1 00:00:01,001 --> 00:00:02,495 Ερχομαι σε. Ερχομαι σε. 2 00:00:02,586 --> 00:00:03,701 Γιατί ήρθες εδώ; 3 00:00:03,921 --> 00:00:05,119 Δεν πάει για να μας βοηθήσει, είναι; 4 00:00:05,589 --> 00:00:07,628 Όχι δημοσιογράφοι. Ειδικά αυτή η Ruby γυναίκα. 5 00:00:07,758 --> 00:00:09,797 - Αλλά θα μπορούσε να είναι χρήσιμη. - Εμπιστεύσου με. Δεν είναι. 6 00:00:10,177 --> 00:00:11,256 Χάρισον Γουόλτερς; 7 00:00:11,345 --> 00:00:12,424 Ναί; Εσωτερική Ασφάλεια. 8 00:00:12,513 --> 00:00:13,841 Μείνε στο διάολο μακριά από τη Μάγια. 9 00:00:14,056 --> 00:00:15,135 Ή τι; 10 00:00:16,600 --> 00:00:17,845 Μήνυμα από τον κύριο Ντέκερ. 11 00:00:22,022 --> 00:00:23,516 Προστασία με τη ζωή σου. 12 00:00:23,774 --> 00:00:25,683 Diallo, γλυκιά μου. Κινδυνεύω, φοβάμαι. 13 00:00:25,901 --> 00:00:27,181 Πρέπει να ακούσω νέα σας, παρακαλώ. 14 00:00:27,319 --> 00:00:28,647 Πού είναι αυτή; 15 00:00:28,779 --> 00:00:29,977 Τιενφάλα. Τιενφάλα. 16 00:01:20,622 --> 00:01:21,737 Θεέ μου. 17 00:01:24,793 --> 00:01:25,908 Γιατί; 18 00:01:26,503 --> 00:01:27,618 Συγχωρέστε με. 19 00:02:05,125 --> 00:02:11,381 Καταργήθηκε από mstoll 20 00:03:18,490 --> 00:03:19,949 Τι έγινε; 21 00:03:26,290 --> 00:03:27,404 Ο Κάμερον χώρισε μαζί της. 22 00:03:27,791 --> 00:03:29,333 Ξέρεις, θα έπρεπε πραγματικά πήγαινε να της μιλήσεις. 23 00:03:29,543 --> 00:03:30,658 Σε ένα λεπτό. 24 00:03:31,837 --> 00:03:33,628 Πρώτα πρέπει να σου μιλήσω. 25 00:03:36,175 --> 00:03:37,752 Εκτός. Τι; 26 00:03:38,468 --> 00:03:40,342 Γιατί; Σε παρακαλώ, Σάρα. 27 00:03:41,597 --> 00:03:44,301 Απλά... Έξω. 28 00:03:50,022 --> 00:03:51,480 Πέτρο, τι συμβαίνει; 29 00:03:52,357 --> 00:03:53,935 Έχουν παραβιάσει το σπίτι. 30 00:03:54,526 --> 00:03:56,483 Τι; Societel. 31 00:03:57,779 --> 00:04:00,401 Έχω πληροφορίες για την εγκληματική τους δράση, 32 00:04:00,782 --> 00:04:04,732 Black Sands, το κάλυμμα, δολοφονία, εκβιασμός, συνέχεια. 33 00:04:04,828 --> 00:04:06,536 Καλά, κάλεσες την αστυνομία; Εγώ... δεν μπορώ. 34 00:04:06,663 --> 00:04:07,743 Είναι περίπλοκο. Αλλά έχεις αποδείξεις. 35 00:04:07,831 --> 00:04:08,910 Απλώς θα ακούσεις; 36 00:04:09,291 --> 00:04:11,414 Υπάρχουν περισσότερα. Ανακάλυψα ένα αρχείο 37 00:04:11,835 --> 00:04:13,911 για μια Societele έργο που ονομάζεται Σωκράτης. 38 00:04:15,923 --> 00:04:17,999 Γι' αυτό Simons-Wachtel με στρατολόγησε, 39 00:04:18,091 --> 00:04:20,333 γιατί εγώ... μου ανέθεσαν το S.O.C. Συγχώνευση. 40 00:04:20,511 --> 00:04:22,633 Αυτοί, νομίζουν Μπορώ να επηρεάσω τη Σόφια... 41 00:04:24,598 --> 00:04:26,092 Λόγω του παρελθόντος μας. 42 00:04:27,768 --> 00:04:28,882 Εννοείς υπόθεση. 43 00:04:31,813 --> 00:04:34,221 Μια υπόθεση που έληξε πριν από τέσσερα χρόνια. 44 00:04:34,775 --> 00:04:37,100 Λοιπόν, γιατί να σκεφτούν θα μπορούσες να την επηρεάσεις τώρα; 45 00:04:37,194 --> 00:04:38,356 Δεν ξέρω. 46 00:04:38,445 --> 00:04:39,608 Καλά. Κοίτα, το δεν έχει σημασία γιατί. 47 00:04:39,696 --> 00:04:42,484 Το θέμα είναι αυτοί, αυτοί περιμένουν να συνεργαστούμε, 48 00:04:43,325 --> 00:04:44,440 ή... 49 00:04:45,202 --> 00:04:46,317 Ή τι; Ξέρουν... 50 00:04:46,912 --> 00:04:48,192 Πράγματα για εμάς, 51 00:04:48,914 --> 00:04:50,029 για τη ζωή μας, 52 00:04:50,791 --> 00:04:51,905 όπου ψωνίζεις, 53 00:04:52,251 --> 00:04:53,828 Η διαδρομή του Τζος προς το σχολείο, 54 00:04:54,294 --> 00:04:56,501 της Μάγιας... Η σελίδα της Maya στο Facebook... 55 00:04:56,839 --> 00:04:58,463 Τι λέτε λοιπόν; 56 00:04:59,049 --> 00:05:01,255 Τι; Αν δεν το κάνεις τι θέλουν... 57 00:05:01,343 --> 00:05:03,336 Ότι θα έκαναν κακό στα παιδιά; Δεν ξέρω. 58 00:05:05,222 --> 00:05:06,597 Νομίζω ότι είναι ικανός για οτιδήποτε. 59 00:05:08,475 --> 00:05:10,764 Λοιπόν... σε θέλω να πάρει τα παιδιά 60 00:05:10,853 --> 00:05:12,181 και μείνε μαζί σου μητέρα για λίγο. 61 00:05:13,730 --> 00:05:14,845 Τι έχεις κάνει; 62 00:05:15,107 --> 00:05:16,649 Τι έχεις κάνει; 63 00:05:17,067 --> 00:05:21,729 Απλά να ξέρω, ό,τι πρέπει να κάνω, εγώ θα πάρουμε πίσω τη ζωή μας. σου υπόσχομαι. 64 00:05:25,242 --> 00:05:26,357 Πες μου την αλήθεια. 65 00:05:27,327 --> 00:05:28,442 Έχει δίκιο η Μάγια; 66 00:05:28,787 --> 00:05:31,112 Είχες κάτι να κάνεις με εκείνο το αγόρι να πληγώνεται; 67 00:05:31,623 --> 00:05:33,415 Δεν είχα άλλη επιλογή, Σάρα. 68 00:05:34,001 --> 00:05:37,868 Εργάστηκε για την S.O.C. Αυτός... Προσλήφθηκε για να με κατασκοπεύσει. 69 00:05:37,963 --> 00:05:39,126 Σε εμάς. 70 00:05:39,256 --> 00:05:40,371 Για να με τρομοκρατήσει. 71 00:05:42,926 --> 00:05:44,041 Πάω να μαζέψω. 72 00:05:44,928 --> 00:05:46,209 Πάω να μαζέψω. 73 00:05:51,310 --> 00:05:53,386 Πόσες μέρες θα πάρει για να φτάσετε στο Αλγέρι; 74 00:05:53,687 --> 00:05:55,146 Δώδεκα, ίσως και 13. 75 00:05:56,356 --> 00:05:57,471 Δεκαπέντε το πολύ. 76 00:06:02,321 --> 00:06:04,112 Ελάτε λοιπόν μαζί μας. Βοηθήστε μας να περάσουμε την έρημο. 77 00:06:05,073 --> 00:06:07,909 Πόσες φορές πρέπει πες όχι πριν με πιστέψεις; 78 00:06:07,993 --> 00:06:09,950 Δεν τον χρειαζόμαστε. θα μας καθοδηγήσω. 79 00:06:11,246 --> 00:06:13,203 Δηλαδή, ποιο είναι το χειρότερο αυτό μπορεί να συμβεί, ε; 80 00:06:13,290 --> 00:06:16,741 Ansar Dine, ληστές, θερμοπληξία, δάγκωμα κόμπρας. 81 00:06:17,753 --> 00:06:19,461 Δεν μπορούσε να συμβεί σε μια πιο ωραία γυναίκα. 82 00:06:20,714 --> 00:06:22,422 Είσαι γάιδαρος, το ξέρεις; 83 00:06:22,591 --> 00:06:24,584 λυπάμαι. εγώ πάντα γίνε λίγο εκκεντρικός 84 00:06:24,676 --> 00:06:26,219 όταν οι φίλες μου πυροβοληθείτε στο κεφάλι. 85 00:06:26,303 --> 00:06:28,046 Λοιπόν, μείνε εδώ, θα είσαι ο επόμενος. 86 00:06:28,180 --> 00:06:29,295 Τι λες; 87 00:06:29,473 --> 00:06:31,465 Τι; Νομίζεις ότι οι Osela είναι απλά θα σε ξεχάσω; 88 00:06:32,142 --> 00:06:34,301 Ναι. Φυσικά. Δεν με κυνηγάνε. Σε κυνηγάνε. 89 00:06:34,478 --> 00:06:36,885 Πώς επιβίωσες τόσο καιρό είσαι τόσο ανόητος; 90 00:06:40,817 --> 00:06:41,932 Ερχομαι. 91 00:07:00,462 --> 00:07:01,577 Μαμά, είμαι σπίτι. 92 00:07:01,964 --> 00:07:03,078 Είμαι εδώ μέσα. 93 00:07:03,799 --> 00:07:04,913 Πραγματικά; 94 00:07:05,133 --> 00:07:06,213 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 95 00:07:09,471 --> 00:07:10,634 Κάτω τα χέρια σου από τη μητέρα μου. 96 00:07:11,348 --> 00:07:13,969 Μπομπ, τι κάνεις; Εσύ μην μιλάς έτσι σε έναν φίλο. 97 00:07:14,059 --> 00:07:16,431 Δεν είναι φίλη μου. Λοιπόν, είναι φίλη μου. 98 00:07:16,854 --> 00:07:17,933 Τι κάνεις εδώ; 99 00:07:18,021 --> 00:07:20,097 Σκέφτηκα ότι μπορεί να βρω Ο Χάρισον είναι εδώ μαζί σου. 100 00:07:20,232 --> 00:07:22,984 Α, αλλά μετά σας άκουσα η μητέρα φωνάζει από έξω. 101 00:07:23,110 --> 00:07:26,360 Η κυτταρίτιδα μου έδινε κρίσεις. Και δεν ήσουν εδώ. 102 00:07:28,240 --> 00:07:29,568 Πρέπει να σου μιλήσω. 103 00:07:36,707 --> 00:07:37,821 Είχαμε μια συμφωνία. 104 00:07:38,292 --> 00:07:40,165 Το υποσχέθηκες μείνε μακριά αν... 105 00:07:40,544 --> 00:07:41,659 Αν κρατούσα τον λόγο μου. 106 00:07:41,962 --> 00:07:43,919 Κράτησες τον λόγο σου, Μπομπ; Ναί. 107 00:07:45,340 --> 00:07:47,380 Έχω ασχοληθεί με τη δική μου δουλειά. Όπως είπες. 108 00:07:51,346 --> 00:07:52,461 Καλός. 109 00:07:52,681 --> 00:07:53,796 Συνεχίστε την καλή δουλειά. 110 00:07:54,641 --> 00:07:55,756 θα. 111 00:07:57,853 --> 00:07:58,968 Τώρα, φύγε. 112 00:08:08,322 --> 00:08:09,946 Μην αφήσετε ποτέ τη Ruby Simms πάλι εδώ μέσα. 113 00:08:10,032 --> 00:08:12,783 Γιατί όχι; Είναι ένα υπέροχο κορίτσι. Με άκουσες! 114 00:08:14,536 --> 00:08:17,158 Σε παρακαλώ, κάνε αυτό που σου ζητάω. 115 00:08:20,542 --> 00:08:21,705 Ω. 116 00:08:29,718 --> 00:08:31,212 Ναι; Πού είσαι; 117 00:08:31,887 --> 00:08:33,002 Δένοντας ένα χαλαρό άκρο. 118 00:08:33,847 --> 00:08:35,176 υποτίθεται ότι να μείνει στον Χάρισον. 119 00:08:36,266 --> 00:08:37,926 Είναι υπό έλεγχο. 120 00:08:40,437 --> 00:08:42,726 Τότε είσαι ενήμερος μίλησε στον Γιουσούφ Κασίμ; 121 00:08:43,232 --> 00:08:45,805 Και ότι τον μάζεψαν Εσωτερική Ασφάλεια για ανάκριση; 122 00:08:46,276 --> 00:08:48,814 Νομίζω ότι έχουμε διαφορετική ιδέα του τι σημαίνει "υπό έλεγχο". 123 00:08:48,904 --> 00:08:50,528 Θέλεις να δουλέψω για να βρεις τον Γιουσούφ; 124 00:08:50,739 --> 00:08:52,530 Έχω άλλους ανθρώπους σε αυτό. 125 00:08:52,616 --> 00:08:53,944 Είσαι υπεύθυνος για τον Χάρισον. 126 00:08:54,451 --> 00:08:56,360 Δικαίωμα. θα βρω έξω τι ξέρει. 127 00:08:56,620 --> 00:08:57,818 Είναι πολύ αργά για αυτό. 128 00:08:59,790 --> 00:09:00,904 Έχει πλησιάσει πολύ. 129 00:09:02,459 --> 00:09:04,251 Είσαι σίγουρος; Είμαι βέβαιος ότι κατάλαβα λάθος, 130 00:09:04,336 --> 00:09:06,957 γιατί δεν υπάρχει περίπτωση θα αμφισβητούσε ποτέ μια παραγγελία. 131 00:09:07,297 --> 00:09:08,957 Όχι. Αυτό σκέφτηκα. 132 00:09:10,133 --> 00:09:11,544 Πότε; A.S.A.P. 133 00:09:12,803 --> 00:09:13,882 Kings Point; 134 00:09:14,012 --> 00:09:16,682 Ενημερώστε με όταν τελειώσει και θα στείλω μια καθαρίστρια. 135 00:09:30,487 --> 00:09:32,147 Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί εμείς πρέπει να πάω στα Grammy. 136 00:09:32,364 --> 00:09:35,531 Γιατί της λείπεις. Και επειδή το είπα. 137 00:09:35,617 --> 00:09:36,732 Τέλος συζήτησης. 138 00:09:37,452 --> 00:09:38,947 Όχι ντρίμπλα στο σπίτι του Γκράμι. 139 00:09:39,037 --> 00:09:40,152 Αυτό ισχύει για το μπάσκετ επίσης. 140 00:09:40,581 --> 00:09:41,695 Χα χα. 141 00:09:53,051 --> 00:09:54,462 Αντίο Μάγια. σε αγαπώ. 142 00:09:55,888 --> 00:09:57,002 Αντίο. 143 00:10:01,852 --> 00:10:02,967 Να με πάρεις τηλέφωνο απόψε; 144 00:10:05,981 --> 00:10:07,096 Καλά. 145 00:10:16,450 --> 00:10:17,564 Καλή διασκέδαση, παιδιά. 146 00:10:34,676 --> 00:10:36,799 Βαρίδι; Πρέπει να βγω στο δρόμο. 147 00:10:36,887 --> 00:10:38,050 Δεν μπορείτε να φύγετε. 148 00:10:38,180 --> 00:10:39,460 Μπομπ; Βγες εδώ. 149 00:10:45,979 --> 00:10:47,059 Γιατί είναι κλειστή η τηλεόραση; 150 00:10:47,314 --> 00:10:48,429 Θέλω να σου μιλήσω. 151 00:10:48,732 --> 00:10:50,855 Όχι, είμαι λίγο απασχολημένος. Μα. Κάτσε κάτω. Καθίζω. 152 00:11:00,953 --> 00:11:03,526 Θυμάμαι μια φορά, όταν ήσουν περίπου 12 153 00:11:03,789 --> 00:11:06,244 και καθόσουν στο πάτωμα, εκεί, 154 00:11:06,625 --> 00:11:09,709 τσακώνομαι με τα κότσια του υπολογιστή... Ονομάζεται C.P.U. 155 00:11:10,546 --> 00:11:14,330 Και σε βλέπω να με κοιτάς κατάματα αυτό το αστείο βλέμμα στο πρόσωπό σου. 156 00:11:14,591 --> 00:11:15,754 Και μου είπες, 157 00:11:15,843 --> 00:11:19,887 «Μαμά, είχες ποτέ όνειρα όταν ήσουν στην ηλικία μου;» 158 00:11:21,181 --> 00:11:22,675 Το θυμάσαι αυτό; Όχι. 159 00:11:23,392 --> 00:11:24,506 Όταν ήμουν κορίτσι, 160 00:11:24,893 --> 00:11:28,511 Ανέβαινα στην ταράτσα του Zayde στο Sackett Δρόμο και δες τον ήλιο να δύει. 161 00:11:30,065 --> 00:11:33,683 Θα φανταζόμουν όλα διαφορετικά χώρες για τις οποίες διαβάζουμε στο σχολείο. 162 00:11:34,945 --> 00:11:37,436 Όλα τα εξωτικά τόπους και ανθρώπους. 163 00:11:38,824 --> 00:11:41,741 Αναρωτιέστε τι ήταν κάνει σωστά εκείνη τη στιγμή. 164 00:11:43,662 --> 00:11:45,121 Και αυτό ήταν το όνειρό μου, Μπομπ. 165 00:11:45,789 --> 00:11:47,497 Ήθελα να δω τον κόσμο. 166 00:11:48,041 --> 00:11:49,785 Κάθε τετραγωνική ίντσα του. 167 00:11:51,837 --> 00:11:52,951 Αλλά δεν το έκανα ποτέ. 168 00:11:53,672 --> 00:11:57,207 Πήγα από το πατρικό μου σπίτι δύο μπλόκα κάτω στο σπίτι του συζύγου μου. 169 00:11:59,011 --> 00:12:00,125 Αυτό το σπίτι. 170 00:12:01,972 --> 00:12:03,217 Το μετανιώνεις, μαμά; 171 00:12:03,307 --> 00:12:04,552 Για πολύ καιρό το έκανα. 172 00:12:05,017 --> 00:12:06,131 Αλλά όχι πια. 173 00:12:08,520 --> 00:12:10,180 Λοιπόν, γιατί όχι; 174 00:12:12,733 --> 00:12:14,108 Γιατί κατάλαβα 175 00:12:14,193 --> 00:12:17,478 που όσο συναρπαστικό κι αν είναι αυτά τα μέρη θα ήταν, 176 00:12:17,738 --> 00:12:21,652 ποτέ δεν θα είχε ξεπεράσει την αγάπη Είχα με τον πατέρα σου εδώ. 177 00:12:22,326 --> 00:12:25,492 Ή τη χαρά που μου έδωσες. 178 00:12:27,831 --> 00:12:30,749 Αποδεικνύεται ότι είχα ένα όνειρο Δεν ήξερα καν ότι ήθελα. 179 00:12:31,168 --> 00:12:32,496 Και έγινε πραγματικότητα. 180 00:12:35,380 --> 00:12:37,539 Και αυτό είναι που Θέλω για σένα, Μπομπ. 181 00:12:39,259 --> 00:12:41,168 Απομακρυνθείτε από αυτός ο καταραμένος υπολογιστής. 182 00:12:41,762 --> 00:12:43,256 Σταματήστε να χακάρετε ανθρώπους. 183 00:12:44,598 --> 00:12:47,054 Βγες έξω και βρες κάποιον να αγαπήσεις. 184 00:12:47,559 --> 00:12:49,682 Ό,τι κι αν συμβεί, ή όχι. 185 00:12:53,649 --> 00:12:56,104 Ίσως αυτό το άτομο να έχει δίκιο κάτω στο δρόμο και για μένα. 186 00:12:57,194 --> 00:13:01,405 Ίσως... είναι κιόλας πιο κοντά από αυτό. 187 00:13:04,826 --> 00:13:07,448 Πρέπει να πάω, να ηχογραφήσω καταχώρηση στο βιντεομπλογκ μου. 188 00:13:19,967 --> 00:13:21,081 Άλλο ένα. 189 00:13:23,387 --> 00:13:25,095 Ίσως να έχεις χορτάσει. 190 00:13:25,848 --> 00:13:28,718 Ο πατέρας μου δολοφονήθηκε και εγώ απλά χώρισα με την κοπέλα μου. 191 00:13:29,476 --> 00:13:30,591 Ίσως ένα ακόμα. 192 00:13:45,242 --> 00:13:46,357 Χάρισον Γουόλτερς; 193 00:13:48,120 --> 00:13:49,199 Ναι. 194 00:13:49,746 --> 00:13:50,826 Ποιος είσαι; 195 00:13:51,331 --> 00:13:54,416 Υπάρχει κάποιος έξω που θα ήθελε μια λέξη μαζί σου. 196 00:13:56,003 --> 00:13:59,169 Πρέπει να είναι κάποιος αρκετά σημαντικός αν το αγόρι της αποστολής του φοράει γραβάτα. 197 00:14:02,509 --> 00:14:04,668 Γιατί, ποιος είναι, Ενοικιαστής; 198 00:14:05,512 --> 00:14:07,006 Ελάτε έξω και μάθετε. 199 00:14:09,516 --> 00:14:10,595 Τι στο διάολο; 200 00:14:16,106 --> 00:14:17,933 Αποζημιώνεσαι για αυτό, σωστά; 201 00:14:31,872 --> 00:14:32,987 Είσαι ο Ντάρνελ. 202 00:14:33,457 --> 00:14:34,536 Γερουσιαστής Ντάρνελ. 203 00:14:37,252 --> 00:14:38,628 Ήξερα τον πατέρα σου. 204 00:14:39,630 --> 00:14:43,081 Λυπήθηκα που άκουσα για τον θάνατό του. Πραγματικά; 205 00:14:43,509 --> 00:14:44,588 Φυσικά. 206 00:14:45,177 --> 00:14:46,291 Ήταν καλός άνθρωπος. 207 00:14:47,471 --> 00:14:48,965 Και ένας ταλαντούχος δημοσιογράφος. 208 00:14:50,307 --> 00:14:51,766 Ναι, ήταν. 209 00:14:52,809 --> 00:14:54,802 Και δούλευε σε μια ιστορία για το Black Sands. 210 00:14:54,895 --> 00:14:57,350 Ήσουν C.E.O. Του G.B.R. Βιομηχανίες τότε. 211 00:14:57,898 --> 00:15:00,934 Δεν θα μπορούσες να είσαι ευχαριστημένος σκάβει στα σκουπίδια σου. 212 00:15:01,109 --> 00:15:02,272 Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 213 00:15:02,611 --> 00:15:03,726 Καλά. 214 00:15:05,531 --> 00:15:06,776 Τότε γιατί μιλάμε; 215 00:15:06,907 --> 00:15:08,781 Ξέρω ότι μίλησες στον Γιουσούφ Κασίμ. 216 00:15:09,826 --> 00:15:11,155 Ο άνθρωπος είναι τρομοκράτης. 217 00:15:11,245 --> 00:15:13,118 Μια απειλή για μας εθνική ασφάλεια. 218 00:15:13,205 --> 00:15:15,162 Πρέπει να ξέρω αυτό που σου είπε. 219 00:15:18,126 --> 00:15:20,748 Δεν έδωσαν στη δημοσιότητα την είδηση σχετικά με τον Γιουσούφ στον Τύπο ακόμα. 220 00:15:20,838 --> 00:15:25,749 Όταν το κάνουν, ένας ολόκληρος στάβλος γεμάτος κοπριά θα χτυπήσει τον ανεμιστήρα. 221 00:15:27,594 --> 00:15:29,670 σκοπεύω να είμαι μπροστά από την καμπύλη. 222 00:15:32,766 --> 00:15:34,426 Θέλεις να μάθεις τι είπε ο Γιουσούφ; 223 00:15:35,227 --> 00:15:37,896 Είπε ότι είσαι αυτός που προσπάθησε να τον σκοτώσει. 224 00:15:38,355 --> 00:15:41,273 Λόγω όσων ήξερε για τον Μπλακ Sands, για το τι έκανες εκεί. 225 00:15:42,276 --> 00:15:44,564 Και πεθαίνει να το πει όλοι για αυτό. 226 00:15:45,112 --> 00:15:47,401 Τώρα, ποιος θα ακούσει σε έναν τρομοκράτη δολοφόνο; 227 00:15:47,489 --> 00:15:49,363 Ο πατέρας μου δεν πίστευε ήταν τρομοκράτης δολοφόνος. 228 00:15:49,449 --> 00:15:51,241 Ο πατέρας σου έψαχνε για μια ιστορία. 229 00:15:51,952 --> 00:15:54,621 Προσπαθώ να προστατεύσω Αμερικανοί ζει. 230 00:15:55,122 --> 00:15:57,577 Και ξέρετε τι; Θα κάνω τελειώστε την ιστορία του πατέρα μου. 231 00:15:57,708 --> 00:16:01,077 Και θα σας φέρω και όλους οι φίλοι σου στις φλόγες. 232 00:16:02,379 --> 00:16:03,494 Γιατί χαμογελάς; 233 00:16:03,589 --> 00:16:06,162 Διότι είναι διασκεδαστικό. 234 00:16:06,383 --> 00:16:07,462 Τι είναι; 235 00:16:08,719 --> 00:16:09,833 Αφέλεια. 236 00:16:18,729 --> 00:16:19,808 Τελειώσαμε εδώ. 237 00:16:38,624 --> 00:16:40,034 Πέτρο, να πιεις; 238 00:16:41,627 --> 00:16:42,907 Δεν πρόκειται για κοινωνική επίσκεψη. 239 00:16:43,253 --> 00:16:46,871 Η επιχείρηση είναι πάντα κοινωνική, αν γίνει σωστά. 240 00:16:55,265 --> 00:16:56,973 Χαίρομαι που τηλεφώνησες. 241 00:16:59,269 --> 00:17:01,226 Έπρεπε να ξεκαθαρίσουμε ο αέρας ανάμεσά μας. 242 00:17:01,647 --> 00:17:02,761 συμφωνώ. 243 00:17:03,524 --> 00:17:06,193 Ξέρω ότι έχεις κάποιες πληροφορίες δεν θα έπρεπε να έχεις. 244 00:17:06,735 --> 00:17:10,353 Ήρθατε για αυτές τις πληροφορίες με πολύ ακατάλληλο τρόπο. 245 00:17:11,365 --> 00:17:14,116 Θα ήταν ατυχές για που θα έρθει ποτέ στο φως. 246 00:17:15,035 --> 00:17:16,150 Ναι, θα ήταν. 247 00:17:17,955 --> 00:17:19,449 Αλλά ακόμα περισσότερο ατυχία για σένα. 248 00:17:20,165 --> 00:17:21,624 Γιατί τότε όλα από αυτές τις πληροφορίες, 249 00:17:21,750 --> 00:17:28,500 Δολοφονία, εκβιασμός, χρηματοδότηση του S.O.C τρομοκρατία, θα ερχόταν επίσης στο φως. 250 00:17:32,427 --> 00:17:33,507 Ειρωνικό, έτσι δεν είναι; 251 00:17:35,055 --> 00:17:36,929 Όλοι οι λαθρομετανάστες σε αυτή τη χώρα, 252 00:17:37,015 --> 00:17:39,886 και εδώ είμαστε σε ένα Μεξικανό αντιπαράθεση χωρίς Μεξικανούς. 253 00:17:42,271 --> 00:17:43,599 Ξέρω για τον Σωκράτη, 254 00:17:45,566 --> 00:17:48,650 πώς σχεδίαζες να απειλήσεις την οικογένειά μου για να με εκφοβίσει. 255 00:17:50,279 --> 00:17:52,152 Θέλω να τελειώσει. Τώρα. 256 00:17:52,948 --> 00:17:54,063 Φυσικά. 257 00:17:54,449 --> 00:17:58,281 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να αφήσετε το δικό σας ακατάλληλη έρευνα της εταιρείας μου. 258 00:17:58,871 --> 00:18:00,033 Θα μείνεις μακριά από την οικογένειά μου; 259 00:18:00,205 --> 00:18:03,574 Όσο συμπεριφέρεσαι μόνος σου, Δεν θα στείλω καν χριστουγεννιάτικη κάρτα. 260 00:18:05,252 --> 00:18:06,367 Έχουμε συμφωνία; 261 00:18:07,171 --> 00:18:08,713 Θέλω επίσης 40 εκατομμύρια δολάρια. 262 00:18:21,727 --> 00:18:24,478 Και τι παίρνω για αυτά τα χρήματα; 263 00:18:25,856 --> 00:18:27,054 Σοφία Τσαλδάρη. 264 00:18:28,984 --> 00:18:30,099 ακούω. 265 00:18:30,569 --> 00:18:32,193 Οι ελληνικές εκλογές είναι μόλις λίγες μέρες μακριά. 266 00:18:32,988 --> 00:18:34,981 Η Σοφία δεν το έβαλε κάτω στον Γιουσούφ Κασίμ. 267 00:18:36,074 --> 00:18:38,530 Είναι αποφασισμένη να χρησιμοποιήσει τη δική του μαρτυρία να σε πάρει από κάτω. 268 00:18:38,911 --> 00:18:40,369 Ο Γιουσούφ Κασίμ είναι νεκρός. 269 00:18:41,163 --> 00:18:42,194 Είναι αυτός; 270 00:18:45,083 --> 00:18:47,041 Ξέρεις ότι είμαι ο μόνος που μπορεί να την φέρει στο τραπέζι. 271 00:18:47,336 --> 00:18:49,708 Για αυτήν την τιμή, θα χρειαστώ ένα πολλά περισσότερα από μια απλή συνάντηση. 272 00:18:51,131 --> 00:18:52,506 Θα χρειαστεί να την κάνει να παίξει μπάλα. 273 00:18:54,510 --> 00:18:55,624 Κατανοητό. 274 00:18:56,678 --> 00:18:57,793 Ας το πιούμε. 275 00:19:14,446 --> 00:19:15,561 Βλέπεις; 276 00:19:18,075 --> 00:19:20,826 Η επιχείρηση συναντά την ευχαρίστηση. 277 00:19:56,280 --> 00:19:57,359 Πάω για ύπνο τώρα. 278 00:19:57,656 --> 00:20:00,147 Μαμά! εγω... Είχα δίκιο για τη Ρούμπι. 279 00:20:00,242 --> 00:20:01,736 Λέει ψέματα για το ποια είναι. 280 00:20:01,827 --> 00:20:04,662 Ε. Βλέπω τη κουβέντα μας έκανε αντίκτυπο. 281 00:20:04,746 --> 00:20:06,953 Το έκανε. κάνω αυτό για τον Χάρισον. 282 00:20:07,708 --> 00:20:08,822 Εδώ είναι μια ιδέα. 283 00:20:09,459 --> 00:20:12,330 Γιατί δεν δοκιμάζεις κάτι ζωντανά και αυτοπροσώπως; 284 00:20:12,754 --> 00:20:13,869 θα. 285 00:20:14,214 --> 00:20:16,503 Αυτή τη στιγμή, πρέπει να τον προειδοποιήσω. 286 00:20:17,259 --> 00:20:19,335 Είναι στα νύχια ενός γεννημένου στην κόλαση succubus. 287 00:20:20,220 --> 00:20:22,545 Μπορεί να μην θέλετε χρησιμοποιήστε αυτές ακριβώς τις λέξεις. 288 00:20:43,577 --> 00:20:44,988 Ω, μου αρέσει αυτό το τραγούδι. 289 00:20:45,120 --> 00:20:46,614 Ουμού Σανγκαρέ. 290 00:20:47,080 --> 00:20:48,195 Την ξέρεις; 291 00:20:48,624 --> 00:20:50,830 Την άκουγε η μητέρα μου. 292 00:20:51,710 --> 00:20:52,955 Δεν άρεσε στον πατέρα μου. 293 00:20:53,128 --> 00:20:55,037 Αυτό σκέφτηκε ήταν πολύ δυτική. 294 00:20:56,965 --> 00:20:58,163 Δεν σε άκουσα ποτέ μίλα για τη μητέρα σου. 295 00:20:59,176 --> 00:21:00,290 Ήσουν κοντά; 296 00:21:01,512 --> 00:21:02,626 Όταν ήμουν νέος. 297 00:21:18,946 --> 00:21:20,191 Γεια, σταμάτα το αυτοκίνητο. Σταματήστε το αυτοκίνητο. 298 00:21:23,200 --> 00:21:24,315 Υποβοηθώ. 299 00:21:28,539 --> 00:21:29,784 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Στάση. 300 00:21:43,554 --> 00:21:46,127 Πού στο διάολο ήταν ο Diallo; Γιατί δεν τον προστάτευε; 301 00:21:53,522 --> 00:21:54,637 Ουφ! 302 00:22:04,408 --> 00:22:05,522 Aslam; 303 00:22:08,787 --> 00:22:10,614 Aslam, σου υπόσχομαι. 304 00:22:10,706 --> 00:22:13,113 Υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνουν ξεφύγετε με αυτό. 305 00:22:18,547 --> 00:22:19,662 Aslam; 306 00:22:20,507 --> 00:22:21,622 Μπορούμε να πάμε τώρα; 307 00:22:24,469 --> 00:22:25,584 Ναί. 308 00:22:47,826 --> 00:22:48,905 Να είστε ψύχραιμοι. 309 00:22:57,586 --> 00:22:58,701 Τι είναι αυτό; 310 00:22:59,129 --> 00:23:00,244 Διαβατήριο; 311 00:23:10,349 --> 00:23:11,463 Περιμένετε. 312 00:23:23,570 --> 00:23:24,685 Εύκολος. 313 00:23:41,088 --> 00:23:42,630 Βγείτε από το αυτοκίνητο. Γιατί; 314 00:23:43,048 --> 00:23:45,539 Τώρα. Συνεργαζόμαστε στενά με τις Η.Π.Α. Στρατιωτικό. 315 00:23:45,634 --> 00:23:46,713 Καταλαβαίνετε; 316 00:23:47,553 --> 00:23:48,667 Έξω από το αυτοκίνητο. 317 00:23:50,305 --> 00:23:51,385 Όχι! 318 00:23:53,433 --> 00:23:54,548 Αποσύρομαι. 319 00:23:56,019 --> 00:23:57,597 Φύγε από πάνω μου. 320 00:24:21,628 --> 00:24:23,004 Στρατιώτες Osela. 321 00:24:24,965 --> 00:24:26,839 Είστε απλώς μισθωτοί δολοφόνοι. 322 00:24:29,803 --> 00:24:31,677 Έχουμε κυρώσεις από η κυβέρνηση των Η.Π.Α. 323 00:24:32,181 --> 00:24:33,972 Δεν θέλετε ένα περιστατικό στα χέρια σας. 324 00:24:34,099 --> 00:24:35,297 Άρα, είσαι ο ηγέτης. 325 00:24:35,767 --> 00:24:36,847 Αυτό είναι σωστό. 326 00:24:38,896 --> 00:24:40,010 Το απολαύσατε; 327 00:24:40,439 --> 00:24:41,518 Σε έκανε να νιώσεις μεγάλος; 328 00:24:41,815 --> 00:24:44,022 Κερδίζοντας τη ζωή ενός αθώου ανθρώπου. 329 00:24:44,985 --> 00:24:46,183 Ήταν άντρας; 330 00:25:35,661 --> 00:25:36,775 Argh. 331 00:25:51,301 --> 00:25:52,416 Γεια σου. 332 00:25:53,136 --> 00:25:54,251 Γεια σου. 333 00:25:57,224 --> 00:25:58,884 Ρουμπίνι; Γεια σου. 334 00:25:59,142 --> 00:26:01,100 Πώς... Πώς με βρήκες; 335 00:26:02,646 --> 00:26:03,761 Σας τηλεφώνησα; 336 00:26:04,106 --> 00:26:05,185 Ε, ναι. 337 00:26:06,233 --> 00:26:08,107 Κάποιος έχει τελειώσει το όριο τους, ε; 338 00:26:12,364 --> 00:26:14,072 Ερχομαι. Ερχομαι. 339 00:26:20,914 --> 00:26:22,029 Μυρίζεις καλά. 340 00:26:23,417 --> 00:26:24,615 Καλός. Ερχομαι. 341 00:26:28,005 --> 00:26:29,119 Είναι καλό να βγεις έξω, ε; 342 00:26:29,464 --> 00:26:30,579 Να περάσετε τη μέρα σας στην πόλη; 343 00:26:30,799 --> 00:26:31,914 Δικαίωμα. 344 00:26:32,009 --> 00:26:33,088 Τι είναι αυτό που λένε; 345 00:26:33,218 --> 00:26:35,674 Όταν τα πράγματα δυσκολεύουν, οι δύσκολοι πηγαίνετε για ψώνια. 346 00:26:37,264 --> 00:26:39,138 Όποιος το είπε αυτό είναι ηλίθιος. 347 00:26:43,478 --> 00:26:46,396 Δεν είμαστε οι μόνοι που υπέστη απώλεια, ξέρεις. 348 00:26:52,321 --> 00:26:54,029 Θα πάω στο βιβλιοπωλείο. 349 00:26:54,239 --> 00:26:55,354 Σούζαν, περίμενε. 350 00:26:55,449 --> 00:26:57,358 Που πάτε; θα είμαι καλά. 351 00:27:01,079 --> 00:27:02,704 Δώσε της λίγο χώρο. 352 00:27:17,679 --> 00:27:20,965 Ευχαριστώ, Ρούμπι. Είσαι ο καλύτερος. 353 00:27:40,410 --> 00:27:41,525 Ποιος είναι; 354 00:27:42,496 --> 00:27:45,532 Ε... Κάποιος ονόματι Khulus. 355 00:27:47,084 --> 00:27:48,543 Ο Ιμάμης που ξέρει τον Γιουσούφ; Περιμένετε. 356 00:27:49,086 --> 00:27:51,078 Τι είπε; Θέλει να συναντηθεί μαζί σου. 357 00:27:51,588 --> 00:27:52,964 9:00 μ.μ. Αύριο. 358 00:27:53,632 --> 00:27:54,830 Γλυκός. 359 00:27:56,844 --> 00:27:57,958 Υπάρχει ακόμα ελπίδα. 360 00:28:02,015 --> 00:28:03,130 Μπορώ να κάνω ετικέτα μαζί; 361 00:28:03,267 --> 00:28:04,381 Μμμ-μμμ. 362 00:28:04,810 --> 00:28:05,924 Δεν θέλω να τον συνωστίσω. 363 00:28:14,486 --> 00:28:15,565 Έγινε; 364 00:28:15,737 --> 00:28:16,852 Πρέπει να κρατηθούμε. 365 00:28:16,989 --> 00:28:18,103 Σταματάς. 366 00:28:18,198 --> 00:28:20,321 Όχι. Χάρισον έχει νέο προβάδισμα στον Γιουσούφ. 367 00:28:20,409 --> 00:28:21,488 Μπορεί να με οδηγήσει ακριβώς κοντά του. 368 00:28:21,577 --> 00:28:23,071 Σου είπα, όχι τη δουλειά σου. 369 00:28:23,203 --> 00:28:24,995 Ο Γιουσούφ είναι η μεγαλύτερη απειλή. 370 00:28:25,080 --> 00:28:26,871 Χωρίς αυτόν, Ο Χάρισον δεν έχει τίποτα. 371 00:28:27,165 --> 00:28:28,708 Αυτός τελείωσε. Κανένα άλλο πρόβλημα. 372 00:28:29,001 --> 00:28:30,625 Δεν είναι αυτό που ήθελες; 373 00:28:30,711 --> 00:28:32,703 Είναι πιο καθαρός τρόπος. Απλά αφήστε με να κάνω τον Γιουσούφ. 374 00:28:33,380 --> 00:28:34,495 Εντάξει. 375 00:28:34,923 --> 00:28:36,038 Τότε κάνε τον Χάρισον. 376 00:28:37,718 --> 00:28:38,832 Φυσικά. 377 00:28:39,636 --> 00:28:41,546 Μην προσπαθήσεις ποτέ να με παίξεις, Ρούμπι. 378 00:29:04,286 --> 00:29:06,362 Βόλτα. 379 00:29:11,210 --> 00:29:12,324 Αυτό είναι καλό. 380 00:29:13,545 --> 00:29:15,372 Ο Σακίρ πέθανε αργά από τους πόνους. 381 00:29:16,423 --> 00:29:17,798 Αλλά δεν είμαι σαν εσάς. 382 00:29:19,218 --> 00:29:21,376 Λοιπόν, πάω να δώσω είσαι γρήγορος θάνατος. 383 00:29:26,808 --> 00:29:28,931 Οτιδήποτε. 384 00:30:23,490 --> 00:30:24,653 Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου. 385 00:30:26,994 --> 00:30:28,108 Και της μαμάς μου. 386 00:30:28,829 --> 00:30:29,943 Η μαμά σου έχει καλό γούστο. 387 00:30:31,415 --> 00:30:33,870 Έχετε διαβάσει ποτέ κανένα από τα βιβλία Χάρι Πότερ; 388 00:30:34,668 --> 00:30:36,459 Όλοι τους. Όλοι αυτοί; 389 00:30:37,337 --> 00:30:38,452 Εκπληκτική επιτυχία. 390 00:30:38,547 --> 00:30:40,290 Τα διαβάσαμε μαζί με τη μαμά μου. 391 00:30:41,049 --> 00:30:43,208 Είναι πιο διασκεδαστικό όταν έχεις με κάποιον να το συζητήσουμε. 392 00:30:43,302 --> 00:30:45,757 Λοιπόν, θα έχετε πολλά διασκεδαστική συζήτηση για τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. 393 00:30:46,180 --> 00:30:47,460 Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 394 00:30:49,308 --> 00:30:51,763 Είναι στρατιώτης. Υπερπόντιος. 395 00:30:53,437 --> 00:30:55,145 Ξέρεις, ο Τόλκιν ήταν στρατιώτης. 396 00:30:55,981 --> 00:30:57,808 Πραγματικά; Μμμ-χμμ. Στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. 397 00:30:58,233 --> 00:31:00,392 Και ο γιος του, ο Κρίστοφερ, ήταν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 398 00:31:01,111 --> 00:31:03,519 Καλή σαλάτα. Τι έκανε κάνουμε πριν την κινόα; 399 00:31:08,410 --> 00:31:09,952 Και ενώ έγραφε Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, 400 00:31:10,037 --> 00:31:12,492 έστελνε αποσπάσματα στον Κρίστοφερ για να βγάλει το μυαλό του από τον πόλεμο. 401 00:31:13,207 --> 00:31:14,321 Αυτό κάνω και εγώ. 402 00:31:14,583 --> 00:31:18,581 Δηλαδή, δεν είμαι συγγραφέας, αλλά κάνω βίντεο για τη μαμά μου. 403 00:31:19,046 --> 00:31:20,291 Α, βάζω στοίχημα λατρεύει να τα παίρνει. 404 00:31:20,964 --> 00:31:22,044 Το έκανε. 405 00:31:23,592 --> 00:31:24,707 Μήπως; 406 00:31:25,594 --> 00:31:27,587 Λένε ότι είναι νεκρή. 407 00:31:30,390 --> 00:31:31,505 Ω. 408 00:31:32,893 --> 00:31:34,008 λυπάμαι πολύ. 409 00:31:35,729 --> 00:31:37,556 Είναι εντάξει. Δεν είναι. 410 00:31:38,398 --> 00:31:39,513 Ξέρω ότι δεν είναι. 411 00:31:40,484 --> 00:31:41,764 Ξέρεις τι; θέλω να σου αγοράσω αυτό το βιβλίο. 412 00:31:42,528 --> 00:31:44,567 Ω, όχι, δεν μπορώ. Σίγουρα, μπορείς. 413 00:31:53,163 --> 00:31:54,538 Συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο. 414 00:32:01,380 --> 00:32:03,622 Ευχαριστώ... συγγνώμη, Δεν ξέρω το όνομά σου. 415 00:32:04,132 --> 00:32:06,374 Τζούλια. Ε, και είσαι; 416 00:32:06,552 --> 00:32:08,046 Σούζαν. Λοιπόν, Σούζαν, 417 00:32:08,178 --> 00:32:10,550 Έρχομαι εδώ σχεδόν κάθε βράδυ απλά να περιηγηθείτε και να διαβάσετε. 418 00:32:10,639 --> 00:32:12,347 Έτσι, αν ποτέ θελήσετε για να συζητήσετε το L.O.T.R... 419 00:32:14,184 --> 00:32:17,185 Συγγνώμη. Αυτό είναι geek για τον Lord of the Rings. 420 00:32:17,688 --> 00:32:19,976 Σούζαν, φεύγουμε σύντομα. 421 00:32:20,315 --> 00:32:21,430 Έτσι... 422 00:32:21,525 --> 00:32:22,604 Γεια, είμαι η Τζούλια. 423 00:32:22,901 --> 00:32:24,016 Ρον. Ο μπαμπάς της. 424 00:32:24,278 --> 00:32:26,484 Ναι. κατάλαβα. λυπάμαι, μόλις αρχίσαμε να μιλάμε. 425 00:32:26,572 --> 00:32:29,407 Και, χμ, έχεις μια πολύ λαμπερή κόρη. 426 00:32:29,658 --> 00:32:31,200 ξέρω. Ευχαριστώ. 427 00:32:31,785 --> 00:32:33,659 Χμ, ε, χμ, μάλλον θα έπρεπε να πάει. 428 00:32:34,663 --> 00:32:35,778 Αντίο, Σούζαν. Απολαύστε το βιβλίο. 429 00:32:35,998 --> 00:32:37,112 Ευχαριστώ, θα το κάνω. 430 00:32:37,291 --> 00:32:38,489 Χάρηκα που σε γνώρισα. Κι εσύ. 431 00:32:44,047 --> 00:32:45,458 Σου το αγόρασε; Α-χα. 432 00:32:45,924 --> 00:32:47,881 Είναι φαν του L.O.T.R.. Όπως η μαμά. 433 00:33:04,193 --> 00:33:06,066 Μπορεί να βοηθήσει να μιλήσουμε για αυτό. 434 00:33:15,537 --> 00:33:16,652 Τι; 435 00:33:21,919 --> 00:33:22,998 Τι συνέβη; 436 00:33:23,754 --> 00:33:25,462 Δεν ξέρω. Είναι μια γεμάτη δεξαμενή. Ίσως είναι το νερό. 437 00:33:33,889 --> 00:33:34,968 Ουου. 438 00:33:37,768 --> 00:33:38,882 Να είστε προσεκτικοί. Κάνει ζέστη. 439 00:33:44,816 --> 00:33:46,192 Χρειάζεται περισσότερο από νερό; 440 00:33:46,985 --> 00:33:48,100 Ναι. 441 00:33:48,403 --> 00:33:51,321 Δεν μπορείς να το φτιάξεις; Όχι, Άσλαμ. Χρειαζόμαστε μηχανικό. 442 00:33:52,032 --> 00:33:53,941 Δεν υπάρχουν μηχανικοί στη μέση της ερήμου. 443 00:33:54,034 --> 00:33:55,113 Ναι, το συνειδητοποιώ. 444 00:33:56,995 --> 00:33:58,110 Πρέπει να περπατήσουμε. 445 00:33:58,455 --> 00:34:00,448 Υπάρχει ένα χωριό Βεδουίνων. Μόλις πέντε χιλιόμετρα, ίσως. 446 00:34:00,541 --> 00:34:01,655 Δεν θα πάρουμε ποτέ εκεί πριν σκοτεινιάσει. 447 00:34:02,417 --> 00:34:04,125 Δεν θα μείνω εδώ. Εκεί είναι ληστές σε αυτόν τον δρόμο. 448 00:34:04,211 --> 00:34:06,963 Δεν μπορούμε να είμαστε στο δρόμο στο σκοτάδι. Είναι καλύτερα να μείνουμε εδώ. 449 00:34:07,506 --> 00:34:10,175 Θα φύγουμε με το πρώτο φως. Και θα φτάσουμε εκεί πριν από τον ήλιο. 450 00:34:10,342 --> 00:34:11,421 Όχι. Φεύγουμε τώρα. 451 00:34:11,510 --> 00:34:13,218 Είμαι ο οδηγός. Και κάνουμε όπως λέω. 452 00:34:13,303 --> 00:34:14,418 Aslam, ηρέμησε. 453 00:34:16,098 --> 00:34:19,182 Κοίτα, Άσλαμ. Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος για τον θείο σου. Το ίδιο και εγώ. 454 00:34:19,268 --> 00:34:20,347 Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι... 455 00:34:24,731 --> 00:34:26,439 Νομίζεις ότι με ξέρεις; 456 00:34:26,608 --> 00:34:28,352 Θέλεις να κλάψω; Είναι αυτό; 457 00:34:28,569 --> 00:34:30,775 Να πέσει κάτω στο έδαφος και κλαίει σαν μωρό; 458 00:34:31,196 --> 00:34:33,236 Επειδή σκοτώθηκε ο θείος μου; Και σκοτώθηκε ο πατέρας μου; 459 00:34:34,616 --> 00:34:35,814 Και επειδή εσύ γνωρίζω τη γλώσσα μου, 460 00:34:35,909 --> 00:34:37,617 και επειδή διαβάζεις για τη χώρα μου σε βιβλία 461 00:34:37,703 --> 00:34:39,245 ότι μπορείς να έρθεις εδώ και μίλα μου... 462 00:34:39,329 --> 00:34:40,492 Όχι. ...για τη ζωή μου; 463 00:34:41,790 --> 00:34:42,905 Μη μου μιλάς... 464 00:34:43,000 --> 00:34:45,123 Γεια σου. Γεια, γειά, γεια. Είναι εντάξει. 465 00:34:45,669 --> 00:34:47,294 Γεια, γεια, γεια, ρε γεια. Είναι εντάξει. 466 00:34:49,256 --> 00:34:50,371 Είναι εντάξει. 467 00:34:53,385 --> 00:34:54,760 Είναι εντάξει. Θα περπατήσουμε. 468 00:35:01,351 --> 00:35:02,466 Καλά; 469 00:35:03,353 --> 00:35:04,468 Πάμε. 470 00:36:12,881 --> 00:36:13,996 Ποιος στο διάολο είσαι; 471 00:36:17,636 --> 00:36:18,964 Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. 472 00:36:21,014 --> 00:36:22,343 Είμαι τραυματίας. Είσαι η Osela. 473 00:36:23,141 --> 00:36:24,766 Χρειάζομαι ιατρική βοήθεια. Μην κουνηθείς. 474 00:36:24,893 --> 00:36:26,008 Χρειάζομαι φάρμακα. 475 00:37:08,061 --> 00:37:09,306 Ήρθες για μένα ή για αυτήν; 476 00:37:11,398 --> 00:37:13,355 Απάντησέ μου. Ήμουν εγώ; Ή αυτή; 477 00:37:14,484 --> 00:37:15,599 Πώς με βρήκες; 478 00:37:17,529 --> 00:37:18,644 Ανάθεμά το. 479 00:37:33,587 --> 00:37:34,666 Χάρισον. 480 00:37:34,880 --> 00:37:36,339 Ναι. Είμαι στην Άννα. 481 00:37:36,632 --> 00:37:38,090 Είπε ότι χωρίσατε. 482 00:37:39,218 --> 00:37:40,760 Ε, είσαι καλά; 483 00:37:41,512 --> 00:37:43,718 Σε δοκίμασα στη μαμά σου. Δεν είσαι εκεί. 484 00:37:43,805 --> 00:37:44,920 Δεν είσαι εδώ. 485 00:37:46,141 --> 00:37:48,181 Πού είσαι; εγω... εγω... Πρέπει να σου μιλήσω. 486 00:37:48,727 --> 00:37:51,728 Ναι, ξέρετε, δεν πειράζει. Θα... θα σε βρω. 487 00:38:01,490 --> 00:38:04,491 Και τώρα, πάμε στην Annika Pergament για περισσότερα σχετικά με αυτήν την ιστορία. Annika; 488 00:38:05,827 --> 00:38:09,777 Φέρεται να σκοτώθηκε σε επίθεση με drone στο Πακιστάν, το 2010. 489 00:38:10,249 --> 00:38:13,249 Αλλά μια ανώνυμη πληροφορία οδήγησε τις αρχές σε ένα διαμέρισμα στο Μπρούκλιν 490 00:38:13,544 --> 00:38:16,995 όπου έχει προφανώς ο Γιουσούφ Κασίμ κρυβόταν σε κοινή θέα 491 00:38:17,381 --> 00:38:19,041 με ένα υποτιθέμενο όνομα. 492 00:38:19,132 --> 00:38:20,675 Ο Κασίμ κατάφερε να αποφύγει τη σύλληψη, 493 00:38:20,759 --> 00:38:23,332 αλλά αστυνομικοί και ομοσπονδιακοί πράκτορες έχουν αποκλείσει την πόλη, 494 00:38:23,428 --> 00:38:25,635 και πιστέψτε ότι είναι ακόμα στην περιοχή. 495 00:38:44,616 --> 00:38:46,609 Γεια; Γεια σου, Σάρα. Είμαι εγώ. 496 00:38:47,327 --> 00:38:49,154 Πέτρο, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Εντάξει. 497 00:38:49,872 --> 00:38:53,287 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι εσύ και το τα παιδιά θα γυρίσουν σπίτι σύντομα. 498 00:38:53,375 --> 00:38:55,202 Όλα θα πάνε καλά. 499 00:38:55,836 --> 00:38:56,950 Πώς το ξέρεις; 500 00:38:57,921 --> 00:38:59,036 Εμπιστεύσου με. 501 00:38:59,840 --> 00:39:00,954 Απλά εμπιστεύσου με. 502 00:39:02,718 --> 00:39:03,832 Σίγουρα. 503 00:39:48,680 --> 00:39:49,843 Τι κάνεις εδώ; 504 00:39:50,307 --> 00:39:52,347 Μένω εδώ. Αλλά ο Χάρισον είναι εδώ. 505 00:39:52,768 --> 00:39:54,428 Κοιμάται. Πρέπει να του μιλήσω. 506 00:39:54,811 --> 00:39:56,187 Είχε μια δύσκολη νύχτα, Μπομπ. 507 00:39:56,688 --> 00:39:58,231 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; Όχι. 508 00:40:02,444 --> 00:40:03,559 Ξέρω ποιος είσαι. 509 00:40:05,405 --> 00:40:06,520 λες ψέματα. 510 00:40:07,866 --> 00:40:09,408 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 511 00:40:10,911 --> 00:40:12,156 Δεν σε φοβάμαι. 512 00:40:13,789 --> 00:40:14,903 Rikki. 513 00:40:16,124 --> 00:40:17,239 Ω, Μπομπ. 514 00:40:18,418 --> 00:40:19,663 Τρελός Μπομπ. 515 00:40:20,796 --> 00:40:22,587 Θα το πω στον Χάρισον σταματήσατε. 516 00:40:22,673 --> 00:40:24,416 Όχι. 517 00:40:25,592 --> 00:40:28,344 Και αν είναι αυτό εσύ, Suzie Q, μου λείπεις. 518 00:40:28,637 --> 00:40:30,297 Και θα είμαι σπίτι πριν το καταλάβεις. 519 00:40:30,389 --> 00:40:33,509 Εντάξει. σε αγαπώ. Δώστε στον μπαμπά σας ένα ένα μεγάλο φιλί για μένα. Εντάξει; 520 00:40:36,019 --> 00:40:37,134 Γεια, μαμά. 521 00:40:37,396 --> 00:40:40,895 Συγγνώμη αν σας ταλαιπωρώ, αλλά βοηθάει πραγματικά να σου μιλάω. 522 00:40:41,567 --> 00:40:43,773 Ακόμα κι αν είμαι ο μόνος που μιλάει. 523 00:40:45,112 --> 00:40:47,781 Έτσι, γνώρισα αυτή την ωραία κυρία στο βιβλιοπωλείο. 524 00:40:48,031 --> 00:40:50,902 Την λένε Τζούλια και αυτή με αγόρασε Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. 525 00:40:51,952 --> 00:40:54,324 Είπε ότι ίσως εμείς θα μπορούσα να το συζητήσουμε κάποια στιγμή, 526 00:40:54,997 --> 00:40:57,036 αλλά νομίζω ότι θα προτιμούσα αποθηκεύστε το για εσάς. 527 00:40:58,083 --> 00:41:00,159 Άκου το, ποιος ακούει; 528 00:41:00,335 --> 00:41:02,873 Διαβάζω Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Δεν είναι ενδιαφέρον; 529 00:41:03,505 --> 00:41:04,584 Γεια; 530 00:41:05,090 --> 00:41:06,205 Γεια; 531 00:41:07,634 --> 00:41:08,749 Πόσο ακόμα; 532 00:41:10,095 --> 00:41:11,922 Ένα ή δύο χιλιόμετρα. 533 00:41:26,778 --> 00:41:27,858 Ερχομαι. 534 00:41:28,488 --> 00:41:29,769 Κράτα το κεφάλι σου κάτω. 535 00:41:43,024 --> 00:41:51,366 Καταργήθηκε από mstoll