1
00:00:16,670 --> 00:00:21,850
<i>「私たちは会い、お互いを知ります
恋に落ちて、その後別の方向に進む</i>

2
00:00:21,850 --> 00:00:26,250
<i>「とてもたくさんの悲しい物語が展開されています。」</i>
サミュエル・テイラー・コールリッジ

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,480
<i>これは悲劇ではありません。</i>

4
00:00:58,300 --> 00:01:00,560
<i>これは愛についての物語です...</i>

5
00:01:00,800 --> 00:01:04,890
<i>のえると私はそれを共有しています。</i>

6
00:02:01,980 --> 00:02:03,780
あなたが描きましたか？

7
00:02:09,030 --> 00:02:12,830
それはメリットではありません。

8
00:02:15,210 --> 00:02:17,790
たくさん描きましたか？
あなたが子供の頃ですか？

9
00:02:18,960 --> 00:02:20,840
そうだったと思います。

10
00:02:22,550 --> 00:02:25,010
あなたが言った雑誌の名前は何ですか
あなたはのために働いています

11
00:02:28,550 --> 00:02:30,390
その名も「スプラッシュ」

12
00:02:31,720 --> 00:02:37,290
最近はイラストです
有名人の最新情報 fly.i

13
00:02:37,290 --> 00:02:40,860
私の絵はあなたのものとは違います。

14
00:02:43,480 --> 00:02:46,560
私にとってはそのほうが楽しいです
モデルとして働くために。

15
00:02:50,490 --> 00:02:51,630
言わなければなりません…

16
00:02:53,160 --> 00:02:54,690
あなたのものは...

17
00:02:54,690 --> 00:02:56,960
これまで見た中で最高のもの。

18
00:03:05,760 --> 00:03:08,690
この絵について教えてください
少年と海。

19
00:03:08,720 --> 00:03:10,560
それについて書こうと思っていますか？

20
00:03:11,760 --> 00:03:15,310
自分の創作物を説明するつもりはありません。

21
00:03:16,680 --> 00:03:18,810
あなたはおそらく正しいでしょう。

22
00:03:19,480 --> 00:03:21,800
しかし、新聞は売れません。

23
00:03:22,150 --> 00:03:23,760
もちろんあなたは違います。

24
00:03:23,760 --> 00:03:26,290
お分かりのとおり、それは、
私の問題ではありません。

25
00:03:26,990 --> 00:03:30,450
わかった。それであなたは欲しいのです
私の好奇心を満たしてくれるでしょうか？

26
00:03:31,240 --> 00:03:32,620
あなたの好奇心は？

27
00:03:35,040 --> 00:03:36,560
この絵は...

28
00:03:39,870 --> 00:03:45,170
<i>私が一番好きなものです。</i>

29
00:03:46,550 --> 00:03:48,530
それは私の人生の一部を反映しています。

30
00:03:48,640 --> 00:03:50,410
なるほど。

31
00:03:55,470 --> 00:03:57,660
それは私が一番好きなものです。

32
00:03:58,100 --> 00:04:00,040
<i>そう言ったのはあなたが初めてです。</i>

33
00:04:00,940 --> 00:04:03,110
他の人はみんな愚かな質問をしています。

34
00:04:05,020 --> 00:04:09,240
「あなたの好きな料理は何ですか？」のように。
「あなたの好きな色は何ですか？」

35
00:04:12,280 --> 00:04:13,830
あなたの名前は何でしたか...？

36
00:04:15,330 --> 00:04:16,840
今は覚えていません。

37
00:04:17,330 --> 00:04:19,300
私の名刺を受け取りました。

38
00:04:23,580 --> 00:04:27,540
間宮さん。
あなたの名前の読み方は？

39
00:04:30,720 --> 00:04:31,770
タイシン。

40
00:04:33,340 --> 00:04:34,520
間宮大心。

41
00:04:51,650 --> 00:04:52,750
いらっしゃいませ。

42
00:04:53,130 --> 00:04:54,200
<i>二人で？</i>

43
00:04:59,910 --> 00:05:01,500
それは許されますか？

44
00:05:02,550 --> 00:05:04,550
ジャーナリストは大したことはしない。

45
00:05:05,320 --> 00:05:09,920
これが私の最初の大きな仕事です。

46
00:05:12,490 --> 00:05:15,470
それは他のものとは違うからです。

47
00:05:16,720 --> 00:05:20,180
私はむしろ編集者です
ジャーナリスト。

48
00:05:21,140 --> 00:05:24,170
夕食をご馳走しましょう。
欲しいものを注文してください。

49
00:05:25,240 --> 00:05:26,960
あなたはビジネスマンのようですね。

50
00:05:27,860 --> 00:05:31,400
リラックスしてください。オーバーヘッドとして設定されています。

51
00:05:32,490 --> 00:05:33,770
欲しいものを注文してください。

52
00:05:34,360 --> 00:05:35,410
本当に？

53
00:05:38,450 --> 00:05:39,530
執事さん！

54
00:05:41,790 --> 00:05:44,970
これとこれとこれ。
ピーマンなしで。

55
00:05:45,760 --> 00:05:47,210
これらはほとんどありません。

56
00:05:47,510 --> 00:05:49,410
そしてボトル1本…

57
00:05:49,410 --> 00:05:52,410
- ドン ペリニヨン、ありがとう。
<i>- はい、そうです。</i>

58
00:05:53,470 --> 00:05:54,780
いや、シャンパンは冗談だったんだよね？

59
00:05:54,780 --> 00:05:57,340
- 執事です！
- 我慢してください、それは私の責任です。

60
00:05:57,640 --> 00:06:02,060
贈り物です。
私はあなたの最初の重要な仕事だから。

61
00:06:03,560 --> 00:06:05,640
ボトルの値段はいくらですか?

62
00:06:05,640 --> 00:06:08,560
わからない。
確かに高価です。

63
00:06:12,280 --> 00:06:13,610
それを私にください。
ありがとう。

64
00:06:17,070 --> 00:06:18,280
すでに開封済みです。

65
00:06:18,870 --> 00:06:21,240
今、私たちはそれを飲まなければなりません。

66
00:06:22,580 --> 00:06:24,750
しかし、それは私にあります。

67
00:06:25,910 --> 00:06:27,800
間宮さん、
あなたはユニークな人です。

68
00:06:29,540 --> 00:06:32,500
あなたはさらに特別だと思います。

69
00:06:33,760 --> 00:06:35,340
飲酒は禁止です。

70
00:06:36,170 --> 00:06:37,280
あなたは未成年者です。

71
00:06:38,220 --> 00:06:40,430
はい、そうです。

72
00:06:41,470 --> 00:06:43,350
子供たちはジュースを飲むべきです。

73
00:06:45,060 --> 00:06:46,520
したがって、自分でそれを飲む必要があります。

74
00:06:46,520 --> 00:06:47,940
もちろん。

75
00:06:47,940 --> 00:06:49,920
捨てるには高すぎます。

76
00:06:50,690 --> 00:06:51,810
ボウル。

77
00:06:52,980 --> 00:06:53,970
何のために？

78
00:06:53,970 --> 00:06:55,990
初めての大きな仕事に。

79
00:07:10,380 --> 00:07:12,090
スタジオを借りたことはありますか？

80
00:07:13,090 --> 00:07:14,450
私の代理店はそうでした。

81
00:07:15,590 --> 00:07:17,020
なるほど。

82
00:07:17,420 --> 00:07:19,180
いつもそこで寝ていますか？

83
00:07:19,930 --> 00:07:20,640
時々。

84
00:07:21,390 --> 00:07:23,150
普段はホテルに泊まるのですが…

85
00:07:23,810 --> 00:07:26,060
または友達と一緒に。

86
00:07:26,980 --> 00:07:29,100
何でも我慢できるんです。

87
00:07:29,850 --> 00:07:31,810
あなたはとても自由な人生を送っています。

88
00:07:32,270 --> 00:07:33,920
よくレッスンを欠席しますか?

89
00:07:35,730 --> 00:07:37,060
今は何ですか？

90
00:07:38,860 --> 00:07:40,360
説教しないでください。

91
00:07:41,200 --> 00:07:42,300
説教はしないよ！

92
00:07:43,080 --> 00:07:45,010
しかし、あなたはまだ学生です。

93
00:07:45,200 --> 00:07:47,400
少なくとも私は学校を卒業しました。

94
00:07:50,000 --> 00:07:52,380
ちなみに...
その絵は…

95
00:07:53,380 --> 00:07:54,390
どの図面ですか？

96
00:07:54,540 --> 00:07:56,460
少年と海のもの。

97
00:07:57,340 --> 00:07:58,730
非売品です。

98
00:07:59,380 --> 00:08:00,600
誤解しないでください。

99
00:08:01,340 --> 00:08:04,890
そうだったかな
岬。

100
00:08:05,930 --> 00:08:08,890
美咲出身です。
だからこそ聞いているのです。

101
00:08:09,680 --> 00:08:10,460
以前にそこに行ったことがありますか？

102
00:08:10,460 --> 00:08:12,340
あなたはそれとは何の関係もありません！

103
00:08:14,480 --> 00:08:16,440
その絵については聞かないでください！

104
00:08:18,070 --> 00:08:20,990
わかった。質問は避けさせていただきます
あなたのプライバシーについて。

105
00:08:21,030 --> 00:08:24,200
誰かに会っていますか？

106
00:08:27,120 --> 00:08:28,200
いいえ。

107
00:08:32,210 --> 00:08:33,220
なぜそうではないのでしょうか？

108
00:08:33,960 --> 00:08:36,290
あなたはとても魅力的です。

109
00:08:39,460 --> 00:08:40,650
なぜあなたは笑っているのですか？

110
00:08:41,550 --> 00:08:44,350
それが最後の私だった
聞くことが予想されます。

111
00:08:44,640 --> 00:08:46,050
本当に。

112
00:08:48,600 --> 00:08:50,730
あなたは大成功するはずです。

113
00:08:51,230 --> 00:08:53,050
実のところ、そうではありません。

114
00:08:53,100 --> 00:08:54,410
私はあなたとは違います...

115
00:08:54,980 --> 00:08:56,740
私はファッション業界に携わっていません。

116
00:08:57,690 --> 00:09:02,030
私はただの普通の男です。
あなたはプロのモデルです。

117
00:09:03,240 --> 00:09:04,870
トイレに行きます。

118
00:09:07,410 --> 00:09:08,490
間宮さん。

119
00:09:13,080 --> 00:09:14,750
いいえ、何もありませんでした。

120
00:09:58,490 --> 00:10:00,060
それは何ですか？
あなたも行かなければなりませんか？

121
00:10:02,800 --> 00:10:04,210
それは何ですか？

122
00:10:28,240 --> 00:10:29,450
それは何ですか？

123
00:12:08,260 --> 00:12:09,330
やめてください！

124
00:12:11,630 --> 00:12:12,630
停止！

125
00:12:13,240 --> 00:12:14,560
お願いします...

126
00:12:15,060 --> 00:12:16,460
それで十分です！

127
00:12:19,650 --> 00:12:21,940
恐れることはありません。

128
00:13:10,150 --> 00:13:11,420
おい、マミヤ！マミヤ！

129
00:13:14,570 --> 00:13:16,320
面接はどうですか？

130
00:13:16,440 --> 00:13:18,190
何？

131
00:13:18,190 --> 00:13:19,950
如月のえるに関する記事。

132
00:13:20,800 --> 00:13:22,840
私は...
それに取り組んでいます。

133
00:13:23,330 --> 00:13:25,020
あなたは馬鹿です、それを知っていますか？

134
00:13:25,540 --> 00:13:27,540
しかし、あなたはまだ若いです。

135
00:13:29,170 --> 00:13:31,940
すべてのインタビューで
別の写真を紹介します。

136
00:13:33,590 --> 00:13:35,700
しかし、あなたの傲慢さは皆を狂わせます。

137
00:13:37,300 --> 00:13:39,100
それはあなたにぴったりです。

138
00:13:40,350 --> 00:13:42,720
しかし、あなたには野心がないようですね。

139
00:13:43,140 --> 00:13:44,890
あなたはちょっとしたトラブルメーカーですね。

140
00:14:29,520 --> 00:14:30,900
教授！

141
00:14:31,270 --> 00:14:32,350
それは何ですか？

142
00:14:32,480 --> 00:14:34,170
保健室に行ってもいいですか？

143
00:14:35,200 --> 00:14:36,250
病気ですか？

144
00:14:36,910 --> 00:14:38,160
気分が良くありません。

145
00:14:38,870 --> 00:14:39,950
<i>もちろんです。行きます。</i>

146
00:15:22,410 --> 00:15:24,580
あなたがここにいることは分かっていました。

147
00:15:33,550 --> 00:15:35,480
授業を欠席しすぎます。

148
00:15:36,840 --> 00:15:38,540
あなたは大学に入学できません。

149
00:15:38,590 --> 00:15:40,230
あなたもスキップしますか？

150
00:15:41,550 --> 00:15:44,230
問題ないでしょう、
私は賢いです

151
00:15:45,220 --> 00:15:49,350
はい、私もそうです。教えてもらえますよ。

152
00:15:49,690 --> 00:15:51,100
合意されていますか？

153
00:15:52,520 --> 00:15:55,580
そのインタビューはどうですか
自分の仕事について？

154
00:15:55,780 --> 00:15:56,860
良かったですか？

155
00:15:58,860 --> 00:16:00,490
いつもと同じです。

156
00:16:03,280 --> 00:16:04,990
彼らがどのような状況かご存知でしょう。

157
00:16:15,210 --> 00:16:16,240
どこに行くの？

158
00:16:17,710 --> 00:16:19,320
おしっこしに行きます。

159
00:16:28,980 --> 00:16:32,060
<i>「少しの疑いもなく
世界に愛はありますか。</i>

160
00:16:32,060 --> 00:16:35,760
<i>私が心配しているのは、それをどう表現するかということです。」</i>
太宰治

161
00:16:38,740 --> 00:16:41,200
モデル事務所
マキアート・ドゥルセ

162
00:16:54,540 --> 00:16:56,080
こんにちは？
のえる君ですか？

163
00:16:56,800 --> 00:16:58,420
どうですか？

164
00:16:59,630 --> 00:17:02,510
そのインタビューを覚えていますか？
「スプラッシュ」の場合は？

165
00:17:02,930 --> 00:17:06,600
もちろん！どうして？
問題はありますか?

166
00:17:07,810 --> 00:17:09,070
<i>あのジャーナリストは...</i>

167
00:17:09,070 --> 00:17:11,270
とても不愉快だった。

168
00:17:11,270 --> 00:17:16,670
彼は私と私のものを扱います
傲慢に仕事をする...

169
00:17:17,480 --> 00:17:19,080
良くなかったですね。

170
00:17:21,110 --> 00:17:24,910
直接連絡させていただきます。

171
00:17:25,910 --> 00:17:27,150
<i>そうするのが最善です。</i>

172
00:17:27,780 --> 00:17:30,540
彼に来るように言ってください
そして謝罪します。

173
00:17:30,620 --> 00:17:32,330
<i>何のために?</i>

174
00:17:33,790 --> 00:17:39,800
ただ彼に謝ってほしいだけだ
向かい合って。

175
00:17:40,500 --> 00:17:41,900
よろしいですか？

176
00:17:46,300 --> 00:17:47,590
<i>少々お待ちください。</i>

177
00:17:48,470 --> 00:17:49,540
<i>間宮さん</i>

178
00:17:49,810 --> 00:17:52,230
碇さんです
マキアート・ドゥルセより。

179
00:17:52,490 --> 00:17:54,230
本当に？私にとって？

180
00:17:55,030 --> 00:17:56,030
はい！

181
00:18:02,770 --> 00:18:05,320
こんにちは？
マミヤです。

182
00:18:07,120 --> 00:18:08,410
はい、それが私です。

183
00:18:13,000 --> 00:18:14,630
もっと具体的に教えてもらえますか？

184
00:18:15,540 --> 00:18:17,790
彼は本当にそう言いましたか？

185
00:18:19,250 --> 00:18:21,530
はい、先生。お詫び申し上げます。

186
00:18:25,680 --> 00:18:28,190
なるほど。
はい、今夜。

187
00:18:29,600 --> 00:18:31,430
わかった。今夜。はい。

188
00:18:37,560 --> 00:18:39,690
間宮。
彼らは何がしたかったのでしょうか？

189
00:18:41,980 --> 00:18:43,400
ああ、何でもなかった。

190
00:19:48,980 --> 00:19:50,430
あなたは遅れています。

191
00:19:53,560 --> 00:19:57,680
そこに立たないでください。
入ってください。

192
00:20:18,710 --> 00:20:20,500
飲み物はいかがですか？

193
00:20:21,830 --> 00:20:24,140
飲んではいけないよ。
あなたは子供です。

194
00:20:41,330 --> 00:20:43,050
それならそうしましょう。

195
00:20:48,190 --> 00:20:52,610
いや、意地悪しないでよ、のえる。

196
00:20:53,530 --> 00:20:54,910
今すぐ出て行け！

197
00:21:00,540 --> 00:21:03,670
ここであなたに会ったのは初めてです。

198
00:21:06,870 --> 00:21:08,510
ここから出て行け、と私は言った。

199
00:21:13,390 --> 00:21:14,430
わかった。

200
00:21:17,810 --> 00:21:19,120
いつでも電話してください。

201
00:21:24,070 --> 00:21:25,110
そうかもしれない。

202
00:21:30,780 --> 00:21:31,970
それは何についてですか?

203
00:21:33,070 --> 00:21:35,280
それはかなり明白だと思います。

204
00:21:35,320 --> 00:21:36,810
そういう意味ではありません。

205
00:21:37,530 --> 00:21:40,040
なぜ嘘をついたのか
私をここに来させるためですか？

206
00:21:40,580 --> 00:21:42,590
そうでなければ来なかったでしょう。

207
00:21:43,460 --> 00:21:44,620
私は正しくありませんか？

208
00:21:45,290 --> 00:21:48,170
何が欲しいの？
なぜ私が？

209
00:21:51,620 --> 00:21:53,810
続けたかった
私たちが始めた場所。

210
00:21:56,850 --> 00:21:57,930
私を放っておいて！

211
00:22:03,100 --> 00:22:04,920
だったら行きますよ！

212
00:22:06,020 --> 00:22:07,480
待って！

213
00:22:12,580 --> 00:22:14,030
よろしいですか？

214
00:22:41,010 --> 00:22:43,390
ということですか？
完了できないのですか？

215
00:22:44,640 --> 00:22:46,540
ただし、80% は完了しました。

216
00:22:46,900 --> 00:22:48,170
すべての詳細はそこにあります。

217
00:22:48,170 --> 00:22:50,460
それが理由ではないことはわかっています。

218
00:22:51,070 --> 00:22:52,960
でも終わらせられない。

219
00:22:53,360 --> 00:22:54,660
あなたは真剣ではありません。

220
00:22:55,990 --> 00:22:57,650
仕事が危険にさらされるのです！

221
00:22:58,780 --> 00:23:02,420
私は良い作家です、
しかし、これは私にとって大きすぎます。

222
00:23:02,540 --> 00:23:04,150
聞いてください。

223
00:23:05,750 --> 00:23:07,470
すべての情報はそこにあります。

224
00:23:08,290 --> 00:23:09,330
あとは最終調整が必要です。

225
00:23:09,330 --> 00:23:10,390
それは不可能です！

226
00:23:10,790 --> 00:23:14,210
時間がありません。
この記事はあなたのものでした！

227
00:23:18,840 --> 00:23:20,260
お願いです！

228
00:23:29,770 --> 00:23:31,550
はい、きっと正当な理由があるはずです

229
00:23:31,550 --> 00:23:33,110
とても頑固だから。

230
00:23:36,710 --> 00:23:37,810
聞いてください、入江さん！

231
00:23:39,610 --> 00:23:41,660
間宮さんの記事もよろしくお願いします。

232
00:23:43,500 --> 00:23:44,500
それは不可能です！

233
00:23:44,910 --> 00:23:47,230
芸能人のゴシップを書きます！

234
00:23:47,230 --> 00:23:49,120
だから、そんなことは放っておいてください。

235
00:23:52,130 --> 00:23:54,300
ありがとうございます！

236
00:24:54,440 --> 00:24:55,750
<i>のえるちゃんはどうしたの？</i>

237
00:24:57,530 --> 00:25:00,220
<i>あなたはバカです、知っていますか?</i>

238
00:25:04,320 --> 00:25:07,450
<i>誰かに会っていますか?</i>

239
00:25:16,380 --> 00:25:18,910
<i>やめてください!</i>

240
00:25:18,910 --> 00:25:20,810
<i>恐れることはありません。</i>

241
00:25:24,640 --> 00:25:26,750
<i>続けたかった
私たちが始めたこと。</i>

242
00:25:28,930 --> 00:25:33,400
<i>それは贈り物です。
なぜなら私はあなたの最初の重要な仕事だからです。</i>

243
00:25:33,770 --> 00:25:35,250
<i>乾杯。</i>

244
00:25:52,250 --> 00:25:53,430
<i>本当によろしいですか?</i>

245
00:25:54,550 --> 00:25:55,750
よくもまあ！

246
00:26:09,510 --> 00:26:10,570
知っていますか

247
00:26:12,350 --> 00:26:15,540
半分も書いてないよ
書くべきだったもの。

248
00:26:15,730 --> 00:26:17,690
何？本当に？

249
00:26:19,110 --> 00:26:20,730
たまたまそれを読みましたか？

250
00:26:22,830 --> 00:26:23,830
はい。

251
00:26:25,610 --> 00:26:26,890
さあ...

252
00:26:26,890 --> 00:26:29,090
まず、
それは私の記事ではありませんでした。

253
00:26:29,090 --> 00:26:31,240
あなたは自分の仕事をしていますね。

254
00:26:32,700 --> 00:26:33,740
ごめん。

255
00:27:40,610 --> 00:27:43,400
私が欲しいですか？

256
00:29:23,620 --> 00:29:25,090
あなたは誰ですか？

257
00:29:26,590 --> 00:29:28,590
私は...私は...

258
00:29:28,590 --> 00:29:30,220
のえるちゃんはいないよ。

259
00:29:38,010 --> 00:29:40,200
セックスしに来たんでしょ？

260
00:29:41,770 --> 00:29:44,350
いいえ、新聞に書いています。

261
00:29:44,980 --> 00:29:47,050
私は彼と話をするために来ました。

262
00:29:47,690 --> 00:29:49,110
はい、確かに...

263
00:29:49,860 --> 00:29:51,990
でもあなたも同じようなものです
他のみんなも。

264
00:29:52,950 --> 00:29:54,030
申し訳ありませんが、

265
00:29:54,030 --> 00:29:57,560
今、のえるちゃんは
他の人とのセックス。

266
00:29:59,040 --> 00:30:00,780
それは想像できます。

267
00:30:02,160 --> 00:30:03,670
あなたは彼の友達ですか？

268
00:30:04,960 --> 00:30:07,040
あなたはそれとは何の関係もありません。

269
00:30:09,050 --> 00:30:10,130
今思い出しました。

270
00:30:10,510 --> 00:30:12,420
あなたは彼の芸術について書きました。

271
00:30:18,850 --> 00:30:21,570
あなたがその記事を書きましたか
それは最近出ましたか？

272
00:30:22,850 --> 00:30:24,560
はい...私もそれに貢献しました。

273
00:30:26,060 --> 00:30:28,650
私はそれをすべて読みました
のえるちゃんについて掲載、

274
00:30:29,730 --> 00:30:31,480
しかしあの記事は最悪だった。

275
00:30:33,450 --> 00:30:35,050
もっと具体的に教えてもらえますか？

276
00:30:35,950 --> 00:30:39,210
あなたにはまったくわかりません
彼の芸術とは何なのか。

277
00:30:39,240 --> 00:30:40,450
あなたは何について話しているのですか？

278
00:30:42,950 --> 00:30:46,920
「それは私の注意を引きました
N.如月との仕事について...

279
00:30:47,210 --> 00:30:50,510
彼の柔らかくて絶妙だった
色と線の組み合わせ。

280
00:30:50,550 --> 00:30:52,710
彼の作品は本質的に次のことを反映している

281
00:30:53,670 --> 00:30:54,770
彼の聴衆に対する愛。

282
00:30:54,840 --> 00:31:01,960
彼の満足感と、
愛されているという実感。」

283
00:31:02,270 --> 00:31:03,570
それは正しいことではないでしょうか？

284
00:31:04,180 --> 00:31:07,650
のえるちゃんのこと何も知らないんだね
何もない

285
00:31:09,310 --> 00:31:11,190
そう見えるだけです。

286
00:31:13,530 --> 00:31:16,660
のえるの作品には感情が反映されない。

287
00:31:17,740 --> 00:31:20,830
彼自身もそれを認めている。

288
00:31:24,830 --> 00:31:27,520
これは唯一のものです
彼の気持ちを示しています。

289
00:31:27,920 --> 00:31:30,620
それは彼の人生の一部を形成しています。

290
00:31:32,390 --> 00:31:34,340
それで？

291
00:31:34,840 --> 00:31:37,140
彼はそう言いましたか？

292
00:31:38,430 --> 00:31:40,760
あなたは良い人のようですね。

293
00:31:41,850 --> 00:31:44,440
しかし、あなたにはそれについて何の手がかりもありません。

294
00:31:44,560 --> 00:31:47,190
彼がなぜ絵を描くか知っていますか？

295
00:31:48,190 --> 00:31:49,290
いいえ。

296
00:31:49,860 --> 00:31:52,940
リラクゼーションとして。

297
00:31:53,480 --> 00:31:56,860
でやっているようなものです
毎晩違う男。

298
00:31:58,030 --> 00:31:59,240
どういう意味ですか？

299
00:32:01,700 --> 00:32:04,410
彼は幸せではありません。

300
00:32:06,200 --> 00:32:09,040
特にセックスに関してはそうだ。

301
00:32:12,710 --> 00:32:14,590
彼はいつもとても悲しいです。

302
00:32:17,090 --> 00:32:22,100
彼はただ絵を描くことをやめるわけではない
バカなイラストばかり…

303
00:32:22,510 --> 00:32:24,710
そしてリラクゼーションとして男性と横になります。

304
00:32:29,100 --> 00:32:31,350
のえるちゃんは好きなんですよね？

305
00:32:31,980 --> 00:32:35,580
私が彼を好きなら？いいえ。

306
00:32:36,080 --> 00:32:37,980
<i>私はのえるが大好きです。</i>

307
00:32:39,110 --> 00:32:42,040
なぜ彼に任せるのですか
他の人と一緒にやりますか？

308
00:32:42,040 --> 00:32:43,720
私は彼を信じているからです。

309
00:32:45,620 --> 00:32:49,250
結局のところ思うよ
彼は私を選んでくれるでしょうか

310
00:32:55,800 --> 00:32:57,810
この絵の中にいるのはあなたですか？

311
00:32:58,590 --> 00:33:00,180
<i>残念ながらそうではありません。</i>

312
00:33:01,050 --> 00:33:03,800
<i>彼の幼なじみのケンです。</i>

313
00:33:06,180 --> 00:33:10,240
のえるさんのことは隅から隅まで知っています。

314
00:33:11,900 --> 00:33:16,150
彼はもっと脆くて、
誰よりも弱い。

315
00:33:18,530 --> 00:33:21,570
だから、彼にあまり厳しくしないでください。

316
00:33:23,280 --> 00:33:26,740
<i>「愛するということは、ほとんど信じることに等しい。」</i>
ヒューゴ

317
00:34:04,200 --> 00:34:05,910
千鳥がここにいるって言ってた。

318
00:34:07,120 --> 00:34:09,120
あなたが来ることは分かっていました。

319
00:34:10,040 --> 00:34:13,260
さらに3レングス後
私と愛し合ってもらえますか

320
00:34:23,260 --> 00:34:25,090
そのために来たんじゃないんです。

321
00:34:27,100 --> 00:34:29,060
あなたと話をしに来たのです。

322
00:34:29,560 --> 00:34:33,180
そうは思わない
あなたの征服者の一人になるために。

323
00:34:33,980 --> 00:34:36,770
絶対に来ないよ
また会いましょう

324
00:34:38,230 --> 00:34:40,770
私もまたあなたとは仕事をしません。

325
00:34:44,280 --> 00:34:46,620
千鳥さんがあなたのことを教えてくれました。

326
00:34:49,030 --> 00:34:53,310
彼はあなたのことを気にかけています。できません
他の人と出かけるのはやめませんか？

327
00:34:57,460 --> 00:35:00,390
できないことはわかっていますよね
このように続けます。

328
00:35:00,460 --> 00:35:02,210
それは知っていますよね？

329
00:35:07,340 --> 00:35:11,010
自分自身の利益のためにも、ふざけるのはやめてください。

330
00:35:26,450 --> 00:35:30,240
私は終わった。手伝ってもらえますか？

331
00:35:32,670 --> 00:35:34,410
それはあなたのことではありません、

332
00:35:35,060 --> 00:35:36,580
千鳥のためにやります。

333
00:35:42,710 --> 00:35:44,010
あなたはひどいです。

334
00:35:44,510 --> 00:35:45,880
怒らないでください。

335
00:35:46,470 --> 00:35:47,980
本当に欲しいものは何ですか？

336
00:35:49,850 --> 00:35:53,220
さて、とりとめのない話はやめます
他の人と一緒に。

337
00:35:54,030 --> 00:35:57,230
ただし、あなたが私を捕まえることができた場合に限ります。

338
00:35:58,150 --> 00:36:00,060
私は水泳選手ではありません！
不条理なことを言わないでください！

339
00:36:00,060 --> 00:36:01,560
さあ、ドライブです！

340
00:36:10,450 --> 00:36:12,360
私とセックスしたいんですよね？

341
00:36:12,580 --> 00:36:16,120
あなたは狂っている！
あなたはとても間違っています！

342
00:36:24,710 --> 00:36:25,840
クソブーツ！

343
00:38:13,030 --> 00:38:14,110
約束したじゃないですか！

344
00:38:15,120 --> 00:38:18,230
あなたには勇気がありました...!
死んだのかと思ったよ！

345
00:38:19,790 --> 00:38:21,820
これが私たち大人のやり方です。

346
00:38:25,580 --> 00:38:27,520
そうやって私を騙したんですね。

347
00:38:28,750 --> 00:38:32,760
嘘はやめると約束してください
誰かと一緒に。

348
00:38:34,760 --> 00:38:37,350
さて...
第二段階に行きましょうか…

349
00:38:39,180 --> 00:38:43,530
<i>人々に友達がいる限り
彼の悲しみを分かち合うために...</i>

350
00:38:43,530 --> 00:38:48,530
<i>持ち運びが楽になります。」</i>
シェイクスピア

351
00:40:09,560 --> 00:40:10,950
何が起こっているのでしょうか？

352
00:40:11,360 --> 00:40:12,730
どういう意味ですか？

353
00:40:13,110 --> 00:40:16,350
突然決めたの？
レッスンに参加するには？

354
00:40:16,860 --> 00:40:18,530
たくさんのことが起こりました。

355
00:40:19,130 --> 00:40:20,450
それはどういう意味ですか?

356
00:40:22,870 --> 00:40:23,830
それについて教えてください。

357
00:40:23,830 --> 00:40:25,040
何もないよ。

358
00:40:27,210 --> 00:40:29,880
ああ、忘れないうちに…

359
00:40:30,790 --> 00:40:32,590
ここに記事があります
私はあなたのために書きました。

360
00:40:32,670 --> 00:40:36,030
心配しないでください。
私はすでに配達しました。

361
00:40:37,050 --> 00:40:39,930
ごめんなさい、私は
あなたに負担をかけすぎました。

362
00:40:40,340 --> 00:40:43,450
私は良い生徒になろうと本当に努力しています。

363
00:41:10,830 --> 00:41:14,380
<i>私は非常に退屈な会議に参加しています。</i>

364
00:41:39,530 --> 00:41:42,610
<i>それはうまくいきます!ガソリンを入れましょう！</i>

365
00:41:54,170 --> 00:41:57,420
<i>そうなれたらいいのに
あなたと同じくらい怠け者です。</i>

366
00:42:14,810 --> 00:42:16,570
<i>仕事に行くよ、友よ！</i>

367
00:42:18,020 --> 00:42:25,670
<i>「私たちの誰かがいればどこでも
もう一つのプレゼントです。」</i>
ヘミングウェイ

368
00:42:42,010 --> 00:42:50,890
<i>「恋愛には法則が 1 つだけあります。
あなたの愛を幸せにするために。」</i>
スタンダール

369
00:42:52,680 --> 00:42:56,520
1、2、3。
1 2 3。ひどい！

370
00:42:57,120 --> 00:42:58,120
聞く！

371
00:42:58,820 --> 00:43:00,540
どうあるべきかを見せてください！

372
00:43:00,540 --> 00:43:04,110
そんなことはできないよ！

373
00:43:04,560 --> 00:43:07,300
見てください: 1、2、3。
わかりますか？

374
00:43:08,580 --> 00:43:10,280
今では分かりました。
そうそう...

375
00:43:10,950 --> 00:43:13,910
1、2、3 - 1、2... 速すぎます。

376
00:43:21,340 --> 00:43:22,610
もう無理です。

377
00:43:23,630 --> 00:43:24,810
練習しなければなりません。

378
00:43:26,670 --> 00:43:31,060
私は決して泳ぎを習うことはありません。

379
00:43:32,270 --> 00:43:35,610
しかし、あなたは良い状態です。
何かスポーツをしますか？

380
00:43:37,350 --> 00:43:38,910
私はボクシングをしていました。

381
00:43:39,860 --> 00:43:41,650
それで？どれくらい前ですか？

382
00:43:41,690 --> 00:43:43,320
そんなに昔ではありません。

383
00:43:43,990 --> 00:43:45,040
これはどういう意味ですか？

384
00:43:45,740 --> 00:43:47,240
それを知らないのですか？

385
00:43:47,660 --> 00:43:48,920
いや、そうすべきでしょうか？

386
00:43:50,280 --> 00:43:52,290
ボクシングのやり方を教えてもらえますか？

387
00:43:55,000 --> 00:43:58,380
しかし、最初に得たチャンスは、
ベルトの下で殴りました。

388
00:44:02,210 --> 00:44:03,980
それは何に良いのでしょうか？

389
00:44:17,180 --> 00:44:22,680
これは彼らについてのレポートです
東京の重要な病院。

390
00:44:22,680 --> 00:44:26,880
最適なものを選択させていただきます
そうすればすぐにカバーできます。

391
00:45:03,770 --> 00:45:06,110
それは何ですか？
どこに行くの？

392
00:45:07,610 --> 00:45:08,800
聞いてください、千鳥。

393
00:45:36,060 --> 00:45:39,770
なんだ、千鳥？
あなたは最近とても変わりました。

394
00:45:40,010 --> 00:45:41,850
変わったのはあなたです。

395
00:45:43,690 --> 00:45:45,430
そして、それはどのような問題ですか?

396
00:45:47,320 --> 00:45:48,740
くたばれ！

397
00:45:50,650 --> 00:45:54,450
なんだ、千鳥？
これはあなたではありません。

398
00:45:57,990 --> 00:45:59,000
私を放っておいて。

399
00:46:01,420 --> 00:46:04,710
<i>「嫉妬はアムールの妹です...</i>

400
00:46:04,710 --> 00:46:09,170
<i>悪魔が天使の兄弟であるのと同じように。」</i>
ブフラー。

401
00:47:03,560 --> 00:47:06,150
千鳥。
こんな時間にここで何をしているのですか？

402
00:47:06,860 --> 00:47:09,030
- 彼はここにいるんですよね？
- はぁ？

403
00:47:09,030 --> 00:47:11,130
彼はそこにいるんですよね？

404
00:47:11,190 --> 00:47:12,460
あなたは何について話しているのですか？

405
00:47:12,990 --> 00:47:14,620
私をだまそうとしないでください。

406
00:47:39,680 --> 00:47:41,930
あなた。
何が起こっているのか知りたいです。

407
00:47:43,270 --> 00:47:44,630
彼をどこに隠しましたか？

408
00:47:45,390 --> 00:47:46,430
どういう意味ですか？

409
00:47:51,190 --> 00:47:52,530
それはあなたのせいです。

410
00:47:52,940 --> 00:47:54,120
あなたは何について話しているのですか？

411
00:47:54,860 --> 00:47:57,240
のえるちゃんのこと。あなたは耳が聞こえませんか？

412
00:47:59,470 --> 00:48:01,360
はぁ？彼に一体何があったのでしょうか？

413
00:48:02,260 --> 00:48:06,160
よくもまあ！それはどんな感じですか
のえるちゃんとの間に何かあるの？

414
00:48:07,750 --> 00:48:09,860
あなたは彼の新しい恋人ですよね？

415
00:48:10,960 --> 00:48:12,090
あなたは完全に間違っています。

416
00:48:13,130 --> 00:48:15,100
のえると私はもっと似ている…

417
00:48:17,300 --> 00:48:21,670
私は密かにあなたを知っています
彼と一緒に寝ました。

418
00:48:23,430 --> 00:48:27,640
次のことを念頭に置いておく必要があります。
それはあなたが思っているようなものではありません。

419
00:48:28,980 --> 00:48:31,110
それで、それはどのような関係ですか？

420
00:48:32,020 --> 00:48:33,400
- それは...
――のえるちゃんに惚れたんですね。

421
00:48:33,400 --> 00:48:34,990
それが起こったのです。

422
00:48:38,700 --> 00:48:41,700
私は決してしません
彼をあなたのものにしてあげてください。

423
00:49:27,160 --> 00:49:28,250
それはあなたです！

424
00:49:28,910 --> 00:49:31,050
一瞬、心配になりました。

425
00:49:32,710 --> 00:49:36,000
幽霊かと思った。

426
00:49:36,720 --> 00:49:39,980
言いたいことがあるなら言ってください。

427
00:49:41,300 --> 00:49:43,890
私たちには特別な関係があります。

428
00:49:46,220 --> 00:49:48,000
私たちが持っている特別なものは何でしょうか？

429
00:49:49,770 --> 00:49:53,880
私たちは小さい頃から友達です。
もう描く必要はありません。

430
00:49:54,230 --> 00:49:56,280
かなり忙しかったです…

431
00:49:59,070 --> 00:50:02,780
それは何ですか？消えてしまった！

432
00:50:06,240 --> 00:50:07,790
どこですか？

433
00:50:07,790 --> 00:50:11,690
それが私にとってどれほど重要か知っていますか、
そうでしょ？！

434
00:50:11,690 --> 00:50:12,720
彼はそれを受け取りました。

435
00:50:13,790 --> 00:50:15,380
どこで作ったの？

436
00:50:15,540 --> 00:50:16,990
もう必要ありません。

437
00:50:16,990 --> 00:50:20,920
あなたも私を必要としません。

438
00:50:24,510 --> 00:50:25,680
バカにしないでください！

439
00:50:26,470 --> 00:50:29,290
ピンときた。
さあ、殴ってください。

440
00:50:29,290 --> 00:50:30,990
気分が良くなります。

441
00:50:35,020 --> 00:50:36,780
来て！
これから何をするつもりですか？

442
00:50:37,070 --> 00:50:39,020
あなたの考えを教えてください。

443
00:50:40,690 --> 00:50:43,320
小さなレポーターが欲しいんですよね？

444
00:50:43,820 --> 00:50:44,820
何？

445
00:50:45,570 --> 00:50:46,950
正直に言ってください。

446
00:50:53,120 --> 00:50:53,790
彼が欲しいです。

447
00:50:53,790 --> 00:50:55,540
でもそれではケンは？

448
00:51:01,220 --> 00:51:04,310
のえるちゃん、愛してるよ。

449
00:51:04,310 --> 00:51:08,010
ケンの時からあなたを愛してます。

450
00:51:08,210 --> 00:51:11,310
私なしでは何もできません。

451
00:51:15,690 --> 00:51:18,770
私たちはお互いのために作られています。

452
00:51:22,530 --> 00:51:25,240
あなたはいつも私のところに戻ってきます。

453
00:51:26,620 --> 00:51:28,850
私はあなたが得ることができる最高のものです。

454
00:51:29,580 --> 00:51:31,810
私たちは力を合わせればすべてのことを成功させることができます！

455
00:51:32,330 --> 00:51:34,330
あなたには私しかいません！起きろ！

456
00:51:37,540 --> 00:51:40,630
あなたを一番望んでいるのは私です...

457
00:51:41,130 --> 00:51:43,630
世界中で。

458
00:51:52,680 --> 00:51:57,440
私を信じなければなりません。
それは本当です。

459
00:52:03,040 --> 00:52:04,540
私にとって...

460
00:52:05,940 --> 00:52:08,040
あなたは友達ですか

461
00:52:08,040 --> 00:52:10,340
絵を描くのは良いことです。

462
00:52:11,740 --> 00:52:13,340
あなたには才能があります。

463
00:52:13,820 --> 00:52:15,620
それ以上でもそれ以下でもない。

464
00:52:31,350 --> 00:52:41,190
<i>「自分のことについて間違っているほうが良い場合もあります」
真実を聞くことよりも動機がある。」</i>
ラ・ロシュフコー

465
00:53:34,590 --> 00:53:36,080
<i>大丈夫ですか？</i>

466
00:53:39,090 --> 00:53:42,290
お腹が空いていますか？
私と一緒に家に帰りたいですか？

467
00:54:15,090 --> 00:54:18,290
抵抗しようとしないでください！

468
00:54:18,290 --> 00:54:19,290
今すぐやめてください！

469
00:54:24,210 --> 00:54:25,220
いいえ、いいえ。

470
00:54:25,670 --> 00:54:27,670
あなたは私を傷つけました！

471
00:54:28,970 --> 00:54:32,070
私が誰なのか知りませんか？

472
00:54:35,980 --> 00:54:39,270
あなたは何でもありません。誰が気にする？

473
00:54:49,030 --> 00:54:52,150
停止！顔じゃないよ！

474
00:55:42,370 --> 00:55:45,620
あなたの予定をすべてキャンセルしました。

475
00:55:55,840 --> 00:55:58,140
一体何を考えていたのですか？

476
00:56:04,390 --> 00:56:08,150
あなたはすでに罰を受けています。
自分を大事にして下さい。

477
00:56:30,350 --> 00:56:33,450
<i>間宮大進</i>

478
00:56:52,850 --> 00:56:55,450
<i>如月のえる</i>

479
00:56:58,050 --> 00:57:00,750
間宮さん、その記事は用意できましたか？

480
00:57:01,910 --> 00:57:02,960
はい、先生。

481
00:59:52,200 --> 00:59:57,120
<i>如月のえるの経歴
残忍な攻撃の後、停止される。</i>

482
01:01:38,810 --> 01:01:42,350
あなたは非常に不適切な態度で来ました。
素晴らしい時間を過ごしました。

483
01:01:42,980 --> 01:01:44,870
あなたの顔に何をしましたか？

484
01:01:46,480 --> 01:01:48,530
今は自由時間がたくさんあります。

485
01:01:51,630 --> 01:01:54,530
あなたは絶望的です、

486
01:01:55,140 --> 01:01:57,240
約束を守る方法さえ知りません。

487
01:01:57,240 --> 01:01:59,000
それは本当です。

488
01:01:59,000 --> 01:02:02,000
それは最初からわかってたんですよね？

489
01:02:03,880 --> 01:02:06,210
なんでしょう？

490
01:02:07,560 --> 01:02:11,260
ここではあなたは役に立たないのです。消える。

491
01:02:13,330 --> 01:02:14,760
なぜこんなことをするのですか？

492
01:02:17,260 --> 01:02:19,360
なぜ私たちの約束を守らないのですか？

493
01:02:20,890 --> 01:02:22,530
私たちの約束?

494
01:02:22,930 --> 01:02:26,230
約束は破られるためにある。

495
01:02:26,230 --> 01:02:27,280
<i>いいえ</i>

496
01:02:29,200 --> 01:02:31,740
それらは保持されることを目的としています。

497
01:02:33,530 --> 01:02:36,790
私たちの関係はすべて依存している
この約束のこと。

498
01:02:39,790 --> 01:02:41,460
そして今、あなたはすべてを台無しにしています。

499
01:02:43,880 --> 01:02:45,370
あなたは愚かです。

500
01:02:48,420 --> 01:02:50,300
約束を信じるのは愚か者だけだ。

501
01:02:52,090 --> 01:02:54,500
絶対信じないと決めたのに…

502
01:02:54,930 --> 01:02:56,020
約束について。

503
01:02:58,270 --> 01:02:59,420
あなたは何について話しているのですか？

504
01:03:04,980 --> 01:03:08,400
ケンは約束を守らなかった。

505
01:03:10,980 --> 01:03:13,070
彼は約束した…

506
01:03:13,070 --> 01:03:17,080
彼は私と一緒にいるでしょう。

507
01:03:18,290 --> 01:03:20,870
彼は約束を守らなかった。

508
01:03:22,290 --> 01:03:23,670
何？

509
01:03:25,170 --> 01:03:28,770
あなたの漫画に出てくる男のことですか？

510
01:03:28,770 --> 01:03:31,090
誰がそんなこと言ったの？

511
01:03:32,090 --> 01:03:33,050
千鳥。

512
01:03:35,060 --> 01:03:37,360
初めて会ったときのこと。

513
01:03:41,100 --> 01:03:43,740
学校では彼らは私たちをいじめました、
千鳥と私。

514
01:03:43,740 --> 01:03:48,820
ケンは年上で、私たちを守ってくれました。

515
01:03:51,360 --> 01:03:53,530
彼はとても優しかったです。

516
01:04:08,260 --> 01:04:09,260
<i>こちら</i>

517
01:04:10,460 --> 01:04:11,500
ありがとうございます。

518
01:04:17,670 --> 01:04:19,000
とても上手に描けていますね。

519
01:04:19,000 --> 01:04:21,760
<i>ケンは強くて優しかった。
彼は素晴らしかったです。</i>

520
01:04:22,680 --> 01:04:24,310
<i>彼がいなくて寂しいです。</i>

521
01:04:26,730 --> 01:04:29,650
<i>彼はいつも私の絵を褒めてくれました。</i>

522
01:04:31,400 --> 01:04:35,200
<i>楽しいから描きました
彼を笑顔にするため</i>

523
01:04:40,490 --> 01:04:44,120
受け取ってください、それはあなたのものです。
早く良くなりますように。

524
01:04:44,790 --> 01:04:46,710
クジラが好きなんですね。

525
01:04:47,540 --> 01:04:50,120
あなたは絵を描くのが上手です。

526
01:04:50,550 --> 01:04:52,700
海を見たことがありませんか？

527
01:04:52,700 --> 01:04:53,950
いいえ、決してありません。ありますか？

528
01:04:54,420 --> 01:04:56,590
<i>いいえ。大人になったら、
一緒にそこに行きませんか。</i>

529
01:04:56,590 --> 01:04:58,760
<i>それが私たちの約束です。</i>

530
01:04:59,030 --> 01:05:02,350
ということですか？それは約束ですか？

531
01:05:03,560 --> 01:05:05,140
はい、約束します。

532
01:05:07,190 --> 01:05:09,190
<i>そして一週間後...</i>

533
01:05:09,990 --> 01:05:12,190
<i>ケンが亡くなりました</i>

534
01:05:13,900 --> 01:05:15,730
<i>彼は約束を守らなかった。</i>

535
01:05:18,160 --> 01:05:23,370
初めてでした
私が望んでいたものを実現しました。

536
01:05:25,750 --> 01:05:26,500
でも...

537
01:05:27,760 --> 01:05:30,090
誰かを愛するとき…

538
01:05:30,590 --> 01:05:32,590
そんなに悲しいですか...

539
01:05:35,010 --> 01:05:38,200
そして、誰かを求めて…

540
01:05:38,800 --> 01:05:41,600
とても傷つきます...

541
01:05:42,540 --> 01:05:45,220
したくないです…

542
01:05:47,120 --> 01:05:49,320
また恋に落ちる

543
01:05:50,420 --> 01:05:53,020
私はもう約束を信じません。

544
01:06:44,070 --> 01:06:51,510
<i>「二人が一緒に泣くとき
彼らは</i>理解しています

545
01:06:51,510 --> 01:06:59,510
<i>初めていくらですか
彼らはお互いを愛しています」</i>
エミール・デシャン

546
01:07:44,680 --> 01:07:50,910
<i>「愛があなたに与えてくれる最大の喜び」</i>

547
01:07:50,910 --> 01:07:55,810
<i>愛する人の手を取ることです
初めてです。」</i>
スタンダール

548
01:08:45,360 --> 01:08:51,490
<i>「愛は聖なる狂気です。」</i>
ルネッサンスのことわざ

549
01:08:57,620 --> 01:08:59,210
- おはようございます
- おはようございます

550
01:09:07,400 --> 01:09:10,890
マミヤ、一緒に来て。

551
01:09:39,330 --> 01:09:40,460
それは何ですか？

552
01:09:45,960 --> 01:09:49,340
モデルエージェンシーから電話がありました
あなたについて文句を言います。

553
01:09:50,510 --> 01:09:53,720
理由がわかりませんか?
言ったほうがいいでしょうか？

554
01:09:54,180 --> 01:09:55,270
私はあなたを信じています。

555
01:09:59,190 --> 01:10:01,740
それを否定すると、
あなたを弁護しましょうか

556
01:10:05,980 --> 01:10:09,240
それは真実ではないと言ってください。

557
01:10:10,070 --> 01:10:11,260
私はあなたをサポートします。

558
01:10:13,450 --> 01:10:15,030
ごめんなさい。

559
01:10:17,790 --> 01:10:19,910
もう迷惑をかけません。

560
01:10:20,500 --> 01:10:21,980
それが私の唯一のことです。

561
01:10:22,520 --> 01:10:23,990
本気ですか？

562
01:10:24,990 --> 01:10:26,490
はい。

563
01:10:27,250 --> 01:10:33,790
<i>「人が愛し始める瞬間」
別のものが本当に人生を始めるのです。」</i>
スクーデリア

564
01:10:54,700 --> 01:10:56,370
そうだったんですね？

565
01:10:58,160 --> 01:11:00,830
のえるちゃん、これはどういう意味ですか？

566
01:11:05,090 --> 01:11:06,840
あなたは彼らにすべてを話しました。

567
01:11:46,270 --> 01:11:47,670
こんにちは！？

568
01:11:49,670 --> 01:11:52,240
あなたが職を失ったと聞きました。

569
01:11:53,880 --> 01:11:56,390
さて、そのニュースはもう広まりましたか？

570
01:11:58,600 --> 01:11:59,850
私の責任です。

571
01:12:00,310 --> 01:12:04,500
愚かなことはしないでください。それはあなたのせいではありませんでした。

572
01:12:04,500 --> 01:12:06,460
辞めることにしました。

573
01:12:07,190 --> 01:12:08,270
嘘をつくな！

574
01:12:09,070 --> 01:12:11,870
<i>それは本当です。心配しないでください。</i>

575
01:12:12,860 --> 01:12:14,200
決定は私のものでした。

576
01:12:16,950 --> 01:12:19,830
学校にいると思いますよね？

577
01:12:21,040 --> 01:12:22,250
これから何をするつもりですか？

578
01:12:23,290 --> 01:12:26,710
人生は続く。新しい仕事を探しています。

579
01:12:27,110 --> 01:12:28,950
そういう意味ではなくて…

580
01:12:30,350 --> 01:12:32,050
私たちのことです。

581
01:12:34,300 --> 01:12:36,580
それは何も変わりません。

582
01:12:40,220 --> 01:12:42,560
それが私が聞きたかったことだった。

583
01:12:47,550 --> 01:12:51,440
心配していましたか？なんて愚かなことでしょう。

584
01:12:52,370 --> 01:12:55,950
<i>もう時間を無駄にしないでください。
レッスンに戻ります。</i>

585
01:12:58,620 --> 01:12:59,870
わかりました、そうします。

586
01:13:01,910 --> 01:13:03,090
<i>私はやりました。</i>

587
01:13:03,120 --> 01:13:05,960
<i>私はその女優の独占情報を持っています
新井が密かに付き合っている相手</i>

588
01:13:05,960 --> 01:13:07,000
<i>どう思いますか?</i>

589
01:13:07,830 --> 01:13:10,240
新井聡?有名人？

590
01:13:10,240 --> 01:13:12,750
私は彼に電話しました、そして彼はそれを確認しました。

591
01:13:13,300 --> 01:13:16,170
きっと彼はよほど恋をしているのだと思います。

592
01:13:16,170 --> 01:13:17,940
彼自身の言葉で。

593
01:13:17,940 --> 01:13:19,440
- 本当にそうですか？
- 完全に。

594
01:13:19,440 --> 01:13:21,650
所属事務所からの声明を求めてください。

595
01:13:21,650 --> 01:13:23,110
以下の場合は受け付けません。
コメントはありません。

596
01:13:23,110 --> 01:13:23,610
わかった！

597
01:13:23,610 --> 01:13:24,610
今週のビッグニュースになります。

598
01:13:24,610 --> 01:13:25,380
頂上！

599
01:13:36,360 --> 01:13:37,940
これについてどう思いますか？

600
01:13:37,940 --> 01:13:38,790
どれの？

601
01:13:38,820 --> 01:13:39,570
これ。

602
01:13:42,990 --> 01:13:45,620
「マキアート・ドゥルセで必要な労働者」

603
01:13:45,620 --> 01:13:47,930
あなたの代理店です！

604
01:13:47,930 --> 01:13:49,030
彼らは私を殺すだろう。

605
01:13:49,030 --> 01:13:51,070
さらに苦労せずにはいられません。履歴書を提出してください。

606
01:13:51,070 --> 01:13:53,670
それは不可能です。私ならそうするだろう
決してあなたの代理人になることはできません。

607
01:13:53,670 --> 01:13:54,710
あなたは卑怯者です。

608
01:13:58,340 --> 01:13:59,470
リズムを失ってしまいます。

609
01:14:00,140 --> 01:14:02,660
黙れ！私は私のやり方でやります…

610
01:14:02,660 --> 01:14:05,510
サンドバッグが必要です
それが人間です。

611
01:14:05,680 --> 01:14:06,770
見つけた！

612
01:14:07,280 --> 01:14:09,380
教えてやるよ、このクソ野郎！

613
01:14:46,810 --> 01:14:57,100
<i>「彼女は私を望んでいたので、私は自分自身に問いかけます
私がより立派になったとき」</i> ゲーテ

614
01:15:06,490 --> 01:15:07,570
来ますよ！

615
01:15:16,610 --> 01:15:18,710
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
面接のためでした。

616
01:15:18,710 --> 01:15:19,510
どうぞ！

617
01:15:19,510 --> 01:15:22,720
ケーキを買いましたか？
それはあなたとは違います。

618
01:15:23,050 --> 01:15:24,130
祝うためだよ。

619
01:15:24,220 --> 01:15:25,340
何？

620
01:15:25,680 --> 01:15:27,060
仕事が決まりました。

621
01:15:27,850 --> 01:15:30,230
それで？なんと素晴らしいことでしょう！

622
01:15:31,600 --> 01:15:33,150
キャンドルを持ってきます。

623
01:15:33,690 --> 01:15:36,840
それについては考えないでください。
あなたの誕生日ではありません。

624
01:15:39,740 --> 01:15:41,030
見た目もいいですね！

625
01:15:43,660 --> 01:15:44,660
おいしい！

626
01:15:50,200 --> 01:15:52,580
待って！

627
01:15:52,580 --> 01:15:55,180
来て。座って下さい！

628
01:15:55,180 --> 01:15:55,890
なぜ？

629
01:15:55,890 --> 01:15:57,710
私の言う通りにしてください！

630
01:15:57,710 --> 01:16:00,620
今日は、それを記念して、
描いてあげましょうか？

631
01:16:02,130 --> 01:16:04,000
恥ずかしすぎるよ
モデルになること。

632
01:16:04,080 --> 01:16:06,870
それは光栄なことだ、喜ぶべきだ。

633
01:16:12,990 --> 01:16:14,130
どのようにポーズをとればよいでしょうか？

634
01:16:15,350 --> 01:16:17,370
好きなポーズはありますか？

635
01:16:19,570 --> 01:16:20,780
わからない！

636
01:16:22,690 --> 01:16:24,740
やりたいことをやってください。

637
01:16:30,950 --> 01:16:31,950
恥ずかしいです。

638
01:16:33,160 --> 01:16:36,630
それはどうして起こるのでしょうか？私たちはそれをすでに知っています。

639
01:16:37,750 --> 01:16:40,130
それはどういう意味ですか？

640
01:16:41,210 --> 01:16:44,340
あなたはもっと悪い男たちと一緒にいたのではありませんか？

641
01:16:47,550 --> 01:16:48,550
わかりますか。

642
01:16:48,640 --> 01:16:49,800
私の死体の上に。

643
01:16:49,890 --> 01:16:51,120
さあ、見せてください！

644
01:16:54,060 --> 01:16:55,130
私は裸です！

645
01:16:55,690 --> 01:16:57,330
そうやってあなたは私を興奮させます。

646
01:16:57,720 --> 01:17:00,140
- 理解した！
- 素敵ですね。

647
01:17:05,860 --> 01:17:06,930
千鳥。

648
01:18:01,460 --> 01:18:02,480
<i>のえる！</i>

649
01:18:04,300 --> 01:18:06,210
<i>のえる！</i>

650
01:18:37,330 --> 01:18:41,110
そうすれば、私たちには後悔はありません
そうだよ、のえる？

651
01:20:03,210 --> 01:20:08,020
<i>「誰かがなぜ私がそうするのかと尋ねたら、
私のやり方が気に入りました

652
01:20:08,800 --> 01:20:14,770
<i>私たち二人とも答えたほうがいいでしょうか
本物だった</i>

653
01:20:14,770 --> 01:20:22,600
<i>それが私の唯一の答えです。</i>
モンテーニュ

654
01:20:24,000 --> 01:20:34,000
翻訳: あなたのマーティン


