1 00:00:04,810 --> 00:00:09,460 Diese Geschichte ist ziemlich viel herumgesprungen, 2 00:00:09,460 --> 00:00:11,780 Daher ist eine Zusammenfassung angebracht. 3 00:00:12,530 --> 00:00:15,340 Im dritten Jahr geriet ich in einen Faustkampf mit Takachiho. 4 00:00:15,340 --> 00:00:17,520 Zenkichi wäre fast gestorben, 5 00:00:17,520 --> 00:00:20,200 Ich traf Kuji-nee zum ersten Mal seit sechs Jahren, 6 00:00:20,200 --> 00:00:22,330 und ich wurde fast einer Gehirnwäsche unterzogen. 7 00:00:24,490 --> 00:00:26,790 Nun ja, es ist größtenteils meine Schuld, dass wir uns entgleist haben. 8 00:00:29,390 --> 00:00:32,000 Aber heute werden wir den Flask-Plan vernichten. 9 00:00:33,550 --> 00:00:37,240 Als ich mich entschied, hierher zu kommen, 10 00:00:37,240 --> 00:00:39,540 das war meine Mission! 11 00:00:52,610 --> 00:00:56,450 tsuyoi kaze no mukou yume no 12 00:00:52,610 --> 00:00:56,450 Ich frage mich, was jenseits des Sturms liegt 13 00:00:56,450 --> 00:00:59,530 Hikari Tobashitara 14 00:00:56,450 --> 00:00:59,530 Ich entzünde meinen Traum 15 00:00:59,530 --> 00:01:04,700 mune no oku de mou ichido chikaou 16 00:00:59,530 --> 00:01:04,700 Ich bringe meine Entschlossenheit zurück 17 00:01:04,700 --> 00:01:11,670 hashiridasu kimochi wa dare mo oikosenai kara 18 00:01:04,700 --> 00:01:11,670 Meine Gefühle eilen allen voraus 19 00:01:11,670 --> 00:01:14,550 Kibou utsushidasou 20 00:01:11,670 --> 00:01:14,550 Ich sehe Hoffnung widergespiegelt 21 00:01:14,550 --> 00:01:16,380 hitomi ni 22 00:01:14,550 --> 00:01:16,380 In deinen Augen 23 00:01:16,380 --> 00:01:19,430 Shinjite Iru Koto Wo 24 00:01:16,380 --> 00:01:19,430 Ich suche ständig 25 00:01:19,430 --> 00:01:22,560 Motome Tsuzukete 26 00:01:19,430 --> 00:01:22,560 Dinge, an die ich glaube 27 00:01:22,560 --> 00:01:25,230 Yowasa wo koeta 28 00:01:22,560 --> 00:01:25,230 Sobald ich meine Schwäche überwunden habe 29 00:01:25,230 --> 00:01:31,190 kimi ga habataku tooku e 30 00:01:25,230 --> 00:01:31,190 Ich werde dir folgen 31 00:01:31,190 --> 00:01:37,950 kimi ga iru kara ikite yuku imi wo shitta 32 00:01:31,190 --> 00:01:37,950 Du hast mir den Sinn des Lebens beigebracht 33 00:01:37,950 --> 00:01:43,290 dakishimete itsuka kono omoi wo 34 00:01:37,950 --> 00:01:43,290 Während ich meine Gefühle umarme 35 00:01:43,290 --> 00:01:50,290 kinou no watashi ga kyou wo tsukutte yuku no 36 00:01:43,290 --> 00:01:50,290 Mein vergangenes Ich prägt die Gegenwart 37 00:01:50,290 --> 00:01:55,840 sekai no kanata de 38 00:01:50,290 --> 00:01:55,840 Ich möchte um die Welt fliegen 39 00:01:55,840 --> 00:02:02,510 Motto: Kirameku Hoshi Wo Tsukamitai 40 00:01:55,840 --> 00:02:02,510 Und ergreife einen noch helleren Stern 41 00:02:10,850 --> 00:02:10,890 Kasten 11 42 00:02:10,850 --> 00:02:10,890 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 43 00:02:10,890 --> 00:02:10,930 Kasten 11 44 00:02:10,890 --> 00:02:10,930 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 45 00:02:10,930 --> 00:02:10,970 Kasten 11 46 00:02:10,930 --> 00:02:10,970 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 47 00:02:10,970 --> 00:02:11,010 Kasten 11 48 00:02:10,970 --> 00:02:11,010 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 49 00:02:11,010 --> 00:02:11,060 Kasten 11 50 00:02:11,010 --> 00:02:11,060 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 51 00:02:11,060 --> 00:02:11,100 Kasten 11 52 00:02:11,060 --> 00:02:11,100 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 53 00:02:11,100 --> 00:02:11,140 Kasten 11 54 00:02:11,100 --> 00:02:11,140 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 55 00:02:11,140 --> 00:02:11,180 Kasten 11 56 00:02:11,140 --> 00:02:11,180 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 57 00:02:11,180 --> 00:02:11,220 Kasten 11 58 00:02:11,180 --> 00:02:11,220 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 59 00:02:11,220 --> 00:02:11,260 Kasten 11 60 00:02:11,220 --> 00:02:11,260 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 61 00:02:11,260 --> 00:02:11,310 Kasten 11 62 00:02:11,260 --> 00:02:11,310 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 63 00:02:11,310 --> 00:02:11,640 Kasten 11 64 00:02:11,310 --> 00:02:11,640 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 65 00:02:11,640 --> 00:02:11,680 Kasten 11 66 00:02:11,640 --> 00:02:11,680 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 67 00:02:11,680 --> 00:02:11,720 Kasten 11 68 00:02:11,680 --> 00:02:11,720 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 69 00:02:11,720 --> 00:02:11,760 Kasten 11 70 00:02:11,720 --> 00:02:11,760 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 71 00:02:11,760 --> 00:02:11,850 Kasten 11 72 00:02:11,760 --> 00:02:11,850 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 73 00:02:11,850 --> 00:02:11,890 Kasten 11 74 00:02:11,850 --> 00:02:11,890 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 75 00:02:11,890 --> 00:02:12,180 Kasten 11 76 00:02:11,890 --> 00:02:12,180 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 77 00:02:12,180 --> 00:02:12,310 Kasten 11 78 00:02:12,180 --> 00:02:12,310 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 79 00:02:12,310 --> 00:02:12,520 Kasten 11 80 00:02:12,310 --> 00:02:12,520 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 81 00:02:12,520 --> 00:02:12,560 Kasten 11 82 00:02:12,520 --> 00:02:12,560 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 83 00:02:12,560 --> 00:02:12,810 Kasten 11 84 00:02:12,560 --> 00:02:12,810 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 85 00:02:12,810 --> 00:02:12,930 Kasten 11 86 00:02:12,810 --> 00:02:12,930 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 87 00:02:12,930 --> 00:02:13,100 Kasten 11 88 00:02:12,930 --> 00:02:13,100 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 89 00:02:13,100 --> 00:02:13,180 Kasten 11 90 00:02:13,100 --> 00:02:13,180 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 91 00:02:13,180 --> 00:02:13,220 Kasten 11 92 00:02:13,180 --> 00:02:13,220 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 93 00:02:13,220 --> 00:02:13,390 Kasten 11 94 00:02:13,220 --> 00:02:13,390 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 95 00:02:13,390 --> 00:02:13,470 Kasten 11 96 00:02:13,390 --> 00:02:13,470 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 97 00:02:13,470 --> 00:02:13,520 Kasten 11 98 00:02:13,470 --> 00:02:13,520 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 99 00:02:13,520 --> 00:02:13,600 Kasten 11 100 00:02:13,520 --> 00:02:13,600 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 101 00:02:13,600 --> 00:02:13,680 Kasten 11 102 00:02:13,600 --> 00:02:13,680 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 103 00:02:13,680 --> 00:02:13,720 Kasten 11 104 00:02:13,680 --> 00:02:13,720 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 105 00:02:13,720 --> 00:02:13,850 Kasten 11 106 00:02:13,720 --> 00:02:13,850 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 107 00:02:13,850 --> 00:02:13,930 Kasten 11 108 00:02:13,850 --> 00:02:13,930 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 109 00:02:13,930 --> 00:02:14,060 Kasten 11 110 00:02:13,930 --> 00:02:14,060 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 111 00:02:14,060 --> 00:02:14,270 Kasten 11 112 00:02:14,060 --> 00:02:14,270 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 113 00:02:14,270 --> 00:02:14,640 Kasten 11 114 00:02:14,270 --> 00:02:14,640 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 115 00:02:14,640 --> 00:02:14,930 Kasten 11 116 00:02:14,640 --> 00:02:14,850 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 117 00:02:14,850 --> 00:02:14,890 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 118 00:02:14,890 --> 00:02:14,930 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 119 00:02:14,930 --> 00:02:14,980 Kasten 11 120 00:02:14,930 --> 00:02:14,980 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 121 00:02:14,980 --> 00:02:15,060 Kasten 11 122 00:02:14,980 --> 00:02:15,020 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 123 00:02:15,020 --> 00:02:15,060 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 124 00:02:15,060 --> 00:02:15,100 Kasten 11 125 00:02:15,060 --> 00:02:15,480 Das ist alles, was sie geschrieben hat! 126 00:02:15,100 --> 00:02:15,140 Kasten 11 127 00:02:15,140 --> 00:02:15,230 Kasten 11 128 00:02:15,230 --> 00:02:15,270 Kasten 11 129 00:02:15,270 --> 00:02:15,480 Kasten 11 130 00:02:18,780 --> 00:02:20,980 Sehr gut, Kurokami Medaka. 131 00:02:20,980 --> 00:02:25,240 Dort unten, in den tiefsten Tiefen, werden wir die Dinge regeln. 132 00:02:25,240 --> 00:02:28,280 Wir begrüßen Sie im tiefsten Bereich des Flask Plan. 133 00:02:32,620 --> 00:02:34,470 Großer Bruder! 134 00:02:34,470 --> 00:02:37,110 Warum kommen Sie nicht zu uns? 135 00:02:37,110 --> 00:02:39,380 Ah, du hast mich erwischt. 136 00:02:41,880 --> 00:02:44,830 Richtig, Kurokami, Kurokami ... 137 00:02:44,830 --> 00:02:51,170 Koga-chan hat dich verprügelt und Hitoyoshi hat dich herumgetreten, also bin ich mir sicher, dass du dich schrecklich fühlen musst. 138 00:02:51,170 --> 00:02:52,600 Brauchen Sie Schmerzmittel? 139 00:02:53,230 --> 00:02:55,480 Ich werde bestehen, meine liebe Schwester. 140 00:02:57,130 --> 00:02:59,190 Was ist das, Medaka-chan? 141 00:02:59,190 --> 00:03:02,320 Hast du endlich gelernt, nicht jedem zu vertrauen? 142 00:03:02,320 --> 00:03:04,340 Nein, liebe Schwester. 143 00:03:04,340 --> 00:03:10,050 Ich glaube immer noch daran, dass wir eines Tages Frieden schließen werden. 144 00:03:22,240 --> 00:03:24,130 Das ist wie eine militärische Geheimdiensteinrichtung. 145 00:03:24,130 --> 00:03:25,290 Und hier ist es eiskalt! 146 00:03:25,290 --> 00:03:27,130 Sie müssen die Klimaanlage zerstören! 147 00:03:27,130 --> 00:03:27,840 Es ist notwendig. 148 00:03:28,680 --> 00:03:30,330 Wäre da nicht die Klimaanlage, 149 00:03:30,330 --> 00:03:32,850 Wir würden innerhalb von fünf Minuten geröstet sein. 150 00:03:33,540 --> 00:03:43,550 Schließlich sind die 131.313 Supercomputer hier unten ständig in Betrieb, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. 151 00:03:43,550 --> 00:03:45,070 W-Moment, 131.000?! 152 00:03:45,690 --> 00:03:50,540 Das ist die Art von Ausrüstung erforderlich, um Abnormalitäten zu analysieren. 153 00:03:50,540 --> 00:03:56,790 Aber so viele Maschinen steuern erfordert jemanden wie Oudo-kun. 154 00:03:58,080 --> 00:04:01,010 Ja, das ist absolut richtig. 155 00:04:01,010 --> 00:04:04,450 Obwohl ich in der Lage bin, einige kleinere Anpassungen vorzunehmen, 156 00:04:04,450 --> 00:04:08,920 Oudo führt den Flask Plan größtenteils alleine durch. 157 00:04:10,020 --> 00:04:13,450 Mit anderen Worten, wenn wir Miyakonojou im dritten Jahr stoppen, 158 00:04:13,450 --> 00:04:15,940 dann stoppen wir den Flask-Plan. 159 00:04:17,320 --> 00:04:19,820 Sei nicht so eilig, Kurokami. 160 00:04:20,360 --> 00:04:24,070 Sind Sie von diesem überwältigenden Anblick nicht beeindruckt? 161 00:04:24,520 --> 00:04:26,550 Das ist der Flaschenplan! 162 00:04:27,400 --> 00:04:29,870 Und das ist noch nicht alles... 163 00:04:29,870 --> 00:04:37,170 Allein hierzulande haben über 100.000 Menschen ihr Leben für dieses Projekt eingesetzt. 164 00:04:37,170 --> 00:04:40,890 Sie behaupten, dass Sie alle glücklich machen wollen. 165 00:04:40,890 --> 00:04:45,300 Ich garantiere, dass die Zerschlagung des Flask-Plans sie unglücklich machen wird. 166 00:04:46,360 --> 00:04:50,070 Kurokami, hast du jemals darüber nachgedacht? 167 00:04:50,070 --> 00:04:52,890 Stellen Sie sich vor, Sie hätten nie Sorgen oder Probleme. 168 00:04:52,890 --> 00:04:56,480 Stellen Sie sich vor, Sie müssten nie jemanden um Hilfe oder Rat bitten. 169 00:04:57,040 --> 00:05:01,850 Stellen Sie sich vor, dass jeder ein perfekter Mensch wird! 170 00:05:02,420 --> 00:05:07,130 Wenn diese hohen Ideale des Flask-Plans verwirklicht werden, 171 00:05:07,130 --> 00:05:10,090 Die Welt wird ein viel glücklicherer Ort sein. 172 00:05:10,090 --> 00:05:14,620 Aber Sie planen, den Hakoniwa zu nutzen Studentenschaft der Akademie als Versuchskaninchen. 173 00:05:15,160 --> 00:05:16,770 Das steht außer Frage. 174 00:05:16,770 --> 00:05:20,290 Dann ist dies das letzte Mal, dass ich dieses Angebot mache, Kurokami. 175 00:05:20,290 --> 00:05:22,230 Das ist Ihre letzte Chance. 176 00:05:22,230 --> 00:05:24,630 Ich werde nicht darauf bestehen, dass du meine Frau wirst, 177 00:05:24,630 --> 00:05:27,300 aber Sie müssen mit dem Flask-Plan kooperieren. 178 00:05:27,740 --> 00:05:31,370 Wenn Sie möchten, dass niemand Opfer wird, 179 00:05:31,370 --> 00:05:36,300 Dann nutzen Sie Ihren brillanten Verstand verhindern, dass das geschieht. 180 00:05:36,620 --> 00:05:39,000 Wir werden glücklich sein, 181 00:05:39,000 --> 00:05:40,940 und du wirst glücklich sein. 182 00:05:41,440 --> 00:05:45,690 Klingt für mich nach einem fairen Kompromiss. 183 00:05:46,980 --> 00:05:49,730 Ihr Angebot klingt durchaus vernünftig. 184 00:05:49,730 --> 00:05:52,280 Allerdings Miyakonojou im dritten Jahr, 185 00:05:52,280 --> 00:05:54,250 Ich muss ablehnen. 186 00:05:54,890 --> 00:05:56,960 Denn einen perfekten Menschen erschaffen 187 00:05:56,960 --> 00:05:58,820 ist unmöglich. 188 00:05:58,820 --> 00:06:00,190 Ehrlich gesagt, 189 00:06:00,700 --> 00:06:04,710 Du bist viel idealistischer, als ich jemals sein könnte. 190 00:06:04,710 --> 00:06:06,970 In gewisser Weise beneide ich Sie wirklich. 191 00:06:07,520 --> 00:06:13,380 Selbst wenn Sie einen perfekten Menschen erschaffen oder ein perfekter Mensch werden könnten, 192 00:06:13,380 --> 00:06:17,600 Ein Mensch kann nicht perfekt sein, wenn ihm Unvollkommenheiten fehlen. 193 00:06:18,320 --> 00:06:23,010 Ja, ich kannte einmal jemanden, der genau so war. 194 00:06:24,260 --> 00:06:25,550 Medaka-chan... 195 00:06:26,500 --> 00:06:31,390 Als Präsident des Fachschaftsrates möchte ich unsere Studierenden zum Träumen ermutigen. 196 00:06:31,390 --> 00:06:35,650 Ihr Traum würde jedoch als Albtraum betrachtet werden. 197 00:06:38,440 --> 00:06:39,350 Koga? 198 00:06:39,350 --> 00:06:42,130 Wir sollten ihr in den Arsch treten! 199 00:06:42,480 --> 00:06:46,380 Den Flask-Plan abzulehnen bedeutet, mich abzulehnen, einen Cyborg! 200 00:06:46,380 --> 00:06:49,050 Das lasse ich ihr nicht durchgehen! 201 00:06:49,050 --> 00:06:50,910 Allerdings, Koga... 202 00:06:50,910 --> 00:06:55,140 Du bist nicht stark genug, um Kurokami zu besiegen. 203 00:06:55,140 --> 00:06:57,100 Wovon reden Sie, Miyakonojou-san?! 204 00:06:57,580 --> 00:07:00,030 Ich habe sie schon einmal geschlagen. 205 00:07:00,030 --> 00:07:05,610 Außerdem ist deine Anomalie nicht optimal zum Kämpfen! 206 00:07:05,610 --> 00:07:06,950 Eigentlich... 207 00:07:06,950 --> 00:07:08,770 Mir geht es so toll... 208 00:07:09,360 --> 00:07:12,520 dass ich noch eine Geheimtechnik habe! 209 00:07:18,780 --> 00:07:22,330 Ich kann EMP-Wellen direkt ins Herz senden. 210 00:07:22,330 --> 00:07:28,390 Dies ermöglicht es mir, die Anomalie dieser Person durch gegenseitige Beeinflussung zu beseitigen. 211 00:07:29,080 --> 00:07:31,790 Würde ich es nach Yukuhashis Nomenklatur benennen, 212 00:07:31,790 --> 00:07:35,030 Es wäre Miyakonojou Oudos Stärke 213 00:07:35,030 --> 00:07:37,010 Unangemessene Besteuerung. 214 00:07:37,760 --> 00:07:45,360 Kurokami, deine Anomalie ermöglicht es dir, die Anomalie eines anderen mit weniger als zwanzig Prozent Stärke nachzuahmen. 215 00:07:45,360 --> 00:07:50,640 Aber ich besteuere meine Untertanen zu hundert Prozent! 216 00:08:01,640 --> 00:08:07,120 Ich habe immer geglaubt, dass Kogas Anomalie für mich bestimmt war. 217 00:08:07,740 --> 00:08:09,490 Freue dich, Naze. 218 00:08:09,490 --> 00:08:15,000 Ich habe gerade Ihre Theorie bewiesen, dass die Persönlichkeit eines Menschen seine Abnormalität kontrolliert. 219 00:08:17,300 --> 00:08:19,300 Koga-chan... 220 00:08:19,300 --> 00:08:21,380 Koga-chan... 221 00:08:21,380 --> 00:08:24,300 Nein, bitte öffnen Sie Ihre Augen. 222 00:08:25,320 --> 00:08:29,320 Bruder, es tut mir leid, dass ich jemals gesagt habe, ich wollte unglücklich sein. 223 00:08:29,320 --> 00:08:31,130 Ich werde es wieder gutmachen. 224 00:08:31,130 --> 00:08:33,350 Ich werde alles tun, was du sagst. 225 00:08:33,350 --> 00:08:36,870 Also helft bitte Koga-chan! 226 00:08:37,820 --> 00:08:40,590 Koga-chan ist mein Freund. 227 00:08:40,590 --> 00:08:44,330 Sie bedeutet mir mehr als jede Politik. 228 00:08:44,700 --> 00:08:46,580 Komm schon, Naze. 229 00:08:46,580 --> 00:08:50,710 Den Feind um Hilfe zu bitten ist unansehnlich. 230 00:08:51,120 --> 00:08:55,270 Es scheint, dass nur Sie es sind Ich bin würdig, neben mir zu stehen, Yukuhashi. 231 00:08:55,270 --> 00:08:55,720 Hä? 232 00:08:56,060 --> 00:09:00,720 Oh, du musst Kogas Schmerz gespürt haben, als ich in ihr Herz eingedrungen bin. 233 00:09:01,120 --> 00:09:02,790 Das war ein Fehler. 234 00:09:04,080 --> 00:09:05,100 Nicht, dass es wichtig wäre. 235 00:09:07,020 --> 00:09:09,270 Komm, Kurokami Medaka. 236 00:09:09,270 --> 00:09:10,890 Stand. 237 00:09:10,890 --> 00:09:12,250 Kämpfen. 238 00:09:12,250 --> 00:09:14,280 Verliere und stirb! 239 00:09:14,960 --> 00:09:18,250 Ich kann deine Abnormalität besteuern, 240 00:09:18,250 --> 00:09:21,790 und machen Sie einen weiteren Schritt in Richtung Perfektion. 241 00:09:22,740 --> 00:09:26,030 Ich wollte dich das nicht fragen, 242 00:09:26,030 --> 00:09:28,290 aber bist du überhaupt ein Mensch? 243 00:09:28,700 --> 00:09:31,800 Natürlich bin ich ein Mensch! 244 00:09:32,620 --> 00:09:33,930 Ich verstehe. 245 00:09:37,940 --> 00:09:39,990 In diesem Fall, 246 00:09:39,990 --> 00:09:41,550 Ich wäre lieber ein Monster! 247 00:09:52,090 --> 00:09:58,400 Miyakonojou Oudo überlebte im Alter von 6 bis 12 Jahren sieben Jahre lang allein auf der Straße. 248 00:09:59,130 --> 00:10:02,020 Er hatte die Fähigkeit, andere zu kontrollieren 249 00:10:02,020 --> 00:10:04,660 und die Fähigkeit, die Kräfte anderer Menschen zu stehlen. 250 00:10:04,660 --> 00:10:09,920 Er entschied sich, diese beiden nicht zu verwenden Anomalien, die zu existieren schienen 251 00:10:09,920 --> 00:10:12,460 um ihn die Welt regieren zu lassen. 252 00:10:13,110 --> 00:10:16,920 Er betrachtete diese Fähigkeiten als einen Test, 253 00:10:16,920 --> 00:10:19,420 und nicht irgendein angeborener Beweis. 254 00:10:19,420 --> 00:10:21,260 „Als Herrscher, 255 00:10:21,260 --> 00:10:26,170 Mein erster Test besteht darin, diese Anomalien zu kontrollieren. 256 00:10:26,170 --> 00:10:29,420 Das war Miyakonojou Oudo im Alter von 6 Jahren. 257 00:10:29,930 --> 00:10:33,100 Er entschied sich, seine Eltern zu verlassen ... 258 00:10:33,670 --> 00:10:38,490 weil er wusste, dass seine gewöhnlichen Eltern versuchen würden, ihn auszunutzen 259 00:10:38,490 --> 00:10:43,420 wenn sie von seinen Anomalien erfahren würden. 260 00:10:44,270 --> 00:10:47,260 Er war ein wenig traurig, als er das Haus verließ, 261 00:10:47,260 --> 00:10:53,250 aber sein Gewissen erlaubte ihm nicht, die Gedanken seiner Eltern zu kontrollieren. 262 00:10:53,250 --> 00:11:02,890 Er wollte seine Herrschaftsmacht nur für den Weltfrieden und das Glück einsetzen. 263 00:11:03,870 --> 00:11:06,100 In den sieben Jahren, bevor er gefunden wurde, 264 00:11:06,100 --> 00:11:09,680 er nutzte seine Anomalien nur, um mehr über sie zu erfahren. 265 00:11:10,150 --> 00:11:13,450 Er hat nie mit anderen experimentiert. 266 00:11:13,450 --> 00:11:16,480 Er weigerte sich, andere zu opfern. 267 00:11:16,850 --> 00:11:21,820 Durch Imageschulung gelang es ihm, sich weiterzuentwickeln. 268 00:11:24,210 --> 00:11:29,750 „Genieße das Leben, schätze deine Freunde und Familien, sei glücklich.“ 269 00:11:30,350 --> 00:11:32,920 Das waren die Befehle 270 00:11:32,920 --> 00:11:37,130 Miyakonojou Oudo wollte etwas sagen, als er sich zum ersten Mal auf seine Rede vorbereitete. 271 00:11:38,050 --> 00:11:39,660 Auf deinen Knien! 272 00:11:43,970 --> 00:11:47,910 Niemand weiß, was Miyakonojou Oudo getan hat 273 00:11:47,910 --> 00:11:52,720 für die nächsten drei Jahre, bevor er an der Hakoniwa Academy ankam. 274 00:11:54,030 --> 00:11:55,730 Miyakonojou Oudo... 275 00:11:56,250 --> 00:11:58,110 Wenn du ein Mensch bist, 276 00:11:59,590 --> 00:12:01,940 Ich wäre lieber ein Monster. 277 00:12:01,940 --> 00:12:03,450 Medaka-chan... 278 00:12:03,450 --> 00:12:04,740 Was ist los? 279 00:12:04,740 --> 00:12:06,330 Ist das der Kriegsgott-Modus? 280 00:12:06,330 --> 00:12:08,700 Nein, es scheint anders zu sein... 281 00:12:09,030 --> 00:12:11,100 Du solltest dich nicht bewegen. 282 00:12:11,100 --> 00:12:13,210 Ich spürte einen unangenehmen Widerstand dort, wo mein Schlag landete. 283 00:12:13,850 --> 00:12:18,170 Du wagst es, einem König Befehle zu erteilen, Kurokami?! 284 00:12:26,390 --> 00:12:29,260 Bruder, es wird ihr gut gehen, oder? 285 00:12:29,260 --> 00:12:30,810 Mach dir keine Sorge. 286 00:12:31,490 --> 00:12:33,260 Aber zuerst Kujira-chan... 287 00:12:33,260 --> 00:12:36,020 Vergessen Sie niemals die Worte, die Sie gerade geäußert haben. 288 00:12:36,020 --> 00:12:38,760 „Ich werde alles tun, was du sagst“? 289 00:12:38,760 --> 00:12:39,820 Das war auch wichtig, 290 00:12:40,590 --> 00:12:43,460 aber ich meinte: „Es tut mir leid, dass ich jemals gesagt habe, ich wollte unglücklich sein.“ 291 00:12:45,010 --> 00:12:50,950 Versprich deinem Bruder, dass du nie wieder so dumm sein wirst, dir dein eigenes Unglück zu wünschen. 292 00:12:51,630 --> 00:12:53,700 Es ist mir egal, ob du es später kaputt machst. 293 00:12:54,210 --> 00:12:56,180 Versprich es mir einfach für den Moment! 294 00:12:58,950 --> 00:12:59,710 Okay. 295 00:13:06,550 --> 00:13:10,040 Koga kann Beton mit einem einzigen Tritt zertrümmern. 296 00:13:10,040 --> 00:13:12,310 Wenn du versuchst zu blocken, reiße ich dir den Arm ab! 297 00:13:20,150 --> 00:13:21,110 Ich verstehe. 298 00:13:21,970 --> 00:13:24,030 Das ist Koga, die Heilkraft des zweiten Jahres. 299 00:13:24,370 --> 00:13:26,240 Sie hat sich meinen Respekt verdient. 300 00:13:26,970 --> 00:13:31,700 Sie hat den Schaden meines Tritts im selben Moment geheilt, in dem ich ihn gelandet habe? 301 00:13:32,310 --> 00:13:36,000 Sie nutzt Heilung als Verteidigung? 302 00:13:36,000 --> 00:13:39,330 Dies ist keine einfache Nachahmung mehr. 303 00:13:40,250 --> 00:13:41,710 Antworte mir! 304 00:13:41,710 --> 00:13:43,250 Was zum Teufel bist du?! 305 00:13:43,630 --> 00:13:46,280 Du nennst dich menschlich?! 306 00:13:47,110 --> 00:13:48,260 Nein... 307 00:13:49,270 --> 00:13:51,220 Ich bin ein Monster. 308 00:13:52,290 --> 00:13:55,300 Du musst meine Anomalie ausnutzen. 309 00:13:55,300 --> 00:13:57,520 Du liegst falsch, Oudo-kun. 310 00:13:57,890 --> 00:14:03,900 Ihre unangemessene Besteuerung kann nur erreicht werden, indem Sie die Anomalie Ihres Ziels stehlen. 311 00:14:04,330 --> 00:14:07,780 Aber Sie und Yukuhashi-kun besitzen immer noch Ihre Anomalien. 312 00:14:07,780 --> 00:14:09,880 Dann sag mir, Kurokami Maguro, 313 00:14:09,880 --> 00:14:12,740 Was ist die Auffälligkeit deiner Schwester?! 314 00:14:13,130 --> 00:14:14,580 Wie Sie gesehen haben, 315 00:14:14,580 --> 00:14:18,000 Sie kann alles, was andere Menschen können. 316 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 Und sie kann Dinge tun, die andere nicht können. 317 00:14:22,510 --> 00:14:23,750 Kujira-chan... 318 00:14:24,130 --> 00:14:26,540 Ich bin sicher, dass Sie die Antwort bereits herausgefunden haben. 319 00:14:27,170 --> 00:14:29,350 Machen Sie weiter und erzählen Sie es allen. 320 00:14:29,350 --> 00:14:32,820 Es liegt in Ihrer Verantwortung als Vorgesetzter des Flask Plans. 321 00:14:35,700 --> 00:14:42,190 Ich habe nichts gespürt, als Kurokami Myouri-kuns Sperrangriff einsetzte. 322 00:14:42,190 --> 00:14:47,440 Doch danach nutzte sie die Reflexe von Takachiho-senpai. 323 00:14:47,890 --> 00:14:51,360 Und sie kann diese Reflexe ein- und ausschalten. 324 00:14:52,070 --> 00:14:54,990 Das Gleiche gilt für Yukuhashi-senpais Fähigkeiten. 325 00:14:55,610 --> 00:14:59,760 Ihre Anomalie ist so schwerfällig, dass sie sogar den Schmerz anderer spürt, 326 00:14:59,760 --> 00:15:03,400 aber sie hat die Fähigkeit genutzt, es nach Belieben auszuschalten. 327 00:15:04,380 --> 00:15:09,090 Es wurde deutlich, als sie Weighted Words verwendete, als ob es natürlich wäre. 328 00:15:09,090 --> 00:15:13,430 Und wieder, als sie sich einer Gehirnwäsche unterzog. 329 00:15:14,510 --> 00:15:19,040 Das Endergebnis ist, dass Kurokami nun im Kriegsgott-Modus die volle Kontrolle hat. 330 00:15:19,040 --> 00:15:22,620 was früher dazu führte, dass sie die Kontrolle verlor. 331 00:15:22,620 --> 00:15:24,860 Man könnte es Altered God Mode nennen. 332 00:15:25,270 --> 00:15:29,860 Sie kann sich beherrschen und hundertzwanzig Prozent ihrer Kraft nutzen. 333 00:15:31,450 --> 00:15:34,280 Sie hat die volle Kontrolle über ihre Herrschaftsmacht?! 334 00:15:34,280 --> 00:15:37,660 Ich habe sieben Jahre damit verbracht, es zu versuchen, aber es ist mir nicht gelungen. 335 00:15:38,620 --> 00:15:40,750 Sie nimmt nicht die Fähigkeiten anderer. 336 00:15:40,750 --> 00:15:43,380 Sie beherrscht und perfektioniert sie. 337 00:15:43,380 --> 00:15:44,480 Das Ende! 338 00:15:44,480 --> 00:15:47,380 Das ist Kurokami Medakas Anomalie. 339 00:15:47,380 --> 00:15:48,630 Das Ende 340 00:15:51,530 --> 00:15:54,140 Du bist bei weitem nicht auf dem Niveau von Medaka-chan. 341 00:15:54,470 --> 00:15:58,760 Während man die Anomalie eines anderen mit hundertprozentiger Stärke nutzen kann, 342 00:15:58,760 --> 00:16:03,160 Medaka-chan könnte diese Anomalie in ihrem perfektionierten Zustand nutzen. 343 00:16:03,160 --> 00:16:07,020 Sollten Sie jemals Ihre Anomalie perfektionieren, 344 00:16:07,470 --> 00:16:10,910 Du könntest vielleicht auf Augenhöhe gegen sie antreten. 345 00:16:10,910 --> 00:16:12,360 Wenn... 346 00:16:13,830 --> 00:16:15,780 Wenn sie dazu fähig ist... 347 00:16:16,990 --> 00:16:21,000 Der Vorsitzende hatte Recht, als er sie ins Visier nahm. 348 00:16:21,750 --> 00:16:23,060 Ehrlich gesagt... 349 00:16:23,060 --> 00:16:24,710 Wenn ich es vorher gewusst hätte, 350 00:16:25,150 --> 00:16:28,340 Ich hätte Gewalt angewendet, um sie fernzuhalten. 351 00:16:28,340 --> 00:16:30,130 Hör auf damit, mein lieber Bruder. 352 00:16:30,590 --> 00:16:33,080 Ich bin nicht perfekt. 353 00:16:33,080 --> 00:16:36,760 Ich bin ein Monster, das vorgibt, ein Mensch zu sein. 354 00:16:36,760 --> 00:16:38,390 Ich spiele nur. 355 00:16:38,390 --> 00:16:40,640 Das werde ich nicht haben, Kurokami! 356 00:16:40,640 --> 00:16:42,100 Glaubst du, das ist ein Spiel?! 357 00:16:42,100 --> 00:16:46,980 Die Auffälligkeiten beseitigen, für die wir in der 13. Klasse unser Leben riskiert haben ... 358 00:16:46,980 --> 00:16:49,940 Sie zu perfektionieren und zu vervollständigen... 359 00:16:50,450 --> 00:16:53,690 Du nennst das „nur spielen“?! 360 00:16:53,690 --> 00:16:54,940 Ich... 361 00:16:54,940 --> 00:16:56,830 Ich bin ein König! 362 00:16:56,830 --> 00:16:58,600 Du könntest ein Monster sein, 363 00:16:58,600 --> 00:17:03,690 Aber du hast kein Recht auf eine Anomalie, die stärker ist als meine! 364 00:17:03,690 --> 00:17:05,480 Nein, warte. 365 00:17:05,480 --> 00:17:06,710 Es gibt immer noch einen Weg. 366 00:17:07,130 --> 00:17:09,420 Du siehst hungrig aus, 367 00:17:09,870 --> 00:17:11,700 Miyakonojou im dritten Jahr. 368 00:17:12,750 --> 00:17:14,720 Wenn Sie das wollen, können Sie es haben. 369 00:17:15,190 --> 00:17:18,680 Wenn das alles ist, was Sie wollen, nehmen Sie alles, was Ihnen gefällt. 370 00:17:19,110 --> 00:17:21,160 Was machst du, Medaka-chan?! 371 00:17:21,160 --> 00:17:22,930 Entspann dich, Zenkichi-kun. 372 00:17:23,330 --> 00:17:31,060 Es scheint, dass sie keine Gnade zeigt, wenn es darum geht, den Flask-Plan zu zerstören. 373 00:17:31,610 --> 00:17:34,030 Sehr gut, Kurokami Medaka. 374 00:17:34,030 --> 00:17:37,030 Sie werden Ihre Entscheidung bereuen, sobald Sie alles verloren haben. 375 00:17:38,790 --> 00:17:39,800 Medaka-chan! 376 00:17:39,800 --> 00:17:41,910 Ihre Anomalie und Persönlichkeit... 377 00:17:43,290 --> 00:17:47,160 wird voll besteuert! 378 00:17:47,160 --> 00:17:51,170 Dieses Mal werde ich in der Lage sein, meine Anomalie zu kontrollieren! 379 00:17:54,090 --> 00:17:55,450 Ich verstehe jetzt. 380 00:17:55,450 --> 00:17:57,680 Das bist du also, Kurokami! 381 00:17:58,260 --> 00:17:59,680 Kurokami! 382 00:17:59,680 --> 00:18:00,800 Kurokami! 383 00:18:00,800 --> 00:18:01,550 Kuroka— 384 00:18:45,410 --> 00:18:47,860 Th-Diese Frau... 385 00:18:47,860 --> 00:18:49,540 Diese Frau... 386 00:18:49,540 --> 00:18:51,400 Diese Frau... 387 00:18:51,400 --> 00:18:54,750 Sie lebt mit diesem Ding in sich? 388 00:18:54,750 --> 00:18:56,400 Ist das irgendein Witz?! 389 00:18:56,970 --> 00:18:58,520 Diese Dunkelheit... 390 00:18:58,520 --> 00:19:00,840 Dieses unheilbare Geschöpf! 391 00:19:00,840 --> 00:19:03,410 Und das hättest du mir reingesteckt? 392 00:19:03,410 --> 00:19:08,160 Hast du keinen Anstand, du Monster?! 393 00:19:11,970 --> 00:19:15,100 Ist das alles, was Sie zu sagen haben? 394 00:19:16,650 --> 00:19:18,000 Ich verliere. 395 00:19:18,910 --> 00:19:21,510 Nie wieder werde ich behaupten, ein König zu sein. 396 00:19:21,510 --> 00:19:25,180 Der Flaschenplan wird ab diesem Tag zurückgestellt. 397 00:19:25,750 --> 00:19:28,790 Also, vergib mir. 398 00:19:28,790 --> 00:19:31,020 Ist das alles, was Sie zu sagen haben? 399 00:19:31,390 --> 00:19:34,120 Ich gelobe, dafür zu sorgen, dass Yukuhashi und Koga überleben. 400 00:19:34,630 --> 00:19:40,060 Ich werde mein Möglichstes tun, um alle zu entschädigen, die dem Flask-Plan geopfert wurden. 401 00:19:40,060 --> 00:19:40,990 Also, 402 00:19:41,330 --> 00:19:42,800 vergib mir! 403 00:19:43,490 --> 00:19:45,450 Ist das alles, was Sie zu sagen haben? 404 00:19:45,450 --> 00:19:49,810 Ich werde nie wieder gewichtete Worte oder unangemessene Besteuerung verwenden. 405 00:19:49,810 --> 00:19:52,960 Ich schwöre, nie wieder Böses zu tun! 406 00:19:52,960 --> 00:19:55,520 Also, vergib mir! 407 00:19:55,520 --> 00:19:56,560 Irgendetwas anderes? 408 00:19:56,560 --> 00:19:58,670 Was willst du noch von mir?! 409 00:20:00,250 --> 00:20:01,980 Wenn du etwas falsch gemacht hast... 410 00:20:03,710 --> 00:20:05,260 Du sagst, dass es dir leidtut! 411 00:20:09,030 --> 00:20:10,380 Es tut mir Leid! 412 00:20:15,010 --> 00:20:16,360 Ich vergebe dir. 413 00:20:18,190 --> 00:20:19,530 Und das ist... 414 00:20:20,520 --> 00:20:22,160 alles, was sie geschrieben hat! 415 00:20:21,990 --> 00:20:23,610 Schneidig!! 416 00:20:25,850 --> 00:20:29,540 Und schon war unsere Arbeit erledigt. 417 00:20:29,930 --> 00:20:33,340 Natürlich gab es noch andere Bedenken. 418 00:20:33,340 --> 00:20:37,420 Der Vorsitzende wird nicht so schnell aufgeben. 419 00:20:37,420 --> 00:20:39,540 Das ist zu langsam, Minister Akune. 420 00:20:39,540 --> 00:20:41,260 Zerstören wir einfach die Supercomputer. 421 00:20:41,260 --> 00:20:42,010 Was?! 422 00:20:42,330 --> 00:20:44,980 Als er von Kurokami Medakas Anomalie erfährt, 423 00:20:44,980 --> 00:20:47,540 eine Dunkelheit jenseits des Abnormalen, 424 00:20:47,540 --> 00:20:49,510 Er wird auf keinen Fall ein Auge zudrücken. 425 00:20:50,190 --> 00:20:55,120 Und während wir diesen Kerker so eroberten, wie Medaka-chan es vorhergesagt hatte, 426 00:20:55,120 --> 00:20:59,410 Am Ende vergab sie Miyakonojou Oudo. 427 00:20:59,410 --> 00:21:02,370 Wie viele Helden würde das tun? 428 00:21:02,370 --> 00:21:07,030 Ehrlich gesagt wollte ich, dass sie ihn wegschickt. 429 00:21:07,690 --> 00:21:12,410 Vergebung ist nicht das Allheilmittel, als das sie dargestellt wird. 430 00:21:15,440 --> 00:21:16,420 Aber ich muss zugeben... 431 00:21:16,830 --> 00:21:20,680 Hätte Medaka-chan dies mit Gewalt geklärt? 432 00:21:20,680 --> 00:21:25,300 Wir würden nicht zusammen im Aufzug fahren... 433 00:21:24,250 --> 00:21:26,560 Warum trägst du einen Badeanzug? 434 00:21:26,070 --> 00:21:30,040 und chatten wie normale High-School-Schüler. 435 00:21:26,560 --> 00:21:27,590 Es ist meine Kampfuniform. 436 00:21:28,130 --> 00:21:29,460 Es tut mir Leid. 437 00:21:30,040 --> 00:21:30,800 Wofür? 438 00:21:31,350 --> 00:21:33,600 Was ist los, Zenkichi-kun? 439 00:21:34,590 --> 00:21:36,560 Nichts ist falsch. 440 00:21:36,560 --> 00:21:40,080 Ich werde hungrig und überlege, was ich zum Abendessen essen soll. 441 00:21:41,320 --> 00:21:42,820 Oh, ich weiß. 442 00:21:42,820 --> 00:21:46,160 Wir können uns Shiranui schnappen und grillen oder so. 443 00:21:45,370 --> 00:21:46,500 Hitoyoshi! 444 00:21:46,160 --> 00:21:49,030 Es kommt mir vor, als hätte ich sie schon lange nicht mehr gesehen. 445 00:21:46,500 --> 00:21:49,030 Grill! Grill! 446 00:21:52,190 --> 00:21:54,240 Übrigens, Miyakonojou, der Drittklässler... 447 00:21:55,150 --> 00:21:59,000 Es tut mir leid, aber Sie müssen noch einmal Ihre gewichteten Worte verwenden. 448 00:22:00,070 --> 00:22:02,800 Ich brauche deine Macht, um die Menschen aufzuhalten 449 00:22:03,110 --> 00:22:05,100 Kämpfe im ersten Stock. 450 00:22:05,690 --> 00:22:07,120 Sehr gut. 451 00:22:07,120 --> 00:22:09,300 Ohne Ihre Anfrage hätte ich das getan. 452 00:22:09,300 --> 00:22:12,050 Gut, ich zähle auf dich. 453 00:22:24,230 --> 00:22:26,100 W-Was? 454 00:22:26,100 --> 00:22:26,940 Was ist passiert? 455 00:22:27,590 --> 00:22:30,450 Plus Six wurde ausgelöscht? 456 00:22:31,050 --> 00:22:34,180 Auch Team Loser? 457 00:22:34,180 --> 00:22:35,450 Keine Überlebenden... 458 00:22:35,450 --> 00:22:37,720 Wie ist das passiert? 459 00:22:37,720 --> 00:22:39,200 Haben sie sich gegenseitig erledigt? 460 00:22:39,200 --> 00:22:42,290 „Nein, das hätten sie nicht tun können.“ 461 00:22:43,270 --> 00:22:46,880 „Alle vierzehn wurden auf die gleiche Weise aufgespießt.“ 462 00:22:46,880 --> 00:22:51,080 „Keine Anomalie würde es dir erlauben, dich auf solche Weise aufzuspießen.“ 463 00:22:51,840 --> 00:22:55,120 „Dies ist eindeutig die Arbeit eines Dritten.“ 464 00:22:55,930 --> 00:23:02,020 „Ich kann mir nicht vorstellen, warum sich irgendjemand mit solch einer grausamen Demonstration amüsieren sollte.“ 465 00:23:02,630 --> 00:23:05,440 „Oh, bitte ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse.“ 466 00:23:05,970 --> 00:23:09,090 „Sie waren so, als ich hier ankam.“ 467 00:23:09,090 --> 00:23:09,960 『Also...』 468 00:23:11,650 --> 00:23:13,040 „Es ist nicht meine Schuld!“ 469 00:23:14,530 --> 00:23:15,490 Kumagawa?! 470 00:23:16,290 --> 00:23:18,190 „Lange nicht gesehen, Medaka-chan.“ 471 00:23:18,190 --> 00:23:19,200 „Ich bin es.“ 472 00:23:19,290 --> 00:23:19,330 Kumagawa Misogi 473 00:23:19,330 --> 00:23:21,500 Kumagawa Misogi 474 00:23:19,540 --> 00:23:21,500 Klasse: Minus 3-13 475 00:23:19,540 --> 00:23:21,500 Blutgruppe: AB 476 00:23:19,540 --> 00:23:21,500 Hinweis: Student wechseln 477 00:23:21,620 --> 00:23:23,500 Medaka-Box abnormal 478 00:23:23,630 --> 00:23:26,500 VOLLSTÄNDIG 479 00:23:23,630 --> 00:23:26,500 Das Ende 480 00:23:27,130 --> 00:23:40,890 Medaka Box Nebengeschichte Good Loser Kumagawa, -12th Tank (Letzte Folge) 『Execute the Student Council』 481 00:23:27,380 --> 00:23:29,020 „Ich habe gute und schlechte Nachrichten.“ 482 00:23:29,020 --> 00:23:31,260 „Die gute Nachricht ist, dass ich die Hauptfigur nächste Woche bin.“ 483 00:23:31,260 --> 00:23:33,820 „Die schlechte Nachricht ist, dass es die letzte Folge ist.“ 484 00:23:33,820 --> 00:23:37,320 „Nächstes Mal: Good Loser Kumagawa, 12. Panzer.“ 485 00:23:37,320 --> 00:23:39,340 『Leiten Sie den Studentenrat.』 486 00:23:39,340 --> 00:23:40,810 „Es ist nicht meine Schuld.“