1
00:00:14,021 --> 00:00:15,482
(Анги 11)

2
00:00:15,482 --> 00:00:17,321
-За, эрхэм ээ. - Эрхэм ээ.

3
00:00:17,652 --> 00:00:20,261
- Юу болоод байна аа? - Энэ үнэхээр шаардлагатай байсан уу?

4
00:00:20,292 --> 00:00:22,261
Хатагтай Лим, та юу хийж байгаа юм бэ?

5
00:00:22,261 --> 00:00:25,092
Би чамайг Сэ Ёны нэрийг хүсээгүйг ойлголоо...

6
00:00:25,092 --> 00:00:26,801
дахин асуудал болж хувирна.

7
00:00:27,002 --> 00:00:29,502
Харин чи яаж түүний дууг хулгайлж чадав аа...

8
00:00:29,502 --> 00:00:30,801
алдаагаа нуух гэж үү?

9
00:00:31,402 --> 00:00:33,441
- Тэр юу яриад байгаа юм бэ? - Юу ч биш, эрхэм ээ.

10
00:00:35,072 --> 00:00:37,911
Түүнд шинэ тоглогчид хамаагүй.

11
00:00:38,172 --> 00:00:40,341
- Явцгаая. Гадаа ярилцъя. - Явцгаая.

12
00:00:40,581 --> 00:00:41,841
Би: орхи!

13
00:00:53,091 --> 00:00:54,392
Та нэг сурвалжлагч нийтлэл нийтэлсэн байсан...

14
00:00:54,392 --> 00:00:55,691
Сэ Ён сургуульдаа дээрэлхдэг байсан тухай...

15
00:00:55,892 --> 00:00:57,892
Жүжигчин та хоёрын энэ зураг асуудал үүсгэхгүйн тулд.

16
00:00:58,792 --> 00:01:01,402
Хэрэв та түүний үхлийн төлөө өчүүхэн ч гэсэн хариуцлага хүлээсэн бол

17
00:01:01,402 --> 00:01:03,271
чи үүнийг хийх ёсгүй байсан.

18
00:01:03,631 --> 00:01:06,871
Хэдийгээр энэ дуу зохиогчийн эрхгүй байсан ч энэ нь хулгай юм.

19
00:01:07,302 --> 00:01:10,572
Чи яаж энд орж ирээд ийм дэмий юм ярьж зүрхэлдэг юм бэ?

20
00:01:11,042 --> 00:01:12,141
Алив.

21
00:01:12,641 --> 00:01:15,641
Се Ён, Лео нар дөнгөж 18 настай.

22
00:01:15,951 --> 00:01:17,652
Чи ч бас хүүтэй.

23
00:01:18,182 --> 00:01:19,481
Хэрэв та эдгээр хүүхдүүдэд ийм зүйл хийсэндээ гомдож байвал...

24
00:01:19,481 --> 00:01:20,882
Таны хүү болох хангалттай залуу хэн бэ?

25
00:01:20,882 --> 00:01:22,852
Та бүх зүйлийг цэгцлэх хэрэгтэй.

26
00:01:24,421 --> 00:01:26,261
Чи өөрөө энэ асуудлыг шийдсэн нь дээр...

27
00:01:26,261 --> 00:01:28,561
Би чам руу шүгэл үлээхээс илүү.

28
00:01:32,231 --> 00:01:35,361
Чи яг одоо намайг сүрдүүлж байна уу?

29
00:01:36,671 --> 00:01:38,302
Юу хүссэнээ бод.

30
00:01:39,001 --> 00:01:41,272
Би ажлаасаа халагдаж болзошгүйг мэдсээр байж танд үүнийг хэлэх гэж ирсэн.

31
00:01:41,272 --> 00:01:43,141
Та ухаан алдсан уу?

32
00:01:43,671 --> 00:01:45,111
Би өөрөө явна.

33
00:02:01,492 --> 00:02:02,761
Со Хо.

34
00:02:06,332 --> 00:02:07,462
Со Хо.

35
00:02:13,142 --> 00:02:14,202
Со Хо!

36
00:02:14,941 --> 00:02:16,071
Та дууг сонссон уу?

37
00:02:16,071 --> 00:02:17,612
Move Entertainment-аас гаргасан дуу.

38
00:02:19,172 --> 00:02:21,142
Тэр новш. Хөөе!

39
00:02:21,612 --> 00:02:22,881
Со Хо!

40
00:02:33,091 --> 00:02:36,131
Залуус аа, та нар юу гэж бодож байна? Бид тус бүр нэгийг авах ёстой юу?

41
00:02:36,862 --> 00:02:39,131
-Тийм муу биш. - Өө, гуйя. Хэтэрхий хүүхэд шиг.

42
00:02:39,131 --> 00:02:40,802
Нэг оролдоод үзээрэй. Надад туслаач.

43
00:02:44,802 --> 00:02:47,142
Тэнд. Тэд хэрхэн харагдахыг харцгаая.

44
00:02:49,272 --> 00:02:51,512
Та үүнийг хэзээ ч битгий тайл.

45
00:02:51,512 --> 00:02:52,682
Яг чам руу буцаж байна.

46
00:03:18,131 --> 00:03:21,302
- Баяр хүргэе, баяр хүргэе - Баяр хүргэе, баяр хүргэе

47
00:03:21,302 --> 00:03:24,012
- Se Yeon-ийн дэбютээ хийсэнд баяр хүргэе - Se Yeon-ийн дебютээ хийсэнд баяр хүргэе

48
00:03:24,441 --> 00:03:27,541
-Баяр хүргэе. -Яагаад надад энэ тухай хэлээгүй юм бэ?

49
00:03:28,082 --> 00:03:29,381
Надад зүгээр л муухай санагдсан.

50
00:03:29,381 --> 00:03:30,612
Чи яагаад муу санагдах болов?

51
00:03:30,612 --> 00:03:33,582
Чи надаас өмнө трени болсон болохоор эхлээд эхлэх нь зүйн хэрэг.

52
00:03:33,582 --> 00:03:35,121
Баяр хүргэе, Сэ Ён.

53
00:03:35,281 --> 00:03:36,992
-Бурхан минь. - Нааш ир.

54
00:03:36,992 --> 00:03:38,721
- Түүнийг хар. -Сайхан.

55
00:03:38,821 --> 00:03:41,762
Би нэгийг бодож оллоо. "Арслан". Та юу гэж бодож байна? Сайхан, тийм үү?

56
00:03:41,922 --> 00:03:43,962
"Арслан". Энэ чамд тохирч байна, Со Хо.

57
00:03:44,561 --> 00:03:46,762
Лео, Се Ён нар.

58
00:03:47,432 --> 00:03:50,131
Намайг дэбют хийсний дараа энэ дууг өгөх үү?

59
00:03:50,601 --> 00:03:52,471
Бид яагаад үүнийг танд өгөх вэ?

60
00:03:52,471 --> 00:03:54,601
- Юу? -Би чамтай дуэт дуулах гэж байна.

61
00:03:54,772 --> 00:03:55,971
Хэн хэлэх вэ?

62
00:03:55,971 --> 00:03:59,712
-Таны дуулахыг эхлээд сонсоё. - Юу? Шалгалт уу эсвэл юу?

63
00:04:00,911 --> 00:04:03,411
- Юу? -Шалгалт сайхан сонсогдож байна.

64
00:04:31,872 --> 00:04:34,611
("Чамайг санаж байна")

65
00:05:00,702 --> 00:05:01,772
Хурдлаарай.

66
00:05:09,652 --> 00:05:11,752
(Яаралтай тусламжийн тасаг)

67
00:05:17,692 --> 00:05:20,562
Со Хо! Со Хо!

68
00:05:20,892 --> 00:05:23,491
Со Хо! Soo Ho хаалгаа нээнэ үү.

69
00:05:23,962 --> 00:05:25,091
Со Хо!

70
00:05:26,361 --> 00:05:27,861
Намайг оруулаарай.

71
00:05:28,531 --> 00:05:30,332
Со Хо! Со Хо!

72
00:05:30,332 --> 00:05:31,971
- Тэр Жон Сэ Ён биш гэж үү? - "Жон Сэ Ён"?

73
00:05:32,402 --> 00:05:33,872
Сургуулийн хүчирхийлэл үйлдсэн залуу.

74
00:05:34,241 --> 00:05:35,801
Өө, бодит цагийн хайлтын жагсаалтад байсан тэр залуу?

75
00:05:35,971 --> 00:05:37,312
Энэ бол асар том асуудал.

76
00:05:37,541 --> 00:05:38,671
Гэхдээ тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

77
00:05:39,942 --> 00:05:42,181
(Сэ Ён)

78
00:05:42,481 --> 00:05:46,421
Сурвалжлагч Чой, ноён Ли хэн нэгэнтэй болзож чадахгүй завгүй байна.

79
00:05:47,551 --> 00:05:49,921
Тэд зураг авалт дууссаны дараа л уухаар ​​явсан.

80
00:05:49,921 --> 00:05:52,921
Ивээн тэтгэгч үү? Энэ бол утгагүй цуурхал ...

81
00:05:54,091 --> 00:05:55,692
Мэдээжийн хэрэг.

82
00:06:00,062 --> 00:06:02,402
(Жон Сэ Ён)

83
00:06:07,541 --> 00:06:13,442
(Жон Сэ Ён)

84
00:06:18,252 --> 00:06:19,252
("N-6IX-ийн Жон Сэ Ён сургуулийн дээрэлхэгч байсан уу?")

85
00:06:21,582 --> 00:06:23,122
(Сургуулийн хүчирхийлэл үйлдсэн хүмүүс бүгд үхэх эрхтэй.)

86
00:06:23,122 --> 00:06:24,421
(Нийгэмд гадуурхагдах ёстой. Тэр огт харамсахгүй байна уу?)

87
00:06:24,421 --> 00:06:25,921
(Түүний агентлаг түүнийг хамгаалахгүй байгаа нь үнэн байх ёстой.)

88
00:06:25,921 --> 00:06:27,462
(Хохирогчид баярласан байх гэж найдаж байна. Үнэн илчлэгдэж байна.)

89
00:06:32,491 --> 00:06:34,101
Гэхдээ би үүнийг хийгээгүй.

90
00:06:36,832 --> 00:06:38,502
Би юу ч хийгээгүй.

91
00:06:39,402 --> 00:06:40,671
Би үнэхээр хийгээгүй.

92
00:07:10,431 --> 00:07:12,171
Амиа хорлосон хүн бол Жон Сэ Ён юм.

93
00:07:12,171 --> 00:07:13,402
-К-поп шүтээн дуучин уу? -Үнэхээр үү?

94
00:07:14,671 --> 00:07:16,411
- Та шугамыг давж чадахгүй. - Буцаарай.

95
00:07:25,382 --> 00:07:28,022
(Цагдаа)

96
00:07:52,981 --> 00:07:53,981
(Найз залуу)

97
00:07:58,981 --> 00:08:00,721
(Найз залуу)

98
00:08:07,491 --> 00:08:11,231
Утас унтарсан байна. Мессеж үлдээнэ үү...

99
00:08:28,882 --> 00:08:29,981
Жү Кён.

100
00:08:30,952 --> 00:08:32,252
Чи энэ цагт энд юу хийж байгаа юм бэ?

101
00:08:33,981 --> 00:08:35,781
Надад чамд хэлэх зүйл байна.

102
00:08:36,921 --> 00:08:37,992
Надад хэлэх зүйл байна уу?

103
00:08:39,191 --> 00:08:41,791
Би үүнийг цаашид хойшлуулах хэрэггүй гэж бодож байна.

104
00:08:44,691 --> 00:08:46,092
Со Жин, үнэн бол

105
00:08:49,732 --> 00:08:51,571
Би Soo Ho-той гадуур явж байна.

106
00:08:55,201 --> 00:08:56,972
Би ч бас түүнд их дуртай.

107
00:09:01,581 --> 00:09:04,281
Би чамаас нуух гэсэнгүй.

108
00:09:04,811 --> 00:09:07,482
Би чамайг хамгийн түрүүнд мэдээсэй гэж хүссэн.

109
00:09:08,451 --> 00:09:10,752
Харин чи надад түүнд мэдрэмж төрж байгаагаа хэлэхэд,

110
00:09:11,691 --> 00:09:13,421
Би чамд хэлэх гэж өөрийгөө барьж чадсангүй.

111
00:09:14,992 --> 00:09:17,632
Бид хоёр салчих вий гэж би айж байсан.

112
00:09:20,801 --> 00:09:22,701
Би чамайг алдахыг хүсээгүй.

113
00:09:25,531 --> 00:09:26,701
Гэхдээ...

114
00:09:27,671 --> 00:09:30,242
Би чамд худлаа яриад байж чадсангүй.

115
00:09:31,441 --> 00:09:32,811
Намайг уучлаарай.

116
00:09:39,081 --> 00:09:40,222
Би харж байна.

117
00:09:40,982 --> 00:09:43,421
Би чамд зүгээр гэж хэлвэл худлаа болно.

118
00:09:44,321 --> 00:09:45,522
Сэтгэл дундуур байна.

119
00:09:46,691 --> 00:09:47,791
намайг уучлаарай.

120
00:09:47,862 --> 00:09:51,392
Гэхдээ анх удаагаа ийм мэдрэмж төрж байгаа юм биш...

121
00:09:51,632 --> 00:09:53,132
Soo Ho руу.

122
00:09:54,132 --> 00:09:56,061
Тэгээд тэр үед удаан үргэлжилсэнгүй.

123
00:09:56,632 --> 00:10:00,142
Хэн нэгэнтэй удаан найзалсан бол энэ нь хэвийн...

124
00:10:00,502 --> 00:10:01,941
хааяа эргэлзэх.

125
00:10:04,071 --> 00:10:05,571
Энэ бол ердөө л энэ.

126
00:10:06,742 --> 00:10:08,482
Тиймээс та үүнд гомдох хэрэггүй.

127
00:10:09,311 --> 00:10:12,882
-Сүү Жин. - Та надад ийм мэдрэмж төрүүлж байна ...

128
00:10:12,882 --> 00:10:14,752
Би чамд ямар мэдрэмж төрж байгаагаа хэлэхэд хэцүү байсан.

129
00:10:14,752 --> 00:10:15,821
Тиймээс битгий уйл.

130
00:10:17,252 --> 00:10:19,992
Чи буруу зүйл хийгээгүй. Намайг хараач.

131
00:10:21,122 --> 00:10:22,321
Би зүгээр л маш муу санагдаж байна.

132
00:10:23,362 --> 00:10:24,831
Намайг уучлаарай.

133
00:10:28,762 --> 00:10:30,431
Soo Ho чамд таалагдаж байна.

134
00:10:31,701 --> 00:10:33,102
Тэгэхээр надад хийж чадах зүйл алга.

135
00:10:34,772 --> 00:10:36,512
Нэгэнт би түүнийг даван туулж,

136
00:10:37,441 --> 00:10:40,112
Чиний Сү Хотой харилцах харилцаа, бидний нөхөрлөл...

137
00:10:40,811 --> 00:10:42,112
хэвээрээ л үлдэх болно.

138
00:11:13,311 --> 00:11:15,112
Нүд минь хавдсан болохоор бүр ч муухай харагдаж байна.

139
00:11:25,791 --> 00:11:29,392
(Найз залуу)

140
00:11:33,831 --> 00:11:37,632
Утас унтарсан байна. Мессеж үлдээнэ үү...

141
00:11:38,872 --> 00:11:40,772
Тэр ууртай хэвээр байна уу?

142
00:11:43,972 --> 00:11:46,581
Тэр миний хэлсэн үгэнд цочирдсондоо осолд орсон уу?

143
00:11:49,411 --> 00:11:51,281
Чи гадаа юу хийж байгаа юм бэ?

144
00:11:51,281 --> 00:11:52,911
Би зүгээр л бага зэрэг бухимдаж байна.

145
00:11:53,222 --> 00:11:55,421
Яагаад гадаа ирсэн юм бэ? Чи ханиад хүрнэ. Дотогшоо буцаж ор.

146
00:11:55,781 --> 00:11:58,852
Би ч бас бухимдаж байна. Би цэвэр агаар авмаар байна.

147
00:11:59,522 --> 00:12:00,892
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

148
00:12:01,561 --> 00:12:02,622
Юу ч биш.

149
00:12:04,691 --> 00:12:08,262
Хэ Кён, надад юу тохиолдоо вэ?

150
00:12:08,801 --> 00:12:10,571
Юу гэсэн үг вэ?

151
00:12:10,571 --> 00:12:12,531
Ямар нэг зүйл тохиолдох бүрт,

152
00:12:12,801 --> 00:12:15,571
Би хэт их айдаг учраас үргэлж нуугддаг.

153
00:12:15,941 --> 00:12:18,311
Энэ нь бүх зүйлийг илүү төвөгтэй болгодог

154
00:12:18,911 --> 00:12:20,911
тэгээд би хүсээгүй ч хүмүүсийг гомдоодог.

155
00:12:21,811 --> 00:12:24,711
Яагаад би анхнаасаа шударга байж болохгүй гэж?

156
00:12:26,411 --> 00:12:28,921
Би заримдаа хэтэрхий хайхрамжгүй байж чаддаг.

157
00:12:29,681 --> 00:12:31,722
Мөн та хэтэрхий амархан айдаг.

158
00:12:32,921 --> 00:12:35,191
Одооноос эхлээд илүү шударга байхыг хичээгээрэй.

159
00:12:37,992 --> 00:12:39,392
Аав юу болсныг хараарай.

160
00:12:39,732 --> 00:12:42,301
Тэр зүгээр л бидэнд хууртагдсан гэж хэлэх ёстой байсан.

161
00:12:42,301 --> 00:12:44,232
Гэхдээ тэр өөрөө үүнийг зохицуулах гэж оролдсон ...

162
00:12:44,232 --> 00:12:46,402
зөвхөн илүү их өртэй болно.

163
00:12:46,602 --> 00:12:49,472
Тэгээд тэрнээс болоод байраа зараад нүүхээс өөр аргагүй болсон.

164
00:12:53,642 --> 00:12:55,142
Уучлаарай охидоо.

165
00:12:56,242 --> 00:12:59,512
Аав. Аав. Тэр дахиад л уйлж байна.

166
00:12:59,581 --> 00:13:01,022
Тэр тэнд хэр удаан байсан бэ?

167
00:13:01,022 --> 00:13:02,222
Тэр тэнд байгаагаа бидэнд хэлж чадах байсан.

168
00:13:03,352 --> 00:13:07,622
Энэ дашрамд та миний даргын хүүтэй найзууд гэсэн үү?

169
00:13:07,622 --> 00:13:08,791
Lee Soo Ho?

170
00:13:09,291 --> 00:13:11,191
Тиймээ. Яагаад?

171
00:13:11,262 --> 00:13:13,461
Тэрээр компанийн байрны урд автомашины осолд оржээ.

172
00:13:13,461 --> 00:13:14,461
Юу?

173
00:13:15,661 --> 00:13:16,701
Автомашины осол уу?

174
00:13:56,402 --> 00:13:57,571
Со Хо.

175
00:13:59,612 --> 00:14:00,711
Со Хо.

176
00:14:51,791 --> 00:14:53,461
Та явж болно.

177
00:14:54,031 --> 00:14:56,931
Та хоёр энд байвал би тухтай амарч чадахгүй.

178
00:14:56,931 --> 00:15:00,242
Гэсэн ч би чамайг ганцааранг чинь орхиж чадахгүй. Жүжигчдийн хувьд эвгүй байна.

179
00:15:00,242 --> 00:15:02,642
Яв. Би ямар ч байсан унтах гэж байна.

180
00:15:02,801 --> 00:15:04,171
Чи их зөрүүд юмаа.

181
00:15:04,472 --> 00:15:07,441
Тэгээд өглөө чиний юмыг аваад ирнэ.

182
00:15:07,781 --> 00:15:10,882
Чи болгоомжтой байх ёстой байсан. Бид маш их айсан.

183
00:15:10,951 --> 00:15:12,382
Яв, яв. Би унтмаар байна.

184
00:15:12,482 --> 00:15:15,081
- Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол над руу залгаарай. -За.

185
00:15:15,081 --> 00:15:16,421
Буцаад ор.

186
00:15:37,711 --> 00:15:39,242
Soo Ho зүгээр үү?

187
00:15:40,411 --> 00:15:42,612
Хатагтай Лим өмнө нь юу хэлснийг тайлбарла.

188
00:15:44,752 --> 00:15:45,811
За...

189
00:15:47,451 --> 00:15:50,492
Өнгөрсөн жил таны дуулианыг булшлахын тулд...

190
00:15:51,321 --> 00:15:52,352
Юу?

191
00:16:03,061 --> 00:16:04,331
Юу ч болоогүй.

192
00:16:05,472 --> 00:16:08,242
Би яаж ийм залуу хүнтэй болзож чадаж байна аа?

193
00:16:09,472 --> 00:16:12,842
Бид нэг байранд амьдардаг тул үдэшлэгийн дараа би түүнийг гэрт нь хүргэж өгсөн.

194
00:16:13,311 --> 00:16:16,281
Тэд нэг байранд амьдрах нь таныг харилцаатай болохыг нотолж байна гэж хэлдэг.

195
00:16:16,281 --> 00:16:18,612
Тиймээс тэд даваа гаригт нийтлэл гаргахаар төлөвлөж байна.

196
00:16:21,382 --> 00:16:24,622
боль. Сү Хо юу гэж бодох бол?

197
00:16:24,691 --> 00:16:27,161
Тэр надтай байгаагаар нь ярихгүй.

198
00:16:30,132 --> 00:16:33,031
Энэ нь бидний нэгдэлд сөргөөр нөлөөлж магадгүй юм.

199
00:16:33,161 --> 00:16:35,262
Тэднийг зогсоохын тулд мөнгө эсвэл шаардлагатай бүх зүйлийг ашигла.

200
00:16:35,902 --> 00:16:37,902
Би үүнийг зохицуулна.

201
00:16:38,331 --> 00:16:39,402
Одоо ч гэсэн.

202
00:16:39,872 --> 00:16:42,541
Та манай агентлагийн хүнийг яаж ашиглаж чадаж байна аа?

203
00:16:42,541 --> 00:16:45,142
Би үнэхээр Сэ Ёныг сургуулийн дээрэлхдэг гэж бодсон.

204
00:16:46,071 --> 00:16:48,242
Түүнийг нэрээ өөрчилсөн гэх сэтгэгдлүүд цахим ертөнцөөр цацагдсан...

205
00:16:48,781 --> 00:16:50,152
насанд хүрээгүйчүүдийн хорих ангид очсоныхоо дараа...

206
00:16:50,152 --> 00:16:51,581
дунд сургуульд байхдаа.

207
00:16:51,882 --> 00:16:53,012
Бид баримтыг шалгаж,

208
00:16:53,012 --> 00:16:55,652
Харин ард нь дээрэлхэгчид байсан нь тодорхой болсон.

209
00:16:56,892 --> 00:16:58,551
Би Сэ Ёныг жаазалсан болохыг мэдсэн...

210
00:16:59,252 --> 00:17:01,492
Би энэ тухай нийтлэлээс уншиж байхдаа.

211
00:17:01,492 --> 00:17:03,661
Тэгвэл чи үүнийг мэдээд надад хэлэх ёстой байсан!

212
00:17:04,291 --> 00:17:05,531
Чи яаж үүнийг надаас холдуулж чадав аа?

213
00:17:05,892 --> 00:17:08,032
Тэр үед Сэ Ён үхчихсэн байсан.

214
00:17:08,961 --> 00:17:10,402
Гол нь юу байсан бэ?

215
00:17:11,501 --> 00:17:15,441
Үнэн байсан ч бай, үгүй ч бай, хэл ам тарж,

216
00:17:15,441 --> 00:17:17,211
тиймээс энэ нь эцэстээ гарах ёстой байсан.

217
00:17:18,312 --> 00:17:20,382
Үүнийг хурдасгахад юу нь болохгүй байна вэ?

218
00:17:23,582 --> 00:17:26,822
Амаа хамхиа. Үүнээс болж амиа хорлосон.

219
00:17:27,481 --> 00:17:28,822
Одоохондоо ойлгохгүй байна уу?

220
00:17:29,721 --> 00:17:31,521
Тэгээд яах вэ? Та түүний дууг хулгайлсан уу?

221
00:17:32,052 --> 00:17:33,661
Үхсэн хүүхдийн дууг яаж хулгайлж чадав аа?

222
00:17:53,812 --> 00:17:54,941
Со Хо.

223
00:17:56,981 --> 00:17:58,082
Со Хо!

224
00:17:59,711 --> 00:18:02,021
Та хэр их гомдсон бэ?

225
00:18:02,751 --> 00:18:04,721
намайг уучлаарай.

226
00:18:05,122 --> 00:18:06,991
Би уурласан болохоор тэр.

227
00:18:07,661 --> 00:18:10,862
намайг уучлаарай. Сэрэх. Гуйя.

228
00:18:21,602 --> 00:18:22,741
Чи хэн бэ?

229
00:18:27,764 --> 00:18:29,125
Чи хэн бэ?

230
00:18:35,304 --> 00:18:36,804
-Чи хэн бэ? - Эгч ээ!

231
00:18:39,435 --> 00:18:40,774
Со Хо!

232
00:18:43,875 --> 00:18:45,074
Эгч үү?

233
00:18:45,544 --> 00:18:46,784
Чи эгчтэй юу?

234
00:18:50,014 --> 00:18:51,185
Эгч шиг үеэл.

235
00:18:54,484 --> 00:18:55,754
Та хэзээ ирсэн бэ?

236
00:18:55,955 --> 00:18:58,895
Юу? Би... би дөнгөж сая ирлээ.

237
00:19:09,304 --> 00:19:12,004
Битгий уйл. Би зүгээр.

238
00:19:12,034 --> 00:19:13,544
Энэ нь ноцтой биш юм.

239
00:19:16,105 --> 00:19:17,145
Эгч.

240
00:19:17,445 --> 00:19:18,915
Би баяртай байна.

241
00:19:19,915 --> 00:19:22,244
Би байнга залгасан ч чи авахгүй.

242
00:19:22,514 --> 00:19:24,784
Би чамайг маш их гомдсон гэж бодсон.

243
00:19:25,185 --> 00:19:27,024
Би ослоор утсаа алдсан.

244
00:19:28,455 --> 00:19:29,885
Би харж байна.

245
00:19:34,264 --> 00:19:36,725
Та үеэлтэйгээ их дотно байх ёстой.

246
00:19:36,725 --> 00:19:39,195
Жаахан жүжигчдээс болж тэр орилдог байсан.

247
00:19:39,465 --> 00:19:40,635
Бид их ойрхон байна.

248
00:19:42,935 --> 00:19:44,834
Би чамайг амраая.

249
00:19:45,274 --> 00:19:46,334
Чи аль хэдийн явах гэж байна уу?

250
00:19:47,044 --> 00:19:50,145
Түүний зөв. Чи энэ бүх замаар ирсэн. Та илүү удаан үлдэх хэрэгтэй ...

251
00:19:50,675 --> 00:19:51,744
Эгч.

252
00:19:52,274 --> 00:19:53,885
Үгүй ээ, би одоо явъя.

253
00:19:57,855 --> 00:19:58,984
Эгч үү?

254
00:20:02,054 --> 00:20:03,225
Ээ бурхан минь.

255
00:20:04,094 --> 00:20:06,425
(Ерөнхий тойрог)

256
00:20:06,524 --> 00:20:09,425
Юу болоод байна аа? Тэр Seo Jun-тай осолдсон юм уу?

257
00:20:10,734 --> 00:20:12,294
Тэд яаж ...

258
00:20:12,494 --> 00:20:15,034
Тэр хөлөө хугалсан бололтой.

259
00:20:16,304 --> 00:20:18,074
Би зүгээр л түүний царайг сэмхэн харах ёстой юу?

260
00:20:19,034 --> 00:20:21,044
Үгүй ээ, үгүй. Би...

261
00:20:22,375 --> 00:20:24,975
Та яагаад өвчтөн дээр сууж байгаа юм бэ?

262
00:20:27,814 --> 00:20:29,145
- Уучлаарай. - Хүлээгээрэй.

263
00:20:30,415 --> 00:20:31,885
Ингэж нэг минут байгаарай.

264
00:20:42,225 --> 00:20:44,094
Би чамайг галзуу юм шиг санасан.

265
00:20:50,375 --> 00:20:51,774
Чи гомдсон.

266
00:20:52,074 --> 00:20:53,334
Зүгээр дээ.

267
00:20:57,044 --> 00:20:58,675
Чамайг хараад одоо сайхан санагдаж байна.

268
00:21:10,355 --> 00:21:11,895
Би үнэхээр зүгээр байна.

269
00:21:12,294 --> 00:21:14,195
Энэ панк хаашаа явсан юм бэ?

270
00:21:21,004 --> 00:21:24,375
Юу ч байсан. Чамайг буудсан эсэх нь надад хамаагүй.

271
00:21:26,635 --> 00:21:28,205
Чамайг өвдөж байгаа ч хамаагүй.

272
00:21:36,385 --> 00:21:39,155
Чамд уурласанд уучлаарай.

273
00:21:43,024 --> 00:21:44,594
Намайг ч бас уучлаарай.

274
00:21:44,955 --> 00:21:46,425
Би үүнийг дахиж хийхгүй.

275
00:21:47,695 --> 00:21:50,094
- Намайг уучлаарай. -Би ч гэсэн дахиж хийхгүй.

276
00:21:51,094 --> 00:21:52,195
Намайг уучлаарай.

277
00:21:54,135 --> 00:21:57,334
Харин юу болсон бэ? Та яаж осолд орсон бэ?

278
00:22:02,105 --> 00:22:03,405
Жү Кён.

279
00:22:04,445 --> 00:22:05,744
Би юу хийх вэ?

280
00:22:09,984 --> 00:22:11,155
Се Ён...

281
00:22:26,465 --> 00:22:30,705
Чиний охин минийх байх нь гарцаагүй!

282
00:22:35,875 --> 00:22:36,975
Хэт удаан.

283
00:22:37,814 --> 00:22:40,244
Чиний сонссон зүйл миний амнаас гараагүй.

284
00:22:45,415 --> 00:22:46,915
Та энэ цагт хаана байсан бэ?

285
00:22:49,385 --> 00:22:50,554
Дэлхий дээр яах вэ?

286
00:22:53,965 --> 00:22:55,294
Ямар шүүс вэ.

287
00:23:14,514 --> 00:23:16,615
Тайван нойрсоорой. Би ч бас маргааш ирнэ.

288
00:23:20,725 --> 00:23:22,284
Зөв. Тэр утсаа алдсан.

289
00:23:33,094 --> 00:23:34,605
Цонхоо хаах уу?

290
00:23:37,875 --> 00:23:39,205
Хаах.

291
00:23:47,145 --> 00:23:48,514
Азгүй байх тухай ярь.

292
00:23:59,254 --> 00:24:00,594
Та яагаад гудамжинд гүйсэн юм бэ?

293
00:24:01,625 --> 00:24:03,024
Та ч гэсэн бэртэж гэмтсэн.

294
00:24:03,895 --> 00:24:05,594
Чамаас болоогүй ш дээ.

295
00:24:11,435 --> 00:24:13,334
Аав чинь намайг Лео гэж боддог.

296
00:24:13,844 --> 00:24:17,375
Анх дурсгалын цомог төлөвлөсний дараа тэд үүнийг яаж хийх вэ?

297
00:24:19,244 --> 00:24:22,984
Та эдгээр бүх хэрэгслийг худалдаж авахдаа аавдаа юу гэж хэлсэн бэ?

298
00:24:24,084 --> 00:24:26,385
Хэрэв та түүнд эрт хэлсэн бол ийм зүйл болохгүй байсан.

299
00:24:28,084 --> 00:24:29,455
Та үүнийг шударга бус гэж үзэхгүй байна уу?

300
00:24:36,425 --> 00:24:37,965
Та нэг сурвалжлагч нийтлэл нийтэлсэн байсан...

301
00:24:37,965 --> 00:24:39,334
Сэ Ён сургуульдаа дээрэлхдэг байсан тухай...

302
00:24:39,334 --> 00:24:41,365
Жүжигчин та хоёрын энэ зураг асуудал үүсгэхгүйн тулд.

303
00:24:41,365 --> 00:24:43,105
Харин чи яаж түүний дууг хулгайлж чадав аа...

304
00:24:43,105 --> 00:24:44,334
алдаагаа нуух гэж үү?

305
00:24:59,284 --> 00:25:00,415
Жү Кён.

306
00:25:01,225 --> 00:25:04,524
Хөөе, Сү Жин. Чи сайн унтсан уу?

307
00:25:05,754 --> 00:25:07,524
Чи юу вэ, робот уу?

308
00:25:07,524 --> 00:25:09,465
Та яагаад эвгүй байгаа юм бэ?

309
00:25:10,064 --> 00:25:11,794
Би байсан уу? Би ийм байхыг хүсээгүй.

310
00:25:11,794 --> 00:25:12,834
Битгий, за юу?

311
00:25:12,834 --> 00:25:14,234
Бид хоёрын хооронд таагүй зүйл тохиолдохыг би үзэн ядна.

312
00:25:14,965 --> 00:25:16,804
Би чамайг өнөөдөр үсээ боосон байхыг харлаа.

313
00:25:16,865 --> 00:25:18,435
Би ч гэсэн. Хараач.

314
00:25:20,205 --> 00:25:21,475
Хөөрхөн юм аа.

315
00:25:22,405 --> 00:25:23,544
Явцгаая.

316
00:25:24,744 --> 00:25:28,145
Магадгүй бид судалгааны хэсгийг өнөөдрийг хүртэл сунгаж болох уу?

317
00:25:28,344 --> 00:25:30,784
Маргааш надад нэмэлт хичээл орох гэж байна.

318
00:25:30,784 --> 00:25:33,385
-Гэхдээ Сү Хо... -Тэр яах вэ?

319
00:25:34,524 --> 00:25:38,054
Soo Ho өнөөдөр эмнэлэгт байгаа тул амжихгүй.

320
00:25:38,955 --> 00:25:40,824
Юу? Хэзээ?

321
00:25:40,824 --> 00:25:43,294
Тэр болон Seo Jun өчигдөр машины осолд орсон.

322
00:25:43,294 --> 00:25:44,935
Та одоо надад үүнийг хэлж байна уу?

323
00:25:45,564 --> 00:25:46,665
Юу?

324
00:25:48,004 --> 00:25:52,004
За би өчигдөр орой л мэдсэн.

325
00:25:52,004 --> 00:25:53,905
Тэр маш их гомдсон уу? Осол хаана болсон бэ?

326
00:25:58,875 --> 00:26:00,685
Март. Би түүнээс өөрөөсөө л асуух болно.

327
00:26:01,185 --> 00:26:03,685
Чи орох ёстой. Би гэрийн даалгавраа өгөх хэрэгтэй байна.

328
00:26:04,185 --> 00:26:05,254
Мэдээж.

329
00:26:24,435 --> 00:26:26,205
Би чамд цэвэрхэн дотуур хувцас авчирсан.

330
00:26:29,105 --> 00:26:30,375
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

331
00:26:34,984 --> 00:26:38,385
Хэрэв танд нэмэлт тусламж хэрэгтэй бол би асран хамгаалагч хөлсөлж авна...

332
00:26:38,385 --> 00:26:39,484
Надад нэг нь хэрэггүй.

333
00:26:41,254 --> 00:26:42,584
Чамайг энд буцаж ирээгүй нь дээр.

334
00:26:42,784 --> 00:26:45,455
Soo Ho, чи өчигдөр сонссон зүйлээ...

335
00:26:45,554 --> 00:26:47,225
Seo Jun, ээж ирлээ.

336
00:26:47,695 --> 00:26:50,324
бурхан минь. Сайн уу.

337
00:26:52,734 --> 00:26:54,534
Тийм ээ, сайн уу.

338
00:26:57,804 --> 00:26:59,074
Бид өөр цагт ярилцана.

339
00:27:14,254 --> 00:27:16,455
- Ноён Хан. - Ойлголоо.

340
00:27:16,685 --> 00:27:18,125
-Сүү Жин. -Тийм үү?

341
00:27:18,125 --> 00:27:19,425
Уучлаарай асууж байна, гэхдээ та тусалж чадах уу...

342
00:27:19,425 --> 00:27:20,994
- хүн бүрийн дэвтрийг цэгцлэх үү? -Мэдээж.

343
00:27:21,395 --> 00:27:24,195
За, шинэ охин. Ангидаа ирээрэй.

344
00:27:24,264 --> 00:27:27,764
Ангийн дарга таныг суудлыг чинь зааж өгнө.

345
00:27:27,905 --> 00:27:29,605
- Тийм ээ, эрхэм ээ. -Сайн байна.

346
00:27:31,675 --> 00:27:35,405
Хан ноён таны нэг оюутан Ёнпа ахлах сургуулиас шилжиж ирээгүй гэж үү?

347
00:27:35,544 --> 00:27:38,514
Жү Кён? Тийм ээ, тэр Ёнпа дээд сургуулийнх.

348
00:27:38,514 --> 00:27:41,915
Тэд яагаад хөрш сургууль руу шилжсэнийг би ойлгохгүй байна.

349
00:27:44,014 --> 00:27:48,554
Тэндхийн оюутнууд тийм ч сайхан байдаггүй гэж би сонссон.

350
00:27:48,855 --> 00:27:50,754
Эрхэм ээ, нааш ир.

351
00:27:51,024 --> 00:27:53,024
Хүүхдүүд өөрсдийн гэсэн шалтгаантай гэдэгт би итгэлтэй байна.

352
00:28:04,205 --> 00:28:07,405
- Үгүй, мах. - Миний өгсөн зүйлийг л ид.

353
00:28:08,344 --> 00:28:12,274
- Ингэж байна. Миний хүүхэд идэж байгааг хараарай. -Би нялх хүүхэд биш.

354
00:28:12,274 --> 00:28:15,084
Энэ нь чамайг залуу байхад чинь яаж хооллож байсныг л санагдуулдаг.

355
00:28:15,385 --> 00:28:18,254
Ноён Трикл хэзээ ийм том болсон юм бэ?

356
00:28:19,254 --> 00:28:21,584
Soo Ho, чи мэдсэн үү...

357
00:28:21,784 --> 00:28:24,594
тэр Seo Jun-ийн хоч нь ноён Трикл байсан уу?

358
00:28:24,725 --> 00:28:27,925
- Ноён Трикл? -Тийм ээ, бид түүнийг ингэж дуудсан, учир нь...

359
00:28:27,925 --> 00:28:30,195
тэр шөнө орондоо норохоо зогсоож чадсангүй.

360
00:28:30,195 --> 00:28:31,465
Чи яагаад түүнд ингэж хэлэх болов?

361
00:28:31,465 --> 00:28:33,935
Та 10 нас хүртлээ ингэж байсан.

362
00:28:33,994 --> 00:28:37,605
Үгүй ээ, чи тавдугаар ангидаа ч гэсэн ороо нэг хоёр удаа норгоно.

363
00:28:37,734 --> 00:28:39,135
Боль, ээж ээ.

364
00:28:39,135 --> 00:28:42,544
Ичих зүйл байгаа юм шиг.

365
00:28:42,645 --> 00:28:44,715
Хамт саунд ч орохоор ойрхон байна.

366
00:28:45,875 --> 00:28:48,915
Та хоёр яаж нэг осолд орсон юм бэ?

367
00:28:49,185 --> 00:28:52,584
Одоо та хоёр муудалцсан юм шиг хамтдаа цагийг өнгөрөөх нь ховор.

368
00:28:53,254 --> 00:28:57,425
Эмнэлэгт намайг эргэхээр ирсэн ч гэсэн

369
00:28:57,554 --> 00:28:59,925
чи намайг Со Жүнд битгий хэлээрэй гэж хэлсэн.

370
00:29:00,824 --> 00:29:02,994
Тэр үед надад ч бас хачирхалтай санагдсан.

371
00:29:03,125 --> 00:29:04,234
Тийм биш.

372
00:29:04,965 --> 00:29:06,494
Тэгэхээр таны биеийн байдал ямар байна вэ?

373
00:29:06,494 --> 00:29:09,165
Сайн байна. Тийм ч учраас би гадуур явж байсан.

374
00:29:09,165 --> 00:29:11,304
-Танд очих ажил алга уу? -За яахав.

375
00:29:11,475 --> 00:29:12,804
Үргэлжлүүлээд үүнийг аваарай.

376
00:29:14,304 --> 00:29:15,804
Алив. Ингээд л болоо.

377
00:29:16,504 --> 00:29:18,945
Та дууссан уу? Дараа нь би эдгээрийг арилгана.

378
00:29:24,084 --> 00:29:26,484
Чи ч бас дуусчихсан уу? Би чамд таваг цэвэрлэж өгье.

379
00:29:26,784 --> 00:29:27,925
Би зүгээр.

380
00:29:29,084 --> 00:29:30,895
Та ноён Триклд тууштай туслах болно.

381
00:29:31,355 --> 00:29:32,455
Хөөе!

382
00:29:37,064 --> 00:29:39,234
Би одоо ч хөлөө ашиглаж чадна ш дээ.

383
00:29:49,605 --> 00:29:51,744
-Чамд юу байна? - Юу гэсэн үг вэ?

384
00:29:53,175 --> 00:29:55,084
-Асуудал байна уу? - Үгүй.

385
00:29:55,584 --> 00:29:56,685
За тэгвэл.

386
00:29:57,615 --> 00:29:58,685
Ли Сү Хо.

387
00:30:01,054 --> 00:30:02,125
Март.

388
00:30:03,685 --> 00:30:05,195
Би үүнийг дахиж барьж чадахгүй!

389
00:30:05,594 --> 00:30:07,564
- Юу барих вэ? - Би шээх хэрэгтэй байна.

390
00:30:08,794 --> 00:30:10,324
Ноён Трикл дахин цохив.

391
00:30:11,294 --> 00:30:12,465
Чи яагаад надад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

392
00:30:12,465 --> 00:30:15,365
-Би өөр хэнд хэлэх вэ? - Сувилагч.

393
00:30:15,365 --> 00:30:17,774
Би яаж сувилагчдаа өмдөө буулга гэж хэлэх вэ?

394
00:30:19,234 --> 00:30:21,705
Тийм ээ, би өрөөгөө солимоор байна.

395
00:30:22,145 --> 00:30:24,145
- Сул орон тоо байгаа юу? - Хөөе!

396
00:30:44,594 --> 00:30:46,794
Хонгор минь, миний сонссоноор Сү Хо, Со Жүн...

397
00:30:46,794 --> 00:30:49,665
авто ослоор биш нударга зөрүүлж гэмтсэн.

398
00:30:49,665 --> 00:30:51,004
-Үнэхээр үү? - Тийм ээ.

399
00:30:51,105 --> 00:30:52,804
Тэд хамтдаа гэмтэж бэртсэн нь хачирхалтай.

400
00:30:52,804 --> 00:30:54,074
тэгэхээр цуурхалд тэгж хэлдэг.

401
00:30:54,304 --> 00:30:55,405
Таны бодлоор хэн ялсан бэ?

402
00:30:55,504 --> 00:30:56,975
Энэ бол машины осол байсан.

403
00:30:56,975 --> 00:30:57,975
Миний эгч үүнийг болсон шиг харсан ...

404
00:30:57,975 --> 00:30:59,375
түүний ажилладаг барилгын урд.

405
00:31:00,885 --> 00:31:03,145
Тэр барилгын өмнө нударга зөрүүлээгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

406
00:31:03,415 --> 00:31:04,615
Огт үгүй.

407
00:31:04,984 --> 00:31:07,185
Бид Soo Ho-г эмнэлэгт үзүүлж болохгүй гэж үү?

408
00:31:07,185 --> 00:31:09,425
Бид тэгэх ёстой юу? Маргааш яагаад бүгдээрээ явж болохгүй гэж?

409
00:31:09,425 --> 00:31:11,355
Би цагийн ажлаасаа хоцорч байна. Би явъя.

410
00:31:11,425 --> 00:31:13,925
- Баяртай, Жжү! - Шаргуу ажилла, Жү Кён.

411
00:31:15,524 --> 00:31:18,094
Лим Жү Кён?

412
00:31:19,165 --> 00:31:21,834
- Алив. -Би мэдэхгүй гэж үү.

413
00:31:21,834 --> 00:31:22,935
Дэлхий дээр яах вэ?

414
00:31:23,405 --> 00:31:24,504
Сайн уу.

415
00:31:24,905 --> 00:31:26,435
- Сайн уу. - Сайн уу.

416
00:31:26,435 --> 00:31:29,544
- Би... - Сайн уу. Бүсгүйчүүд та нар хэн байж болох вэ?

417
00:31:29,675 --> 00:31:32,544
-Тэр надтай ярьж байна ш дээ. - Түр хүлээ.

418
00:31:32,774 --> 00:31:36,514
Үүнийг асуухад ичмээр байна, гэхдээ ...

419
00:31:36,514 --> 00:31:38,514
-Юу гэж асууя? - Таны дугаар!

420
00:31:40,215 --> 00:31:41,385
-Баяр хүргэе. - 010...

421
00:31:41,385 --> 00:31:42,625
Чи Хан Со Жуныг мэдэх үү?

422
00:31:43,685 --> 00:31:44,824
Хан Со Жүн?

423
00:31:45,294 --> 00:31:46,625
Тэр өнөөдөр хичээлдээ орохгүй.

424
00:31:46,625 --> 00:31:48,294
Бид сургуулийн үүдэнд хүлээж байсан, та харж байна уу.

425
00:31:48,294 --> 00:31:50,725
- Үнэнийг хэлэхэд Со Жүн... - Хөөе, Жү Хэ Мин!

426
00:31:51,794 --> 00:31:53,435
Энэ үхэр ноцтой юм уу?

427
00:31:53,435 --> 00:31:55,234
- Хөөе... - За буцацгаая.

428
00:31:55,534 --> 00:31:57,534
- Дэлхий дээр яах вэ? - Юу болоод байна аа?

429
00:31:57,705 --> 00:32:00,105
-Тэд юу хийж байгаа юм бэ? -Одоо яах вэ?

430
00:32:00,105 --> 00:32:01,304
Намайг хүлээ!

431
00:32:02,074 --> 00:32:03,574
Би чамайг Saebom High руу шилжүүлсэн гэж харж байна.

432
00:32:03,875 --> 00:32:06,675
Та биднийг танхайрсан гэж мэдэгдээд сургуулиа сольсон...

433
00:32:06,675 --> 00:32:08,584
бүх газраас зөвхөн энд буух уу?

434
00:32:08,844 --> 00:32:09,945
Тэнэг үхэр.

435
00:32:09,945 --> 00:32:12,984
Таны ачаар бид сургуулиасаа хасагдсан.

436
00:32:13,415 --> 00:32:15,425
-Яагаад чи... -Үгүй ээ, түүнийг зүгээр орхи.

437
00:32:16,425 --> 00:32:19,725
Хэ Мин, чамайг дээрэлхэхээ болимоор байна уу?

438
00:32:21,024 --> 00:32:22,494
Хариулаач, хүүхэн минь.

439
00:32:24,635 --> 00:32:28,135
Хэрэв та миний гуйсан зүйлийг хийвэл бид чамайг зовоохоо болино.

440
00:32:29,605 --> 00:32:30,705
Чи надад үүнийг хийж чадах уу?

441
00:32:32,475 --> 00:32:33,675
Тиймээ.

442
00:32:34,344 --> 00:32:36,605
Танай сургуульд Лим Жү Кён гэдэг охин байдаг.

443
00:32:38,574 --> 00:32:41,385
- Жү Кён? - Тэр Банштай ижил нэртэй.

444
00:32:41,844 --> 00:32:45,185
Тэр үнэхээр Хан Со Жүнтэй үерхэж байгаа эсэхийг олж мэдээсэй гэж хүсч байна.

445
00:32:47,314 --> 00:32:48,425
Чи надад хариулахгүй гэж үү?

446
00:32:49,284 --> 00:32:51,195
За, би болно.

447
00:32:52,195 --> 00:32:54,425
За, сайн. Намайг шинэчилж байгаарай.

448
00:32:54,524 --> 00:32:57,494
Хэрэв та миний бичвэрүүдийг үл тоомсорловол юу болохыг мэдэж байгаа биз дээ?

449
00:33:11,475 --> 00:33:12,645
Со Хо.

450
00:33:14,815 --> 00:33:16,045
Хөөе.

451
00:33:18,284 --> 00:33:19,514
Та энд сохор болзоонд байна уу?

452
00:33:19,985 --> 00:33:23,324
Та яаж осолд орсон бэ? Та илүү болгоомжтой байх ёстой байсан.

453
00:33:23,384 --> 00:33:24,824
Чи ирэх шаардлагагүй байсан.

454
00:33:25,154 --> 00:33:26,895
Санаа зовоод ирсэн юм.

455
00:33:28,225 --> 00:33:31,165
Энэ бол агаар цэвэршүүлэх ургамал юм. Та үүнийг байнга услах шаардлагагүй.

456
00:33:33,364 --> 00:33:35,404
Таныг асран хамгаалагчаас тусламж авахаас татгалзсан гэж сонссон.

457
00:33:35,935 --> 00:33:37,634
Аав чинь чамайг асрахыг надаас гуйсан.

458
00:33:37,634 --> 00:33:39,275
Тиймээс би танд хэрэгтэй байж болох юм авчирсан.

459
00:33:41,545 --> 00:33:43,074
Би нүүр цэвэрлэгч, тоник авчирсан.

460
00:33:45,645 --> 00:33:47,014
Би бас таны зөөврийн компьютерийг авчирсан.

461
00:33:48,214 --> 00:33:50,114
- Баярлалаа. - Асуудалгүй.

462
00:33:52,014 --> 00:33:53,114
Баярлалаа, Seo Jun.

463
00:33:53,955 --> 00:33:55,755
Би чамайг Сү Хог аврах гэж байгаад гэмтсэн гэж сонссон.

464
00:33:55,755 --> 00:33:58,694
Яагаад надад талархаж байгаа юм бэ? Чи түүний найз охин биш.

465
00:33:58,755 --> 00:34:00,654
Хэрэв та үүнд их дургүйцэх юм бол би буцааж авна.

466
00:34:01,824 --> 00:34:03,694
Удаан хугацаанд гипс зүүх шаардлагатай юу?

467
00:34:03,694 --> 00:34:05,565
Та хөлөндөө мэс засал хийлгэх шаардлагагүй, тийм ээ?

468
00:34:08,864 --> 00:34:10,065
Зүгээр дээ.

469
00:34:13,935 --> 00:34:15,304
Тэд зөвхөн хоёр өрөөтэй байсан уу?

470
00:34:15,875 --> 00:34:17,444
Чамайг өөр эмнэлэг рүү шилжүүлэхийг би ааваасаа гуйх ёстой юу?

471
00:34:17,444 --> 00:34:18,875
Үгүй ээ, би сайн байна. Энд.

472
00:34:20,145 --> 00:34:22,415
- Баярлалаа. -Та академидаа байх ёстой юм биш үү?

473
00:34:22,415 --> 00:34:25,514
Надад одоо ч цаг байна. Яагаад намайг ийм хурдан орхих гээд байгаа юм бэ?

474
00:34:26,085 --> 00:34:27,824
-Чи их муухай юм аа. -Яагаад ганцаараа ирсэн юм бэ?

475
00:34:28,654 --> 00:34:29,685
Жү Кён хаана байна?

476
00:34:30,455 --> 00:34:31,494
Юу?

477
00:34:31,494 --> 00:34:32,725
Та нар хамгийн сайн найзууд биш гэж үү?

478
00:34:32,725 --> 00:34:33,755
Та үргэлж хамтдаа юм хийдэг,

479
00:34:33,755 --> 00:34:35,025
тэгээд яагаад түүнийг дагуулж ирээгүй юм бэ?

480
00:34:35,895 --> 00:34:37,264
Тэр өнөөдөр цагийн ажилтай байсан.

481
00:34:38,094 --> 00:34:40,895
Яагаад? Чи түүнийг ирэхийг хүлээж байсан уу?

482
00:34:40,895 --> 00:34:44,134
Яагаад надаас асуугаад байгаа юм бэ? Та түүнээс асуух хэрэгтэй.

483
00:34:47,944 --> 00:34:51,275
Би яагаад түүнээс асуух ёстой гэж? Чи Жү Кёнтой үерхдэг хүн биш гэж үү?

484
00:34:52,114 --> 00:34:54,014
-Манай ангийнхан тэгж боддог. - Юу?

485
00:35:19,935 --> 00:35:22,074
- Сайхан амраарай. -Баярлалаа.

486
00:35:24,915 --> 00:35:26,145
Би таны захиалгыг авч болох уу?

487
00:35:28,744 --> 00:35:30,444
Гүзээлзгэнэ, бэрсүүт жүрж үү?

488
00:35:30,444 --> 00:35:32,085
Та сэргээгч ундаанд үнэхээр дуртай байх.

489
00:35:32,085 --> 00:35:34,014
Сэргээх ундааны амт нь танд сайхан мэдрэмж төрүүлдэг.

490
00:35:37,654 --> 00:35:38,895
Яг л чам шиг, Жүн Вүү.

491
00:35:39,455 --> 00:35:40,625
Яаж тэгэх вэ?

492
00:35:46,935 --> 00:35:50,165
Учир нь та яг л бэрсүүт жүржтэй адил сэтгэл сэргээдэг. Усан үзэм.

493
00:35:51,034 --> 00:35:53,775
боль. Та намайг Грэйпфрут гэж дуудаж болохгүй.

494
00:35:53,775 --> 00:35:56,904
Яагаад болохгүй гэж? Хосууд бие биенээ хочлох нь хэвийн үзэгдэл биш гэж үү?

495
00:35:57,444 --> 00:35:58,574
Тийм ээ, Грейпфрут?

496
00:35:59,514 --> 00:36:00,944
Боль, гүзээлзгэнэ.

497
00:36:01,444 --> 00:36:02,744
Харж байна уу? Энэ нь хачин юм.

498
00:36:05,654 --> 00:36:08,384
Хэ Кён чи өнөөдөр яагаад ажилдаа яваагүй юм бэ?

499
00:36:09,824 --> 00:36:13,255
Би дарга руугаа хашгирсаны дараа бодит байдлын шалгалттай байсан тул амралтын өдрийг авсан.

500
00:36:14,154 --> 00:36:15,964
Би халагдахаасаа өмнө ажлаасаа гарах ёстой юу?

501
00:36:16,725 --> 00:36:17,864
Жүн Вү.

502
00:36:18,594 --> 00:36:21,364
Жү Кён. Жү Кён.

503
00:36:21,634 --> 00:36:24,875
- Жү Кён. - Юу? Юу болсон бэ?

504
00:36:25,134 --> 00:36:26,404
Жүн Вү.

505
00:36:35,315 --> 00:36:37,444
Жү Кён үүнийг олж мэдээд их айж байна уу?

506
00:36:38,815 --> 00:36:40,985
Би түүний багш учраас жаахан эвгүй санагдаж байна.

507
00:36:41,324 --> 00:36:42,884
Хэрэв тэр олж мэдвэл,

508
00:36:43,455 --> 00:36:45,824
тэр намайг ангийн багш гэж бодох боломжгүй.

509
00:36:45,824 --> 00:36:49,565
Хэрэв бусад хүүхдүүд мэдвэл намайг түүнд таалагдсан гэж бодох болно...

510
00:36:49,565 --> 00:36:52,395
Би түүнд сургуулийн ажилд нь сайн дүн өгөх болгондоо.

511
00:36:52,395 --> 00:36:53,735
За, би ойлголоо.

512
00:36:54,335 --> 00:36:55,904
Үүнийг нууцалцгаая.

513
00:36:57,134 --> 00:36:58,304
Баярлалаа.

514
00:37:02,645 --> 00:37:04,875
Гэхдээ тэр яагаад хагас цагаар ажилладаг юм бэ?

515
00:37:05,375 --> 00:37:06,844
Тэр яагаад нууцаар мөнгө олоод байгаа юм бэ?

516
00:37:09,485 --> 00:37:11,415
Тэр яг одоо сурч байх ёстой.

517
00:37:11,485 --> 00:37:12,915
Жү Кёнд...

518
00:37:13,315 --> 00:37:15,855
өөрийн гэсэн мөрөөдөл.

519
00:37:16,625 --> 00:37:17,824
Тэр хүссэн ажил мэргэжлийн хуудсан дээрээ бичжээ...

520
00:37:17,824 --> 00:37:19,025
Тэр нүүр будалтын зураач болохыг хүсдэг.

521
00:37:19,594 --> 00:37:20,594
Чи мэдээгүй юм уу?

522
00:37:20,855 --> 00:37:21,994
"Нүүр будалтын зураач"?

523
00:37:26,235 --> 00:37:28,264
Та юу хийж байгаа юм бэ?

524
00:37:28,335 --> 00:37:30,665
Хөөе, ээж ээ. Намайг цохи.

525
00:37:30,665 --> 00:37:31,935
Чамайг цохих уу? Яагаад?

526
00:37:32,105 --> 00:37:35,005
Учир нь би динамик харааны мэдрэмжтэй байдаг.

527
00:37:35,574 --> 00:37:38,375
Зөв. Зүүн. Зөв. Зүүн.

528
00:37:39,975 --> 00:37:42,415
- Ээж ээ! - Динамик харааны мэдрэмж, миний хөл.

529
00:37:42,415 --> 00:37:43,614
Зүгээр л миний төлөө эмнэлэг рүү яв.

530
00:37:43,784 --> 00:37:46,815
- Эмнэлэг? - Soo Ho эмнэлэгт хэвтсэн.

531
00:37:46,815 --> 00:37:48,085
Түүнд хоол хийх ээж байхгүй,

532
00:37:48,085 --> 00:37:49,824
тэгээд эмнэлгийн хоолноос хэсэг хугацааны дараа өвддөг.

533
00:37:50,085 --> 00:37:52,494
Энэ бол үхрийн ястай шөл юм. Түүнд өгөх эсэхээ шалгаарай.

534
00:37:53,395 --> 00:37:54,665
Тэр яаж эцэст нь гэмтсэн бэ?

535
00:37:54,665 --> 00:37:55,924
Гэхдээ би яг одоо завгүй байна.

536
00:37:57,165 --> 00:37:59,264
-Аавыг оронд нь яв гэж хэл. -Тэр соёлын төв рүү явсан.

537
00:37:59,795 --> 00:38:01,134
Яг одоо очоод хүргүүлээрэй.

538
00:38:05,804 --> 00:38:08,705
(Саебом соёлын төв)

539
00:38:10,545 --> 00:38:13,444
Хөөе, бид хамтдаа цай уух гэж байна.

540
00:38:13,444 --> 00:38:14,545
Та бидэнтэй нэгдмээр байна уу?

541
00:38:15,145 --> 00:38:18,485
Урьсанд баярлалаа, гэхдээ би оройн хоол хийх хэрэгтэй байна.

542
00:38:19,614 --> 00:38:22,384
-Ямар айлын хүн бэ. - Тэр их сайхан сэтгэлтэй.

543
00:38:22,384 --> 00:38:24,355
Би амттай кофе зардаг газар мэднэ.

544
00:38:24,355 --> 00:38:26,455
-Үнэхээр үү? - Хэрэв та энд ирвэл ...

545
00:38:26,455 --> 00:38:28,565
сормуус хөмсгөө янзлуулахын тулд

546
00:38:28,565 --> 00:38:30,025
та үнэгүй кофе уух болно.

547
00:38:30,025 --> 00:38:31,634
- Бид тэнд байх болно. -Тиймээ мэдээж.

548
00:38:31,634 --> 00:38:33,665
-Дараагийн ангидаа уулзъя. - Дараагийн удаа уулзацгаая.

549
00:38:33,665 --> 00:38:35,534
- Баяртай. - Баяртай.

550
00:38:37,165 --> 00:38:38,475
-Намайг уучлаарай. -Бурхан минь.

551
00:38:49,085 --> 00:38:50,145
Колумбын Парк?

552
00:38:53,054 --> 00:38:54,315
Хөөе! Зогс!

553
00:38:55,384 --> 00:38:56,685
Хөөе! Яг тэнд зогс!

554
00:39:01,025 --> 00:39:03,264
Хөөе! Зогс! Хаашаа явж байна гэж бодож байна?

555
00:39:03,324 --> 00:39:06,464
Хаашаа явж байна гэж бодож байна? Хөөе! Хүлээгээрэй! Колумб...

556
00:39:10,804 --> 00:39:13,074
Эрхэм ээ, тэр машиныг дагаад яваарай.

557
00:39:19,844 --> 00:39:21,214
Seo Jun ч бас энд байгаа байх.

558
00:39:22,514 --> 00:39:24,485
Би яагаад өчигдөр нүүр будалтгүй ирсэн юм бэ?

559
00:39:25,685 --> 00:39:26,784
Надад толь хэрэгтэй байна.

560
00:39:32,355 --> 00:39:33,525
Энэ хангалттай сайн уу?

561
00:39:34,424 --> 00:39:36,094
(Ли С Хо, Хан С Жүн)

562
00:39:37,065 --> 00:39:40,264
-Яагаад өөрөө хийхгүй байгаа юм бэ? - Та үүнийг зөв хийх үү?

563
00:39:47,375 --> 00:39:48,505
Би дараа буцаж ирнэ.

564
00:39:53,174 --> 00:39:54,174
Хөөе, залуусаа.

565
00:39:55,844 --> 00:39:56,944
Хөөе, чи энд байна.

566
00:39:57,784 --> 00:39:59,284
Та нар их ойрхон харагдаж байна.

567
00:40:00,514 --> 00:40:02,924
Би түүнийг өөрчлөхөд нь тусалсан.

568
00:40:03,654 --> 00:40:06,225
- Би гадаа хүлээх ёстой юу? - Та яарах уу?

569
00:40:07,324 --> 00:40:08,625
Би хурдхан түүнийг хувцаслаж өгье.

570
00:40:21,205 --> 00:40:22,304
Та бие засах гэж байна уу?

571
00:40:24,045 --> 00:40:25,145
Чамд миний тусламж хэрэгтэй байна уу?

572
00:40:25,344 --> 00:40:26,415
Чи түүнд үүнд тусалдаг уу?

573
00:40:28,045 --> 00:40:30,714
Би... Чи өөрөө явж чадахгүй байх.

574
00:40:31,985 --> 00:40:34,784
Үүнийг толгойдоо бүү төсөөл. Би зугаалахаар явлаа.

575
00:40:47,094 --> 00:40:49,134
Чамайг уйдаж магадгүй гэж бодсон учраас үүнийг авчирсан.

576
00:40:49,335 --> 00:40:51,634
Энэ нь хүнд харагдаж байна. Чи юу ч авчрах шаардлагагүй байсан.

577
00:40:53,735 --> 00:40:54,875
Хөгжилтэй харагдаж байна.

578
00:40:59,475 --> 00:41:00,645
Би чамд авч өгье.

579
00:41:05,955 --> 00:41:08,384
- Хүлээгээрэй. Би чамд үүнийг тайлж өгье. - Хүлээгээрэй.

580
00:41:08,424 --> 00:41:09,625
Уучлаарай. Ганцхан секунд.

581
00:41:12,324 --> 00:41:13,424
- Хүлээгээрэй. - Миний үс...

582
00:41:17,725 --> 00:41:19,494
Хөөе, юу ...

583
00:41:20,134 --> 00:41:22,435
Энэ миний ээжээс ирсэн.

584
00:41:24,165 --> 00:41:26,875
Би одоо гарна. Залуус та нар хийж байсан зүйлээ үргэлжлүүлж болно.

585
00:41:26,875 --> 00:41:29,304
-Чиний бодож байгаа шиг биш. - Миний үс гацчихсан...

586
00:41:30,574 --> 00:41:32,415
Үргэлжлүүлэн үнсээрэй.

587
00:41:33,014 --> 00:41:34,844
Ээжид хэлвэл би чамайг ална.

588
00:41:35,944 --> 00:41:37,384
- Бид юу хийх гэж байна? - Ганцхан секунд.

589
00:41:38,355 --> 00:41:39,855
Уучлаарай. Та баруун тийш хөдөлж чадах уу?

590
00:41:40,755 --> 00:41:43,324
-Намайг уучлаарай. - Seo Jun юунд дуртай вэ?

591
00:41:43,324 --> 00:41:44,784
Тэр тахианы маханд дуртай.

592
00:41:48,094 --> 00:41:49,194
Бид юу хийх гэж байна?

593
00:41:49,665 --> 00:41:50,665
Бид юу хийх гэж байна?

594
00:41:52,344 --> 00:41:54,014
- Ор. - Хүлээгээрэй.

595
00:41:59,683 --> 00:42:02,523
- Со Жүн! - Бид энд байна!

596
00:42:02,523 --> 00:42:03,893
- Тэр энд байхгүй. - Тэр хаана байна?

597
00:42:04,023 --> 00:42:07,163
- Со Хо! Со Хо! - Новш.

598
00:42:07,293 --> 00:42:08,964
- Со Хо! - Ноцтой.

599
00:42:09,293 --> 00:42:10,793
- Со Хо! - Зогс!

600
00:42:11,703 --> 00:42:14,103
- Надад битгий хүр. -Яагаад болохгүй гэж?

601
00:42:14,163 --> 00:42:15,203
- Өвдөж байна. - Өвдөж байна уу?

602
00:42:15,203 --> 00:42:16,804
- Өвдөж байна уу? - Тэр өвдөж байна.

603
00:42:16,804 --> 00:42:18,273
Со Хо!

604
00:42:18,273 --> 00:42:19,944
- Түүнд бүү хүр! - Өө үгүй.

605
00:42:19,944 --> 00:42:21,574
Ямар муухай юм бэ?

606
00:42:24,983 --> 00:42:26,214
Би зүүдэлж байна уу?

607
00:42:26,214 --> 00:42:27,683
- Юу ч байсан. - Хүлээгээрэй.

608
00:42:27,683 --> 00:42:29,813
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Та өвчтэй байна уу?

609
00:42:29,813 --> 00:42:31,853
-Би тийм биш. - Бурханд баярлалаа.

610
00:42:31,853 --> 00:42:35,424
Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. Намайг яагаад энд байгааг мэдмээргүй байна уу?

611
00:42:35,424 --> 00:42:37,623
Би өвдөж байна уу, ямар нэгэн зүйл байна уу гэж гайхахгүй байна уу?

612
00:42:37,623 --> 00:42:38,793
Огт үгүй.

613
00:42:41,994 --> 00:42:43,793
Юу болсон бэ? Чи үнэхээр өвчтэй байна уу?

614
00:42:44,694 --> 00:42:46,864
Би өвчтэй байна. Би өвчтэй байна.

615
00:42:46,864 --> 00:42:49,804
- Өвчин үү? -Аймшигтай. Эдгэршгүй.

616
00:42:49,974 --> 00:42:51,674
Маш олон шинж тэмдэг илэрдэг.

617
00:42:51,674 --> 00:42:53,574
Миний тархи зөвхөн Го Вуны тухай л бодож чаддаг.

618
00:42:53,744 --> 00:42:55,643
Миний нүд зөвхөн Go Woon-г л хардаг.

619
00:42:55,643 --> 00:42:57,373
Миний зүрх зөвхөн Go Woon-ийн төлөө л цохилж чадна.

620
00:42:57,643 --> 00:43:01,683
Миний хөл зөвхөн Го Вүүн рүү гүйж чадна!

621
00:43:02,014 --> 00:43:03,913
-Өө бурхан минь. - Seo Jun.

622
00:43:03,913 --> 00:43:05,253
Чи үнэхээр өвчтэй байна.

623
00:43:05,253 --> 00:43:06,953
- Юу? - Хөөрхий минь.

624
00:43:07,083 --> 00:43:10,094
гэхдээ эдгэшгүй бол чи үхнэ. Учир нь би чамайг алах болно.

625
00:43:14,194 --> 00:43:16,194
- Би болно! - Хоёр.

626
00:43:16,293 --> 00:43:18,194
Го Вуныг зүгээр орхи.

627
00:43:18,194 --> 00:43:20,404
Чи яаж миний дүү рүү цохиж зүрхэлдэг юм бэ?

628
00:43:20,404 --> 00:43:21,733
Тэр сонирхолгүй гэж хэлсэн!

629
00:43:21,733 --> 00:43:24,233
Би түүнийг сонирхох болно!

630
00:43:24,404 --> 00:43:26,474
- Нэг! - Би болно!

631
00:43:26,474 --> 00:43:27,543
Хоёр!

632
00:43:28,444 --> 00:43:30,313
Go Woon-д үргэлжлүүлэн дуртай.

633
00:43:30,313 --> 00:43:31,444
Яагаад чи...

634
00:43:32,143 --> 00:43:34,483
Би Go Woon-д дуртай хэвээр байх болно.

635
00:43:34,483 --> 00:43:36,514
Ахиж уулзая.

636
00:43:37,253 --> 00:43:38,453
Яг тэнд зогс!

637
00:43:39,453 --> 00:43:40,884
Тэр үнэхээр галзуу юм.

638
00:43:43,154 --> 00:43:45,494
Энд. Таны дотуур хувцас. Дотуур хувцас.

639
00:43:46,623 --> 00:43:49,094
Жү Кён ч бас мэдэх үү?

640
00:43:49,094 --> 00:43:50,293
Ах нь чамд таалагдаж байна уу?

641
00:43:50,293 --> 00:43:53,464
Юу? Тэр Жү Кёнгийн ах мөн үү?

642
00:43:54,103 --> 00:43:55,773
Тиймээ. Тэнд.

643
00:43:56,003 --> 00:43:57,603
Тийм юм уу?

644
00:43:58,304 --> 00:43:59,404
Тиймээ.

645
00:44:01,444 --> 00:44:02,974
Сайн байна.

646
00:44:02,974 --> 00:44:04,014
Хичээж үзээрэй.

647
00:44:06,014 --> 00:44:07,983
Seo Jun!

648
00:44:07,983 --> 00:44:10,714
- Чи амьд байна. - Нааш ир.

649
00:44:10,714 --> 00:44:12,054
- Нааш ир. - Та юу хийж байгаа юм бэ?

650
00:44:12,784 --> 00:44:15,554
Хөөе, Со Жүн! Чи зүгээр үү?

651
00:44:15,793 --> 00:44:17,494
- Өвдөж байна. - Өвдөж байна уу?

652
00:44:17,494 --> 00:44:20,893
Seo Jun! Та эмнэлгийн даашинзтай сайхан харагдаж байна.

653
00:44:20,893 --> 00:44:23,194
Тэр гэмтэл нь гавьяаны одонтой адил юм.

654
00:44:23,194 --> 00:44:24,563
- Чи гайхалтай. - Гайхалтай.

655
00:44:24,563 --> 00:44:26,534
Би чиний төлөө санаа зовж байсан!

656
00:44:26,534 --> 00:44:29,404
- Би хоолны дуршилгүй байсан. - Ноцтой.

657
00:44:29,404 --> 00:44:32,944
Хөөе! Чи идэхээ больсон болохоор хоолны дуршилгүй байсан.

658
00:44:33,244 --> 00:44:34,304
Өө.

659
00:44:34,304 --> 00:44:35,543
Уучлаарай!

660
00:44:35,913 --> 00:44:37,773
Залуус та нар үүнийг доош нь барьж чадах уу?

661
00:44:38,214 --> 00:44:39,614
Тэр тэмдгийг харахгүй байна уу?

662
00:44:39,614 --> 00:44:40,813
Чи энд ганцаараа биш.

663
00:44:40,813 --> 00:44:42,953
Би цангаж байна. Та уух юм байна уу?

664
00:44:44,014 --> 00:44:45,324
Зуун настын...

665
00:44:50,893 --> 00:44:53,464
Уучлаарай. Би засах болно.

666
00:44:54,824 --> 00:44:56,364
Энэ юу вэ?

667
00:44:56,733 --> 00:44:57,933
Үүнийг буцааж өг.

668
00:44:57,933 --> 00:45:00,364
Хараач! Энэ бол дотуур хувцас!

669
00:45:00,464 --> 00:45:01,703
- Юу? - Надад завсарлага өгөөч.

670
00:45:02,034 --> 00:45:03,373
- Маш гоё! - Маш гоё!

671
00:45:03,373 --> 00:45:04,534
Тэднийг буцааж өг.

672
00:45:04,534 --> 00:45:06,404
Гар! Миний замаас зайл.

673
00:45:07,103 --> 00:45:10,214
Хөөрхий Со Хо. Танд амрах хэрэгтэй.

674
00:45:10,614 --> 00:45:12,214
Түүнийг хар. Тэр хөлөрч байна.

675
00:45:12,214 --> 00:45:15,784
- Өө үгүй! Өө үгүй! - Би энэ талаар юу хийх вэ?

676
00:45:15,784 --> 00:45:17,583
-Миний гар зүгээр. -Үнэхээр үү?

677
00:45:18,083 --> 00:45:20,224
Тэгээд хөл чинь зүгээр биш болохоор чинь арчих болно.

678
00:45:20,554 --> 00:45:21,623
Зогс!

679
00:45:22,393 --> 00:45:23,753
Таны хөл!

680
00:45:30,433 --> 00:45:32,663
Жижигхэн бас хөөрхөн.

681
00:45:32,663 --> 00:45:34,304
Чамайг ягаан өнгөнд дуртай гэдгийг би мэдээгүй.

682
00:45:35,174 --> 00:45:36,804
Чи яаж түүнд хүрч зүрхлэв!

683
00:45:37,974 --> 00:45:41,873
Хөөе! Би чиний төлөө хөлийг чинь арчих гэсэн юм...

684
00:45:42,143 --> 00:45:43,674
Орилж хашгирах шаардлагагүй.

685
00:45:45,244 --> 00:45:46,413
Чи үнэхээр бүдүүлэг юм.

686
00:45:47,114 --> 00:45:48,784
Новш.

687
00:45:51,183 --> 00:45:53,324
Чи надад их муухай ханддаг.

688
00:45:54,083 --> 00:45:56,753
- Хөөе. Тахианы мах захиалъя. - Зурагт хаана байна?

689
00:45:56,753 --> 00:45:58,994
- Хөөе. Мөн пицца захиалаарай. - Бид хаанаас захиалах ёстой вэ?

690
00:45:58,994 --> 00:46:01,833
- Seo Jun-д дуртай зүйлээ аваарай. - Тэр пиццанд дургүй.

691
00:46:01,833 --> 00:46:04,833
- Халуун ногоотой юу? Шар буурцаг сумс уу? - Би чамд ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу?

692
00:46:04,833 --> 00:46:07,804
Хөөе, залуусаа. Гарах. Та бүгд.

693
00:46:08,233 --> 00:46:11,034
Яагаад? Би өнөө орой энд унтаж байна.

694
00:46:11,034 --> 00:46:12,603
Бид чамайг шөнөжин сувилах ёстой!

695
00:46:12,603 --> 00:46:13,674
Бид найзууд!

696
00:46:13,844 --> 00:46:15,643
- Үнэнч байдал! - Үнэнч байдал!

697
00:46:15,844 --> 00:46:17,913
Та хаана унтах вэ? Хэмжээгээ бод.

698
00:46:17,913 --> 00:46:19,714
Тийм, тийм. Аль хэдийн яв. Чи их чанга байна.

699
00:46:19,714 --> 00:46:20,944
Чи ч бас яв. Гуйя.

700
00:46:20,944 --> 00:46:23,784
Со Хо! Чи миний сэтгэлийг шархлуулж байна!

701
00:46:23,784 --> 00:46:25,014
Би одоо явъя.

702
00:46:25,154 --> 00:46:26,324
- Юу? - Явцгаая.

703
00:46:27,023 --> 00:46:28,724
-Яагаад? - Явцгаая.

704
00:46:28,953 --> 00:46:31,023
Тиймээ. Яв. Явцгаая.

705
00:46:31,023 --> 00:46:34,424
Хөөе. Та яагаад биднээс салахыг ингэтлээ умартаад байгаа юм бэ?

706
00:46:34,424 --> 00:46:35,694
Сайн сайхны төлөө!

707
00:46:36,464 --> 00:46:39,864
-Би Soo Ho-той ганцаараа баймаар байна. - Ганцаараа юу?

708
00:46:40,003 --> 00:46:42,233
За. Би энэ амрагийн төлөө байна.

709
00:46:42,233 --> 00:46:43,574
-Би ч гэсэн. -Би ч гэсэн.

710
00:46:43,974 --> 00:46:46,503
- Та Soo Ho-д дуртай байсан уу? -Үнэхээр үү?

711
00:46:47,003 --> 00:46:51,313
Энэ нь зөв. Yeo Ha Jin үүдний танхимд драмын зураг авалт хийж байна.

712
00:46:51,313 --> 00:46:54,514
- Юу? Ёо Ха Жин? - Хүн бүрийн анхны хайр Ёо Ха Жин?

713
00:46:56,953 --> 00:46:58,214
Уучлаарай, Со Хо!

714
00:46:58,784 --> 00:47:00,623
- Дараа уулзацгаая! - Болгоомжтой байгаарай!

715
00:47:00,623 --> 00:47:01,683
Баяртай.

716
00:47:01,683 --> 00:47:04,023
- Ёо Ха Жин! - Хурдлаарай.

717
00:47:05,764 --> 00:47:07,424
Уучлаарай, Seo Jun.

718
00:47:34,953 --> 00:47:36,853
Ээ бурхан минь.

719
00:47:36,853 --> 00:47:37,953
Чи яагаад явсан юм бэ?

720
00:47:38,324 --> 00:47:40,023
Би чиний төлөө залуусаас салсан.

721
00:47:40,023 --> 00:47:42,293
Би... Хэтэрхий оройтсон байна.

722
00:47:42,293 --> 00:47:44,534
Та яагаад нуугдаж зовсон юм бэ?

723
00:47:44,864 --> 00:47:46,804
Зүгээр л хүн болгонд болзож байгаагаа хэл. Асуудлыг шийдсэн.

724
00:47:47,034 --> 00:47:49,233
Үгүй ээ, би одоохондоо үүнийг хийж чадахгүй байна.

725
00:47:49,333 --> 00:47:51,304
Яагаад болохгүй гэж? Сү Жингээс болоод уу?

726
00:47:51,304 --> 00:47:54,744
Энэ бол зүгээр л таамаглал гэж би чамд хэлсэн.

727
00:47:54,844 --> 00:47:56,773
Чи үнэхээр тэнэг юм.

728
00:47:56,773 --> 00:47:58,913
Хөөе. Энэ таны үсэнд юу байна вэ?

729
00:47:59,514 --> 00:48:00,813
Уучлаарай.

730
00:48:01,714 --> 00:48:04,284
Новш. Энэ нь урагдсан.

731
00:48:04,784 --> 00:48:07,123
Чи орондоо юу хийсэн юм бэ, тэрний товчлуур уначихсан юм уу?

732
00:48:08,623 --> 00:48:11,393
Чи ганцаардсан болохоор ингэж төсөөлж байгаа байх.

733
00:48:11,393 --> 00:48:12,764
Хүүхдүүд тоглож байсан!

734
00:48:13,464 --> 00:48:14,694
Дараа нь би ч бас энэ тухай бичих болно.

735
00:48:15,563 --> 00:48:16,634
Нааш ир.

736
00:48:17,433 --> 00:48:19,634
Битгий хачин юм бичээрэй.

737
00:48:23,703 --> 00:48:24,804
Бүгд дууссан.

738
00:48:26,074 --> 00:48:27,143
Дараа нь.

739
00:48:27,404 --> 00:48:29,313
(Барын эрчим хүч нэмэгдэнэ. Архирах!)

740
00:48:29,313 --> 00:48:32,284
Барын эрчим хүчийг нэмэгдүүлэх. Архирах!

741
00:48:32,683 --> 00:48:34,183
Энэ нь зөв. Seo Jun.

742
00:48:35,453 --> 00:48:36,583
Архирах!

743
00:48:40,253 --> 00:48:42,224
Тэр сааж байна.

744
00:48:45,194 --> 00:48:46,364
(Pandora дэлгүүр)

745
00:48:47,364 --> 00:48:50,893
Чи аль эрт тайвшрах ёстой байсан.

746
00:48:50,893 --> 00:48:52,603
Энэ нь одоо жаахан үргэлжлэх болно.

747
00:48:52,764 --> 00:48:54,333
-Баярлалаа. - Харъя.

748
00:48:57,804 --> 00:48:59,744
- Дуусчихсан уу? -Сайхан гарсан.

749
00:48:59,744 --> 00:49:02,744
- Хатагтай Хонг. - Та дэлгүүр явах гэж байна уу?

750
00:49:02,813 --> 00:49:05,413
Үгүй ээ, би өөрийнхөө эд хөрөнгийг шалгахаар ирсэн.

751
00:49:05,413 --> 00:49:07,083
Таны эзэмшил? Юу?

752
00:49:07,643 --> 00:49:10,714
Би... би одоо явъя.

753
00:49:11,313 --> 00:49:13,523
Та хараахан хаагдаагүй байгаа биз дээ?

754
00:49:13,523 --> 00:49:14,983
- Сайн уу. -Бурхан минь.

755
00:49:15,953 --> 00:49:19,464
Та залуу, царайлаг үйлчлүүлэгчтэй байсан.

756
00:49:20,364 --> 00:49:22,063
Би одоо явъя.

757
00:49:22,764 --> 00:49:24,293
Тэр Жү Кёнгийн хичээлийн багш.

758
00:49:24,994 --> 00:49:28,163
- Сайн уу. -Та үргэлж эелдэг байсан.

759
00:49:28,364 --> 00:49:30,574
Та багш шиг санагдсан.

760
00:49:30,974 --> 00:49:32,273
Та гэрлэсэн үү?

761
00:49:32,744 --> 00:49:34,404
Үгүй ээ, хараахан биш.

762
00:49:34,404 --> 00:49:36,244
Хэр их хүлцэнгүй.

763
00:49:36,474 --> 00:49:38,373
Миний охин ганц бие.

764
00:49:38,373 --> 00:49:42,214
Та хоёр хамтдаа төгс байх болно. Та түүнтэй уулзмаар байна уу?

765
00:49:43,154 --> 00:49:45,924
Энэ бодолд би талархаж байна, гэхдээ би сонирхохгүй байна.

766
00:49:46,324 --> 00:49:47,784
Би одоо явъя.

767
00:49:48,023 --> 00:49:49,654
Яагаад болохгүй гэж?

768
00:49:49,753 --> 00:49:51,824
Хэрэв бүх зүйл бүтвэл та манай гахайн махыг авч болно...

769
00:49:51,824 --> 00:49:54,023
- үүрд үнэ төлбөргүй. - Гахайн троттер.

770
00:49:54,023 --> 00:49:57,163
Зөвхөн гахайн махны төлөө хэн гэрлэх вэ?

771
00:49:57,163 --> 00:49:59,464
- Та бие биедээ таалагдах ёстой. - Зөв.

772
00:49:59,464 --> 00:50:01,404
- Баяртай, ноён Хан. - Сайн шөнө.

773
00:50:02,904 --> 00:50:05,844
Оронд нь Хэ Кёнд тохирох залууг олоорой.

774
00:50:05,844 --> 00:50:07,373
Сайн хүн таньдаг уу?

775
00:50:07,944 --> 00:50:09,273
Би тэгэх ёстой юу?

776
00:50:09,373 --> 00:50:11,444
Та ямар залууст дуртай вэ?

777
00:50:11,614 --> 00:50:12,784
Зүгээр л үгээ хэл.

778
00:50:14,014 --> 00:50:15,654
Би ямар залууст дуртай вэ?

779
00:50:16,514 --> 00:50:19,154
1990 оны эхээр төрсөн хүн үү?

780
00:50:19,824 --> 00:50:22,594
Хөмсөггүй, үсээ задгайлсан хөөрхөн харагддаг нэгэн...

781
00:50:22,594 --> 00:50:24,224
бас тачаангуй.

782
00:50:24,224 --> 00:50:26,424
Даруухан, биеэ зөв авч явдаг хүн

783
00:50:26,424 --> 00:50:28,694
гэхдээ гаслахдаа зулзага шиг...

784
00:50:28,694 --> 00:50:31,694
бас намайг галзууруулж байна. Ийм л залуу надад таалагддаг.

785
00:50:34,534 --> 00:50:36,933
Зүгээр л хэнтэй ч уулзахыг хүсэхгүй байгаагаа хэл. Ийм залуу байдаггүй.

786
00:50:36,933 --> 00:50:38,773
-Тиймээ байна. Нэг байна... - Тэр ухаан алдсан байна.

787
00:50:38,773 --> 00:50:40,703
Би дэлгүүрт очих ёстой. Баяртай.

788
00:50:41,203 --> 00:50:43,543
Тэр бяцхан... Гэртээ яараарай!

789
00:50:45,214 --> 00:50:47,784
Жүн Вү. Хаашаа явж байгаа юм бэ?

790
00:50:50,614 --> 00:50:52,683
Та яагаад зугтсаар байгаа юм бэ? Чи намайг галзууруулж байна.

791
00:50:54,453 --> 00:50:57,224
Энэ бол таны хөрш. Жү Кён биднийг харвал яах вэ?

792
00:50:57,224 --> 00:50:59,023
Тэр энэ замаар явахгүй.

793
00:50:59,793 --> 00:51:00,893
Үнэхээр үү?

794
00:51:03,733 --> 00:51:05,464
- Та гахайн маханд дуртай юу? - Юу?

795
00:51:05,534 --> 00:51:07,503
Чамайг хэн ч гэсэн инээмсэглэж чадна гэж хэн хэлсэн бэ?

796
00:51:07,933 --> 00:51:09,904
- Би хэзээ үүнийг хийсэн бэ? - Бүгд чамайг хүсдэг...

797
00:51:09,904 --> 00:51:12,203
чиний хөөрхөн инээмсэглэлээс болж.

798
00:51:13,074 --> 00:51:15,003
Энэ нь зөвхөн чиний нүдэнд л харагдаж байна.

799
00:51:15,844 --> 00:51:17,143
Эдгээр нь хөөрхөн хөмсөг юм.

800
00:51:17,574 --> 00:51:18,983
Чи хамаагүй хөөрхөн юмаа.

801
00:51:20,483 --> 00:51:21,714
Эрүү доошоо.

802
00:51:28,583 --> 00:51:29,623
Хэ Кён?

803
00:51:29,893 --> 00:51:32,123
Миний нүд!

804
00:51:32,424 --> 00:51:34,264
Та хэнтэй үнсэлцэж байсан бэ? Таны найз залуу?

805
00:51:34,264 --> 00:51:35,494
Зүгээр л гэртээ харь.

806
00:51:35,494 --> 00:51:37,393
Хүлээгээрэй. Хэн бэ?

807
00:51:38,233 --> 00:51:40,003
-Намайг орхи. - Яв!

808
00:51:40,063 --> 00:51:41,503
Явцгаая!

809
00:51:43,404 --> 00:51:44,904
Хүлээгээрэй. Миний таньдаг хүн мөн үү?

810
00:51:44,904 --> 00:51:46,574
Мэдээж үгүй.

811
00:51:46,674 --> 00:51:49,273
Өнөөдөр миний эгч нар юу байна?

812
00:51:49,373 --> 00:51:51,413
Хоёуланг нь найз залуутай нь хамт барьсан.

813
00:51:51,413 --> 00:51:53,284
Зүгээр л яв, тэгэх үү?

814
00:51:54,014 --> 00:51:55,114
Та өнөөдөр хаана байсан бэ?

815
00:51:55,114 --> 00:51:58,313
(Толгойгоо бодоорой.)

816
00:52:04,094 --> 00:52:05,393
Юу...

817
00:52:07,094 --> 00:52:09,634
Энэ хэдэн тэг вэ?

818
00:52:10,594 --> 00:52:11,764
Хонгор минь!

819
00:52:12,034 --> 00:52:14,163
Би түүнийг олсон!

820
00:52:14,163 --> 00:52:16,103
- Хэнийг олсон бэ? - Колумбын цэцэрлэгт хүрээлэн.

821
00:52:16,134 --> 00:52:19,003
Соёлын төвөөс гарч явахад бидний нүд анилдав.

822
00:52:19,003 --> 00:52:21,203
-Тэгэхээр түүнийг барих гэж... - Та такси барьсан уу?

823
00:52:21,203 --> 00:52:24,543
Яг! Би таксинд суугаад түүний сүүл рүү явлаа.

824
00:52:24,543 --> 00:52:26,014
Та үүнийг кинон дээрээс харж байгаа биз дээ?

825
00:52:28,244 --> 00:52:30,853
"Тэнд зогсоо, Колумб Парк! Эрхэм ээ, гишгээрэй!"

826
00:52:30,853 --> 00:52:32,483
За, чи түүнийг барьж авсан уу?

827
00:52:32,523 --> 00:52:35,123
Мэдээж би түүнийг алдсан. Гэхдээ хонгор минь

828
00:52:35,523 --> 00:52:38,353
Би түүнийг Сөүлд байгаа гэдгийг баталж чадсан.

829
00:52:38,353 --> 00:52:39,364
Энэ нь ямар сайн хэрэг вэ ...

830
00:52:39,364 --> 00:52:41,264
Та таксинд явахдаа ийм их мөнгө зарцуулсан уу?

831
00:52:41,264 --> 00:52:42,733
- Хонгор минь, хүлээ. - Та...

832
00:52:42,793 --> 00:52:44,764
- Түр хүлээнэ үү. - Итгэмээргүй.

833
00:52:44,933 --> 00:52:47,364
Гэхдээ би түүнийг Сөүлд байгаа гэдгийг баталж чадсан.

834
00:52:47,364 --> 00:52:49,974
Тэгвэл таксины мөнгө яах вэ?

835
00:52:54,373 --> 00:52:57,174
Надтай шударга бай. Та нүүр будалтын чиглэлээр сурч байна уу?

836
00:52:57,674 --> 00:52:59,614
-Чи яаж мэдсэн юм бэ? - Энэ нь чухал юм шиг.

837
00:52:59,944 --> 00:53:02,453
Энэ нь бусад эрдэм шинжилгээний хичээлээс зайлсхийх гэсэн үү?

838
00:53:02,953 --> 00:53:05,284
Мэдээж үгүй. Би энэ талаар нухацтай хандаж байна.

839
00:53:06,183 --> 00:53:07,523
Энэ бол миний хийхийг хүсч байгаа зүйл юм.

840
00:53:08,054 --> 00:53:10,953
Би одоохондоо зохих хичээлээ авч чадаагүй л байна.

841
00:53:11,054 --> 00:53:12,924
Тийм учраас та цагийн ажил хийж байгаа юм уу?

842
00:53:13,264 --> 00:53:14,494
Чи яаж үүнийг мэдсэн юм бэ?

843
00:53:16,534 --> 00:53:19,833
Та яагаад гэртээ ийм оройтсон гэж?

844
00:53:21,534 --> 00:53:22,603
Арга ч үгүй.

845
00:53:22,833 --> 00:53:24,373
Энэ бол таны тухай ойлголт юм.

846
00:53:25,003 --> 00:53:27,074
Одоохондоо ээжид битгий хэлээрэй.

847
00:53:27,643 --> 00:53:29,873
Би түүний зөвшөөрлийг авах гэж байна ...

848
00:53:29,873 --> 00:53:32,784
нэг удаа миний оноо өссөн. Би тэгвэл явна.

849
00:53:36,054 --> 00:53:39,253
Жү Кён, би нүүр будалтын хичээлийн төлбөрийг төлж чадна.

850
00:53:39,654 --> 00:53:41,753
Үгүй ээ, би эхлээд үүнийг өөрөө туршиж үзмээр байна.

851
00:53:42,083 --> 00:53:43,893
Та нар том болсон хар л даа.

852
00:53:44,253 --> 00:53:45,554
-Тэгвэл би явъя. -Мэдээж.

853
00:53:47,123 --> 00:53:49,893
Жү Кён, танд тусламж хэрэгтэй бол надад мэдэгдээрэй.

854
00:53:50,594 --> 00:53:53,063
Мэдээжийн хэрэг, эгч ээ. Би чамд хайртай!

855
00:53:59,773 --> 00:54:02,514
Хүлээгээрэй. Жүн Вүүгийн найз охин...

856
00:54:03,444 --> 00:54:04,974
Жү Кёнгийн эгч мөн үү?

857
00:54:17,994 --> 00:54:19,563
Сайн уу, ноён Хан.

858
00:54:19,893 --> 00:54:22,393
Жү Кён, ингээд яв.

859
00:54:22,694 --> 00:54:25,634
Би гүзээлзгэнэнд дуртай ш дээ. Баярлалаа.

860
00:54:25,804 --> 00:54:27,964
-Өнөөдөр сайхан өнгөрүүлээрэй. -Үүнд баярлалаа.

861
00:54:36,614 --> 00:54:37,714
Өглөөний мэнд.

862
00:54:38,043 --> 00:54:39,543
Та хэтэрхий илэрхий байна.

863
00:54:40,444 --> 00:54:41,444
Юуны тухай?

864
00:54:42,384 --> 00:54:43,884
Чи түүнд сайхан хандаж байгаа нь тодорхой...

865
00:54:43,884 --> 00:54:46,123
Учир нь тэр чиний найз охины эгч.

866
00:54:48,353 --> 00:54:49,494
Юу?

867
00:54:50,353 --> 00:54:52,253
Би сайн дагадаггүй...

868
00:54:54,994 --> 00:54:56,034
Би мэдэхгүй.

869
00:54:56,864 --> 00:54:59,003
Би эдгээрийг харуулах хүн биш.

870
00:55:03,174 --> 00:55:04,974
Хоёулаа байхад...

871
00:55:04,974 --> 00:55:07,203
А хуудас ба В хуудас нь координатын хавтгайд байна,

872
00:55:07,844 --> 00:55:11,444
дээд хилийн шугамын муруй ...

873
00:55:12,884 --> 00:55:16,014
Y нь X-ийн F-тэй тэнцүү байх болно.

874
00:55:17,353 --> 00:55:19,424
- Доод муруй... - Тэр зүгээр байгаа гэж найдаж байна.

875
00:55:21,724 --> 00:55:23,224
Тэр юу хийж чадах вэ?

876
00:55:30,793 --> 00:55:34,464
Энэ хоёр муруй хоорондын талбай...

877
00:55:36,474 --> 00:55:38,534
адилхан байх болно.

878
00:55:43,273 --> 00:55:44,313
Энд.

879
00:55:47,083 --> 00:55:48,643
Би мах хүсч байна.

880
00:55:49,253 --> 00:55:50,554
Таных амттай харагдаж байна.

881
00:55:55,654 --> 00:55:57,353
Та асгаж болохгүй гэж үү, ноён Трикл?

882
00:56:09,603 --> 00:56:11,373
За, зогсоо.

883
00:56:11,873 --> 00:56:13,904
Бага зэрэг хойшоо хөдөл. За.

884
00:56:14,404 --> 00:56:17,174
- Баруун гар. - Итгэмээргүй.

885
00:56:20,183 --> 00:56:21,643
Та үүнийг авч явах уу?

886
00:56:22,554 --> 00:56:25,583
- Итгэмээргүй. - Миний онлайн дагалдагчдын хувьд,

887
00:56:25,583 --> 00:56:28,483
сельфи бүрийг хамгийн сайн аргаар авах ёстой.

888
00:56:30,494 --> 00:56:32,464
Та гайхалтай харагдаж байна. Түүний арьсыг шалгаарай.

889
00:56:32,494 --> 00:56:33,924
-Мэдээж өөр. -Үнэндээ ажилладаг.

890
00:56:36,163 --> 00:56:38,534
- Энэ бол болзох хамгийн сайн хүн. - Та гайхалтай харагдаж байна.

891
00:56:38,534 --> 00:56:40,634
Би үүнийг Newstagram Queen тэмцээнд оролцож байна.

892
00:56:42,433 --> 00:56:44,373
- Та ч гэсэн орох ёстой. -Үгүй ээ, би сайн байна.

893
00:56:44,373 --> 00:56:45,974
Түүний зөв. Та бас нэгийг нь авах хэрэгтэй.

894
00:56:45,974 --> 00:56:47,804
- Танд хэрэгтэй бүх зүйл энд байна. - Зөв.

895
00:56:47,804 --> 00:56:50,313
Би чиний зурганд зүрх сэтгэлээ зориулах болно.

896
00:56:52,373 --> 00:56:54,683
Энд байна. Жү Кён, 1, 2, 3.

897
00:56:55,543 --> 00:56:56,683
Гэрлийн тусгалыг дээш барина.

898
00:56:58,313 --> 00:56:59,353
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

899
00:57:00,523 --> 00:57:01,884
Та гайхалтай харагдаж байна.

900
00:57:02,594 --> 00:57:04,123
Энэ яаж сахиусан тэнгэр биш юм бэ?

901
00:57:08,924 --> 00:57:11,264
Энэ юу вэ? Чи яагаад түүний зургийг авч байгаа юм бэ?

902
00:57:16,534 --> 00:57:18,674
Өө, юу ч биш. Миний гар зүгээр л хальтирлаа.

903
00:57:18,674 --> 00:57:20,074
- Үргэлжлүүл. - Ойлголоо.

904
00:57:20,744 --> 00:57:22,873
Энд. Тэгээд цохих.

905
00:57:23,313 --> 00:57:25,844
Өө, чи хөөрхөн харагдаж байна.

906
00:57:26,244 --> 00:57:28,344
Та яагаад агаарт харахгүй байгаа юм бэ?

907
00:57:31,054 --> 00:57:32,353
Доошоо дарна уу.

908
00:57:35,183 --> 00:57:36,793
Би удахгүй чамд шинийг авчрах болно.

909
00:57:41,424 --> 00:57:42,494
Со Хо.

910
00:57:46,804 --> 00:57:48,304
Би чамайг битгий ирээрэй гэж хэлсэн.

911
00:57:49,034 --> 00:57:51,433
Бид ярилцах ёстой, за юу?

912
00:57:54,643 --> 00:57:56,313
Эцэст нь би амьдралаа эргүүлж авсан юм шиг байна.

913
00:57:56,744 --> 00:57:57,773
Хөөе.

914
00:57:58,974 --> 00:58:00,114
Чи дахиад энд ирсэн үү?

915
00:58:00,384 --> 00:58:02,344
Чи зүгээр л хол байж болохгүй биз дээ?

916
00:58:02,683 --> 00:58:05,554
Би түүнийг дуудаж чадахгүй байхад ямар сонголт хийх вэ?

917
00:58:05,714 --> 00:58:07,183
Чин бишрэлийн тухай ярь.

918
00:58:08,353 --> 00:58:09,654
Таны жүжигчдийн нэг нь алга болсон.

919
00:58:09,654 --> 00:58:12,663
Дахин рентген зураг авахуулахад эмч зүгээр болно гэж хэлсэн.

920
00:58:13,094 --> 00:58:16,194
Би баяртай байна. Soo Ho ч удахгүй эдгэрэх ёстой.

921
00:58:16,594 --> 00:58:18,933
Хөөе. Та үүнийг мэдсэн үү...

922
00:58:19,364 --> 00:58:21,733
- Тэр хөгшин эмэгтэй үеэлтэй юу? - Юу?

923
00:58:23,833 --> 00:58:27,003
Тиймээ. Тийм ээ, мэдээж.

924
00:58:39,054 --> 00:58:41,824
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ? Сэ Ён миний найз байсан.

925
00:58:42,953 --> 00:58:44,594
Чи яагаад ингэсэн юм бэ?

926
00:58:49,094 --> 00:58:51,194
Би Сэ Ёны хэргийн талаар мэдээгүй.

927
00:58:52,964 --> 00:58:55,304
Би захирал Өө үүнд санаа тавихыг зөвшөөрөв.

928
00:58:56,034 --> 00:58:58,503
гэвч би түүнийг юу хийхийг мэдэхгүй байсан.

929
00:58:59,003 --> 00:59:00,503
Би мэдсэн бол түүнийг зогсоох байсан.

930
00:59:00,844 --> 00:59:03,344
Чиний хэлсэнчлэн Се Ён чиний найз байсан.

931
00:59:04,074 --> 00:59:05,714
тэгээд би яагаад үүнийг хийх байсан юм бэ?

932
00:59:05,744 --> 00:59:07,444
Тэгэхээр чи энэ бүхнийг О захирал руу чихэж байна.

933
00:59:09,313 --> 00:59:11,784
Жүжигчинтэй үерхэж буйгаа нуухын тулд тэр үүнийг хийсэн.

934
00:59:13,353 --> 00:59:17,623
Мэдэхгүй байсан гээд хэлчихвэл зүгээр болж байна уу?

935
00:59:19,964 --> 00:59:22,424
Та үнэхээр хариуцлага хүлээхгүй гэж бодож байна уу?

936
00:59:24,964 --> 00:59:26,264
Би...

937
00:59:28,264 --> 00:59:30,603
Se Yeon-ын сүүлчийн дуудлагад хариулж чадсангүй.

938
00:59:32,674 --> 00:59:35,304
Энэ нь түүнийг амиа хорлоход хүргэсэн гэж бодоод...

939
00:59:37,913 --> 00:59:40,384
энэ бүх хугацаанд намайг зовоож байсан.

940
00:59:42,014 --> 00:59:43,154
Гэхдээ...

941
00:59:44,114 --> 00:59:46,583
Чи ийм болсон шалтгаан болсон.

942
00:59:47,753 --> 00:59:49,953
Жүжигчинтэй цуурхал гарахаас яагаад айдаг вэ?

943
00:59:50,324 --> 00:59:51,853
Энэ нь ямар нэгэн том асуудал юм шиг.

944
00:59:53,293 --> 00:59:54,494
Би...

945
00:59:56,293 --> 00:59:58,464
Чамайг надад урам хугарахыг хүсээгүй.

946
00:59:59,534 --> 01:00:02,503
Та аль хэдийн маш хол байсан бөгөөд би энэ мэдээнээс айж байсан ...

947
01:00:03,003 --> 01:00:04,634
зөвхөн чамайг хөөх болно.

948
01:00:05,433 --> 01:00:06,974
Тийм учраас би үүнийг нуухыг хүссэн юм.

949
01:00:09,203 --> 01:00:11,974
Би ямар ч хүлээлтгүй эр хүнд яаж урам хугарах вэ?

950
01:00:13,913 --> 01:00:15,344
Би аль хэдийн гэрч болсон ...

951
01:00:17,683 --> 01:00:18,913
эрт дээр үеэс.

952
01:00:21,384 --> 01:00:23,953
Ээжийг нас барсан шөнө чи юу хийж байсан бэ?

953
01:00:37,074 --> 01:00:38,233
Юу?

954
01:00:40,643 --> 01:00:41,904
Та үүнийг харсан уу?

955
01:00:43,244 --> 01:00:45,444
- Soo Ho, тэр үед... - Яв.

956
01:00:46,583 --> 01:00:48,884
Со Хо. Со Хо!

957
01:00:49,214 --> 01:00:50,453
Гар!

958
01:00:53,623 --> 01:00:55,384
Со Хо. Со Хо...

959
01:00:55,424 --> 01:00:57,154
- Со Хо! - Со Хо!

960
01:00:57,154 --> 01:00:59,523
- Со Хо! - Soo Ho, хамтдаа барь.

961
01:00:59,893 --> 01:01:01,523
Soo Ho, юу болоо вэ?

962
01:01:01,563 --> 01:01:03,034
- Со Хо! -Ноён Ли?

963
01:01:03,364 --> 01:01:05,594
- Soo Ho, юу болсон бэ? -Ноён Ли, та зүгээр үү?

964
01:01:05,594 --> 01:01:08,103
Soo Ho, надтай хамт байгаарай!

965
01:01:09,134 --> 01:01:10,873
Тэр сандралтай байсан бололтой.

966
01:01:11,103 --> 01:01:13,574
ЭКГ болон бусад шинжилгээнд гажиг илрээгүй.

967
01:01:13,844 --> 01:01:15,304
Энэ нь эпилепсийн бус сэтгэлзүйн уналт байсан байх.

968
01:01:15,304 --> 01:01:19,043
Хэрэв энэ нь нэлээд олон удаа тохиолддог бол түүнд зөвлөгөө өгөх хэрэгтэй ...

969
01:01:19,214 --> 01:01:20,714
сэтгэцийн эмчээс.

970
01:01:42,873 --> 01:01:44,534
Түүнийг урам хугарах болно гэдгийг би үргэлж мэддэг байсан.

971
01:01:45,273 --> 01:01:47,873
гэхдээ би түүнийг сэтгэл зүйн хувьд зовж байгааг мэдээгүй.

972
01:01:50,514 --> 01:01:52,174
Тэр чамд үүнийг хэзээ ч хэлэхгүй гэж бодож байна,

973
01:01:54,784 --> 01:01:57,853
гэхдээ Лео бол үнэндээ Сү Хо юм.

974
01:02:01,654 --> 01:02:02,824
Юу?

975
01:02:03,224 --> 01:02:04,953
Гэрт нь очоод л мэдэж болно.

976
01:02:05,893 --> 01:02:07,224
Чи үнэхээр түүний аав мөн үү?

977
01:02:09,364 --> 01:02:10,864
Түүнийг ямар их аз жаргалтай байсныг та мэдэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна...

978
01:02:11,634 --> 01:02:13,864
Тэр Se Yeon-тай дуу хийх болгондоо.

979
01:03:25,534 --> 01:03:30,913
(Удахгүй эдгэрээрэй.)

980
01:03:53,804 --> 01:03:57,534
Би Soo Ho-д дуртай.

981
01:03:58,233 --> 01:03:59,674
Өвдөж байна.

982
01:04:53,694 --> 01:04:56,264
Лео бол үнэндээ Сү Хо юм.

983
01:04:58,534 --> 01:05:00,333
Түүнийг ямар их аз жаргалтай байсныг та мэдэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна...

984
01:05:00,333 --> 01:05:02,563
Тэр Se Yeon-тай дуу хийх болгондоо.

985
01:05:22,724 --> 01:05:25,353
Ээжийг нас барсан шөнө чи юу хийж байсан бэ?

986
01:05:37,603 --> 01:05:39,974
Би Сэ Ёны сүүлчийн дуудлагад хариулж чадсангүй.

987
01:05:41,174 --> 01:05:43,944
Энэ нь түүнийг амиа хорлоход хүргэсэн гэж бодоод...

988
01:05:44,813 --> 01:05:47,384
энэ бүх хугацаанд намайг зовоож байсан.

989
01:05:58,623 --> 01:06:00,824
Хэдий болтол надаас авах юм бэ?

990
01:06:01,364 --> 01:06:02,724
Сэ Ёнтой уулзах хүртэл...

991
01:06:04,134 --> 01:06:05,663
хойд насандаа.

992
01:06:09,063 --> 01:06:10,203
битгий мартаарай...

993
01:06:11,503 --> 01:06:13,174
чи Сэ Ёныг алсан гэж...

994
01:06:14,304 --> 01:06:15,944
мөн чамд аз жаргалтай байх эрх байхгүй.

995
01:06:29,054 --> 01:06:30,493
Тэр мод шиг унтаж байна.

996
01:06:38,863 --> 01:06:40,333
Тэр бүр амьсгалж байна уу?

997
01:06:53,184 --> 01:06:55,243
Чи яагаад унтаж байгаа дүр эсгээд байгаа юм бэ? Би чамайг аль хэдийн харсан.

998
01:07:01,323 --> 01:07:04,193
- Та юу хүсч байна вэ? - Би жаахан агаар авмаар байна.

999
01:07:05,224 --> 01:07:06,524
Гэхдээ надад тэргэнцэр байхгүй.

1000
01:07:06,524 --> 01:07:08,594
Зүгээр л унт. Үүнд хэтэрхий оройтсон байна.

1001
01:07:11,293 --> 01:07:12,594
бурхан минь.

1002
01:07:15,464 --> 01:07:16,774
Та зөв барих уу?

1003
01:07:21,003 --> 01:07:24,714
Чи жижигхэн царайтай, гэхдээ та маш хүнд байна.

1004
01:07:24,714 --> 01:07:25,873
Чи чимээгүй байх уу?

1005
01:07:26,783 --> 01:07:29,783
Soo Ho, чи ахин алхах хүртлээ хүлээ.

1006
01:07:31,613 --> 01:07:32,753
бурхан минь.

1007
01:07:33,054 --> 01:07:36,594
- Ноён Трикл, хүчээ ашигла. - Би байна.

1008
01:07:39,094 --> 01:07:40,594
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1009
01:07:40,594 --> 01:07:41,924
Надад тэргэнцэр байгаагүй.

1010
01:07:42,264 --> 01:07:44,234
Та залгаад нэгийг асууж болох байсан.

1011
01:07:44,234 --> 01:07:45,464
Энд түр хүлээнэ үү.

1012
01:07:47,703 --> 01:07:50,033
Та яагаад сувилагч дуудаагүй юм бэ?

1013
01:07:50,033 --> 01:07:52,104
Та яагаад нэгийг нь авчирсангүй вэ? Та зүгээр л алхаж чадна.

1014
01:07:52,104 --> 01:07:54,573
-Би энэ тухай бодоогүй. -Би ч тэгээгүй.

1015
01:07:54,573 --> 01:07:55,804
Та манай жилд дээд оноо авдаг.

1016
01:07:55,804 --> 01:07:57,743
-Та яагаад тархиа ашиглаагүй юм бэ? -Таны дүн ямар байна?

1017
01:08:14,064 --> 01:08:15,293
Яагаад...

1018
01:08:16,363 --> 01:08:17,833
чи надад хэлээгүй гэж үү...

1019
01:08:19,734 --> 01:08:21,464
чи хэзээ ч Se Yeon-тай уулзаж байгаагүй гэж үү?

1020
01:08:25,434 --> 01:08:26,804
Өнөөг хүртэл,

1021
01:08:27,474 --> 01:08:29,243
Би Сэ Ёныг чи түүнд итгээгүй учраас үхсэн гэж бодсон.

1022
01:08:29,243 --> 01:08:30,373
Тийм учраас би хадгалсан ...

1023
01:08:32,974 --> 01:08:34,443
Чи надад хэлэх ёстой байсан.

1024
01:08:34,884 --> 01:08:35,984
Би чамд хэлсэн ч гэсэн

1025
01:08:37,753 --> 01:08:39,714
Энэ нь түүнийг дахин амьдруулахгүй байх байсан.

1026
01:08:44,453 --> 01:08:46,724
Би түүний үхэлд буруутай мэт санагдсан.

1027
01:08:51,234 --> 01:08:53,033
Хэрэв би түүний дуудлагад хариулбал,

1028
01:08:56,734 --> 01:08:58,403
тэр үхээгүй байж магадгүй.

1029
01:09:02,943 --> 01:09:04,113
Энэ нь ...

1030
01:09:05,573 --> 01:09:07,583
Та энэ олон жилийн турш юу бодож байсан бэ?

1031
01:09:11,953 --> 01:09:13,424
Чи бухимдсан панк.

1032
01:09:25,193 --> 01:09:28,403
Жү Янг гараад жимс идээрэй.

1033
01:09:29,873 --> 01:09:31,804
Жү Кён хаашаа явсан юм бэ? Амралтын өдөр боллоо.

1034
01:09:31,804 --> 01:09:33,474
Тэр өглөө эрт гараагүй гэж үү?

1035
01:09:33,474 --> 01:09:35,543
-Ажил. - Юу?

1036
01:09:37,474 --> 01:09:38,974
Энэ миний асуудал биш гэж би хэлсэн.

1037
01:09:39,714 --> 01:09:41,844
Та эгчдээ бага зэрэг анхаарал хандуулах хэрэгтэй.

1038
01:09:42,014 --> 01:09:44,554
Move Entertainment-ийн гүйцэтгэх захирал Ли Жу Хун,

1039
01:09:44,753 --> 01:09:48,323
Black Soul-ийн титло дууг хулгайлсан гэж зарлав...

1040
01:09:48,323 --> 01:09:51,253
агентлагаасаа татгалзаж, тэтгэвэрт гарахаа мэдэгдэв.

1041
01:09:51,253 --> 01:09:54,823
-Тэр тэтгэвэртээ гарах гэж байна уу? - Lee Joo Hun зарлалаа...

1042
01:09:54,823 --> 01:09:57,293
- Сайн уу? - Энэ дуу нь үнэндээ ...

1043
01:09:57,293 --> 01:09:58,363
-Та мэдээ харсан уу? - Жон Сэ Ён бичсэн...

1044
01:09:58,764 --> 01:10:00,064
Ли Жу Хун зодог тайлах гэж байгаа бололтой.

1045
01:10:00,064 --> 01:10:01,464
Жу Хун!

1046
01:10:01,634 --> 01:10:04,134
Яагаад? Яагаад? Бурхан минь!

1047
01:10:04,134 --> 01:10:07,804
Үгүй!

1048
01:10:08,503 --> 01:10:10,743
Жу Хун!

1049
01:10:10,743 --> 01:10:15,083
Графикийн хоорондох хоёр цэгийг А ба В гэж тодорхойлъё.

1050
01:10:15,083 --> 01:10:18,153
А функцийн утга нь A-ийн F болж хувирна.

1051
01:10:18,153 --> 01:10:20,354
Мөн B функцийн утга нь B-ийн F болно.

1052
01:10:20,354 --> 01:10:21,623
Одоо энд хязгаар байна.

1053
01:10:21,623 --> 01:10:22,854
Тооцоолох мөч ...

1054
01:10:22,854 --> 01:10:25,094
Сү Жин, энэ бол том мэдээ. Та нийтлэлийг уншсан уу?

1055
01:10:25,554 --> 01:10:30,064
Хэрэв та B-г А-тай холбовол

1056
01:10:30,434 --> 01:10:33,863
шугам ингэж буурч, эцэст нь ...

1057
01:10:36,873 --> 01:10:37,974
Сү Жин.

1058
01:10:46,844 --> 01:10:49,243
(Жон Сэ Ёны үхлийн цаад үнэнийг Ли Жү Хун хүлээн зөвшөөрсөн)

1059
01:11:04,394 --> 01:11:05,564
Со Хо.

1060
01:11:16,174 --> 01:11:17,443
Ахиад л чи байна.

1061
01:11:18,644 --> 01:11:19,743
Тиймээ.

1062
01:11:27,424 --> 01:11:28,583
Ахиад л би.

1063
01:11:30,094 --> 01:11:31,453
Би чамайг харахыг хүссэн,

1064
01:11:35,594 --> 01:11:36,793
тэгээд чи энд байна.

1065
01:11:39,594 --> 01:11:41,234
Би чамайг тэврэх гэж ирсэн.

1066
01:13:37,953 --> 01:13:40,524
(Жинхэнэ гоо үзэсгэлэн)

1067
01:13:40,524 --> 01:13:43,123
Би бий болсон бүх зүйлийг асгасан,

1068
01:13:43,123 --> 01:13:44,323
гэхдээ энэ нь хүнд хэвээр байна.

1069
01:13:45,424 --> 01:13:47,693
Хэрэв та шөнө унтаж чадахгүй бол тэдэнд хэлээрэй.

1070
01:13:47,823 --> 01:13:50,634
Таны бүх гунигтай бодол санаа, санаа зоволт, бүх зүйл.

1071
01:13:51,333 --> 01:13:53,903
Энэ бол Жү Кён. Тэр миний найз охин.

1072
01:13:54,503 --> 01:13:58,373
Сошиал медиа ертөнцийг орвонгоор нь эргүүлэхэд ямар санагддаг вэ?

1073
01:13:58,804 --> 01:14:00,144
Жү Кён!

1074
01:14:00,604 --> 01:14:02,003
Тэр Ёнпагаас шилжсэн.

1075
01:14:02,274 --> 01:14:05,243
Манай хуучин сургуульд бас Лим Жү Кён гэдэг охин байсан.

1076
01:14:05,743 --> 01:14:08,283
Чи үнэхээр миний мэддэг Сү Жин мөн үү?

1077
01:14:15,884 --> 01:14:17,193
(Тэр)

1078
01:14:19,394 --> 01:14:20,764
(Ан агнуур)

1079
01:14:22,623 --> 01:14:23,793
(Хүмүүс)

1080
01:14:25,434 --> 01:14:28,264
Тэр одоо ч хаа нэгтээ ан хийж байгаа байх.


