1 00:02:20,807 --> 00:02:22,851 - Cehennemde hiç şansın yok. - Hayır. 2 00:02:23,185 --> 00:02:27,147 - Onlar bir avuç salak. top oynayamazlar. 3 00:02:30,817 --> 00:02:32,152 - Herşeyimiz var Bu oyuna boyun bahsi. 4 00:02:32,486 --> 00:02:36,365 Eğer kazanamazsak, biz kıçımıza girecek. 5 00:02:38,033 --> 00:02:40,327 - Seni asla hayal kırıklığına uğratmadım önce sana söz veriyorum baba, 6 00:02:40,661 --> 00:02:42,371 Bu oyunu senin için kazanacağım. 7 00:03:08,271 --> 00:03:08,939 - Gitmek! 8 00:03:10,482 --> 00:03:12,109 - Haydi çocuklar, önce. hadi, acele et, hadi, 9 00:03:12,442 --> 00:03:13,193 git, ah kahretsin! 10 00:03:17,572 --> 00:03:18,031 - Seni orospu çocuğu! 11 00:03:18,365 --> 00:03:18,907 Buraya! 12 00:03:23,245 --> 00:03:24,830 - İyi deneme yakışıklı. 13 00:03:27,999 --> 00:03:28,709 - Kaltak. 14 00:03:29,042 --> 00:03:31,420 - İyi günler, pislik. 15 00:03:42,013 --> 00:03:42,889 - Selam bebeğim. 16 00:03:45,809 --> 00:03:48,270 bekliyordum bütün gün bunun için. 17 00:03:48,603 --> 00:03:50,689 Haydi, getir şunu, Haydi, babanın yanına. 18 00:03:54,609 --> 00:03:55,110 - Çarpmak! 19 00:03:56,611 --> 00:03:59,364 - Kapı tokmaklarına izin vermeyin hipnotize et seni oğlum! 20 00:04:01,032 --> 00:04:05,287 - Tamam, tamam. hadi bunu tekrar yaptığını görelim. 21 00:04:16,339 --> 00:04:17,174 - İkiyi vur! 22 00:04:25,348 --> 00:04:26,349 Dışarıdasın! - Kahretsin! 23 00:04:30,103 --> 00:04:30,771 Orospu! 24 00:04:55,629 --> 00:04:56,171 - Kahretsin. 25 00:05:11,561 --> 00:05:13,146 - Haydi ama Holt! 26 00:05:20,904 --> 00:05:22,322 Neden topu alamıyorsun? 27 00:05:22,656 --> 00:05:25,242 Senin sorunun ne? 28 00:05:47,722 --> 00:05:48,390 - Pislik. 29 00:05:55,564 --> 00:05:56,106 Bırak beni! 30 00:06:03,029 --> 00:06:05,323 - Hadi, hadi, hadi! 31 00:06:21,756 --> 00:06:25,010 Hey tatlım, izin ver sana sopamı göstereyim mi? 32 00:06:37,439 --> 00:06:38,148 - Kurtulmak! 33 00:06:42,360 --> 00:06:42,944 - Bu gece ne yapıyorsun? 34 00:06:43,278 --> 00:06:43,820 Hey! 35 00:06:52,829 --> 00:06:55,332 - Neler oluyor? 36 00:06:55,665 --> 00:06:58,376 - Hey seni orospu çocuğu, Allah kahretsin! 37 00:07:04,424 --> 00:07:06,009 - Aferin Roy! 38 00:07:06,343 --> 00:07:07,510 - Bir dakika bekle! 39 00:07:12,766 --> 00:07:14,351 - Stoney, iyileşeceksin. 40 00:07:15,310 --> 00:07:16,436 Tanrım, hadi Stoney. 41 00:07:17,812 --> 00:07:18,939 Hadi. 42 00:07:19,272 --> 00:07:21,358 Parasını ödeyeceksin bu, sizi piçler! 43 00:07:21,691 --> 00:07:22,400 Hadi. 44 00:07:27,072 --> 00:07:28,114 - Stoney, iyi misin? 45 00:07:28,448 --> 00:07:30,825 - Biraz buz al. biraz buz al bebeğim. 46 00:07:35,789 --> 00:07:37,415 Bana bak Stoney, iyi misin? 47 00:07:37,749 --> 00:07:38,750 - Evet, iyiyim. 48 00:07:40,043 --> 00:07:41,127 - Siz hanımlar için fark etmedim 49 00:07:41,461 --> 00:07:43,296 bu burun toplayıcılar acı kaybedenlerdir. 50 00:07:43,630 --> 00:07:44,965 Peki biz neyiz? Bu konuda bir şeyler yapacaksın, değil mi? 51 00:07:45,298 --> 00:07:46,633 - Biraz kıç tekmeleyeceğiz! - Onları öldüreceğiz! 52 00:07:46,967 --> 00:07:48,343 - Elbette! 53 00:08:03,233 --> 00:08:04,150 - Evet! 54 00:08:04,484 --> 00:08:06,152 - Sen ölü bir annesin. 55 00:08:12,033 --> 00:08:12,826 - Hadi, hadi! 56 00:08:14,160 --> 00:08:15,578 - Haydi bebeğim. tam burada tatlım 57 00:08:15,912 --> 00:08:17,664 hadi bebeğim hadi bu enayi alın. 58 00:08:48,778 --> 00:08:49,487 - Beni yalnız bırakın! 59 00:08:49,821 --> 00:08:51,656 - Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum! 60 00:08:57,787 --> 00:08:58,455 - Pislik! 61 00:09:27,525 --> 00:09:28,526 - Çıktın! 62 00:09:30,028 --> 00:09:30,695 - Evet. 63 00:09:48,963 --> 00:09:50,965 - Peki sen beyler, gidin, bir tane daha! 64 00:09:51,299 --> 00:09:52,842 - Lanet olsun, dışarıdasın! 65 00:09:58,640 --> 00:09:59,224 - Çıktın! 66 00:09:59,557 --> 00:10:00,683 - Bir grup zavallı! 67 00:10:06,898 --> 00:10:08,066 - Üçüncü vuruş. 68 00:10:09,776 --> 00:10:10,777 Dışarıdasın! 69 00:10:22,664 --> 00:10:23,331 - Peki! 70 00:10:25,792 --> 00:10:26,668 - Evet, woo! 71 00:10:31,756 --> 00:10:32,549 - İyiyim. 72 00:10:46,229 --> 00:10:46,855 - Selam Roy. 73 00:10:49,190 --> 00:10:50,650 - Evet? 74 00:10:50,984 --> 00:10:51,734 - Buraya gel. 75 00:11:10,211 --> 00:11:11,546 Bugün beni hayal kırıklığına uğrattın oğlum. 76 00:11:11,880 --> 00:11:12,964 - Hadi ama, bu sadece bir oyundu. 77 00:11:13,298 --> 00:11:14,883 - Bu asla sadece bir oyun değil. 78 00:11:16,426 --> 00:11:18,553 Nasıl hayatta kaldığımı sanıyorsun? şu lanet savaşlar mı? 79 00:11:18,887 --> 00:11:21,097 Kazanırsın, hayatta kalırsın. 80 00:11:21,431 --> 00:11:23,183 Kaybedersin, hiçbir şeyin kalmaz. 81 00:11:24,642 --> 00:11:27,437 bin düşürdüm bugün kıçına para koy 82 00:11:27,770 --> 00:11:29,022 Bu maça bahis oynamak. 83 00:11:29,355 --> 00:11:31,608 500 dolar daha kaybettim sürtükler burada. 84 00:11:32,734 --> 00:11:34,986 Mino Collins kaybetmez. 85 00:11:37,906 --> 00:11:39,616 Bunu bana nasıl yapabildin? 86 00:11:39,949 --> 00:11:41,826 - Sanırım ben sadece bir biraz fazla anneme benziyor. 87 00:11:42,160 --> 00:11:44,621 - Hiç söyleme bana öyle bir şey geldi. 88 00:11:44,954 --> 00:11:45,955 Sen benim oğlumsun. 89 00:11:50,793 --> 00:11:52,629 Şimdi git kendine gel Temizlendi oğlum. 90 00:11:53,796 --> 00:11:55,131 Ben burada bununla ilgileneceğim. 91 00:12:02,430 --> 00:12:03,097 Merhaba Roy. 92 00:12:08,186 --> 00:12:09,187 Doğum günün kutlu olsun oğlum. 93 00:12:15,902 --> 00:12:20,073 - Hey Mino, seni uyarmadım kesin bir şeye karşı bahse girmek. 94 00:12:20,406 --> 00:12:21,824 - Saygılarımla koçum. 95 00:12:22,158 --> 00:12:23,826 senin hanımların gösteri yaptı göğüsleri ve kıçları rutin 96 00:12:24,160 --> 00:12:24,953 son derece iyi. 97 00:12:26,871 --> 00:12:27,830 - Çocuklarını eve göndermeye yetecek kadar 98 00:12:28,164 --> 00:12:31,084 biraz yüksek, cızırtılı sesler, değil mi? 99 00:12:31,417 --> 00:12:33,670 Şimdi bunun hakkında bana bin borcun var mı? 100 00:12:34,003 --> 00:12:36,297 - Neysen onu alacaksın borcum var, bir haberci göndereceğim. 101 00:12:37,590 --> 00:12:39,592 - Bunu yaptığından emin ol Mino. 102 00:12:39,926 --> 00:12:42,053 Bugün, eski Gece Yarısı sayı vuruşu yaptı. 103 00:12:43,263 --> 00:12:45,014 Görüşürüz. 104 00:13:03,074 --> 00:13:07,954 - Çok iyi. 105 00:13:09,289 --> 00:13:10,581 - Hey! 106 00:13:10,915 --> 00:13:12,208 Hadi gidelim! 107 00:13:25,138 --> 00:13:26,139 - Selam Louisa. 108 00:13:27,432 --> 00:13:28,975 Kızım, eğer senin ekipmanın bende olsaydı 109 00:13:29,309 --> 00:13:32,437 Beverly'ye taşınırdım Hills ve bir film yıldızı ol. 110 00:13:39,068 --> 00:13:40,445 - Sanırım babamın ihtiyacı var bahisleri yükseltmek için. 111 00:13:40,778 --> 00:13:42,697 Bu adamlar alıyor çok kolay olmak. 112 00:13:43,031 --> 00:13:44,407 - Kolay değil bebeğim, kalitesiz. 113 00:13:50,455 --> 00:13:52,999 - hakkında hiçbir fikrim yok kızlar, bir erkeğe ihtiyacım var. 114 00:13:56,252 --> 00:14:01,007 - G-string yükseliyor kıçım, bundan nefret ediyorum. 115 00:14:02,258 --> 00:14:05,803 - G noktamı bile bulamıyorum. 116 00:14:09,015 --> 00:14:11,267 - Bu gece arıyoruz. 117 00:14:11,601 --> 00:14:12,852 - G noktası! 118 00:15:05,071 --> 00:15:06,155 - Biliyor musun Babe, 119 00:15:06,489 --> 00:15:08,574 Keşke yapabilseydik bir yere yerleşin. 120 00:15:08,908 --> 00:15:10,618 - Dinle, en kısa zamanda Babam borçlarını ödüyor 121 00:15:10,952 --> 00:15:12,120 evde özgür olacağız. 122 00:15:12,453 --> 00:15:15,248 - Her zaman bunu söylüyor ve hiçbir şey asla değişmez. 123 00:15:15,581 --> 00:15:15,998 - Göreceksin. 124 00:15:16,332 --> 00:15:16,999 - Söz? 125 00:15:17,333 --> 00:15:17,875 - Söz. - Tamam aşkım. 126 00:15:27,218 --> 00:15:28,469 - Tanrım, bu harika bir duygu. 127 00:15:29,470 --> 00:15:31,722 Harika iş çıkardınız kızlar, her zamanki gibi. 128 00:15:37,520 --> 00:15:40,189 inanmıyorum o, kirli yaşlı adam. 129 00:16:05,256 --> 00:16:06,466 - Ah, bu benim kötü kolum. 130 00:16:06,799 --> 00:16:08,968 Kahretsin, bu benim boynum kötü. 131 00:16:20,271 --> 00:16:22,148 - Hadi verelim ona soğuk bir duş! 132 00:16:28,988 --> 00:16:30,156 - Hey kızlar, hadi örtünün! 133 00:16:30,490 --> 00:16:32,742 Azgın yaşlı adam geliyor. 134 00:16:35,161 --> 00:16:38,414 Bu insan da neyin nesi Jock'un burada işi mi var? 135 00:16:40,416 --> 00:16:41,834 - Merhaba koç. 136 00:16:42,168 --> 00:16:44,086 Bay Collins beni gönderdi. 137 00:16:44,420 --> 00:16:46,172 Senin için paranı aldım. 138 00:16:49,717 --> 00:16:51,719 İşte paran koç. 139 00:16:53,638 --> 00:16:55,014 - Bahis şuydu: bin dolar. 140 00:16:55,348 --> 00:16:57,975 - Hepsi bu kadar Bay. Collins bana verdi. 141 00:16:59,101 --> 00:17:00,561 - Hadi ama, uyuşuk kaçıklar. 142 00:17:00,895 --> 00:17:03,397 Eminim bir şeyler biliyorsundur sende var, değil mi? 143 00:17:05,274 --> 00:17:07,026 Pekala kızlar onu ayırın. 144 00:17:07,360 --> 00:17:09,153 - Koç, koç, koç! 145 00:17:14,992 --> 00:17:15,660 - Baba! 146 00:17:18,037 --> 00:17:18,955 Nereye gidiyorsun? 147 00:17:19,288 --> 00:17:21,040 - Bazı işlerle ilgilenmek için. 148 00:17:21,374 --> 00:17:23,042 - Dikkatli ol lütfen. 149 00:17:24,335 --> 00:17:26,712 - Bak tatlım, yapma benim için endişelen. 150 00:17:27,046 --> 00:17:28,005 Kızları otobüse bindirdin 151 00:17:28,339 --> 00:17:29,924 ve işim bittiğinde buradan çıkıyoruz. 152 00:17:33,344 --> 00:17:35,012 - Koç, koç, koç. 153 00:18:15,636 --> 00:18:18,139 - Hadi Roy, hadi. 154 00:18:18,472 --> 00:18:19,599 Acı diye bir şey yoktur. 155 00:18:27,356 --> 00:18:28,524 - Haydi, Roy. 156 00:18:43,914 --> 00:18:44,624 - Kahretsin, Roy. 157 00:18:44,957 --> 00:18:47,126 Haydi, kolumu yakıyorsun. 158 00:18:47,460 --> 00:18:48,252 - Ben kazandım pislik. 159 00:19:14,445 --> 00:19:16,155 - Onlara fahişeleri kesinlikle gösterdik bugün öyle değil mi Roy? 160 00:19:16,489 --> 00:19:18,240 - Göstermekten çekinmem onlar için büyük bir şey daha var. 161 00:19:22,536 --> 00:19:24,163 - Hey oğlum, karnın nasıl? 162 00:19:24,497 --> 00:19:25,581 - Kaya kadar sert. 163 00:19:25,915 --> 00:19:28,250 - Bir dahaki sefere biraz daha aşağıyı hedefleyin 164 00:19:28,584 --> 00:19:30,002 Damarı boşaltmam lazım 165 00:19:57,988 --> 00:19:59,490 - Hey, biraz daha lazım Patlamış mısır burada, tamam mı? 166 00:20:04,203 --> 00:20:07,873 Roy, kolumu yaktın. onu da fena halde yaktın. 167 00:20:08,207 --> 00:20:09,250 Bunu bilmeni istiyorum. 168 00:20:09,583 --> 00:20:11,419 - Burada, burada, burada. 169 00:20:11,752 --> 00:20:12,336 - Umrunda bile değil. 170 00:20:12,670 --> 00:20:14,422 Sana inanmıyorum dostum. 171 00:20:19,719 --> 00:20:22,138 - Buyur bebeğim. - Teşekkürler. 172 00:20:24,348 --> 00:20:28,102 - Bu da neredeyse onlar kadar kötü oduncular, hatırladınız mı beyler? 173 00:20:28,436 --> 00:20:30,187 - Ah evet. - Oregon'da. 174 00:20:30,521 --> 00:20:33,607 - Bu takımın bir özelliği var berbat bir tarih. 175 00:20:33,941 --> 00:20:36,861 - En azından hazırız galibiyet serisi. 176 00:20:40,948 --> 00:20:41,782 - İyi misin? - Evet. 177 00:20:43,451 --> 00:20:44,994 - Teşekkürler. 178 00:20:46,078 --> 00:20:47,163 - Pek iyi görünmüyorsun. 179 00:20:47,496 --> 00:20:49,206 -Hayır değilim, ben biraz başım dönüyor, sorun değil. 180 00:20:49,540 --> 00:20:51,333 Sorun değil, gitti. 181 00:20:51,667 --> 00:20:52,293 Sorun değil. - Emin misin? 182 00:20:52,626 --> 00:20:53,544 - Evet, eminim sorun değildir. 183 00:20:53,878 --> 00:20:55,463 Teşekkürler, sorun yok arkadaşlar. 184 00:20:55,796 --> 00:20:58,257 - Keşke babam da öyle yapsaydı unut o parayı 185 00:20:58,591 --> 00:20:59,508 ve bizi buradan çıkar. 186 00:21:02,136 --> 00:21:03,179 Belki gidip onu almalıyız. 187 00:21:03,512 --> 00:21:04,847 - Evet, sanırım yapmalıyız. 188 00:21:05,181 --> 00:21:07,057 - Yapmamamız gerekiyor Otobüsten ayrılmaya gidiyorum arkadaşlar. 189 00:21:07,391 --> 00:21:08,601 - Peki gidiyorum. 190 00:21:08,934 --> 00:21:11,187 -Mickey! - Seninle geliyorum. 191 00:21:54,021 --> 00:21:56,982 - Sizi paralı askerler sanıyordum sözünün eri insanlardı. 192 00:21:57,316 --> 00:21:58,776 - Öyleyiz. 193 00:21:59,109 --> 00:22:00,945 - O halde borcunu öde. seni orospu çocuğu. 194 00:22:22,216 --> 00:22:25,344 - Sen dalga geçiyorsun şeytan artık, oğlum. 195 00:23:02,631 --> 00:23:05,426 - Biliyor musun ben hemen şimdi mi ihtiyacınız var? 196 00:23:05,759 --> 00:23:09,179 - Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum, ben biraz daha patlamış mısıra ihtiyacım var. 197 00:23:09,513 --> 00:23:11,348 - Hayır, amcık, seni aptal pislik. 198 00:23:15,102 --> 00:23:17,187 Onu bulmama yardım etmek ister misin? 199 00:23:18,564 --> 00:23:19,440 - Kesinlikle evet. 200 00:23:20,691 --> 00:23:21,525 - Bunu söyleyeceğini biliyordum. 201 00:23:21,859 --> 00:23:23,986 Haydi buradan defolup gidelim. 202 00:24:18,374 --> 00:24:20,125 - Yapacağımızı söyleyebilirim Biraz eğlen, Roy. 203 00:24:20,459 --> 00:24:22,211 - Sahip olacağız biraz eğlence, burada, burada. 204 00:24:25,631 --> 00:24:27,341 - Evet, öyle olduğumuzu söyledin biraz am alacağım. 205 00:24:27,675 --> 00:24:29,677 - Biraz am alacağız. 206 00:24:34,682 --> 00:24:35,808 Selam kızlar. 207 00:24:36,141 --> 00:24:37,768 Merak ediyorduk siz kızlar neredeydiniz? 208 00:24:38,102 --> 00:24:39,103 - Ne istiyorsun? 209 00:24:39,436 --> 00:24:42,439 - Davet ettik partiye gidiyorsun. 210 00:24:42,773 --> 00:24:43,691 - Bu doğru. 211 00:24:44,024 --> 00:24:46,485 - Gelmek istemiyorum partine, pislik herif. 212 00:24:46,819 --> 00:24:49,071 - Acıttı değil mi? 213 00:24:51,865 --> 00:24:53,534 Bugün bizi çok fena yendin. 214 00:25:08,257 --> 00:25:09,341 - Pekala kızlar, hadi bağlayalım. 215 00:25:09,675 --> 00:25:11,385 Bunu patlatıyoruz Lanet olası çöplük. 216 00:25:11,719 --> 00:25:12,761 - Gece yarısı, yapamayız henüz herhangi bir yere gidin. 217 00:25:13,095 --> 00:25:14,471 Mickey ve Connie dışarıdalar orada seni arıyorum. 218 00:25:14,805 --> 00:25:16,473 Onları beklemek zorundayız. 219 00:25:16,807 --> 00:25:19,309 - Lanet olsun, sana söylemiştim otobüsten ayrılmamak! 220 00:25:19,643 --> 00:25:20,227 Bok. 221 00:25:20,561 --> 00:25:21,562 - Baba, seninle geliyorum. 222 00:25:21,895 --> 00:25:25,024 - Sen burada kal ve yapma Lanet otobüsü terk et, tamam mı? 223 00:25:28,610 --> 00:25:29,153 - Kapa çeneni! 224 00:25:41,331 --> 00:25:43,751 - Haydi, ben onu sana vereceğim. 225 00:25:44,084 --> 00:25:44,626 - Babacığım! 226 00:25:45,711 --> 00:25:47,921 - Aman Tanrım, bu Mickey. 227 00:25:57,389 --> 00:25:58,057 - Babacığım! 228 00:26:02,519 --> 00:26:03,687 Babacığım! - Orospu çocuğu! 229 00:26:07,733 --> 00:26:08,525 - Ne oluyor be? 230 00:26:10,778 --> 00:26:12,071 - Orospu çocuğu! 231 00:26:14,156 --> 00:26:19,036 - Onu yakaladım, Roy! 232 00:26:46,772 --> 00:26:47,689 - Dur! 233 00:26:52,027 --> 00:26:53,904 Defol buradan! 234 00:26:54,238 --> 00:26:54,988 - Kahretsin, Roy. 235 00:26:59,743 --> 00:27:01,036 - Seni piç! 236 00:27:04,706 --> 00:27:05,624 - Kahretsin. 237 00:27:08,669 --> 00:27:11,380 - Kahrolası sürtükler! - Haydi, Roy! 238 00:27:11,713 --> 00:27:12,756 - Baba, baba. 239 00:27:22,891 --> 00:27:25,060 - Kızlar, çabuk otobüse. 240 00:28:01,430 --> 00:28:02,848 - Sorun nedir dostum? 241 00:28:03,182 --> 00:28:05,809 Patlatmaya ihtiyacın var büyük harf falan mı? 242 00:28:16,612 --> 00:28:18,405 Lanet olsun, Bay Collins! 243 00:28:25,746 --> 00:28:30,626 - Mickey, öyle olacak tamam, sana söz veriyorum. 244 00:28:31,960 --> 00:28:32,878 - Kolay. 245 00:28:35,923 --> 00:28:37,424 Bana bir bardak su ver. 246 00:28:37,758 --> 00:28:39,885 - Biri bana havlu getirsin. 247 00:28:53,899 --> 00:28:56,068 - Wanda, çıkar bizi buradan! 248 00:29:13,627 --> 00:29:14,711 - Kahretsin. 249 00:29:15,045 --> 00:29:16,546 - Roy, büyük bir durumdayız bu sefer sorun. 250 00:29:16,880 --> 00:29:19,091 Ne yapıyorsun? - Kahretsin! 251 00:29:20,717 --> 00:29:24,638 - Roy, bunu yapmalıyız bacağınla ilgili bir şey var, Roy. 252 00:29:24,972 --> 00:29:25,806 - Kapa çeneni! 253 00:29:26,139 --> 00:29:26,682 Kontrol et! 254 00:29:46,034 --> 00:29:47,911 - Onu yan taraftan çekin! 255 00:29:57,045 --> 00:29:57,879 - HAYIR! 256 00:30:00,173 --> 00:30:00,716 - Roy! 257 00:30:33,790 --> 00:30:36,877 Bay Collins, Bay. Collins, Bay Collins, 258 00:30:37,210 --> 00:30:39,880 Bay Collins, Bay. Collins, Bay Collins! 259 00:30:41,089 --> 00:30:43,425 Haydi, Bay Collins nerede? 260 00:30:47,804 --> 00:30:49,765 Bay Collins, Bay Collins! 261 00:31:10,243 --> 00:31:12,913 - Bunlar beyzbol sürtükleri başardım Bay Collins. 262 00:31:13,246 --> 00:31:13,914 Onu öldürdüm. 263 00:31:15,707 --> 00:31:17,834 - Roy ve ben oraya gittik ve kızlardan bazılarını gördüm, 264 00:31:18,168 --> 00:31:22,881 Bay Collins ve ardından koç beyzbol sopasıyla çıktı 265 00:31:23,215 --> 00:31:24,966 ve bize saldırmaya başladı. 266 00:31:25,300 --> 00:31:27,552 Otobüse geri döndüler ve Roy'un peşine düştüler. 267 00:31:27,886 --> 00:31:28,512 - Yeterince duydum! 268 00:31:29,930 --> 00:31:30,889 Oradaki benim oğlum. 269 00:31:32,140 --> 00:31:33,141 Adalet istiyorum! 270 00:31:34,142 --> 00:31:35,394 Benimle misin? 271 00:31:35,727 --> 00:31:36,770 - Evet efendim, Bay Collins. - Kesinlikle öyleyiz. 272 00:31:37,104 --> 00:31:38,313 - Bize güvenebilirsin. 273 00:31:38,647 --> 00:31:39,606 - Bin dolar ödeyeceğim 274 00:31:39,940 --> 00:31:42,317 her biri için o sürtükler öldü. 275 00:31:42,651 --> 00:31:43,777 Onları canlı olarak geri getirmeyin. 276 00:31:45,445 --> 00:31:47,030 - Kulağa iyi geliyor. 277 00:31:48,532 --> 00:31:50,492 - Holt, sen Verne'i al. onların izini al. 278 00:31:50,826 --> 00:31:52,786 - Evet efendim, Bay Collins. Haydi Verne. 279 00:31:53,120 --> 00:31:54,371 - Geri kalanınız CB'lerinizin yanında olun 280 00:31:54,704 --> 00:31:56,331 ve emrimi bekle. 281 00:31:56,665 --> 00:31:57,958 Şimdi çekilin! 282 00:31:58,291 --> 00:31:59,918 - Evet efendim, Bay Collins. 283 00:33:21,208 --> 00:33:23,502 - Bunun bedelini ödeyeceksin. Roy, sana söz veriyorum. 284 00:33:54,407 --> 00:33:56,910 - İyi misin Stoney? - İyiyim. 285 00:34:06,294 --> 00:34:07,879 - Bebeğim, Stoney'nin ihtiyacı var doktora gitmek için 286 00:34:08,213 --> 00:34:10,465 ve polisi aramalıyız. 287 00:34:17,138 --> 00:34:17,931 - Hey! 288 00:34:18,265 --> 00:34:20,183 Sanırım yardım görüyorum. 289 00:34:20,517 --> 00:34:21,268 - Tanrıya şükür. 290 00:35:07,105 --> 00:35:07,772 - Merhaba? 291 00:35:10,066 --> 00:35:11,735 Burada kimse var mı? 292 00:35:16,364 --> 00:35:17,782 - İyi misin bebeğim? 293 00:36:02,577 --> 00:36:04,079 - O sürtükler hâlâ orada mı? 294 00:36:04,412 --> 00:36:05,830 Oradalar mı? 295 00:36:06,164 --> 00:36:06,998 Ronnie! 296 00:36:12,587 --> 00:36:14,089 - Bırak beni! 297 00:36:14,422 --> 00:36:17,509 - Hiçbir yere gitmiyorsun, kaltak! 298 00:36:17,842 --> 00:36:21,054 - Belki gidip kontrol etmeliyim ve neler olduğunu görün. 299 00:36:32,273 --> 00:36:34,275 - Kaltak, öleceksin! 300 00:36:41,574 --> 00:36:43,868 - İşte Connie, silahı al! 301 00:36:50,959 --> 00:36:52,836 - Çekil üstümden! - Artık seni yakaladım, kaltak! 302 00:37:39,466 --> 00:37:43,303 - Birinin kıçına benziyor buralarda çöpe atıldı. 303 00:37:43,636 --> 00:37:46,347 öyle görünmüyor sürtükler de. 304 00:37:46,681 --> 00:37:48,558 Hangi yöne gittiler? 305 00:37:48,892 --> 00:37:52,395 - Lanet olsun Bay Collins, ilerliyor kuzeye, Flint Ridge'e doğru. 306 00:37:54,564 --> 00:37:56,316 - Burası Kaplan Bir Kontrol noktası ikiyi arıyorum, 307 00:37:56,649 --> 00:37:57,192 Verne ve Holt. 308 00:37:59,861 --> 00:38:02,322 - Bu Verne, Bay. Collins, Holt bir şey alıyor... 309 00:38:02,655 --> 00:38:04,574 - Bu Holt, Bay Collins. 310 00:38:05,909 --> 00:38:07,243 - Gidiyorlar sizin yöntemleriniz, çocuklar. 311 00:38:08,411 --> 00:38:09,788 Bu bir saçmalık değil. bu bir savaş, 312 00:38:10,121 --> 00:38:11,122 ve kazanmayı hedefliyorum. 313 00:38:11,456 --> 00:38:12,373 Beni anladın mı Holt? 314 00:38:12,707 --> 00:38:13,249 - Evet efendim, bana güvenebilirsiniz. 315 00:38:13,583 --> 00:38:14,501 - Sizi anlıyorum Bay Collins. 316 00:38:14,834 --> 00:38:17,003 - Sen okuyamazsın Verne. işte, şunu bir kenara bırak. 317 00:38:17,337 --> 00:38:20,340 - Eskiyi keşfetmeni istiyorum Townie Şelalesi yakınındaki değirmen alanı. 318 00:38:20,673 --> 00:38:23,426 Jake, sen ve JD gidin onunla birlikte onu destekleyin. 319 00:38:23,760 --> 00:38:26,054 Biraz keşif yapacağım. yüksek ülkede başınızı kaldırın, 320 00:38:26,387 --> 00:38:28,598 bakalım bu operasyonu yapabilecek miyim biraz daha mümkün. 321 00:38:30,141 --> 00:38:30,809 Dışarı çıkın! 322 00:38:57,043 --> 00:38:58,211 - Merhaba, iyi misin? 323 00:39:00,463 --> 00:39:02,507 - İyi olacağım, teşekkürler. 324 00:39:06,344 --> 00:39:10,348 - Verne, umarım onları kadınlar bu tarafa gelir. 325 00:39:10,682 --> 00:39:13,226 Roy benim en iyi arkadaşımdı ve Onlara geri ödeyeceğim. 326 00:39:13,560 --> 00:39:15,520 - Ben de onlara geri ödeyeceğim. 327 00:39:15,854 --> 00:39:17,230 O sürahiyi ellerime alıyorum 328 00:39:17,564 --> 00:39:19,858 İçini parçalayacağım onun tatlı küçük kıçını 329 00:39:20,191 --> 00:39:21,442 her şekilde ama gevşek. 330 00:39:21,776 --> 00:39:22,944 - Mino söylemedi bunu yapmakla ilgili hiçbir şey yok. 331 00:39:23,278 --> 00:39:26,281 - Hiçbir şey söylemedim bunu yapmama konusunda da. 332 00:39:27,699 --> 00:39:30,159 Bahse girerim bu eski ülke oğlum onlara şehir sürtüklerini öğret 333 00:39:30,493 --> 00:39:31,536 bir veya iki şey. 334 00:39:31,870 --> 00:39:33,496 - Verne, yapamazsın kendi etini yen. 335 00:39:35,123 --> 00:39:36,499 - Senden daha iyi yendim. 336 00:39:47,969 --> 00:39:49,429 - Geç şunu, dik nefes. 337 00:39:49,762 --> 00:39:52,098 - Tamam, kıç nefesi. 338 00:39:59,188 --> 00:40:02,483 - Verne, yemin ederim sen içiyorsun işediğin gibi bira. 339 00:40:02,817 --> 00:40:05,403 - Yoluna işedin bira içersin. 340 00:40:12,201 --> 00:40:14,078 - Lanet olsun Verne, devam et! 341 00:40:29,719 --> 00:40:32,305 Onları görüyorum Verne, onlar öldü dostum, onları görüyorum! 342 00:40:37,936 --> 00:40:39,938 Vur onları Verne! 343 00:40:40,271 --> 00:40:41,689 - Lanet olsun, misafirimiz var. 344 00:40:42,023 --> 00:40:43,483 - Vur onları Verne! 345 00:40:46,069 --> 00:40:47,403 - Aşağı, yerde kal! 346 00:40:59,999 --> 00:41:01,292 - Dayan Verne! 347 00:41:04,087 --> 00:41:04,754 - Ah dostum. 348 00:41:21,562 --> 00:41:22,438 - Holt, lanet olsun! 349 00:41:22,772 --> 00:41:24,482 Yavaşla, bizi öldüreceksin! 350 00:41:55,972 --> 00:41:59,308 - Kapa çeneni, millet bu sürtükler, hadi! 351 00:42:00,351 --> 00:42:02,603 Bunu duymak istemiyorum, hadi! 352 00:42:06,649 --> 00:42:09,444 İşte buyur, Verne, silahı al! 353 00:42:10,528 --> 00:42:11,404 - Piçler. 354 00:42:11,738 --> 00:42:13,865 - Lanet olsun Verne, direksiyona geç! 355 00:42:14,198 --> 00:42:14,741 - Ha? 356 00:42:17,785 --> 00:42:18,661 Lanet olsun. 357 00:42:29,589 --> 00:42:30,256 - Kahretsin! 358 00:42:46,773 --> 00:42:49,484 - Onu yukarıda duyuyorum millet! 359 00:42:49,817 --> 00:42:50,443 - Aman Tanrım! 360 00:42:58,117 --> 00:42:58,743 - Kahretsin. 361 00:43:01,621 --> 00:43:02,622 - Aman Tanrım, ah! 362 00:43:15,843 --> 00:43:17,762 - Lütfen Joy, hadi! 363 00:43:18,930 --> 00:43:21,099 - Onu yakalayın. Haydi Joy, kıçını döv! 364 00:43:24,477 --> 00:43:25,103 - Lanet olsun! 365 00:44:10,356 --> 00:44:13,109 - Kartal iki, bunlar sürtükler yolunuza çıkıyor. 366 00:44:13,442 --> 00:44:14,402 Hazır mısın? 367 00:44:14,735 --> 00:44:15,945 - Her şey hazır İşte Bay Collins. 368 00:44:16,279 --> 00:44:17,280 - O halde planı hatırla. 369 00:44:17,613 --> 00:44:18,614 - Evet efendim. Collins, evet efendim. 370 00:44:18,948 --> 00:44:22,118 - İyi ve yapma bu sefer siktir git 371 00:44:22,451 --> 00:44:23,578 Bu bir oyun değil, bir savaş. 372 00:44:27,748 --> 00:44:28,708 - Holt? - Ne? 373 00:44:29,041 --> 00:44:31,043 - Bana kızgın değilsin, değil mi? 374 00:44:31,377 --> 00:44:33,212 - Hayır, sana kızgın değilim. 375 00:44:35,882 --> 00:44:38,259 Aptal orospu çocuğu. 376 00:44:38,593 --> 00:44:40,136 - Kesinlikle sevindim bana kızgın değilsin. 377 00:44:53,441 --> 00:44:55,276 - Stoney kendini pek iyi hissetmiyor. 378 00:44:56,986 --> 00:44:58,946 - Bulabilecek misiniz bir bakın en yakın kasaba. 379 00:45:06,162 --> 00:45:08,581 - Buna göre Flint Ridge olurdu 380 00:45:08,915 --> 00:45:11,792 eğer birkaç saat uzaktaysa biz sadece bu yolda kalıyoruz. 381 00:45:12,126 --> 00:45:13,961 - O piçleri sağlamak kuyruğumuzdan uzak dur. 382 00:45:19,592 --> 00:45:21,177 - Dikkat edin, dikkat edin! 383 00:45:21,510 --> 00:45:22,803 - Kahretsin! 384 00:45:28,976 --> 00:45:32,104 - Kadınlar Buradayız Bay Collins. 385 00:45:44,033 --> 00:45:45,159 - Devam et plana göre. 386 00:45:45,493 --> 00:45:46,744 Siparişleriniz geldi mi? 387 00:45:47,078 --> 00:45:47,787 Ortalığı karıştırma. 388 00:45:50,831 --> 00:45:53,167 - Hey, aptal kadınlar yemi yuttu! 389 00:45:54,460 --> 00:45:56,879 - İyi iş. beyler, iyi çalışmalar. 390 00:46:18,859 --> 00:46:19,735 - Nereye gittiğimiz hakkında bir fikrin var mı? 391 00:46:20,069 --> 00:46:22,655 - Görüyor musun? haritada bir şey var mı? 392 00:46:33,040 --> 00:46:35,960 - Yolun yukarısında olmalı bir yere giden bir yer. 393 00:46:54,186 --> 00:46:56,439 - Belki de yapmalıyız dur ve geri dön 394 00:46:56,772 --> 00:46:58,024 ve oradaki sabanın etrafından dolaş. 395 00:46:59,442 --> 00:47:00,818 - Hayır, devam etmeyi tercih ederim. 396 00:47:03,029 --> 00:47:04,488 - Çocuklar, nerede olduğumuza bakın. 397 00:47:04,822 --> 00:47:07,283 Şuradaki yoğunluğa bakın, gün ışığını bile göremiyoruz. 398 00:47:25,092 --> 00:47:25,801 - Bebeğim, bebeğim? 399 00:47:27,470 --> 00:47:28,846 Neden duruyoruz? 400 00:47:29,180 --> 00:47:29,847 - Çıkmaz sokak. 401 00:47:37,772 --> 00:47:39,148 Tamam kızlar toparlanalım kaldır ve buradan çık. 402 00:47:39,482 --> 00:47:41,233 - Nereye? - Buradan uzağa. 403 00:47:42,818 --> 00:47:45,154 - Bu daha da kötü, biz 10 dakika içinde kaybolur. 404 00:47:45,488 --> 00:47:46,989 - Ölmüş olacağız eğer kalırsak sekiz. 405 00:47:48,657 --> 00:47:50,201 - Bebeğim, sanırım biz kalıp savaşmalı. 406 00:47:50,534 --> 00:47:52,286 - Kalamayız Donna, biz buradan uzaklaşmalıyım 407 00:47:52,620 --> 00:47:53,412 hadi gidelim! 408 00:48:26,695 --> 00:48:28,197 - Seni götüremem bizimle, baba. 409 00:48:30,157 --> 00:48:30,866 Başımız büyük belada. 410 00:48:38,165 --> 00:48:39,583 Güle güle baba. 411 00:49:04,567 --> 00:49:06,152 Artık onlara hiçbir şey zarar veremez bebeğim. 412 00:49:15,161 --> 00:49:15,828 Ingrid mi? 413 00:49:44,106 --> 00:49:45,024 - Hadi! 414 00:49:53,032 --> 00:49:54,533 - Bebeğim, çok hızlı gidiyorsun. 415 00:49:54,867 --> 00:49:57,036 - Şşş, sesini kıs. uzaklaşmalıyız. 416 00:49:57,369 --> 00:49:59,246 - Stoney'yi beklemek zorundayız. 417 00:49:59,580 --> 00:50:04,126 - Uzaklara gidemeyeceğiz eğer böyle koşacaksa. 418 00:52:45,329 --> 00:52:47,831 - Bebeğim, bebeğim, Stoney gitti. 419 00:52:48,165 --> 00:52:51,001 Ne olduğunu bilmiyorum. tam arkamdaydı. 420 00:52:51,335 --> 00:52:52,211 - Onun için geri döneceğim. 421 00:52:53,545 --> 00:52:55,047 - Onu burada bekleyelim. 422 00:53:11,146 --> 00:53:12,022 - Aman Tanrım. 423 00:53:22,825 --> 00:53:27,705 Taşlı. 424 00:53:43,303 --> 00:53:44,346 - Stoney'yi öldürdüler. - Ne? 425 00:53:44,680 --> 00:53:45,639 - Ah hayır! 426 00:53:45,973 --> 00:53:47,683 - Gitmeliyiz geri dön ve onu al. 427 00:53:48,016 --> 00:53:50,561 - O öldü, biz hareket etmeye devam etmek zorundasın. 428 00:53:52,229 --> 00:53:53,355 - Taşınıyor musun? 429 00:53:53,689 --> 00:53:54,857 Nereye taşınıyoruz, bile yapmıyoruz Nereye gittiğimizi biliyorum. 430 00:53:55,190 --> 00:53:55,983 - Flint Ridge'e gidiyoruz. 431 00:53:56,316 --> 00:53:57,484 - 30 mil uzakta. 432 00:53:57,818 --> 00:54:01,238 - Doğru ama kalırsak ölürüz. 433 00:54:05,868 --> 00:54:07,286 - Farkında değil misin? Stoney'i öldüren balçık 434 00:54:07,619 --> 00:54:09,246 bize izin vermeyecek Flint Ridge'e varabilecek misin? 435 00:54:09,580 --> 00:54:10,539 Bebeğim, koşmaktan yoruldum 436 00:54:10,873 --> 00:54:14,042 ve ben gerçekten, gerçekten korkmaktan bıktım. 437 00:54:14,376 --> 00:54:15,669 Tuzak kurduğumuzu söylüyorum 438 00:54:16,003 --> 00:54:18,839 ve şimdi o piçleri öldürüyoruz, onlara gelen şey bu. 439 00:54:19,173 --> 00:54:20,299 - Belki Donna haklıdır. 440 00:54:20,632 --> 00:54:22,301 - Birbirimize bağlı kalmalıyız. 441 00:54:22,634 --> 00:54:26,305 - Etrafa itildim tüm hayatım berbat adamlarla geçti 442 00:54:26,638 --> 00:54:28,223 ve bundan bıktım. 443 00:54:28,557 --> 00:54:30,184 Sadece verdiğimizi söylüyorum onlara biraz tat 444 00:54:30,517 --> 00:54:32,311 şu anda kendi ilaçlarını kullanıyorlar. 445 00:54:32,644 --> 00:54:35,731 - Eğer öyle hissediyorsan ne yapman gerekiyor. 446 00:55:25,656 --> 00:55:27,241 - Kaltaklar gitti! 447 00:55:27,574 --> 00:55:28,492 Ver şunu bana. 448 00:55:36,583 --> 00:55:37,751 Peki buraya bakın. 449 00:55:40,170 --> 00:55:41,338 - Ölü gibi görünüyor. 450 00:55:44,049 --> 00:55:45,425 - Hadi! 451 00:55:45,759 --> 00:55:47,302 - Buraya bakın. 452 00:55:49,763 --> 00:55:50,639 - Eminim hala sıcaktır! 453 00:55:53,141 --> 00:55:55,811 - Oynamaya gitme bununla dostum! 454 00:55:58,897 --> 00:56:00,440 - Ben bir yetişkinim, ben sana sıçmıyorum. 455 00:56:00,774 --> 00:56:01,775 Sana yeni bir kamyon alacağım 456 00:56:02,109 --> 00:56:02,901 topladığımız anda o bin dolar 457 00:56:03,235 --> 00:56:04,444 onlar için ölü sürtükler. 458 00:56:04,778 --> 00:56:05,737 - Verne, bu olmaz parayla alakası yok. 459 00:56:06,071 --> 00:56:07,865 Bunu Roy yüzünden yapıyoruz. 460 00:56:08,198 --> 00:56:10,868 Ayrıca, bahse girmeyeceğiz Bay Collins hala geçerliyse kapalı. 461 00:56:31,930 --> 00:56:34,141 - Hey, var orada bir şey var. 462 00:56:34,474 --> 00:56:35,058 - Bir şey duydun mu? 463 00:56:35,392 --> 00:56:37,436 - Haydi şu sürtükleri yakalayalım! 464 00:56:47,446 --> 00:56:48,322 - Ronnie, sen misin? 465 00:56:48,655 --> 00:56:50,324 - Ronnie, sen misin? 466 00:56:53,577 --> 00:56:54,703 - Ateş et de seni görelim! 467 00:56:55,037 --> 00:56:57,956 - Ateş et de seni görelim! 468 00:57:05,130 --> 00:57:06,590 İşte buradalar, Holt. - Onları görüyorum Verne. 469 00:57:06,924 --> 00:57:08,467 - Selam çocuklar. 470 00:57:13,388 --> 00:57:14,264 - Ve ayağa kalktı otobüsün tepesinde, 471 00:57:14,598 --> 00:57:15,807 hemen suya düştü! 472 00:57:18,560 --> 00:57:20,354 - Hiçbir şey değil bu konuda komik. 473 00:57:43,543 --> 00:57:44,628 - Holt. - Ne? 474 00:57:47,965 --> 00:57:48,632 Hadi gidelim. 475 00:58:05,023 --> 00:58:06,441 - Orada bir şelale tam burada. 476 00:58:06,775 --> 00:58:07,484 - Nerede olduğunu biliyorum şelale Verne'de. 477 00:58:07,818 --> 00:58:11,029 - Yaptığımız şey gitmek şu dereden. 478 00:58:19,663 --> 00:58:22,457 - Hayır, yukarı çıkıyoruz. görebileceğimiz en üstte. 479 00:58:22,791 --> 00:58:24,543 - Hayır, oraya gitmemiz lazım. şelalenin dibinde, 480 00:58:24,876 --> 00:58:26,378 onları kes dedi şelale ve o çok kızgın, 481 00:58:26,712 --> 00:58:28,380 neyi görmedin mi o kıza ne yaptı? 482 00:58:28,714 --> 00:58:31,591 Bu tarafa gidiyorum, ben nereye gittiğini umursama. 483 00:58:31,925 --> 00:58:34,678 - umurumda değil sen de nereye gidiyorsun. 484 00:58:36,346 --> 00:58:40,767 - Sadece kızgınsın çünkü kamyonun, seni tanıyorum. 485 01:00:13,777 --> 01:00:14,611 - Verne! 486 01:00:37,467 --> 01:00:38,093 - Evet! 487 01:01:12,419 --> 01:01:15,088 - Sizi sürtükler, ben seni öldüreceğim! 488 01:01:27,434 --> 01:01:28,727 - Hey, hey, bak! 489 01:01:40,655 --> 01:01:43,491 - Hayır, hayır gibi geldi o tüfekle çok sayıda atış yapıldı. 490 01:01:43,825 --> 01:01:45,744 - Şimdi ne yapacağız? 491 01:01:46,077 --> 01:01:46,828 - Dua etmek. 492 01:01:53,126 --> 01:01:54,628 - Ateş etme! 493 01:01:56,963 --> 01:01:59,424 - O tarafta! 494 01:01:59,758 --> 01:02:00,800 O tarafta. 495 01:02:01,134 --> 01:02:03,178 Verne'i yakaladılar, astılar. 496 01:02:07,349 --> 01:02:08,016 Hadi! 497 01:02:23,990 --> 01:02:25,742 - Hadi! 498 01:02:26,076 --> 01:02:28,245 - O sürtükler savaş mı istedi? 499 01:02:28,578 --> 01:02:29,829 Onlara lanet bir savaş vereceğiz. 500 01:02:30,163 --> 01:02:32,624 ne zaman neredeydin sana ihtiyacımız mı vardı? 501 01:02:34,584 --> 01:02:37,837 bana hiçbir şey yapmadı çok iyiydi, değil mi? 502 01:03:02,862 --> 01:03:04,114 - Kalk, kaltak. 503 01:03:04,447 --> 01:03:05,782 - Bay Collins, bekleyin. 504 01:03:06,908 --> 01:03:09,536 Neden onları bize bırakmıyorsun? 505 01:03:15,208 --> 01:03:15,917 - Evet efendim. 506 01:03:16,251 --> 01:03:17,961 - Onları sakla, onlar yem. 507 01:03:22,007 --> 01:03:22,799 - Merhaba, merhaba! 508 01:03:36,855 --> 01:03:39,441 - Hey, yapma bırak gitsinler! 509 01:03:39,774 --> 01:03:41,443 Hadi ama, senin sorunun ne? 510 01:03:46,239 --> 01:03:47,532 - Yakala onu! 511 01:03:52,120 --> 01:03:52,787 - Hey! 512 01:03:57,625 --> 01:03:59,669 - Haydi Holt, kalk o, hadi şimdi! 513 01:04:12,057 --> 01:04:12,974 Evet! 514 01:04:18,605 --> 01:04:19,731 Hadi Holt, yakala onu evlat! 515 01:04:20,065 --> 01:04:21,733 Hadi Holt, al şimdi orada! 516 01:04:24,694 --> 01:04:25,820 - Aman Tanrım, bebeğim! 517 01:04:32,077 --> 01:04:34,746 Mickey'e göz kulak ol. Geri dönmem gerekecek. 518 01:04:35,080 --> 01:04:37,374 - Yalnız gidemezsin bebeğim! 519 01:04:37,707 --> 01:04:39,709 - Siz anladınız mı? aşağı ve aşağıda kalın! 520 01:04:48,385 --> 01:04:51,763 - Yee-ha, hadi. Holt, bin ona dostum! 521 01:04:58,645 --> 01:05:00,605 - Hadi bebeğim, hadi! 522 01:05:01,981 --> 01:05:06,694 Evet, evet, hadi Holt. Hadi Holt, hadi Holt! 523 01:06:17,807 --> 01:06:19,851 - Hadi gidelim. 524 01:06:54,886 --> 01:06:58,473 - Bebeğim, duramayız. hareket etmeye devam etmeliyiz. 525 01:06:58,806 --> 01:07:01,893 - Kanayabilir ölüm, durmalıyız. 526 01:07:07,941 --> 01:07:10,985 Haydi, biraz daha uzakta, tam burada. 527 01:07:15,406 --> 01:07:16,783 - İyi olacaksın. 528 01:07:36,970 --> 01:07:38,721 - Hayır, hayır yapmayacağız. - Gitmek. 529 01:07:56,239 --> 01:07:56,906 - Beklemek. 530 01:08:00,994 --> 01:08:03,371 - Bunu hak etmedi. o bunu hak etmedi! 531 01:08:18,136 --> 01:08:19,262 - Orospu çocuğu! 532 01:08:26,019 --> 01:08:26,686 Hadi! 533 01:08:50,460 --> 01:08:51,961 - Taşlı! -Louise! 534 01:08:54,088 --> 01:08:54,756 Hadi gidelim! 535 01:09:01,220 --> 01:09:02,388 - Louise öldü. 536 01:09:03,348 --> 01:09:04,724 - Bebeğim, bu neden oluyor? 537 01:09:05,058 --> 01:09:09,312 - Bilmiyorum, gidelim, hadi sadece git, hadi, gidelim! 538 01:09:19,364 --> 01:09:20,698 - Bebeğim, kes şunu! 539 01:09:21,032 --> 01:09:22,200 Bir saniye dinlenmemiz lazım. 540 01:09:22,533 --> 01:09:27,288 - Yapamayız, yapmayacağım öl ve sen de değilsin. 541 01:09:29,123 --> 01:09:31,167 Eğer o piçler bizi isteyecekler gelip bizi almamız lazım. 542 01:09:35,088 --> 01:09:36,547 - Geldiklerini duyuyorum. 543 01:09:38,800 --> 01:09:41,678 - Lanet olsun, ne oluyor? 544 01:09:49,394 --> 01:09:50,436 Ne oldu? 545 01:09:50,770 --> 01:09:52,355 - Pusuya düşürüldük. 546 01:09:53,439 --> 01:09:55,525 - Bunu kim yaptı? Holt, bunu kim yaptı? 547 01:09:55,858 --> 01:09:57,902 - Lanet olası sürtükler bu kim! 548 01:10:00,363 --> 01:10:01,406 - Şu tarafa gittim! 549 01:10:26,264 --> 01:10:28,558 - Bu sefer oynamıyoruz. onları gördüğün yerde vur. 550 01:10:32,395 --> 01:10:34,063 - Ne oluyor be? 551 01:10:34,397 --> 01:10:35,523 Ona Holt'u getirdiler mi? 552 01:10:37,150 --> 01:10:38,401 O sürtükler yaptı! 553 01:10:40,319 --> 01:10:42,029 Kaçamayacaklar bu sefer benden. 554 01:10:43,364 --> 01:10:44,198 Hadi! 555 01:11:20,443 --> 01:11:21,360 - Yakaladım. 556 01:15:56,719 --> 01:15:57,636 - Kahretsin! 557 01:16:19,909 --> 01:16:21,702 Lütfen beni öldürmeyin. 558 01:16:26,916 --> 01:16:29,376 Geriye kalan tek kişi benim, sen zaten tüm arkadaşlarımı aldım. 559 01:16:31,796 --> 01:16:34,381 Bay Collins'e söyleyeceğim öldüğünü 560 01:16:34,715 --> 01:16:35,674 ya da hepiniz kaçtınız. 561 01:16:37,635 --> 01:16:38,677 - Bebeğim? -Mickey! 562 01:16:43,682 --> 01:16:45,643 - Silahlarınızı bırakın yoksa boynunu kırarım! 563 01:16:47,394 --> 01:16:48,145 İçtenlikle söyledim! 564 01:16:48,479 --> 01:16:49,563 - Ona zarar verme. 565 01:16:49,897 --> 01:16:51,565 - Bırakın, bırakın! 566 01:17:06,914 --> 01:17:08,582 Hepiniz geri çekilin! 567 01:17:10,793 --> 01:17:12,837 Ellerini başının üstüne koy. 568 01:17:29,478 --> 01:17:30,354 - Aman Tanrım. 569 01:17:45,286 --> 01:17:46,579 - Sanırım başardık. 570 01:17:47,663 --> 01:17:49,331 - Burası Flint Ridge mi? 571 01:17:49,665 --> 01:17:50,207 - Bilmiyorum. 572 01:17:54,545 --> 01:17:55,713 Burada kimse yok. 573 01:17:56,046 --> 01:17:57,047 - Burada kimse yok! 574 01:18:10,561 --> 01:18:12,479 - Burası Flint Ridge olamaz. 575 01:18:21,572 --> 01:18:23,866 - Bebeğim, devam edemem. 576 01:18:24,200 --> 01:18:25,576 Bunu artık yapamam. 577 01:18:29,830 --> 01:18:31,457 - Burası güvenli. onu buraya getir. 578 01:18:33,584 --> 01:18:35,002 - Dinle, biz biraz yardım almalıyım. 579 01:18:35,336 --> 01:18:36,295 Donna'nın ayağa kalkmasını istiyorum 580 01:18:36,629 --> 01:18:37,755 ve sizi istiyorum kızlar biraz dinlenmek için. 581 01:18:38,088 --> 01:18:40,716 gidip bir bakacağım buralardayım, uzun süre kalmayacağım. 582 01:18:45,179 --> 01:18:46,472 - Dikkatli ol kardeşim. 583 01:18:51,018 --> 01:18:51,810 Dikkat olmak. 584 01:21:28,884 --> 01:21:29,968 - Flint Ridge. 585 01:21:35,182 --> 01:21:35,849 Hayır. 586 01:22:03,961 --> 01:22:08,715 - öldüreceğim o orospu çocuğu! 587 01:22:57,848 --> 01:23:00,100 - Kaltak, seni öldüreceğim. 588 01:24:45,163 --> 01:24:47,332 - Kaçamayacaksın sürtük. 589 01:25:45,682 --> 01:25:46,350 - Bebeğim! 590 01:25:47,976 --> 01:25:48,644 Ah bebeğim! 591 01:25:57,235 --> 01:25:58,153 Bebeğim! 592 01:26:00,572 --> 01:26:01,198 Bebeğim! 593 01:26:03,241 --> 01:26:03,909 Bebeğim! 594 01:26:05,327 --> 01:26:06,078 Bebeğim, bebeğim! 595 01:26:07,412 --> 01:26:08,330 Bebeğim! 596 01:26:27,391 --> 01:26:28,266 - Tanrıya şükür.