1
00:00:54,545 --> 00:00:59,550
អត្ថបទរឿងដោយ explosiveskull
ធ្វើសមកាលកម្មដោយ GoldenBeard

2
00:02:01,496 --> 00:02:03,097
អូ!

3
00:02:05,500 --> 00:02:06,968
ខ្ញុំភ្នាល់អ្នក 100 ខ្ញុំចាញ់ពួកគេ។

4
00:02:36,397 --> 00:02:39,197
- នោះជាលុយ 100 ដែលអ្នកជំពាក់ខ្ញុំ។
- អ្វី?

5
00:02:39,199 --> 00:02:41,135
ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់អ្នកគឺជាការភ្នាល់របស់អ្នក។
ដឹង​ហើយ​មែន​ទេ?

6
00:02:44,038 --> 00:02:46,375
លាមក។

7
00:02:53,381 --> 00:02:54,416
ចេញពីឡាន។

8
00:02:54,915 --> 00:02:56,018
ចុះចេញពីឡាន!

9
00:02:57,185 --> 00:02:59,251
- បង្ហាញដៃរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។ ដៃ!
- ដៃរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

10
00:02:59,253 --> 00:03:01,321
– ចេញ​ឆ្ងាយ!
- យើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ ...

11
00:03:01,323 --> 00:03:03,054
ស្តាប់ ... ស្តាប់ខ្ញុំ។

12
00:03:03,056 --> 00:03:04,891
- ឈប់ទប់ទល់។
- គ្មាននរណាម្នាក់ប្រឆាំងនឹងអ្នកទេ។

13
00:03:04,893 --> 00:03:06,826
ចេញពីឡាន។

14
00:03:06,828 --> 00:03:08,894
- ដាក់ដៃរបស់អ្នកឡើងហើយចេញពីឡាន។
- គាត់មិនអាចទេ!

15
00:03:08,896 --> 00:03:11,433
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបើកភ្នែករបស់អ្នក?
ទៅមើលស្លាក។

16
00:03:11,932 --> 00:03:14,233
អ្វីដែលអ្នកគិតថារក្សាគាត់
អង្គុយ​ស្អាត​ម្ល៉េះ?

17
00:03:14,235 --> 00:03:16,234
មានកៅអីមួយ Sarge ។

18
00:03:16,236 --> 00:03:17,407
ការងារល្អ កូឡុំបូ។

19
00:03:17,672 --> 00:03:19,204
ឌីង, ឌីង, ឌីង, ឌីង, ឌីង។

20
00:03:19,206 --> 00:03:20,710
គាត់ជាបួនជ្រុង។

21
00:03:21,074 --> 00:03:24,580
យើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅមន្ទីរពេទ្យ។
បុរស​នោះ​មាន​ជំងឺ​ប្រកាច់។

22
00:03:26,080 --> 00:03:27,747
ព្រះគ្រីស្ទ។

23
00:03:27,749 --> 00:03:29,782
អ្នករាល់គ្នាទៅខាងមុខហើយយក
ពេលវេលាដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក

24
00:03:29,784 --> 00:03:32,184
គាត់ប្រហែលជាមានពេលពីរបីនាទី
មុនពេល rigoletto ចូល។

25
00:03:32,186 --> 00:03:33,186
mortis រឹង។

26
00:03:33,722 --> 00:03:34,956
វាជា rigoletto ។

27
00:03:35,456 --> 00:03:37,893
Quads ពិការរួចហើយ
ដូច្នេះ​វា​ជា​ពាក្យ​ពិសេស។

28
00:03:38,694 --> 00:03:40,560
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្ងន់ធ្ងរទេ?
នៅតែឈរនៅទីនោះ?

29
00:03:40,562 --> 00:03:41,598
ពិនិត្យមើលគាត់។

30
00:03:48,636 --> 00:03:50,704
យើងមានបញ្ហាមួយ

31
00:03:50,706 --> 00:03:52,371
អ្នកនឹងមានបញ្ហាធំជាងប្រសិនបើ
ខ្ញុំមិននាំគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យទេ។

32
00:03:52,373 --> 00:03:53,905
ហៅឡានពេទ្យ។

33
00:03:53,907 --> 00:03:55,747
អ្នកគិតថារថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់
លឿនជាងឡាននេះ?

34
00:03:57,445 --> 00:03:59,615
ប៊ូម! ហ៎?

35
00:04:00,247 --> 00:04:01,249
ព្រះយេស៊ូវ។

36
00:04:01,617 --> 00:04:03,085
អ្នកពិតជាលក់វាមែន
តើអ្នកមែនទេ?

37
00:04:07,989 --> 00:04:09,054
"រីហ្គោលតូ"?

38
00:04:19,600 --> 00:04:20,932
មិនអីទេ។
ដូច្នេះ យើង​បាន​ផ្សាយ​វិទ្យុ​ខាង​មុខ។

39
00:04:20,934 --> 00:04:22,601
ពួកគេកំពុងចេញមក
ជាមួយ gurney មួយ។

40
00:04:22,603 --> 00:04:23,838
- មិនអីទេ?
- មិនអីទេ។

41
00:04:24,171 --> 00:04:25,471
គាត់នឹងមិនអីទេ។

42
00:04:25,473 --> 00:04:26,642
កោតសរសើរអ្នក, បុរស។

43
00:04:35,148 --> 00:04:36,148
ចុះពេលនេះ?

44
00:04:56,804 --> 00:04:57,839
គ្រាន់តែនៅទីនោះ។

45
00:05:01,109 --> 00:05:02,545
ការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាបែបនេះ។

46
00:05:03,044 --> 00:05:04,111
ទាំងអស់នេះ។

47
00:05:06,715 --> 00:05:08,150
តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី?

48
00:05:09,317 --> 00:05:10,452
អ្នកមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

49
00:05:11,219 --> 00:05:14,791
Yvonne ខ្ញុំបាននិយាយ
មិនមានវិធានការមិនធម្មតាទេ។

50
00:05:15,022 --> 00:05:16,892
ម្តងហើយម្តងទៀត។

51
00:05:27,336 --> 00:05:28,904
តើហត្ថលេខានៅឯណា?

52
00:05:29,904 --> 00:05:31,307
ខ្ញុំបានរកមើល, ជឿខ្ញុំ។

53
00:05:31,572 --> 00:05:32,905
ខ្ញុំមិនត្រូវបានបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកជឿទុកចិត្តទេ។

54
00:05:32,907 --> 00:05:34,309
តើអ្នកចង់
ត្រឡប់ទៅគុកវិញ?

55
00:05:34,909 --> 00:05:36,308
ខ្ញុំ​មិន​ជាប់​គុក​ទេ។

56
00:05:36,310 --> 00:05:38,210
អ្នកត្រូវបញ្ជាក់
អ្នកកំពុងស្វែងរកការងារ។

57
00:05:38,212 --> 00:05:39,212
ខ្ញុំ។

58
00:05:39,581 --> 00:05:41,213
វាគ្រាន់តែជាអ្នកដឹកនាំប៉ុណ្ណោះ។
កុំព្យូទ័រនោះ។

59
00:05:41,215 --> 00:05:43,081
បន្តជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្ញុំ
ពួកគេមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

60
00:05:43,083 --> 00:05:44,586
កុំព្យូទ័រមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។

61
00:05:45,219 --> 00:05:46,653
អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។

62
00:05:46,655 --> 00:05:48,220
ខ្ញុំស្គាល់អ្នក លោក Scott

63
00:05:48,222 --> 00:05:50,322
ហើយអ្នកត្រូវការហត្ថលេខាបី
នៅថ្ងៃស្អែក,

64
00:05:50,324 --> 00:05:51,728
ឬអ្នកអាចប្រាប់វាបាន
ទៅចៅក្រម។

65
00:05:55,897 --> 00:05:58,064
អ្វីដែលអស្ចារ្យ
សេវាកម្មអតិថិជនមានន័យសម្រាប់អ្នក?

66
00:05:58,066 --> 00:06:00,699
ធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

67
00:06:00,701 --> 00:06:03,169
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីពេលវេលាដែលអ្នក
បានខិតខំដោះស្រាយបញ្ហា។

68
00:06:03,171 --> 00:06:04,840
ព្រឹកនេះ ក្រោកឡើង។

69
00:06:06,374 --> 00:06:08,075
តើអ្នកចង់ធ្វើការនៅទីនេះទេ?

70
00:06:08,410 --> 00:06:09,679
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការហត្ថលេខា។

71
00:06:19,119 --> 00:06:20,119
កុំបោះបង់។

72
00:06:25,793 --> 00:06:26,926
បែបនេះ?

73
00:06:26,928 --> 00:06:28,195
មែនហើយ វាគួរតែធ្វើវា។

74
00:06:29,130 --> 00:06:32,368
ហេតុអ្វីបានជាចុងភៅរបស់ខ្ញុំ
ហើយប្តីធ្វើបែបនេះ?

75
00:06:33,101 --> 00:06:36,539
ព្រោះ​អ្នក​បាន​បណ្ដេញ​ដាវីឌ។

76
00:06:38,039 --> 00:06:40,706
ប៉ុន្តែយើងមានប្រវត្តិរូបល្អមួយចំនួន
សម្រាប់ជំនួយជីវិត,

77
00:06:40,708 --> 00:06:42,811
ហើយយើងនឹង
រកអ្នកឃើញនរណាម្នាក់។

78
00:06:43,077 --> 00:06:44,614
នរណាម្នាក់ដែលអ្នកចូលចិត្ត។

79
00:07:02,396 --> 00:07:04,433
ខ្ញុំមានបទសម្ភាសន៍មួយ។
ជាមួយលោក LaCasse ។

80
00:07:07,068 --> 00:07:08,068
ដូចគ្នា

81
00:07:09,137 --> 00:07:10,238
ជណ្តើរយន្តដំបូង។

82
00:07:10,771 --> 00:07:12,106
ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាសម្រាប់អ្នក។

83
00:07:20,181 --> 00:07:21,617
ចាំរឿងនេះឡើង?

84
00:07:23,116 --> 00:07:24,687
អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់កម្មវិធីសម្អាត?

85
00:07:25,353 --> 00:07:27,155
អូ ជំនួយជីវិត។

86
00:07:28,155 --> 00:07:29,254
ជីវិតអ្វី?

87
00:07:29,256 --> 00:07:30,358
ជំនួយ។

88
00:07:30,692 --> 00:07:33,926
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេ។
ហៅវាឥឡូវនេះ?

89
00:07:33,928 --> 00:07:35,964
មនុស្សស្បែកសបានទទួលឈ្មោះ
សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

90
00:07:36,331 --> 00:07:38,533
Penthouse?

91
00:07:41,835 --> 00:07:43,037
នេះជាផ្ទះល្វែង?

92
00:08:11,164 --> 00:08:12,164
យូ។

93
00:08:15,035 --> 00:08:16,404
តើអ្នកសួរខ្ញុំទេ?
ដើម្បីផ្លាស់ទី?

94
00:08:16,704 --> 00:08:17,905
លើកលែងតែខ្ញុំមិនសួរ។

95
00:08:18,740 --> 00:08:19,740
គ្រាន់តែផ្លាស់ទី, បុរស។

96
00:08:27,181 --> 00:08:29,352
មិន​មែន​ជា​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី​នេះ​ទេ។
សម្រាប់អគារទាំងមូល?

97
00:08:29,984 --> 00:08:31,919
មិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ គឺលោក ឡាកាស។

98
00:08:35,989 --> 00:08:38,826
អ្នកត្រូវដាក់នៅថ្ងៃអាទិត្យរបស់អ្នក។
សម្លៀកបំពាក់គ្រាន់តែរុញអំបោសរបស់គាត់?

99
00:08:44,566 --> 00:08:45,566
ដូច្នេះ...

100
00:08:46,567 --> 00:08:48,401
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី
ចូលចិត្តប្រាប់យើង?

101
00:08:48,403 --> 00:08:51,507
ខ្ញុំយកទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយ
អតិថិជនរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

102
00:08:51,839 --> 00:08:53,573
ហើយខ្ញុំមានន័យថា ...

103
00:08:53,575 --> 00:08:56,542
និងវិជ្ជាជីវៈផងដែរ,
ជាការពិតណាស់។

104
00:08:57,613 --> 00:08:59,247
ខ្ញុំមិនឮពាក្យ "ពិការភាព" ទេ។

105
00:08:59,681 --> 00:09:02,017
ខ្ញុំលឺ "សមត្ថភាពនេះ" ។

106
00:09:03,751 --> 00:09:07,919
ឱ្យខ្ញុំធ្វើជាដៃរបស់អ្នក
និងដៃនិងជើងរបស់អ្នក។

107
00:09:07,921 --> 00:09:11,256
អនុញ្ញាតឱ្យមានចន្លោះ
កន្លែងដែលអ្នកចាប់ផ្តើមហើយខ្ញុំបញ្ចប់

108
00:09:11,258 --> 00:09:14,529
ទាំងពីរគ្មានកំណត់
និងគ្មានដែនកំណត់។

109
00:09:16,565 --> 00:09:18,133
ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនោះ។ អ្នក...

110
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
មិនអីទេ។

111
00:09:20,402 --> 00:09:21,571
សៀវភៅរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ។

112
00:09:22,136 --> 00:09:25,308
ដូច្នេះ, ខ្ញុំគិតថា, បើទោះបីជា
ខ្ញុំមិនទទួលបានតំណែងទេ

113
00:09:25,973 --> 00:09:27,443
ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​បាន​ហត្ថលេខា។

114
00:09:29,243 --> 00:09:30,713
តើអ្នកនឹងយ៉ាងម៉េច
ទទួលបានហត្ថលេខា?

115
00:10:38,812 --> 00:10:40,813
វាជាប្រភេទ
គំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។

116
00:10:40,815 --> 00:10:43,516
កៅអីគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប
សម្រាប់ថាមពល។

117
00:10:43,518 --> 00:10:46,217
របៀបដែលខ្ញុំមើលវា,
វាមិនមែនជារបស់ដែលយកពីអ្នកទេ

118
00:10:46,219 --> 00:10:48,655
វាជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

119
00:10:48,657 --> 00:10:51,558
ខ្ញុំនៅជាមួយអតិថិជនពីមុនរបស់ខ្ញុំ
អស់រយៈពេល 18 ឆ្នាំហើយមិនអាចកម្ចាត់ខ្ញុំបានទេ។

120
00:10:51,560 --> 00:10:53,058
មែនហើយ
ខ្ញុំមានកូនរបស់ខ្ញុំ។

121
00:10:53,060 --> 00:10:55,730
ដូច្នេះ, លាង? ពិនិត្យ។
ចិញ្ចឹម? ពិនិត្យ។

122
00:10:56,162 --> 00:10:57,862
ការធ្លាយប្រេងនិងគ្រោះថ្នាក់?
ពិនិត្យ, ពិនិត្យ។

123
00:10:57,864 --> 00:10:59,198
ខ្ញុំ​ជា​និស្សិត​ផ្នែក​សង្គមវិទ្យា។

124
00:10:59,200 --> 00:11:01,568
ខ្ញុំត្រូវទៅយកកូនរបស់ខ្ញុំ។

125
00:11:01,570 --> 00:11:04,491
អ្នកមិនអាចប្រាប់ដោយការមើលជានិច្ច
នៅនរណាម្នាក់តើមានអ្វីខុសជាមួយពួកគេ។

126
00:11:06,172 --> 00:11:10,210
ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមអំពីអតីតកាល ...
អត់ទោស។

127
00:11:10,578 --> 00:11:13,078
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- អូ សម្រាក វាមិនមែនជាការសង្កត់ទេ។

128
00:11:13,080 --> 00:11:16,247
ខ្ញុំមានន័យថា ទោះបីជាអ្នកកំពុងកាន់
ខ្ញុំឡើងសម្រាប់ damn ជិតមួយម៉ោងនៅទីនោះ។

129
00:11:16,249 --> 00:11:17,584
ខ្ញុំត្រូវទៅរកកូនរបស់ខ្ញុំ។

130
00:11:17,586 --> 00:11:18,884
អ្នកត្រូវរង់ចាំវេនរបស់អ្នក។

131
00:11:18,886 --> 00:11:20,520
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺ John Hancock ។

132
00:11:20,522 --> 00:11:22,157
នឹងមិនយកអ្នកទេ។
ប៉ុន្តែទីពីរ ស្ត្រី។

133
00:11:22,857 --> 00:11:24,690
តើអ្នកកំពុងផ្តល់អ្វីមួយទេ?

134
00:11:24,692 --> 00:11:27,493
បាទ ឯកសារការងារ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវមាននរណាម្នាក់ចុះហត្ថលេខាលើវា។

135
00:11:27,495 --> 00:11:29,595
វាត្រូវតែដូចជា
អ្នកគ្រប់គ្រងឬម្ចាស់។

136
00:11:29,597 --> 00:11:30,598
នោះ​ជា​អ្នក​?

137
00:11:31,031 --> 00:11:32,934
មែនហើយ មិនមែនអ្នកទេ។
មែនទេចៅហ្វាយ?

138
00:11:33,534 --> 00:11:34,902
បាទ។

139
00:11:35,168 --> 00:11:36,901
អស្ចារ្យណាស់លោកអើយ។
សូមចុះហត្ថលេខានេះសម្រាប់ខ្ញុំ។

140
00:11:36,903 --> 00:11:38,440
តើខ្ញុំត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយរបៀបណា?

141
00:11:40,840 --> 00:11:41,840
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

142
00:11:42,109 --> 00:11:43,109
យឺត?

143
00:11:45,845 --> 00:11:47,014
អ្វី? ដៃរបស់អ្នកមិនដំណើរការទេ?

144
00:11:47,947 --> 00:11:49,784
- ពួកគេមិនមែនទេ។
- ខូច។

145
00:11:50,552 --> 00:11:51,684
ចុះអ្នកវិញសម្លាញ់?

146
00:11:51,686 --> 00:11:53,088
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការហត្ថលេខា?

147
00:11:53,422 --> 00:11:56,191
ខ្ញុំមិនត្រូវការហត្ថលេខាទេ។
PO របស់ខ្ញុំត្រូវការហត្ថលេខា។

148
00:11:56,424 --> 00:11:58,857
ជា​ការ​ពិត​។

149
00:11:58,859 --> 00:12:00,903
អ្នកគួរតែដាក់លេខរបស់អ្នកនៅទីនេះ
ក្នុងករណីដែលនាងចង់ទូរស័ព្ទ ឬចូល។

150
00:12:00,927 --> 00:12:03,261
តាមវិធីនោះ វាមើលទៅដូចជាខ្ញុំបានធ្វើ
អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងធ្វើ។

151
00:12:03,263 --> 00:12:06,064
ហើយ​បើ​នាង​សួរ ចូរ​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង
បេក្ខភាពដ៏ទាក់ទាញបានចូលមកទីនេះ

152
00:12:06,066 --> 00:12:07,902
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនបានមើលទេ
សម្រាប់តារាម៉ូដែល។

153
00:12:09,703 --> 00:12:11,270
ខ្ញុំសុំទោស តើអ្នកណាអាចទូរស័ព្ទទៅ?

154
00:12:11,272 --> 00:12:12,439
PO របស់ខ្ញុំ។

155
00:12:12,441 --> 00:12:14,476
- PO?
- មន្រ្តីដោះលែងរបស់គាត់។

156
00:12:15,476 --> 00:12:16,711
តើវាមើលទៅអំពីអ្វី?

157
00:12:17,110 --> 00:12:18,646
កុំវិនិច្ឆ័យខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យអ្នកទេ។

158
00:12:21,582 --> 00:12:23,817
តើអ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យយើងទេ?
សូមមួយភ្លែត?

159
00:12:25,051 --> 00:12:26,053
សូមអរគុណ។

160
00:12:27,220 --> 00:12:29,725
- ខ្ញុំត្រូវទៅរកកូនរបស់ខ្ញុំ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមានកៅអី?

161
00:12:30,257 --> 00:12:31,292
ទេ ខ្ញុំល្អណាស់។

162
00:12:31,825 --> 00:12:33,792
ដូច្នេះ អ្នកត្រូវការហត្ថលេខា។
អ្នកមិនត្រូវការការងារទេ?

163
00:12:33,794 --> 00:12:34,992
ខ្ញុំត្រូវការទាំងពីរ។

164
00:12:34,994 --> 00:12:36,263
អញ្ចឹងមានកន្លែងអង្គុយ។

165
00:12:37,331 --> 00:12:38,331
សូម។

166
00:12:42,571 --> 00:12:44,637
តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើទេ?
ការងារបែបនេះពីមុន?

167
00:12:44,639 --> 00:12:47,509
ខ្ញុំបានធ្វើការងារគ្រប់ប្រភេទ
ដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយនឹងកំណត់ត្រា។

168
00:12:47,807 --> 00:12:48,842
តើអ្នកបានចូលដើម្បីអ្វី?

169
00:12:51,077 --> 00:12:52,844
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសួរខ្ញុំទេ។
សំណួរនោះនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ។

170
00:12:52,846 --> 00:12:55,115
- និយាយថា?
- និយាយ​ថា​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​។

171
00:12:57,851 --> 00:13:00,017
ជា​ការ​ពិត​។

172
00:13:00,019 --> 00:13:02,540
ឥឡូវនេះ អ្នកបានសួរខ្ញុំនូវសំណួរនោះ
អ្នកត្រូវតែផ្តល់ការងារឱ្យខ្ញុំ។

173
00:13:06,826 --> 00:13:07,826
មិនអីទេ។

174
00:13:09,597 --> 00:13:10,597
"យល់ព្រម"?

175
00:13:11,965 --> 00:13:14,434
មិនអីទេ
ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ជូនអ្នកនូវមុខតំណែង។

176
00:13:14,436 --> 00:13:17,269
អ្វី?
Philip តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

177
00:13:17,271 --> 00:13:18,873
ខ្ញុំផ្តល់ជូនគាត់នូវមុខតំណែង។

178
00:13:19,873 --> 00:13:21,677
ដូច្នេះ?

179
00:13:22,142 --> 00:13:23,811
ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាទេ។
អ្នកយាមរបស់អ្នកអើយ!

180
00:13:24,811 --> 00:13:29,216
អ្នកអនាម័យ? ទេ ទេ។ យើង...
យើងកំពុងជួលអ្នកជំនួយជីវិត។

181
00:13:29,618 --> 00:13:31,483
អ្វី? អ្វី... នោះជាអ្វី?

182
00:13:31,485 --> 00:13:33,652
គាត់​ក៏​មិន​ដឹង​អ្វី​ដែរ។
គាត់កំពុងដាក់ពាក្យសុំ Philip ។

183
00:13:33,654 --> 00:13:34,955
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ។

184
00:13:35,822 --> 00:13:39,126
ដៃរបស់ខ្ញុំមិនដំណើរការទេ
ដូចដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់យ៉ាងខ្លាំង។

185
00:13:39,561 --> 00:13:40,663
ជើងខ្ញុំក៏មិនធ្វើដែរ។

186
00:13:41,862 --> 00:13:43,298
ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ចលនា​ក​បាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

187
00:13:44,230 --> 00:13:45,668
អ្នកអាចផ្លាស់ទីមាត់របស់អ្នក។

188
00:13:46,500 --> 00:13:47,635
ដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

189
00:13:48,868 --> 00:13:50,235
ដូច្នេះ តើ​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?
ខ្ញុំត្រូវ...

190
00:13:50,237 --> 00:13:51,803
ខ្ញុំត្រូវដឹកអ្នកជុំវិញ
ឬអ្វីមួយ?

191
00:13:51,805 --> 00:13:53,804
អ្នកនឹងត្រូវផ្ទេរខ្ញុំ
ទៅកៅអី,

192
00:13:53,806 --> 00:13:55,976
ទៅគ្រែរបស់ខ្ញុំទៅឡាន។

193
00:13:56,510 --> 00:13:58,710
នឹងមានការធ្វើដំណើរមួយចំនួន
ប្រសិនបើនោះចាប់អារម្មណ៍អ្នក។

194
00:13:58,712 --> 00:13:59,712
វាមិនមែនទេ។

195
00:14:00,214 --> 00:14:01,580
ធ្វើដំណើរឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។

196
00:14:01,582 --> 00:14:03,217
ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយម៉ោង
គ្រាន់តែដើម្បីមកទីនេះ។

197
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
អូហូ។

198
00:14:07,086 --> 00:14:08,423
មិនអីទេ។ អូ...

199
00:14:08,922 --> 00:14:11,393
មើល ខ្ញុំគិតថាចម្ការរបស់អ្នក។
គឺចេក។

200
00:14:11,825 --> 00:14:13,824
ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​ទេ។
មិន​ចង់​ធ្វើ​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​អ្នក​ណា​ឡើយ។

201
00:14:13,826 --> 00:14:16,060
ដូច្នេះ ចុះអ្នកវិញយ៉ាងម៉េចដែរ?
ចុះហត្ថលេខាលើឯកសាររបស់ខ្ញុំ,

202
00:14:16,062 --> 00:14:17,862
ហើយខ្ញុំនឹងគិតអំពី
ការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក មិនអីទេ?

203
00:14:17,864 --> 00:14:19,598
យើងមិនអាចចុះហត្ថលេខាលើឯកសារបានទេ។

204
00:14:19,600 --> 00:14:21,266
និយាយថាអ្នកកំពុងរកមើល
សម្រាប់ការងារ

205
00:14:21,268 --> 00:14:23,772
ប្រសិនបើអ្នកនឹងបដិសេធ
ការងារដែលខ្ញុំបានផ្តល់ជូន។

206
00:14:24,238 --> 00:14:26,709
មិនអីទេ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាច
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះបូរបស់អ្នក?

207
00:14:28,008 --> 00:14:29,008
បូរបស់ខ្ញុំ?

208
00:14:31,613 --> 00:14:35,283
- Yvonne មិនមែនជារបស់ខ្ញុំ ... boo របស់ខ្ញុំ។
- ទេ។

209
00:14:35,716 --> 00:14:37,182
តើអ្នកជា Yvonne?
តើអ្នកជាពូរបស់ខ្ញុំទេ?

210
00:14:37,184 --> 00:14:38,417
- ទេ ខ្ញុំមិនមែនជាពូរបស់អ្នកទេ។
- ទេ។

211
00:14:38,419 --> 00:14:40,051
មិនអីទេ។ ដូច្នេះស្តាប់

212
00:14:40,053 --> 00:14:41,894
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកពេលយប់
ហើយគិតវា?

213
00:14:42,389 --> 00:14:44,559
ត្រលប់មកវិញនៅព្រឹកស្អែក
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការងារ,

214
00:14:45,360 --> 00:14:46,758
ឬយើងនឹងចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ។

215
00:14:48,963 --> 00:14:50,265
ខ្ញុំនឹងមិនបង្ហាញអ្នកចេញទេ។

216
00:14:50,565 --> 00:14:51,565
បាទ។

217
00:14:51,765 --> 00:14:52,799
កុំក្រោកឡើង។

218
00:14:59,773 --> 00:15:00,773
ភីលីព។

219
00:15:01,141 --> 00:15:02,407
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

220
00:15:02,409 --> 00:15:03,976
ព្រោះវាជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

221
00:15:03,978 --> 00:15:05,377
ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្ត
បេក្ខជន

222
00:15:05,379 --> 00:15:06,646
ដែលយើងបានរកឃើញរួចហើយ

223
00:15:06,648 --> 00:15:08,246
បន្ទាប់មក ចូរយើងបន្តរកមើល។

224
00:15:08,248 --> 00:15:10,082
ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការជួយ

225
00:15:10,084 --> 00:15:12,565
- ក្នុងការស្វែងរកភាពល្អឥតខ្ចោះ...
- ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ជំនួយ​របស់​អ្នក​។

226
00:15:13,287 --> 00:15:15,087
អ្នកគឺជាអ្នកជំនួញ,
មិនមែនជាគិលានុបដ្ឋាយិកាទេ។

227
00:15:15,089 --> 00:15:16,257
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្វី។

228
00:15:17,123 --> 00:15:18,122
ខ្ញុំដឹង។

229
00:15:18,124 --> 00:15:19,893
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើ។

230
00:15:20,595 --> 00:15:23,396
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជួលអ្នកឱ្យគ្រប់គ្រង
កិច្ចការរបស់ខ្ញុំ មិនមែនដើម្បី...

231
00:15:23,398 --> 00:15:24,898
ប្រញាប់ទៅពេទ្យ?

232
00:15:25,232 --> 00:15:27,503
នោះហើយជាអ្វីដែលនេះគឺអំពី,
មែនទេ?

233
00:15:27,801 --> 00:15:29,804
អ្នកមិនគួរត្រូវបាន
ដាក់នៅក្នុងទីតាំងនោះ។

234
00:15:44,018 --> 00:15:46,253
ហេ។ លោក Anthony Scott ។

235
00:15:46,820 --> 00:15:48,122
ម្តាយរបស់គាត់បានយកគាត់។

236
00:15:48,490 --> 00:15:49,624
Damn បុរស។

237
00:16:10,811 --> 00:16:12,380
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងយក Anthony ឡើង។

238
00:16:19,620 --> 00:16:21,118
អ្នកនិយាយរឿងជាច្រើន Dell

239
00:16:21,120 --> 00:16:22,889
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។
បានឮពីអ្នកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។

240
00:16:24,123 --> 00:16:25,360
- ហេ។
- មក។

241
00:16:33,133 --> 00:16:34,167
មានរឿងអី?

242
00:16:46,413 --> 00:16:47,882
ម្តាយរបស់អ្នក។
នៅតែធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើវា?

243
00:16:50,418 --> 00:16:51,486
ខ្ញុំបានឱ្យអ្នកអ្វីមួយ។

244
00:17:00,595 --> 00:17:01,663
វាគឺសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។

245
00:17:05,733 --> 00:17:07,034
ថ្ងៃកំណើតណា?

246
00:17:12,206 --> 00:17:13,241
ខ្ញុំសមនឹងទទួលបាននោះ។

247
00:17:14,742 --> 00:17:15,778
ខ្ញុំលឺអ្នក។

248
00:17:16,943 --> 00:17:19,023
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយថា វានៅតែជាអំណោយបុរស។
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

249
00:17:24,384 --> 00:17:25,384
អាន់តូនី។

250
00:17:26,554 --> 00:17:27,723
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។

251
00:17:28,522 --> 00:17:29,522
អាន់តូនី។

252
00:17:43,371 --> 00:17:44,371
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

253
00:17:44,938 --> 00:17:46,941
អង្គុយលើសាឡុង, Latrice ។

254
00:17:47,709 --> 00:17:50,808
កុំគិតថាអ្នកនៅទីនេះ។

255
00:17:50,810 --> 00:17:52,977
វាសម្រាប់មួយយប់ខ្ញុំទើបតែទទួលបាន
បណ្តេញចេញពីកន្លែងខ្ញុំ...

256
00:17:52,979 --> 00:17:54,278
ទេ

257
00:17:54,280 --> 00:17:55,814
- បន្ទះឈើ...
- Dell ទៅរកមើលការងារ។

258
00:17:55,816 --> 00:17:57,449
ឬធ្វើអ្វីក៏ដោយដែលវាជានរក
ដែលអ្នកធ្វើ។

259
00:17:57,451 --> 00:17:59,387
មិនអីទេ។ ដូច្នេះ អ្នក​ចូល​ហើយ។
អារម្មណ៍មួយរបស់អ្នក ខ្ញុំឃើញ។

260
00:18:01,121 --> 00:18:02,591
- ស្តាប់...
- អ្នកដឹងទេ Dell?

261
00:18:03,089 --> 00:18:04,089
ចេញ។

262
00:18:04,424 --> 00:18:06,392
- អ្វី?
- ចេញទៅ។

263
00:18:06,394 --> 00:18:08,794
របៀបដែលអ្នកនឹងបណ្តេញខ្ញុំចេញនៅពេលខ្ញុំ
អ្នកណារកកន្លែងអ្នកឃើញ?

264
00:18:08,796 --> 00:18:10,466
មែនហើយមើលវា។

265
00:18:10,731 --> 00:18:13,965
កន្លែងនេះខ្ញុំបង់ថ្លៃ។ មិនមែនអ្នកទេ។

266
00:18:13,967 --> 00:18:18,571
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ...
យើងគាំទ្រកុមារយ៉ាងច្រើន

267
00:18:18,573 --> 00:18:20,272
ថារឿងផ្សេងទៀត។
ដែលអ្នកជំពាក់យើង

268
00:18:20,274 --> 00:18:22,644
គឺ​ជា​ការ​អរគុណ
សម្រាប់ការមិនរាយការណ៍អ្នក។

269
00:18:23,577 --> 00:18:25,278
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ Dell

270
00:18:26,246 --> 00:18:27,949
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ចេញ។

271
00:18:28,415 --> 00:18:30,250
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញអ្នកទេ។
ហើយ​ក៏​មិន​ធ្វើ Anthony ដែរ។

272
00:18:30,652 --> 00:18:33,083
ក្មេងប្រុសនេះត្រូវការខ្ញុំ។
គាត់ត្រូវការខ្ញុំដើម្បីការពារគាត់

273
00:18:33,085 --> 00:18:35,587
ព្រោះមនុស្សនៅទីនេះ
ញ៉ាំក្មេងប្រុសបែបនេះសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។

274
00:18:35,589 --> 00:18:37,757
តើអ្នកនឹងការពារគាត់ដោយរបៀបណា
ប្រសិនបើអ្នកមិននៅទីនេះ?

275
00:18:37,759 --> 00:18:39,592
អ្នកកំពុងសុំឱ្យខ្ញុំចាកចេញ។

276
00:18:39,594 --> 00:18:42,463
- ដោយសារតែខ្ញុំមិនអាចពឹងផ្អែកលើអ្នក។
- តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?

277
00:18:43,162 --> 00:18:44,162
ហឹម?

278
00:18:45,666 --> 00:18:46,701
ឥឡូវនេះ?

279
00:18:48,101 --> 00:18:49,137
គ្មានអ្វីទេ។

280
00:18:50,103 --> 00:18:51,707
តើខ្ញុំចង់បានអ្វីពីអ្នក?

281
00:18:54,608 --> 00:18:55,644
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

282
00:18:56,678 --> 00:18:58,810
ជួយ, គាំទ្រ។

283
00:18:58,812 --> 00:19:00,680
- ខ្ញុំគាំទ្រអ្នក Latrice ។
- ម៉េច?

284
00:19:00,682 --> 00:19:02,283
- តើអ្នកមានន័យថា "យ៉ាងម៉េច?"
- កន្លែងណា?

285
00:19:03,351 --> 00:19:05,618
អ្នកមិនដែលមើលទៅក្រៅទេ។
សម្រាប់គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នកទេ Dell ។

286
00:19:05,620 --> 00:19:07,620
- នោះមិនពិតទេ។
- អញ្ចឹងអ្នកមើលរឿងនេះឱ្យបានល្អ

287
00:19:07,622 --> 00:19:09,721
ផ្ទះល្វែងដួលរលំ
អ្នកបានរកឃើញពួកយើង

288
00:19:09,723 --> 00:19:14,025
ហើយនៅលើផ្លូវរបស់អ្នកចេញអ្នកមើល
កូននោះខ្ញុំចិញ្ចឹមដោយខ្លួនឯង។

289
00:19:14,027 --> 00:19:16,998
ដឹង​អី​ទេ? អ្នកយកល្អ
ពិបាកមើលរឿងទាំងនេះ

290
00:19:17,365 --> 00:19:19,901
- ដោយសារតែអ្នកនឹងមិនឃើញពួកគេម្តងទៀត។
- អូ ម៉េចមិន...

291
00:19:22,670 --> 00:19:23,905
លាហើយ Dell ។

292
00:19:25,373 --> 00:19:26,508
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

293
00:19:31,412 --> 00:19:32,480
ត្រជាក់។

294
00:19:51,265 --> 00:19:52,834
ត្រូវការកន្លែងស្នាក់នៅមែនទេ?

295
00:19:54,000 --> 00:19:55,869
- ណា៎ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ
- បាទ។

296
00:19:56,336 --> 00:19:57,904
គួរតែត្រលប់មកវិញ
នៅក្នុងហ្គេម, បុរស។

297
00:19:58,271 --> 00:19:59,340
ខ្ញុំអាចប្រើអ្នក។

298
00:20:00,239 --> 00:20:01,275
លុយងាយស្រួល។

299
00:20:03,377 --> 00:20:04,413
ណា៎ បុរស។

300
00:20:05,579 --> 00:20:06,913
វាមិនដែលងាយស្រួលនោះទេ។

301
00:20:48,489 --> 00:20:49,489
ជេនី។

302
00:20:54,328 --> 00:20:55,328
ជេនី។

303
00:20:56,162 --> 00:20:57,162
ភីលីព។

304
00:21:34,368 --> 00:21:35,536
អរុណសួស្តីលោក Scott ។

305
00:21:35,935 --> 00:21:36,970
មែនអត់?

306
00:21:38,472 --> 00:21:39,774
ខ្ញុំអាចចុះហត្ថលេខាលើឯកសាររបស់អ្នក។

307
00:21:40,508 --> 00:21:42,176
មិនចាំបាច់ទេ។
ខ្ញុំ​នឹង​យក​ការ​ប្រកួត​នេះ​។

308
00:21:43,478 --> 00:21:45,781
តើវាមិនប្រសើរជាងទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំទើបតែចុះហត្ថលេខាលើឯកសាររបស់អ្នក?

309
00:21:46,480 --> 00:21:48,381
អ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទេ។
សម្រាប់មុខតំណែងនេះ។

310
00:21:48,383 --> 00:21:49,848
អ្នកមិនធ្លាប់ធ្វើវាពីមុនមកទេ។

311
00:21:49,850 --> 00:21:51,353
មើលតើគាត់ចង់បានខ្ញុំឬអត់?

312
00:21:54,555 --> 00:21:56,458
បាទ គាត់ធ្វើ។

313
00:21:56,691 --> 00:21:57,726
មិនអីទេ ល្អណាស់។

314
00:21:59,026 --> 00:22:00,061
តើ​វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ប៉ុន្មាន?

315
00:22:05,832 --> 00:22:06,731
មួយខែនោះ?

316
00:22:06,733 --> 00:22:07,801
ក្នុងមួយសប្តាហ៍។

317
00:22:12,972 --> 00:22:14,539
មិនអីទេ។
អញ្ចឹងខ្ញុំអាចរស់នៅជាមួយនោះ។

318
00:22:14,541 --> 00:22:16,173
ប្រសិនបើអ្នកបោះចូលទៅក្នុង MetroCard ។

319
00:22:16,175 --> 00:22:17,175
គ្មានដែនកំណត់។

320
00:22:17,377 --> 00:22:18,977
កាត Metro?

321
00:22:18,979 --> 00:22:20,412
ខ្ញុំត្រូវមកទីនេះមែនទេ?

322
00:22:20,414 --> 00:22:23,183
លោក Scott
នេះគឺជាទីតាំងផ្ទាល់។

323
00:23:14,901 --> 00:23:15,901
លោក Scott ។

324
00:23:21,807 --> 00:23:23,076
លោក Scott ។

325
00:23:35,655 --> 00:23:38,989
ម៉ូនីទ័រនេះធ្វើដំណើរ
ជាមួយអ្នកគ្រប់ពេលវេលា។

326
00:23:38,991 --> 00:23:43,163
អ្នកត្រូវតែមាន
ជូនចំពោះលោក LaCasse 24/7 ។

327
00:23:45,665 --> 00:23:46,966
តើអ្នកមានសំណួរទេ?

328
00:23:47,434 --> 00:23:49,437
អឹម... បាទ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខឹងដូច្នេះ?

329
00:23:50,804 --> 00:23:52,139
អ្នកនឹងដឹងនៅពេលខ្ញុំខឹង។

330
00:23:52,640 --> 00:23:53,640
ខ្ញុំខ្លាចអ្នក?

331
00:23:54,474 --> 00:23:55,474
បាទ។

332
00:23:55,476 --> 00:23:57,244
បាទ លោក Scott ។

333
00:23:58,277 --> 00:24:00,181
ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ហេតុផលទេ។
អ្នកកំពុងបញ្ជាក់។

334
00:24:00,947 --> 00:24:03,752
ដូចជាមានថាមពល
ដូចលោក LaCasse...

335
00:24:04,785 --> 00:24:06,321
គាត់ជាបុរសដែលងាយរងគ្រោះ។

336
00:24:07,019 --> 00:24:10,191
អញ្ចឹងតើវាខ្លាចខ្ញុំគិតដល់គាត់ទេ?
នៅក្នុងដៃខុស? បាទ វាធ្វើ។

337
00:24:10,758 --> 00:24:13,491
មែនហើយ គាត់ហាក់ដូចជាមិនគិតរឿងទាំងនេះទេ។
ដៃខុស។ គាត់បានរើសពួកគេ។

338
00:24:13,493 --> 00:24:14,825
ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត
គាត់បានជ្រើសរើសអ្នក?

339
00:24:14,827 --> 00:24:16,330
ដោយសារតែខ្ញុំ
បេក្ខជនល្អបំផុត។

340
00:24:17,197 --> 00:24:19,033
ដោយសារតែអ្នកធ្លាប់
បេក្ខជនដ៏អាក្រក់បំផុត។

341
00:24:19,865 --> 00:24:21,336
មកដល់ពេលនេះ។

342
00:24:21,635 --> 00:24:23,133
ចូរយើងហៅវាថាវាជាអ្វី។
វាជាហ្គេមមួយ។

343
00:24:23,135 --> 00:24:24,670
នៅក្នុងហ្គេមនេះ
អ្នកទទួលបានកូដកម្មបី។

344
00:24:24,672 --> 00:24:26,207
នោះហើយជាកិច្ចព្រមព្រៀង
ខ្ញុំបានធ្វើជាមួយគាត់។

345
00:24:26,540 --> 00:24:27,642
តើអ្នកស្គាល់កីឡាបេស្បលទេ?

346
00:24:28,107 --> 00:24:30,345
- ខ្ញុំធ្វើ។
- ដូច្នេះអ្នកជាអាជ្ញាកណ្តាលរបស់ខ្ញុំ?

347
00:24:30,943 --> 00:24:31,943
អាជ្ញាកណ្តាល។

348
00:24:32,380 --> 00:24:33,381
គ្រាន់តែសាកល្បងអ្នក។

349
00:24:34,448 --> 00:24:35,717
បាទ អ្នកគឺជា។

350
00:24:57,871 --> 00:25:01,038
លោក LaCasse ត្រូវការ
ត្រូវបានផ្ទេរទៅកៅអីរបស់គាត់។

351
00:25:01,040 --> 00:25:02,040
សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។

352
00:25:03,008 --> 00:25:04,979
- តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅយកគាត់ទេ?
- បាទ។

353
00:25:05,313 --> 00:25:06,515
បាទ រើសគាត់ឡើង។

354
00:25:42,114 --> 00:25:43,751
ទំពក់! តោង!

355
00:25:50,257 --> 00:25:51,692
អ្នកត្រូវចងគាត់។

356
00:25:52,526 --> 00:25:56,565
នេះត្រូវតែចង
គ្រប់ពេលវេលា។

357
00:26:05,204 --> 00:26:06,806
ហើយឥឡូវនេះ
អ្នកឱ្យគាត់អាហារពេលព្រឹក។

358
00:26:07,140 --> 00:26:08,209
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

359
00:26:09,041 --> 00:26:10,109
បាទ។

360
00:26:10,411 --> 00:26:13,111
ភីលីព ខ្ញុំត្រូវការ
ដើម្បីហៅទៅវិចិត្រសាល។

361
00:26:13,113 --> 00:26:14,316
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកល្អទេ?

362
00:26:14,749 --> 00:26:16,083
Yvonne ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

363
00:26:20,488 --> 00:26:22,654
Alexa, តន្ត្រីទាប។

364
00:26:24,759 --> 00:26:25,759
តើគាត់កំពុងនិយាយអ្វី?

365
00:26:26,058 --> 00:26:27,328
"Nessun dorma" ។

366
00:26:28,496 --> 00:26:30,662
"គ្មាននរណាម្នាក់កំពុងដេកទេ" ។

367
00:26:30,664 --> 00:26:32,900
អញ្ចឹងតើពួកគេអាចធ្វើដូចម្តេច
នៅពេលដែលគាត់ស្រែកអំពីវា?

368
00:26:33,500 --> 00:26:35,436
អ្នកបំផ្ទុះរឿងនោះ។
គ្រាន់តែរំខានមនុស្ស?

369
00:26:35,835 --> 00:26:38,135
នោះជាមូលហេតុដែលអ្នកជួលខ្ញុំ?
លួចមើលស្រីសនោះ?

370
00:26:38,137 --> 00:26:39,172
អ៊ីវ៉ុន?

371
00:26:39,972 --> 00:26:40,972
ទេ

372
00:26:41,474 --> 00:26:42,776
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួលខ្ញុំ?

373
00:26:46,278 --> 00:26:47,348
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំឥឡូវនេះបានទេ?

374
00:26:53,421 --> 00:26:54,456
តើនេះជាអ្វី...

375
00:26:54,854 --> 00:26:57,491
- តើនេះជាពណ៌ទឹកក្រូចទេ?
- អូវាគឺជា kumquat ។

376
00:26:58,358 --> 00:27:00,094
- kumquat មួយ។
- មម។

377
00:27:08,934 --> 00:27:10,337
កំហុសរបស់ខ្ញុំ។

378
00:27:15,874 --> 00:27:17,111
- មួយទៀត?
- មម។

379
00:27:29,989 --> 00:27:31,492
អ្នកដឹង
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍នោះមែនទេ?

380
00:27:38,797 --> 00:27:40,466
ព្រះ...

381
00:27:40,468 --> 00:27:41,468
មិនអីទេ។

382
00:27:45,204 --> 00:27:46,205
ទេ

383
00:27:46,574 --> 00:27:49,644
អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវការ...
ខ្ញុំត្រូវសម្រាកមួយភ្លែត។

384
00:27:58,318 --> 00:28:00,521
តើអ្នកធ្លាប់ទេ?
បានថែរក្សានរណាម្នាក់?

385
00:28:01,721 --> 00:28:02,721
បាទ

386
00:28:03,155 --> 00:28:04,191
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

387
00:28:06,025 --> 00:28:07,662
ហេហេហេ ប្រយ័ត្ន។

388
00:28:08,260 --> 00:28:11,497
វាជាទូរស័ព្ទចល័ត។ មិនមែនមានន័យថា "ផ្លាស់ទី" ទេ?
នោះមិនមែនជាចំណុចរបស់វាទេ?

389
00:28:11,499 --> 00:28:12,600
ទេ វា...

390
00:28:14,166 --> 00:28:16,069
- បាទ ប៉ុន្តែវា...
- វាថ្លៃ?

391
00:28:16,604 --> 00:28:17,604
វាគឺ។

392
00:28:19,072 --> 00:28:20,342
តើអ្នកមានដូច Jay-Z ទេ?

393
00:28:21,709 --> 00:28:22,709
ទេ

394
00:28:23,276 --> 00:28:24,276
កាន់តែសម្បូរបែប។

395
00:28:24,778 --> 00:28:25,778
ជេស។

396
00:28:26,747 --> 00:28:28,346
លុយមិនមានទេ។
ទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងឱ្យអ្នក។

397
00:28:34,287 --> 00:28:35,922
ហេ មើលទៅវាធ្វើចំពោះខ្ញុំ។

398
00:28:36,922 --> 00:28:38,858
Nissan Doorman ឥឡូវនេះទារក។

399
00:28:39,626 --> 00:28:41,258
- ខ្ញុំជា Dell ។
- ម៉ាហ្គី។

400
00:28:41,260 --> 00:28:42,296
ភី.ធី.

401
00:28:42,862 --> 00:28:44,297
កាន់តែដូច PYT ។

402
00:28:45,198 --> 00:28:47,302
ប្រពន្ធរបស់អ្នកមិនអីទេជាមួយ Victoria's
អាថ៌កំបាំងស្លៀកពាក់អ្នក?

403
00:28:49,303 --> 00:28:50,303
ខ្ញុំមិនទាន់រៀបការទេ។

404
00:28:52,872 --> 00:28:53,941
អ្នកមានចិញ្ចៀននៅលើ។

405
00:28:55,208 --> 00:28:56,243
ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។

406
00:28:59,278 --> 00:29:00,447
តើយើងត្រូវចាប់ផ្តើមទេ?

407
00:29:04,150 --> 00:29:06,454
ដៃនីមួយៗ,
ជួរពេញលេញនៃចលនា។

408
00:29:07,555 --> 00:29:09,056
ទាំងសងខាង។

409
00:29:09,390 --> 00:29:11,457
សំណួរណាមួយ?

410
00:29:11,459 --> 00:29:13,392
បាទ។ តើអ្នកបានគិតពីរបៀប
អ្នកនឹងប្រាប់មិត្តប្រុសរបស់អ្នក។

411
00:29:13,394 --> 00:29:14,496
តើអ្នកបានជួបអ្នកផ្សេងទេ?

412
00:29:16,229 --> 00:29:18,998
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដើម្បីទទួលបាន
លោក LaCasse ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ថ្ងៃ។

413
00:29:19,599 --> 00:29:21,064
ប្រសិនបើអ្នកមិនរវល់ពេក។

414
00:29:21,066 --> 00:29:23,269
ទេ ខ្ញុំ និង Mags បានទទួលវា។

415
00:29:24,305 --> 00:29:25,939
បង្ហាញនាង
ផ្នែករសើបរបស់ខ្ញុំ។

416
00:29:26,406 --> 00:29:28,475
វាជាការមើលល្អបំផុតដោយមិនស្លៀកពាក់
ហើយពីខាងក្រោយ ...

417
00:29:29,843 --> 00:29:30,911
ដោយពន្លឺភ្លើង។

418
00:29:31,844 --> 00:29:33,414
តើអ្នកធ្លាប់ទេ?
ប្តូរបំពង់បូម?

419
00:29:35,682 --> 00:29:36,683
ណា។

420
00:29:37,249 --> 00:29:38,285
វាមិនពិបាកទេ។

421
00:29:39,117 --> 00:29:40,585
វាប្រសើរជាងមិនត្រូវ។

422
00:29:40,587 --> 00:29:42,790
អូ។ សុំទោស
នេះជាផ្នែករសើបរបស់អ្នក?

423
00:29:47,160 --> 00:29:49,196
អ្នកគ្រាន់តែយឺត ...

424
00:29:49,762 --> 00:29:50,998
អូ!

425
00:29:51,365 --> 00:29:52,833
- ... ទាញវាចេញ។
– អូហូ!

426
00:29:54,166 --> 00:29:55,131
អូ...

427
00:29:55,133 --> 00:29:56,170
ហើយថ្មី...

428
00:29:56,803 --> 00:29:58,336
អូបុរស។

429
00:29:58,338 --> 00:29:59,773
... ចូល​ភ្លាម។

430
00:30:00,708 --> 00:30:02,276
អ្នក​ចាប់​ក្បាល...

431
00:30:02,941 --> 00:30:04,875
... ហើយបញ្ចូល។

432
00:30:06,547 --> 00:30:09,384
បន្ទាប់មកអ្នកចិញ្ចឹមវា។

433
00:30:10,384 --> 00:30:11,519
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាវាទេ។

434
00:30:12,452 --> 00:30:13,488
អញ្ចឹងខ្ញុំអាច។

435
00:30:13,819 --> 00:30:15,656
អូ!

436
00:30:16,490 --> 00:30:19,226
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ...

437
00:30:23,196 --> 00:30:24,231
តើនោះជាអ្វី?

438
00:30:25,332 --> 00:30:26,501
តើនោះគួរជាអ្វី?

439
00:30:26,733 --> 00:30:27,733
អ្នកនឹងឃើញ។

440
00:30:28,835 --> 00:30:29,870
នោះជាម្រាមដៃរបស់អ្នក?

441
00:30:31,037 --> 00:30:32,037
ចុះអ្នក...

442
00:30:33,740 --> 00:30:35,041
អូ ខ្ញុំមិនធ្វើអញ្ចឹងទេ។

443
00:30:36,443 --> 00:30:39,163
មែនហើយ នោះមិនមែនទេ...
នោះហើយជា... ទេ គ្មានផ្លូវទេ។ ដូច្នេះ...

444
00:30:39,646 --> 00:30:42,346
ខ្ញុំមិនដាក់... ខ្ញុំមិនដាក់
ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងគូទរបស់នរណាម្នាក់។

445
00:30:42,348 --> 00:30:44,516
ខ្ញុំមិនដាក់ចំបើងទេ។
នៅក្នុងភេសជ្ជៈរបស់បុរសនោះ។

446
00:30:44,518 --> 00:30:46,016
ហើយខ្ញុំមិនមែនទេ។
ខ្ចប់អីវ៉ាន់របស់គាត់។

447
00:30:46,018 --> 00:30:47,253
និយាយជាមួយ Yvonne ។

448
00:30:47,854 --> 00:30:48,854
អំពីអ្វី?

449
00:30:49,323 --> 00:30:50,924
អំពីខ្ញុំទេ។
បើកឡានដឹកសំរាមរបស់គាត់។

450
00:30:51,257 --> 00:30:52,690
ឡានដឹកសំរាម?

451
00:30:52,692 --> 00:30:54,325
គាត់កំពុងនិយាយអំពី
កម្មវិធីពោះវៀន។

452
00:30:54,327 --> 00:30:56,527
អូ។
មែនហើយ វាជាផ្នែកមួយនៃការងារ។

453
00:30:56,529 --> 00:30:57,995
វាមិនមែនជាផ្នែកនៃការងាររបស់ខ្ញុំទេ។

454
00:30:57,997 --> 00:30:59,730
នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។
ជីវិត oxillary ធ្វើ។

455
00:30:59,732 --> 00:31:01,499
វាជាអ្វី
ជំនួយជីវិតធ្វើ។

456
00:31:01,501 --> 00:31:03,069
មែនហើយមិនមែនជាជំនួយជីវិតនេះទេ។

457
00:31:04,538 --> 00:31:06,237
កូដកម្មមួយលោក Scott ។

458
00:31:06,239 --> 00:31:08,673
ទេ នោះមិនមែនជាកូដកម្មទេ។
នោះ​ជា​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ។

459
00:31:08,675 --> 00:31:10,941
ទេ អ្នកបានបំបែកយន្តហោះ។

460
00:31:10,943 --> 00:31:13,110
មិនអីទេ ចាននេះឯង? កុំ
អ្នកត្រូវនិយាយជាមួយ ump មូលដ្ឋានទីបី?

461
00:31:13,112 --> 00:31:14,915
ខ្ញុំជាអាជ្ញាកណ្តាលគ្រប់រូប។ វាយមួយ។

462
00:31:20,753 --> 00:31:22,288
តើអ្នកដឹងអំពី DNR ទេ?

463
00:31:23,088 --> 00:31:24,088
ឃ និងអ្វី?

464
00:31:24,424 --> 00:31:26,960
DNR កុំរស់ឡើងវិញ។

465
00:31:28,795 --> 00:31:30,796
វាជាអ្វីមួយ
អ្នកនឹងត្រូវយល់ព្រម។

466
00:31:31,229 --> 00:31:32,266
ជាអ្នកថែទាំរបស់ខ្ញុំ។

467
00:31:32,966 --> 00:31:34,402
តើអ្នកយល់ទេ?
មានន័យថាម៉េច?

468
00:31:35,902 --> 00:31:37,635
ដូចជាខ្ញុំមិនមានទេ។
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។

469
00:31:37,637 --> 00:31:39,138
ប្រសិនបើអ្នកកំពុង chokin '
នៅលើ kumquat របស់អ្នក?

470
00:31:40,441 --> 00:31:43,075
មិនមានវិធានការមិនធម្មតាទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំឈប់ដកដង្ហើម។

471
00:31:43,777 --> 00:31:44,777
គ្មានអ្វីទេ។

472
00:31:45,979 --> 00:31:47,414
ខ្ញុំមិនអីទេ បុរស។

473
00:31:55,054 --> 00:31:57,090
ដូច្នេះ អ្នកមិនចង់នៅទីនេះទេ។
លែងមានទៀតហើយមែនទេ?

474
00:31:59,425 --> 00:32:02,226
ចាំមើល នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជួលខ្ញុំ
ជំនួសឱ្យបុរសផ្សេងទៀត?

475
00:32:02,228 --> 00:32:04,131
ដោយសារតែអ្នកបានគិត
ថាខ្ញុំនឹង DNR លារបស់អ្នក?

476
00:32:06,899 --> 00:32:08,503
ខ្ញុំនឹងយកអាហារថ្ងៃត្រង់នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

477
00:32:09,802 --> 00:32:10,837
ប្រាប់ Charlotte ។

478
00:33:42,695 --> 00:33:43,896
អ្វី?

479
00:33:48,034 --> 00:33:49,268
ខ្ញុំកំពុងហៅអ្នក។

480
00:33:57,611 --> 00:33:59,347
នេះគឺជាខ្សែជីវិតរបស់គាត់។

481
00:34:00,078 --> 00:34:01,515
វាយពីរ។

482
00:34:02,181 --> 00:34:03,684
អ្នកមិនអាចហៅវាថាជាកូដកម្មបានទេ។

483
00:34:04,518 --> 00:34:06,085
ខ្ញុំអាចស្តាប់បាន។ ខ្ញុំឃើញវា។

484
00:34:06,519 --> 00:34:07,555
វាយពីរ។

485
00:34:08,387 --> 00:34:09,387
តោះទៅ។

486
00:34:09,622 --> 00:34:10,691
ឥឡូវនេះ។

487
00:34:11,558 --> 00:34:13,060
តើខ្ញុំអាចងូតទឹកយ៉ាងហោចណាស់បានទេ?

488
00:34:34,413 --> 00:34:35,450
បាទ។

489
00:34:59,838 --> 00:35:00,907
បាទ។

490
00:35:03,442 --> 00:35:05,811
ឈប់! ឈប់!

491
00:35:14,920 --> 00:35:16,021
អ៊ីវ៉ុន។

492
00:35:17,323 --> 00:35:18,425
អ៊ីវ៉ុន!

493
00:35:20,025 --> 00:35:21,025
ហេ!

494
00:35:28,769 --> 00:35:30,504
Alexa ឈប់!

495
00:35:32,271 --> 00:35:33,341
- ហេ។
- អ្វី?

496
00:35:33,707 --> 00:35:34,938
ខ្ញុំនឹងរៀបចំផ្កាឈូក។

497
00:35:34,940 --> 00:35:36,644
- ខ្ញុំ​ចង់​បាន​វា​នៅ​លើ​។
- ទេបុរស។

498
00:35:37,008 --> 00:35:38,976
មើល ខ្ញុំ​ឲ្យ​អ្នក​ព្យាយាម
ដើម្បីរារាំងពិភពលោក,

499
00:35:38,978 --> 00:35:40,611
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចធ្វើវាបាន។
តន្ត្រី​ល្អ​ជាង​?

500
00:35:40,613 --> 00:35:42,214
តើអ្នកធ្លាប់ទេ?
បានស្តាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា?

501
00:35:42,549 --> 00:35:44,719
បាទ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាពិតជាធំនៅក្នុងគុក។

502
00:35:44,983 --> 00:35:46,687
អ្នកស្ទើរតែមិនអាចទទួលបានកៅអី
នៅយប់អូប៉េរ៉ា។

503
00:35:48,119 --> 00:35:50,654
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចស្តាប់ Aretha?
ហឹម?

504
00:35:50,656 --> 00:35:51,956
តើអ្នកចង់ចិញ្ចឹមព្រលឹងរបស់អ្នកទេ?

505
00:35:51,958 --> 00:35:53,226
បន្ទាប់មកស្តាប់ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់វា។

506
00:35:53,727 --> 00:35:55,363
គិតអំពីវា។ បាទ។

507
00:35:55,961 --> 00:35:57,631
♪ អ្នកគិតប្រសើរជាងគិត♪

508
00:35:57,963 --> 00:36:00,231
♪ គិតអំពីអ្វី
អ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើចំពោះខ្ញុំ♪

509
00:36:00,233 --> 00:36:01,902
♪ គិត គិត ♪

510
00:36:02,835 --> 00:36:03,901
វាអស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

511
00:36:03,903 --> 00:36:05,034
ខ្ញុំស្តាប់ទៅដូចជានាង។

512
00:36:05,036 --> 00:36:06,573
បាទ។

513
00:36:07,005 --> 00:36:09,875
ពេលខ្ញុំបិទភ្នែក
ដែលខ្ញុំត្រូវការ វាជារឿងមិនល្អ

514
00:36:10,343 --> 00:36:11,711
វាដូចជាការលួចអត្តសញ្ញាណ។

515
00:36:13,747 --> 00:36:15,683
- ភ្នែក។ ភ្នែក ... ភ្នែក។
- ហឹម?

516
00:36:17,249 --> 00:36:18,486
មិនអីទេ មិនអីទេ។

517
00:36:18,851 --> 00:36:19,853
មិនអីទេ។

518
00:36:20,687 --> 00:36:22,021
វាមិនអាក្រក់ពេកទេមែនទេ?

519
00:36:23,155 --> 00:36:25,889
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

520
00:36:25,891 --> 00:36:27,394
អ្នកកំពុងជិះទូកខ្ញុំ។

521
00:36:33,065 --> 00:36:34,831
អឺ... បាទឯកសារ។

522
00:36:34,833 --> 00:36:36,667
អ្នកគ្រាន់តែនឹង
ឲ្យ​គេ ១០,០០០ ដុល្លារ?

523
00:36:36,669 --> 00:36:37,837
វាជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ។

524
00:36:39,339 --> 00:36:41,074
ខ្ញុំមិនបានឃើញប្រាក់ចំណេញទេ។
មួយរយៈ។

525
00:36:44,175 --> 00:36:46,011
ទេ ទេ។ នោះជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។

526
00:36:50,081 --> 00:36:52,720
- ហ៊ឹម តស៊ូ។
- បោះវាចោល។

527
00:36:53,520 --> 00:36:55,723
អ្នកមិនចង់ឆ្លើយតបទេ?
សម្រាប់ការបិទ?

528
00:37:00,526 --> 00:37:02,928
អ្នកត្រូវតែនៅសាល
នៅម៉ោង 11:00 ។

529
00:37:07,600 --> 00:37:08,602
នោះនឹងជាគ្មាន។

530
00:37:10,235 --> 00:37:11,305
មានតម្លៃបាញ់មួយ។

531
00:37:13,104 --> 00:37:15,642
ដូច្នេះ តើ​អ្នក​ធ្វើ​ម្សៅ​របស់​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា?
ពីការសរសេររឿងនេះ?

532
00:37:15,941 --> 00:37:19,613
លេខខ្ញុំជំនាញក្នុងការបង្វិល
ជុំវិញក្រុមហ៊ុនដែលបរាជ័យ។

533
00:37:20,479 --> 00:37:21,814
វិនិយោគលើការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។

534
00:37:22,482 --> 00:37:24,050
អូ។ មិនអីទេ។

535
00:37:25,384 --> 00:37:27,551
ដូច្នេះសូមនិយាយថាខ្ញុំចង់បាន។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ

536
00:37:27,553 --> 00:37:29,154
ដែលអ្នកនឹងត្រូវ
ទិញមួយលាន។

537
00:37:29,921 --> 00:37:31,758
ខ្ញុំចង់និយាយថា "តើអ្នកមានគំនិតអ្វី?"

538
00:37:32,891 --> 00:37:33,891
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

539
00:37:35,094 --> 00:37:37,162
តើ​អ្នក​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​អ្វី?

540
00:37:38,665 --> 00:37:40,334
ស្ត្រី, គេង។

541
00:37:40,900 --> 00:37:42,303
គេងជាមួយស្ត្រី។

542
00:37:42,669 --> 00:37:44,502
ពិបាករកប្រាក់តិចតួចណាស់។

543
00:37:44,504 --> 00:37:46,473
ខ្ញុំមានមិត្តមួយចំនួន
នោះនឹងមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកទេ។

544
00:37:47,307 --> 00:37:49,976
ជាការប្រសើរណាស់, ដូចដែលវាអាច,

545
00:37:50,676 --> 00:37:52,843
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកស្វែងរកតម្រូវការ
ហើយបំពេញវា។

546
00:37:52,845 --> 00:37:54,180
Philip LaCasse!

547
00:37:54,580 --> 00:37:55,945
សុខសប្បាយជាទេ?

548
00:37:55,947 --> 00:37:57,784
- ព្រះ។
- ចេញហើយអំពី។

549
00:37:58,584 --> 00:37:59,619
ល្អសម្រាប់អ្នក។

550
00:38:00,286 --> 00:38:02,587
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា
យើងបានរកឃើញ

551
00:38:02,589 --> 00:38:04,689
អ្នកថែទាំដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
សម្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

552
00:38:04,691 --> 00:38:06,293
ខ្ញុំ​នឹង​យក​លេខ​មក​អ្នក។
នៃទីភ្នាក់ងារ។

553
00:38:06,526 --> 00:38:08,260
ជំរាបសួរ។

554
00:38:08,694 --> 00:38:10,328
ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់។

555
00:38:10,330 --> 00:38:13,033
- លោក Carter នេះគឺលោក....
- Blackman ។

556
00:38:13,798 --> 00:38:16,036
Daekwandashay Blackman ។

557
00:38:17,671 --> 00:38:19,972
នេះគឺជា Carter Locke ។
គាត់រស់នៅខាងក្រោមយើង។

558
00:38:20,439 --> 00:38:21,605
អូគាត់រស់នៅ?

559
00:38:21,607 --> 00:38:22,809
បាទ គាត់គឺជា។

560
00:38:23,477 --> 00:38:25,108
ខ្ញុំនឹងមិនចាប់ដៃរបស់អ្នកទេ។

561
00:38:25,110 --> 00:38:26,278
វាប្រហែលជាល្អបំផុត។

562
00:38:26,845 --> 00:38:29,446
- មក P យើងត្រូវលោត។
- យើងកំពុងលោត, Carter ។

563
00:38:29,448 --> 00:38:30,550
មិនអីទេ។

564
00:38:31,150 --> 00:38:32,553
នោះមិត្តរបស់អ្នក?

565
00:38:32,851 --> 00:38:34,954
ស្គាល់ខ្ញុំ Daekwandashay ។

566
00:38:35,622 --> 00:38:36,854
តើឡានមួយណាជារបស់អ្នក?

567
00:38:36,856 --> 00:38:38,291
ទាំងអស់នេះទៅខាងស្ដាំ។

568
00:38:40,560 --> 00:38:41,560
ទាំងអស់នេះ?

569
00:38:41,994 --> 00:38:43,829
បាទ
ប៉ុន្តែយើងកំពុងលក់ពួកគេ។

570
00:38:44,130 --> 00:38:45,533
ព្រះអើយ!

571
00:38:45,898 --> 00:38:47,535
យើងប្រើឡាននេះឥឡូវនេះ។

572
00:38:48,199 --> 00:38:50,637
ខ្ញុំមិនដាក់អ្នកនៅក្នុងស្រូវទេ។
រទេះភ្លើង លុះត្រាតែអ្នកស្រវឹង។

573
00:38:51,036 --> 00:38:54,407
- អ្នកស្រវឹង?
- គ្រាន់តែនៅលើអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមានរបស់អ្នក។

574
00:38:54,974 --> 00:38:56,075
តើអ្នកចង់បានវិជ្ជមានទេ?

575
00:38:56,642 --> 00:38:58,811
បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនដាក់អ្នកទេ។
ដោយគ្មានអវិជ្ជមានធំ។

576
00:38:59,546 --> 00:39:00,910
ព្រះ។ ខូច។

577
00:39:00,912 --> 00:39:02,515
ពួកគេមិនអនុវត្តជាក់ស្តែងទេ។

578
00:39:02,914 --> 00:39:04,814
ពិតប្រាកដ។

579
00:39:09,220 --> 00:39:10,824
ហូ!

580
00:39:13,059 --> 00:39:15,429
អូ ទៅ...
អ្នកមិនអាចលក់ឡាននេះបានទេ បុរស។

581
00:39:16,363 --> 00:39:17,363
អូ!

582
00:39:21,934 --> 00:39:23,103
បំណែកដែលបាត់។

583
00:39:24,571 --> 00:39:26,039
- អ្នកបានរកឃើញវា។
- ហ៊ឹម

584
00:39:28,106 --> 00:39:29,106
ប៉ុន្មាន?

585
00:39:29,408 --> 00:39:31,576
ចិតសិបប្រាំ។ រឹងមាំ ខ្ញុំជឿ។

586
00:39:31,578 --> 00:39:33,013
- ខ្ញុំអាចពិនិត្យបាន។
- តើអ្នកនឹងទេ?

587
00:39:36,383 --> 00:39:38,551
សម្រាប់ 75 ក្រាម,
ខ្ញុំអាចគូររូបអ្នកជាការ៉េ។

588
00:39:39,050 --> 00:39:40,953
ខ្ញុំនឹងបោះជាចតុកោណកែងខ្លះ
ផងដែរប្រសិនបើអ្នកចង់។

589
00:39:43,121 --> 00:39:44,557
តើអ្នកមិនទាន់មានទេ។
ទទួលបានមួយនេះ?

590
00:39:44,856 --> 00:39:46,893
វាជាផ្នែកមួយនៃស៊េរី
ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំស្រឡាញ់។

591
00:39:47,394 --> 00:39:48,792
បាទ
ប៉ុន្តែវាជាគំនូរដូចគ្នា។

592
00:39:48,794 --> 00:39:51,296
សុំទោស 80,000។

593
00:39:52,298 --> 00:39:53,298
ហ៊ឹម

594
00:39:54,600 --> 00:39:55,600
ខ្ញុំនឹងយកវា។

595
00:39:58,471 --> 00:40:00,039
ប្រាំបីម៉ឺនដុល្លារ។

596
00:40:00,372 --> 00:40:02,139
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន។
ជាមួយ $80,000?

597
00:40:02,141 --> 00:40:03,807
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីជាមួយ $80,000?

598
00:40:03,809 --> 00:40:07,581
មិនអីទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកដាក់យ៉ាងដូចម្តេច?
តម្លៃលើការងារច្នៃប្រឌិត?

599
00:40:09,048 --> 00:40:11,284
អ្នកចំណាយដើម្បីបង្ហាញ
វាមានតម្លៃសម្រាប់អ្នក។

600
00:40:11,584 --> 00:40:14,286
ខ្ញុំជាម្ចាស់បណ្តុំមួយ។
នៃប្រលោមលោកបោះពុម្ពដំបូង។

601
00:40:14,620 --> 00:40:16,121
សៀវភៅដែលខ្ញុំអានកាលពីក្មេង។

602
00:40:17,756 --> 00:40:18,991
ចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកនិពន្ធ។

603
00:40:20,759 --> 00:40:22,295
នោះ​ជា​អំណោយ​ពី​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ។

604
00:40:23,295 --> 00:40:25,332
មួយសម្រាប់រាល់ឆ្នាំ
ថាយើងនៅជាមួយគ្នា។

605
00:40:26,965 --> 00:40:28,801
ប៉ុន្មាន
តើខ្ញុំនឹងចំណាយសម្រាប់វាទេ?

606
00:40:30,437 --> 00:40:31,439
ខ្ញុំ...

607
00:40:32,237 --> 00:40:33,473
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចនិយាយបាន។

608
00:40:48,321 --> 00:40:49,321
អ្វី?

609
00:40:49,488 --> 00:40:50,488
អ្វី?

610
00:41:10,175 --> 00:41:12,477
នឹងមិនយកខ្ញុំទេ។
ត្រឡប់មកវិញនៅទីនោះ។

611
00:41:12,479 --> 00:41:14,312
ខ្ញុំត្រូវទទួល
ចេញពីទីនេះ។ ខ្ញុំរួចហើយ...

612
00:41:14,314 --> 00:41:15,482
អូ ឡាទ្រីស។

613
00:41:17,517 --> 00:41:18,785
មម

614
00:41:19,284 --> 00:41:21,050
- បាទ មិនអីទេ។
- មិនអីទេ?

615
00:41:21,052 --> 00:41:23,222
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកទាំងអស់គ្នានៅពេលក្រោយ។
- មិនអីទេ។

616
00:41:23,956 --> 00:41:25,526
- មិនអីទេក្មេងស្រី។
- មានរឿងអី?

617
00:41:26,625 --> 00:41:27,694
តើនេះជាឡានរបស់អ្នកណា?

618
00:41:28,293 --> 00:41:29,497
វាជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។

619
00:41:31,162 --> 00:41:33,199
- ហើយចៅហ្វាយរបស់អ្នកគឺ?
- សម្បូរបែប។

620
00:41:33,500 --> 00:41:36,202
ហេ ខ្ញុំចង់ឃើញ Anthony ។

621
00:41:36,835 --> 00:41:39,573
មុនពេលអ្នកនិយាយអ្វី
Latrice ខ្ញុំកំពុងធ្វើការមែនទេ?

622
00:41:40,473 --> 00:41:41,509
នៅទីនេះ។

623
00:41:42,475 --> 00:41:44,210
ប្រាក់ខែដំបូងរបស់ខ្ញុំ
បានចុះហត្ថលេខាលើអ្នក។

624
00:41:49,649 --> 00:41:51,180
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

625
00:41:51,182 --> 00:41:53,417
បុរសដែលខ្ញុំធ្វើការឱ្យគាត់មិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវ...

626
00:41:53,419 --> 00:41:56,255
- ខ្ញុំត្រូវជួយគាត់ទៅជុំវិញ។
- ហើយអ្នកធ្វើបានច្រើន?

627
00:41:56,555 --> 00:41:57,522
បាទ។

628
00:41:57,524 --> 00:41:58,558
វា​ជា​ការ​ប្រកួត​ដ៏​ល្អ​មួយ។

629
00:41:59,758 --> 00:42:01,392
សង្ឃឹមថាអ្នកអាចបន្តវាបាន។

630
00:42:01,394 --> 00:42:03,330
វគ្គសិក្សាខ្ញុំអាចបន្តវាបាន។

631
00:42:05,864 --> 00:42:06,864
តើគាត់សុខសប្បាយជាទេ?

632
00:42:07,533 --> 00:42:08,568
គាត់ល្អណាស់។

633
00:42:09,101 --> 00:42:11,605
ទើបតែទទួលបានកាតរបាយការណ៍របស់គាត់។
ទាំងអស់ A ។

634
00:42:12,538 --> 00:42:14,707
ផ្លែប៉ោមមិនធ្លាក់ចុះឆ្ងាយទេ។
ពីដើមឈើ។

635
00:42:16,242 --> 00:42:17,545
អ្នកគឺជាដើមឈើនៅក្នុងរឿងនេះ។

636
00:42:21,213 --> 00:42:22,416
តើអ្នកគិតទេ...

637
00:42:23,215 --> 00:42:25,519
អ្នកគិតថាប្រហែលជាអ្នកអាចធ្វើបាន
ប្រាប់គាត់អ្វីមួយឱ្យខ្ញុំ?

638
00:42:29,121 --> 00:42:31,257
សៀវភៅដែលខ្ញុំបានឱ្យគាត់,
ខ្ញុំត្រូវការយកវាមកវិញ។

639
00:42:32,291 --> 00:42:33,291
ហេតុអ្វី?

640
00:42:35,126 --> 00:42:36,795
- ព្រោះវា...
- មិនមែនជារបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់ឱ្យទេ។

641
00:42:38,229 --> 00:42:39,564
សាកល្បងស្តាប់ខ្ញុំ។

642
00:42:39,566 --> 00:42:42,965
ទឹកឃ្មុំអ្នកបានផ្តល់ឱ្យ
អំណោយកូនប្រុសរបស់អ្នក។

643
00:42:42,967 --> 00:42:44,236
ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់បានវាមកវិញទេ?

644
00:42:45,804 --> 00:42:48,576
អ្នកយកវាចេញពីដៃរបស់គាត់។
ខ្ញុំមិនធ្វើការងារកខ្វក់របស់អ្នកទេ។

645
00:43:02,287 --> 00:43:03,956
បាទពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ...

646
00:43:19,972 --> 00:43:21,972
ដូច្នេះ អ្នកធ្វើបានល្អហើយ។
នៅសាលាមែនទេ?

647
00:43:21,974 --> 00:43:22,974
ខ្ញុំឮអំពីអ្នក។

648
00:43:28,314 --> 00:43:30,450
អូ អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ
ជាមួយកូនខ្ញុំ?

649
00:43:30,916 --> 00:43:31,950
ចាប់ដៃរបស់គាត់។

650
00:43:32,284 --> 00:43:33,654
អ្វី? ខ្ញុំមិនអាចចាប់ដៃគាត់បានទេ?

651
00:43:35,286 --> 00:43:36,322
អេនតូនី!

652
00:43:38,524 --> 00:43:39,593
យូ។ យូ។

653
00:43:40,493 --> 00:43:41,858
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

654
00:43:41,860 --> 00:43:43,930
– អូហូ! បុរសអ្នកឃើញវា ...
- យូ!

655
00:43:44,430 --> 00:43:45,465
ចុះ!

656
00:43:46,030 --> 00:43:47,296
ចុះពីឡាន!

657
00:43:50,470 --> 00:43:51,871
ទៅមុខ។
ខ្ញុំនឹងមើលវាសម្រាប់អ្នក។

658
00:44:17,996 --> 00:44:19,032
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

659
00:44:20,798 --> 00:44:22,001
ខ្ញុំត្រូវធ្វើកិច្ចការមួយ។

660
00:44:25,537 --> 00:44:27,139
- កូដកម្មបី។
- អ្វី?

661
00:44:27,640 --> 00:44:29,540
មក។ ទេ ទេ។
នោះ​ជា​ព័ត៌មាន​អាក្រក់។

662
00:44:29,542 --> 00:44:30,644
ដែលខ្ញុំចាប់បាន។

663
00:44:31,075 --> 00:44:33,413
- ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកបានចេញ។
- សូមមើល Yvonne សូម។

664
00:44:34,012 --> 00:44:36,146
ខ្ញុំពិតជាធ្ងន់ធ្ងរមែន។
ចូលចិត្ត កុំធ្វើបែបនេះអី?

665
00:44:36,148 --> 00:44:38,549
ខ្ញុំត្រូវទៅយកមូលប្បទានប័ត្ររបស់ខ្ញុំចុះ
ទៅអតីតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។

666
00:44:38,551 --> 00:44:40,685
- ត្រលប់មកវិញ ...
- អ្នកណាថាអ្នកអាចយកឡានបាន?

667
00:44:40,687 --> 00:44:41,721
ខ្ញុំបានធ្វើ។

668
00:44:48,361 --> 00:44:49,361
មិនអីទេ។

669
00:44:57,370 --> 00:44:58,370
សូមអរគុណ។

670
00:44:59,271 --> 00:45:00,271
ហ៊ឹម

671
00:45:44,949 --> 00:45:45,949
ភីលីព?

672
00:45:47,386 --> 00:45:48,386
ភីលីព?

673
00:45:48,721 --> 00:45:49,721
ភីលីព!

674
00:45:51,457 --> 00:45:53,394
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

675
00:45:54,461 --> 00:45:55,462
លាមក។

676
00:45:55,994 --> 00:45:56,994
សូមអញ្ជើញមក។

677
00:45:57,228 --> 00:45:58,230
តើវាជាខ្យល់ទេ? ខ្យល់?

678
00:46:00,633 --> 00:46:01,834
សង្កត់លើ។

679
00:46:02,769 --> 00:46:04,569
នៅទីនេះ។ នៅទីនេះដកដង្ហើម។

680
00:46:04,571 --> 00:46:07,106
យក... ដកដង្ហើម។

681
00:46:10,410 --> 00:46:12,278
អ្វី?
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនដកដង្ហើមទេ?

682
00:46:13,144 --> 00:46:14,515
ហ៎? ភី!

683
00:46:14,912 --> 00:46:17,083
គ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ។
អំពីការដកដង្ហើមបុរស។

684
00:46:18,584 --> 00:46:20,518
P អ្នកដឹងច្បាស់ហើយ។
ខ្ញុំត្រូវការការប្រកួតនេះ។

685
00:46:20,520 --> 00:46:21,985
ដូច្នេះ អ្នកដកដង្ហើមវែងៗ

686
00:46:21,987 --> 00:46:23,468
ឬខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។
មាត់មួយទៅមាត់។

687
00:46:31,763 --> 00:46:32,798
នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ។

688
00:46:44,175 --> 00:46:45,210
វាកើតឡើងច្រើន?

689
00:46:48,781 --> 00:46:51,485
មិនអីទេ បុរស? ខ្ញុំមានន័យថា
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលឈឺចាប់?

690
00:46:52,384 --> 00:46:53,453
វាជាជើងរបស់ខ្ញុំ។

691
00:46:54,853 --> 00:46:55,954
វាជាសរសៃប្រសាទ។

692
00:46:58,856 --> 00:47:00,860
វាត្រូវបានគេហៅថា
ការឈឺចាប់ neurogenic ។ វា...

693
00:47:02,328 --> 00:47:03,796
វាដូចជាកំពុងឆេះ។

694
00:47:06,164 --> 00:47:07,734
ពួកគេមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។
គ្មានអ្វីសម្រាប់នោះ?

695
00:47:10,168 --> 00:47:11,538
ថ្នាំផ្សេងៗគ្នា។

696
00:47:13,372 --> 00:47:14,540
វាជួយបានបន្តិច។

697
00:47:16,974 --> 00:47:17,974
មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

698
00:47:19,878 --> 00:47:21,847
ឈឺចាប់ល្មមនឹងធ្វើអ្នក។
ចង់ចេញពីខ្លួនឯង?

699
00:47:23,348 --> 00:47:24,348
ទេ

700
00:47:26,018 --> 00:47:27,754
ប៉ុន្តែការបាត់បង់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

701
00:47:38,330 --> 00:47:39,365
ខ្ញុំជួយអ្នក។

702
00:48:11,631 --> 00:48:12,898
វានឹងមិនជួយទេ។

703
00:48:15,567 --> 00:48:16,902
ប្រាប់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីអ្នកសាកល្បងវា។

704
00:48:33,319 --> 00:48:34,788
អញ្ចឹងម៉េចបាន អូយ...

705
00:48:36,153 --> 00:48:37,624
តើ​គ្រោះ​ថ្នាក់​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

706
00:48:38,824 --> 00:48:39,959
ការជិះឆ័ត្រយោង។

707
00:48:40,493 --> 00:48:42,462
ទេ ទេ។ ខ្ញុំដឹងថា។
ខ្ញុំកំពុងនិយាយថា...

708
00:48:43,763 --> 00:48:45,399
ខ្ញុំនិយាយយ៉ាងម៉េច។ ដូច...

709
00:48:47,332 --> 00:48:48,501
តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា?

710
00:48:51,802 --> 00:48:52,837
ការវិនិច្ឆ័យអាក្រក់។

711
00:48:53,573 --> 00:48:54,573
មីន។

712
00:48:56,273 --> 00:48:59,010
មានអាកាសធាតុអាក្រក់។

713
00:49:01,012 --> 00:49:02,248
យើងមិនគួរ...

714
00:49:04,016 --> 00:49:05,017
ប៉ុន្តែ...

715
00:49:05,983 --> 00:49:07,787
ខ្ញុំតែងតែមាន ឬមាន

716
00:49:09,153 --> 00:49:11,123
រសជាតិសម្រាប់
រុញស្រោមសំបុត្រ។

717
00:49:13,124 --> 00:49:15,328
តើអ្នកណាលោតឆ័ត្រយោងក្នុងព្យុះ?

718
00:49:16,629 --> 00:49:17,663
ផ្លេកបន្ទោរ។

719
00:49:18,162 --> 00:49:19,533
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

720
00:49:20,600 --> 00:49:23,303
ខ្ញុំដឹង។ តោះទៅជិះឆ័ត្រយោង។

721
00:49:27,305 --> 00:49:29,274
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។

722
00:49:31,043 --> 00:49:32,111
មាន Jenny ។

723
00:49:34,880 --> 00:49:36,015
ប្រពន្ធក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ។

724
00:49:41,553 --> 00:49:42,954
ហើយ​ខ្ញុំ​ចាំ​គិត​ថា...

725
00:49:45,891 --> 00:49:47,193
"មែនហើយសម្លាញ់...

726
00:49:48,694 --> 00:49:50,631
នេះគួរតែយកចិត្តរបស់អ្នក។
ចេញពីជំងឺមហារីក” ។

727
00:49:53,030 --> 00:49:54,065
មហារីក។ នាង...

728
00:49:56,200 --> 00:49:57,235
នាងមានជំងឺមហារីក។

729
00:49:58,705 --> 00:50:00,171
ហើយខ្ញុំ...

730
00:50:01,840 --> 00:50:02,874
ខ្ញុំ...

731
00:50:08,246 --> 00:50:09,482
អា សុំទោស។

732
00:50:12,016 --> 00:50:13,686
វាគ្មានអ្វីសោះ
ដើម្បីសោកស្តាយអំពី។

733
00:50:15,853 --> 00:50:17,323
ខ្ញុំចំណាយពេលច្រើនពេលព្រឹក...

734
00:50:18,824 --> 00:50:20,394
មុន​នឹង​អ្នក​ផ្សេង​ឡើង​...

735
00:50:23,562 --> 00:50:27,266
មុនពេលថ្ងៃរបស់ខ្ញុំគឺមានភាពច្របូកច្របល់
ដៃអ្នកដ៏ទៃ...

736
00:50:28,700 --> 00:50:30,068
ហើយខ្ញុំនៅតែហោះហើរ ...

737
00:50:33,339 --> 00:50:35,274
អូព្រះជាម្ចាស់ វាបានយកខ្ញុំខ្ពស់ណាស់។

738
00:50:38,711 --> 00:50:40,246
ហើយបន្ទាប់មកវាបានយកវាទៅឆ្ងាយ។

739
00:50:45,083 --> 00:50:47,119
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបទេ។
ដើម្បីបាត់បង់នាង។

740
00:50:50,622 --> 00:50:51,758
គ្មានអ្វីទេ។

741
00:51:16,046 --> 00:51:17,083
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវានៅឡើយទេ?

742
00:51:18,484 --> 00:51:20,487
ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍អ្វីទេ។
លើវត្ថុនេះ។

743
00:51:21,920 --> 00:51:22,988
អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍។

744
00:51:24,289 --> 00:51:25,459
ចង់ភ្នាល់?

745
00:51:29,795 --> 00:51:33,296
អ្នក... អ្នកគួរតែភ្នាល់
ច្រើនជាងឆ្កែក្តៅ។

746
00:51:33,298 --> 00:51:34,898
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
ខ្ញុំភ្នាល់...

747
00:51:34,900 --> 00:51:36,435
ខ្ញុំភ្នាល់ឆ្កែក្តៅអស់មួយជីវិត។

748
00:51:37,068 --> 00:51:40,003
ចាំទេ ខ្ញុំមិន...
ខ្ញុំមិនចាំរឿងនោះទេ។

749
00:51:40,005 --> 00:51:41,171
យើងបានញ័រនៅលើវា, បុរស។

750
00:51:41,173 --> 00:51:42,938
អ្វី? អ្នកចាប់ដៃខ្ញុំ។

751
00:51:42,940 --> 00:51:44,677
អ្នកគិតថាវានឹង
កាន់​តុលាការ?

752
00:51:45,242 --> 00:51:47,477
មម អូ ក្លិនល្អណាស់។

753
00:51:47,479 --> 00:51:50,246
អ៊ុំ... អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបាន
វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិសេសមួយ។

754
00:51:50,248 --> 00:51:51,282
បាទ។ ហើយសម្រាប់គាត់?

755
00:51:52,618 --> 00:51:54,354
អូបុរស កុំធ្វើបែបនោះ។
និយាយជាមួយគាត់។

756
00:51:54,820 --> 00:51:56,323
សុំទោស។ ហើយសម្រាប់អ្នក?

757
00:51:57,856 --> 00:51:58,991
ខ្ញុំចង់...

758
00:52:00,593 --> 00:52:04,765
ឆ្កែក្តៅចំនួនដប់បួន និងផ្លែចេកមួយផ្លែ។

759
00:52:05,130 --> 00:52:06,132
តើអ្នកខ្ពស់ទេ?

760
00:52:06,499 --> 00:52:08,502
កើនឡើង។

761
00:52:08,934 --> 00:52:09,934
តើអ្នកបានប្រាក់ដុល្លារទេ?

762
00:52:10,502 --> 00:52:11,804
- Nuh-uh ។
- តើអ្នកបានប្រាក់ដុល្លារទេ?

763
00:52:12,604 --> 00:52:14,172
មិនអីទេ!
តើអ្នកចង់បានឆ្កែក្តៅទេ?

764
00:52:14,774 --> 00:52:15,805
បាទ។

765
00:52:15,807 --> 00:52:16,807
អូមិនអីទេ។

766
00:52:17,041 --> 00:52:18,974
ដូច្នេះ ឆ្កែក្តៅ ១៤ ក្បាល
និងឆ្កែក្តៅមួយ។

767
00:52:18,976 --> 00:52:20,976
ដូច្នេះ ឆ្កែក្តៅ 1,500 ។

768
00:52:20,978 --> 00:52:22,645
ឆ្កែក្តៅដប់ប្រាំរយ។

769
00:52:22,647 --> 00:52:24,046
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

770
00:52:24,048 --> 00:52:25,884
គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យឆ្កែក្តៅរបស់អ្នកទាំងអស់។

771
00:52:28,654 --> 00:52:30,557
មម សូមអរគុណ។

772
00:52:31,390 --> 00:52:32,658
ហើយអរគុណសម្រាប់ការនិយាយ។

773
00:52:33,725 --> 00:52:35,494
ខ្ញុំទទួលការព្យាបាលបែបនេះ ...

774
00:52:38,195 --> 00:52:39,297
ឬខ្ញុំមើលមិនឃើញ។

775
00:52:40,399 --> 00:52:41,734
ទាល់តែគេដឹងថាខ្ញុំមានលុយ។

776
00:52:41,999 --> 00:52:43,969
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ពិភពរបស់ខ្ញុំ។

777
00:52:44,235 --> 00:52:45,704
ខ្ញុំចង់និយាយថា លើកលែងតែផ្នែកលុយ។

778
00:52:46,471 --> 00:52:48,072
ខ្ញុំមិនមានលុយខូចទេ។

779
00:52:48,907 --> 00:52:50,907
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវធ្វើ
ខ្លះទៀត...

780
00:52:50,909 --> 00:52:52,177
ការគិតក្រោយខ្លះទៀត។

781
00:52:52,511 --> 00:52:55,379
- ខ្ញុំត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូរខ្លះ។
– អូ!

782
00:52:55,381 --> 00:52:57,417
- អ្នកបានអានសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។
- ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។

783
00:52:57,815 --> 00:52:59,083
ទោះបីជាវាស្ងួតក៏ដោយ។

784
00:52:59,352 --> 00:53:01,084
"ស្ងួត"? វាមិនស្ងួតទេ។
វាជាទ្រឹស្តីអាជីវកម្ម។

785
00:53:01,086 --> 00:53:02,818
មិនអីទេ។

786
00:53:02,820 --> 00:53:05,257
- របស់ខ្ញុំ... ទ្រឹស្តីរបស់ខ្ញុំគឺថា សៀវភៅស្ងួត។
- ស្ងួត។

787
00:53:05,524 --> 00:53:07,725
ទេ

788
00:53:07,727 --> 00:53:10,564
ការ​គិត​ខាង​ក្រោយ​គឺ​ដូច​ជា​សិល្បៈ។

789
00:53:11,996 --> 00:53:13,199
វាជាទ្វារមួយទៀត។

790
00:53:13,831 --> 00:53:14,831
អូ...

791
00:53:15,867 --> 00:53:17,368
អូ...

792
00:53:17,370 --> 00:53:18,736
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
ដើម្បីឱ្យចិត្តរបស់អ្នកផ្លុំ?

793
00:53:18,738 --> 00:53:20,536
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។

794
00:53:20,538 --> 00:53:22,709
មិនអីទេ ខ្ញុំបានទទួលគំនិត
សម្រាប់អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។

795
00:53:23,776 --> 00:53:25,842
មិនអីទេ ឥឡូវនេះវាជាកម្មវិធីមួយ។

796
00:53:25,844 --> 00:53:27,010
- មិនអីទេ?
- បាទ។

797
00:53:27,012 --> 00:53:29,446
វាជាកម្មវិធីដែលជួយអ្នកស្វែងរក

798
00:53:29,448 --> 00:53:30,716
ស្មៅដែលនៅជិតបំផុត។

799
00:53:33,386 --> 00:53:34,386
ហឹម?

800
00:53:35,520 --> 00:53:36,956
វាត្រូវបានគេហៅថា Find My Dealer ។

801
00:53:37,923 --> 00:53:40,390
អត់ទេ អត់ទេ។ វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។

802
00:53:40,392 --> 00:53:43,696
វា... យកវាចេញ មិនអីទេ?
វាត្រូវបានគេហៅថា iDeal ។

803
00:53:46,063 --> 00:53:49,435
ដោយសារតែ "ខ្ញុំ" និង "កិច្ចព្រមព្រៀង" ។

804
00:53:50,200 --> 00:53:51,237
វាជាឧត្តមគតិ។

805
00:53:52,070 --> 00:53:54,137
តើអ្នកឃើញអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយទេ?
តើអ្នកឃើញពីរបៀបដែលវាដំណើរការទេ?

806
00:53:54,139 --> 00:53:55,705
- ខ្ញុំធ្វើ។
- ត្រូវទេ?

807
00:53:55,707 --> 00:53:58,310
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការ
ដើម្បីគិតបន្ថែមទៀត។

808
00:54:00,645 --> 00:54:01,913
វាពិតជាពិសេសណាស់។

809
00:54:02,981 --> 00:54:04,618
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា «​ពិសេស​»?

810
00:54:04,882 --> 00:54:07,886
វាជា... វាជាកំណែក្មេងស្រី
របស់ក្មួយប្រុស។

811
00:54:16,462 --> 00:54:18,093
ដូច្នេះ តើគ្រួសារអ្នកជាអ្នកមានទេ?

812
00:54:18,095 --> 00:54:19,633
ប៉ារបស់អ្នកបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។
លុយរបស់គាត់ទាំងអស់?

813
00:54:20,732 --> 00:54:23,303
ខ្ញុំរកបានគ្រប់កាក់ដែលខ្ញុំមាន។

814
00:54:23,736 --> 00:54:26,238
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​អ្វី​សោះ។

815
00:54:26,638 --> 00:54:28,239
អូ!
យើងទទួលបានវាជារឿងធម្មតា។

816
00:54:29,607 --> 00:54:31,410
អ្នកឃើញទេ ប៉ារបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកសិល្បៈ។

817
00:54:31,809 --> 00:54:32,811
គាត់?

818
00:54:33,479 --> 00:54:36,282
ខន. Con សិល្បករ។

819
00:54:37,582 --> 00:54:38,917
ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ទេ។

820
00:54:40,150 --> 00:54:42,820
លុះត្រាតែអ្នកចង់រាប់ម៉ោង
យើងបានចំណាយពេលជាមួយគ្នានៅក្នុងការចាក់សោ។

821
00:54:44,422 --> 00:54:45,858
យើង​នៅ​ក្នុង​គុក​ជាមួយ​គ្នា។

822
00:54:46,291 --> 00:54:47,326
ផ្អែមមែនទេ?

823
00:54:49,627 --> 00:54:51,597
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ
នៅពេលដែលគាត់បានឃើញខ្ញុំ, បុរស?

824
00:54:53,665 --> 00:54:54,967
គាត់បាននិយាយថា "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ" ។

825
00:54:56,967 --> 00:54:59,371
តើអ្នកអាចស្រមៃនិយាយខ្លះបានទេ?
ធ្វើបែបនេះដាក់កូន?

826
00:55:00,838 --> 00:55:01,873
"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ។"

827
00:55:04,709 --> 00:55:06,945
ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​កូន​របស់​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​មាន​
ទៅ​គុក​អើយ!

828
00:55:07,211 --> 00:55:08,381
ឆ្លាតពេក។

829
00:55:09,448 --> 00:55:11,016
ក្មេងប្រុសឆ្លាតណាស់។

830
00:55:12,450 --> 00:55:14,118
ម៉ាក់គាត់ក៏ឆ្លាតដែរ។

831
00:55:16,721 --> 00:55:18,157
Dell អ្នកឆ្លាត។

832
00:55:21,291 --> 00:55:22,528
Smart-ass ។

833
00:55:23,161 --> 00:55:26,164
ទេ អ្នកឆ្លាតណាស់។

834
00:55:27,566 --> 00:55:28,634
ឆ្លាតវៃ។

835
00:55:48,887 --> 00:55:50,357
មិនអីទេ អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

836
00:55:50,889 --> 00:55:54,394
វាគឺនៅថ្ងៃទី 163 ។ វាគ្រាន់តែរង់ចាំ
សម្រាប់គំនិតរាប់លានដុល្លារ។

837
00:55:54,825 --> 00:55:55,927
ដែលអ្នកមាន។

838
00:55:56,662 --> 00:55:59,999
មិនអីទេ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណា
ពេលខ្ញុំនិយាយពាក្យថា "អាហារ"?

839
00:56:00,533 --> 00:56:03,336
ខ្ញុំគិតថា
"កុំដាក់ភោជនីយដ្ឋានឱ្យខ្ញុំ"

840
00:56:04,669 --> 00:56:07,171
- ភ្លេចវាទៅបុរស។
- អ្វី? តើអ្នកថែមទាំងចំអិនទេ?

841
00:56:07,406 --> 00:56:08,508
ខ្ញុំអាចជួលចុងភៅម្នាក់។

842
00:56:09,074 --> 00:56:10,206
ប្រហែលជា Charlotte ។

843
00:56:10,208 --> 00:56:11,208
អូ?

844
00:56:11,709 --> 00:56:13,276
ដូច្នេះទីលានរបស់អ្នក។

845
00:56:13,278 --> 00:56:15,678
គឺថាអ្នកអាចជួល
ចុងភៅរបស់ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីខ្ញុំ?

846
00:56:15,680 --> 00:56:17,448
បំភ្លេចវា។ គ្រាន់តែភ្លេចវា។

847
00:56:18,783 --> 00:56:20,018
អ្នកគឺអវិជ្ជមានណាស់។

848
00:56:24,222 --> 00:56:27,226
Maggie និយាយថានាងគឺ ...
នាងកំពុងរត់យឺត។

849
00:56:28,193 --> 00:56:29,228
មិនអីទេ។

850
00:56:33,399 --> 00:56:35,133
វាអាចរង់ចាំបាន។

851
00:56:35,433 --> 00:56:37,833
វានិយាយថាវាមិនអាចទេ។
និយាយថាខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ប្តូរចំបើងឆ្កួតរបស់អ្នក។

852
00:56:38,802 --> 00:56:40,773
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនមាន
បំពង់បូមផ្លាស់ប្តូរដោយខ្លួនឯង?

853
00:56:41,439 --> 00:56:43,074
មិនអីទេ។ គំនិតអាជីវកម្ម។

854
00:56:43,408 --> 00:56:46,075
ចុះបើខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន
បង្កើតបំពង់បូមផ្លាស់ប្តូរដោយខ្លួនឯង?

855
00:56:46,077 --> 00:56:47,777
ខ្ញុំនឹងសួរ

856
00:56:47,779 --> 00:56:49,783
កន្លែងដែលជីវវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក។
សញ្ញាបត្រវិស្វកម្មគឺមកពី។

857
00:56:51,450 --> 00:56:55,587
រកមើល Dell គ្រាន់តែរកឃើញ
អ្វីមួយដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើ។

858
00:56:57,323 --> 00:56:58,923
ហើយបន្ទាប់មករកវិធីមួយ។
ដើម្បីធ្វើមាត្រដ្ឋានវា។

859
00:57:02,627 --> 00:57:04,293
ខ្ញុំមានន័យថា
តើអ្នកពិតជាពូកែអ្វី?

860
00:57:04,295 --> 00:57:05,831
ជាការប្រសើរណាស់ វាច្បាស់ណាស់មិនមែននេះទេ។

861
00:57:06,564 --> 00:57:08,232
អ្នកដឹងទេ
តើយើងអាចមិននិយាយបានទេ?

862
00:57:08,900 --> 00:57:11,435
ជាពិសេសខណៈពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍
ខ្ញុំស្ថិតក្នុងភាពអាសអាភាសបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។

863
00:57:11,437 --> 00:57:13,068
វាមិនមែនជារឿងធំទេ។

864
00:57:13,070 --> 00:57:14,391
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
"វាមិនសំខាន់ទេ"?

865
00:57:14,772 --> 00:57:16,739
អ្នកធ្លាប់ប៉ះ
របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត​, uh ...

866
00:57:19,578 --> 00:57:21,113
អ្វី?
អ្នកមិនអាចសូម្បីតែនិយាយពាក្យ?

867
00:57:22,179 --> 00:57:23,449
បាទ ខ្ញុំអាចនិយាយពាក្យនេះបាន។

868
00:57:24,282 --> 00:57:25,451
និយាយអញ្ចឹង។

869
00:57:25,849 --> 00:57:27,152
- ទេ។
- គ្រាន់តែនិយាយវា។

870
00:57:27,520 --> 00:57:28,484
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

871
00:57:28,486 --> 00:57:30,021
- លិង្គ។
- ឈប់។

872
00:57:30,854 --> 00:57:32,591
យល់ព្រម។ ជេស។

873
00:57:33,958 --> 00:57:35,827
មិនអីទេ។ រួចរាល់។

874
00:57:36,495 --> 00:57:37,996
Young Merlin ទទួលបានដាវ។

875
00:57:38,663 --> 00:57:41,266
ដូច្នេះ វានឹងធ្វើឱ្យលិង្គរបស់ខ្ញុំ
ថ្មនោះ?

876
00:57:42,132 --> 00:57:43,502
តើអ្នកអាចឈប់និយាយពាក្យនេះបានទេ?

877
00:57:43,835 --> 00:57:45,001
គ្រាន់តែប្រើការប្រៀបធៀបរបស់អ្នក។

878
00:57:45,003 --> 00:57:47,370
ឈប់និយាយពាក្យ។

879
00:57:47,372 --> 00:57:48,973
- ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។
- មិនអីទេ។

880
00:57:49,273 --> 00:57:50,808
- វាមិនជួយខ្ញុំទេ។
- មិនអីទេ។

881
00:57:52,110 --> 00:57:53,645
មិនអីទេ ដូច្នេះ
ខ្ញុំនឹងយកវាចេញ។

882
00:57:55,714 --> 00:57:56,882
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំ ...

883
00:57:57,783 --> 00:57:59,486
ខ្ញុំត្រូវច្របាច់ក...
ច្របាច់ក្បាល។

884
00:58:00,352 --> 00:58:02,788
ដាក់វាចូល។

885
00:58:03,021 --> 00:58:04,954
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។
តើមានអ្វីកើតឡើង។

886
00:58:04,956 --> 00:58:06,359
អ៊ុំ...

887
00:58:06,891 --> 00:58:08,827
មិនអីទេ។ តោះធ្វើវា។

888
00:58:09,894 --> 00:58:11,730
នេះមិនដូចនោះទេ។
វានឹងសម, បុរស។

889
00:58:12,030 --> 00:58:13,065
នោះហើយជាអ្វីដែលនាងបាននិយាយ។

890
00:58:19,170 --> 00:58:20,204
មិនអីទេ។

891
00:58:21,072 --> 00:58:22,141
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

892
00:58:23,240 --> 00:58:25,143
ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។
ផ្តល់ពេលមួយវិនាទី។

893
00:58:26,010 --> 00:58:27,079
ព្រះជាម្ចាស់។

894
00:58:27,712 --> 00:58:28,747
មក Dell ។

895
00:58:30,749 --> 00:58:31,816
អ្រងួនវាចេញក្មេងប្រុស។

896
00:58:32,517 --> 00:58:33,517
ហា!

897
00:58:34,386 --> 00:58:37,089
ហា! ហា!

898
00:58:38,591 --> 00:58:39,591
មិនអីទេ តោះទៅ។

899
00:58:39,923 --> 00:58:41,092
ចូលមកលឿន។

900
00:58:41,893 --> 00:58:42,927
ចាប់វា។

901
00:58:44,195 --> 00:58:45,665
អ្វី? សូមអញ្ជើញមក។

902
00:58:46,365 --> 00:58:47,365
សូមអញ្ជើញមក។

903
00:58:47,865 --> 00:58:49,399
តើនោះជាអ្វី? អ្វី?

904
00:58:49,401 --> 00:58:50,734
អ្នកមាន Cialis
សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកឬអ្វីមួយ?

905
00:58:50,736 --> 00:58:52,768
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកឈប់
លេងជាមួយវា។

906
00:58:52,770 --> 00:58:54,237
- ប្រហែលជាវាមិនបានកើតឡើងទេ។
- គ្មាននរណាម្នាក់លេងជាមួយវាទេ។

907
00:58:54,239 --> 00:58:55,800
គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
លេងដោយគ្មានអ្វីសោះ។ ទៅ...

908
00:58:56,774 --> 00:58:57,842
ធ្វើឱ្យវាធ្លាក់ចុះ។

909
00:58:58,175 --> 00:59:00,845
- ធ្វើឱ្យវាធ្លាក់ចុះ?
- ធ្វើ ... ធ្វើឱ្យវាធ្លាក់ចុះ។

910
00:59:01,079 --> 00:59:03,580
ខ្ញុំនឹងមិនបន្តជាមួយអ្នកទេ។
ស្ថានភាពនេះដែលអ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្នុងពេលនេះ។

911
00:59:03,582 --> 00:59:05,851
ចាំអីទៀត...
ម៉េចក៏...

912
00:59:06,217 --> 00:59:07,952
សន្លប់។

913
00:59:08,553 --> 00:59:10,455
ខ្ញុំចង់និយាយថា មានវិធីផ្សេងទៀត។
ខ្ញុំអាចទៅដល់ទីនោះ។

914
00:59:12,090 --> 00:59:13,759
នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចប្រើបាន
នោះគឺ

915
00:59:14,958 --> 00:59:18,026
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ ខ្ញុំនឹង DNR លារបស់អ្នកឥឡូវនេះ។
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

916
00:59:18,028 --> 00:59:19,598
ឧទាហរណ៍ត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។

917
00:59:20,633 --> 00:59:22,466
ត្រចៀករបស់ខ្ញុំគឺជាតំបន់ erogenous ។

918
00:59:22,468 --> 00:59:24,368
មែនហើយ ខ្ញុំមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ។
ត្រចៀកខូចរបស់អ្នក។

919
00:59:24,370 --> 00:59:27,035
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​អំពី​
តំបន់ erogenous ឥឡូវនេះ។

920
00:59:27,037 --> 00:59:28,970
មិនអីទេ។ គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យមួយនាទី។

921
00:59:28,972 --> 00:59:30,805
សូមអញ្ជើញមក។
នាឡិកាកំពុងគូស។

922
00:59:30,807 --> 00:59:32,576
- មិនអីទេ។
- មក!

923
00:59:32,578 --> 00:59:34,444
ស្តាប់នៅទីនេះ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនគ្រាន់តែ
ទៅយក Yvonne អត់?

924
00:59:34,446 --> 00:59:36,144
ប្រហែលជានាងអាចស្វែងរកនរណាម្នាក់ ...

925
00:59:36,146 --> 00:59:37,979
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនចាំបាច់និយាយទេ។
អំពី Yvonne ផងដែរ។

926
00:59:37,981 --> 00:59:39,948
- ហេតុអ្វី?
- នាង​ប្រហែល​ជា​មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ធ្វើ​រឿង​នោះ។

927
00:59:39,950 --> 00:59:41,086
អ៊ីវ... អី...

928
00:59:42,453 --> 00:59:44,954
មក។
Yvonne គឺជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ខ្ញុំ។

929
00:59:44,956 --> 00:59:48,057
អូ ខ្ញុំភ្លេច។ ថៅកែមិនដែលទេ។
ចូលទៅក្នុងបុគ្គលិករបស់ពួកគេ។

930
00:59:48,059 --> 00:59:49,593
ទេ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
ខ្ញុំនឹងមាន...

931
00:59:49,595 --> 00:59:51,464
បាទ!
លិង្គរបស់អ្នកហៅថា "Bullshit" ។

932
00:59:51,929 --> 00:59:53,829
ប៊ូម! តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយវាទេ?
ខ្ញុំបាននិយាយវា។

933
00:59:53,831 --> 00:59:55,567
លិង្គ។

934
00:59:56,634 --> 00:59:57,634
អូ...

935
01:00:02,139 --> 01:00:03,805
អ៊ីវ៉ុន ពួកយើង...

936
01:00:03,807 --> 01:00:06,077
យើងត្រូវការពីរបីនាទីទៀត
ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់។

937
01:00:07,613 --> 01:00:09,346
បាទ។ យើងគ្រាន់តែ
និយាយអំពីអ្នកផងដែរ។

938
01:00:09,348 --> 01:00:11,484
ត្រចៀករបស់អ្នកត្រូវតែ
ត្រូវបានដុត។ ដូចជានៅលើភ្លើង។

939
01:00:19,157 --> 01:00:20,859
យើងនៅទីនេះ។
ពួកយើងនៅទីនេះ។

940
01:00:35,341 --> 01:00:36,375
មកចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា។

941
01:00:36,974 --> 01:00:38,977
ហេ!
អ្នកមិនបានឃើញអ្វីទេ?

942
01:01:05,537 --> 01:01:06,537
ទេ

943
01:01:07,070 --> 01:01:08,239
គ្រាន់តែនៅលើត្រចៀករបស់គាត់។

944
01:01:17,383 --> 01:01:20,317
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក P អ្នកអាចធ្វើបាន
មាននារីណាដែលអ្នកចង់បានបុរស

945
01:01:20,319 --> 01:01:22,054
អ្នកមានហើយអ្នកមាន។

946
01:01:22,587 --> 01:01:24,987
ចុះ​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​ត្រូវ​យ៉ាង​ណា?
នៅទីនេះជាមួយ Botox ទាំងអស់?

947
01:01:24,989 --> 01:01:26,658
អ្នកនឹងល្អឥតខ្ចោះ
សម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

948
01:01:27,157 --> 01:01:29,858
អ្នកមិនអាចផ្លាស់ទីរាងកាយរបស់អ្នកបានទេ។
ហើយនាងមិនអាចផ្លាស់ទីមុខរបស់នាងបានទេ។

949
01:01:29,860 --> 01:01:31,226
ហ៎?

950
01:01:38,235 --> 01:01:39,538
- ថាម៉េច?
- នោះជាការល្អ។

951
01:01:44,208 --> 01:01:46,578
- ហេ អ្នករៀបការហើយឬនៅ?
- មម-ហ៊ឹម។

952
01:01:46,943 --> 01:01:48,448
- ម៉េច​ក៏​រៀបការ​ដែរ?
- ក្រុមហ៊ុន Dell ។

953
01:01:49,280 --> 01:01:50,882
មានកម្រិតសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍។

954
01:01:51,450 --> 01:01:53,449
ហេ ខ្ញុំយល់ហើយ។
ចុះបើយើងបង្កើតកម្មវិធី

955
01:01:53,451 --> 01:01:55,354
ដូចជាកម្មវិធីណាត់ជួប,
សម្រាប់មហាសេដ្ឋី?

956
01:01:55,687 --> 01:01:56,885
វាមានរួចហើយ។

957
01:01:56,887 --> 01:01:58,758
ខូច។

958
01:02:04,629 --> 01:02:05,629
មម

959
01:02:06,229 --> 01:02:07,229
អ្នកជាមួយគាត់?

960
01:02:09,065 --> 01:02:10,065
ហេតុអ្វី?

961
01:02:13,471 --> 01:02:14,806
តើអ្នកនឹងទៅក្មេងប៉ុណ្ណា P?

962
01:02:15,206 --> 01:02:17,072
Dell គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

963
01:02:17,074 --> 01:02:19,253
- តើអ្នកមានន័យថា "គ្រប់គ្រាន់" ទេ? គ្រាន់តែជា...
- ចុម!

964
01:02:19,277 --> 01:02:20,312
អ្នកណាខ្លះកំពុងយំ?

965
01:02:21,412 --> 01:02:23,482
មិនទាន់ចាប់ផ្តើមច្រៀងនៅឡើយ។
សម្រាក។

966
01:02:25,417 --> 01:02:26,619
តើកម្មវិធីនេះមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

967
01:02:27,217 --> 01:02:28,219
បីម៉ោង។

968
01:02:37,961 --> 01:02:38,996
គាត់ជាដើមឈើ?

969
01:02:39,931 --> 01:02:40,999
គាត់ជាដើមឈើច្រៀង?

970
01:02:42,800 --> 01:02:44,636
គាត់គឺជាអ្នកចិញ្ចឹមបក្សី។

971
01:02:45,337 --> 01:02:46,602
គាត់ជាអ្នកចិញ្ចឹមបក្សី?

972
01:02:48,940 --> 01:02:49,940
ស៊យ!

973
01:02:56,146 --> 01:02:57,517
គាត់ជាអ្នកចិញ្ចឹមបក្សី។

974
01:02:58,316 --> 01:03:00,983
ស្ងាត់ៗ!

975
01:03:00,985 --> 01:03:03,623
ស៊យ!

976
01:03:04,188 --> 01:03:06,121
ខ្ញុំហៀបនឹងបោះសៀវភៅនេះ។
នៅទីនោះ។

977
01:03:06,123 --> 01:03:07,289
ខ្ញុំសន្យាអ្នកថាខ្ញុំ។

978
01:03:07,291 --> 01:03:08,461
សុំទោស។

979
01:03:54,871 --> 01:03:56,140
បាទ!

980
01:03:56,907 --> 01:03:58,242
ក្លាហាន!

981
01:03:58,809 --> 01:03:59,809
ក្លាហាន!

982
01:04:00,077 --> 01:04:01,511
ក្លាហាន!

983
01:04:14,925 --> 01:04:18,028
"'បាន
មិនមែនពេញមួយជីវិតរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែជាព្យុះ

984
01:04:18,330 --> 01:04:23,336
វិចិត្រករនឹងមិនគូរទម្រង់បែបបទទេ។
នៃបន្ទាត់ដ៏ថ្លៃថ្នូបែបនេះ' ខ្ញុំបាននិយាយ។

985
01:04:23,867 --> 01:04:26,003
'ក្បាលខ្ពស់ស្រទន់បែបនេះ

986
01:04:26,671 --> 01:04:29,073
ភាពតឹងរ៉ឹងទាំងអស់នៅចំកណ្តាលភាពទាក់ទាញ

987
01:04:29,674 --> 01:04:32,410
ភាពផ្អែមល្ហែមទាំងអស់។
ចំ​ពេល​មាន​កម្លាំង?'"

988
01:04:32,778 --> 01:04:34,613
ស្អាតណាស់ Philip

989
01:04:52,228 --> 01:04:53,264
ជាប់គាំង។

990
01:04:54,130 --> 01:04:56,699
- សុំទោស?
- អូ មិនមែន "សុំទោស" ទេ។

991
01:04:56,701 --> 01:04:57,932
ខ្ញុំទទួលបានអ្នកល្អ។

992
01:04:57,934 --> 01:04:59,372
តើគាត់នៅឯណា? តើគាត់នៅឯណា?

993
01:04:59,604 --> 01:05:01,439
អ្នក និង P មែនអត់?

994
01:05:01,972 --> 01:05:04,607
និយាយអំពី "ក្បាលខ្ពស់" របស់អ្នក
និង "ភាពតឹងតែង" របស់អ្នក។

995
01:05:04,609 --> 01:05:07,445
គាត់​បាន​ឲ្យ​អ្នក​ដាក់​លេខ។
បុរសនោះកំពុងលាបពណ៌អ្នកដោយពាក្យរបស់គាត់។

996
01:05:09,112 --> 01:05:10,281
កុំមើលមកខ្ញុំបែបនេះ។

997
01:05:10,616 --> 01:05:11,651
ខ្ញុំបានលឺអ្នក។

998
01:05:15,654 --> 01:05:17,119
កុំធ្វើដូច្នេះ។

999
01:05:17,121 --> 01:05:19,792
វាជាខ្សែជីវិតរបស់គាត់។
ចាំថា? ហឹម?

1000
01:05:21,124 --> 01:05:22,595
តើអ្នកនិង P
បាន​ធ្វើ​នេះ​?

1001
01:05:23,395 --> 01:05:25,661
មិនមាន P និងខ្ញុំទេ។

1002
01:05:25,663 --> 01:05:27,732
បញ្ឈប់វា។ ខ្ញុំបានលឺអ្នក Yvonne ។

1003
01:05:28,231 --> 01:05:30,769
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំបានឮគឺខ្លះ
កំណាព្យកម្រិត Marvin Gaye ។

1004
01:05:31,403 --> 01:05:34,439
គាត់សរសេរអក្សរ
ដល់ស្ត្រីឈ្មោះលីលី។

1005
01:05:37,609 --> 01:05:38,943
គាត់​បង្គាប់​ពួកគេ​មក​ខ្ញុំ។

1006
01:05:39,645 --> 01:05:41,681
- ចាំបន្តិច នោះជាអ្វីហ្នឹង?
- បាទ។

1007
01:05:43,348 --> 01:05:44,750
ខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។

1008
01:05:45,316 --> 01:05:47,683
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ចោល។

1009
01:05:47,685 --> 01:05:48,853
មិនមានទៀតទេ។

1010
01:05:51,088 --> 01:05:52,123
រង់ចាំបន្តិច។

1011
01:05:53,524 --> 01:05:55,025
រង់ចាំបន្តិច។

1012
01:05:55,493 --> 01:05:57,696
នេះគឺជាផ្នែកដែល
អ្នកនិយាយថា "អរគុណ Dell"។

1013
01:05:58,295 --> 01:06:00,164
- ដើម្បីអ្វី?
- តើអ្នកមានន័យថា "ដើម្បីអ្វី?"

1014
01:06:00,499 --> 01:06:02,833
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើដូច្នេះ,
អ៊ីវ៉ុន? ហ៎?

1015
01:06:03,133 --> 01:06:04,202
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំ។

1016
01:06:04,703 --> 01:06:06,838
ខ្ញុំជាអ្នកទទួលគាត់
ត្រលប់ទៅខ្លួនឯងចាស់។

1017
01:06:07,271 --> 01:06:08,840
នោះជាការងារត្រូវធ្វើរបស់ខ្ញុំ
ហើយអ្នកដឹងពីវា។

1018
01:06:09,940 --> 01:06:12,010
"សូមអរគុណ Dell ។"
"សូមស្វាគមន៍ Yvonne" ។

1019
01:06:17,882 --> 01:06:19,352
Maggie និយាយ
អ្នកបានទៅ Harvard ។

1020
01:06:20,718 --> 01:06:22,152
ម-ហ៊ឹម បាទ។

1021
01:06:23,488 --> 01:06:25,820
ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្ជះខ្ជាយ
ពេលវេលារបស់អ្នកទទួលយកការសរសេរតាមអាន?

1022
01:06:25,822 --> 01:06:27,191
ខ្ញុំមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំទេ។

1023
01:06:27,992 --> 01:06:29,294
រយៈពេលប៉ុន្មាន
តើអ្នកបានធ្វើការនៅទីនេះទេ?

1024
01:06:29,894 --> 01:06:31,863
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការឱ្យគាត់
ឆ្នាំមុន។

1025
01:06:32,698 --> 01:06:34,464
មុនពេលគ្រោះថ្នាក់។

1026
01:06:34,466 --> 01:06:36,030
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវចាកចេញ
ដោយសារតែម្តាយរបស់ខ្ញុំឈឺ។

1027
01:06:36,032 --> 01:06:37,669
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រលប់មកទីនេះ?

1028
01:06:39,070 --> 01:06:40,068
ទេ

1029
01:06:40,070 --> 01:06:41,139
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរៀបការ។

1030
01:06:41,406 --> 01:06:43,240
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានមកទីនេះ។

1031
01:06:43,575 --> 01:06:44,976
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានឮអំពីភីលីព។

1032
01:06:46,377 --> 01:06:47,377
ខ្ញុំ...

1033
01:06:47,678 --> 01:06:48,747
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជួយបាន។

1034
01:06:50,014 --> 01:06:51,014
តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ?

1035
01:06:52,916 --> 01:06:54,586
បាន សង្ខេប។

1036
01:06:55,553 --> 01:06:57,654
អញ្ចឹងឥឡូវវាចប់ហើយ
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី?

1037
01:06:57,656 --> 01:07:00,158
- ចូលចិត្តតើអ្នកជាប្រភេទអ្វី?
- ខ្ញុំមិនមើលទេ។

1038
01:07:02,426 --> 01:07:03,428
ខ្ញុំទទួលបានប្រភេទរបស់អ្នក។

1039
01:07:04,228 --> 01:07:05,594
ឈើច្រត់។

1040
01:07:05,596 --> 01:07:07,499
ប៉ាក់ជាច្រើន។
ពុកចង្ការចាស់ធំ ប្រហែលជា។

1041
01:07:08,164 --> 01:07:11,032
ពុកចង្ការមួយក្នុងចំណោមពុកចង្ការទាំងនោះដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
បាត់​វត្ថុ​ចូល តើ​សោ​ខ្ញុំ​នៅ​ឯណា?

1042
01:07:11,034 --> 01:07:13,402
មានអ្នកណាឃើញបង្គោលស្ទូចរបស់ខ្ញុំទេ?
តើបង្គោលភ្លើងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

1043
01:07:13,404 --> 01:07:15,605
នោះគឺតាមព្យញ្ជនៈ
ផ្ទុយពីប្រភេទរបស់ខ្ញុំ។

1044
01:07:15,607 --> 01:07:16,607
ខ្ញុំស្អប់ពុកចង្ការ។

1045
01:07:18,410 --> 01:07:19,612
គ្មានការប្រមាថ។

1046
01:07:19,943 --> 01:07:21,744
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់អ្នកបានសារភាព
ដែលអ្នកទទួលបានប្រភេទមួយ។

1047
01:07:22,714 --> 01:07:24,082
ខ្ញុំមិនមើលទេ Dell

1048
01:07:25,115 --> 01:07:26,115
ម-ហ៊ឹម

1049
01:07:27,284 --> 01:07:28,453
ខ្ញុំបានរកឃើញឆ្មាមួយ!

1050
01:07:29,620 --> 01:07:30,756
វាស្ថិតនៅក្នុងពុកចង្ការរបស់ខ្ញុំ។

1051
01:07:31,921 --> 01:07:33,792
អូ...

1052
01:07:35,794 --> 01:07:37,796
អ្នករឹងរូស។ អ្នកពិតជាតឹងតែងណាស់។

1053
01:07:39,631 --> 01:07:40,631
គោះ, គោះ។

1054
01:07:41,065 --> 01:07:42,099
ទេ

1055
01:07:42,366 --> 01:07:43,366
គោះ, គោះ។

1056
01:07:44,802 --> 01:07:46,535
ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ
ហើយគោះពេញមួយថ្ងៃ។

1057
01:07:46,537 --> 01:07:47,537
គោះ, គោះ។

1058
01:07:48,573 --> 01:07:50,306
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

1059
01:07:50,308 --> 01:07:51,308
អ៊ីវ៉ុន។

1060
01:07:51,575 --> 01:07:53,108
អ៊ីវ៉ុន អ្នកណា?

1061
01:07:53,110 --> 01:07:54,871
Yvonne ធ្វើឱ្យអ្នកសើច។

1062
01:07:57,815 --> 01:07:59,314
សូមអរគុណ Dell ។

1063
01:07:59,316 --> 01:08:00,783
ខ្ញុំទើបតែឡើងកម្តៅទេ?
កុំចាកចេញនៅឡើយទេ។

1064
01:08:00,785 --> 01:08:02,618
- មួយទៀត។ មួយ​ទៀត។
- សូមអរគុណ Dell ។

1065
01:08:02,620 --> 01:08:03,987
តើអ្នកធ្វើរបាំកន្សែងដោយរបៀបណា?

1066
01:08:05,255 --> 01:08:07,390
ដាក់ ​​boogie តូចមួយនៅក្នុងវា។

1067
01:08:07,392 --> 01:08:08,392
មើល។

1068
01:08:08,893 --> 01:08:10,426
មើល។

1069
01:09:04,449 --> 01:09:06,448
-ប្រយ័ត្ន!
- ហូហូ!

1070
01:09:06,450 --> 01:09:08,116
ហូ!

1071
01:09:08,118 --> 01:09:10,117
តើអ្នកធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា?

1072
01:09:10,119 --> 01:09:12,639
តើអ្នកមានន័យថា "តើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេច
នេះ?" ព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សពូកែម្នាក់។

1073
01:09:14,359 --> 01:09:16,860
"ខ្ញុំនឹងរីករាលដាល
ក្រណាត់នៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។

1074
01:09:18,162 --> 01:09:21,298
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកក្រ
មានតែសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

1075
01:09:22,032 --> 01:09:24,669
ខ្ញុំបានរីករាលដាលក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ
នៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។

1076
01:09:26,136 --> 01:09:27,172
ដើរដោយទន់ភ្លន់

1077
01:09:28,640 --> 01:09:30,473
ដោយសារតែអ្នកដើរ
លើ​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ»។

1078
01:09:34,713 --> 01:09:36,412
អ្វី?

1079
01:09:36,414 --> 01:09:38,334
P, ខ្ញុំស្អប់ការបំបែកវាសម្រាប់អ្នក,
ប៉ុន្តែអ្នកមិនក្រីក្រទេ។

1080
01:09:38,749 --> 01:09:41,049
ខ្ញុំកំពុងដកស្រង់ Yeats
កវីដ៏ល្បីល្បាញ។

1081
01:09:41,051 --> 01:09:42,655
ខ្ញុំដឹងថានាងជានរណា។

1082
01:09:44,221 --> 01:09:46,157
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសរសេរ Lily
កំណាព្យរបស់អ្នក?

1083
01:09:46,856 --> 01:09:50,192
ហឹម?
ដូចជាមួយប្រើពាក្យរបស់អ្នក។

1084
01:09:50,194 --> 01:09:52,094
អូ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនមែនជាកវីទេ។

1085
01:09:52,096 --> 01:09:53,932
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
គ្រប់គ្នាគឺជាកវី។

1086
01:09:54,665 --> 01:09:57,268
មិនអីទេ។ តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​
គិតអំពីនាងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍?

1087
01:09:59,337 --> 01:10:01,373
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- បាទអ្នកធ្វើ។ សូមអញ្ជើញមក។

1088
01:10:05,377 --> 01:10:06,378
ពន្លឺ?

1089
01:10:07,211 --> 01:10:08,580
មិនអីទេ។ ពន្លឺដូច...

1090
01:10:09,113 --> 01:10:10,113
ស្លាបមួយ?

1091
01:10:10,914 --> 01:10:12,015
ខ្សឹប។

1092
01:10:12,784 --> 01:10:14,720
អូ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

1093
01:10:16,220 --> 01:10:18,289
មិនអីទេ។ តើមានអ្វីទៀត។
តើនាងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ទេ?

1094
01:10:19,591 --> 01:10:22,023
អូ...
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ក្លាហាន?

1095
01:10:22,025 --> 01:10:24,395
ក្លាហាន។ ក្លាហានដូច...

1096
01:10:25,061 --> 01:10:26,130
Doberman ។

1097
01:10:27,464 --> 01:10:29,132
- មម-មម។
- ព្រួញ។

1098
01:10:30,199 --> 01:10:31,470
Doberman ជាមួយនឹងព្រួញ។

1099
01:10:32,436 --> 01:10:35,239
អូ... ខ្ញុំគិតថាគ្រាន់តែជា "ព្រួញ"។

1100
01:10:35,905 --> 01:10:38,308
ចុះពេលឃើញនាងវិញ?
តើនាងមើលទៅដូចអ្វី?

1101
01:10:38,310 --> 01:10:39,477
កុំនិយាយថា "Doberman" ។

1102
01:10:40,243 --> 01:10:42,314
ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើនាងមើលទៅដូចអ្វី។

1103
01:10:42,614 --> 01:10:43,716
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1104
01:10:44,081 --> 01:10:45,715
អញ្ចឹង
ទំនាក់ទំនង epistolary ។

1105
01:10:45,717 --> 01:10:46,752
យើងគ្រាន់តែសរសេរអក្សរ។

1106
01:10:49,421 --> 01:10:50,885
វ៉ា...

1107
01:10:50,887 --> 01:10:52,367
អញ្ចឹងតើយូរប៉ុណ្ណា
តើអ្នកបាន epistolaryin '?

1108
01:10:52,790 --> 01:10:53,790
ប្រហែលមួយឆ្នាំ។

1109
01:10:54,091 --> 01:10:55,494
មួយឆ្នាំ?

1110
01:10:55,993 --> 01:10:57,960
អ្នកកំពុងទទួលបានទាំងនេះ
អក្សរពណ៌ខៀវតិចតួចសម្រាប់មួយឆ្នាំ?

1111
01:10:57,962 --> 01:10:59,765
- បាទ។
- មែនហើយខ្ញុំដឹងថាអ្វីផ្សេងទៀតគឺពណ៌ខៀវ។

1112
01:11:00,664 --> 01:11:02,764
ដូច្នេះ អ្នកគ្មានគំនិតទេ។
តើស្ត្រីនេះមើលទៅដូចអ្វី?

1113
01:11:04,100 --> 01:11:05,168
នាងក៏ខ្ញុំដែរ។

1114
01:11:05,470 --> 01:11:06,602
បាទ នាងធ្វើ។

1115
01:11:06,604 --> 01:11:08,135
តើអ្នកមានន័យថា "មិនមែននាងខ្ញុំ"

1116
01:11:08,137 --> 01:11:09,908
អ្វី... តើសតវត្សរ៍អ្វី
តើអ្នកនៅក្នុងពេលនេះទេ?

1117
01:11:10,239 --> 01:11:13,241
មើល ខ្ញុំមិនគិតទេ។
អ្នកយល់យ៉ាងពេញលេញ

1118
01:11:13,243 --> 01:11:15,681
របៀបទំនាក់ទំនង epistolary
ធ្វើការ។

1119
01:11:16,180 --> 01:11:18,983
ហើយខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកទេ។
យល់ពីរបៀបដែលស្ត្រីធ្វើការ។

1120
01:11:19,417 --> 01:11:20,486
នាង Googled អ្នក។

1121
01:11:21,085 --> 01:11:22,085
អ៊ីវ៉ុន។

1122
01:11:22,320 --> 01:11:23,756
- ខ្ញុំនៅទីនេះ។
- ហេ។

1123
01:11:24,154 --> 01:11:26,456
- ចំពោះ...
- ម៉ាហ្គី, ម៉ាហ្គី។ សុំសួរមួយសំនួរ។

1124
01:11:26,458 --> 01:11:29,324
បើអ្នកជា Lily មែនអត់?
មានលារបស់ Googled P?

1125
01:11:29,326 --> 01:11:31,296
ឬមុខខ្ញុំប្រហែលជា?

1126
01:11:32,364 --> 01:11:33,531
ប្រហែលជាទាំងពីរ។

1127
01:11:34,297 --> 01:11:35,832
តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? ហឹម?

1128
01:11:37,133 --> 01:11:38,470
ទីក្រុង Charlotte ។

1129
01:11:38,836 --> 01:11:40,869
ទីក្រុង Charlotte ប្រសិនបើអ្នកបានចូល
epistolary ស្នេហាត្រីកោណ

1130
01:11:40,871 --> 01:11:42,269
ជាមួយមេចុងភៅដែក

1131
01:11:42,271 --> 01:11:43,972
តើអ្នកនឹងរកមើល
រូបភាពរបស់គាត់?

1132
01:11:43,974 --> 01:11:45,474
ថ្ងៃដំបូង។

1133
01:11:45,476 --> 01:11:47,676
ហឹម? ខ្ញុំដឹង
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីបុរស។

1134
01:11:47,678 --> 01:11:49,781
ខ្ញុំចង់ឃើញអ្វីរបស់អ្នក។
Google Search មើលទៅដូច។

1135
01:11:50,279 --> 01:11:52,317
មិនអីទេ។ ឡាកាស មម

1136
01:11:54,018 --> 01:11:55,019
អ្នកមើលទៅល្អណាស់បុរស។

1137
01:11:55,653 --> 01:11:57,121
អ្នកសម្អាតបានល្អ។

1138
01:11:57,622 --> 01:11:59,854
ហើយខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំមិនគ្រាន់តែនិយាយនោះទេ។
អ្នកមើលទៅពិតជាល្អណាស់។

1139
01:11:59,856 --> 01:12:01,556
- អីយ៉ា។
- ខ្ញុំចង់ឃើញរូបរាងរបស់នាង។

1140
01:12:01,558 --> 01:12:02,561
តើនាមត្រកូលរបស់នាងជាអ្វី?

1141
01:12:04,662 --> 01:12:06,197
ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកនោះទេ។

1142
01:12:07,997 --> 01:12:09,897
- ទេ ស្តាប់... Dell ។
- ឈប់និយាយបែបហ្នឹងទៅ

1143
01:12:09,899 --> 01:12:11,367
- ខ្ញុំចង់ឃើញ។
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្រ។

1144
01:12:11,369 --> 01:12:13,639
ហ្វូលី។ ពីក្របី។ អូ!

1145
01:12:14,238 --> 01:12:15,574
អូលីលីនឹងធំ។

1146
01:12:16,373 --> 01:12:17,739
វាត្រជាក់នៅ Buffalo ។

1147
01:12:17,741 --> 01:12:19,345
នាងនឹងក្លាយជា
ផ្កាអូលធំ។

1148
01:12:19,909 --> 01:12:20,909
អូ។

1149
01:12:21,579 --> 01:12:23,047
មិនអីទេ។
ចូរយើងស្វែងរកវា។

1150
01:12:23,414 --> 01:12:25,484
នាងនិយាយអ្វីទៅអ្នក។
អំពីថ្ងៃកំណើត 103 ឆ្នាំ?

1151
01:12:27,885 --> 01:12:29,186
ធ្លាប់និយាយពីការបាញ់ថ្នាំទេ?

1152
01:12:29,853 --> 01:12:31,720
- អូព្រះ។
- មិនអីទេ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1153
01:12:31,722 --> 01:12:32,722
អូ!

1154
01:12:33,424 --> 01:12:35,158
លីលីតូចនេះ។
បានទៅផ្សារ។

1155
01:12:36,060 --> 01:12:37,060
ច្រើន។

1156
01:12:37,328 --> 01:12:38,896
- មិនអីទេ។
- ឥឡូវនេះនាងគួរឱ្យស្រលាញ់។

1157
01:12:39,195 --> 01:12:42,229
ជំរាបសួរ។ សូមមើល ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការ
ព័ត៌មានបន្ថែម។ នេះជារបៀប...

1158
01:12:42,231 --> 01:12:43,999
អ្នកត្រូវតែប្រែទៅជា, ដូចជា,
អ្នកស៊ើបអង្កេត។

1159
01:12:44,001 --> 01:12:45,834
- មក។
- មិនមានអ្វីនៅទីនោះទេ។

1160
01:12:45,836 --> 01:12:48,156
- នោះជាឯកជន Dell ។
- ឱ្យខ្ញុំមើលប្រសិនបើខ្ញុំឃើញតម្រុយ។

1161
01:12:49,238 --> 01:12:51,208
មានលេខទូរស័ព្ទ
នៅលើនេះ, បុរស។

1162
01:12:51,442 --> 01:12:53,107
ដូច្នេះ?

1163
01:12:53,109 --> 01:12:54,888
តើអ្នកមានន័យថា "ដូច្នេះ?"
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនហៅនាង?

1164
01:12:54,912 --> 01:12:57,447
ដោយសារតែនោះមិនមែនទេ។
ទំនាក់ទំនងដែលយើងមាន។

1165
01:12:57,449 --> 01:12:59,246
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
"មិនមែនអ្នកទាក់ទងទេ..."

1166
01:12:59,248 --> 01:13:00,281
- កាត់វាចេញបុរស។
- ទេ។

1167
01:13:00,283 --> 01:13:01,384
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទ។

1168
01:13:01,386 --> 01:13:02,785
- អត់ទេ អត់ទេ។
- ឈប់។

1169
01:13:02,787 --> 01:13:04,085
- កុំហៅនាង។
- វាជាឯកជន។

1170
01:13:04,087 --> 01:13:05,520
សូមផ្តល់ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

1171
01:13:05,522 --> 01:13:07,523
អ៊ីវ៉ុន
កុំចាប់ខ្ញុំដូចនោះ។

1172
01:13:07,525 --> 01:13:09,569
- កុំ។ កុំហៅ។
- គ្រាន់​តែ​ឲ្យ​ទូរសព្ទ​មក​ខ្ញុំ​វិញ។

1173
01:13:09,593 --> 01:13:10,858
វា​កំពុង​រោទ៍។

1174
01:13:10,860 --> 01:13:12,361
- វារោទ៍។
- គ្រាន់តែព្យួរ។

1175
01:13:12,363 --> 01:13:13,861
- ឱ្យខ្ញុំ ...
- វាកំពុងរោទ៍ឥឡូវនេះ។

1176
01:13:13,863 --> 01:13:15,584
សួស្តី
អ្នកបានទៅដល់ Lily Foley។

1177
01:13:15,766 --> 01:13:17,769
សូមទុកសារមួយ។
នៅពេលអ្នកលឺសម្លេង,

1178
01:13:18,034 --> 01:13:20,134
ហើយខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅអ្នកវិញ។
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

1179
01:13:27,810 --> 01:13:30,914
Lily គឺ Philip...

1180
01:13:32,717 --> 01:13:33,752
ឡាកាស

1181
01:13:35,219 --> 01:13:36,320
ហើយខ្ញុំ... ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

1182
01:13:37,588 --> 01:13:38,956
ចង់ឮសំឡេងរបស់អ្នក។

1183
01:13:39,823 --> 01:13:41,791
- សួរនាងប្រសិនបើនាងធ្វើការ។
- ចុម!

1184
01:13:41,793 --> 01:13:43,626
សួរ...

1185
01:13:43,628 --> 01:13:46,230
ខ្ញុំបានឆ្ងល់
ប្រសិនបើអ្នកអាចត្រឡប់ការហៅរបស់ខ្ញុំ ...

1186
01:13:46,763 --> 01:13:48,131
អូ នៅពេលណាដែលងាយស្រួល។

1187
01:13:51,167 --> 01:13:55,306
មិនអីទេ។ អ៊ុំ
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំនិយាយ។

1188
01:13:57,775 --> 01:13:58,810
លាហើយឥឡូវនេះ។

1189
01:14:02,112 --> 01:14:03,280
នោះជាទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ។

1190
01:14:03,814 --> 01:14:05,016
នោះជាការល្អបុរស។

1191
01:14:05,650 --> 01:14:07,453
ទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការ
គឺជាការជំរុញតិចតួច។

1192
01:14:17,427 --> 01:14:19,928
Javik ចង់ធ្វើ
ការហៅទូរស័ព្ទនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

1193
01:14:19,930 --> 01:14:22,534
យើងមានអត្ថប្រយោជន៍
នៅថ្ងៃសុក្រ។

1194
01:14:22,798 --> 01:14:23,868
ហើយ...

1195
01:14:24,435 --> 01:14:26,338
អ្នកមានថ្ងៃកំណើតមកដល់។

1196
01:14:32,008 --> 01:14:33,110
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

1197
01:14:34,877 --> 01:14:35,979
សម្រាប់ខួបកំណើតរបស់អ្នក?

1198
01:14:38,282 --> 01:14:39,283
តើអ្នកមាន...

1199
01:14:39,949 --> 01:14:40,949
Googled ខ្ញុំ?

1200
01:14:44,689 --> 01:14:45,890
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ ខ្ញុំ...

1201
01:14:47,157 --> 01:14:48,660
- ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។
- ហ៊ឹម

1202
01:14:50,293 --> 01:14:52,229
- ប៉ុន្តែខ្ញុំចាស់។
- ហ៊ឹម

1203
01:14:53,063 --> 01:14:54,899
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនគួរទេ។
ធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។

1204
01:14:58,969 --> 01:15:01,068
ប្រសិនបើនាងគួរឱ្យស្រឡាញ់
ដូចដែលនាងហាក់ដូចជានៅក្នុងសំបុត្ររបស់នាង

1205
01:15:01,070 --> 01:15:02,306
វានឹងមិនមានបញ្ហាចំពោះនាងទេ។

1206
01:15:03,907 --> 01:15:05,477
រហូតដល់នាងឃើញកៅអី។

1207
01:15:08,212 --> 01:15:10,749
ស្ត្រីឆ្លាតយកចិត្តទុកដាក់
តើមានអ្វីនៅទីនេះ និងនៅទីនេះ។

1208
01:15:11,548 --> 01:15:13,214
នោះហើយជាអ្វីដែលនឹងផ្លាស់ទី
ស្ត្រីត្រឹមត្រូវ។

1209
01:15:13,216 --> 01:15:14,818
មិនមែនដៃរបស់អ្នកទេ។

1210
01:15:18,489 --> 01:15:19,489
យូ។

1211
01:15:20,424 --> 01:15:22,528
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកទាំងអស់គ្នាចេញមក
នៅតាមសាលធំពិតជាលឿន។

1212
01:15:22,926 --> 01:15:24,829
- តើអ្នកបានគូរទេ?
- គ្រាន់តែមក។

1213
01:15:26,863 --> 01:15:27,928
គាត់លាប?

1214
01:15:30,701 --> 01:15:31,836
មិនអីទេ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1215
01:15:38,775 --> 01:15:41,878
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក។
លេខសូន្យគ្មានចំណងជើង។

1216
01:15:42,413 --> 01:15:45,551
ឬអ្វីជាភាពក្លាហាន?

1217
01:15:50,521 --> 01:15:51,923
តើ Twombly នៅឯណា?

1218
01:15:52,690 --> 01:15:54,523
អ្នកកំពុងនិយាយអំពីមួយ។
វាមាន, uh,

1219
01:15:54,525 --> 01:15:56,124
បន្ទាត់​ក្រហម​និង​រញ៉េរញ៉ៃ​នៅ​លើ​វា?

1220
01:15:56,126 --> 01:15:58,627
- បាទ។
- ខ្ញុំបានយកវាចុះ។ ខ្ញុំដាក់វានៅក្នុងផ្ទះបាយ។

1221
01:15:58,629 --> 01:16:00,030
នៅក្បែរធុងសំរាម។

1222
01:16:00,896 --> 01:16:01,896
អូហូ។

1223
01:16:03,368 --> 01:16:04,770
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? មក។

1224
01:16:05,034 --> 01:16:07,372
អញ្ចឹងខ្ញុំមិននិយាយទេ។
ខ្ញុំនឹងព្យួរវា ប៉ុន្តែ...

1225
01:16:08,204 --> 01:16:11,375
- មានរឿង...
- អ្វីមួយដែលងប់ងល់ណាស់។

1226
01:16:11,642 --> 01:16:13,978
ស្ទើរតែក្រោយសម័យទំនើប។

1227
01:16:15,045 --> 01:16:16,146
ខ្ញុំចូលចិត្តឆ្កែ។

1228
01:16:17,980 --> 01:16:20,451
វាជា ... មិននឹកស្មានដល់។

1229
01:16:22,085 --> 01:16:24,288
ហើយខ្ញុំ... ខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង
ជាមួយនឹងការកោតសរសើរ។

1230
01:16:26,490 --> 01:16:27,658
អ្នកណាដឹង?

1231
01:16:27,990 --> 01:16:29,260
ខ្ញុំប្រហែលជាអ្នកបន្ទាប់...

1232
01:16:30,328 --> 01:16:31,495
Baskwat បន្ទាប់។

1233
01:16:32,296 --> 01:16:33,928
ជីវិតគឺឆ្កួត។

1234
01:16:33,930 --> 01:16:35,771
ទីក្រុង Charlotte
ទៅរក Twombly ។

1235
01:16:38,268 --> 01:16:41,005
- អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។
- អញ្ចឹង...

1236
01:16:41,472 --> 01:16:43,605
វាប្រហែលជាមិនមែនទេ។
ពែងតែរបស់អ្នក ឬរបស់ខ្ញុំ...

1237
01:16:43,607 --> 01:16:45,243
ឬសូម្បីតែនៅក្នុងគ្រួសារតែ។

1238
01:16:47,144 --> 01:16:51,181
ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺត្រូវ
មើល និងលើកទឹកចិត្តសក្តានុពល។

1239
01:16:53,015 --> 01:16:54,785
តើអ្នកមិនឃើញសក្តានុពលនៅទីនេះទេ?

1240
01:17:16,105 --> 01:17:17,274
ហេ។

1241
01:17:20,778 --> 01:17:22,678
អាហា។ ទេ

1242
01:17:22,680 --> 01:17:24,647
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចចងខ្សែនេះបាន
ទៅខាងក្រោយកៅអីរបស់អ្នក

1243
01:17:24,649 --> 01:17:26,614
ដាក់មួកនៅលើក្បាលរបស់អ្នក,
ទុកឱ្យខ្សែអក្សរព្យួរចុះ។

1244
01:17:26,616 --> 01:17:29,385
- មិនកើតឡើងទេ។
- មកចុះលោកអើយ។ វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។

1245
01:17:29,387 --> 01:17:32,123
ហើយខ្ញុំមិនធ្វើខួបកំណើតដូចអ្នកដឹងទេ។

1246
01:17:32,356 --> 01:17:33,957
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់
ដើម្បីទៅបើកបរ។

1247
01:17:34,190 --> 01:17:35,491
មិនអីទេ។ ទៅណា?

1248
01:17:35,493 --> 01:17:36,495
កន្លែងណាដែលអ្នកចង់បាន។

1249
01:17:38,194 --> 01:17:39,194
សម្រាប់ការពិត?

1250
01:17:39,530 --> 01:17:40,530
សម្រាប់ការពិត។

1251
01:17:51,575 --> 01:17:52,644
យ៉ូ, Ant ។

1252
01:17:53,511 --> 01:17:54,546
មានរឿងអី?

1253
01:17:56,713 --> 01:17:58,549
មក!
យើងនឹងនាំអ្នកជិះ។

1254
01:18:00,317 --> 01:18:01,320
ចូលមក។

1255
01:18:03,387 --> 01:18:04,588
ឡានស្អាតណាស់លោកអើយ!

1256
01:18:12,929 --> 01:18:13,929
ជំរាបសួរ។

1257
01:18:17,234 --> 01:18:20,000
- អ្នកបើកឡានរបស់គាត់ឬអ្វីមួយ?
- អឹម...

1258
01:18:20,002 --> 01:18:21,905
គាត់គឺជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ខ្ញុំ។

1259
01:18:22,539 --> 01:18:23,574
បុរសដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ។

1260
01:18:24,908 --> 01:18:26,043
ដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំផងដែរ។

1261
01:18:28,211 --> 01:18:30,382
មិនអីទេ។

1262
01:18:30,947 --> 01:18:34,683
- Playlist, Dell's Jam ។
- ទេ ទេ។ សូមទេ

1263
01:18:34,685 --> 01:18:36,751
ទេ អ្នកមិននិយាយថាទេ
ដល់មហាក្សត្រី។ មក។

1264
01:18:36,753 --> 01:18:39,623
ខ្ញុំអាចមើលឃើញព្រលឹងរបស់អ្នក
សុំវាឥឡូវនេះ។

1265
01:18:39,956 --> 01:18:41,556
បាទ តាម​ពិត

1266
01:18:41,558 --> 01:18:45,061
ដៃនិងដៃនៅខាងក្នុង
រថយន្តគ្រប់ពេលវេលា។

1267
01:18:45,596 --> 01:18:47,094
ខ្ញុំកំពុងមើលអ្នក P.

1268
01:18:47,096 --> 01:18:48,657
អ្នកកាន់ដៃពួកគេ។
កន្លែងដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញពួកគេ។

1269
01:18:49,534 --> 01:18:52,203
រកមើលនៅទីនោះ។ មើលទៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។
មានកីឡដ្ឋាន Yankee ។

1270
01:18:52,969 --> 01:18:55,271
ហេ ខ្ញុំមានសំណួរមួយសម្រាប់អ្នក។
តើអ្នកអាចទិញ Yankees បានទេ?

1271
01:18:55,573 --> 01:18:57,108
អូ ទេ

1272
01:18:57,408 --> 01:18:58,709
តើអ្នកអាចទិញ Mets បានទេ?

1273
01:18:59,377 --> 01:19:00,377
អូ បាទ។

1274
01:19:05,981 --> 01:19:09,817
អីយ៉ា អ្នកឃើញរឿងនេះទេ?

1275
01:19:09,819 --> 01:19:12,887
នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានសិក្សាពិភពលោក
នៅក្នុងសិល្បៈដ៏ល្អនៃ dunk នេះ។

1276
01:19:12,889 --> 01:19:14,426
អ្នកមិនអាច dunk បានទេ។

1277
01:19:15,560 --> 01:19:16,561
អ្នកមិនដែលឃើញខ្ញុំទេ។

1278
01:19:17,060 --> 01:19:18,594
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ឃើញអ្នកទេ។

1279
01:19:20,565 --> 01:19:21,832
តើយើងកំពុងសើចអ្វី?

1280
01:19:22,265 --> 01:19:23,834
អ៊ំ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1281
01:19:27,338 --> 01:19:28,473
អូ។

1282
01:19:32,642 --> 01:19:34,278
- អីយ៉ា! នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
- មម-ហ៊ឹម។

1283
01:19:34,645 --> 01:19:36,110
យើងអាចធ្វើ franchise ។

1284
01:19:36,112 --> 01:19:37,749
វាជាការ៉េមល្អបំផុត
នៅអាមេរិក, P.

1285
01:19:38,348 --> 01:19:39,348
អាមេរិក។

1286
01:19:43,687 --> 01:19:44,687
ប៉ា!

1287
01:20:14,216 --> 01:20:15,453
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

1288
01:20:16,486 --> 01:20:17,486
ហេ។

1289
01:20:17,887 --> 01:20:19,557
មើលលោក LaCasse
នៅក្នុងភ្នែក, បុរស។

1290
01:20:21,291 --> 01:20:23,695
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
- អ្នកផងដែរ Anthony ។

1291
01:20:24,159 --> 01:20:25,730
- ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ P.
- មិនអីទេ។

1292
01:20:26,162 --> 01:20:27,231
ហេ។

1293
01:20:27,531 --> 01:20:29,166
- តើអ្នកមានពេលវេលាល្អទេថ្ងៃនេះ?
- បាទ។

1294
01:20:29,467 --> 01:20:31,634
- តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះឡាន?
- អូវាត្រជាក់ណាស់។

1295
01:20:31,636 --> 01:20:32,736
- ឡូយណាស់មែនទេ?
- បាទ។

1296
01:20:33,036 --> 01:20:34,737
ប្រហែលជាយើងយកវាចេញ
ចុងសប្តាហ៍នេះ។

1297
01:20:34,739 --> 01:20:36,639
យើងនឹងទៅកន្លែងណាក៏បាន
អ្នកចង់បានបុរស។

1298
01:20:36,641 --> 01:20:37,642
មិនអីទេ។

1299
01:20:38,743 --> 01:20:40,177
បាទ ម៉ាក់របស់អ្នកបាននិយាយជាមួយអ្នកទេ?

1300
01:20:41,912 --> 01:20:43,079
អេម...

1301
01:20:43,580 --> 01:20:45,516
សៀវភៅដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក?
ខ្ញុំត្រូវយកសៀវភៅនោះមកវិញ។

1302
01:20:45,749 --> 01:20:46,750
ហេតុអ្វី?

1303
01:20:47,651 --> 01:20:48,918
ព្រោះ​មាន​រឿង​មួយ​ចំនួន​មក​ដល់។

1304
01:20:49,553 --> 01:20:51,487
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នក។
ដើម្បីរត់ឡើងហើយចាប់យកវាសម្រាប់ខ្ញុំ។

1305
01:20:51,489 --> 01:20:52,823
ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។
អ្នកឱ្យវាទៅខ្ញុំ?

1306
01:20:53,324 --> 01:20:54,558
បាទ ខ្ញុំបាន។

1307
01:20:54,858 --> 01:20:56,459
វាគ្រាន់តែជាការយល់ច្រលំ
នោះហើយជាទាំងអស់។

1308
01:20:57,260 --> 01:20:58,363
តើវាជាសៀវភៅរបស់គាត់ទេ?

1309
01:20:59,095 --> 01:21:00,432
- សៀវភៅអ្នកណា?
- ចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

1310
01:21:01,766 --> 01:21:02,932
តើអ្នកលួចពីគាត់ទេ?

1311
01:21:05,100 --> 01:21:06,770
Anthony ស្តាប់ខ្ញុំ។

1312
01:21:07,571 --> 01:21:08,672
អេនតូនី!

1313
01:21:10,674 --> 01:21:12,042
ខ្ញុំមិនដឹងថានេះជារបស់អ្នកទេ។

1314
01:21:15,745 --> 01:21:17,548
- ហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នក...
- លែងខ្ញុំទៅ!

1315
01:21:19,749 --> 01:21:20,784
Anthony មកទីនេះ។

1316
01:21:21,952 --> 01:21:23,421
ហេ មកទីនេះបុរស។

1317
01:21:42,606 --> 01:21:44,274
វាគឺពីមុន
អ្នកបានជួលខ្ញុំ, បុរស។

1318
01:21:45,108 --> 01:21:46,410
ខ្ញុំនឹងដាក់វាមកវិញ។

1319
01:21:48,811 --> 01:21:50,079
សៀវភៅ​មាន​ន័យ​ថា​ត្រូវ​អាន។

1320
01:21:51,981 --> 01:21:53,317
គួរ​តែ​ប្រាប់​អ្នក​ក៏​ដោយ។

1321
01:21:55,150 --> 01:21:56,452
ខ្ញុំមិនមែនជាចោរទេ។

1322
01:21:56,454 --> 01:21:57,722
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំជា។ ប៉ុន្តែ...

1323
01:21:59,088 --> 01:22:00,224
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ។

1324
01:22:04,762 --> 01:22:06,263
មនុស្សធ្វើខុស។

1325
01:22:08,297 --> 01:22:09,333
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1326
01:22:10,833 --> 01:22:12,135
ខ្ញុំបានធ្វើច្រើនណាស់។

1327
01:22:28,150 --> 01:22:30,318
ភ្ញាក់ផ្អើល!

1328
01:22:32,589 --> 01:22:33,957
នេះមកពីបន្ទប់ក្រោមដីរបស់ខ្ញុំ។

1329
01:22:34,525 --> 01:22:35,791
រីករាយថ្ងៃកំណើត។

1330
01:22:35,793 --> 01:22:37,358
- រីករាយថ្ងៃកំណើត។
- អីយ៉ា។

1331
01:22:37,360 --> 01:22:38,661
- រីករាយថ្ងៃកំណើត។
- រីករាយថ្ងៃកំណើត។

1332
01:22:38,663 --> 01:22:39,927
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

1333
01:22:39,929 --> 01:22:41,663
រីករាយថ្ងៃកំណើត Philip ។

1334
01:22:41,665 --> 01:22:43,746
- រីករាយថ្ងៃកំណើត Philip ។
- អរគុណច្រើន ។

1335
01:22:48,305 --> 01:22:50,937
- ប្រហែលជាយើងគួរតែចេញទៅក្រៅវិញ។
- ខ្ញុំបាននិយាយជាពិសេសថា

1336
01:22:50,939 --> 01:22:53,006
"គ្មានអ្វីសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំទេ" ។

1337
01:22:53,008 --> 01:22:54,311
ខ្ញុំមិនបាន... ខ្ញុំ...

1338
01:22:56,379 --> 01:22:59,013
មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ធ្វើអ្វីមួយ
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា...

1339
01:22:59,015 --> 01:23:01,382
Yvonne មាន
រឿងតិចតួចណាស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ

1340
01:23:01,384 --> 01:23:02,553
ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន។

1341
01:23:02,851 --> 01:23:04,452
ហើយអ្នកដឹងរឿងនោះ។

1342
01:23:04,454 --> 01:23:07,054
ពេលវេលារបស់ខ្ញុំ និងប្រជាជន
ខ្ញុំជ្រើសរើសចែករំលែកវាជាមួយ

1343
01:23:07,056 --> 01:23:08,322
ស្ថិតនៅកំពូលនៃបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ។

1344
01:23:08,324 --> 01:23:09,390
ខ្ញុំដឹង។

1345
01:23:09,392 --> 01:23:10,662
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ...

1346
01:23:12,028 --> 01:23:15,833
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេ។
ថាពួកគេទាំងអស់គ្នាគួរតែចាកចេញ។

1347
01:23:19,836 --> 01:23:20,971
តើអ្នកដឹងអំពីរឿងនេះទេ?

1348
01:23:21,971 --> 01:23:22,971
ហ៎?

1349
01:23:24,641 --> 01:23:25,676
ខ្ញុំសុំទោស P.

1350
01:23:26,976 --> 01:23:29,513
ខ្ញុំសុំទោសដែលអ្នកត្រូវតែមានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
ជប់លៀងនៅក្នុងវិមានដ៏ធំរបស់អ្នក។

1351
01:23:30,246 --> 01:23:33,050
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ដុំ​ថ្លៃ​មួយ​
អំណោយពីមិត្តអ្នកមានរបស់អ្នក។

1352
01:23:33,383 --> 01:23:35,386
ខ្ញុំសុំទោសដែលអ្នកបានទទួល
នាយកប្រតិបត្តិប្រកបដោយការគិត។

1353
01:23:36,753 --> 01:23:38,323
ពួកយើងខ្លះមានបញ្ហាពិតប្រាកដ។

1354
01:23:38,887 --> 01:23:40,424
ខ្ញុំតស៊ូដើម្បីមើលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1355
01:23:41,691 --> 01:23:42,724
អូ។

1356
01:23:42,726 --> 01:23:44,060
ខ្ញុំសុំទោស D.

1357
01:23:44,927 --> 01:23:46,861
គឺពេលរសៀលតែមួយ
ជាមួយកូនប្រុសរបស់អ្នក។

1358
01:23:46,863 --> 01:23:49,531
មិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជួសជុល
ឆ្នាំនៃការធ្វេសប្រហែស?

1359
01:23:49,533 --> 01:23:51,567
- មើលមាត់របស់អ្នកបុរស។
- ហើយតើវាជាកំហុសរបស់អ្នកណា

1360
01:23:51,569 --> 01:23:53,003
ថាអ្នកមិនអាចមើលឃើញគាត់?

1361
01:23:53,771 --> 01:23:54,838
វីសអ្នក។

1362
01:23:55,439 --> 01:23:57,342
និងវីស
ឯកសិទ្ធិដ៏អាក្រក់របស់អ្នកបុរស។

1363
01:23:58,676 --> 01:24:00,177
និងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកបុរស។

1364
01:24:06,248 --> 01:24:07,283
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1365
01:24:08,686 --> 01:24:09,721
អ្នក​ឆ្កួត​ទេ P?

1366
01:24:20,896 --> 01:24:22,131
អ្វី? តើអ្នកចង់បំបែកនេះទេ?

1367
01:24:23,233 --> 01:24:25,034
អ្នកចង់បំបែក
ដបស្រារបស់ Carter?

1368
01:24:25,868 --> 01:24:28,303
ហ៎? អ្នកចង់បំបែក
ស្រា​ដប​ធំ​នេះ?

1369
01:24:28,305 --> 01:24:29,540
បាទ!

1370
01:24:30,607 --> 01:24:32,909
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីទៀត P?

1371
01:24:36,045 --> 01:24:37,582
ហឹម?
អ្នកចង់បានវានៅទីនេះ?

1372
01:24:44,655 --> 01:24:46,721
ថ... គោ។

1373
01:24:46,723 --> 01:24:48,091
ខ្ញុំតែងតែស្អប់រឿងនោះ។

1374
01:24:56,966 --> 01:24:58,068
រូបបញ្ឈរ។

1375
01:24:59,302 --> 01:25:00,671
អត់ទេ! មិនមែនម្នាក់នោះទេ។

1376
01:25:00,936 --> 01:25:01,971
- មួយនេះ?
- ទេ។

1377
01:25:02,673 --> 01:25:04,138
- ម្នាក់នេះមែនទេ?
– ទេ!

1378
01:25:04,140 --> 01:25:05,773
- មួយណា?
- អ្នកដែលនៅពីក្រោយអ្នក។

1379
01:25:05,775 --> 01:25:06,976
- មួយនេះ?
- បាទ។

1380
01:25:17,252 --> 01:25:18,287
គាត់ជាសាច់ញាតិ?

1381
01:25:20,790 --> 01:25:21,822
វា...

1382
01:25:21,824 --> 01:25:23,126
វាគឺជានាង។

1383
01:25:23,526 --> 01:25:25,929
តើអ្នកប្រាកដទេថានេះ...
ថានេះជានាង?

1384
01:25:27,463 --> 01:25:29,867
នោះ​ជា​មីង​ Winnie របស់ Jenny ។

1385
01:25:30,867 --> 01:25:34,439
វាពិតជាខ្លាំងណាស់
រូប​ភាព​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​នាង​ផង​ដែរ។

1386
01:25:37,006 --> 01:25:38,006
អ្វី...

1387
01:25:45,783 --> 01:25:46,883
Dell បានធ្វើឱ្យមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ។

1388
01:25:52,489 --> 01:25:53,525
ខ្ញុំសុំទោស។

1389
01:25:55,491 --> 01:25:56,993
ហើយខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំបានខ្ទាស់ដាក់អ្នក។

1390
01:25:57,993 --> 01:25:59,162
អ្នកមិនសមនឹងទទួលបាននោះទេ។

1391
01:26:01,464 --> 01:26:03,900
អូ… វាមិនអីទេ។

1392
01:26:10,673 --> 01:26:12,008
អូ!

1393
01:26:13,176 --> 01:26:14,379
តើភ្ញៀវនៅទីនេះទេ?

1394
01:26:18,548 --> 01:26:19,849
ត្រៀមខ្លួនទៅជប់លៀងហើយឬនៅ?

1395
01:26:25,321 --> 01:26:26,423
ខ្ញុំគឺជាប្រសិនបើអ្នក។

1396
01:26:48,678 --> 01:26:51,516
តើអ្នកស្គាល់ Dell Scott ច្បាស់ប៉ុណ្ណា?

1397
01:26:52,215 --> 01:26:53,547
ហេតុអ្វី?

1398
01:26:53,549 --> 01:26:55,686
អញ្ចឹងខ្ញុំអាច
អ៊ីមែលនេះទៅអ្នក។

1399
01:26:59,087 --> 01:27:00,589
ទេ ខ្ញុំដឹងពីអតីតកាលរបស់គាត់។

1400
01:27:00,591 --> 01:27:02,427
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាង
នៅក្នុងវត្តមានរបស់គាត់។

1401
01:27:02,726 --> 01:27:03,761
ភីលីព ខ្ញុំយល់ហើយ។

1402
01:27:04,427 --> 01:27:05,696
ឱកាសទីពីរ។

1403
01:27:06,363 --> 01:27:09,298
ប៉ុន្តែតើមានឱកាសប៉ុន្មាន
តើបុរសនេះមានទេ?

1404
01:27:09,865 --> 01:27:11,200
គាត់បានបញ្ចប់ពេលវេលាពិតប្រាកដ។

1405
01:27:12,200 --> 01:27:14,571
ហើយអ្នកមានគាត់ធ្វើការ
នៅក្នុងអគារមួយដែលយើងទាំងអស់គ្នារស់នៅ។

1406
01:27:14,804 --> 01:27:16,307
ដែលជាសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ។

1407
01:27:16,905 --> 01:27:18,610
គ្រាន់តែគិតអំពី
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។

1408
01:27:19,709 --> 01:27:20,778
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវរស់នៅទីនេះ។

1409
01:27:23,980 --> 01:27:25,249
តើនេះថ្មីទេ?

1410
01:27:27,317 --> 01:27:28,386
បាទ។

1411
01:27:28,818 --> 01:27:30,455
បាទ ខ្ញុំទើបតែទទួលបាន។

1412
01:27:30,753 --> 01:27:31,788
តើអ្នកណាជាសិល្បករ?

1413
01:27:33,457 --> 01:27:35,793
គាត់ទៅដោយឈ្មោះផ្សេងៗ។

1414
01:27:36,659 --> 01:27:37,729
តើវាជា Banksy មែនទេ?

1415
01:27:38,161 --> 01:27:40,397
អូ យើងពិតជាមិនដឹងទេ
តើយើង?

1416
01:27:42,164 --> 01:27:44,100
អ្នកដឹងពីអ្វី
Doberman តំណាងឱ្យ?

1417
01:27:44,668 --> 01:27:45,668
អញ្ចឹង...

1418
01:27:47,235 --> 01:27:48,238
ជាក់ស្តែង។

1419
01:27:49,105 --> 01:27:50,639
បាទ យើងបានសាកល្បងវាអស់ហើយ។

1420
01:27:50,641 --> 01:27:52,843
ខ្ញុំចង់និយាយថាមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តវា
ជាការពិតណាស់ ប៉ុន្តែ...

1421
01:27:54,077 --> 01:27:57,645
វាត្រូវតែនិយាយទៅកាន់អ្នក។
វាត្រូវតែនិយាយថា "ខ្ញុំនៅទីនេះ" ។

1422
01:27:57,647 --> 01:27:58,647
មម

1423
01:27:59,181 --> 01:28:00,181
បាទ។

1424
01:28:00,750 --> 01:28:03,153
បាទ។
យើងប្រហែលជានឹងដាក់ដេញថ្លៃវា។

1425
01:28:03,953 --> 01:28:05,820
ខ្ញុំគ្រាន់តែស្អប់
ថ្លៃសេវាដែលពួកគេយក។

1426
01:28:05,822 --> 01:28:07,621
ជាការប្រសើរណាស់, ទាំងអស់ដែលពួកគេខ្វល់អំពី
គឺជាលុយ។

1427
01:28:07,623 --> 01:28:08,623
មម

1428
01:28:10,926 --> 01:28:12,295
តើអ្នកគិតថាវានឹងពេញចិត្តទេ?

1429
01:28:14,364 --> 01:28:17,133
ខ្ញុំគិតថាគ្មានការប្រាប់ទេ។
អ្វីដែលវាអាចមានតម្លៃ, Carter ។

1430
01:28:18,334 --> 01:28:19,334
ហ៊ឹម

1431
01:28:19,770 --> 01:28:21,470
ខ្ញុំមានន័យថា
វាជាលើកដំបូង...

1432
01:28:21,472 --> 01:28:23,341
- ជំរាបសួរ, Jane ។
- អូ ជំរាបសួរ ភីលីព។

1433
01:28:23,840 --> 01:28:25,373
Dell និងខ្ញុំ
ត្រូវបានគេគ្រាន់តែនិយាយអំពី

1434
01:28:25,375 --> 01:28:27,445
- តើខ្មៅមានន័យយ៉ាងណា។
- មម-ហ៊ឹម។

1435
01:28:28,110 --> 01:28:29,110
អាហា។

1436
01:28:30,012 --> 01:28:33,050
ក្រុមហ៊ុន Dell
តើកម្មវិធី iDeal នោះមកដោយរបៀបណា?

1437
01:28:33,983 --> 01:28:35,152
អ្នកបាននិយាយថាទេចំពោះរឿងនោះ។

1438
01:28:35,619 --> 01:28:37,151
បាទ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនិយាយថាទេ

1439
01:28:37,153 --> 01:28:40,554
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដជានឹង
និយាយថាបាទឥឡូវនេះ។

1440
01:28:49,665 --> 01:28:51,369
ហូ!

1441
01:28:54,136 --> 01:28:55,136
- ប៊ីបប៊ីប។
– អូ!

1442
01:28:55,872 --> 01:28:57,173
– អូ!
- អូ។

1443
01:29:03,880 --> 01:29:05,148
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះតន្ត្រី?

1444
01:29:06,482 --> 01:29:09,051
យូ! ហេ សូប្រាណូ។

1445
01:29:10,086 --> 01:29:12,155
ទេ អត្ថបទចម្រៀង។
មិនមែន... មិនមែន mezzo ទេ។

1446
01:29:13,690 --> 01:29:15,556
ហេ។

1447
01:29:15,558 --> 01:29:17,759
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំរឹងមាំហើយច្រៀង
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃរាត្រីអារីយ៉ា?

1448
01:29:17,761 --> 01:29:20,193
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា មិនចាំបាច់ទេ។
បារម្ភ​ពី​អ្វី​មិន​អី​ទេ?

1449
01:29:20,195 --> 01:29:23,097
កុំបារម្ភអំពីគ្មានម៉ោងបន្ថែម។
Chuckles នឹងថែរក្សាវា។

1450
01:29:59,801 --> 01:30:03,371
ដូច្នេះ អ្នកបានក្លាយជា
ល្ខោនអូប៉េរ៉ា។

1451
01:30:03,373 --> 01:30:04,575
អូ។

1452
01:30:04,873 --> 01:30:06,774
មើលទៅបុរស ខ្ញុំចង់មានន័យថា
ខ្លះវាឡូយណាស់។

1453
01:30:06,776 --> 01:30:08,479
- បាទ។
- វាពិបាកណាស់ក្នុងការរាំ។

1454
01:30:09,745 --> 01:30:10,781
ដូច្នេះ?

1455
01:30:11,414 --> 01:30:12,482
តើអ្នកបានទទួលអ្វីខ្លះ?

1456
01:30:20,556 --> 01:30:23,326
ហេ! ហេ! ហេ!

1457
01:30:26,128 --> 01:30:27,163
ម៉ាហ្គី!

1458
01:30:28,230 --> 01:30:29,566
វាជាឱកាសរបស់អ្នក Maggie ។

1459
01:30:30,467 --> 01:30:31,799
អូ!

1460
01:30:31,801 --> 01:30:34,071
ខ្ញុំបានរង់ចាំ
សម្រាប់នេះ។ បាទ។

1461
01:30:34,303 --> 01:30:35,604
P, ខ្ញុំនឹងយក Maggie ។

1462
01:30:35,606 --> 01:30:37,404
ទទួលបានវា Charlotte ។ ទទួលបាន។

1463
01:30:37,406 --> 01:30:39,242
មិនអីទេ!

1464
01:30:39,610 --> 01:30:42,410
អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំមាននារីទាំងអស់។
ចាំ​មើល​ថា​តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ខឹង​បាន​ឬ​អត់?

1465
01:30:42,412 --> 01:30:44,247
អាមីខឹង
តើអ្នកនឹងមកសប្បាយទេ?

1466
01:30:47,484 --> 01:30:48,619
មក អ៊ីវ៉ុន។

1467
01:30:49,418 --> 01:30:50,454
មក អ៊ីវ៉ុន។

1468
01:30:50,686 --> 01:30:53,657
- ហេហេហេ។
- ទេ។

1469
01:30:54,023 --> 01:30:55,289
មក អ៊ីវ៉ុន។

1470
01:30:57,126 --> 01:30:58,596
មក។

1471
01:31:00,262 --> 01:31:02,131
ហេ!

1472
01:31:03,099 --> 01:31:05,135
– អូ!
- អ្វី?

1473
01:31:05,435 --> 01:31:06,970
អូ!

1474
01:31:12,775 --> 01:31:15,845
អូយ! ហេ!

1475
01:31:17,113 --> 01:31:18,115
អីយ៉ា។

1476
01:31:20,283 --> 01:31:21,818
អ្នកពិតជាអាចរាំបាន។

1477
01:31:22,451 --> 01:31:24,186
- ទេ។
- អ្នកល្អណាស់។

1478
01:31:24,521 --> 01:31:26,019
មក។

1479
01:31:26,021 --> 01:31:28,022
ទេ ព្រះអើយ។ ខ្ញុំតែងតែ
អ្នករាំដ៏គួរឱ្យរន្ធត់។

1480
01:31:28,024 --> 01:31:29,226
ខ្ញុំពិតជាប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។

1481
01:31:29,992 --> 01:31:32,629
នេះគឺជាការកែលម្អ
ជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ។

1482
01:31:33,530 --> 01:31:34,665
ហូ!

1483
01:31:44,172 --> 01:31:45,172
ហូ!

1484
01:31:45,708 --> 01:31:48,712
អូ!

1485
01:31:50,379 --> 01:31:51,414
សួស្តី?

1486
01:31:54,717 --> 01:31:56,653
អត់ទេ អត់ទេ។
កុំបន្ថយតន្ត្រី។

1487
01:31:57,421 --> 01:31:59,152
ខ្ញុំ​នឹង​ហៅ​មក​វិញ ទោះ​ជា​អ្នក​ណា​ក៏​ដោយ។

1488
01:31:59,154 --> 01:32:00,189
វាជាលីលី។

1489
01:32:02,659 --> 01:32:03,659
អូ។

1490
01:32:06,329 --> 01:32:07,329
លីលី។

1491
01:32:07,530 --> 01:32:08,565
ជំរាបសួរ។

1492
01:32:10,734 --> 01:32:13,837
អូ។ យើង​គ្រាន់​តែ​មាន​ពិធី​ជប់លៀង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។
វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

1493
01:32:14,936 --> 01:32:17,940
វាគឺ។
ហើយខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។

1494
01:32:21,744 --> 01:32:22,744
អូ?

1495
01:32:25,382 --> 01:32:27,618
អញ្ចឹងខ្ញុំ...
ឱ្យខ្ញុំមើលថាតើខ្ញុំ ...

1496
01:32:28,351 --> 01:32:31,086
តើអ្នកគិតទេ?
ខ្ញុំមានថ្ងៃសៅរ៍ទំនេរទេ?

1497
01:32:31,555 --> 01:32:32,555
អ៊ុំ...

1498
01:32:33,221 --> 01:32:34,221
ម-ហ៊ឹម

1499
01:32:35,091 --> 01:32:38,061
បាទ ខ្ញុំគិត
វានឹងដំណើរការល្អ។

1500
01:32:38,462 --> 01:32:39,863
ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលនោះ។

1501
01:32:41,530 --> 01:32:43,129
មិនអីទេ។

1502
01:32:43,131 --> 01:32:44,131
មិនអីទេ។

1503
01:32:45,636 --> 01:32:46,636
លាហើយ

1504
01:33:00,115 --> 01:33:01,115
អីយ៉ា។

1505
01:33:12,762 --> 01:33:15,264
អឺ... អ្នកមិនគិតទេ។
តើខ្ញុំគួរប្រាប់នាងទេ?

1506
01:33:16,064 --> 01:33:17,166
អំពីកៅអី?

1507
01:33:18,601 --> 01:33:21,201
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែផ្តោតលើអ្វី
ស្ត្រីនេះប្រហែលជាមិនបានប្រាប់អ្នកទេ។

1508
01:33:23,306 --> 01:33:25,308
ព្រះជាម្ចាស់ វាបានហើយ។
តាំងពី...

1509
01:33:26,342 --> 01:33:27,410
ខ្ញុំ...

1510
01:33:29,110 --> 01:33:30,513
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
អ្វីដែលត្រូវពាក់។

1511
01:33:31,146 --> 01:33:32,583
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
អ្វីដែលមិនត្រូវពាក់។

1512
01:33:35,950 --> 01:33:38,020
- ពិតទេ?
- បាទ មិនមែននៅកាលបរិច្ឆេទទេ។

1513
01:33:38,521 --> 01:33:40,153
អញ្ចឹងខ្ញុំ...
ខ្ញុំនឹងមិនហៅវាថាជា...

1514
01:33:40,155 --> 01:33:41,291
វាជាកាលបរិច្ឆេទ។

1515
01:33:46,295 --> 01:33:47,330
រីករាយថ្ងៃកំណើតបុរស។

1516
01:33:49,097 --> 01:33:50,097
សូមអរគុណ។

1517
01:33:58,841 --> 01:33:59,841
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1518
01:34:00,610 --> 01:34:01,610
បាទ។

1519
01:34:02,211 --> 01:34:04,448
មិនអីទេ!
ពាក្យ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​នឹង​ក្លាយ​ជា...

1520
01:34:05,014 --> 01:34:06,016
"វឺឌី។"

1521
01:34:07,683 --> 01:34:10,318
ខ្ញុំគួរតែទម្លាក់ "Verdi"
ចូលទៅក្នុងប្រយោគមួយ?

1522
01:34:10,320 --> 01:34:11,786
- បាទ។
- ហ៊ឺ។

1523
01:34:11,788 --> 01:34:15,459
ដូចជា "ខ្ញុំត្រូវទៅ។
អ្នកគឺ Verdi អាក្រក់។

1524
01:34:27,503 --> 01:34:29,838
ខ្ញុំអាចឃើញអ្នកផ្លូវចិត្ត
ប៉ះជើងរបស់អ្នក, បុរស។

1525
01:34:31,073 --> 01:34:32,509
សម្រាក P. នាងនឹងនៅទីនេះ។

1526
01:34:36,811 --> 01:34:37,881
ក្រុមហ៊ុន Dell ។

1527
01:34:39,082 --> 01:34:41,322
ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់ខ្ញុំ។
គួរតែមានស្រោមសំបុត្រ។

1528
01:34:47,591 --> 01:34:48,659
បើកវា។

1529
01:34:58,167 --> 01:34:59,167
មែនហើយ...

1530
01:34:59,902 --> 01:35:02,169
នោះគឺសម្រាប់
លេខសូន្យ គ្មានចំណងជើង

1531
01:35:02,171 --> 01:35:03,940
ឬអ្វីជាភាពក្លាហាន?

1532
01:35:04,775 --> 01:35:08,011
ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានព្យួរដោយមោទនភាព
នៅក្នុងបន្ទប់ពានរង្វាន់ Carter ។

1533
01:35:10,078 --> 01:35:11,880
- ពិតទេ?
- សម្រាប់ការពិត។

1534
01:35:12,247 --> 01:35:13,782
- សម្រាប់រក្សាទុក?
- សម្រាប់រក្សាទុក។

1535
01:35:13,784 --> 01:35:14,950
យកទៅដាក់លើម៉ាក់ឯង?

1536
01:35:16,051 --> 01:35:17,419
"ដាក់លើម៉ាក់របស់អ្នក"?

1537
01:35:17,421 --> 01:35:18,556
បាទ, ភី, នេះគឺជា ...

1538
01:35:21,023 --> 01:35:22,292
នេះឆ្កួតហើយលោកអើយ។

1539
01:35:23,225 --> 01:35:24,762
នរក បាទ!

1540
01:35:25,529 --> 01:35:28,429
នរក បាទ P! នរក...

1541
01:35:28,431 --> 01:35:29,733
នោះជារឿងអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ មនុស្សអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

1542
01:35:30,400 --> 01:35:31,435
នោះហើយជាខ្ញុំ។ កំហុសរបស់ខ្ញុំ។

1543
01:35:32,868 --> 01:35:34,605
យូ!

1544
01:35:35,871 --> 01:35:37,307
នេះគឺជាវា។
នេះជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។

1545
01:35:37,872 --> 01:35:38,872
ខ្ញុំជាសិល្បករ។

1546
01:35:39,776 --> 01:35:41,576
ខ្ញុំ​អាច​ដក​ដុំ​ពក​ទាំងនេះ​ចេញ
ម្តងក្នុងមួយខែ។

1547
01:35:41,578 --> 01:35:44,244
ហាសិបធំមួយប៉ុប។ ជាង
វគ្គសិក្សាមួយឆ្នាំ នោះនឹងជា...

1548
01:35:44,246 --> 01:35:45,280
ហាសិបធំ។

1549
01:35:45,814 --> 01:35:47,814
នោះនឹងជា 50 ធំ។ សរុប។

1550
01:35:47,816 --> 01:35:50,551
ទេ Dell នេះមិនមែនទេ។
អាជីវកម្មរបស់អ្នក Dell ។

1551
01:35:50,553 --> 01:35:53,253
- រង់ចាំ, រង់ចាំ, ប៉ុន្តែស្តាប់ ...
- Dell ទេ។ នេះគឺជាប្រាក់គ្រាប់ពូជ

1552
01:35:53,255 --> 01:35:54,923
សម្រាប់អាជីវកម្ម
អ្នកមកជាមួយ។

1553
01:36:02,264 --> 01:36:03,264
អ្វី?

1554
01:36:03,899 --> 01:36:04,901
តើនាងនៅទីនេះទេ?

1555
01:36:05,601 --> 01:36:06,770
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។

1556
01:36:08,738 --> 01:36:09,774
សួស្តី ភីលីព។

1557
01:36:11,641 --> 01:36:12,641
ជំរាបសួរ។

1558
01:36:15,277 --> 01:36:16,646
អូ សុំទោស អ៊ុំ...

1559
01:36:17,246 --> 01:36:18,845
- នេះគឺជា Dell ។
- អូអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

1560
01:36:18,847 --> 01:36:20,747
- គាត់ ... គាត់នឹងចូលរួមជាមួយយើង ...
- ជំរាបសួរ។

1561
01:36:20,749 --> 01:36:21,950
- ... ចាប់តាំងពី ...
- មានរឿងអី?

1562
01:36:22,917 --> 01:36:23,952
ចាប់តាំងពី...

1563
01:36:26,255 --> 01:36:27,490
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។

1564
01:36:28,923 --> 01:36:29,958
ខ្ញុំបានដឹង។

1565
01:36:30,659 --> 01:36:31,827
ខ្ញុំបានឃើញរូបថតមួយ។

1566
01:36:32,762 --> 01:36:34,665
ខ្ញុំបានអានអត្ថបទមួយ។
ខ្ញុំត្រូវតែ។ របស់អ្នក...

1567
01:36:35,664 --> 01:36:37,634
សំបុត្ររបស់អ្នកល្អណាស់។

1568
01:36:39,268 --> 01:36:40,538
អូ...

1569
01:36:40,836 --> 01:36:42,673
អ្នកមិនចាំបាច់ស្នាក់នៅ,
យើង... យើងមិនអីទេ។

1570
01:36:44,006 --> 01:36:45,041
អូហូ។

1571
01:36:47,610 --> 01:36:48,610
អូ...

1572
01:36:48,844 --> 01:36:49,878
មិនអីទេ។

1573
01:36:50,614 --> 01:36:52,879
គ្រាន់តែ, uh ... មានតែបុរសរបស់ខ្ញុំ
ត្រឡប់មកវិញនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។

1574
01:36:55,117 --> 01:36:56,553
កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃស្អែក
នៅចុងក្រោយបំផុត។

1575
01:36:57,286 --> 01:36:58,388
- មិនអីទេ។
- ធ្វើបានល្អបុរស។

1576
01:36:59,889 --> 01:37:00,957
នេះជា...

1577
01:37:02,558 --> 01:37:05,060
មែនហើយ វាជាទីក្រុងរបស់អ្នក។
អ្នកធ្វើបានល្អបំផុត។

1578
01:37:05,328 --> 01:37:06,363
មែនហើយ នោះជាការពិត។

1579
01:37:06,862 --> 01:37:07,896
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជានិច្ច។

1580
01:37:08,197 --> 01:37:09,231
ខ្ញុំមិនដែលធុញទ្រាន់នៅទីនោះទេ។

1581
01:37:10,298 --> 01:37:13,903
យើងទាំងពីរកំពុងនិយាយអំពី
Buffalo, ញូវយ៉ក មែនទេ?

1582
01:37:14,370 --> 01:37:16,003
- វាជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាត។
- មិនអីទេ។

1583
01:37:16,005 --> 01:37:18,473
ហើយបណ្ណាល័យដែលខ្ញុំដំណើរការ
ជាសម្បត្តិជាតិ។

1584
01:37:18,475 --> 01:37:20,507
អូ ហើយយើងបានធ្វើ
គ្រាន់តែវាយ Giants របស់អ្នក។

1585
01:37:20,509 --> 01:37:22,910
អូ។ ខ្ញុំឃើញ។

1586
01:37:22,912 --> 01:37:25,048
អ្នកគាំទ្របាល់ទាត់។ អ្នកដឹងទេ
ដែលមិនត្រូវបានលើកឡើង។

1587
01:37:25,748 --> 01:37:27,750
- មែនហើយ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាងបានទេ។
- មម-ហ៊ឹម។

1588
01:37:29,718 --> 01:37:31,553
- ម្ហូបនៅទីនេះគឺអស្ចារ្យណាស់មែនទេ?
- មម។

1589
01:37:31,555 --> 01:37:33,520
ទោះបីជាខ្ញុំលឺ
ក្របីមានស្លាបដ៏អស្ចារ្យ។

1590
01:37:36,091 --> 01:37:37,160
អូអ្នក...

1591
01:37:37,561 --> 01:37:39,028
- អ្នកមានអ្វីមួយ ...
- អូ។

1592
01:37:40,261 --> 01:37:41,362
នៅទីនោះ?

1593
01:37:41,364 --> 01:37:42,399
ទេ

1594
01:37:42,665 --> 01:37:43,897
- វានៅទីនោះ។
- អូ។

1595
01:37:43,899 --> 01:37:44,830
ការបង្ហាញ។

1596
01:37:44,832 --> 01:37:46,066
អូ។ តើនឹង...

1597
01:37:46,068 --> 01:37:47,705
- តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ ...
- ទេ ទេ។

1598
01:37:50,440 --> 01:37:51,908
ខ្ញុំជាធម្មតា
ល្អណាស់នៅរឿងនេះ។

1599
01:37:56,680 --> 01:37:58,114
- ទៅ។
- ល្អ។

1600
01:38:01,584 --> 01:38:02,584
អូ។

1601
01:38:03,051 --> 01:38:04,421
អូ វាមើលទៅស្អាតណាស់។

1602
01:38:04,953 --> 01:38:05,953
សូមអរគុណ។

1603
01:38:06,589 --> 01:38:10,089
ដូច្នេះសូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីថ្ងៃរបស់អ្នក។
ថ្ងៃណាក៏បាន។

1604
01:38:10,091 --> 01:38:11,526
ម្សិលមិញ។

1605
01:38:11,528 --> 01:38:13,125
- ខ្ញុំចង់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់។
- ម្សិលមិញ...

1606
01:38:13,127 --> 01:38:14,264
- បាទ។
- អា។

1607
01:38:14,896 --> 01:38:17,798
ខ្ញុំបានរំលងការប្រជុំមួយចំនួន
ដើម្បីអង្គុយក្នុងម៉ោងរឿង។

1608
01:38:17,800 --> 01:38:19,537
- មម។
- តើអ្នកស្គាល់បំណែកដែលបាត់ទេ?

1609
01:38:20,369 --> 01:38:21,538
ដោយ Shel Silverstein?

1610
01:38:22,037 --> 01:38:23,473
- ចង្អុលទៅអ្នក។
-អូ៎...

1611
01:38:24,038 --> 01:38:26,608
ទេ អ្នកគួរនិយាយដោយស្មោះត្រង់
យកចំណុចមកវិញ។

1612
01:38:26,610 --> 01:38:27,742
ខ្ញុំមិនដែលអានវាទេ។

1613
01:38:28,712 --> 01:38:30,110
មែនហើយ វានិយាយអំពីរង្វង់មួយ។

1614
01:38:30,112 --> 01:38:31,978
នោះបាត់
បំណែក​រាង​ជា​ចំណិត​នេះ។

1615
01:38:31,980 --> 01:38:33,715
ហើយវាបន្ត
ស្វែងរកវា។

1616
01:38:33,717 --> 01:38:37,618
វាសាកល្បងបំណែកធំ ៗ
បំណែកតូចៗ, បំណែកដែលខូច,

1617
01:38:37,620 --> 01:38:39,221
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យវារមៀលត្រឹមត្រូវ។

1618
01:38:39,588 --> 01:38:40,623
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ ...

1619
01:38:41,490 --> 01:38:42,560
វានៅទីនោះ។

1620
01:38:42,925 --> 01:38:43,960
បំណែកដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

1621
01:38:45,161 --> 01:38:51,733
វារើសវាឡើងភ្លាមៗ
វា​អាច​ទៅ​បាន​លឿន​ជាង​មុន​។

1622
01:38:51,735 --> 01:38:52,770
វាឥតគិតថ្លៃ។

1623
01:38:56,640 --> 01:38:59,407
ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក ទើបដឹងថា

1624
01:38:59,409 --> 01:39:02,108
ឥឡូវនេះវាមិនអាចច្រៀងបានទេ។

1625
01:39:02,110 --> 01:39:05,582
ឬក្លិនផ្កា
ឬនិយាយជាមួយមិត្តភក្តិរបស់វា។

1626
01:39:06,749 --> 01:39:08,117
វាលឿនពេកហើយ។

1627
01:39:14,088 --> 01:39:17,159
ហើយនៅទីបញ្ចប់វាសម្រេចចិត្ត
ទុកបំណែកដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅពីក្រោយ។

1628
01:39:18,461 --> 01:39:21,696
អូ។ វាពិតជាជ្រៅណាស់
សម្រាប់សៀវភៅកុមារ។

1629
01:39:21,698 --> 01:39:23,266
មែនហើយមែនទេ?

1630
01:39:24,700 --> 01:39:26,165
ទោះបីជាពួកគេអាចគួរឱ្យខ្លាចក៏ដោយ។

1631
01:39:26,167 --> 01:39:29,102
ខ្ញុំចាំការអាន
រឿងនិទានរបស់ Grimm

1632
01:39:29,104 --> 01:39:31,674
ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចកាលពីក្មេង។

1633
01:39:36,346 --> 01:39:38,047
តើខ្ញុំ... តើខ្ញុំមានអ្វី?

1634
01:39:38,448 --> 01:39:39,514
- អ្វី? ទេ
- តើ...

1635
01:39:39,516 --> 01:39:41,050
សុំទោស។

1636
01:39:43,453 --> 01:39:45,021
អូ បាទ សូម។ សូមអរគុណ។

1637
01:39:54,163 --> 01:39:55,198
តើឆ្កែរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

1638
01:39:56,498 --> 01:39:59,167
អូ ពួកគេមិនអីទេ។

1639
01:40:04,507 --> 01:40:05,542
ដូច្នេះ...

1640
01:40:07,677 --> 01:40:09,145
នេះជាអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុក?

1641
01:40:10,646 --> 01:40:11,681
តើតាមរបៀបណា?

1642
01:40:15,752 --> 01:40:16,985
គ្រាន់តែអ្នកដឹង ...

1643
01:40:19,087 --> 01:40:21,324
តើវាជាអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុកទេ?

1644
01:40:25,027 --> 01:40:26,061
អ្នកព្យាបាលរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា...

1645
01:40:29,766 --> 01:40:32,770
ខ្ញុំ​បាន​ស្បថ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចាប់​ផ្តើម​ប្រយោគ​ទេ។
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនោះ ប៉ុន្តែត្រូវ...

1646
01:40:37,440 --> 01:40:38,509
ខ្ញុំគិតថា...

1647
01:40:39,841 --> 01:40:41,176
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ...

1648
01:40:43,045 --> 01:40:44,578
តើនេះជាអ្វី
នាងរំពឹងថា

1649
01:40:44,580 --> 01:40:45,580
មិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះទេ។

1650
01:40:47,382 --> 01:40:48,551
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាច...

1651
01:40:49,251 --> 01:40:51,287
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាច...

1652
01:40:54,189 --> 01:40:56,255
ខ្ញុំអានបន្តិច។

1653
01:40:56,257 --> 01:40:58,060
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយមនុស្ស។

1654
01:41:00,061 --> 01:41:01,632
បណ្ណារក្ស
បានធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់នាង។

1655
01:41:05,967 --> 01:41:09,271
ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក,
ហើយវាជាសំណួរដ៏យុត្តិធម៌

1656
01:41:10,640 --> 01:41:12,041
វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុកនោះទេ។

1657
01:41:13,242 --> 01:41:14,243
វាច្រើនណាស់។

1658
01:41:15,445 --> 01:41:18,782
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា... អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​មាន​គឺ​ថា​
ប្រហែលជា Dell គួរតែស្នាក់នៅ។

1659
01:41:19,783 --> 01:41:20,816
ដើម្បីជួយ។

1660
01:41:21,417 --> 01:41:24,484
អ្នកត្រូវតែដើរ
មុនពេលអ្នកអាចរត់បានមែនទេ?

1661
01:41:24,486 --> 01:41:27,421
ទេ អូ។ នោះគឺទាំងស្រុង
រឿងខុសដែលត្រូវនិយាយ។

1662
01:41:27,423 --> 01:41:28,423
ខ្ញុំ...

1663
01:41:29,224 --> 01:41:30,927
ខ្ញុំត្រូវឈប់និយាយ។

1664
01:41:34,296 --> 01:41:35,298
ទេ អរគុណ។

1665
01:41:38,266 --> 01:41:40,303
ខ្ញុំ... ខ្ញុំហត់ណាស់។

1666
01:41:41,404 --> 01:41:43,803
នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ...

1667
01:41:43,805 --> 01:41:45,805
អ្នកប្រហែលជាបានអានអំពីវា។

1668
01:41:45,807 --> 01:41:48,107
- អូ ទេ សូមកុំ។
- ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាអ្នកគួរតែហៅទៅ Dell។

1669
01:41:48,109 --> 01:41:49,809
ប៉ុន្តែវគ្គសិក្សាបន្ទាប់
ត្រូវបានគេសន្មត់ថាល្អបំផុត ...

1670
01:41:49,811 --> 01:41:51,647
ទេ ខ្ញុំចង់... ខ្ញុំចង់ចាកចេញ។

1671
01:41:54,949 --> 01:41:56,483
ខ្ញុំមិនគួរទេ។
មានភាពស្មោះត្រង់ណាស់។

1672
01:41:56,485 --> 01:41:58,920
ទេ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានទៅ។

1673
01:42:03,091 --> 01:42:06,293
- ខ្ញុំចង់ធ្វើជាមិត្ត បើយើង...
- សូម។

1674
01:42:06,295 --> 01:42:08,499
- ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកគិតដូច្នេះទេ ...
- ទេគ្រាន់តែកុំ។

1675
01:42:09,364 --> 01:42:10,930
អូ!

1676
01:42:10,932 --> 01:42:12,612
- សុខសប្បាយទេ?
- ខ្ញុំសុំទោស។

1677
01:42:14,869 --> 01:42:17,507
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំបានដុតអ្នកទេ?

1678
01:42:18,341 --> 01:42:21,107
- តើវាដុតអ្នកទេ?
- មិនអីទេ។ កុំ សូម​កុំ។

1679
01:42:21,109 --> 01:42:23,313
ខ្ញុំមិន...
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។

1680
01:42:24,011 --> 01:42:25,178
សុំទោសលោក។

1681
01:42:25,180 --> 01:42:26,383
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ។

1682
01:42:59,414 --> 01:43:00,750
ដឹង​អី​ទេ P?

1683
01:43:02,149 --> 01:43:03,853
- នោះគឺជាការបាត់បង់របស់នាងបុរស។
- កុំ។

1684
01:43:05,854 --> 01:43:08,090
- តើអ្នកចង់មានន័យថា "កុំ"?
- កុំគាំទ្រខ្ញុំ។

1685
01:43:10,057 --> 01:43:12,562
នេះជាមូលហេតុពិតប្រាកដ
ខ្ញុំមិនចង់និយាយជាមួយនាងទេ។

1686
01:43:15,930 --> 01:43:18,033
អ្នក...
អ្នកត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀត?

1687
01:43:18,934 --> 01:43:20,036
អូ តើយើងរួចរាល់ហើយឬនៅ?

1688
01:43:21,237 --> 01:43:23,574
អ្នក​មិន​ចង់​មាន​នេះ​
ការសន្ទនា ដូច្នេះយើងបានបញ្ចប់?

1689
01:43:24,539 --> 01:43:27,075
P តើអ្នកដឹងប៉ុន្មានដង
តើខ្ញុំត្រូវបានស្ត្រីបដិសេធ?

1690
01:43:27,610 --> 01:43:29,209
វាកើតឡើងមែនទេ?

1691
01:43:29,211 --> 01:43:30,844
អ្នកធ្លាក់ពីលើសេះ
អ្នកក្រោកឡើង ត្រលប់មកវិញ។

1692
01:43:30,846 --> 01:43:32,749
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ។
ជិះសេះអីចឹង...

1693
01:43:33,415 --> 01:43:34,517
នៅទីនេះយើងទៅ។

1694
01:43:35,050 --> 01:43:36,085
ដឹង​អី​ទេ?

1695
01:43:36,552 --> 01:43:38,120
នេះ... នេះមិនដំណើរការទេ។

1696
01:43:39,121 --> 01:43:41,792
- អ្នកហត់នឿយ, បុរស។
- បាទ ខ្ញុំហត់ហើយ។ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងរឿងនេះ។

1697
01:43:42,424 --> 01:43:43,694
ខ្ញុំមិនដែលគួរតែជួលអ្នកទេ។

1698
01:43:44,859 --> 01:43:47,192
អ្នកគឺតិចបំផុត។
បេក្ខជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់

1699
01:43:47,194 --> 01:43:48,629
ដោយកត្តា 100 ។

1700
01:43:48,631 --> 01:43:49,766
- ពិតទេ?
- បាទ។

1701
01:43:50,998 --> 01:43:53,401
អ្វី? អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំត្រឡប់ទៅវិញ។
ហើយទទួលបានក្បាលស៊ុតមួយ?

1702
01:43:53,403 --> 01:43:54,904
ព្រោះខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ
ខ្ញុំមែនទេ?

1703
01:43:55,237 --> 01:43:56,939
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជា
ដែលមានសមត្ថភាពបំផុត។

1704
01:43:57,805 --> 01:44:01,210
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកនោះទេ។
និយាយឱ្យខ្ញុំជួបនាង។

1705
01:44:01,909 --> 01:44:03,144
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅនាង។

1706
01:44:03,713 --> 01:44:06,045
- នោះហើយជាវា។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។
- មម-ហ៊ឹម។

1707
01:44:06,047 --> 01:44:08,718
ខ្ញុំ​នឹង​លើក​ទូរស័ព្ទ។
អ្នកជ្រើសរើសនិយាយជាមួយនាង។

1708
01:44:09,216 --> 01:44:10,720
ខ្ញុំ​មិន​បាន​កាន់​កាំភ្លើង​ទេ។
រហូតដល់ក្បាលរបស់អ្នក។

1709
01:44:10,953 --> 01:44:12,486
អូ។ ជាការប្រសើរណាស់, ទោះបីជា,

1710
01:44:12,488 --> 01:44:14,286
ខ្ញុំប្រមូលអ្នកធ្លាប់មានខ្លះ
បទពិសោធន៍ធ្វើនោះ។

1711
01:44:14,288 --> 01:44:15,758
បានផ្តល់ឱ្យរបស់អ្នក។
ការចោទប្រកាន់អាវុធលាក់បាំង។

1712
01:44:17,326 --> 01:44:19,626
- ដូច្នេះយើងនឹងត្រលប់ទៅកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំវិញឥឡូវនេះ?
- អ្នកដឹងអ្វីទេ?

1713
01:44:19,628 --> 01:44:23,228
ខ្ញុំចង់ភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Lily
តាមលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្ញុំ។

1714
01:44:23,230 --> 01:44:24,467
ហើយអ្នកយកវាពីខ្ញុំ។

1715
01:44:24,899 --> 01:44:27,570
ខ្ញុំបានយកវា?
ព្រោះខ្ញុំជាចោរមែនទេ?

1716
01:44:28,570 --> 01:44:29,605
មែនអត់?

1717
01:44:30,405 --> 01:44:32,475
អ្នកដឹងទេ នោះជាអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនឹងជាម្ចាស់វា។

1718
01:44:32,975 --> 01:44:35,244
ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាជាមួយវាទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ។

1719
01:44:35,511 --> 01:44:38,345
- ចុះអ្នក P? ហឹម?
- បាទ ខ្ញុំក៏ដើរទៅមុខដែរ។

1720
01:44:38,347 --> 01:44:39,415
- តើអ្នកមែនទេ?
- បាទ។

1721
01:44:40,114 --> 01:44:41,117
ជាមួយនេះ។

1722
01:44:41,650 --> 01:44:43,152
ចេញ។ អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

1723
01:44:45,087 --> 01:44:46,251
ខ្ញុំជាអ្វី?

1724
01:44:46,253 --> 01:44:48,157
ខ្ញុំ​ឲ្យ​អ្នក​ទៅ។ មិនអីទេ?

1725
01:45:08,109 --> 01:45:11,012
អ្នកការពារ។ ការពារ។

1726
01:45:16,283 --> 01:45:17,283
យូ។

1727
01:45:18,153 --> 01:45:19,356
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះបុរស។

1728
01:45:48,850 --> 01:45:49,852
ភីលីព។

1729
01:45:51,252 --> 01:45:52,321
នេះគឺជា Jason ។

1730
01:45:53,922 --> 01:45:55,659
គាត់នឹងក្លាយជាអ្នកថែទាំថ្មីរបស់អ្នក។

1731
01:46:10,606 --> 01:46:12,174
អាហារ លោក ឡាកាស?

1732
01:46:52,548 --> 01:46:53,548
អីយ៉ា។

1733
01:47:28,917 --> 01:47:29,952
វាល្អណាស់។

1734
01:47:30,352 --> 01:47:31,352
ធំ។

1735
01:47:33,288 --> 01:47:34,791
ឯងមិនចូលមកខាងក្នុងទេ?

1736
01:47:36,158 --> 01:47:37,193
ពេលនេះទេ។

1737
01:47:37,926 --> 01:47:39,261
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។

1738
01:47:39,860 --> 01:47:41,364
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកពីសាលារៀន។

1739
01:47:41,829 --> 01:47:43,499
បើមិនអីទេ។

1740
01:47:46,200 --> 01:47:47,200
ត្រជាក់។

1741
01:48:17,899 --> 01:48:21,067
ហេ Dell ។ ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។
ដើម្បីពិនិត្យមើលបុរសថ្មី។

1742
01:48:21,069 --> 01:48:22,339
មិនអីទេ ខ្ញុំនៅលើវា។

1743
01:48:27,841 --> 01:48:30,312
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបត់
ការគាំទ្រខាងក្នុង, យល់ព្រម?

1744
01:48:30,878 --> 01:48:32,681
វិធីនោះ
ពួកគេលើកដៃអ្នកជំងឺ។

1745
01:48:33,247 --> 01:48:34,247
ពិតប្រាកដ។

1746
01:48:34,516 --> 01:48:35,850
តើពួកគេទៅលឿនប៉ុណ្ណា?

1747
01:48:36,485 --> 01:48:38,988
អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើល។

1748
01:48:46,994 --> 01:48:48,264
គាត់អាក្រក់ Dell ។

1749
01:48:49,230 --> 01:48:52,200
គាត់នឹងមិនស្តាប់នរណាម្នាក់ទេ។
គាត់ប្រហែលជាស្តាប់អ្នក។

1750
01:48:53,502 --> 01:48:54,571
តើ Yvonne នៅឯណា?

1751
01:48:54,903 --> 01:48:56,070
នាងបានចាកចេញ។

1752
01:48:56,938 --> 01:48:58,106
Yvonne ចាកចេញ?

1753
01:48:59,207 --> 01:49:00,777
គាត់កំពុងរុញមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យឆ្ងាយ។

1754
01:49:10,552 --> 01:49:11,552
តើអ្នកកំណត់ទាំងអស់ទេ?

1755
01:49:13,054 --> 01:49:14,088
មិនអីទេ ត្រជាក់។

1756
01:49:35,810 --> 01:49:38,080
សត្វខ្លះបានដួលរលំ
នៅលើមុខរបស់អ្នក, Phil ។

1757
01:49:39,481 --> 01:49:41,281
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ប្រសិនបើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាវា,

1758
01:49:41,283 --> 01:49:42,885
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាម
ហើយផ្លាស់ទីពួកគេ។

1759
01:49:43,753 --> 01:49:45,388
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការឱ្យអ្នកនៅស្ងៀម។

1760
01:49:50,759 --> 01:49:52,261
អូ ទេ នោះជាពុកចង្ការ។

1761
01:49:53,596 --> 01:49:54,797
តើនេះជាចេតនាទេ?

1762
01:50:00,336 --> 01:50:01,637
តើអ្នកចង់ទៅបើកបរទេ?

1763
01:50:38,206 --> 01:50:39,540
មិនអីទេ។
ដូច្នេះ យើង​បាន​ផ្សាយ​វិទ្យុ​ខាង​មុខ។

1764
01:50:39,542 --> 01:50:41,107
ពួកគេកំពុងចេញមក
ជាមួយ gurney មួយ។

1765
01:50:41,109 --> 01:50:42,942
- គាត់នឹងមិនអីទេ។
- កោតសរសើរអ្នកបុរស។

1766
01:50:49,283 --> 01:50:50,283
ចុះពេលនេះ?

1767
01:50:52,454 --> 01:50:54,289
- អូ!
- ទៅ, ទៅ!

1768
01:51:22,182 --> 01:51:23,352
ស្អាតល្មមលាបអត់?

1769
01:51:26,655 --> 01:51:29,258
ខ្ញុំអាចមើលថាតើ Carter's
ចាប់អារម្មណ៍លើកម្រៃជើងសារ។

1770
01:51:35,498 --> 01:51:37,833
បញ្ជីចាក់, Phil's Jam ។

1771
01:51:42,437 --> 01:51:44,937
- ទេមក P. ទេខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរបុរស។
- ទេ គ្រាន់តែ...

1772
01:51:44,939 --> 01:51:46,739
- ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ចង់ស្តាប់ទេ។
-... ទុកពេលមួយភ្លែត។

1773
01:51:46,741 --> 01:51:49,110
- I'm not in the mood, though.
- Just give it a moment.

1774
01:51:59,186 --> 01:52:00,288
Wait, who is this?

1775
01:52:01,356 --> 01:52:02,558
That's the queen.

1776
01:52:03,224 --> 01:52:05,927
My queen? That's Aretha?

1777
01:52:06,529 --> 01:52:07,529
ម-ហ៊ឹម

1778
01:52:08,497 --> 01:52:10,467
She filled in for Pavarotti
ម្តងក្នុងកម្មវិធី Grammys ។

1779
01:52:14,470 --> 01:52:16,638
- Queen make everything better.
- មម-ហ៊ឹម។

1780
01:52:34,722 --> 01:52:36,625
អា. វាគួរឱ្យស្រឡាញ់។

1781
01:52:38,394 --> 01:52:39,626
មម

1782
01:52:43,131 --> 01:52:44,233
You must be Philip.

1783
01:52:45,099 --> 01:52:46,468
- បាទ។
- ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1784
01:52:47,470 --> 01:52:48,470
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1785
01:52:50,137 --> 01:52:51,806
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

1786
01:53:03,083 --> 01:53:04,083
You Dell?

1787
01:53:06,287 --> 01:53:07,287
ទេ

1788
01:53:07,756 --> 01:53:09,190
បាទគាត់!

1789
01:53:09,691 --> 01:53:11,993
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​បែប​នេះ​បុរស។

1790
01:53:12,328 --> 01:53:14,330
អ្វីដែលអ្នក...
តើអ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ?

1791
01:53:14,663 --> 01:53:16,630
- មក។
- គាត់ព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមែន...

1792
01:53:16,632 --> 01:53:18,535
ខ្ញុំមិនធ្វើដូច្នេះទេ P. No.

1793
01:53:23,938 --> 01:53:26,274
- បន្ត។ បន្ត។
- ហូ!

1794
01:53:29,345 --> 01:53:30,979
ហូហូ!

1795
01:53:32,012 --> 01:53:34,781
បាទ។ ហេ, បុរស, ខ្ញុំ ... ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

1796
01:53:34,783 --> 01:53:36,819
- យើងទទួលបាននេះ។
- ណា។ ទេ យើងមិនធ្វើទេ។

1797
01:53:37,051 --> 01:53:39,720
បន្តដំណើរការ Dell!
បន្តដំណើរការ Dell! រត់, Dell!

1798
01:53:39,722 --> 01:53:42,287
រត់, Dell! រត់!
បន្តដំណើរការ Dell!

1799
01:53:42,289 --> 01:53:44,122
- អីយ៉ា!
- មក Dell!

1800
01:53:44,124 --> 01:53:46,828
មក Dell ។ ទៅបែបនេះ...

1801
01:53:47,962 --> 01:53:49,961
- អ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ ចាប់យកចំណុចទាញទាំងនោះ។
- អូយ!

1802
01:53:49,963 --> 01:53:52,634
– អូ! អីយ៉ា!
- យើងមើលទៅល្អ។

1803
01:53:53,167 --> 01:53:54,167
ល្អ

1804
01:53:54,570 --> 01:53:56,004
អូ, គ្រប់គ្រងវា, បុរស!

1805
01:53:56,739 --> 01:53:57,739
គ្រប់គ្រងវា!

1806
01:54:00,476 --> 01:54:01,476
ហេ Dell!

1807
01:54:03,579 --> 01:54:05,013
គ្រាន់តែសម្រាក!

1808
01:54:05,647 --> 01:54:07,048
ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ហើយ!

1809
01:54:07,516 --> 01:54:08,981
នេះ​គឺ​ជា​ខ្ញុំ​កំពុង​សម្រាក!

1810
01:54:28,168 --> 01:54:29,168
ក្រុមហ៊ុន Dell ។

1811
01:54:30,038 --> 01:54:31,407
សូមអរគុណ!

1812
01:54:33,508 --> 01:54:35,109
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

1813
01:54:35,511 --> 01:54:37,246
អូ អស្ចារ្យណាស់លោកអើយ!

1814
01:54:39,448 --> 01:54:41,216
មិន​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​ហោះ!

1815
01:54:44,753 --> 01:54:46,756
ហូ!

1816
01:54:47,722 --> 01:54:51,593
បាទ!

1817
01:54:55,797 --> 01:54:56,865
សូមអរគុណ។

1818
01:54:57,131 --> 01:54:59,435
អូបុរសមើលរឿងនេះ។

1819
01:55:00,302 --> 01:55:02,804
– អូហូ!
- បាទ ស្អាតណាស់។

1820
01:55:04,405 --> 01:55:05,607
ព្រះអើយ!

1821
01:55:08,644 --> 01:55:09,644
ហេ!

1822
01:55:10,110 --> 01:55:11,547
ដល់ពេលត្រូវទុកពុកចង្ការហើយ។

1823
01:55:12,212 --> 01:55:13,212
ហេតុអ្វី?

1824
01:55:13,716 --> 01:55:15,083
គ្រាន់តែជឿខ្ញុំលើមួយនេះ។

1825
01:55:22,624 --> 01:55:23,624
និយាយជាមួយខ្ញុំ។

1826
01:55:23,792 --> 01:55:25,156
និយាយជាមួយខ្ញុំ។

1827
01:55:25,158 --> 01:55:26,492
ខ្ញុំមើលទៅ ... ខ្ញុំមើលទៅដូចជា ...

1828
01:55:26,494 --> 01:55:27,596
តារាសិច។

1829
01:55:28,096 --> 01:55:29,829
- អូ នោះហើយជាមួយ។
- ឱ្យខ្ញុំមើល។

1830
01:55:29,831 --> 01:55:31,934
- អូ នេះគឺនៅទីនេះ។
- ឱ្យខ្ញុំមើល។

1831
01:55:35,837 --> 01:55:37,504
- នោះហើយជាមួយ។
– ខ្ញុំ​អា​ក្រក់!

1832
01:55:37,506 --> 01:55:39,508
បាទ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងអ្នក។
មើលទៅដូចជាឆ្កេញី។

1833
01:55:39,806 --> 01:55:42,174
- អត់ទេ នោះមិនមែនទេ។
- សួស្តី នៅទីនោះ។

1834
01:55:42,176 --> 01:55:43,937
- ខ្ញុំដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។ ចាំមើល។
- ខ្ញុំខ្លាំងណាស់ ...

1835
01:55:44,177 --> 01:55:45,412
តើ Chaplin មែនទេ?

1836
01:55:45,414 --> 01:55:46,345
ទេ

1837
01:55:46,347 --> 01:55:47,346
គឺ Charlie Chaplin។

1838
01:55:47,348 --> 01:55:48,517
អត់មានទេ!

1839
01:55:54,656 --> 01:55:56,257
អូ!

1840
01:55:58,859 --> 01:56:00,925
- អូគាត់នៅទីនោះ។
- បាទ។

1841
01:56:00,927 --> 01:56:02,496
- តើបុរសនោះជានរណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1842
01:56:02,498 --> 01:56:03,832
ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់យូរទេ។

1843
01:56:07,100 --> 01:56:08,769
អូ!

1844
01:56:08,771 --> 01:56:10,891
- អរគុណសម្រាប់ការព្រមាន។
- សុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានឃើញ។

1845
01:56:14,108 --> 01:56:16,174
មិនអីទេ។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា P?

1846
01:56:16,176 --> 01:56:17,176
ល្អ

1847
01:56:17,346 --> 01:56:18,880
ល្អណាស់។

1848
01:56:20,014 --> 01:56:22,552
ជាការប្រសើរណាស់, រង់ចាំ, 'បណ្តាលឱ្យល្អបំផុត
មិនទាន់មកដល់ទេ។

1849
01:56:56,752 --> 01:56:57,819
សួស្តី

1850
01:57:01,823 --> 01:57:02,823
សួស្តី

1851
01:57:08,029 --> 01:57:09,499
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

1852
01:58:28,513 --> 01:58:33,518
អត្ថបទរឿងដោយ explosiveskull
ធ្វើសមកាលកម្មដោយ GoldenBeard