:30,680 --> 00:45:32,950 suç işlemek veya bir kısmını işlemek bir terör örgütü. 784 00:45:33,270 --> 00:45:37,980 Telefon kayıtlarını topluyor Verizon işinin her bir müşterisi 785 00:45:38,410 --> 00:45:41,500 ve her aramayı öğreniyorum uluslararası ve yerel olarak yaptıklarını. 786 00:45:41,970 --> 00:45:45,390 Yani ayrım gözetmiyor ve kapsamlı. Bu, tasarlanmış bir Hükümet programıdır. 787 00:45:45,680 --> 00:45:47,400 tüm Amerikalılar hakkında bilgi toplamak 788 00:45:47,730 --> 00:45:49,960 sadece insanlar değil düşünmek için bir sebep olduğuna inandıkları yerde 789 00:45:50,180 --> 00:45:51,240 yanlış bir şey yaptılar. 790 00:46:53,340 --> 00:46:54,530 Bu zor bir durum 791 00:46:54,780 --> 00:46:55,990 Bunu duyduğunu biliyorsun 792 00:46:56,200 --> 00:46:59,060 sevdiğin kişi on yılı birlikte geçirdiğiniz 793 00:46:59,540 --> 00:47:01,210 geri gelmeyebilir. 794 00:47:06,060 --> 00:47:07,280 - Ona ne sordular? 795 00:47:08,960 --> 00:47:10,910 - Hım... Beni en son ne zaman gördü? 796 00:47:11,080 --> 00:47:12,380 Neredeyim? 797 00:47:12,690 --> 00:47:14,160 Ne yapıyorum? 798 00:47:14,400 --> 00:47:15,240 Bilirsin. 799 00:47:15,440 --> 00:47:17,300 Hastalığım hakkında ne biliyor? 800 00:47:17,750 --> 00:47:18,820 Bunun gibi şeyler. 801 00:47:22,050 --> 00:47:27,080 Yani evet oldukça sağlam bir şekilde farkındalar. 802 00:47:27,450 --> 00:47:29,260 Çünkü o... 803 00:47:29,570 --> 00:47:32,420 Açıkçası evde hasta değilim. 804 00:47:53,240 --> 00:47:55,190 - Merhaba, merhaba 805 00:47:56,590 --> 00:47:59,600 - Merhaba, bağlantıyı keseyim İnternetten. 806 00:48:04,000 --> 00:48:05,650 - Peki yeni haberler var mı? 807 00:48:06,210 --> 00:48:07,780 - Evet gerçekten de bazı haberler vardı. 808 00:48:09,410 --> 00:48:12,300 - Bugün yapılandırmam var sanırım, belki sadece birkaç saat önce. 809 00:48:12,810 --> 00:48:16,030 - Ne tür insanlar bunu yapar...? 810 00:48:18,130 --> 00:48:23,420 - NSA'dan olduğunu varsaydığım bir İK kadını Booz Allen'ın aksine. 811 00:48:23,900 --> 00:48:25,450 Çünkü yanında bir polis memuru vardı. 812 00:48:25,740 --> 00:48:28,800 NSA polisi anlamına geliyor ve evime girmeyi planlıyorlar 813 00:48:29,190 --> 00:48:31,640 normal polisin yapmadığı şey. 814 00:48:31,860 --> 00:48:33,340 - Orada mı yaşıyor? 815 00:48:33,610 --> 00:48:36,700 - Evet orada yaşıyor bu yüzden ona tam işbirliği yapmasını söyledim. 816 00:48:37,270 --> 00:48:38,760 Bir saniye telefonumu bulamıyorum. 817 00:48:39,040 --> 00:48:40,300 ve kendisi için endişelenme 818 00:48:40,570 --> 00:48:42,700 Ne yapacağımı biliyorsun Kullanmak istediğim eşyaları çıkaracağım. 819 00:48:42,950 --> 00:48:43,930 - TAMAM 820 00:48:44,670 --> 00:48:47,290 - Tamam peki bak yani bu hiç de sürpriz değil. 821 00:48:47,540 --> 00:48:50,500 - Evet değil, bunu planladığımı biliyorum ama sen biliyorsun etkilediğinde 822 00:48:50,830 --> 00:48:52,900 ve seninle konuştuklarında biraz farklı. 823 00:48:53,170 --> 00:48:53,850 - Kesinlikle 824 00:48:55,860 --> 00:48:59,140 - Ama yeni fark etmiş olmaları mümkün kaçırdığını 825 00:48:59,330 --> 00:49:00,640 Sanırım pek mümkün değil. 826 00:49:00,850 --> 00:49:05,760 - Öyle ama evet onlar yani 827 00:49:08,750 --> 00:49:10,840 Hımm... izin ver de bundan kurtulayım. 828 00:49:12,840 --> 00:49:16,810 Açıkçası başka şeylere odaklanmıştım bu sabahki görünüşünden daha. 829 00:49:19,010 --> 00:49:21,930 - Nasıldı? Nasıl tepki verdi? Bu konuda nispeten sakin miydi? 830 00:49:22,110 --> 00:49:23,310 - Nispeten sakin. 831 00:49:23,600 --> 00:49:25,180 - Yaptığın şey hakkında bir şey biliyor mu? 832 00:49:25,470 --> 00:49:27,510 - Var, hiçbir fikri yok 833 00:49:27,970 --> 00:49:31,550 ve bu demek istediğim bu konuda kendimi kötü hissediyorum 834 00:49:31,780 --> 00:49:33,590 ama nerede olduğunu düşünebilmemin tek yolu bu 835 00:49:33,920 --> 00:49:36,040 Sanki başı dertte olamazmış gibi. 836 00:49:36,240 --> 00:49:37,900 - Temel olarak bir şey mi yaptın? "Bazı nedenlerden dolayı bir yere gitmem gerekiyor 837 00:49:38,170 --> 00:49:39,750 sana anlatamayacağım bir şey mi? 838 00:49:39,980 --> 00:49:42,140 - O tatildeyken ortadan kayboldum 839 00:49:42,550 --> 00:49:44,770 ve şunu söyleyen bir not bıraktım: 840 00:49:44,960 --> 00:49:47,020 "Merhaba iş nedeniyle bir süreliğine buralarda olmayacağım" 841 00:49:47,240 --> 00:49:49,260 bu benim işimde alışılmadık bir durum değil 842 00:49:49,760 --> 00:49:50,320 - Sağ 843 00:49:50,570 --> 00:49:51,140 öyle biliyorsun 844 00:49:51,380 --> 00:49:53,620 - Tamam, hemen birkaç şey sorayım. 845 00:49:53,840 --> 00:49:57,050 Eşyalarına girebilecekler mi? ve ne aldığını anladın mı? 846 00:49:59,940 --> 00:50:06,460 - Bir çeşit mırıldanma gibi çevresel anlamda ama mutlaka değil 847 00:50:06,970 --> 00:50:10,610 - Evet çünkü çok geniş bir ağ oluşturdum 848 00:50:10,850 --> 00:50:12,900 Yapacakları tek şey bunu yapıyorum kalp krizi mi geçirecekler 849 00:50:13,120 --> 00:50:14,960 çünkü gidecekler "Her şeye erişimi vardı" 850 00:50:15,220 --> 00:50:15,680 - Evet 851 00:50:15,940 --> 00:50:19,130 ve ne olduğunu bilmeyecekler özellikle yapılmıştır. 852 00:50:19,410 --> 00:50:22,240 Sanırım kendilerini biraz daha iyi hissetmeye başlayacaklar 853 00:50:22,540 --> 00:50:26,070 gerçi her halükarda bu konuda çılgına dönmeyecekler. 854 00:50:26,530 --> 00:50:29,540 Hikayelerin bir nevi trende bağlı olduğunu gördüklerinde 855 00:50:29,940 --> 00:50:30,730 öyle olmadığını biliyorsun 856 00:50:31,000 --> 00:50:32,940 "İşte her yerde çalışan herkesin listesi" 857 00:50:33,170 --> 00:50:33,960 - Sağ 858 00:50:34,240 --> 00:50:36,870 - Ayrıca olacağını da bildiğini düşünüyorum. aşırı derecede paranoyak 859 00:50:37,230 --> 00:50:39,020 ve her türlü varsayarsak en kötü senaryolar 860 00:50:40,570 --> 00:50:42,010 bence bunu bileceksin 861 00:50:42,310 --> 00:50:46,550 muhtemelen hoşlanmadıkları şekillerde tepki vermelerini sağlayın özellikle olacak 862 00:50:46,920 --> 00:50:48,880 onların tarafında rasyonel 863 00:50:49,960 --> 00:50:52,630 ama aynı zamanda... Sınırlı olduklarını düşünüyorum 864 00:50:52,830 --> 00:50:53,970 şimdilik. 865 00:50:54,190 --> 00:50:58,440 - Katılıyorum ve demek istediğim, Bir sahne hazırlamak için biraz zamanım oldu 866 00:50:58,770 --> 00:51:00,920 hepimiz en azından asgari düzeyde keyif alıyoruz bildiğiniz koruma düzeyi 867 00:51:01,150 --> 00:51:03,710 kim olursak olalım bu işin içinde kim var biliyorsun ya gazetecisin 868 00:51:03,960 --> 00:51:04,540 - Sağ 869 00:51:04,730 --> 00:51:06,030 ya da ya yetki alanı dışındasın 870 00:51:06,260 --> 00:51:08,740 yani bunu oynamak için biraz zamanımız var gerçekten iğrençleşmeden önce. 871 00:51:08,940 --> 00:51:11,230 Sanırım bitti, biliyorsun haftalar avukat tutacak zamanları olduğunda, 872 00:51:11,670 --> 00:51:12,920 gerçekten bir nevi gitmek 873 00:51:13,090 --> 00:51:16,790 "Bu özel bir durum bunu kendi lehimize nasıl yorumlayabiliriz?" 874 00:51:17,320 --> 00:51:18,710 sanki onların bunu her zaman yaptığını görmüşüz gibi 875 00:51:19,130 --> 00:51:21,480 ister drone ister telefon dinleme olsun ya da her ne gideceklerse. 876 00:51:21,910 --> 00:51:24,960 Peki bu kanuna göre 1840'lardan biliyorsun 877 00:51:25,310 --> 00:51:26,410 - Evet evet elbette 878 00:51:26,610 --> 00:51:27,340 x, y'yi Otoriteye uygulayabiliriz. 879 00:51:27,620 --> 00:51:29,540 Ancak bu zaman alır ve anlaşma gerektirir. 880 00:51:29,770 --> 00:51:31,580 Evet ve ayrıca biliyorsun demek istediğimi düşünüyorum 881 00:51:31,880 --> 00:51:34,290 orada ne kadar çok halka açıksak gazeteciler olarak sevmek 882 00:51:35,210 --> 00:51:37,560 ve daha fazla koruma o da verecektir. 883 00:51:38,670 --> 00:51:42,180 - Düşünce vermeye başladın mı? öne çıkmaya hazır olduğunuz zamana kadar? 884 00:51:42,750 --> 00:51:48,430 - Dürüst olmak gerekirse her zaman hazırım bir nevi anlaşma var sanırım 885 00:51:48,750 --> 00:51:51,100 önyargılı olmayacağını raporlama süreci. 886 00:51:51,400 --> 00:51:52,310 Bu noktada benim öncelikli endişem bu. 887 00:51:52,550 --> 00:51:56,090 kendimi konuya sokmak istemiyorum zaten bu olmadan önce 888 00:51:56,660 --> 00:51:59,110 ve nereye götürüyor Ortaya çıkan hikayeler için. 889 00:52:38,040 --> 00:52:40,035 On milyonlarca kişiden bahsediyoruz Amerikalıların 890 00:52:41,820 --> 00:52:43,060 herhangi bir şey yaptığından şüphelenilmeyen 891 00:52:43,640 --> 00:52:45,190 bu şekilde gözetlenenler. 892 00:52:45,510 --> 00:52:47,780 ...bir anlığına düşündüm, istiyorum Bu konuşmaya devam et, 893 00:52:48,030 --> 00:52:49,600 bunlar gerçekten önemli hassas konular 894 00:52:50,090 --> 00:52:53,170 ve oradaki halkın hakkı var neler olduğunu bilmek... Beklemede kalın... 895 00:52:53,470 --> 00:52:56,020 Bu CNN'in son dakika haberi 896 00:52:56,570 --> 00:53:00,820 bu kez Washington Post'ta 897 00:53:01,330 --> 00:53:06,380 bu bir son dakika haberi ve bir başkasını ortaya çıkarıyor ABD hükümetinin geniş ve gizli gözetim programı. 898 00:53:06,860 --> 00:53:11,650 Washington Post ve The Guardian Londra'da NSA ve FBI'ın bunu bildirdiğini 899 00:53:12,040 --> 00:53:17,070 doğrudan dokunuyorlar dokuz önde gelen İnternet şirketinin merkezi sunucuları 900 00:53:17,510 --> 00:53:23,120 Facebook, AOL, Skype, YouTube ve Apple. 901 00:53:23,420 --> 00:53:27,830 Raporlar ses çıkardıklarını söylüyor video, fotoğraf, e-posta, belge 902 00:53:28,370 --> 00:53:33,990 ve analistlere olanak sağlayan bağlantı günlükleri Bir kişinin zaman içindeki hareketlerini ve bağlamını takip etmek. 903 00:53:35,570 --> 00:53:38,400 Bu son açıklamayı tartışalım hızlı bir şekilde çıkıyor, 904 00:53:38,790 --> 00:53:41,180 905 00:53:41,420 --> 00:53:44,310 2001'de istifa edenlere kızmıştın neler oluyordu 906 00:53:44,710 --> 00:53:46,410 olarak biliniyorsun şu anda bir ihbarcı. 907 00:53:46,720 --> 00:53:48,590 - Bill, bu konuda ne düşünüyorsun? Bu Washington Post hikayesi mi? 908 00:53:49,070 --> 00:53:52,060 - Bunun sadece devamı olduğunu varsayıyorum başından beri yaptıklarından. 909 00:53:52,340 --> 00:53:53,200 910 00:53:53,640 --> 00:53:54,260 - HAYIR 911 00:53:54,420 --> 00:53:55,990 - Bu bilgiyi kimin sızdırdığına dair bir fikrin var mı? 912 00:53:56,260 --> 00:53:58,090 - Bunu kimin sızdırdığını bilmiyorum. 913 00:53:58,400 --> 00:54:01,460 Yönetimin bunu yapacağından hiç şüphem yok. soruşturma başlatmak 914 00:54:02,460 --> 00:54:06,500 bu programları kimin onayladığıyla ilgili değil ama bilgiyi kimin sızdırdığı. 915 00:54:07,240 --> 00:54:10,550 Bunu inkar etmelerine şaşırmadım, öyle olduğunu sanmıyorum... 916 00:54:10,780 --> 00:54:11,770 - Buna inanıyor musun? 917 00:54:12,160 --> 00:54:15,100 - Belki bazı teknik temeller vardır olmadığımızı söyleyebilirler 918 00:54:15,470 --> 00:54:19,590 aktif olarak işbirliği yapıyorlar veya sahip değiller tanımımızda dikkate aldığımız şey 919 00:54:19,890 --> 00:54:23,000 sunucularımıza doğrudan erişim sağlamak ama bildiğim şey onunla konuştuğumdur 920 00:54:23,500 --> 00:54:25,110 birden fazla kişi 921 00:54:25,460 --> 00:54:30,010 ve komutları yazdım 922 00:54:30,390 --> 00:54:32,920 ve bu sunuculara ulaştık uzaktan. 923 00:54:33,730 --> 00:54:35,690 Yani buna ne isim vermek isterlerse, olan budur. 924 00:54:36,120 --> 00:54:40,080 Bir dakika, biz buna ne diyoruz? Amerikan sivil özgürlüklerine yönelik en büyük ihlal 925 00:54:40,490 --> 00:54:42,050 muhtemelen tüm zamanların öyle değil mi? 926 00:54:42,610 --> 00:54:46,530 - ...bugün New York Times'ımız zaten var Yönetimin tüm güvenilirliğini kaybettiğini söylüyor. 927 00:54:47,320 --> 00:54:48,700 - New York Times çarptı Bunun için Başkan Obama 928 00:54:49,100 --> 00:54:50,090 ve açıkçası buna alışmıştım 929 00:54:50,410 --> 00:54:53,560 New York Times George Bush'u eleştiriyordu Attığı adımlardan dolayı ülkeyi koruduğu için. 930 00:54:53,960 --> 00:54:55,220 Gardımızı düşürmemizi istemiyorum. 931 00:54:55,620 --> 00:54:58,400 Boston'da gördüğümüz gibi yeniden vurulmamızı istemiyorum. 932 00:54:58,650 --> 00:54:59,660 anlıyorum 933 00:54:59,990 --> 00:55:03,790 sivil özgürlükler, insanlar içeride korunuyor ki bu da yeterli... 934 00:55:04,050 --> 00:55:05,350 - Özgürlüğe nasıl inanabiliyorsun, anlıyor musun? 935 00:55:05,620 --> 00:55:08,420 Demek istediğim, benim için şeytanın avukatlığını yapmaya çalış. gizli mahkemeleriniz olduğunda, 936 00:55:08,810 --> 00:55:13,170 PRISM gibi gizli operasyonlar, gizli soruşturmalar 937 00:55:13,560 --> 00:55:17,590 her Amerikalının hayatındaki her tükürük ve öksürük, herhangi bir Üye olmaksızın Amerikan kamuoyunun 938 00:55:17,980 --> 00:55:19,590 bunu bilmek. Bu özgürlük değil mi? 939 00:55:19,800 --> 00:55:23,850 tüm konuşmalar için garanti gerekliliği 940 00:55:24,190 --> 00:55:26,840 gerçekleşenler hariç Amerikalılar tarafından ve Amerikalılar arasında 941 00:55:27,250 --> 00:55:28,960 yalnızca Amerika topraklarında. 942 00:55:29,280 --> 00:55:32,280 Yani artık insanlar için izinlere ihtiyaçları yok yabancılar kimler 943 00:55:32,680 --> 00:55:35,630 ABD dışında ama aynı zamanda ihtiyaçları da yok Amerikalılar için emirler 944 00:55:36,010 --> 00:55:37,980 Amerika Birleşik Devletleri'nde kimler var insanlarla iletişim kurmak 945 00:55:38,470 --> 00:55:40,550 olduğuna makul olarak inanılıyor ABD dışında. 946 00:55:40,990 --> 00:55:45,610 Tekrar söylüyorum, hiçbir denetimin olmadığı gerçeği, NSA'nın omzunun üzerinden kimin baktığına dair gözetim yok, 947 00:55:45,930 --> 00:55:48,580 istedikleri her şeyi alabilecekleri anlamına gelir ve her şeyin bir duvarın arkasında olduğu gerçeği 948 00:55:48,850 --> 00:55:51,990 gizlilik ve insanları tehdit ediyorlar bunu ifşa etmek isteyen 949 00:55:52,330 --> 00:55:55,400 demek ki ne yapıyorlarsa yapıyorlar yasayı bile ihlal ediyor 950 00:55:55,780 --> 00:55:58,330 bilmemizin pek mümkün olmadığı bir şey gerçek soruşturmalara başlayana kadar 951 00:55:58,760 --> 00:56:02,270 ve gerçek şeffaflık hükümet ne yapıyor. 952 00:56:02,640 --> 00:56:06,170 gerçek bir skandalın ne olduğunu ortaya çıkarmak üzerine, 953 00:56:06,450 --> 00:56:07,630 Bana katılmanı takdir ediyorum. 954 00:56:56,350 --> 00:57:01,760 Hey, Lindsay'den yeni haber aldım ve ha... o hâlâ hayatta, bu iyi ve özgür bir şey. 955 00:57:03,160 --> 00:57:06,690 Görünüşe göre kira çeklerim artık değil ev sahibime ulaşmak 956 00:57:07,200 --> 00:57:11,200 eğer onlara ödeme yapmazsak dediler Beş gün içinde tahliye edileceğiz 957 00:57:12,000 --> 00:57:15,760 bu garip çünkü bir sistemim var onlara otomatik olarak ödeme yapan kurulum. 958 00:57:18,060 --> 00:57:21,080 Yani görünüşe göre var inşaat kamyonları sokağın her yerinde 959 00:57:24,800 --> 00:57:30,750 evimin, yani merak ediyorum ne aradıklarını. 960 00:58:12,730 --> 00:58:17,680 Bu... Bu alışılmadık bir duygu bunu yapmak biraz zor... 961 00:58:19,790 --> 00:58:23,260 kelimelerle beğenilmesi, tanımlanması veya iletilmesi zor ama ne olacağını bilmeden 962 00:58:23,960 --> 00:58:26,540 önümüzdeki günlerde, sonraki saat veya gelecek hafta 963 00:58:27,850 --> 00:58:30,810 korkutucu ama aynı zamanda özgürleştirici, biliyorsun, 964 00:58:32,560 --> 00:58:34,460 planlama çok daha kolay geliyor çünkü sende yok 965 00:58:34,700 --> 00:58:37,760 ele alınması gereken o kadar çok değişken var ki, yalnızca harekete geçebilir ve sonra tekrar harekete geçebilirsiniz. 966 00:58:39,180 --> 00:58:41,300 Şimdi tüm bu telefon görüşmeleri dijital olarak kaydediliyor 967 00:58:41,780 --> 00:58:44,170 içerik için değil ama başlangıç ve varış noktası için 968 00:58:44,550 --> 00:58:48,320 şimdi hükümetin doğrudan harekete geçtiği haberi bu büyük İnternet şirketlerinin sunucuları. 969 00:58:49,110 --> 00:58:53,080 - Hükümet politik açıdan nasıl konuşuyor? bunun gerekli olduğunu iddia edin 970 00:58:53,490 --> 00:58:55,920 Ulusal Güvenliğe değil dramatik bir aşırılık 971 00:58:56,650 --> 00:58:58,870 kişisel gizlilik açısından? 972 00:58:59,150 --> 00:59:02,170 - Bu zor Matt çünkü Peter'ın işaret ettiği gibi, bir gecede 973 00:59:03,220 --> 00:59:05,970 olağanüstü bir gece geçirdik gece yarısına yakın duyuru 974 00:59:06,240 --> 00:59:08,680 ve sınıflandırmanın kaldırılması Ulusal İstihbarat Direktörü. 975 00:59:09,240 --> 00:59:12,890 Çırpınıyorlar, yönetim liderler tarafından zaten güçlü bir şekilde destekleniyor 976 00:59:13,280 --> 00:59:15,260 her iki tarafta da İstihbarat Komiteleri. 977 00:59:15,750 --> 00:59:21,120 GCHQ'nun çok gizli bir dahili Wikipedia'sı var Bilirsin, süper gizli seviye 978 00:59:22,170 --> 00:59:24,350 istihbarat çalışan herkes nerede istedikleri her konuda çalışabilirler. 979 00:59:25,430 --> 00:59:29,900 İşte bu, onu sana veriyorum. neyin uygun, neyin uygun olmadığına siz karar verebilirsiniz. 980 00:59:30,210 --> 00:59:32,050 Hımm bunun belgeleri olacak, bilirsin, farklı türler, 981 00:59:32,420 --> 00:59:35,240 resimler ve Power Points ve Word belgeleri. Bunun gibi şeyler... 982 00:59:35,790 --> 00:59:37,040 - Pardon şu koltuğa oturabilir miyim? 983 00:59:37,290 --> 00:59:38,250 - Evet 984 00:59:40,660 --> 00:59:44,360 - Özür dilerim, tekrarlamaya alıştığım için özür dilerim. yani bu belgelerde gösterecekler... 985 00:59:44,590 --> 00:59:46,290 - Evet olacak bununla ilgili birkaç belge daha, 986 00:59:46,590 --> 00:59:49,490 bu sadece bir kısım ama Sanki Tempora'dan bahsediyormuş gibi 987 00:59:49,750 --> 00:59:52,280 ve biraz daha şey bu wiki makalesinin kendisi. 988 00:59:53,330 --> 00:59:59,250 Aynı zamanda kendi geliştirdiği bir araçtan da bahsediyordu UDAQ U.D.A.Q olarak adlandırıldı. bu onların arama aracı 989 00:59:59,490 --> 01:00:01,840 topladıkları tüm şeyler için neye benziyordu. 990 01:00:02,140 --> 01:00:02,530 - Evet 991 01:00:02,980 --> 01:00:05,540 - Hımm bunlar projeler olacak. sorun giderme sayfaları olacak 992 01:00:05,750 --> 01:00:07,080 belirli bir araç için. 993 01:00:07,330 --> 01:00:08,010 - Teşekkürler 994 01:00:08,700 --> 01:00:12,500 - Ve bir sonraki adım, ne zaman halka açıklanacağını düşünüyorsun? 995 01:00:13,180 --> 01:00:17,850 - Ah... Sanırım çok yakında. Demek istediğim, tepkiyle birlikte bu daha da hızlı bir şekilde tırmandı. 996 01:00:18,170 --> 01:00:20,900 Sanırım hemen hemen onlar bunu benim hakkımda yapmaya çalışmaya başla 997 01:00:21,270 --> 01:00:22,630 ki bu artık herhangi bir gün olmalı. 998 01:00:22,850 --> 01:00:23,480 - Evet 999 01:00:24,090 --> 01:00:29,160 - Hımm, sadece gitmek için dışarı çıkacağım, hey, biliyorsun bu bir soru değil 1000 01:00:29,640 --> 01:00:32,500 Birisi gölgelerin arasında sinsice dolaşıyor. Bunlar kamusal meseleler 1001 01:00:32,890 --> 01:00:35,680 bunlar benim sorunlarım değil biliyorsun bunlar herkesin sorunu 1002 01:00:36,630 --> 01:00:39,650 Senden korkmuyorum, biliyorsun. sessizce bana zorbalık yapmayacaksın 1003 01:00:39,920 --> 01:00:41,680 herkese yaptığın gibi 1004 01:00:42,270 --> 01:00:43,730 ve eğer başka kimse yapmayacaksa ben yapacağım 1005 01:00:44,910 --> 01:00:47,000 ve umarım gittiğimde bana ne yaparsan yap, 1006 01:00:47,390 --> 01:00:49,180 başka biri olacak aynı şeyi kim yapacak. 1007 01:00:50,310 --> 01:00:52,410 Bir nevi İnternet ilkesi olacak Bilirsin, Hydra'dan: 1008 01:00:53,800 --> 01:00:56,360 bir kişiyi durdurabilirsin ama yedi kişi daha olacağız. 1009 01:00:56,630 --> 01:00:57,640 - Evet 1010 01:01:00,700 --> 01:01:02,460 Daha da mı gerginleşiyorsun? 1011 01:01:05,560 --> 01:01:11,180 - Yani... hayır. bence yol Strese bakıyorum... özellikle çünkü 1012 01:01:12,400 --> 01:01:18,000 Bunun olacağını bir şekilde biliyordum... çünkü oraya girmeye gönüllü oldum. 1013 01:01:21,790 --> 01:01:25,640 Bu fikre zaten aşinayım. 1014 01:01:25,830 --> 01:01:26,910 Bu konuda endişelenmiyorum. 1015 01:01:27,230 --> 01:01:29,180 Birisi beğendiğinde aniden kapıya çarpılır 1016 01:01:29,380 --> 01:01:30,100 Gergin olacağım ve bu beni etkileyecek ama onlar bunu yapana kadar, biliyorsun... 1017 01:01:31,010 --> 01:01:31,480 - Evet, evet. 1018 01:01:31,660 --> 01:01:34,130 Ama onlar bunu yapana kadar... bilirsin. 1019 01:01:34,340 --> 01:01:37,340 Biraz daha az yiyorum tek fark bu sanırım. 1020 01:01:46,170 --> 01:01:48,640 - Ne zaman söyleyeceğimizi konuşalım. sen kimsin? 1021 01:01:48,850 --> 01:01:49,400 - Evet 1022 01:01:49,680 --> 01:01:54,420 - Bu, biliyorsun, bu konuyu benimle konuşmalısın çünkü bu konuda büyük endişelerim var. 1023 01:01:54,610 --> 01:01:55,430 - tamam söyle bana 1024 01:01:55,950 --> 01:01:59,010 - Bu da... eğer dışarı çıkarsak ve 1025 01:02:00,190 --> 01:02:04,620 İnandığını biliyorum tespitinizin kaçınılmaz olduğunu 1026 01:02:04,980 --> 01:02:06,740 ve bu kaçınılmazdır. 1027 01:02:07,570 --> 01:02:09,900 New York Times'da var, biliyorsun bugün büyüleyici Charlie Savage 1028 01:02:10,650 --> 01:02:13,150 Siyasi habercilikten Sherlock Holmes şu sonuca vardı: 1029 01:02:14,330 --> 01:02:15,980 bu sızıntıların art arda olduğu gerçeği 1030 01:02:16,200 --> 01:02:18,610 muhtemelen bir kişinin var olduğu anlamına gelir sızıntıya karar verdi... 1031 01:02:18,840 --> 01:02:20,970 - Başka birisi senin şu sözlerinden alıntı yaptı: okuyucularınızdan biriydi 1032 01:02:21,280 --> 01:02:21,780 - Evet 1033 01:02:22,320 --> 01:02:23,390 - Ve başka biri bir şeyler giyiyor 1034 01:02:23,670 --> 01:02:27,600 - Evet yani biliyorsun, yani sorun değil İnsanların şunu yapmasını istiyorum, şöyle olmak istedim 1035 01:02:27,970 --> 01:02:28,440 - Evet 1036 01:02:28,690 --> 01:02:31,380 - Biliyorsun bu bir insan, kavramını tanıtmaya başlamak istiyorum. 1037 01:02:31,600 --> 01:02:35,010 bu belirli bir gruba sahip olan bir kişidir siyasi hedeflerin 1038 01:02:35,370 --> 01:02:37,270 dünyayı bilgilendirme konusunda neler oluyor? 1039 01:02:37,710 --> 01:02:40,980 Bildiğin gibi Hepsini tamamen anonim tutuyorum 1040 01:02:41,200 --> 01:02:44,770 ama seni tanıştırmaya başlamak istiyorum bu tür artan bir şekilde. 1041 01:02:45,930 --> 01:02:47,110 Ama olay şu ki. 1042 01:02:47,580 --> 01:02:50,290 Bu konuda endişelendiğim şey eğer dışarı çıkıp söylersen 1043 01:02:50,570 --> 01:02:52,660 işte bu kim, işte ne yaptı her şey 1044 01:02:52,890 --> 01:02:53,720 hakkında konuştuğumuz şey. 1045 01:02:54,730 --> 01:02:56,170 O zaman temelde şunu yapacağız: hükümetin onlar için çalışması 1046 01:02:56,750 --> 01:02:59,570 ve temelde onları teslim edeceğiz bir itiraf biliyorsun 1047 01:03:01,600 --> 01:03:03,600 ve onu kimin bulduğunu belirlemelerine yardımcı oluyoruz. 1048 01:03:04,120 --> 01:03:06,890 Belki de haklısındır diyorum belki çabuk öğrenirler 1049 01:03:07,140 --> 01:03:09,600 ve belki bilecekler ama orada mı yapmayacaklarına dair olası bir fikir var mı? 1050 01:03:10,060 --> 01:03:13,170 Onlara bir nevi eşya mı veriyoruz? biz bunu yapmıyoruz...? Veya... 1051 01:03:14,470 --> 01:03:16,530 - Zaten biliyor olmaları mümkün ama açıklamak istemiyorlar 1052 01:03:16,880 --> 01:03:18,740 çünkü bilmiyorlar... 1053 01:03:19,020 --> 01:03:20,250 - Ya da bilmiyorlar ve onlara şunu söyleyeceğiz 1054 01:03:20,300 --> 01:03:23,700 bu bir ihtimal mi 2 3 aya veya belirsizliğe ihtiyaçları olacak 1055 01:03:24,010 --> 01:03:25,710 ve biz olacağız problemlerini onlar adına mı çözüyorsun? 1056 01:03:26,120 --> 01:03:29,390 ya da sadece ya da kısmını söyleyeyim belki senin için farketmez 1057 01:03:29,650 --> 01:03:32,370 belki sen istiyorsun, belki, yani, 1058 01:03:32,720 --> 01:03:34,430 dışarı çıkmıyorsun çünkü 1059 01:03:34,670 --> 01:03:36,530 kaçınılmaz olarak düşünüyorsun seni yakalayacaklar 1060 01:03:37,010 --> 01:03:38,110 ve bunu ilk önce sen yapmak istiyorsun, 1061 01:03:38,710 --> 01:03:40,460 dışarı çıkıyorsun çünkü dışarı çıkmak istiyorsun ve... 1062 01:03:40,820 --> 01:03:42,710 - Ah, işte bu, Demek istediğim bu, 1063 01:03:43,180 --> 01:03:45,140 Bu konuda saklanmak istemiyorum ve etrafta sinsice dolaşıyor, 1064 01:03:45,610 --> 01:03:46,760 Yapmam gerektiğini düşünmüyorum 1065 01:03:47,610 --> 01:03:49,190 belli ki bazı koşullar var bunu söylüyorlar. 1066 01:03:49,980 --> 01:03:52,120 Bence güçlü dışarı çıkıp böyle olmak 1067 01:03:52,550 --> 01:03:56,050 bak korkmuyorum ve düşünmüyorum diğer insanlar da yapmalı 1068 01:03:56,300 --> 01:03:59,090 biliyorsun, oturuyordum geçen hafta hemen yanınızdaki ofiste, 1069 01:03:59,430 --> 01:04:01,900 bunda hepimizin payı var burası bizim ülkemiz 1070 01:04:02,810 --> 01:04:06,030 ve güç dengesi Vatandaş ile hükümet arasında 1071 01:04:06,860 --> 01:04:08,950 öyle oluyor yönetenlerin ve yönetilenlerin 1072 01:04:09,270 --> 01:04:12,890 aslında aksine, bilirsiniz, seçilmişler ve seçmenler. 1073 01:04:13,380 --> 01:04:16,250 - Tamam, duymaya ihtiyacım olan şey bu. bu konuyla ilgili değil... 1074 01:04:17,310 --> 01:04:20,520 - Ama şunu söylemek istiyorum: öyle bir durum olduğunu düşünmüyorum 1075 01:04:20,820 --> 01:04:23,870 keşfedilmeyeceğimi, zamanın doluluğunda. 1076 01:04:24,360 --> 01:04:25,510 Bu benim için sadece bir zaman meselesi. 1077 01:04:25,770 --> 01:04:27,230 Haklısın, onları alabilir uzun bir süre, olacağını sanmıyorum 1078 01:04:28,390 --> 01:04:31,870 ama ayak izini saklamaya çalışmadım çünkü yine öne çıkma niyetindeydim. 1079 01:04:32,410 --> 01:04:36,630 - Tamam bu sabah göndereceğim sadece ihbarcıların genel savunması 1080 01:04:36,950 --> 01:04:40,070 ve özellikle sen senin hakkında hiçbir şey söylemeden. 1081 01:04:40,410 --> 01:04:41,420 Ben posta göndermeye gideceğim yani geri döndüğümde 1082 01:04:42,120 --> 01:04:44,190 ve ben de sana büyük bir sik gibi davranıyorum konuşmayı seven tüm insanlara 1083 01:04:44,580 --> 01:04:47,490 Bunun gibi soruşturmalar hakkında. Bunun gibi olmasını istiyorum... 1084 01:04:48,480 --> 01:04:51,190 korkusuzluk ve sevdiğin sikik zorbalık taktikleri, 1085 01:04:52,890 --> 01:04:55,490 tamamen engellemeye başladı yaptığımız her şey. 1086 01:04:55,760 --> 01:04:58,350 - Bence bu harika. Yani bu konudaki ilkelerini seviyorum, 1087 01:04:58,650 --> 01:05:03,030 Onları yeterince destekleyemiyorum çünkü öyle, modeli tersine çeviriyor 1088 01:05:03,450 --> 01:05:05,500 hükümetin ortaya koyduğu insanlar nerede çabalıyor, 1089 01:05:06,020 --> 01:05:08,380 Bilirsin, doğruyu söyle, sinsice dolaş, ve sonra karanlıkta saklan, 1090 01:05:08,840 --> 01:05:11,890 ve ardından isimsiz olarak alıntı yapın. Evet diyorum, siktir et şunu, hadi... 1091 01:05:12,520 --> 01:05:15,930 - Tamam, işte plan şu o zaman, Demek istediğim, bu bir şey, sanki 1092 01:05:16,290 --> 01:05:19,470 bir zamanlar sanırım hepimiz gerçeği hissettik bunu yapmanın doğru yolu budur. 1093 01:05:20,350 --> 01:05:23,030 Seçtiğiniz gücü hissedersiniz, ne demek istediğimi biliyorsun 1094 01:05:23,390 --> 01:05:25,780 sanki o gücü istiyormuşum gibi dünyada hissedilmek. 1095 01:05:25,980 --> 01:05:26,580 - tamam 1096 01:05:27,430 --> 01:05:30,000 - ve bu... onlara karşı nihai duruş budur 1097 01:05:30,260 --> 01:05:33,390 sanki saklanmayacakmışım gibi bir saniyeliğine bile olsa, 1098 01:05:34,570 --> 01:05:36,090 Tam yüzünüze çarpacağım, 1099 01:05:36,390 --> 01:05:38,790 araştırmana gerek yok araştırılacak bir şey yok 1100 01:05:39,020 --> 01:05:40,400 işte buradayım! 1101 01:05:40,720 --> 01:05:44,050 Biliyor musun ve sanırım inanılmaz derecede güçlü, 1102 01:05:44,810 --> 01:05:46,160 ve sonra soru ortaya çıkıyor 1103 01:05:46,700 --> 01:05:48,750 bunu doğru şekilde nasıl yaparız mükemmel yolu biliyorsun 1104 01:05:49,060 --> 01:05:51,820 bu benim yüküm ve harcayacağım şey bu... 1105 01:05:52,280 --> 01:05:54,150 Yani bugün öyle olacak bu hikaye sabah 1106 01:05:54,440 --> 01:05:56,380 bunu varsayarak The Guardian'da da değişmiyor, 1107 01:05:56,620 --> 01:05:57,730 sabah bu hikaye anlatılacak 1108 01:05:57,890 --> 01:06:00,820 sadece zihinsel durumu devam ettirmek için, sadece gelen açıklamalar gibi devam etmek için. 1109 01:06:01,240 --> 01:06:03,930 Geceleri büyük bir olay, şimdi şöyle oluyor 1110 01:06:04,280 --> 01:06:06,730 "Tamam, bu büyük bir sızıntı" 1111 01:06:06,970 --> 01:06:09,260 ve bugünden sonra paylaşım yaptığımızda yayınlayacağımız iki şey. 1112 01:06:10,050 --> 01:06:14,390 Olacak "Bu sızıntı nedir ve bunu kim yaptı?" 1113 01:06:14,660 --> 01:06:15,730 Sana garanti veriyorum. 1114 01:06:25,530 --> 01:06:27,910 Sadece emin olmak istiyorum. biraz yana kaydır... 1115 01:06:28,160 --> 01:06:29,420 - Hareket etmemi ister misin? biraz hareket et... 1116 01:06:29,990 --> 01:06:31,200 - Sadece hareket etmek istiyorum... tamam 1117 01:06:32,460 --> 01:06:35,370 - tamam 1118 01:06:35,600 --> 01:06:36,230 - Biz hazırız 1119 01:06:36,450 --> 01:06:37,650 - O halde bazı temel bilgilerle başlayalım 1120 01:06:37,850 --> 01:06:39,050 gibi arka plan bilgileri 1121 01:06:39,510 --> 01:06:40,350 sadece adınızı söyleyin, 1122 01:06:40,920 --> 01:06:42,900 hangi pozisyondaydın istihbarat topluluğunda 1123 01:06:43,170 --> 01:06:45,200 ve ne kadar süre çalıştın o topluluk içinde 1124 01:06:46,850 --> 01:06:50,120 - Tamam... sadece biraz... nasıl gidiyoruz mesela 1125 01:06:50,600 --> 01:06:51,470 derinlemesine veya genel olarak böyle mi gidiyoruz? 1126 01:06:51,750 --> 01:06:53,530 şu anda olduğum gibi bir altyapı analisti, bilirsiniz, 1127 01:06:53,830 --> 01:06:56,190 Booz Allen Hamilton, tüm arka hikayemi gözden geçirmiyorum 1128 01:06:56,630 --> 01:06:57,020 - Evet 1129 01:06:57,250 --> 01:06:57,830 - Tamam, 1130 01:06:58,050 --> 01:06:59,060 - Tıpkı özet gibi 1131 01:06:59,290 --> 01:06:59,920 - tamam 1132 01:07:00,170 --> 01:07:03,040 - Benim adım Ed Snowden, 29 yaşındayım 1133 01:07:03,950 --> 01:07:07,070 Booz Allen Hamilton'da çalışıyorum altyapı analisti olarak 1134 01:07:07,290 --> 01:07:09,550 Hawaii'deki NSA için. 1135 01:07:10,920 --> 01:07:13,480 - Peki pozisyonlardan bazıları nelerdir? daha önce tuttuğun 1136 01:07:13,880 --> 01:07:15,260 istihbarat camiasında mı? 1137 01:07:15,470 --> 01:07:18,870 - Sistem mühendisiydim. sistem yöneticisi, ah... 1138 01:07:20,270 --> 01:07:25,240 kıdemli danışman... Merkezi İstihbarat Teşkilatı adına, 1139 01:07:25,550 --> 01:07:29,120 çözüm danışmanı ve telekomünikasyon bilgileri 1140 01:07:29,330 --> 01:07:31,080 sistem sorumlusu. 1141 01:07:32,080 --> 01:07:34,380 - Peki ne tür izinler var... tuttun mu, 1142 01:07:34,560 --> 01:07:35,780 nasıl bir sınıflandırma? 1143 01:07:36,710 --> 01:07:38,770 - Ah... Çok gizli. 1144 01:07:42,010 --> 01:07:45,090 Yani benim erişim düzeyimdeki kişiler sistem yönetimi için 1145 01:07:45,730 --> 01:07:50,050 veya bir altyapı analisti olarak genellikle daha yüksek erişimlere sahiptir 1146 01:07:50,700 --> 01:07:53,600 normalde bir NSA çalışanının sahip olacağından daha fazla. 1147 01:07:54,050 --> 01:07:56,870 Normal NSA çalışanlarının adı verilen izinlerin birleşimi 1148 01:07:57,670 --> 01:08:01,080 TS SI TK ve Gama. 1149 01:08:02,560 --> 01:08:06,380 Bu Çok Gizli Sinyaller Zeka Yeteneği Anahtar Deliği 1150 01:08:06,800 --> 01:08:07,680 ve Gama. 1151 01:08:07,960 --> 01:08:11,580 Ve hepsi belirli şeylerle ilgili bunlar NSA misyonunun bir nevi özüdür. 1152 01:08:12,610 --> 01:08:15,540 Sistem yöneticisi olarak özel bir izin alıyorsunuz 1153 01:08:15,870 --> 01:08:18,250 PrivAcc adı verildi Ayrıcalıklı Erişim için, 1154 01:08:18,630 --> 01:08:22,440 bu da açığa çıkmanızı sağlar herhangi bir sınıflandırmadaki bilgilere 1155 01:08:22,730 --> 01:08:25,560 ne olursa olsun pozisyonunuzun aslında buna ihtiyacı var. 1156 01:08:42,550 --> 01:08:48,180 Pazartesi 1157 01:08:48,410 --> 01:08:51,090 10 Haziran 2013 1158 01:09:00,530 --> 01:09:02,380 Gitmeden hemen önce, en önemli hikayemizi hatırlatalım, 1159 01:09:02,620 --> 01:09:05,740 ve bu tam harita, CIA genellikle Edward Snowden'da çalışıyordu 1160 01:09:06,100 --> 01:09:11,360 bilgi sızdırmaktan kendisinin sorumlu olduğunu söylüyor ABD yetkililerinin izlediği 1161 01:09:11,760 --> 01:09:13,750 telefon ve internet verileri. 1162 01:09:14,340 --> 01:09:17,000 ABD adalet bakanlığı doğruladı bu ilk aşamalar 1163 01:09:17,630 --> 01:09:19,510 bir suç soruşturmasından. 1164 01:09:19,750 --> 01:09:22,060 - İster uzun bırakın, ister kısaltın, ne düşünüyorsun? 1165 01:09:22,420 --> 01:09:25,270 İnsanların gördüğü video kadar. Artık daha mı az tanımlanabilirim? 1166 01:09:25,530 --> 01:09:26,050 - kaybettin mi? 1167 01:09:26,250 --> 01:09:29,740 - kaybettin mi? Çünkü gidemiyorum aşağısı hala anız olacak. 1168 01:09:29,980 --> 01:09:32,230 Yaklaşmak için bıçağım yok. 1169 01:09:34,510 --> 01:09:36,890 - Konuşacak mısın? Bugün bu hikaye hakkında başka medyaya bilgi var mı? 1170 01:09:37,730 --> 01:09:38,430 - Öyleyim. 1171 01:09:39,780 --> 01:09:40,780 - Ofisimize gelecek misin? 1172 01:09:41,250 --> 01:09:43,800 - ... Snowden'ın şu anda nerede olduğu, planları neler? 1173 01:09:44,700 --> 01:09:47,010 - Hayır, bunun hakkında konuşmayacağım. yani başka sorunuz yoksa... 1174 01:09:47,250 --> 01:09:47,710 - tamam 1175 01:09:48,130 --> 01:09:51,250 - Planınız nedir lütfen? Hong Kong'da mı kalıyorsun 1176 01:09:51,450 --> 01:09:52,260 şimdilik? 1177 01:09:52,510 --> 01:09:53,240 - Kısa bir süreliğine. 1178 01:09:53,470 --> 01:09:56,080 - Peki hiç umudun var mı? Bu hikaye hakkında daha fazla yazmak için 1179 01:09:56,330 --> 01:09:58,480 yoksa duruyor musun Bu hikaye hakkında yeni yazı mı yazıyorsunuz? 1180 01:09:58,690 --> 01:09:59,830 - Hayır, devam edeceğim bunun hakkında yazmak için. 1181 01:10:00,260 --> 01:10:02,060 - Üzerinizde herhangi bir baskı oldu mu? ABD Yetkililerinden 1182 01:10:02,280 --> 01:10:03,760 bu konuda haber yapmaya devam etmek hakkında? 1183 01:10:03,940 --> 01:10:04,660 - Hayır. 1184 01:10:05,190 --> 01:10:07,220 - Peki hakkında bir şey duydun mu? ne olabilir... 1185 01:10:07,470 --> 01:10:11,250 Hong Kong Yetkililerine sordunuz mu? bu davaya yönelik, 1186 01:10:11,520 --> 01:10:14,590 sizinle temasa geçip geçmediklerini veya size sorup sormadıklarını Snowden'ın nerede olduğuna dair herhangi bir şey 1187 01:10:15,300 --> 01:10:16,540 ve bunun başka bir şey olup olmadığı... 1188 01:10:17,070 --> 01:10:19,790 - Bunu duymadım Herhangi bir Hükümetin Yetkilileri. 1189 01:10:21,000 --> 01:10:23,450 - Peki yap, nerede düşünüyorsun? bu hikaye devam edecek mi o zaman? 1190 01:10:23,780 --> 01:10:27,790 Senin için ve tabii ki Snowden için ve elbette ABD medyası için 1191 01:10:27,980 --> 01:10:29,410 ve genel olarak ABD Yönetimi? 1192 01:10:29,640 --> 01:10:31,110 - Ben rapor vermeye devam edeceğim. 1193 01:10:31,930 --> 01:10:36,240 Hükümetin yaptıklarını anlattı ve insanların bilmesi gerektiğini düşündüğüm şeyler. 1194 01:10:36,910 --> 01:10:38,810 Ona gelince kimsenin bildiğini sanmıyorum 1195 01:10:39,680 --> 01:10:45,070 ... insanlar benim ya da onların üçüncü ortaklarından birinin peşine düşüyor bir dizi başka ülkeyle yakın işbirliği içinde çalıştıklarını biliyorsunuz 1196 01:10:46,060 --> 01:10:51,080 ya da davanın karşılığını alabileceklerini biliyorsun ajanlarından herhangi birinin varlık olduğunu biliyorsun... 1197 01:11:25,380 --> 01:11:32,300 İhbarcıya yönelik adli soruşturma... telefon görüşmelerini ve İnternet verilerini izlemek halka açıklanıyor... 1198 01:11:33,660 --> 01:11:37,600 Afganistan'daki güvenlik güçleri bir kaç tane söyle... 1199 01:11:40,520 --> 01:11:43,940 Şimdi gazete incelememizin zamanı geldi ve manşetlere çıkanlara bakıyorum 1200 01:11:44,390 --> 01:11:45,450 dünya çapında. 1201 01:11:45,870 --> 01:11:51,310 En önemli hikayemiz The Guardian ile başlayalım bu da eski CIA çalışanının kimliğini ortaya çıkarıyor. 1202 01:11:51,750 --> 01:11:57,130 Gazete onun ölçeği açığa çıkaran bilgileri sızdırdığını söylüyor Amerika'nın interneti gözetlemesi. 1203 01:11:58,370 --> 01:12:00,630 Edward Snowden, ne harika bir hikaye... 1204 01:12:01,940 --> 01:12:05,550 Bence bu harika bir hikaye olabilir doğrudan bir John Le Carr'ın romanından 1205 01:12:06,220 --> 01:12:08,420 Demek istediğim, onun yaptıklarını okuduğunuzda, evet malzemeyi aldı, 1206 01:12:09,110 --> 01:12:13,030 daha sonra olduğunu belirlediği bir yere gitmeye karar verdi Amerika'nın ona ulaşması çok zor 1207 01:12:13,240 --> 01:12:14,270 - Lanet olsun 1208 01:12:14,820 --> 01:12:19,830 burası Hong Kong çünkü teknik olarak elbette Çin'in içinde, tek ülke iki sistem politikası 1209 01:12:20,210 --> 01:12:23,040 bu onun potansiyel olarak bir miktar koruma alabileceği anlamına geliyor, 1210 01:12:23,290 --> 01:12:26,540 Her şeyin çok iyi planlandığını düşündü. bir casus romanından çıkmış olabilir. 1211 01:12:26,930 --> 01:12:28,320 Peki ya ayrıntılar? 1212 01:12:32,490 --> 01:12:41,000 - Bu durumu daha da kötüleştirebilir. Ama yüzümün sadece alt yarısı. 1213 01:13:15,040 --> 01:13:19,180 Snowden giderek daha fazla hale geleceğini söylüyor büyüyen güç olarak gördüğü şey karşısında dehşete düştü 1214 01:13:19,550 --> 01:13:20,580 NSA'nın. 1215 01:13:20,900 --> 01:13:24,030 Ve geçmek onun kararı açıklayacağı söylenen belgeler 1216 01:13:24,550 --> 01:13:28,570 izlenen kuruluş milyonlarca telefon görüşmesi 1217 01:13:28,810 --> 01:13:31,350 ancak doğrudan erişime sahip olduğunu bazılarına... 1218 01:13:31,650 --> 01:13:32,670 - Nasıl hissediyorsun? 1219 01:13:32,940 --> 01:13:33,940 ...Dünyadaki internet şirketleri. 1220 01:13:35,800 --> 01:13:38,500 - ah ne olur, olur. Bunun hakkında konuşmuştuk 1221 01:13:38,710 --> 01:13:42,070 Risklerin ne olduğunu biliyordum ve eğer tutuklanırsam, Tutuklanırım, 1222 01:13:45,310 --> 01:13:49,360 bilgiyi alabildik dışarı çıkması gerekiyordu. 1223 01:13:51,730 --> 01:13:56,670 Ve sen ve Glenn rapor vermeye devam edebilirsiniz bana ne olursa olsun. 1224 01:13:58,910 --> 01:14:04,080 Şimdi 29 yaşındaki Edward Snowden, ABD istihbarat teşkilatlarının Milyonlarca telefon kaydını topladı 1225 01:14:04,750 --> 01:14:07,230 ve izlenen İnternet verileri... 1226 01:14:13,130 --> 01:14:14,920 - Evet. Pardon kim soruyor? 1227 01:14:17,590 --> 01:14:22,550 - Korkarım yanlış odaya geldiniz, teşekkürler. Wall Street Journal. 1228 01:14:38,500 --> 01:14:40,840 - Evet. Özür dilerim tekrar söyler misin? 1229 01:14:42,410 --> 01:14:43,940 Hayır, teşekkür ederim. Arama yok. 1230 01:14:44,370 --> 01:14:45,960 Sanırım yanlış numarayı vermişler. 1231 01:14:47,440 --> 01:14:48,930 Evet, arama yok. Teşekkür ederim. 1232 01:14:49,270 --> 01:14:55,620 Durun, ön bürodan iki adamsa kusura bakmayın arayabilirler ama dışarıdan arama yapamazlar. 1233 01:14:56,150 --> 01:15:01,090 Aslında bekleyin... geçmelerine izin verin. Durun, durun hanımefendi? 1234 01:15:01,550 --> 01:15:02,100 Siktir et 1235 01:15:09,360 --> 01:15:19,550 - Evet. Bekle, avukat mı? Evet, hayır hayır hayır demek istediğim 1236 01:15:20,940 --> 01:15:26,670 diye soran insanlar. Onlara avukat olup olmadıklarını sorun. 1237 01:15:32,720 --> 01:15:34,630 Hayır ona yanlış numaraya sahip olduğunu söyleme ve burada Bay Snowden yok. 1238 01:16:15,040 --> 01:16:17,710 Hoparlörle konuşmak ister misin? 1239 01:16:19,120 --> 01:16:19,920 - Üzgünüm 1240 01:16:24,600 --> 01:16:25,390 - Merhaba. ben müşteriyim 1241 01:16:27,710 --> 01:16:29,700 - Oldukça iyi. iyiyim 1242 01:16:46,210 --> 01:16:46,450 - Tamam 1243 01:16:52,240 --> 01:16:52,890 - Tamam 1244 01:17:04,110 --> 01:17:09,770 - Tamam, bu harika. Ekipman getirmemde sakınca var mı? Çünkü bir nevi gidiyorum, yani herhangi bir yöne gidebilirim. 1245 01:17:10,040 --> 01:17:12,620 ne zaman istersen ve geri dönme. Gerekirse. 1246 01:17:23,450 --> 01:17:24,640 - Tamam, kulağa hoş geliyor. 1247 01:17:26,230 --> 01:17:27,890 - Teşekkür ederiz, bize yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederiz. 1248 01:18:10,750 --> 01:18:14,720 - Evet... Peki bunun bir emsali var mı? Hong Kong'un birini nereye iade edeceği 1249 01:18:14,980 --> 01:18:16,490 siyasi konuşma için mi? 1250 01:19:23,870 --> 01:19:26,120 "Başkan kesinlikle hoş karşılamıyor" bu tartışmanın şekli 1251 01:19:26,270 --> 01:19:28,030 daha fazla ilgi gördü geçen hafta, 1252 01:19:28,500 --> 01:19:31,710 hakkında sızdırılan gizli bilgiler hassas programlar 1253 01:19:31,980 --> 01:19:33,690 bizim için önemli teröristlerle mücadele 1254 01:19:34,030 --> 01:19:36,450 kim zarar verebilir Amerikalılar için bir sorun, 1255 01:19:37,770 --> 01:19:41,320 ama tartışmanın kendisi meşru ve nişanlanmalıdır. 1256 01:23:32,270 --> 01:23:34,570 - Peki o zaman burada hangisini istiyoruz? 1257 01:23:34,770 --> 01:23:37,260 Bu operasyonel bir şey, yani bunların hiçbirini söylememeliyiz. 1258 01:23:37,510 --> 01:23:38,450 - Bunu düzeltin. 1259 01:23:38,950 --> 01:23:40,270 - Tepeye yakınlaşın 1260 01:23:40,500 --> 01:23:42,310 - Peki ya İskender'in sözü? bu bir şey mi... 1261 01:23:42,540 --> 01:23:46,320 - Evet. Orası TARMAC'ta. "Neden tüm sinyalleri her zaman toplayamıyoruz? 1262 01:23:46,520 --> 01:23:49,690 İyiye benziyor Menwith için yaz ödevi projesi" 1263 01:23:49,930 --> 01:23:53,000 NSA'nın başkanı Keith Alexander İngiltere'ye bir ziyarette. Bu. 1264 01:23:53,410 --> 01:23:54,240 - Evet. 1265 01:23:54,490 --> 01:23:57,870 - Evet. Bu gizli bir belge o gizli belgede. 1266 01:23:58,110 --> 01:24:01,820 Burada bir sopamız var bunun üzerinde yalnızca üç adet tek slayt bulunmalıdır. 1267 01:24:02,090 --> 01:24:05,650 Üçten fazla tek slayt varsa, son derece dikkatli olmalıyız. 1268 01:24:08,660 --> 01:24:09,120 - Evet? 1269 01:24:09,310 --> 01:24:10,360 - Evet, bu kadar. 1270 01:24:10,900 --> 01:24:13,480 Bu bizim için gerçekten tehlikeli bir şey, Guardian 1271 01:24:13,750 --> 01:24:16,000 Eğer hata yaparsak, ...çok öfkeleniriz. 1272 01:24:16,350 --> 01:24:19,680 Hepsini kilit altında tuttuk ve kimse bilmiyor. Hayır, bunu söylemiyorum. 1273 01:24:20,880 --> 01:24:21,450 - tamam 1274 01:24:21,730 --> 01:24:24,360 - İçeri girip ön kapıyı kıracaklar bunu detaylandırırsak... 1275 01:24:25,480 --> 01:24:26,220 Ve dedi ki... 1276 01:24:26,590 --> 01:24:29,220 Sayın Başbakan bu durumdan son derece kaygılıdır. 1277 01:24:29,520 --> 01:24:31,530 Ve "Bu en tepeden" diyorlardı. 1278 01:25:43,040 --> 01:25:45,530 Bu haritada görebileceğiniz gibi muhtemelen Snowden'ın da bulunduğu uçuş, 1279 01:25:45,750 --> 01:25:48,605 neredeyse buradaki hedefine ulaştı Moskova'nın planlanan planında, 1280 01:25:49,280 --> 01:25:51,150 birkaç dakika içinde Rusya'nın başkentinde... 1281 01:25:52,730 --> 01:25:57,785 Duymuş olabileceğiniz gibi bir CIA ajanı var çok fazla bilgi açığa çıkaran 1282 01:25:59,570 --> 01:26:00,720 ve o şimdi tuzağa düşmüş durumda 1283 01:26:02,810 --> 01:26:03,960 Moskova'daki havaalanı 1284 01:26:04,870 --> 01:26:06,380 Onu Hong Kong'un dışına çıkarmayı başardık. 1285 01:26:06,620 --> 01:26:08,540 ama Moskova havaalanına indiğinde, 1286 01:26:09,240 --> 01:26:13,130 Amerikan hükümeti onun pasaportunu iptal etmişti. 1287 01:26:13,530 --> 01:26:16,180 Yani resmi olarak Rusya topraklarına girmedi. 1288 01:26:16,510 --> 01:26:18,050 o havaalanının transit bölgesinde 1289 01:26:19,900 --> 01:26:22,330 Ve adamlarımızdan biri ona eşlik ediyor 1290 01:26:22,660 --> 01:26:25,110 Özel jet ayarlamaya çalışıyoruz 1291 01:26:26,920 --> 01:26:31,490 onu Moskova'dan almak 1292 01:26:32,450 --> 01:26:37,370 Ekvador'a ya da belki Venezuela'ya 1293 01:26:37,620 --> 01:26:38,630 ya da belki İzlanda, 1294 01:26:39,490 --> 01:26:40,980 güvende olacağı ülkeler. 1295 01:30:11,710 --> 01:30:15,260 Bütün telefonları alabilir miyim lütfen? 1296 01:30:22,480 --> 01:30:24,400 Burada her şeyim var 1297 01:30:26,550 --> 01:30:29,100 Onları buzdolabına koy 1298 01:30:39,890 --> 01:30:42,150 - Bildiğiniz gibi haziran ayında, 1299 01:30:42,560 --> 01:30:45,880 Snowden 3 kişiden sorumluydu 1300 01:30:46,270 --> 01:30:47,160 yasal ihlaller suçlar 1301 01:30:48,940 --> 01:30:51,150 Birinci Dünya Savaşı dönemindeki prenslik 1302 01:30:52,130 --> 01:30:53,780 Casusluk Yasası adı verilen ceza hukuku 1303 01:30:55,510 --> 01:30:57,830 Casusluk Yasası son derece geniş bir yasadır. 1304 01:30:58,470 --> 01:30:59,610 karşı suç yasağı 1305 01:31:00,870 --> 01:31:02,610 paylaşma veya yayma 1306 01:31:03,220 --> 01:31:04,780 denilen şeyin "Ulusal Savunma bilgileri" 1307 01:31:05,580 --> 01:31:08,140 sadece alışılmıştı 1308 01:31:08,480 --> 01:31:10,580 suçlanan kişileri yargılamak 1309 01:31:10,860 --> 01:31:14,030 yabancı bir güçle hareket eden, ihbarcı değil casus 1310 01:31:14,430 --> 01:31:16,550 ve bu çok alışılmadık bir yasal temsil sanırım 1311 01:31:17,060 --> 01:31:19,740 sadece hepiniz için değil, ama benim için de. 1312 01:31:20,570 --> 01:31:23,700 Casusluk Yasası arasında ayrım yapmak 1313 01:31:24,120 --> 01:31:25,990 basına sızıyor ve kamu yararı, 1314 01:31:26,480 --> 01:31:28,630 ve sırları yabancı düşmanlara satmak 1315 01:31:29,200 --> 01:31:30,710 kişisel çıkar için. 1316 01:31:31,230 --> 01:31:32,720 Yani Casusluk Yasası uyarınca 1317 01:31:32,960 --> 01:31:36,070 ifşa edilen bilgiler bir savunma sayılmaz 1318 01:31:36,340 --> 01:31:38,480 saklanmamalıydı ilk etapta, 1319 01:31:38,720 --> 01:31:40,010 yanlış sınıflandırıldığını söyledi. 1320 01:31:40,420 --> 01:31:43,600 Eğer bu bir savunma değil yayılım kamu yararınaydı 1321 01:31:44,030 --> 01:31:45,230 reformlara yol açtığını söyledi. 1322 01:31:45,730 --> 01:31:49,240 Mahkeme karar verse bile ortaya çıkan programların 1323 01:31:49,540 --> 01:31:51,170 yasa dışı veya anayasaya aykırıydı. 1324 01:31:51,430 --> 01:31:53,690 Bu hala Casusluk Yasasına göre bir savunma değil, 1325 01:31:53,940 --> 01:31:56,730 Hükümet yok sınıflandırmayı savunmak için, 1326 01:31:57,050 --> 01:32:00,000 kanıtlamak zorunda değil serbest bırakılmasından kaynaklanan zarar, 1327 01:32:00,440 --> 01:32:02,260 Bütün bunların alakası yok. 1328 01:32:02,750 --> 01:32:05,420 Yani bunu söylediğimizde yargılama adil olmayacak, 1329 01:32:06,320 --> 01:32:08,590 hakkında konuşmuyoruz insan hakları avukatları ne düşünüyor 1330 01:32:08,870 --> 01:32:10,240 bu adil yargılama uygulamalarının 1331 01:32:10,550 --> 01:32:12,240 Biz kanun diyoruz, kanunun kendisi, 1332 01:32:13,630 --> 01:32:15,980 her türlü savunmayı ortadan kaldırır 1333 01:32:16,330 --> 01:32:18,000 Snowden'ın yapabileceği 1334 01:32:18,410 --> 01:32:20,700 ve aslında onu bir casusla eşitleyecek. 1335 01:32:21,040 --> 01:32:25,350 Ve elbette bu üç sayım yüz ya da iki yüze kadar arttırılabilir 1336 01:32:25,650 --> 01:32:27,330 ya da üç yüz, onu ayrı ayrı suçlayabilirler 1337 01:32:27,600 --> 01:32:30,720 gönderilen her belge için bir gazeteci tarafından yayınlandı. 1338 01:32:31,240 --> 01:32:34,100 Ve sanırım hepimiz bunu biliyoruz, burada avukat olarak oturmamıza rağmen 1339 01:32:35,640 --> 01:32:36,520 bir avukat toplantısında 1340 01:32:37,320 --> 01:32:41,600 muhtemelen öyle Yüzde 95'i siyaset, yüzde 5'i hukuk. 1341 01:32:42,290 --> 01:32:44,290 Bu nasıl çözülecek. 1342 01:33:16,080 --> 01:33:19,280 "Bay Snowden çok ciddi suçlarla suçlanıyor 1343 01:33:20,070 --> 01:33:23,140 ve Amerika Birleşik Devletleri'ne geri gönderilmeli kendisine tam yasal sürecin verileceği yer 1344 01:33:23,700 --> 01:33:27,210 ve kullanabileceği her hak Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı olarak. 1345 01:33:28,470 --> 01:33:31,330 Adalet sistemimizle karşı karşıyayız Anayasaya göre." 1346 01:34:22,510 --> 01:34:24,140 Hayır, Bay Snowden'ın Vatansever olduğunu düşünmüyorum. 1347 01:34:24,380 --> 01:34:26,840 Federal inceleme için çağrıda bulundum 1348 01:34:27,630 --> 01:34:30,380 gözetim operasyonlarımızın 1349 01:34:30,860 --> 01:34:33,330 Bay Snowden bu sızıntıları yapmadan önce. 1350 01:34:33,670 --> 01:34:35,260 Benim tercihim 1351 01:34:36,930 --> 01:34:38,400 ve bence Amerikan halkının tercihi, 1352 01:34:38,610 --> 01:34:42,130 yasal ve düzenli bir durum için olurdu 1353 01:34:42,470 --> 01:34:44,750 Bu kanunların incelenmesi. 1354 01:34:45,440 --> 01:34:50,090 Düşünceli, gerçeğe dayalı bir tartışma, 1355 01:34:50,580 --> 01:34:53,760 bu bizi daha iyi bir yere götürecektir. 1356 01:35:35,290 --> 01:35:37,940 - Aman Tanrım. David. Merhaba bebeğim. 1357 01:35:39,280 --> 01:35:39,860 - Ben iyiyim. 1358 01:35:40,090 --> 01:35:41,310 - İyi misin? 1359 01:35:46,040 --> 01:35:46,890 - Sadece eve gitmek istiyorum. 1360 01:35:47,520 --> 01:35:50,510 - Tamam, tamam tamam. Sadece yürümek zorundasın... 1361 01:35:57,400 --> 01:35:58,470 - Nasılsın? 1362 01:35:58,800 --> 01:36:01,170 - Güzel, güzel. Tamamen iyiyim, hiç uyuyamadım, uyuyamadım. 1363 01:36:01,380 --> 01:36:02,370 - Biliyorum. 1364 01:36:02,620 --> 01:36:07,220 "Brezilya İngiltere Hükümetinden Açıklama İstedi" 1365 01:36:24,700 --> 01:36:28,770 Son raporlar NSA'nın şifreleme anahtarlarına erişime sahip olmak 1366 01:36:29,130 --> 01:36:32,390 ve teknoloji şirketlerine bunu tanıtmaları için para ödediler şifreleme protokollerindeki arka kapılar 1367 01:36:33,170 --> 01:36:37,900 Bu yüzden bunun yolları hakkında konuşacağız. karşı kendimizi savunabiliriz 1368 01:36:38,240 --> 01:36:40,270 hükümetler bizi gözetliyor. 1369 01:36:40,520 --> 01:36:44,160 Yani Bay Jacob Appelbaum, şifreleme ve güvenlik yazılımı geliştiricisi, 1370 01:36:44,370 --> 01:36:45,480 ve gazeteci. 1371 01:36:45,840 --> 01:36:49,030 Kurucusu Ladar Levison şifrelenmiş e-posta hizmeti 1372 01:36:49,500 --> 01:36:50,850 Lavabit 1373 01:36:51,110 --> 01:36:52,170 Edward Snowden tarafından kullanılmıştır. 1374 01:36:52,350 --> 01:36:53,060 Söz sende. 1375 01:36:53,470 --> 01:36:54,380 teşekkür ederim 1376 01:36:54,530 --> 01:36:57,180 Lavabit bir e-posta hizmetidir umarım bir gün 1377 01:36:57,430 --> 01:37:02,970 kendi başına ayakta durabilecek Snowden'a herhangi bir atıfta bulunmadan. 1378 01:37:03,280 --> 01:37:06,220 Hizmetim beni ortadan kaldırmak için tasarlandı 1379 01:37:06,500 --> 01:37:09,370 zorlanma ihtimalinden 1380 01:37:09,610 --> 01:37:11,630 Bir kişinin mahremiyetini ihlal etmek. 1381 01:37:11,980 --> 01:37:12,870 Oldukça basit 1382 01:37:13,240 --> 01:37:15,400 Lavabit servis sağlayıcıyı kaldırmak için tasarlandı 1383 01:37:15,670 --> 01:37:16,920 denklemden, 1384 01:37:17,360 --> 01:37:19,390 sunucumda günlükler olmadığından 1385 01:37:19,750 --> 01:37:23,100 ve erişime sahip olmamak Bir kişinin diskteki e-postaları, 1386 01:37:23,380 --> 01:37:24,420 ortadan kaldırmıyordum 1387 01:37:24,690 --> 01:37:25,850 gözetim olasılığı, 1388 01:37:26,140 --> 01:37:29,200 Sadece kendimi uzaklaştırıyordum bu denklemden. 1389 01:37:30,480 --> 01:37:32,130 Ve bu gözetim yürütülmesi gerekecekti 1390 01:37:32,310 --> 01:37:33,730 hedefte 1391 01:37:34,020 --> 01:37:35,120 ya gönderen 1392 01:37:35,320 --> 01:37:37,040 veya mesajların alıcısı. 1393 01:37:37,780 --> 01:37:41,190 Ama bana yaklaştı FBI tarafından yakın zamanda 1394 01:37:41,390 --> 01:37:42,510 ve anlattım 1395 01:37:43,080 --> 01:37:45,190 bunu yapamadığım için bilgiyi çevir 1396 01:37:45,470 --> 01:37:47,180 belirli bir kullanıcıdan, 1397 01:37:47,420 --> 01:37:49,490 mecbur kalırdım o SSL anahtarlarından vazgeç 1398 01:37:49,730 --> 01:37:51,640 ve FBI'ın her iletişimi topla 1399 01:37:51,890 --> 01:37:54,200 ağımda olmadan her türlü şeffaflık. 1400 01:37:55,580 --> 01:37:57,550 Ve tabii ki 1401 01:37:57,850 --> 01:37:59,420 Bu konuda rahat değildim 1402 01:37:59,910 --> 01:38:01,070 en azından söylemek gerekirse! 1403 01:38:01,810 --> 01:38:06,140 Daha rahatsız edici olan ise şuydu: Kimseye bunun devam ettiğini bile söyleyemedim. 1404 01:38:06,700 --> 01:38:08,370 Ben de karar verdim: 1405 01:38:08,620 --> 01:38:11,440 "Eğer davamı açmak için verdiğim mücadeleyi kazanamasaydım, 1406 01:38:11,840 --> 01:38:13,070 eğer savaşı kazanmasaydım 1407 01:38:13,440 --> 01:38:15,970 insanlara anlatabilmek neler oluyordu, 1408 01:38:16,970 --> 01:38:19,630 o zaman tek etik seçeneğim kaldı kapatılmasıydı". 1409 01:38:22,000 --> 01:38:24,120 Bunu bir düşün. 1410 01:38:24,800 --> 01:38:29,100 Hukukun üstünlüğüne inanıyorum Soruşturmaların yürütülmesi gerektiğine inanıyorum. 1411 01:38:30,170 --> 01:38:33,890 ama bu araştırmalar bir sebepten dolayı zor olması gerekiyor. 1412 01:38:34,260 --> 01:38:38,070 Zor olması gerekiyordu birinin mahremiyetine tecavüz etmek. 1413 01:38:38,350 --> 01:38:40,730 Ne kadar müdahaleci olduğundan, 1414 01:38:41,040 --> 01:38:43,310 çünkü ne kadar rahatsız edici. 1415 01:38:43,750 --> 01:38:46,290 Eğer yapamıyorsak, eğer sahip değilsek gizlilik hakkı, 1416 01:38:46,630 --> 01:38:49,390 nasılız özgür ve açık bir tartışma mı? 1417 01:38:49,690 --> 01:38:51,960 Hak ne işe yarar ifade özgürlüğüne, 1418 01:38:54,430 --> 01:38:56,740 korunmuyorsa 1419 01:38:57,040 --> 01:38:59,230 sahip olamayacağın bir anlamda özel bir tartışma 1420 01:38:59,610 --> 01:39:02,250 başka biriyle katılmadığınız bir şey hakkında. 1421 01:39:02,990 --> 01:39:05,000 Soğutma etkisini düşünün sahip olduğu. 1422 01:39:05,820 --> 01:39:07,300 Soğutma etkisini düşünün var 1423 01:39:07,740 --> 01:39:10,760 olmayan ülkelerde gizlilik hakkı. 1424 01:39:11,070 --> 01:39:13,130 Gerçekten ilginç bir şey fark ettim tartışma noktası 1425 01:39:13,490 --> 01:39:15,720 insanlar buna böyle derdi özgürlük ve özgürlük 1426 01:39:15,990 --> 01:39:17,350 artık gizlilik diyoruz. 1427 01:39:18,380 --> 01:39:20,210 Ve aynı nefeste diyoruz ki 1428 01:39:20,610 --> 01:39:22,130 bu mahremiyet öldü. 1429 01:39:22,670 --> 01:39:24,620 Bu bir şey bu beni gerçekten endişelendiriyor 1430 01:39:24,860 --> 01:39:25,900 benim neslim hakkında 1431 01:39:26,180 --> 01:39:28,780 özellikle bunun hakkında konuştuğumuzda hiçbir şeye nasıl da şaşırmıyoruz. 1432 01:39:29,090 --> 01:39:30,560 Bunu dikkate almamız gerektiğini düşünüyorum 1433 01:39:30,870 --> 01:39:32,840 mahremiyeti kaybettiğimizde ajansı da kaybederiz, 1434 01:39:33,130 --> 01:39:34,270 özgürlüğün kendisini kaybediyoruz 1435 01:39:34,550 --> 01:39:36,810 çünkü artık özgür hissetmiyoruz düşündüklerimizi ifade etmek. 1436 01:39:37,520 --> 01:39:39,630 Bu efsane var pasif gözetleme makinesi 1437 01:39:39,910 --> 01:39:42,580 ama aslında gözetleme nedir kontrol dışında? 1438 01:39:43,140 --> 01:39:44,760 NSA'nın pasif olduğu düşüncesi 1439 01:39:45,030 --> 01:39:45,840 bu saçmalık 1440 01:39:46,100 --> 01:39:47,290 aktif olarak saldırdıklarını görüyoruz 1441 01:39:47,640 --> 01:39:49,350 Avrupa vatandaşları, Amerikan vatandaşları ve, 1442 01:39:50,370 --> 01:39:51,740 aslında yapabildikleri herkes 1443 01:39:51,980 --> 01:39:53,060 eğer bir avantaj algılıyorlarsa. 1444 01:41:30,000 --> 01:41:31,970 - TAMAM. Sağ. 1445 01:41:37,540 --> 01:41:39,890 - Bunu ifadede vermem gerekiyor. 1446 01:41:40,270 --> 01:41:41,630 - Ne anlatacaksın? 1447 01:41:41,870 --> 01:41:45,130 - Gerçekten yapabileceğim her şeyi. 1448 01:41:45,600 --> 01:41:47,550 - Ne hakkında konuşacaksın? 1449 01:41:47,880 --> 01:41:50,380 - Bana ne sorarlarsa sorsunlar. 1450 01:41:50,640 --> 01:41:51,540 - Evet sanırım orada. 1451 01:41:51,770 --> 01:41:54,950 - Tamam, sorun değil. Teşekkür ederim. 1452 01:42:01,450 --> 01:42:02,750 - Hey nasılsın? 1453 01:42:02,890 --> 01:42:03,530 - İyi. 1454 01:42:03,740 --> 01:42:04,230 - Nasılsın? 1455 01:42:04,430 --> 01:42:04,990 - Seni tekrar gördüğüme sevindim. 1456 01:42:05,160 --> 01:42:06,340 - Tekrar tanıştığıma memnun oldum, evet. 1457 01:42:07,860 --> 01:42:08,820 - Evet 1458 01:43:37,710 --> 01:43:41,580 - Gazetecilere ne yapıyorlar sanıyorsun? doğrudan bizimle çalışanlarımız... 1459 01:43:42,190 --> 01:43:43,500 Snowden belgeleri? 1460 01:43:43,750 --> 01:43:45,800 Sizce nasıl yaklaşacaklar? bizim gibi insanlarla mı uğraşıyorsunuz? 1461 01:43:46,080 --> 01:43:49,220 - Sen.. Dökme demir kapak listesindesin. 1462 01:43:49,870 --> 01:43:53,150 Bu, kullandığınız herhangi bir elektronik cihaz anlamına gelir 1463 01:43:53,810 --> 01:43:56,275 sana bağlanabilecekleri hepsi tüm bu verileri kaydeder ve yakalar. 1464 01:43:57,510 --> 01:43:59,650 - Peki bu verilerle ne yapıyorlar? Ne yaptığımızı mı anlamaya çalışıyorlar? 1465 01:44:00,920 --> 01:44:02,750 - Şey, birincil... 1466 01:44:02,930 --> 01:44:04,630 Bu onun bir parçası. Ama diğer kısım, öncelikle kısım, 1467 01:44:05,000 --> 01:44:07,140 onlar içindir. Bence bulmak için Aldığınız bilgi kaynakları. 1468 01:44:07,750 --> 01:44:11,540 - Eğer gizli bir kaynağım varsa ihbarcı olarak bana bilgi veren kişi, 1469 01:44:12,200 --> 01:44:14,930 ve ABD Hükümeti bünyesinde çalışıyor, ve o endişeleniyor 1470 01:44:15,360 --> 01:44:18,180 ne olarak algılıyor Anayasanın ihlali, 1471 01:44:18,710 --> 01:44:20,770 uhm... ve benimle iletişime geçiyor, onlar... 1472 01:44:21,030 --> 01:44:21,610 - Evet... 1473 01:44:21,950 --> 01:44:22,710 - Devam et. Evet. 1474 01:44:22,970 --> 01:44:26,350 - Evet. Bundan sonra onu çivileyeceklerdi ve yaptığı her şeyi izlemeye başlayın. 1475 01:44:28,210 --> 01:44:30,320 ve eğer veri aktarmaya başlarsanız, Onu sokaktan alacaklarına eminim. 1476 01:44:30,590 --> 01:44:33,760 Demek istediğim, bunu yapma şeklin Deep Throat'ın yaptığı gibi, değil mi? 1477 01:44:34,130 --> 01:44:37,610 Nixon yıllarında, bir otoparkın bodrum katında buluşuyoruz... 1478 01:44:38,390 --> 01:44:39,660 fiziksel olarak. 1479 01:45:20,620 --> 01:45:23,000 Son bir kez meta verilerimizin ilişkisini keselim. 1480 01:45:23,340 --> 01:45:26,350 Yani gerçek adınıza dair net bir kaydımız yok son iletişim zincirimizde. 1481 01:45:28,740 --> 01:45:31,300 Açıkçası bunu söylemek değil katılımınızı iddia edemezsiniz, 1482 01:45:31,470 --> 01:45:33,820 ama kitaptaki her numara gibi kullanılması muhtemeldir ve buna bakıldığında, 1483 01:45:35,110 --> 01:45:37,500 Daha iyi olduğuna inanıyorum bu özel açıklama 1484 01:45:37,700 --> 01:45:39,230 kendi şartlarınla gel. 1485 01:45:39,680 --> 01:45:42,130 Yaptığınız her şey için tekrar teşekkür ederim. 1486 01:45:42,390 --> 01:45:44,170 Çoklu gecikmeler için tekrar özür dilerim. 1487 01:45:44,350 --> 01:45:45,870 Ama bir bölgeye giriyoruz 1488 01:45:46,280 --> 01:45:47,560 faydalanılacak bir model yok. 1489 01:45:49,110 --> 01:45:50,540 Her şey yolunda giderse 1490 01:45:50,920 --> 01:45:53,060 belki de karışıklığımızın işe yaradığının göstergesi 1491 01:45:53,570 --> 01:45:55,270 öne çıkmak için daha fazlasını cesaretlendirirdi 1492 01:45:56,220 --> 01:45:57,520 Vatandaş. 1493 01:46:02,510 --> 01:46:06,420 - Size vermek istediğim güncelleme yeni olanla ilgili, 1494 01:46:08,330 --> 01:46:10,410 uh.. yeni kaynağımız... 1495 01:46:11,810 --> 01:46:12,870 - Tamam. 1496 01:46:15,610 --> 01:46:18,960 - bu... uh, bu... bu... bu... 1497 01:46:19,490 --> 01:46:23,120 bunu yapan kişinin o olduğunu biliyorsun en...çoğu... 1498 01:46:23,290 --> 01:46:24,340 - Doğru, doğru, doğru. 1499 01:46:24,700 --> 01:46:28,320 - ...üzerindeki çalışma... Ve şimdi... ve şimdi, 1500 01:46:28,500 --> 01:46:30,230 temelde olan şu ki... 1501 01:46:33,200 --> 01:46:33,960 - ve... 1502 01:46:34,800 --> 01:46:37,220 - Bu aslında... Bu gerçekten tehlikeli... 1503 01:46:38,870 --> 01:46:40,500 kaynak tarafında. 1504 01:46:40,820 --> 01:46:42,070 Nasıl yapılacağını biliyorlar mı? kendilerine iyi bakın... 1505 01:46:42,290 --> 01:46:43,290 - O biliyor... 1506 01:46:44,460 --> 01:46:44,960 - ...yoksa hakkında bir şey biliyor musun... 1507 01:46:45,330 --> 01:46:46,290 - ...yani demek istediği şey... 1508 01:46:48,240 --> 01:46:49,810 Hepsi yapılıyor.. bu sayede... 1509 01:46:50,040 --> 01:46:50,740 - Tamam. 1510 01:46:51,240 --> 01:46:54,370 - ve hepsi bu şekilde konuşuyor... 1511 01:46:54,690 --> 01:46:55,430 - Tamam. 1512 01:46:55,820 --> 01:46:56,660 - ve... 1513 01:46:56,950 --> 01:46:59,340 - diyecektim Buradaki en büyük sorulardan biri şu: 1514 01:46:59,670 --> 01:47:01,060 halledebilirler mi? Biliyorsun... 1515 01:47:01,290 --> 01:47:02,870 - Evet, çok dikkatliler... 1516 01:47:03,440 --> 01:47:04,460 onlar bile bunu yaşıyor. 1517 01:47:04,690 --> 01:47:05,460 - tamam 1518 01:47:05,730 --> 01:47:06,440 - Evet. 1519 01:47:10,460 --> 01:47:11,920 - Ve... 1520 01:47:18,670 --> 01:47:21,300 - İşte bu. 1521 01:47:22,610 --> 01:47:24,100 - Vay be, bu gerçekten önemli bir şey. 1522 01:47:28,510 --> 01:47:29,850 - Ah, ah... 1523 01:47:37,330 --> 01:47:38,390 - Bunu biliyor muydun? 1524 01:47:38,870 --> 01:47:45,860 Önemli bir şey: TÜM drone saldırıları Almanya'daki Ramstein Hava Üssü - Alman hükümeti her zaman 1525 01:47:46,090 --> 01:47:47,390 - Gerçek plan bu değil. 1526 01:47:48,060 --> 01:47:49,450 - Doğru, doğru. Kontrolü kastediyorsun. 1527 01:47:49,900 --> 01:47:51,310 - Bu, süreci kimin göndereceğiyle ilgili... 1528 01:47:51,550 --> 01:47:52,530 - Evet. 1529 01:47:52,920 --> 01:47:57,170 - Bir... Bir çizelge var. Bilirsin, sanki bütün bir düzen gibi gidiyor 1530 01:47:57,380 --> 01:47:58,350 herkes için ve bu... 1531 01:47:58,570 --> 01:47:59,890 - Evet. Gerçekten cesur ama gerçekten riskli. 1532 01:48:00,330 --> 01:48:01,880 Ama biliyorsun ki... olay bu... 1533 01:48:02,090 --> 01:48:02,790 - Daha fazlası var... 1534 01:48:03,020 --> 01:48:03,930 - ...eğer ne yaptıklarını anlarlarsa. 1535 01:48:04,420 --> 01:48:08,560 - Şöyle bir tablo var, şöyle gidiyor... Karar verme şemasını gösterir. 1536 01:48:08,840 --> 01:48:15,180 Bu bir grafik... Bu, bu... bunun şeklinde. 1537 01:48:18,130 --> 01:48:18,770 - Hım hım... - Yani burada "POTUS" (Amerika Birleşik Devletleri Başkanı) yazıyor 1538 01:48:19,040 --> 01:48:21,690 - Bu her biri için karar verme şemasıdır. 1539 01:48:26,930 --> 01:48:27,330 - Ve... 1540 01:48:27,680 --> 01:48:29,160 - Ve bu o kadar politik ki... 1541 01:48:29,390 --> 01:48:33,310 - Bu... Bu kısım muhteşem. 1542 01:48:37,410 --> 01:48:38,460 - Bu... 1543 01:48:38,800 --> 01:48:40,690 - Bu çok saçma. 1544 01:48:41,610 --> 01:48:43,270 - Bu... Bu... çok şok edici. 1545 01:48:46,050 --> 01:48:48,430 - (güler) Bu... 1546 01:48:50,090 --> 01:48:50,490 - Hayır biliyorum... 1547 01:48:50,800 --> 01:48:51,100 - Bu... 1548 01:48:51,330 --> 01:48:51,730 - ... biliyorum... 1549 01:48:52,550 --> 01:48:54,880 Çeşitli sahnelerde 1,2 m kişi var izleme listelerinden. 1550 01:48:55,340 --> 01:48:57,140 - ...tüm bir ülkenin nüfusu. 1551 01:48:57,570 --> 01:48:58,410 - Biliyorum. 1552 01:48:58,720 --> 01:49:01,980 - Üzerinde çalıştığımız şey bu. 1553 01:49:11,990 --> 01:49:14,650 - Bu kişi inanılmaz derecede cesur ama... 1554 01:49:15,530 --> 01:49:16,980 - Ama aynı zamanda çok da farkında. 1555 01:49:17,390 --> 01:49:19,050 - Sağ. Ben... Biliyor musun, sadece umuyorum. Yani... 1556 01:49:19,910 --> 01:49:20,800 - Hayır, yani... 1557 01:49:21,260 --> 01:49:23,210 cesareti şok edici, ama demek istediğim açıkça öyleydi.. 1558 01:49:23,660 --> 01:49:25,350 - Ama diğer şey de... 1559 01:49:25,660 --> 01:49:26,760 - ...yaptığın şeyden motive oldum, Yani... 1560 01:49:27,450 --> 01:49:29,140 - Bu... Bu... Bu... 1561 01:49:29,790 --> 01:49:31,620 Bu bir profili yükseltebilir 1562 01:49:32,530 --> 01:49:33,790 tüm bu siyasi durumun 1563 01:49:34,100 --> 01:49:36,390 ihbar ile tamamen yeni bir seviyeye çünkü... 1564 01:49:36,700 --> 01:49:37,310 - kesinlikle... 1565 01:49:37,660 --> 01:49:38,750 - Bu... 1566 01:49:39,000 --> 01:49:39,800 - Evet, yani... 1567 01:49:40,010 --> 01:49:41,390 aslında düşünüyorum bu harika bir şey. 1568 01:49:41,700 --> 01:49:43,680 Ve sanırım insanlar Neyin saklandığını göreceğiz... 1569 01:49:44,430 --> 01:49:48,230 yine, yine.. tamamen farklı bir bölüm tarafından 1570 01:49:50,940 --> 01:49:54,160 POTUS