1 00:00:21,021 --> 00:00:22,396 Βλέπει κανείς το RPG; 2 00:00:30,489 --> 00:00:31,948 Άνθρωπος κάτω! Άνθρωπος κάτω! Είμαι καλά, είμαι καλά! 3 00:00:33,200 --> 00:00:35,358 Λοχίας Μπάλαρντ. Ο καπετάνιος σε χρειάζεται! 4 00:00:37,037 --> 00:00:38,745 Ξεσπάει. Πάω! 5 00:00:45,087 --> 00:00:48,787 Μην με αγγίζετε, κυρία. Μην αγγίζετε... Μη με αγγίζεις. 6 00:00:49,132 --> 00:00:50,212 Κράτα το κεφάλι σου κάτω! 7 00:00:50,926 --> 00:00:52,550 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. τον πήρα! 8 00:00:54,638 --> 00:00:58,588 - Μπορείς να της πεις να καθίσει; - Λοχία! 9 00:01:08,026 --> 00:01:09,058 Τον πήραμε; 10 00:01:09,778 --> 00:01:11,901 Ναι. Πήραμε Αμπντούλ Αμπάς. 11 00:01:12,447 --> 00:01:13,942 Εδώ στη Βόρεια Αφρική; 12 00:01:20,372 --> 00:01:22,329 Ω άνθρωπε. Θα κάνουμε να είσαι διάσημος. 13 00:01:22,416 --> 00:01:23,661 Ακριβώς όπως η ομάδα 6. 14 00:01:24,251 --> 00:01:25,531 Πώς στο διάολο έγινε αυτό; 15 00:01:25,752 --> 00:01:27,626 Τύχη. Ίσως είμαστε απλά τόσο καλό. 16 00:01:27,880 --> 00:01:29,623 Ψάχναμε όμως η γυναίκα του. 17 00:01:29,923 --> 00:01:31,168 Προφανώς ήταν και αυτός. 18 00:01:31,633 --> 00:01:32,748 Μπάλαρντ. 19 00:01:32,843 --> 00:01:34,254 Σκέψου ότι έχω κάτι εδώ. 20 00:01:34,428 --> 00:01:37,512 Κάτι που έχει να κάνει με τα χρήματα, αλλά είναι στα αραβικά. Ρίχνω μιά ματιά. 21 00:01:37,598 --> 00:01:40,848 Περιορισμένες αιτίες, κύριε. Απλά λίγους τραυματίες. Οι γιατροί το καλύπτουν. 22 00:01:43,979 --> 00:01:46,731 Αυτός είναι ο λόγος που αγαπώ την Αλ Κάιντα. Διατηρούν τόσο ακριβή αρχεία. 23 00:01:48,317 --> 00:01:50,108 Ναι, κύριε. Υπάρχει καμία παράπλευρη ζημία. 24 00:01:50,194 --> 00:01:51,308 Έχουμε ένα σοβαρή ποσότητα Intel. 25 00:01:51,778 --> 00:01:53,736 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Είναι αυτό αγγλικό; 26 00:01:54,114 --> 00:01:55,608 Όχι κύριε. Αυτό δεν είναι απαραίτητο. 27 00:01:55,699 --> 00:02:00,408 Μοιάζει με τραπεζικό έμβασμα από μια τράπεζα στο Ριάντ στο... 28 00:02:01,079 --> 00:02:02,704 Μια τράπεζα Sikasso στο Μάλι. 29 00:02:02,789 --> 00:02:04,332 Ψάχνει επιβεβαίωση παραλαβής. 30 00:02:04,416 --> 00:02:06,574 Στα αγγλικά; Τι το κόλαση είναι SOC; 31 00:02:09,505 --> 00:02:11,960 Δεν ξέρω. Μπορεί να είναι Αμερικανός. 32 00:02:12,049 --> 00:02:14,088 Ανοίξτε τα υπόλοιπα. ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ Κύριε, δεν νομίζω... 33 00:02:14,843 --> 00:02:16,752 Α, δεν μπορώ. Είναι κρυπτογραφημένο. 34 00:02:17,346 --> 00:02:19,504 Αρνητικός. Κύριε, με όλο το σεβασμό, 35 00:02:19,598 --> 00:02:21,009 δεδομένων των συντεταγμένων μας και το γεγονός ότι είμαστε 36 00:02:21,099 --> 00:02:22,843 δεν πρέπει να είναι μέσα χώρα, είναι 37 00:02:22,935 --> 00:02:24,892 δεν είναι ασφαλές για μας να παρατήσουμε. 38 00:02:25,395 --> 00:02:27,055 Καπετάνιε, αυτές είναι οι εντολές σου. 39 00:02:27,147 --> 00:02:28,262 Πρέπει να σταθείτε κάτω. 40 00:02:28,357 --> 00:02:30,433 Λοχαγός Worthington, Ο συνταγματάρχης Γκλεν εδώ. 41 00:02:30,526 --> 00:02:33,443 Συγχαρητήρια, Ριτς. Σε σένα και την ομάδα σας. Αυτό είναι μεγάλο. 42 00:02:34,029 --> 00:02:36,318 Ξέρεις ότι αυτό είναι μεγάλο, σωστά; Υπάρχουν θύματα; 43 00:02:36,657 --> 00:02:39,444 Σας ευχαριστώ, κύριε. Όχι, απλά λίγοι περπατώντας τραυματίες. 44 00:02:39,910 --> 00:02:41,737 Οι γιατροί το κάλυψαν. Θα είμαστε καλά όσο καιρό 45 00:02:41,828 --> 00:02:43,073 καθώς μπορούμε να μαζευτούμε και να βγούμε. 46 00:02:43,163 --> 00:02:44,538 Θέλετε να ξεκινήσετε. Δεν σε κατηγορώ. 47 00:02:44,748 --> 00:02:46,207 Αλλά οι παραγγελίες ήρθαν από ψηλά. 48 00:02:46,416 --> 00:02:48,409 Κύριε, έχουμε SSE δυνατότητες εδώ. 49 00:02:48,544 --> 00:02:49,742 Από ψηλά. Αντιγράφεις; 50 00:02:50,379 --> 00:02:51,659 Η Intel είναι καθ' οδόν. 51 00:02:51,755 --> 00:02:54,922 Θα μαζευτούν, θα πάρουν το σώμα του Αμπάς και φύγε για να σε πάμε σπίτι για ένα 52 00:02:55,008 --> 00:02:56,668 σωστή γιορτή. Για άλλη μια φορά, 53 00:02:57,219 --> 00:02:58,334 συγχαρητήρια. 54 00:03:01,723 --> 00:03:05,139 Εντάξει. Πρέπει να σταθούμε κάτω, μην αγγίζετε τίποτα. 55 00:03:05,269 --> 00:03:06,846 Θα περιμένουμε την Intel. Έρχονται περιστροφικά 56 00:03:06,937 --> 00:03:09,345 πέρα από τα σύνορα. Ας ελπίσουμε ότι δεν θα αργήσει. 57 00:03:09,523 --> 00:03:11,266 Λοιπόν... Πρέπει να μιλήσεις συνταγματάρχης Γκλεν. 58 00:03:11,358 --> 00:03:12,437 Αυτός ήταν ο Γκλεν. 59 00:03:12,860 --> 00:03:13,939 Λοιπόν τώρα τι; 60 00:03:14,027 --> 00:03:15,059 Περιμένουμε. 61 00:03:20,200 --> 00:03:26,456 Καταργήθηκε από mstoll 62 00:03:37,342 --> 00:03:39,086 Οι συνδρομητές ενημερώνονται λεπτομερώς πληροφορίες για κάθε 63 00:03:39,178 --> 00:03:40,838 ενιαίο σκάφος στη θάλασσα στο όλος ο κόσμος... 64 00:03:40,929 --> 00:03:42,803 Τι είναι αυτό; Ομάδα Πληροφοριών Pierce. 65 00:03:42,890 --> 00:03:45,178 Γνωρίζατε ότι μπορούν να καθορίσουν εάν το δηλωτικό ενός πλοίου είναι ακριβές 66 00:03:45,267 --> 00:03:46,642 ανάλογα με το πόσο βαθιά είναι κάθεται στο νερό; 67 00:03:46,935 --> 00:03:48,050 Τι νόημα έχει; 68 00:03:48,312 --> 00:03:50,020 Οι επενδυτές πληρώνουν πολλά χρήματα για αυτή τη νοημοσύνη. 69 00:03:50,522 --> 00:03:51,981 Προσφορά και ζήτηση μοτίβα. Σκεφτείτε το. 70 00:03:52,065 --> 00:03:53,441 Το 70% των πάντων θα κατέχεις ποτέ 71 00:03:53,525 --> 00:03:54,640 ήταν κάποτε σε ένα πλοίο. 72 00:03:55,110 --> 00:03:56,439 Έτσι είναι σαν τις συναλλαγές εμπιστευτικών πληροφοριών. 73 00:03:57,029 --> 00:03:58,274 Τζος, άσε τον σκύλο να βγει. 74 00:03:58,405 --> 00:03:59,816 Πρώτα απ 'όλα, δεν είναι «εσωτερικές» πληροφορίες. 75 00:03:59,907 --> 00:04:01,021 Είναι διαθέσιμο σε όλους. 76 00:04:01,116 --> 00:04:03,488 Δεύτερον, αν ήταν παράνομο, κάτι που δεν είναι, 77 00:04:03,577 --> 00:04:05,949 Η εταιρεία μου δεν θα επένδυε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια. 78 00:04:07,497 --> 00:04:09,157 Ακούγεται τραγικά εγκληματική για μένα. 79 00:04:09,249 --> 00:04:12,535 Αλλά τι ξέρω; της Ισαβέλλας οδηγώντας με στο σχολείο. 80 00:04:12,628 --> 00:04:14,003 Γεια σου, η Ιζαμπέλα οδηγεί ήδη; 81 00:04:14,171 --> 00:04:15,713 Ουάου. Ουάου. Γεια σου. Φάε κάτι. 82 00:04:17,382 --> 00:04:18,414 Σας ευχαριστώ. 83 00:04:18,592 --> 00:04:20,750 Αγκαλιά αντίο; Οχι; 84 00:04:22,679 --> 00:04:24,968 Τι απέγινε το γλυκό μικρό κορίτσι που λάτρευε τον μπαμπά της; 85 00:04:25,057 --> 00:04:26,255 Είναι έφηβη. 86 00:04:26,350 --> 00:04:28,177 ...είναι αυτήν τη στιγμή σε εξέλιξη στη Νέα Υόρκη. 87 00:04:28,268 --> 00:04:30,261 Με τη στρατηγική της G8 συνάντηση μεταξύ οκτώ... 88 00:04:30,437 --> 00:04:33,604 Ξέρεις, αναμφισβήτητα, είσαι κάνει περισσότερο καλό 89 00:04:33,690 --> 00:04:36,608 εργάζεται στη Simons-Wachtel από έκανες ποτέ ως δικηγόρος στις ΗΠΑ. 90 00:04:37,027 --> 00:04:40,147 Ο Simons έχει κακή φήμη. Το ξέρουν όλοι. 91 00:04:41,031 --> 00:04:42,490 Σε προσέλαβαν για να αλλάξεις όλα αυτά. 92 00:04:42,574 --> 00:04:44,650 Ναι. Ή τουλάχιστον δώστε η εντύπωση. 93 00:04:46,161 --> 00:04:48,035 Γεια σου, εκεί είναι το γραφείο σου... 94 00:04:48,747 --> 00:04:49,992 Φαίνεται δροσερό. 95 00:04:51,458 --> 00:04:54,542 Φανταστικός. Η κυκλοφορία θα είναι δολοφονία. Πρέπει να πιάσω δουλειά. 96 00:04:54,753 --> 00:04:56,247 Τζος, πρέπει να πάρεις παω και εγω φιλε. 97 00:04:56,338 --> 00:04:57,369 Θέλεις να τον πάρω; 98 00:04:57,464 --> 00:04:58,495 Θα τον οδηγήσω. Βιάζεσαι. 99 00:04:58,757 --> 00:05:00,501 Είμαι εδώ με έναν από τους διοργανωτές διαμαρτυρίας τώρα, 100 00:05:00,592 --> 00:05:01,790 Χάρισον Γουόλτερς. 101 00:05:01,885 --> 00:05:03,296 Ευχαριστώ που συμφωνήσατε μίλα μαζί μας, Χάρισον. 102 00:05:03,387 --> 00:05:04,845 Ευχαριστώ που κατέβηκατε εδώ για να μας μιλήσετε 103 00:05:04,930 --> 00:05:06,721 βρώμικους χίπις με οι ακραίες απόψεις μας. 104 00:05:06,807 --> 00:05:09,049 Μπορείτε να σχολιάσετε το έρχονται αναφορές για βία 105 00:05:09,142 --> 00:05:10,518 από αυτές τις διαμαρτυρίες; 106 00:05:10,602 --> 00:05:13,556 Όχι πραγματικά. Νομίζω η ερώτηση αποσπά εντελώς την προσοχή από το ζήτημα. 107 00:05:13,647 --> 00:05:17,645 Ο Χάρισον, η Τάνια στο στούντιο αναρωτιέται, έχετε σχέση με τον Randall Walters; 108 00:05:19,278 --> 00:05:21,899 Είναι ο πατέρας μου. Αλλά αυτό έχει καμία σχέση με αυτό που είμαστε... 109 00:05:22,030 --> 00:05:24,237 Λοιπόν, είναι έκπληξη δείτε κάποιον σαν εσάς εδώ κάτω. 110 00:05:24,366 --> 00:05:26,026 Δεν μεγάλωσες Το Upper East Side του Μανχάταν; 111 00:05:26,118 --> 00:05:28,525 Δεν είναι ακριβώς μέρος του καταρρέει η μεσαία τάξη, εσύ; 112 00:05:28,620 --> 00:05:31,194 Οπότε προτιμάς να μιλήσεις για το δικό μου πατέρας παρά οικονομική αδικία... 113 00:05:31,290 --> 00:05:32,369 Στέισι. Stacey. 114 00:05:32,499 --> 00:05:35,370 Στέισι πρέπει να το αφήσουμε εκεί. Έχουμε κάποια έκτακτα νέα. Τομ; 115 00:05:35,586 --> 00:05:37,128 Σημαντικά νέα να πούμε εσείς περίπου σήμερα το πρωί. 116 00:05:37,212 --> 00:05:41,257 Μόλις μάθαμε αυτόν τον ηγέτη της Αλ Κάιντα και ο εγκέφαλος της τρομοκρατίας, Abdul Abbas, 117 00:05:41,341 --> 00:05:44,924 Ο σκοτώθηκε στο Μάλι του Βορρά Η Αφρική σύμφωνα με όσα μας λένε οι πηγές ήταν 118 00:05:45,012 --> 00:05:49,757 Task Force 24, μια μονάδα της Κοινής Εντολή λειτουργιών υπηρεσιών. 119 00:05:50,100 --> 00:05:53,516 Έχουμε κάνει ρεπορτάζ για την Αλ Κάιντα αυξανόμενη επιρροή στην περιοχή, 120 00:05:53,604 --> 00:05:57,981 και τώρα που κάποιος τόσο επιδραστικός όσο Ο Αμπάς βρέθηκε και σκοτώθηκε στο Μάλι, 121 00:05:58,066 --> 00:06:01,151 φαίνεται ότι αυτές οι αναφορές έχουν τεκμηριωθεί. 122 00:06:40,317 --> 00:06:44,184 Αυτοί οι τύποι είναι ο Osela. Ιδιωτικός στρατός. Τι στο διάολο κάνουν εδώ; 123 00:06:44,488 --> 00:06:46,646 Δεν έχω ιδέα. Πάρε με Africom. 124 00:06:50,452 --> 00:06:52,741 Είναι ο Captain Worthington. Έχουμε Osela στο χώρο του ξενοδοχείου. 125 00:06:53,121 --> 00:06:55,114 Τι στο διάολο κάνεις; 126 00:06:55,207 --> 00:06:56,369 Τι το κόλαση κάνουν εδώ; 127 00:06:56,458 --> 00:06:59,494 Όταν ήμουν στην Πράσινη Ζώνη, ένα SUV γεμάτο Osela Security 128 00:06:59,586 --> 00:07:02,540 έπεσε κατά λάθος στο Humvee μας. Τώρα, χτύπησαν μέσα μας. 129 00:07:04,007 --> 00:07:08,301 Βγήκαν έξω, μας έβαλαν όπλα κεφάλια και μας έκανε να ξαπλώσουμε με το στομάχι μας. 130 00:07:09,930 --> 00:07:11,093 Ερχομαι! 131 00:07:11,849 --> 00:07:13,806 Μέχρι που ξεμπλέξτηκαν το SUV τους και μετά έφυγαν. 132 00:07:15,519 --> 00:07:16,978 Δεν τους εμπιστεύομαι. 133 00:07:18,355 --> 00:07:19,730 Αντιγράψτε το. Τους ακούω τώρα. 134 00:07:34,746 --> 00:07:35,826 Θα το χρειαστώ. 135 00:07:35,914 --> 00:07:37,077 Στο διάολο αυτό. Είναι δικό μου. 136 00:07:37,624 --> 00:07:40,246 Είναι προσωπική του περιουσία... Ότι εσύ, Ριτς; 137 00:07:42,379 --> 00:07:43,790 Φρανκ Μέιτζορς. 138 00:07:48,051 --> 00:07:49,629 Ήμασταν μαζί στη Φαλούτζα. 139 00:07:49,720 --> 00:07:52,258 Πώς κάνεις, Φρανκ; Δεν το έκανα σε αναγνωρίζουν εκτός στολής. 140 00:07:52,806 --> 00:07:54,763 Α, διαφορετική στολή. Αυτό πληρώνει καλύτερα. 141 00:07:56,476 --> 00:07:58,968 Ακούστε, όλα τα καταφέρατε υπέροχα. Αυτό είναι μια μεγάλη απόκτηση. 142 00:07:59,479 --> 00:08:01,971 Αλλά οι εντολές μου είναι να τα πάρουμε όλα στοιχεία σε αυτή την τοποθεσία. 143 00:08:02,065 --> 00:08:05,150 Συμπεριλαμβανομένου οτιδήποτε μπορείτε όλοι έχετε δει, φωτογραφίες που έχετε τραβήξει, 144 00:08:05,235 --> 00:08:07,062 αναμνηστικά στο δικό σας τσέπη, οτιδήποτε. 145 00:08:07,988 --> 00:08:09,019 Παραγγελίες από ποιον, Φρανκ; 146 00:08:09,114 --> 00:08:10,656 Δώσε μας το όνομά σου, γιε μου, και θα επιστρέψουμε την κάμερα ως 147 00:08:10,741 --> 00:08:12,733 μόλις αφαιρέσουμε οτιδήποτε ευαίσθητο. 148 00:08:14,286 --> 00:08:16,955 Ακούω σωστά; Εσείς οι άνθρωποι μπήκε έφιππος; 149 00:08:17,414 --> 00:08:18,577 Δεν πίστευα ότι εμείς το έκανε πια. 150 00:08:18,916 --> 00:08:20,374 Το βγάλαμε από τη ναφθαλίνη. 151 00:08:20,667 --> 00:08:22,909 Λογικό. δεν είδα πολλοί δρόμοι πετούν εδώ μέσα. 152 00:08:23,420 --> 00:08:25,080 Τουλάχιστον όχι προς την κατεύθυνση θες να πας. 153 00:08:26,131 --> 00:08:29,334 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Ριτς. Χαρούμενα μονοπάτια. Τραβήξτε τα έξω. 154 00:09:04,002 --> 00:09:05,034 Κύριος; 155 00:09:05,587 --> 00:09:07,496 Πέτρος! Ιερά χάλια. 156 00:09:07,714 --> 00:09:08,794 Τι κάνεις εδώ; 157 00:09:08,882 --> 00:09:11,669 Α, το συνηθισμένο. Ακόμα με εσωτερικά έσοδα. Τι λέτε για εσάς; 158 00:09:11,927 --> 00:09:14,335 Ναι. Με έδιωξαν από τις ΗΠΑ Το γραφείο του εισαγγελέα πριν από έξι μήνες. 159 00:09:14,471 --> 00:09:17,176 Ανάθεμα, έτσι είναι. Θυμάμαι να διαβάζω. Κάποιες πολιτικές ανοησίες. 160 00:09:17,641 --> 00:09:18,672 Ναι. 161 00:09:18,767 --> 00:09:21,092 Πρέπει να πιούμε ένα ποτό. Είμαι στην πόλη για δύο ημέρες σε έρευνα. 162 00:09:21,270 --> 00:09:22,764 Ναι; Κανείς καλός; 163 00:09:24,189 --> 00:09:25,731 Έχετε ακούσει ποτέ για τη Societel Mining; 164 00:09:25,941 --> 00:09:26,972 SOC; 165 00:09:27,317 --> 00:09:30,104 Χρηματοδοτούμε τη συγχώνευσή τους. 166 00:09:32,030 --> 00:09:33,525 Εργάζεστε για τη Simons-Wachtel; 167 00:09:34,032 --> 00:09:36,025 Business Intelligence. Απλά ξεκίνησε πριν από μερικές εβδομάδες. 168 00:09:36,118 --> 00:09:37,316 Καταδιώκεις τον Άλεξ Μπέικερ; 169 00:09:37,703 --> 00:09:39,245 Πέτρος. Ξέρεις ότι δεν μπορώ μιλήστε για αυτό. 170 00:09:39,413 --> 00:09:42,082 Πόσο βαθιά είναι η έρευνα; Μιλάμε για κακούργημα; 171 00:09:43,458 --> 00:09:46,709 Κάτι μπορεί να καταρρέει. Πρέπει να τρέξω. 172 00:09:46,920 --> 00:09:49,376 Ας μην βλεπόμαστε για άλλα 10 χρόνια. 173 00:09:52,342 --> 00:09:57,051 Και αυτό που συμβαίνει είναι ότι έχουμε χάσαμε την αξία μας ως άτομα! 174 00:10:01,602 --> 00:10:02,716 Γεια σου. 175 00:10:04,229 --> 00:10:06,518 Οπότε, όλοι μιλούν γι' αυτό. Ω, υπέροχα. 176 00:10:06,607 --> 00:10:09,145 Τι; Δεν το είδες; Έλα πατέρα μου... 177 00:10:09,234 --> 00:10:12,354 Συγγνώμη. Ήταν τόσο τρελό. Υπάρχουν έχουν ήδη γίνει επτά συλλήψεις σήμερα. 178 00:10:12,446 --> 00:10:14,652 Θα το πιάσω στο δρόμο για το γραφείο, εντάξει; 179 00:10:15,574 --> 00:10:17,068 Αντίο. 180 00:10:17,367 --> 00:10:20,202 Χα-χα-χα! Φοβερή δουλειά φίλε. 181 00:10:20,829 --> 00:10:21,992 Ήταν χάλια. 182 00:10:22,080 --> 00:10:23,409 Νόμιζα ότι ήσουν πολύ εντυπωσιακός. 183 00:10:23,498 --> 00:10:26,334 Χάρισον, αυτή είναι η Ρούμπι. Εργάζεται για το περιοδικό Time. 184 00:10:26,835 --> 00:10:28,958 Αν έχεις χρόνο θα το ήθελα πολύ να σου πάρει συνέντευξη. 185 00:10:29,046 --> 00:10:32,000 Κάνω μια ιστορία για το πώς το G8 Η σύνοδος κορυφής αναζωπύρωσε το Occupy Movement. 186 00:10:32,090 --> 00:10:34,332 Μόλις ετοιμαζόμασταν πιάσε μεσημεριανό. Θέλετε να συμμετάσχετε; 187 00:10:34,426 --> 00:10:38,210 Ε, δεν μπορώ. έχω αυτό το πράγμα. Φέρτε την απόψε. 188 00:10:38,305 --> 00:10:39,585 Έχουμε στρατηγική συνάντηση στον χώρο μου. 189 00:10:39,681 --> 00:10:41,804 Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε τότε. Ακούγεται υπέροχο. 190 00:10:41,892 --> 00:10:43,968 Μεγάλος. Δροσερός. Εντάξει. Τα λέμε. Τα λέμε. 191 00:10:45,979 --> 00:10:48,186 Χάρισον; Χάρισον Walters; 192 00:10:49,024 --> 00:10:50,269 Είμαι εγώ. Προσφορά Bob. 193 00:10:50,484 --> 00:10:52,975 Γνωριστήκαμε κατά τη διάρκεια του Occupy Movement. Πέρασαν μαζί εκείνο το βράδυ στη φυλακή. 194 00:10:53,904 --> 00:10:56,276 Δικαίωμα. Σε είδα στα νέα του FXN, φίλε. 195 00:10:56,365 --> 00:10:57,907 Και έχεις τόσο δίκιο. Έχεις τόσο δίκιο! 196 00:10:57,991 --> 00:10:59,735 Τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης είναι μια εκτροπή. Από όλα. 197 00:11:00,202 --> 00:11:02,907 Έκανα έρευνα. Το όλο το πράγμα μοιάζει με καρκίνο. 198 00:11:02,996 --> 00:11:05,368 Οι εταιρείες και πώς... 199 00:11:06,333 --> 00:11:12,087 Θέλετε να τα πάρετε; Ω, πήρα γραφήματα. Αυτό συνδέει τα κορυφαία 25... 200 00:11:12,714 --> 00:11:14,921 Οι 25 κορυφαίες εταιρείες στην Αμερική. 201 00:11:15,133 --> 00:11:17,969 Όλα τα interlocks, πόσα από τα οι ίδιοι άνθρωποι υπηρετούν στα ίδια διοικητικά συμβούλια... 202 00:11:18,053 --> 00:11:19,962 Μπομπ. Βαρίδι; Και αυτό, ελέγξτε... 203 00:11:20,055 --> 00:11:23,720 Πρέπει να πάω. Είναι εντάξει. το καταλαβαίνω. Ίσως είναι λίγο μπερδεμένο. 204 00:11:23,851 --> 00:11:24,930 Μπερδεμένο; Ποιο μέρος; 205 00:11:25,018 --> 00:11:28,637 Δεν ξέρω, Μπομπ. Ίσως αν Εσείς, απλοποιήστε, ξέρετε; 206 00:11:28,730 --> 00:11:31,268 Ξεκινήστε με ένα πράγμα. Μιλήστε για αυτό. 207 00:11:31,942 --> 00:11:33,733 Ένα πράγμα; Ναι. Εντάξει. 208 00:11:33,819 --> 00:11:36,310 Γεια, αυτό είναι καλό! Ένα πράγμα. 209 00:11:37,531 --> 00:11:38,562 Θα... θα προλάβω ναι αργότερα. 210 00:11:40,158 --> 00:11:41,783 Πρέπει να ξέρουμε τι το IRS ερευνά. 211 00:11:42,035 --> 00:11:43,446 Εντάξει. Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 212 00:11:43,954 --> 00:11:45,117 Θα κάνω μερικές κλήσεις. 213 00:11:45,205 --> 00:11:46,664 Δεν είμαστε η Δικαιοσύνη Τμήμα. 214 00:11:46,748 --> 00:11:48,622 Κανείς δεν σκύβει προς τα πίσω για να μας δώσει πληροφορίες. 215 00:11:48,709 --> 00:11:50,915 Τι προτείνετε; Λαμβάνουμε μερικά "χωρίς σχόλια". 216 00:11:51,003 --> 00:11:52,829 Πες το μια μέρα. Αυτό δεν είναι αρκετά καλό. 217 00:11:53,005 --> 00:11:54,463 Κανείς δεν περιμένει οτιδήποτε περισσότερο. 218 00:11:54,590 --> 00:11:56,167 είμαι. 219 00:11:56,258 --> 00:11:58,464 Εντάξει, σωστά, σωστά. Έλα εδώ. Έλα εδώ. 220 00:11:58,760 --> 00:12:00,041 Τζάκι, θα μας συγχωρέσεις; 221 00:12:04,057 --> 00:12:07,177 Εντάξει, εντάξει. θέλεις πληροφορίες; Έχω έναν φίλο. 222 00:12:08,061 --> 00:12:09,141 Ένας σκουπιδιάρης. 223 00:12:09,229 --> 00:12:11,269 Λερώνει τα χέρια του οπότε δεν χρειάζεται. 224 00:12:11,440 --> 00:12:13,183 Δεν είναι φτηνός, αλλά αυτός βρίσκει πράγματα. 225 00:12:13,525 --> 00:12:14,604 Τίποτα παράνομο. 226 00:12:14,693 --> 00:12:17,528 Είναι δημιουργικός. Υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 227 00:12:19,489 --> 00:12:20,734 Ή μπορούμε να ξεχάσουμε το όλο το πράγμα. 228 00:12:24,995 --> 00:12:26,454 Όχι. Προχώρα. 229 00:12:26,538 --> 00:12:27,819 Ενημερώστε με τι ανακαλύπτετε. Καλά. 230 00:12:30,918 --> 00:12:32,910 Ανακατέψαμε α φωλιά κηφήνων σήμερα, αγόρια. 231 00:12:33,420 --> 00:12:36,504 Η Intel λέει ότι έχουμε ένα μεγάλο Ansar Δειπνήστε παρουσία μπροστά μας. 232 00:12:36,632 --> 00:12:40,048 Προτείνουν να κρατήσουμε τη νύχτα. Κάντε τον εαυτό σας άνετο. 233 00:12:41,428 --> 00:12:43,088 Δεν θα χρησιμοποιήσουν το δικό σου εικόνα, ηλίθιε. 234 00:12:43,514 --> 00:12:45,506 Θέλεις να έρθει μια ολόκληρη τζιχάντ κάτω στον κώλο σου; 235 00:12:45,641 --> 00:12:48,725 Απλώς λέω ότι θα είμαστε ακόμα διάσημοι, ακόμα κι αν δεν ξέρουν ποιοι είμαστε. 236 00:12:48,894 --> 00:12:50,436 Αλλά αυτό κάνει απολύτως όχι αίσθηση οτιδήποτε. 237 00:12:50,521 --> 00:12:52,145 Ίσως θα έπρεπε να πάρω έναν δημοσιογράφο όταν πάω σπίτι. 238 00:12:52,231 --> 00:12:54,638 Σας λέω, μερικά από αυτά είδαμε στον υπολογιστή να βγαίνει... 239 00:12:54,900 --> 00:12:55,979 Αυτό θα φυσήξει πολύ. 240 00:12:56,068 --> 00:12:57,230 Θα το δούμε. 241 00:12:57,444 --> 00:12:58,938 Τα πήρε όλα σε μια μονάδα flash. 242 00:12:59,446 --> 00:13:00,727 Καταλάβατε τι; 243 00:13:01,907 --> 00:13:05,739 Μέσα σε όλα αυτά τα οικονομικά πράγματα στα αραβικά, βρίσκουμε ένα αρχείο στα αγγλικά. 244 00:13:05,911 --> 00:13:08,663 Το μεγαλύτερο μέρος του ήταν κρυπτογραφημένο, αλλά 245 00:13:08,747 --> 00:13:10,704 Είδα μια μεταγραφή για κόλαση πολλών χρημάτων 246 00:13:10,791 --> 00:13:13,116 από έναν Αμερικανό εταιρεία που ονομάζεται SOC. 247 00:13:13,210 --> 00:13:15,167 Το έχει ακούσει κανείς; Σίγουρα δεν είναι στόχος; 248 00:13:15,254 --> 00:13:16,712 Όχι. Αυτό είναι το θέμα. Ήταν από αυτούς. 249 00:13:17,172 --> 00:13:18,666 Θέλω να πω, έλα, γιατί να Αμερικανική εταιρεία 250 00:13:18,757 --> 00:13:20,168 στέλνεις χρήματα στον Αμπάς; 251 00:13:20,592 --> 00:13:22,217 Αψηφήσατε μια άμεση εντολή; 252 00:13:23,595 --> 00:13:24,793 Ήταν η Osela. 253 00:13:25,556 --> 00:13:27,928 Η παραγγελία δεν ήρθε από την Osela. Προήλθε από τον συνταγματάρχη Γκλεν. 254 00:13:28,100 --> 00:13:32,762 Ναί. Και θα φροντίσω να λάβει τις πληροφορίες απευθείας κατά τη σύνταξη. 255 00:13:34,565 --> 00:13:35,644 Που πας; 256 00:13:36,066 --> 00:13:37,691 Άδεια για κατούρημα, κύριε. 257 00:13:38,151 --> 00:13:39,183 Odelle... 258 00:13:39,486 --> 00:13:41,562 Πρέπει να το αναφέρω. Ναι, κύριε. 259 00:13:42,114 --> 00:13:44,735 Ράικροφτ, πρόσεχε. Κύριε, ναι κύριε. 260 00:13:45,534 --> 00:13:47,111 Μπορώ να το κάνω αυτό. 261 00:14:02,843 --> 00:14:04,467 Στο πρόσωπό σου, μαμά! 262 00:14:06,054 --> 00:14:07,549 Τι; 263 00:14:08,307 --> 00:14:09,552 Μου λείπεις, μαμά. 264 00:14:10,142 --> 00:14:11,553 Κι εμένα μου λείπεις. 265 00:15:11,370 --> 00:15:12,650 Βοήθεια... 266 00:15:40,983 --> 00:15:42,358 Μετακόμισε έξω. 267 00:15:52,160 --> 00:15:55,494 - Αυτό είναι ολόκληρο το αρχείο IRS. - Ο άνθρωπός μου δεν απογοητεύει ποτέ. 268 00:15:55,956 --> 00:15:58,910 Φαίνεται ότι έχουν θήκη BSA εναντίον SOC και Alex Baker. 269 00:15:59,001 --> 00:16:01,918 Εταιρικό slush fund. Δομημένο οι πληρωμές γίνονται παντού. 270 00:16:02,045 --> 00:16:03,374 Σφυρίχτρα... 271 00:16:04,381 --> 00:16:05,460 ...ήταν μια γυναίκα στην Τάμπα. 272 00:16:05,966 --> 00:16:07,508 Δες αυτό. Μόλις σήμερα το πρωί. 273 00:16:07,593 --> 00:16:09,585 Ένας τύπος ονόματι Ντάνι Τζέντρι στο Eagle Heights, Delaware. 274 00:16:09,678 --> 00:16:11,836 Ο Μπέικερ προσπάθησε να ξεπληρώσει τα δικά του υποθήκη, αλλά το έστειλε πίσω. 275 00:16:12,264 --> 00:16:13,295 Γιατί να το κάνει αυτό; 276 00:16:13,390 --> 00:16:14,884 Δεν ξέρω. Εμείς όμως πρέπει να μάθω. 277 00:16:15,559 --> 00:16:16,757 Αχ. Εκεί είναι. 278 00:16:17,019 --> 00:16:20,020 Peter, ξέρεις τον Alex Baker. Πρόεδρος ΣΟΚ. 279 00:16:20,647 --> 00:16:22,106 Τζο, θα μας συγχωρείς; 280 00:16:22,566 --> 00:16:23,597 Ναι. 281 00:16:23,734 --> 00:16:26,059 Συγγνώμη για την εισβολή. Απλά ήθελα να βεβαιωθώ ότι σε πιάσαμε. 282 00:16:26,403 --> 00:16:27,862 Ο Άλεξ έχει νέα. 283 00:16:27,988 --> 00:16:31,606 Πέτρο, καταλαβαίνω ότι έχεις μερικά ανησυχίες σχετικά με την έρευνα της IRS. 284 00:16:31,742 --> 00:16:36,534 Ήθελα απλά να είσαι ο πρώτος ξέρετε ότι αποσύρουν όλες τις χρεώσεις 285 00:16:36,622 --> 00:16:37,950 εναντίον μου και της Societel. 286 00:16:38,040 --> 00:16:39,498 Χωρίς παραδοχή ενοχής. 287 00:16:40,209 --> 00:16:43,375 Η Societel, φυσικά, τα πληρώνει όλα επιστροφή φόρων, κυρώσεων και προστίμων. 288 00:16:43,921 --> 00:16:45,498 Και ο λόγος για το ταμείο λάσπης; 289 00:16:45,589 --> 00:16:47,297 Όλα εμπιστευτικά. 290 00:16:48,842 --> 00:16:50,420 Με όλο τον σεβασμό... 291 00:16:50,511 --> 00:16:52,254 Οτιδήποτε μπορούσε συμβιβασμός κύριε Μπέικερ... 292 00:16:52,346 --> 00:16:56,011 Έχω παντρευτεί την ίδια γυναίκα για πάνω από 25 χρόνια. 293 00:16:56,099 --> 00:16:57,677 Την αγαπώ πολύ. 294 00:16:57,935 --> 00:16:59,761 Η γυναίκα στην Τάμπα; Εκβιασμός; 295 00:16:59,895 --> 00:17:01,555 Υποστήριξη παιδιών. 296 00:17:01,939 --> 00:17:03,682 Θα εκτιμούσα τη διακριτική σας ευχέρεια. 297 00:17:03,982 --> 00:17:07,565 Εφόσον δεν επηρεάζει την συγχώνευση, δεν έχουμε πρόβλημα, έτσι; 298 00:17:09,988 --> 00:17:11,447 Τι γίνεται με τον άντρα στο Ντέλαγουερ; 299 00:17:12,783 --> 00:17:13,862 Οι ευγενείς; 300 00:17:17,371 --> 00:17:18,402 Πέτρο... 301 00:17:19,039 --> 00:17:22,325 Το IRS είναι ικανοποιημένο... Άρα είμαστε ικανοποιημένοι. 302 00:18:47,753 --> 00:18:49,247 Έλα, Ντόλυ, θα αργήσουμε! 303 00:18:49,713 --> 00:18:51,421 Πρέπει να αλλάξω παπούτσια. 304 00:18:52,257 --> 00:18:53,372 Γιατί; Τι... 305 00:18:53,467 --> 00:18:56,040 Αυτά είναι φανταστικά! Είναι πολύ μεγάλα! 306 00:18:56,470 --> 00:18:57,929 Μόλις τα αγοράσαμε! 307 00:19:19,201 --> 00:19:22,486 Ρον. λυπάμαι πολύ. 308 00:20:13,005 --> 00:20:14,119 Αχ! Ορίστε, μαμά. 309 00:20:14,214 --> 00:20:16,456 Δεν θα φας; Δεν πεινάω. 310 00:20:16,717 --> 00:20:18,709 Έβαλες το γάλα; 311 00:20:18,802 --> 00:20:20,878 Όταν κάθεται έξω, χαλάει. 312 00:20:20,971 --> 00:20:22,002 θα. 313 00:20:22,890 --> 00:20:24,633 Τι μουρμούριζες; 314 00:20:24,766 --> 00:20:27,803 Τίποτα. Εγώ... σκεφτόμουν. 315 00:20:28,228 --> 00:20:30,553 Μην το κάνεις δυνατά, ακούγεσαι τρελός. 316 00:20:31,106 --> 00:20:34,273 Θα σταματήσεις ήδη; Γιατί εσύ Πρέπει να επικρίνω ό,τι κάνω; 317 00:20:35,611 --> 00:20:39,988 Απλώς... Είναι πολύ σημαντικό ότι κρατώ το μήνυμα απλό. 318 00:20:40,324 --> 00:20:43,159 Το ένα πράγμα έτσι ώστε οι άνθρωποι να ακούσουν. 319 00:20:43,535 --> 00:20:45,077 Και ποιος θα το κάνει αυτό; Εσείς; 320 00:20:45,162 --> 00:20:47,735 Στην πραγματικότητα, έπεσα πάνω Χάρισον Γουόλτερς σήμερα το πρωί. 321 00:20:47,956 --> 00:20:49,035 Τον ξέρω; 322 00:20:49,124 --> 00:20:50,749 Ναι. Σας είπα για αυτόν. 323 00:20:51,418 --> 00:20:53,624 Είναι ένας... Ένας πραγματικός ελεύθερος στοχαστής. 324 00:20:54,463 --> 00:20:58,211 Ελκυστικός. Του πατέρα του Randall Walters, ο συγγραφέας. 325 00:20:58,717 --> 00:21:01,504 Είστε φίλοι οι δύο; Ναί. 326 00:21:02,179 --> 00:21:03,803 Και ήταν στις ειδήσεις του FXN σήμερα. 327 00:21:03,889 --> 00:21:08,847 Έτσι, έχει πρόσβαση στα μέσα ενημέρωσης και αυτός θέλει να τον βοηθήσω να περιορίσει τα πράγματα, 328 00:21:08,977 --> 00:21:10,388 βρούμε το μόνο πράγμα που μπορούμε φέρτε τους. 329 00:21:10,479 --> 00:21:12,056 Καλημέρα. Το WXNE επιβεβαίωσε... 330 00:21:12,147 --> 00:21:13,262 Γρήγορα μαμά. Ανεβάστε το! 331 00:21:13,357 --> 00:21:15,812 ...που κάθε μέλος του Task Force 24, 332 00:21:16,109 --> 00:21:20,321 η ίδια μονάδα που σκότωσε πρόσφατα Ηγέτης της Αλ Κάιντα Αμπντούλ Αμπάς, 333 00:21:20,405 --> 00:21:23,027 δέχτηκαν τραγική ενέδρα και σκοτώθηκε από το 334 00:21:23,116 --> 00:21:26,568 Ισλαμική εξτρεμιστική ομάδα, Ansar Dine, σε μια επιδρομή πριν την αυγή. 335 00:21:26,995 --> 00:21:31,788 Ξανά, και οι 12 δυνάμεις Ειδικών Επιχειρήσεων, Αμερικανοί ήρωες, σκοτωμένοι. 336 00:21:31,875 --> 00:21:33,500 Αυτό είναι όλο! Αυτό, αυτό, εκεί, μαμά. 337 00:21:33,585 --> 00:21:36,586 Χθες ήταν αυτοί οι στρατιώτες ήρωες, και σήμερα, είναι νεκροί. 338 00:21:36,672 --> 00:21:38,214 Και απλά υποτίθεται ότι πιστεύετε ότι είναι σύμπτωση; 339 00:21:38,382 --> 00:21:42,000 Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; Θα μπορούσε να είσαι ένα εκατομμύριο πράγματα, μαμά. 340 00:21:42,135 --> 00:21:43,962 Θα μπορούσε να είναι ένα, ένα τρισεκατομμύριο. 341 00:21:44,221 --> 00:21:45,596 Θα βρω το ένα πράγμα. 342 00:21:45,681 --> 00:21:47,258 Τι κάνεις; 343 00:21:47,808 --> 00:21:49,267 Λέγεται hacking, μαμά. 344 00:21:49,434 --> 00:21:50,549 Είναι νόμιμο αυτό; 345 00:21:51,103 --> 00:21:55,646 Όχι. Αλλά αν της κυβέρνησης κάνει αυτό που νομίζω ότι κάνει, 346 00:21:55,732 --> 00:21:56,895 είναι δικαιολογημένο. 347 00:22:02,322 --> 00:22:03,733 Εδώ είσαι. 348 00:22:06,577 --> 00:22:07,952 Τι είναι όλα αυτά; 349 00:22:09,246 --> 00:22:11,488 Είναι χειριστής UAV. 350 00:22:12,124 --> 00:22:13,404 ΠΟΥ; 351 00:22:15,169 --> 00:22:18,253 Ο Danny Gentry ζει στο Delaware. 352 00:22:18,338 --> 00:22:21,790 Πετάει UAV από Νίγηρας στη Βόρεια Αφρική. 353 00:22:22,885 --> 00:22:24,130 Είναι πιλότος drone. 354 00:22:25,512 --> 00:22:29,889 Γιατί ο Alex Baker and Societel Η εξόρυξη θέλει να πληρώσει έναν πιλότο drone; 355 00:22:31,435 --> 00:22:33,178 Και γιατί ο Τζέντρυ να επιστρέψω τα χρήματα; 356 00:22:34,396 --> 00:22:37,480 Πέτρο, ίσως πρέπει να τηλεφωνήσεις κάποιος. Εντ Ντίξον. 357 00:22:37,774 --> 00:22:39,814 Δεν το δίνω στον Εντ. 358 00:22:43,780 --> 00:22:46,900 Μέλι. Έχετε ένα πραγματικά καλή δουλειά. 359 00:22:48,410 --> 00:22:50,486 Μόλις αγοράσαμε αυτό το σπίτι. 360 00:22:50,662 --> 00:22:52,157 Βάλτε τα παιδιά σε ιδιωτικό σχολείο. 361 00:22:52,915 --> 00:22:55,453 Δεν είσαι πια εισαγγελέας των ΗΠΑ. Το ξέρω αυτό. 362 00:23:00,964 --> 00:23:02,672 Γειά σου. 363 00:23:05,385 --> 00:23:06,417 Γειά σου. 364 00:23:06,553 --> 00:23:07,668 Γειά σου. 365 00:23:09,056 --> 00:23:10,847 Γειά σου; Γειά σου. 366 00:23:13,268 --> 00:23:14,644 Πώς σε λένε; 367 00:23:15,812 --> 00:23:16,844 Aslam. 368 00:23:16,939 --> 00:23:18,682 Aslam. 369 00:23:20,526 --> 00:23:22,483 Αυτό σημαίνει «ειρήνη», σωστά; 370 00:23:23,195 --> 00:23:27,109 Ε, όχι. Τι, τι είναι Διαβάζεις, Άσλαμ; 371 00:23:33,956 --> 00:23:39,626 Αιχμάλωτος Του Αζκαμπάν. Μου αρέσει αυτό. 372 00:23:41,088 --> 00:23:43,626 Έχετε, έχετε φτάσει στο μέρος των Dementors, ακόμα; 373 00:23:55,018 --> 00:23:58,138 Όχι τρομακτικό. Είναι αστείοι. 374 00:23:58,564 --> 00:24:00,106 Αστείος; 375 00:24:04,903 --> 00:24:07,857 Ασλάμ. Α, Άσλαμ, Είμαι εμ... 376 00:24:08,824 --> 00:24:09,938 διψάω. 377 00:24:19,710 --> 00:24:20,741 Ανάθεμά το. 378 00:24:21,753 --> 00:24:26,166 Μετά βίας γνωρίζεις αυτή τη γυναίκα και εσένα να την προσκαλέσω; Ποια στο διάολο είναι αυτή; 379 00:24:26,258 --> 00:24:27,800 Γράφει για το περιοδικό Time. 380 00:24:27,885 --> 00:24:29,165 Και θέλει να γράψει για σένα; 381 00:24:29,261 --> 00:24:31,503 Ναι. Της άρεσε αυτό που μου άρεσε είπε στο FXN. 382 00:24:40,898 --> 00:24:42,096 Είναι όλα εντάξει; 383 00:24:42,524 --> 00:24:44,980 Η κοπέλα μου πιστεύει ότι πρέπει να σε ρωτήσω ποια είναι η γωνία σου. 384 00:24:45,569 --> 00:24:48,854 σου είπα. Είναι για το πώς το G8 η σύνοδος κορυφής σας αναζωογόνησε. 385 00:24:49,239 --> 00:24:50,270 Η γωνία μου είσαι εσύ. 386 00:24:52,784 --> 00:24:54,444 Είστε όλοι εσείς. Καλό μου ακούγεται. 387 00:24:54,536 --> 00:24:56,078 Ω, ελέγξτε το! Ανεβάστε το. Αυτός είμαι! 388 00:24:56,163 --> 00:24:58,535 Οι ταυτότητες αυτών ήρωες... Εκεί είμαι εγώ. 389 00:24:58,624 --> 00:25:01,328 ...γίνονταν εκμετάλλευση από τους οι διαδηλωτές στρατοπέδευσαν στη Wall Street. 390 00:25:01,418 --> 00:25:04,253 Έχει γίνει αλεξικέραυνο Λοχίας Odelle Ballard, 391 00:25:04,338 --> 00:25:07,374 το μόνο θηλυκό στο Ομάδα Ειδικών Επιχειρήσεων. 392 00:25:26,026 --> 00:25:29,146 Μπορείτε να με αφήσετε έξω, μπορώ να βοηθήσω. Έχω φάρμακα στο πακέτο μου. 393 00:25:31,240 --> 00:25:34,324 Όχι. Ο πατέρας μου, έρχεται πίσω σύντομα. Είμαι ο φύλακας. 394 00:25:37,329 --> 00:25:38,527 Aslam, ποια είναι αυτή; 395 00:25:42,251 --> 00:25:43,579 Εντάξει, εντάξει. 396 00:25:56,223 --> 00:25:57,765 Εντάξει. Αυτό είναι, αυτό είναι, αυτό είναι. 397 00:25:58,308 --> 00:26:01,724 Εντάξει, ψάχνεις για ένα μικρό θήκη με κόκκινη ετικέτα. 398 00:26:02,896 --> 00:26:04,604 Καλά. Αυτό είναι... Αυτό είναι. Ναι. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. 399 00:26:04,773 --> 00:26:07,691 Τώρα ψάχνεις για ένα καφέ δοχείο με την ένδειξη "Fentanyl". 400 00:26:07,776 --> 00:26:10,267 Φ-Ε-Ν-Τ-Α-Ν-Υ-Λ. 401 00:26:10,404 --> 00:26:11,518 Το βλέπεις; 402 00:26:11,905 --> 00:26:14,575 Καλός. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Τώρα πρέπει να πάρει δύο αμέσως. 403 00:26:17,327 --> 00:26:20,910 Είναι εντάξει. Πες της ότι είναι οπιοειδές. Είναι μια μορφή οπίου. 404 00:26:21,498 --> 00:26:23,040 Αλλά πρέπει να πάρει δύο αμέσως. 405 00:26:23,834 --> 00:26:24,996 Τα πήρε. 406 00:26:25,294 --> 00:26:26,325 Καλός. 407 00:26:27,963 --> 00:26:30,121 Λέει "Bacitracin". Β-Α-Γ... 408 00:26:30,215 --> 00:26:33,631 Ναι. Ναι. το βρήκα. Ναι. Δείξε μου. Δείξε μου. Καλός. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. 409 00:26:39,433 --> 00:26:42,636 Με ακούς; Τι συμβαίνει; 410 00:26:43,854 --> 00:26:45,893 Aslam. Με ακούς; 411 00:26:47,191 --> 00:26:48,566 Ναι. Είναι καλή τώρα. 412 00:26:49,401 --> 00:26:51,109 Είναι καλή; 413 00:26:52,196 --> 00:26:53,227 Σας ευχαριστώ. 414 00:26:55,240 --> 00:26:56,271 Καλώς ήρθες. 415 00:27:30,943 --> 00:27:32,353 Ω, Θεέ μου! 416 00:27:32,653 --> 00:27:34,111 Μαμά, πρέπει να το δεις αυτό. 417 00:27:34,988 --> 00:27:36,068 Είναι συγκάλυψη! 418 00:27:39,910 --> 00:27:41,903 Διασκέδασα απόψε. ήταν μοιάζει πολύ με το κολέγιο. 419 00:27:41,995 --> 00:27:44,071 Ναι, ξέρω. Α, αυτός είμαι εγώ. 420 00:27:49,378 --> 00:27:50,753 Ω. 421 00:27:50,838 --> 00:27:52,000 Συγνώμη. 422 00:27:53,340 --> 00:27:56,211 Φιλενάδα; Όχι δεν είμαι σίγουρος ποιος είναι. 423 00:27:56,844 --> 00:27:57,875 Απαντήστε το. 424 00:27:59,054 --> 00:28:00,085 Γειά σου; 425 00:28:00,305 --> 00:28:03,924 Βρήκα κάτι, Χάρισον. Ένα πράγμα. Όπως είπες. Είναι τεράστιο. 426 00:28:04,685 --> 00:28:06,393 Πρέπει να συναντηθούμε. Μπομπ; Δεν είναι καλή στιγμή. 427 00:28:06,478 --> 00:28:09,016 Πρόκειται για αυτές τις Ειδικές Δυνάμεις Επιχειρήσεων που σκοτώθηκαν στη Βόρεια Αφρική. 428 00:28:09,106 --> 00:28:12,142 Μόνο που το όλο θέμα είναι α συγκάλυψη. Έχω αποδείξεις. 429 00:28:12,693 --> 00:28:14,317 Είναι ψέμα. Πραγματικά. Απόδειξη; 430 00:28:14,528 --> 00:28:18,573 Ναί. Έστειλε ένας λοχίας Οντέλ Μπάλαρντ ένα email σε έναν αξιωματικό στην Africom 431 00:28:18,657 --> 00:28:22,108 14 ώρες μετά την καταγγελία της νεκρός από τον αμερικανικό στρατό. 432 00:28:22,578 --> 00:28:24,404 Πώς πήρες το email της; Εγώ παραβίασε τον λογαριασμό της. 433 00:28:24,788 --> 00:28:27,575 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; Είναι, λένε ψέματα. 434 00:28:27,666 --> 00:28:29,125 Ο στρατός. Οι ομοσπονδιακοί. 435 00:28:29,209 --> 00:28:30,324 Στείλε το σε μένα. 436 00:28:30,460 --> 00:28:31,919 Μέσω Διαδικτύου; Αποκλείεται. 437 00:28:32,171 --> 00:28:34,247 Πρόστιμο. Καλά. Γνωρίστε με στο πάρκο. Αύριο το πρωί. 10:00 π.μ. 438 00:28:34,381 --> 00:28:35,544 Το συνηθισμένο σας μέρος. 439 00:28:35,674 --> 00:28:36,705 Εντάξει. Θα σε δω εκεί. 440 00:28:36,925 --> 00:28:38,040 Ποιος ήταν αυτός; 441 00:28:38,385 --> 00:28:42,430 Αυτόν τον τύπο που ξέρω. Βρήκε ένα email από ένας από αυτούς τους στρατιώτες των Ειδικών Επιχειρήσεων στο Μάλι. 442 00:28:42,598 --> 00:28:44,555 Λέει ότι αποδεικνύει ότι είναι ακόμα ζωντανός. 443 00:28:45,184 --> 00:28:48,019 Υποτίθεται ότι θα τον συναντήσω σε ένα παρκάρετε αύριο το πρωί, ελέγξτε το. 444 00:28:48,103 --> 00:28:49,478 Είστε ευπρόσδεκτοι να προσθέσετε ετικέτα μαζί αν θέλεις. 445 00:28:49,563 --> 00:28:50,974 Ναι. Ακούγεται ενδιαφέρον. 446 00:28:51,064 --> 00:28:52,772 Μεγάλος. 447 00:29:04,995 --> 00:29:06,655 Αυτή είναι μια κακή ιδέα. 448 00:29:14,421 --> 00:29:15,702 Ντάνι Τζέντρι; 449 00:29:16,006 --> 00:29:17,037 Ποιος είσαι; 450 00:29:17,132 --> 00:29:18,413 Πίτερ Ντέκερ. Αυτό είναι Τζο Άμπραμς. 451 00:29:18,509 --> 00:29:20,964 Εργαζόμαστε για τη Simons-Wachtel, an επενδυτική τράπεζα στη Νέα Υόρκη. 452 00:29:21,053 --> 00:29:22,132 Αναλαμβάνουμε μια συγχώνευση... Άκου, 453 00:29:22,221 --> 00:29:23,466 Τους το είπα ήδη. Δεν θέλω τα λεφτά τους. 454 00:29:23,555 --> 00:29:25,844 Περιμένετε. Περιμένετε. Είπε σε ποιον; Εμ, πάρε το χέρι σου από την πόρτα. 455 00:29:25,933 --> 00:29:29,136 Κύριε Gentry, ο Alex Baker προσπάθησε να πληρώσει από την υποθήκη σας. Αρνήθηκες. 456 00:29:29,228 --> 00:29:31,932 Αγάπη μου, ποιος είναι; Το σπίτι σου είναι σε αποκλεισμό. Γιατί θα το έκανες αυτό; 457 00:29:32,022 --> 00:29:34,691 Έχει να κάνει με το δικό σου δουλειά ως χειριστής UAV στην Αφρική; 458 00:29:34,775 --> 00:29:36,684 Μείνε μέσα, Τζανίν. 459 00:29:37,236 --> 00:29:41,364 Εάν η Societel Mining προσπαθεί να σας πληρώσει πρέπει να υπάρχει λόγος. Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε. 460 00:29:41,615 --> 00:29:43,489 Ματιά. Απλά μείνε το κόλαση μακριά μας. 461 00:29:46,119 --> 00:29:49,204 Σε περίπτωση που εσείς άλλαξε γνώμη. 462 00:30:08,851 --> 00:30:11,009 Σοφία! Αγάπη μου, χρειάζεσαι το παλτό σου! Η μαμά θα γυρίσει αμέσως. 463 00:30:27,828 --> 00:30:32,241 Ντάνι! Γεια σου! Γεια σου! Γεια, γύρνα εδώ! Γεια σου! 464 00:30:33,125 --> 00:30:37,668 Janine! Janine! Πού είναι η Σοφία; Σοφία. Σοφία. Είσαι καλά; 465 00:30:37,963 --> 00:30:39,422 Είσαι καλά; Ποιος είναι αυτός; 466 00:30:40,007 --> 00:30:41,335 Είσαι καλά; Ντάνι... 467 00:30:41,425 --> 00:30:43,631 Τι; Τι συνέβη; Υπάρχει ένας άντρας. Υπάρχει κάποιος άνθρωπος. 468 00:30:43,719 --> 00:30:45,094 Είσαι καλά, γλυκιά μου; Κοίτα τη μαμά. 469 00:30:45,179 --> 00:30:47,088 Θεέ μου... Είσαι καλά; 470 00:30:48,765 --> 00:30:50,046 Τι συμβαίνει; Δεν ξέρω. 471 00:31:28,096 --> 00:31:29,128 Σσσς! 472 00:31:29,223 --> 00:31:32,389 Aslam. Aslam. 473 00:31:34,102 --> 00:31:35,217 Aslam, ποιος είναι εκεί έξω; 474 00:31:38,941 --> 00:31:39,972 Ομάδα, ξεκάθαρα! 475 00:31:40,192 --> 00:31:41,223 Αμερικανοί. 476 00:31:51,912 --> 00:31:53,110 Μπορείτε να πείτε; 477 00:31:55,916 --> 00:31:59,036 Aslam, τι φοράνε; Μαύρο ή πράσινο; Μπορείτε να πείτε; 478 00:31:59,461 --> 00:32:02,213 Aslam! Φορούν μαύρο ή πράσινο; 479 00:32:02,339 --> 00:32:03,619 Ναι, μαύρο! 480 00:32:16,645 --> 00:32:18,270 Πρέπει να πάμε. Τώρα! 481 00:32:19,106 --> 00:32:20,268 Μείνε πίσω! 482 00:32:23,402 --> 00:32:25,145 Σαφής! Σαφής! 483 00:32:34,454 --> 00:32:35,486 Σαφής! 484 00:32:42,462 --> 00:32:43,494 Σαφής. 485 00:32:44,339 --> 00:32:45,371 Ορίζοντας είναι σαφής. 486 00:33:22,336 --> 00:33:23,581 Καλημέρα. 487 00:33:29,176 --> 00:33:31,749 Έχεις διαβάσει το πρώτο; Όχι. 488 00:33:32,971 --> 00:33:34,798 Αλλά το διάβασα αυτό μία πολλές φορές. 489 00:33:35,307 --> 00:33:37,632 Τα έχω διαβάσει όλα. Με το δικό μου κόρη Suzanne. 490 00:33:41,605 --> 00:33:42,933 Είναι 12. 491 00:33:47,402 --> 00:33:50,238 Μια κλήση. Μόνο ένα. Στο δικό μου... 492 00:33:51,448 --> 00:33:53,856 Στην κόρη μου και στον άντρα μου να ας καταλάβουν ότι είμαι ζωντανός. 493 00:33:54,284 --> 00:33:55,316 Όχι. 494 00:33:55,911 --> 00:33:58,283 Aslam. Μια κλήση. Παρακαλώ. 495 00:33:58,830 --> 00:34:00,373 Όχι! 496 00:34:42,749 --> 00:34:45,075 Εννοείς ασφαλής από μένα. 497 00:34:46,253 --> 00:34:47,581 Ναί. 498 00:34:47,671 --> 00:34:50,874 Τι γίνεται με τον πατέρα σου, Aslam; Είστε εσείς υποτίθεται ότι θα με πουλήσει στο Ansar Dine; 499 00:34:52,426 --> 00:34:55,711 Ο πατέρας μου... Ο πατέρας μου θα είχε έρθει μέχρι τώρα. 500 00:34:56,346 --> 00:34:58,054 Όχι. Δεν μπορείς απλά αφήστε με εδώ. 501 00:34:58,140 --> 00:35:00,132 Οι άνδρες που σου επιτέθηκαν χωριό χθες το βράδυ, 502 00:35:00,225 --> 00:35:03,143 δεν θα σταματήσουν μέχρι να το κάνουν βρες με και με σκοτώνουν! 503 00:35:04,354 --> 00:35:06,477 Όλη η μονάδα μου έχει φύγει. 504 00:35:06,565 --> 00:35:09,566 Οι φίλοι μου έφυγαν. Πρέπει να συνεχίσω να κινούμαι. 505 00:35:10,694 --> 00:35:11,809 Δεν μπορώ. 506 00:35:12,112 --> 00:35:13,487 Aslam, πρέπει να συνεχίσω να κινούμαι. 507 00:35:13,572 --> 00:35:17,071 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Μόνο οι άντρες μπορούν να πάνε. 508 00:35:17,159 --> 00:35:19,033 λυπάμαι. Καλή τύχη. 509 00:35:19,661 --> 00:35:22,828 Δικαίωμα. Και όταν με βρίσκουν οι Ansar Dine; Τι νομίζεις ότι θα τους πω; 510 00:35:24,249 --> 00:35:26,871 Θα τους το πω ήσουν εσύ που με βοήθησες να ξεφύγω. 511 00:35:26,960 --> 00:35:28,371 Και θα πω εκεί που πήγατε. 512 00:35:48,899 --> 00:35:50,808 Γιατί αν με αφήσεις εδώ μόνος... 513 00:35:52,653 --> 00:35:54,195 ...μπορει και εσυ τραβήξτε τη σκανδάλη. 514 00:36:08,752 --> 00:36:10,626 Όχι, είναι συγκάλυψη. Αυτή δεν είναι η αλήθεια. 515 00:36:10,796 --> 00:36:12,076 Αυτή η γυναίκα είναι ακόμα ζωντανή. 516 00:36:12,172 --> 00:36:13,964 Αυτός ο λοχίας είναι ακόμα ζωντανός. Είναι συγκάλυψη. 517 00:36:14,049 --> 00:36:17,418 Οι στρατιωτικοί, μας λένε ψέματα. Είναι ακόμα ζωντανή. Είναι ακόμα ζωντανή. 518 00:36:25,853 --> 00:36:28,474 Χειριστούσαμε drones στις φυλετικές περιοχές του Νίγηρα 519 00:36:28,605 --> 00:36:30,977 και τη Σομαλία από τη βάση μας εδώ στο Ντέλαγουερ. 520 00:36:31,066 --> 00:36:34,898 Στοχεύουν εχθρούς, γι' αυτό Δεν εξεπλάγην που πήρα την κλήση. 521 00:36:35,195 --> 00:36:38,030 Ισλαμιστές μαχητές έφιπποι έκαναν το δρόμο τους προς 522 00:36:38,115 --> 00:36:43,405 το δεύτερο τάγμα μας στην Αλγερία. Τώρα, Το θέμα είναι ότι ήταν στο Μάλι. 523 00:36:43,829 --> 00:36:46,320 Δεν στείλαμε ποτέ οπλισμένους Θεριστές στο Μάλι πριν. 524 00:36:46,540 --> 00:36:49,327 Εννοώ, μερικούς από τους φίλους μου έχουν πετάξει άοπλα Predators 525 00:36:49,418 --> 00:36:51,375 για να βοηθήσει τους Γάλλους με logistics, 526 00:36:51,461 --> 00:36:54,083 αλλά, εννοώ, ποτέ οτιδήποτε με πυραύλους. 527 00:36:54,173 --> 00:36:55,832 Γιατί ξαφνικά τόσο ομιλητικός; 528 00:36:55,924 --> 00:36:59,258 Γιατί το ξεκαθάρισαν θα μπορούσαν να φτάσουν σε εμάς. Η οικογένειά μου. 529 00:36:59,636 --> 00:37:00,716 Το κοριτσάκι μου. 530 00:37:00,888 --> 00:37:01,919 Τι έκαναν; Προσπαθούν να την πληγωσω? 531 00:37:02,014 --> 00:37:04,339 Όχι ακόμα, αλλά εγώ ξέρουν ότι μπορούν. 532 00:37:04,516 --> 00:37:07,885 Καλά. Σου διέταξαν λοιπόν να πας μετά από μαχητές στο Μάλι. Τότε τι; 533 00:37:08,061 --> 00:37:12,225 Λοιπόν, έγινε, έγινε περίεργο. Εννοώ, δεν είχαμε αναλυτή της Intel. 534 00:37:12,566 --> 00:37:15,816 Έλεγα στον CO μου ότι δεν το έκανε νιώθεις σωστά. Αλλά δεν είχε σημασία. 535 00:37:16,069 --> 00:37:17,694 Μου έδωσε απευθείας εντολή. 536 00:37:17,779 --> 00:37:20,401 Ο CO σας έδωσε απευθείας εντολή να πυροβολούν Αμερικανούς στρατιώτες; 537 00:37:20,490 --> 00:37:22,068 Ναι. Το έκανε. νομίζεις ήξερε ποιοι ήταν; 538 00:37:22,159 --> 00:37:23,819 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τι ήξερε εκείνη την εποχή. 539 00:37:23,952 --> 00:37:28,164 Αλλά μετά το γεγονός, μετά βγήκε η είδηση; Τίποτα. 540 00:37:28,749 --> 00:37:32,284 Οπότε περίμενα. Τίποτα. περίμενα μερικά ακόμα. Ακόμα τίποτα. 541 00:37:32,377 --> 00:37:34,169 Έτσι μπήκα στη βάση μου γραφείο του διοικητή. 542 00:37:34,254 --> 00:37:36,959 Και του είπα ότι δεν θα το κάνω μείνε σιωπηλός άλλο. 543 00:37:37,090 --> 00:37:39,463 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, Με βάζουν σε άδεια μετ' αποδοχών. 544 00:37:41,970 --> 00:37:43,548 Πώς ταιριάζει η Societel Mining; 545 00:37:43,680 --> 00:37:46,930 Λοιπόν, το επόμενο πρωί, η τράπεζα με καλεί στο σπίτι μου. 546 00:37:47,392 --> 00:37:49,551 Μου λέει ότι κάποιος πλήρωσε η υποθήκη μου. 547 00:37:50,479 --> 00:37:53,231 Ήξερα αμέσως τι ήταν. Ήξερα ότι ήταν χρήματα αίματος. 548 00:37:53,815 --> 00:37:55,855 Εγώ, λοιπόν, τους είπα όχι. Τους είπα να το στείλουν πίσω. 549 00:37:56,485 --> 00:38:00,435 Δηλαδή, δεν θα πληρωθώ εκτός λειτουργίας. Σκοτώσαμε αμερικανούς στρατιώτες. 550 00:38:01,740 --> 00:38:04,990 Κοίτα, εγώ, διάβασα για σένα το Διαδίκτυο, κύριε Ντέκερ. 551 00:38:05,077 --> 00:38:08,280 Είπε ότι βοήθησες να προχωρήσουμε τα μεγάλα φαρμακευτικά προϊόντα, 552 00:38:08,372 --> 00:38:09,700 και τις καπνοβιομηχανίες. 553 00:38:09,873 --> 00:38:12,162 Σκέφτηκα ότι μπορούσα να βασιστώ να με βοηθήσεις σε αυτό. 554 00:38:12,626 --> 00:38:13,741 θα. 555 00:38:13,836 --> 00:38:15,958 Αλλά θα τους το πεις δεν έφταιγα εγώ, σωστά; 556 00:38:16,046 --> 00:38:18,122 Δηλαδή, ήμουν μόνο κατόπιν παραγγελίας. 557 00:38:18,215 --> 00:38:20,172 Έκανα μόνο ακριβώς αυτό που μου είπαν να κάνω. 558 00:38:20,634 --> 00:38:23,920 Είμαι φίλος με τον εισαγγελέα των ΗΠΑ. θα οργανώσει μια συνάντηση μαζί σας στη Νέα Υόρκη. 559 00:38:24,263 --> 00:38:26,172 Θα φτάσετε πες του το μόνος σου. 560 00:39:19,735 --> 00:39:21,063 Αυτό δεν είναι αστείο. 561 00:39:21,945 --> 00:39:23,902 Αν σε πιάσουν, θα λιθοβοληθείς. 562 00:39:24,573 --> 00:39:26,400 - Εντάξει; - Εντάξει. 563 00:39:39,004 --> 00:39:40,463 Μιλήστε όσο το δυνατόν λιγότερο. 564 00:39:42,216 --> 00:39:43,959 Η προφορά σου δεν είναι καλή. 565 00:39:48,472 --> 00:39:50,595 Και εδώ. Μια κλήση. 566 00:39:52,684 --> 00:39:55,389 Στην οικογένειά σας. Μόνο ένα. 567 00:39:56,980 --> 00:39:58,605 Σας ευχαριστώ. 568 00:40:20,504 --> 00:40:22,580 Είναι μια από τις τρεις που εμείς δεν μπορούσε να συνέλθει. 569 00:40:24,216 --> 00:40:26,458 Κανένα σώμα, ετικέτες σκύλου, τίποτα; 570 00:40:28,220 --> 00:40:29,335 Απλώς το κάνει αυτό πολύ πιο δύσκολο. 571 00:40:29,429 --> 00:40:30,592 ξέρω. 572 00:40:34,184 --> 00:40:38,727 Όχι, όχι. Είναι... Δεν απαντούν και, χμ, το μηχάνημα δεν σηκώνεται. 573 00:40:41,733 --> 00:40:42,765 Η μηχανή είναι... 574 00:40:45,737 --> 00:40:49,984 Απλώς ήθελα, χμ... απλά ήθελα να τους ενημερώσω ότι είμαι ζωντανός. 575 00:40:51,577 --> 00:40:52,987 Τουλάχιστον αυτό. 576 00:40:59,668 --> 00:41:00,831 Τώρα θα ξέρουν. 577 00:41:02,171 --> 00:41:03,250 Που το έστειλες; 578 00:41:03,672 --> 00:41:08,168 Αλ Τζαζίρα. Μετά από αυτό... παντού. 579 00:41:11,180 --> 00:41:13,006 Τους θέλουμε μόνο τη γυναίκα. 580 00:41:14,600 --> 00:41:18,467 Πες του ότι δεν θα κάνουμε κακό στον γιο του αν κάνει μας λέει πού πήγε ο γιος του τη γυναίκα. 581 00:41:19,855 --> 00:41:21,598 Θα το αφήσουμε αυτό εγκαταλειμμένη τρύπα της κόλασης 582 00:41:21,690 --> 00:41:24,477 και αφήστε τον και τη χαρούμενη μπάντα του των τρομοκρατών ζουν ειρηνικά. 583 00:41:36,121 --> 00:41:37,781 Κύριε; 584 00:41:44,630 --> 00:41:48,414 Ναι. Καλά. το πήρα. 585 00:41:53,639 --> 00:41:55,347 Με συγχωρείτε, κύριε, τι στο διάολο; 586 00:41:56,642 --> 00:42:00,936 Ο Μπάλαρντ προσπάθησε να τηλεφωνήσει στο σπίτι. Την έχουμε συντεταγμένες. Είναι στην περιοχή Kidal. 587 00:42:01,271 --> 00:42:02,516 Θα πάω μόνος μου. 588 00:42:09,780 --> 00:42:11,322 Ντάνι! 589 00:42:18,747 --> 00:42:19,945 Ντάνι! 590 00:42:28,006 --> 00:42:31,541 Γεια σου. Γεια σου. Γεια, καλέστε ένα ασθενοφόρο. Καλέστε ασθενοφόρο! 591 00:42:32,427 --> 00:42:33,838 Όχι. Όχι! 592 00:42:42,729 --> 00:42:44,010 Γεια σου. Γεια σου φίλε. Συγνώμη. 593 00:42:44,106 --> 00:42:45,730 Χμ, έχεις δει τον Μπομπ; Μπομπ ποιος; 594 00:42:45,816 --> 00:42:47,524 Συνήθως είναι εδώ. ήμουν υποτίθεται ότι θα τον συναντούσε. Ο τύπος... 595 00:42:47,609 --> 00:42:49,068 Συγγνώμη, φίλε. 596 00:42:49,236 --> 00:42:50,267 Ερχομαι. 597 00:42:50,362 --> 00:42:52,687 Έι, άι, άι, γεια. Κοίτα αυτό, δες αυτό. 598 00:42:52,781 --> 00:42:55,319 Γεια, κοίτα αυτό. Νομίζω ότι είναι ζωντανή. 599 00:42:57,202 --> 00:42:58,531 Χάρισον. Τι; 600 00:42:58,662 --> 00:43:00,240 Το βλέπεις αυτό; Τι συμβαίνει; 601 00:43:00,330 --> 00:43:02,038 Έλεγξε το τηλέφωνό σου, φίλε. Ελέγξτε το τηλέφωνό σας. 602 00:43:18,765 --> 00:43:20,343 ... κυρίες και κύριος, το μπιπ. 603 00:43:20,726 --> 00:43:22,469 Μπομπ, είναι ο Χάρισον. 604 00:43:23,061 --> 00:43:27,142 Ακούστε, μόλις είδα μια εικόνα από αυτό γυναίκα στρατιώτης. Η γυναίκα σου στρατιώτης. 605 00:43:27,232 --> 00:43:30,601 Εσύ εννοώ, είχες δίκιο. Έχουμε λοιπόν να μιλήσουμε αμέσως. Πού είσαι; 606 00:43:30,694 --> 00:43:33,529 Έπρεπε να με συναντήσεις στο πάρκο, εντάξει; Τηλεφώνησέ με. Παρακαλώ. 607 00:43:34,031 --> 00:43:36,319 Είναι... Ράσελ, είσαι σίγουρος δεν έχεις δει τον Μπομπ; 608 00:43:36,408 --> 00:43:39,824 Δεν ξέρω. Λυπάμαι, φίλε. ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΝΩ Time περιοδικό, μπορώ να σας βοηθήσω; 609 00:43:39,912 --> 00:43:43,660 Ναι. Ψάχνω για ένα των ρεπόρτερ σας. Ρούμπι Σιμς. 610 00:43:43,749 --> 00:43:47,034 Εκείνη, ε, έκανε ένα ιστορία για τη διαμαρτυρία των G8, ε... 611 00:43:47,127 --> 00:43:49,334 Λυπάμαι. Κανείς από αυτό το όνομα λειτουργεί εδώ. 612 00:43:50,172 --> 00:43:52,295 Περίμενε, τι είσαι μιλάμε για; 613 00:43:52,382 --> 00:43:53,711 Φυσικά δουλεύει εκεί. 614 00:43:54,051 --> 00:43:55,545 Συγγνώμη, κύριε. 615 00:44:00,599 --> 00:44:01,714 Εμ... 616 00:44:07,564 --> 00:44:09,391 Γεια σου, έχεις δει τον Μπομπ; 617 00:44:09,566 --> 00:44:12,104 Μπομπ, είναι τόσο αληθινός αδύνατος τύπος. Κάπως αδύναμο. 618 00:44:14,029 --> 00:44:17,315 Συγνώμη. Έχετε δει τον Bob Offer; Είναι πραγματικά, πολύ αδύνατος. 619 00:44:22,246 --> 00:44:25,531 Δεν ξέρουμε τι να πιστέψουμε. Συγγνώμη, Ρον. 620 00:44:26,124 --> 00:44:30,621 Είναι προπαγάνδα από το Al Jazeera. Κάτι τέτοιο συμβαίνει συνέχεια. 621 00:44:30,838 --> 00:44:32,296 Αλλά δεν τη βρήκατε. 622 00:44:32,881 --> 00:44:35,372 Κοίτα, θα έρθω αργότερα να μιλήσουμε, εντάξει; 623 00:44:35,676 --> 00:44:39,508 Το Al Jazeera αρνείται να αποκαλύψει η πηγή της φωτογραφίας γίνεται viral, 624 00:44:40,013 --> 00:44:43,928 φουντώνουν τα πάθη στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τα δύο εδώ στο σπίτι και σε όλο τον κόσμο. 625 00:44:44,017 --> 00:44:46,390 Διαδηλωτές στη σύνοδο κορυφής της G8 Η Νέα Υόρκη απέφυγε 626 00:44:46,478 --> 00:44:49,515 εξήγηση του Πενταγώνου για τη φωτογραφία και αντ' αυτού έχουν 627 00:44:49,606 --> 00:44:53,556 με κεφαλαιοποίηση την ύπαρξή του ως α νέα κραυγή συγκέντρωσης για τη διαμαρτυρία τους. 628 00:44:53,652 --> 00:44:55,277 Είσαι καλά; 629 00:44:55,362 --> 00:44:56,560 Φαίνεσαι χλωμός. 630 00:44:58,031 --> 00:44:59,526 Είναι αυτό το πράγμα στη δουλειά; 631 00:45:00,534 --> 00:45:01,862 Τι πράγμα; 632 00:45:01,952 --> 00:45:05,119 Πιο παραπλανητικά ανεγκληματικό εγκληματική συμπεριφορά; 633 00:45:07,040 --> 00:45:08,120 Φάε το βραδινό σου. 634 00:45:09,334 --> 00:45:10,579 Μπαμπά, πλάκα έκανα. 635 00:45:12,337 --> 00:45:14,129 Παιδιά βλέπετε το νέα για αυτόν τον στρατιώτη; 636 00:45:14,214 --> 00:45:16,836 Ω, ναι, ναι. Αυτές οι Ειδικές Επιχειρήσεις στρατιώτης που σκότωσε τον Abdul Abbas. 637 00:45:16,925 --> 00:45:18,040 Ναι. Λένε είναι ακόμα ζωντανή. 638 00:45:18,135 --> 00:45:20,756 Είναι κυριολεκτικά σε όλο το Διαδίκτυο. Ελέγξτε το. Πρέπει να είναι αλήθεια, σωστά; 639 00:45:20,846 --> 00:45:25,093 Το γεγονός ότι το CNN, το NBC και όλοι οι άλλοι, συμπεριλαμβανομένου του Λευκού Οίκου λένε ότι είναι ψεύτικο. 640 00:45:25,184 --> 00:45:26,382 Τζος, χρησιμοποίησε την χαρτοπετσέτα σου. 641 00:45:26,852 --> 00:45:28,014 Ξέρουν πού είναι; 642 00:45:28,103 --> 00:45:30,511 Πέτρο, είναι προπαγάνδα. Αυτή η φτωχή οικογένεια. 643 00:45:30,606 --> 00:45:32,847 Δηλαδή, είναι απλά... Είναι σκληρό. 644 00:45:42,492 --> 00:45:43,655 Με συγχωρείτε. 645 00:45:59,843 --> 00:46:00,874 Γεια; 646 00:46:00,969 --> 00:46:03,507 Το είδες; Τζο, αν αυτή η γυναίκα είναι ζωντανή... 647 00:46:03,597 --> 00:46:05,139 Αυτό είναι ένα τεράστιο «αν». 648 00:46:05,224 --> 00:46:06,801 Είναι η μόνη που ξέρει την αλήθεια. 649 00:46:07,351 --> 00:46:08,761 Πρέπει να τη βρούμε. 650 00:46:10,771 --> 00:46:13,262 Θεέ μου, τι έκαναν... 651 00:46:26,078 --> 00:46:27,655 Το όνομά του είναι ο Bob Offer. 652 00:46:38,257 --> 00:46:40,380 Ναι; Γεια, είμαι εγώ. Ι μόλις κατέβηκα με τον Ντέκερ. 653 00:46:41,426 --> 00:46:47,346 Δεν τα παρατάει. Έχει φίλους πόρους. Μπορεί να είναι πρόβλημα στο μέλλον. 654 00:46:48,684 --> 00:46:50,226 θα το χειριστώ. 655 00:46:53,751 --> 00:47:02,093 Καταργήθηκε από mstoll