1
00:00:28,160 --> 00:00:32,230
Kurokami-san, schon einmal
Haben Sie sich gefragt, warum Sie so begabt sind?

2
00:00:33,040 --> 00:00:35,780
Seien Sie nicht bescheiden.

3
00:00:38,990 --> 00:00:43,160
Du musst deine Fähigkeiten nicht verstecken.

4
00:00:43,850 --> 00:00:44,940
Es ist offensichtlich.

5
00:00:45,930 --> 00:00:48,750
Du bist abnormal.

6
00:00:49,220 --> 00:00:50,140
Das ist richtig.

7
00:00:51,290 --> 00:00:54,220
Ihre Taten sind nicht bewundernswert.

8
00:00:55,410 --> 00:00:57,180
Sie sind abnormal.

9
00:01:15,840 --> 00:01:16,940
513878!

10
00:01:32,350 --> 00:01:36,190
Ich frage mich, was jenseits des Sturms liegt

11
00:01:32,350 --> 00:01:36,190
tsuyoi kaze no mukou yume no

12
00:01:36,190 --> 00:01:39,270
Ich entzünde meinen Traum

13
00:01:36,190 --> 00:01:39,270
Hikari Tobashitara

14
00:01:39,270 --> 00:01:44,440
Ich bringe meine Entschlossenheit zurück

15
00:01:39,270 --> 00:01:44,440
mune no oku de mou ichido chikaou

16
00:01:44,440 --> 00:01:51,410
Meine Gefühle eilen allen voraus

17
00:01:44,440 --> 00:01:51,410
hashiridasu kimochi wa dare mo oikosenai kara

18
00:01:51,410 --> 00:01:54,290
Ich sehe Hoffnung widergespiegelt

19
00:01:51,410 --> 00:01:54,290
Kibou utsushidasou

20
00:01:54,290 --> 00:01:56,120
In deinen Augen

21
00:01:54,290 --> 00:01:56,120
hitomi ni

22
00:01:56,120 --> 00:01:59,170
Ich suche ständig

23
00:01:56,120 --> 00:01:59,170
Shinjite Iru Koto Wo

24
00:01:59,170 --> 00:02:02,300
Dinge, an die ich glaube

25
00:01:59,170 --> 00:02:02,300
Motome Tsuzukete

26
00:02:02,300 --> 00:02:04,970
Sobald ich meine Schwäche überwunden habe

27
00:02:02,300 --> 00:02:04,970
Yowasa wo koeta

28
00:02:04,970 --> 00:02:10,930
Ich werde dir folgen

29
00:02:04,970 --> 00:02:10,930
kimi ga habataku tooku e

30
00:02:10,930 --> 00:02:17,690
Du hast mir den Sinn des Lebens beigebracht

31
00:02:10,930 --> 00:02:17,690
kimi ga iru kara ikite yuku imi wo shitta

32
00:02:17,690 --> 00:02:23,030
Während ich meine Gefühle umarme

33
00:02:17,690 --> 00:02:23,030
dakishimete itsuka kono omoi wo

34
00:02:23,030 --> 00:02:30,030
Mein vergangenes Ich prägt die Gegenwart

35
00:02:23,030 --> 00:02:30,030
kinou no watashi ga kyou wo tsukutte yuku no

36
00:02:30,030 --> 00:02:35,580
Ich möchte um die Welt fliegen

37
00:02:30,030 --> 00:02:35,580
sekai no kanata de

38
00:02:35,580 --> 00:02:42,250
Und ergreife einen noch helleren Stern

39
00:02:35,580 --> 00:02:42,250
Motto: Kirameku Hoshi Wo Tsukamitai

40
00:03:16,290 --> 00:03:18,540
Direktor der Hakoniwa-Akademie

41
00:03:16,290 --> 00:03:18,540
Shiranui Hakama

42
00:03:18,540 --> 00:03:18,580
Kurokami

43
00:03:18,580 --> 00:03:18,620
Kurokami

44
00:03:18,620 --> 00:03:18,670
Kurokami

45
00:03:18,670 --> 00:03:18,710
Kurokami

46
00:03:18,710 --> 00:03:18,750
Kurokami

47
00:03:18,750 --> 00:03:18,790
Kurokami

48
00:03:18,790 --> 00:03:18,830
Kurokami

49
00:03:18,830 --> 00:03:18,870
Kurokami

50
00:03:18,870 --> 00:03:18,920
Kurokami

51
00:03:18,920 --> 00:03:18,960
Kurokami

52
00:03:18,960 --> 00:03:19,000
Kurokami

53
00:03:19,000 --> 00:03:19,040
Kurokami

54
00:03:19,040 --> 00:03:19,080
Kurokami

55
00:03:19,080 --> 00:03:19,130
Kurokami

56
00:03:19,130 --> 00:03:19,170
Kurokami

57
00:03:19,170 --> 00:03:19,210
Kurokami

58
00:03:19,210 --> 00:03:19,250
Kurokami

59
00:03:19,250 --> 00:03:19,290
Kurokami

60
00:03:19,290 --> 00:03:19,330
Kurokami

61
00:03:19,330 --> 00:03:19,380
Kurokami

62
00:03:19,380 --> 00:03:19,420
Kurokami

63
00:03:19,420 --> 00:03:19,460
Kurokami

64
00:03:19,460 --> 00:03:19,500
Kurokami

65
00:03:19,500 --> 00:03:19,540
Kurokami

66
00:03:19,540 --> 00:03:19,580
Kurokami

67
00:03:19,580 --> 00:03:19,630
Kurokami

68
00:03:19,630 --> 00:03:19,670
Kurokami

69
00:03:19,670 --> 00:03:19,710
Kurokami

70
00:03:19,710 --> 00:03:19,750
Kurokami

71
00:03:19,750 --> 00:03:19,790
Kurokami

72
00:03:19,790 --> 00:03:19,830
Kurokami

73
00:03:19,830 --> 00:03:19,880
Kurokami

74
00:03:19,880 --> 00:03:19,920
Kurokami

75
00:03:19,920 --> 00:03:19,960
Kurokami

76
00:03:19,960 --> 00:03:20,000
Kurokami

77
00:03:20,000 --> 00:03:20,040
Kurokami

78
00:03:20,040 --> 00:03:20,080
Kurokami

79
00:03:20,080 --> 00:03:20,130
Kurokami

80
00:03:20,130 --> 00:03:20,170
Kurokami

81
00:03:20,170 --> 00:03:20,210
Kurokami

82
00:03:20,210 --> 00:03:20,250
Kurokami

83
00:03:20,250 --> 00:03:20,290
Kurokami

84
00:03:20,290 --> 00:03:20,330
Kurokami

85
00:03:20,330 --> 00:03:20,380
Kurokami

86
00:03:20,380 --> 00:03:20,420
Kurokami

87
00:03:20,420 --> 00:03:20,460
Kurokami

88
00:03:20,460 --> 00:03:20,500
Kurokami

89
00:03:20,500 --> 00:03:20,540
Kurokami

90
00:03:20,540 --> 00:03:20,590
Kurokami

91
00:03:20,590 --> 00:03:20,630
Kurokami

92
00:03:20,630 --> 00:03:20,670
Kurokami

93
00:03:20,670 --> 00:03:20,710
Kurokami

94
00:03:20,710 --> 00:03:20,750
Kurokami

95
00:03:20,750 --> 00:03:20,790
Kurokami

96
00:03:20,790 --> 00:03:20,840
Kurokami

97
00:03:20,840 --> 00:03:20,880
Kurokami

98
00:03:20,880 --> 00:03:20,920
Kurokami

99
00:03:20,920 --> 00:03:20,960
Kurokami

100
00:03:20,960 --> 00:03:21,000
Kurokami

101
00:03:21,000 --> 00:03:21,040
Kurokami

102
00:03:23,870 --> 00:03:28,410
Sie hatten einen schwierigen Konflikt mit Unzen-kun, Kurokami-san.

103
00:03:29,070 --> 00:03:33,610
Der Vorstand wusste nicht, was er mit ihm machen sollte.

104
00:03:33,610 --> 00:03:36,060
Ehrlich gesagt haben Sie uns einen Gefallen getan.

105
00:03:38,330 --> 00:03:41,330
Nein, es ist nicht nötig, mir zu danken.

106
00:03:42,270 --> 00:03:43,710
Kurokami Medaka-san,

107
00:03:44,550 --> 00:03:48,210
Ich habe eine Bitte an Sie.

108
00:03:49,130 --> 00:03:52,430
Sie sehen, als ich im Disziplinarausschuss tätig war,

109
00:03:52,430 --> 00:03:56,940
Unzen-kun nahm auch an einem Projekt teil, das ich betreue.

110
00:03:56,940 --> 00:04:02,480
Ich hatte gehofft, dass du seinen Platz einnehmen würdest, während er sich erholt.

111
00:04:03,010 --> 00:04:05,350
Ein Projekt?

112
00:04:05,960 --> 00:04:09,110
Ja, ich habe es angerufen

113
00:04:10,070 --> 00:04:13,110
der Flaschenplan.

114
00:04:13,220 --> 00:04:18,230
Kasten 1

115
00:04:13,220 --> 00:04:18,230
Normal, speziell und anormal

116
00:04:19,750 --> 00:04:21,460
Der Flaschenplan?

117
00:04:21,460 --> 00:04:22,500
Was ist das?

118
00:04:22,500 --> 00:04:23,530
Oh, das.

119
00:04:24,040 --> 00:04:27,380
Das ist der Name des Projekts, dem ich beitreten musste.

120
00:04:28,430 --> 00:04:36,450
Die Wahrheit ist, dass die Mitglieder der 13. Klasse für dieses Projekt aus dem ganzen Land versammelt waren.

121
00:04:36,450 --> 00:04:37,820
U-Ähm...

122
00:04:38,830 --> 00:04:41,580
Was ist überhaupt Klasse 13?

123
00:04:41,580 --> 00:04:43,290
Warte durch, Onigase-chan!

124
00:04:43,290 --> 00:04:44,950
Bist du sicher, dass du es wissen willst?

125
00:04:44,950 --> 00:04:47,180
Ich frage mich, ob ich es dir sagen sollte.

126
00:04:47,610 --> 00:04:51,950
Da ich heute gute Laune habe, melde ich mich bei Ihnen.

127
00:04:52,510 --> 00:04:53,700
Hören Sie genau zu.

128
00:04:53,700 --> 00:04:57,320
Es gibt drei Arten von Menschen auf dieser Welt.

129
00:04:57,320 --> 00:04:59,570
Normale, Sonderangebote,

130
00:04:59,570 --> 00:05:01,180
und Abnormale!

131
00:05:05,070 --> 00:05:10,920
Ihr an der Hakoniwa-Akademie nutzt eure spezifischen Fähigkeiten, um eure Pflichten fair und ehrlich zu erfüllen.

132
00:05:11,690 --> 00:05:17,420
Ich bin nur ein Kind, das billige Tricks anwendet, um durchzukommen.

133
00:05:17,420 --> 00:05:22,430
Aber diejenigen von uns aus der 13. Klasse sind noch abnormaler.

134
00:05:30,910 --> 00:05:33,090
Was? Das sind alles Sechser?!

135
00:05:33,090 --> 00:05:34,480
Gruselig...

136
00:05:35,850 --> 00:05:38,770
Jetzt verstehst du es, Onigase-chan.

137
00:05:39,300 --> 00:05:41,940
Wann immer wir etwas tun, ist das die Reaktion, die wir bekommen.

138
00:05:42,710 --> 00:05:46,790
Was wir tun, kann nicht als Technik oder Talent abgetan werden.

139
00:05:47,150 --> 00:05:49,100
Für einen Abnormalen,

140
00:05:49,100 --> 00:05:52,050
Anstrengung, Umwelt und Glück bedeuten nicht, in die Hocke zu gehen.

141
00:05:52,850 --> 00:05:56,760
Wir werden immer eine produzieren
unnatürliches, sogar gruseliges Ergebnis.

142
00:05:57,560 --> 00:06:00,390
Was macht jemanden zu einem Genie?

143
00:06:00,390 --> 00:06:08,170
Das Ziel des Flask-Plans ist es, diese Frage zu beantworten und Genies hervorzubringen.

144
00:06:08,170 --> 00:06:11,570
Ich diente als Testperson.

145
00:06:12,610 --> 00:06:14,950
Genies in der Herstellung?

146
00:06:14,950 --> 00:06:20,280
Ehrlich gesagt bin ich erleichtert, dass Kurokami mich da rausgeholt hat.

147
00:06:20,280 --> 00:06:22,470
Hey! Shiranui, hör auf!

148
00:06:22,470 --> 00:06:23,070
Hä?

149
00:06:25,530 --> 00:06:27,950
Äh, hallo, Unzen-senpai.

150
00:06:27,950 --> 00:06:29,950
Oh, Hitoyoshi!

151
00:06:29,950 --> 00:06:30,870
Perfektes Timing.

152
00:06:31,350 --> 00:06:34,060
Ich wollte mit dir reden.

153
00:06:35,430 --> 00:06:37,470
Direktor Shiranui,

154
00:06:38,020 --> 00:06:40,210
Ich habe genug gehört.

155
00:06:40,210 --> 00:06:42,090
Oh, heißt das dann...

156
00:06:42,430 --> 00:06:43,610
Nein.

157
00:06:43,610 --> 00:06:47,270
Es tut mir leid, aber ich muss ablehnen.

158
00:06:48,610 --> 00:06:52,730
Ich wurde geboren, um Fremden zu helfen.

159
00:06:53,390 --> 00:06:57,360
Das ist der einzige Zweck, den ich brauche.

160
00:06:58,950 --> 00:07:03,790
Ich glaube nicht, dass ich Ihnen bei Ihrem Projekt behilflich sein kann.

161
00:07:04,300 --> 00:07:07,290
Ich werde einen anderen Weg finden, es wieder gut zu machen

162
00:07:07,810 --> 00:07:10,120
für die Außerdienststellung von Unzen im zweiten Jahr.

163
00:07:12,410 --> 00:07:14,860
Dann entschuldigen Sie mich bitte.

164
00:07:25,790 --> 00:07:27,960
Was für eine starke junge Frau.

165
00:07:28,870 --> 00:07:30,890
Also sehr, sehr stark.

166
00:07:31,540 --> 00:07:34,360
So stark, dass ihre Schwächen fast spürbar sind.

167
00:07:35,840 --> 00:07:36,540
Sag mir,

168
00:07:37,350 --> 00:07:39,320
Was habt ihr alle gedacht?

169
00:07:41,970 --> 00:07:44,890
Ich bin nicht beeindruckt.

170
00:07:44,890 --> 00:07:50,060
Ich glaube nicht, dass sie überhaupt bemerkt hat, dass wir hier waren.

171
00:07:49,850 --> 00:07:52,020
Klasse: 3-13

172
00:07:49,900 --> 00:07:52,020
Codename: Letzter Teppich

173
00:07:49,900 --> 00:07:52,020
Blutgruppe: AB

174
00:07:50,190 --> 00:07:52,020
Munakata Kei

175
00:07:52,310 --> 00:07:54,780
Nein, nach dem, was ich gesehen habe,

176
00:07:54,780 --> 00:07:58,640
Sie hat uns wahrscheinlich einfach ignoriert.

177
00:07:58,640 --> 00:08:04,060
Ich habe fünfmal versucht, sie zu töten, aber es ist mir jedes Mal nicht gelungen.

178
00:08:03,910 --> 00:08:06,040
Klasse: 3-13

179
00:08:03,910 --> 00:08:06,040
Blutgruppe: AB

180
00:08:03,910 --> 00:08:06,040
Codename: Hartverpackung

181
00:08:04,120 --> 00:08:04,160
Takachiho Shigusa

182
00:08:04,160 --> 00:08:04,200
Takachiho Shigusa

183
00:08:04,200 --> 00:08:06,040
Takachiho Shigusa

184
00:08:05,930 --> 00:08:11,930
Auf jeden Fall denke ich, dass ihr Sieg gegen Unzen-kun ein Zufall war.

185
00:08:11,930 --> 00:08:15,280
Aber ich liebe Mädchen wie sie!

186
00:08:15,500 --> 00:08:17,420
Klasse: 2-13

187
00:08:15,500 --> 00:08:17,420
Blutgruppe: AB

188
00:08:15,500 --> 00:08:17,420
Codename: Bester Schmerz

189
00:08:15,800 --> 00:08:17,420
Koga Itami

190
00:08:17,310 --> 00:08:20,090
Ich habe keine Meinung...

191
00:08:20,090 --> 00:08:22,540
Keine Gedanken anzubieten.

192
00:08:23,010 --> 00:08:24,940
Klasse: 2-13

193
00:08:23,010 --> 00:08:24,940
Blutgruppe: AB

194
00:08:23,010 --> 00:08:24,940
Codename: Schwarz Weiß

195
00:08:23,220 --> 00:08:23,260
Naze Youka

196
00:08:23,260 --> 00:08:23,300
Naze Youka

197
00:08:23,300 --> 00:08:24,940
Naze Youka

198
00:08:24,830 --> 00:08:25,890
Ich sehe das Problem nicht.

199
00:08:25,890 --> 00:08:28,760
Sie wird als Platzhalter dienen.

200
00:08:28,760 --> 00:08:34,060
Schließlich können Oudo und ich den Flask-Plan selbst am Laufen halten.

201
00:08:34,770 --> 00:08:36,690
Klasse: 2-13

202
00:08:34,770 --> 00:08:36,690
Blutgruppe: AB

203
00:08:34,770 --> 00:08:36,690
Codename: Kaninchenlabyrinth

204
00:08:35,070 --> 00:08:36,690
Yukuhashi Mizou

205
00:08:36,690 --> 00:08:36,730
Klasse: 2-13

206
00:08:36,690 --> 00:08:36,730
Blutgruppe: AB

207
00:08:36,690 --> 00:08:36,730
Codename: Kaninchenlabyrinth

208
00:08:36,690 --> 00:08:36,730
Yukuhashi Mizou

209
00:08:36,730 --> 00:08:36,780
Blutgruppe: AB

210
00:08:36,730 --> 00:08:36,780
Codename: Kaninchenlabyrinth

211
00:08:36,730 --> 00:08:36,780
Yukuhashi Mizou

212
00:08:36,800 --> 00:08:39,810
Nun, sie hat ein hübsches Gesicht.

213
00:08:39,810 --> 00:08:44,340
Ich bin bereit, ihr zu erlauben, in meiner Gegenwart zu bleiben.

214
00:08:44,490 --> 00:08:46,460
Klasse: 3-13

215
00:08:44,490 --> 00:08:46,460
Blutgruppe: AB

216
00:08:44,490 --> 00:08:46,460
Codename: Erstellen

217
00:08:44,700 --> 00:08:44,740
Miyakonojou Oudo

218
00:08:44,740 --> 00:08:44,780
Miyakonojou Oudo

219
00:08:44,780 --> 00:08:46,460
Miyakonojou Oudo

220
00:08:48,930 --> 00:08:54,840
Nun, ich nehme an, dass dieses Monster von einem Studentenratspräsidenten in Ihren Augen nichts bedeutet.

221
00:08:55,710 --> 00:09:00,550
Meine Güte, diese Studenten sind wirklich eine Handvoll.

222
00:09:00,550 --> 00:09:04,460
Dreizehn Mitglieder der 13. Klasse, der 13. Partei.

223
00:09:04,460 --> 00:09:07,830
Die ultimative Meerschweinchengruppe.

224
00:09:12,050 --> 00:09:12,860
Deine ältere Schwester?

225
00:09:12,860 --> 00:09:16,720
Ja, sie hat sich lange Zeit in ihrem Zimmer verschanzt.

226
00:09:16,720 --> 00:09:18,720
Sie ist heute allerdings zur Schule gekommen.

227
00:09:21,390 --> 00:09:23,890
Würde es Ihnen etwas ausmachen, Kurokami eine Nachricht für mich zu geben?

228
00:09:24,280 --> 00:09:30,430
Lass sie wissen, dass meine Schwester sie für den freien Platz im Flask-Plan ins Visier nehmen wird.

229
00:09:30,430 --> 00:09:32,850
Sie will auch meine Niederlage rächen.

230
00:09:34,560 --> 00:09:38,510
Ist deine Schwester, na ja...

231
00:09:38,510 --> 00:09:39,980
Ist sie eine starke Kämpferin?

232
00:09:41,310 --> 00:09:44,430
Ja, das ist sie sicher.

233
00:09:44,430 --> 00:09:46,530
Sie ist verdammt stark.

234
00:09:46,530 --> 00:09:49,710
Tatsächlich ist sie unvergleichlich und sie nutzt diese riesigen Eisenkugeln zum Kämpfen.

235
00:09:49,710 --> 00:09:53,220
Immer wenn wir uns stritten, heulte sie mir die Augen aus.

236
00:09:53,220 --> 00:09:57,260
Nun, es könnte schon zu spät sein.

237
00:09:58,100 --> 00:09:59,500
56421...

238
00:09:59,880 --> 00:10:02,810
241209713516.

239
00:10:02,810 --> 00:10:04,950
384561864.

240
00:10:04,950 --> 00:10:06,210
3201.

241
00:10:06,650 --> 00:10:08,680
19846124,

242
00:10:08,680 --> 00:10:10,550
01842619,

243
00:10:10,550 --> 00:10:12,230
55120034.

244
00:10:13,930 --> 00:10:15,310
2354!

245
00:10:15,420 --> 00:10:17,080
Klasse: 3-13

246
00:10:15,420 --> 00:10:17,080
Blutgruppe: AB

247
00:10:15,420 --> 00:10:17,080
Waffe: Eisenkugel

248
00:10:15,710 --> 00:10:17,080
Unzen Myouga

249
00:10:16,970 --> 00:10:19,390
Was zum Teufel?! Was war das für ein lautes Geräusch?!

250
00:10:19,390 --> 00:10:22,300
Zwei Erstklässlerinnen kämpfen!

251
00:10:24,990 --> 00:10:26,300
Hey, Nabeshima!

252
00:10:26,730 --> 00:10:28,830
Fräulein Judo-Kapitänin!

253
00:10:29,820 --> 00:10:33,200
Dein Lieblingsschüler ist wieder einmal in Schwierigkeiten geraten.

254
00:10:33,750 --> 00:10:35,080
Wirst du nicht mal nach ihr sehen?

255
00:10:36,070 --> 00:10:37,160
Hä?

256
00:10:42,470 --> 00:10:44,880
Ich bin bereits im Ruhestand.

257
00:10:46,790 --> 00:10:48,170
Ich bin nicht mehr der Kapitän.

258
00:10:51,490 --> 00:10:52,990
4136,
Ihrer Meinung nach,

259
00:10:52,990 --> 00:10:55,250
163735641?
Was bedeutet es, der Beste zu sein?

260
00:10:55,780 --> 00:10:59,140
3543646542168768?
Was braucht es, um der absolute Beste zu sein?

261
00:10:59,140 --> 00:11:01,110
214141245.
Das ist es, was ich suche.

262
00:11:01,490 --> 00:11:03,640
Was sagt sie?

263
00:11:03,640 --> 00:11:06,320
Es hört sich an, als würde sie eine Reihe von Zahlen aufsagen.

264
00:11:08,150 --> 00:11:09,370
0912,
Wie auch immer,

265
00:11:09,370 --> 00:11:13,920
2141254465787654,
um mein Ziel zu erreichen,

266
00:11:13,920 --> 00:11:16,040
6324"1332518."
Ich muss mich den „13 Party“-Versuchskaninchen anschließen.

267
00:11:16,360 --> 00:11:18,830
67681687,
Du hast meinen jüngeren Bruder besiegt,

268
00:11:18,830 --> 00:11:21,210
1681786.
also hatte ich mehr von dir erwartet.

269
00:11:21,210 --> 00:11:24,340
9977, 893769427?
War das dein Bestes, Kurokami Medaka?

270
00:11:24,340 --> 00:11:28,840
43124363562474724535435
Es scheint, dass es nicht ausreicht, dich zu besiegen

271
00:11:28,840 --> 00:11:31,090
74652456574.
um mich in den Flask-Plan zu bringen.

272
00:11:31,720 --> 00:11:35,310
4936876135426532
Wie viele Schüler der 13. Klasse muss ich noch vernichten?

273
00:11:35,310 --> 00:11:38,610
5476552673118?
bevor ich meine Stärke beweise?

274
00:11:39,530 --> 00:11:40,900
538!
Warten!

275
00:11:42,560 --> 00:11:44,590
8799675?
Wer bist du?

276
00:11:44,590 --> 00:11:46,740
44442366?
Ein Klassenkamerad?

277
00:11:46,740 --> 00:11:50,750
3223575631242354363?
Unzen, die ältere Schwester des Zweitklässlers?

278
00:11:50,750 --> 00:11:52,710
378871
Das scheinen Sie zu sein

279
00:11:52,710 --> 00:11:55,160
867633741867.
nach mehr als einfacher Rache.

280
00:11:55,160 --> 00:11:56,550
4647.
Wow.

281
00:11:56,550 --> 00:11:58,660
32567875465
Es ist Ihnen gelungen, meine Rede zu entziffern

282
00:11:58,660 --> 00:12:00,490
6455647.
ziemlich schnell.

283
00:12:00,490 --> 00:12:04,340
3254546363636363763243
Ich dachte, nur mein Bruder wäre zu einer solchen Leistung fähig.

284
00:12:04,340 --> 00:12:07,810
3787653124234665.
Ich bin beeindruckt, dass du noch stehen kannst.

285
00:12:07,810 --> 00:12:09,070
78648.
Nein.

286
00:12:09,070 --> 00:12:12,450
978, 67543521145
Tatsächlich scheint es, als hätten Sie nie versucht auszuweichen.

287
00:12:12,450 --> 00:12:16,790
6575435242542335457.
Es gab keinen Grund für dich, mich anzugreifen.

288
00:12:16,790 --> 00:12:17,970
999...
Deshalb...

289
00:12:17,970 --> 00:12:20,850
325235123114!
Ich hatte keinen Grund auszuweichen!

290
00:12:21,520 --> 00:12:23,860
8947523091,
Oh, in diesem Fall...

291
00:12:31,240 --> 00:12:33,580
21487214!
Ich muss wieder angreifen!

292
00:13:09,370 --> 00:13:11,240
Warum weicht der Studentenrat Prez nicht aus?

293
00:13:11,240 --> 00:13:13,350
Versucht sie tatsächlich, getroffen zu werden?

294
00:13:13,350 --> 00:13:16,120
Ich glaube, ich könnte sie beim Völkerball schlagen!

295
00:13:16,780 --> 00:13:18,290
21487214!
Hier ist noch einer!

296
00:13:18,780 --> 00:13:19,540
Dummy.

297
00:13:23,220 --> 00:13:25,920
Du weichst ihren Angriffen nicht aus, weil sie keinen Grund hat, dich anzugreifen?

298
00:13:26,500 --> 00:13:29,340
Was denkst du nur,

299
00:13:29,340 --> 00:13:30,780
Kurokami-chan?

300
00:13:31,840 --> 00:13:34,170
Oh, es ist Nabeshima-san!

301
00:13:34,170 --> 00:13:35,920
Nabeshima-san, ab Klasse 11!

302
00:13:35,920 --> 00:13:36,910
Nabeshima-san!

303
00:13:36,910 --> 00:13:38,390
Es ist unser Nabeshima-san!

304
00:13:38,390 --> 00:13:40,310
Nabeshima Nekomi ist angekommen.

305
00:13:40,310 --> 00:13:41,810
Der Trickster!

306
00:13:41,810 --> 00:13:45,120
Was hat sie heute vor?!

307
00:13:46,170 --> 00:13:49,510
Ihr seid zu aufgeregt, allein schon durch mein Erscheinen.

308
00:13:49,510 --> 00:13:51,970
Ich bin nicht hier, um zu unterhalten, wissen Sie.

309
00:13:51,970 --> 00:13:55,110
Du bist ziemlich beliebt, Nabeshima, der Drittklässler.

310
00:13:55,110 --> 00:13:59,950
Bitte, ich habe nichts zu deinen 98 %.

311
00:14:00,820 --> 00:14:04,690
Und du bist genauso hartnäckig wie eh und je.

312
00:14:04,690 --> 00:14:09,120
Obwohl es wie die Eisenkugel aussieht
härter als dein Kopf.

313
00:14:10,420 --> 00:14:13,000
85685. 3465743. 52525235.
Hallo. Halten Sie sich da raus, Special.

314
00:14:13,000 --> 00:14:15,010
52525235.
Das ist Sache der Abnormalen.

315
00:14:15,010 --> 00:14:17,430
53645132432424234.
Es geht dich nichts an.

316
00:14:18,300 --> 00:14:21,010
Ich bin mir nicht sicher, was du gerade gesagt hast,

317
00:14:21,010 --> 00:14:23,240
aber ich glaube, ich verstehe das Wesentliche, und...

318
00:14:24,260 --> 00:14:25,310
Zum Teufel damit!

319
00:14:25,820 --> 00:14:28,400
Wenn ein guter Freund von mir verprügelt wird,

320
00:14:28,400 --> 00:14:30,150
Darauf kannst du wetten, dass es meine Sache ist!

321
00:14:33,200 --> 00:14:34,570
Nur ein Scherz!

322
00:14:34,950 --> 00:14:36,490
Ich weiß nicht wirklich, was los ist,

323
00:14:36,490 --> 00:14:39,370
aber ich sehe ein paar Mädchen, die spucken.

324
00:14:40,990 --> 00:14:43,380
Also lassen Sie mich daran teilhaben.

325
00:14:44,250 --> 00:14:46,850
Da es das ist, was das Publikum will,

326
00:14:46,850 --> 00:14:48,620
Es ist Zeit, meine Judo-Fähigkeiten unter Beweis zu stellen!

327
00:14:48,620 --> 00:14:50,130
89741998
Mein Bruder hat es mir erzählt

328
00:14:50,130 --> 00:14:53,570
23619836. 013523342.
über dich. Du musst Nabeshima Nekomi sein.

329
00:14:53,570 --> 00:14:56,410
7675653244284657,
Ich habe keine Ahnung, wovon du redest,

330
00:14:56,410 --> 00:14:57,640
65643352,
Und es ist mir nicht wichtig genug, es zu erraten,

331
00:14:58,160 --> 00:14:59,760
34675468
aber kein Judo-Schlag von einem Special

332
00:14:59,760 --> 00:15:01,970
746352435476.
könnte jemals einen Abnormalen wie mich treffen.

333
00:15:02,680 --> 00:15:04,340
12354676,
Wenn Sie etwas treffen wollen,

334
00:15:05,180 --> 00:15:08,060
634634636?!
Warum versuchst du es nicht mit der Wand?!

335
00:15:19,570 --> 00:15:20,490
Sie...

336
00:15:20,490 --> 00:15:21,580
Sie...

337
00:15:25,290 --> 00:15:26,410
Sie hat sie geschlagen!

338
00:15:26,410 --> 00:15:27,970
Ein Judo-Kämpfer, der einen Schlag ausführt!

339
00:15:27,970 --> 00:15:29,130
Sie betrügt bereits!

340
00:15:29,130 --> 00:15:30,930
Das ist unser Held!

341
00:15:30,930 --> 00:15:32,550
Nekomi-san!

342
00:15:32,550 --> 00:15:35,630
Nein, das war kein Betrug.

343
00:15:35,630 --> 00:15:37,130
Sie betreibt Judo.

344
00:15:37,130 --> 00:15:38,690
Genau.

345
00:15:38,690 --> 00:15:41,510
Ein Schlag kann in einem Match gegen die Regeln verstoßen,

346
00:15:41,510 --> 00:15:44,060
aber es wird immer noch als Teil des Judo betrachtet.

347
00:15:44,570 --> 00:15:47,560
Trotzdem macht das im Judo niemand mehr.

348
00:15:49,000 --> 00:15:51,580
Gegen saubere Gegner wende ich schmutzige Tricks an.

349
00:15:51,580 --> 00:15:53,940
Glaubst du nicht, dass ich ziemlich viel drauf habe?

350
00:15:54,480 --> 00:15:57,490
Beim Judo geht es um mehr als nur Würfe.

351
00:15:57,490 --> 00:16:00,310
Ich werde meine Fäuste einsetzen, um zu gewinnen, Mitglied der 13. Klasse.

352
00:16:00,310 --> 00:16:01,660
435254.
Sehr gut.

353
00:16:05,570 --> 00:16:09,040
3546562435674655
Ich kann eine solche Unbeschwertheit nicht verzeihen.

354
00:16:09,830 --> 00:16:12,500
754265362431!
Meine Gewichte werden deine Leichtigkeit zermalmen!

355
00:16:13,820 --> 00:16:15,390
Was ist das?

356
00:16:15,390 --> 00:16:20,130
Erzählen Sie mir nicht, dass Sie sich superschnell bewegen werden, nachdem Sie diese Gewichte fallen gelassen haben.

357
00:16:20,920 --> 00:16:23,550
8653613 553232
Ich kann mir vorstellen, dass Sie das annehmen

358
00:16:23,550 --> 00:16:26,680
435432442 5677536
Meine Geschwindigkeit wird jetzt zunehmen, wie bei Son Goku

359
00:16:26,680 --> 00:16:28,970
47567867?
ohne seine schwere Kleidung?

360
00:16:28,970 --> 00:16:30,190
244.
Heh.

361
00:16:30,710 --> 00:16:31,690
68535.
Du hast recht.

362
00:16:35,100 --> 00:16:38,190
346547, 5379874357
Übrigens bevorzuge ich es, meinen Gegner einzukreisen

363
00:16:38,190 --> 00:16:40,240
3547545476475.
und von hinten zuschlagen.

364
00:16:41,020 --> 00:16:44,740
547753798654653246756
Ich bezweifle, dass Sie diesen Nervenkitzel jemals erleben werden

365
00:16:44,740 --> 00:16:45,910
453!
Ich benutze nur Judo!

366
00:16:49,390 --> 00:16:50,390
244.
Heh.

367
00:16:50,390 --> 00:16:51,330
36552.
Erbärmlich.

368
00:16:51,330 --> 00:16:53,370
32544675.
Mit einem Schlag bewusstlos gemacht.

369
00:16:53,370 --> 00:16:55,500
345242673648.
Klasse 11 ist zu hell.

370
00:16:58,590 --> 00:17:00,170
Nabeshima im dritten Jahr!

371
00:17:00,170 --> 00:17:02,220
Du bist verletzt. Entspannen Sie sich einfach und sitzen Sie fest.

372
00:17:02,780 --> 00:17:06,470
Willst du jetzt den Helden spielen und dich einmischen?

373
00:17:06,470 --> 00:17:08,300
Dafür ist es zu spät.

374
00:17:09,730 --> 00:17:11,060
Sehen.

375
00:17:11,490 --> 00:17:13,730
Niemand im Publikum

376
00:17:13,730 --> 00:17:17,320
macht sich Sorgen um Nabeshima.

377
00:17:17,320 --> 00:17:21,830
Sie ist nicht ohne Grund als Judo-Tricksterin bekannt!

378
00:17:26,990 --> 00:17:29,950
Nabeshima hat ihren berühmten Opossum-Trick angewendet!

379
00:17:30,610 --> 00:17:32,830
Du bist zu nachlässig.

380
00:17:33,390 --> 00:17:36,090
So nah kann man einen Judo-Kämpfer nicht zulassen.

381
00:17:37,090 --> 00:17:37,950
4... Warum...

382
00:17:37,950 --> 00:17:39,230
4136... Warum, du...

383
00:17:38,490 --> 00:17:39,920
Nein, das wird nicht funktionieren.

384
00:17:39,230 --> 00:17:40,660
3434. Unmöglich.

385
00:17:39,920 --> 00:17:42,970
Sobald ich den Kragen und den Ärmel gepackt habe

386
00:17:42,970 --> 00:17:47,260
Auf der gleichen Seite wirst du dich nie befreien!

387
00:17:48,350 --> 00:17:49,330
Ein einarmiger Schulterwurf!

388
00:17:49,330 --> 00:17:49,950
Es war perfekt!

389
00:17:49,950 --> 00:17:50,550
Einwandfrei!

390
00:17:50,550 --> 00:17:51,810
Dieses Mädchen konnte ihren Sturz nicht abfangen!

391
00:17:52,780 --> 00:17:54,830
Aber das ist...

392
00:17:54,830 --> 00:17:55,910
Ja.

393
00:17:55,910 --> 00:17:58,550
Eine illegale Technik, wenn das Halten länger als sechs Sekunden dauert.

394
00:17:58,550 --> 00:18:00,030
Allerdings gilt diese Regel

395
00:18:00,030 --> 00:18:02,230
existiert nur in offiziellen Spielen.

396
00:18:02,860 --> 00:18:03,950
435...
Ugh...

397
00:18:03,950 --> 00:18:05,910
3546672.
Glaube nicht, dass du gewonnen hast.

398
00:18:06,640 --> 00:18:10,830
Ich würde nie von einem Kampf ausgehen
nach einem einzigen Wurf vorbei.

399
00:18:10,830 --> 00:18:16,570
Wie gesagt, ich umkreise gerne meine
Gegner und Angriff von hinten.

400
00:18:16,570 --> 00:18:20,370
Das ist ein Nervenkitzel, den man nur erleben kann
Erfahrung im Judo.

401
00:18:20,370 --> 00:18:21,130
4...
Warum...

402
00:18:21,130 --> 00:18:22,210
4136...
Warum, du...

403
00:18:22,210 --> 00:18:23,470
354...
Du...

404
00:18:23,470 --> 00:18:24,790
673546!
Betrüger!

405
00:18:24,790 --> 00:18:25,870
Hey, Kurokami.

406
00:18:25,870 --> 00:18:28,300
Hat sie Nabeshima gerade als Betrügerin bezeichnet?

407
00:18:28,810 --> 00:18:31,870
Oh, du kannst sie auch verstehen?

408
00:18:31,870 --> 00:18:33,090
Nein.

409
00:18:33,090 --> 00:18:36,920
Aber das ist es, was Nabeshima ausmacht
sagen Gegner am Ende.

410
00:18:36,920 --> 00:18:40,070
Weil Nabeshima Nekomi den Sieg erringt

411
00:18:40,410 --> 00:18:41,730
durch den Einsatz von Tricks.

412
00:18:45,210 --> 00:18:46,370
Zurück Suplex!

413
00:18:46,370 --> 00:18:48,120
Es ist vorbei!

414
00:18:54,490 --> 00:18:55,810
Hey, was ist mit den Eisenkugeln?

415
00:18:55,810 --> 00:18:57,170
Die kann ich nicht tragen!

416
00:18:59,670 --> 00:19:03,130
Ich habe den wahren Grund erfahren
Du bist als Trickster bekannt.

417
00:19:03,740 --> 00:19:06,470
Dennoch war es ein riskanter Schritt.

418
00:19:07,880 --> 00:19:12,390
Ich werde immer eingreifen und helfen
ein Freund, der gehänselt wird.

419
00:19:13,160 --> 00:19:14,350
Freund...

420
00:19:14,350 --> 00:19:16,810
Und wer von uns war in größerer Gefahr?

421
00:19:16,810 --> 00:19:18,930
Du lässt dich von ihr herumschlagen.

422
00:19:18,930 --> 00:19:21,330
Das liegt daran, dass ich Gewalt nicht mag.

423
00:19:21,330 --> 00:19:22,860
Ja, ich verstehe.

424
00:19:23,360 --> 00:19:25,330
Gewalt ist schlecht.

425
00:19:25,330 --> 00:19:27,420
Es ist schrecklich.

426
00:19:28,170 --> 00:19:29,910
Aber weißt du, Kurokami-chan...

427
00:19:30,440 --> 00:19:34,660
Es gibt Zeiten, in denen die Entscheidung, nicht zu kämpfen, zu mehr Gewalt führen kann.

428
00:19:35,410 --> 00:19:38,170
Wenn es Ihnen nicht gelingt, das zu schützen, was Sie brauchen,

429
00:19:38,170 --> 00:19:40,880
Macht es einen Unterschied?

430
00:19:41,390 --> 00:19:43,880
Ich zögere nie, wenn ich in einen Streit stecke.

431
00:19:44,800 --> 00:19:48,970
Wenn ich warte, bis ich meine Freunde und Verbündeten verloren habe,

432
00:19:49,840 --> 00:19:51,720
Ich werde mich nur rächen.

433
00:19:53,920 --> 00:19:55,120
Ich verstehe.

434
00:19:56,970 --> 00:20:00,360
Du hast völlig recht, Nabeshima im dritten Jahr.

435
00:20:01,910 --> 00:20:05,300
Es ist, als würde ich einen Schritt hinter mir Stein-Schere-Papier spielen.

436
00:20:07,900 --> 00:20:09,290
Vielen Dank für die Hilfe.

437
00:20:09,290 --> 00:20:11,370
Nein, danke für den Rat.

438
00:20:11,840 --> 00:20:15,490
Ich hätte fast den gleichen Fehler noch einmal gemacht.

439
00:20:16,300 --> 00:20:19,550
Vielen Dank, Nabeshima-senpai!

440
00:20:26,810 --> 00:20:29,570
Habe ich einen schlafenden Löwen geweckt?

441
00:20:31,340 --> 00:20:35,370
Also, der Flask-Plan...

442
00:20:35,370 --> 00:20:37,350
Ich glaube, dass der Studentenrat

443
00:20:38,040 --> 00:20:40,800
hat eine Untersuchungspflicht.

444
00:20:41,480 --> 00:20:46,900
Dachten Sie, Sie hätten es nur mit einem von uns zu tun, dem Studentenrat Prez?

445
00:20:47,620 --> 00:20:51,210
Es gibt über hundert Schüler der 13. Klasse

446
00:20:51,210 --> 00:20:53,160
die sich normalerweise nicht die Mühe machen, zur Schule zu kommen.

447
00:20:53,550 --> 00:20:57,700
Sie sollten davon ausgehen, dass sie alle hinter dem offenen 13. Partyplatz her sind!

448
00:20:58,230 --> 00:21:00,930
Das bedeutet, dass ich als Spitzenkandidat

449
00:21:00,930 --> 00:21:03,380
Du wirst von jetzt an nachts nicht mehr schlafen können.

450
00:21:03,830 --> 00:21:04,990
Klasse: 3-13

451
00:21:03,830 --> 00:21:04,990
Blutgruppe: AB

452
00:21:03,830 --> 00:21:04,990
Hobby: Motorsport

453
00:21:04,080 --> 00:21:04,120
Ushibuka Garaharu

454
00:21:04,120 --> 00:21:04,160
Ushibuka Garaharu

455
00:21:04,160 --> 00:21:04,990
Ushibuka Garaharu

456
00:21:05,330 --> 00:21:06,490
Klasse: 1-13

457
00:21:05,330 --> 00:21:06,490
Blutgruppe: AB

458
00:21:05,330 --> 00:21:06,490
Nationalität: Japanisch

459
00:21:05,620 --> 00:21:06,490
Hirado Royal

460
00:21:06,820 --> 00:21:07,990
Klasse: 2-13

461
00:21:06,820 --> 00:21:07,990
Blutgruppe: AB

462
00:21:06,820 --> 00:21:07,990
Höhe: 190 cm

463
00:21:07,070 --> 00:21:07,110
Nogata Kenri

464
00:21:07,110 --> 00:21:07,160
Nogata Kenri

465
00:21:07,160 --> 00:21:07,990
Nogata Kenri

466
00:21:08,230 --> 00:21:09,390
Mach dir keine Sorgen.

467
00:21:09,390 --> 00:21:11,670
Jetzt, wo ich wach bin,

468
00:21:11,670 --> 00:21:13,640
Ich habe nicht vor, wieder ins Bett zu gehen.

469
00:21:14,260 --> 00:21:15,530
Oh, bitte!

470
00:21:15,530 --> 00:21:19,130
Du wirst sehr bald wieder schlafen gehen.

471
00:21:19,130 --> 00:21:20,010
Allerdings...

472
00:21:20,010 --> 00:21:23,350
Du wirst nie wieder aufwachen!

473
00:21:24,980 --> 00:21:26,250
Das ist ein Problem.

474
00:21:26,250 --> 00:21:28,810
Ich kann nicht anders, als meine Gegner zu schonen.

475
00:21:28,810 --> 00:21:30,110
Dann habe ich keine Wahl.

476
00:21:30,110 --> 00:21:31,610
Mir gefällt die Idee absolut nicht,

477
00:21:31,610 --> 00:21:33,510
aber es ist notwendig, mich zu rehabilitieren.

478
00:21:33,510 --> 00:21:36,030
Ich muss meinen Bruder um Hilfe bitten.

479
00:21:40,120 --> 00:21:46,590
Kurokami-san, schon einmal
Haben Sie sich gefragt, warum Sie so begabt sind?

480
00:21:46,590 --> 00:21:49,210
Könnten Sie das bitte erklären?

481
00:21:49,210 --> 00:21:51,760
Ich glaube nicht, dass ich begabt bin.

482
00:21:53,100 --> 00:21:56,030
Seien Sie nicht bescheiden.

483
00:21:56,030 --> 00:21:58,070
Du musst deine Fähigkeiten nicht verstecken.

484
00:21:58,070 --> 00:21:59,770
Es ist so klar wie der Tag.

485
00:21:58,130 --> 00:22:01,780
Komm schon, schließ mich nicht aus

486
00:21:58,130 --> 00:22:01,780
saa tojikometa kokoro

487
00:21:59,770 --> 00:22:01,930
Du bist abnormal.

488
00:22:01,780 --> 00:22:05,810
Ich werde dafür sorgen, dass du mir dein Herz öffnest

489
00:22:01,780 --> 00:22:05,810
Kono te de okiku akeru

490
00:22:04,390 --> 00:22:10,940
Deine Leistungen sind unmöglich
für einen gewöhnlichen Menschen.

491
00:22:05,810 --> 00:22:10,350
Schau mir in die Augen

492
00:22:05,810 --> 00:22:10,350
watashi no me wo mitenasai

493
00:22:10,350 --> 00:22:13,020
Hab keine Angst

494
00:22:10,350 --> 00:22:13,020
kowagarazu ni

495
00:22:11,610 --> 00:22:12,400
Das ist richtig.

496
00:22:13,020 --> 00:22:17,080
Ich versuche nicht, Ihnen eine Entschuldigung zu geben

497
00:22:13,020 --> 00:22:17,080
Rikutsu ja nai yo aishitakute

498
00:22:13,090 --> 00:22:16,540
Ihre Taten sind nicht bewundernswert.

499
00:22:17,080 --> 00:22:20,860
Ich möchte wirklich den Sinn meiner Liebe finden

500
00:22:17,080 --> 00:22:20,860
butsukaru hibi imi ga hoshii

501
00:22:17,220 --> 00:22:19,090
Sie sind abnormal.

502
00:22:19,090 --> 00:22:21,450
Für Specials und Normals nicht möglich.

503
00:22:20,860 --> 00:22:24,280
Sei einfach ehrlich zu dir selbst

504
00:22:20,860 --> 00:22:24,280
kotae wa ima no kimochi

505
00:22:21,450 --> 00:22:24,970
Das bringt Sie ins Spiel
das Reich des Abnormalen.

506
00:22:24,410 --> 00:22:29,690
Lassen Sie Ihre Gefühle den Weg weisen

507
00:22:24,410 --> 00:22:29,690
Kanjou no mama ni ugoite

508
00:22:28,260 --> 00:22:29,840
Der Flaschenplan...

509
00:22:30,210 --> 00:22:34,130
Hier liegt ein Paradoxon: die Dinge, die Sie schützen möchten

510
00:22:30,210 --> 00:22:34,130
paradox kimi ga mamoritai mono ni

511
00:22:30,420 --> 00:22:33,790
Shiranui, nicht wahr?
mit dem Regisseur verwandt?

512
00:22:33,790 --> 00:22:35,870
Kennen Sie Einzelheiten?

513
00:22:34,130 --> 00:22:37,630
Vielleicht sind es diejenigen, die dich aufhalten

514
00:22:34,130 --> 00:22:37,630
mamorareteru kamo ne zu

515
00:22:37,440 --> 00:22:40,700
Er ist ein entfernter Verwandter.

516
00:22:37,760 --> 00:22:43,390
Sie wollen doch keine tragischen Momente in Ihrer Zukunft erleben, oder?

517
00:22:37,760 --> 00:22:43,390
saki e saki e kakenuketeku higeki wa nein danke

518
00:22:41,670 --> 00:22:44,730
Ich bin nur einer von ihm
viele Enkelkinder.

519
00:22:43,510 --> 00:22:45,510
Lass das nicht passieren

520
00:22:43,510 --> 00:22:45,510
owaraseru yo

521
00:22:45,510 --> 00:22:49,560
Hier ist ein Paradoxon: in deinem grimmigen Blick

522
00:22:45,510 --> 00:22:49,560
Paradoxes Tsuyoi Hitomi Ni Kagayaku

523
00:22:45,520 --> 00:22:48,550
Wie auch immer, das solltest du
Konzentriere dich auf die Prinzessin.

524
00:22:48,550 --> 00:22:52,040
Du musst es ihr geben
Unzen-senpais Nachricht.

525
00:22:49,680 --> 00:22:53,150
Etwas Freundliches und Zärtliches scheint durch

526
00:22:49,680 --> 00:22:53,150
Yasashii Moroi Nanika

527
00:22:52,040 --> 00:22:53,530
Das weiß ich!

528
00:22:53,150 --> 00:22:58,900
Also lasst uns wir selbst sein und die Tragödie hinter uns lassen

529
00:22:53,150 --> 00:22:58,900
Saki und Saki und Kakenuketara higeki wo kowase

530
00:22:54,190 --> 00:22:55,390
Mann...

531
00:22:55,390 --> 00:22:57,430
Ist der Flask-Plan so...

532
00:22:57,430 --> 00:22:58,660
Hey...

533
00:22:58,900 --> 00:23:03,240
Um die Dunkelheit zu erhellen

534
00:22:58,900 --> 00:23:03,240
Yami wo Terasu zahm

535
00:23:00,790 --> 00:23:03,790
Ich glaube, dass du es bist
Kurokami Medakas Verbündete.

536
00:23:05,010 --> 00:23:09,540
Sie erhalten gleich eine
Anfrage eines höheren Wesens.

537
00:23:10,710 --> 00:23:13,550
Ich erlaube Ihnen, Ihre bescheidene Antwort zu geben.

538
00:23:15,140 --> 00:23:20,300
Ich erteile Ihnen die Erlaubnis, mir den Standort der Medaka-Box mitzuteilen.

539
00:23:27,420 --> 00:23:27,460
Kasten 2

540
00:23:27,420 --> 00:23:27,460
Schwester, Schwester, Schwester!

541
00:23:27,460 --> 00:23:27,500
Kasten 2

542
00:23:27,460 --> 00:23:27,500
Schwester, Schwester, Schwester!

543
00:23:27,460 --> 00:23:28,810
Ungewöhnliche Prüfung.

544
00:23:27,500 --> 00:23:27,540
Kasten 2

545
00:23:27,500 --> 00:23:27,540
Schwester, Schwester, Schwester!

546
00:23:27,540 --> 00:23:27,590
Kasten 2

547
00:23:27,540 --> 00:23:27,590
Schwester, Schwester, Schwester!

548
00:23:27,590 --> 00:23:27,630
Kasten 2

549
00:23:27,590 --> 00:23:27,630
Schwester, Schwester, Schwester!

550
00:23:27,630 --> 00:23:27,670
Kasten 2

551
00:23:27,630 --> 00:23:27,670
Schwester, Schwester, Schwester!

552
00:23:27,670 --> 00:23:27,710
Kasten 2

553
00:23:27,670 --> 00:23:27,710
Schwester, Schwester, Schwester!

554
00:23:27,710 --> 00:23:27,750
Kasten 2

555
00:23:27,710 --> 00:23:27,750
Schwester, Schwester, Schwester!

556
00:23:27,750 --> 00:23:27,790
Kasten 2

557
00:23:27,750 --> 00:23:27,790
Schwester, Schwester, Schwester!

558
00:23:27,790 --> 00:23:27,840
Kasten 2

559
00:23:27,790 --> 00:23:27,840
Schwester, Schwester, Schwester!

560
00:23:27,840 --> 00:23:27,880
Kasten 2

561
00:23:27,840 --> 00:23:27,880
Schwester, Schwester, Schwester!

562
00:23:27,880 --> 00:23:27,920
Kasten 2

563
00:23:27,880 --> 00:23:27,920
Schwester, Schwester, Schwester!

564
00:23:27,920 --> 00:23:27,960
Kasten 2

565
00:23:27,920 --> 00:23:27,960
Schwester, Schwester, Schwester!

566
00:23:27,960 --> 00:23:28,000
Kasten 2

567
00:23:27,960 --> 00:23:28,000
Schwester, Schwester, Schwester!

568
00:23:28,000 --> 00:23:28,040
Kasten 2

569
00:23:28,000 --> 00:23:28,040
Schwester, Schwester, Schwester!

570
00:23:28,040 --> 00:23:28,090
Kasten 2

571
00:23:28,040 --> 00:23:28,090
Schwester, Schwester, Schwester!

572
00:23:28,090 --> 00:23:28,130
Kasten 2

573
00:23:28,090 --> 00:23:28,130
Schwester, Schwester, Schwester!

574
00:23:28,130 --> 00:23:28,170
Kasten 2

575
00:23:28,130 --> 00:23:28,170
Schwester, Schwester, Schwester!

576
00:23:28,170 --> 00:23:28,210
Kasten 2

577
00:23:28,170 --> 00:23:28,210
Schwester, Schwester, Schwester!

578
00:23:28,210 --> 00:23:28,250
Kasten 2

579
00:23:28,210 --> 00:23:28,250
Schwester, Schwester, Schwester!

580
00:23:28,250 --> 00:23:28,290
Kasten 2

581
00:23:28,250 --> 00:23:28,290
Schwester, Schwester, Schwester!

582
00:23:28,290 --> 00:23:28,340
Kasten 2

583
00:23:28,290 --> 00:23:28,340
Schwester, Schwester, Schwester!

584
00:23:28,340 --> 00:23:28,380
Kasten 2

585
00:23:28,340 --> 00:23:28,380
Schwester, Schwester, Schwester!

586
00:23:28,380 --> 00:23:28,420
Kasten 2

587
00:23:28,380 --> 00:23:28,420
Schwester, Schwester, Schwester!

588
00:23:28,420 --> 00:23:28,460
Kasten 2

589
00:23:28,420 --> 00:23:28,460
Schwester, Schwester, Schwester!

590
00:23:28,460 --> 00:23:28,500
Kasten 2

591
00:23:28,460 --> 00:23:28,500
Schwester, Schwester, Schwester!

592
00:23:28,500 --> 00:23:28,540
Kasten 2

593
00:23:28,500 --> 00:23:28,540
Schwester, Schwester, Schwester!

594
00:23:28,540 --> 00:23:28,590
Kasten 2

595
00:23:28,540 --> 00:23:28,590
Schwester, Schwester, Schwester!

596
00:23:28,590 --> 00:23:28,630
Kasten 2

597
00:23:28,590 --> 00:23:28,630
Schwester, Schwester, Schwester!

598
00:23:28,630 --> 00:23:28,670
Kasten 2

599
00:23:28,630 --> 00:23:28,670
Schwester, Schwester, Schwester!

600
00:23:28,670 --> 00:23:28,710
Kasten 2

601
00:23:28,670 --> 00:23:28,710
Schwester, Schwester, Schwester!

602
00:23:28,710 --> 00:23:28,750
Kasten 2

603
00:23:28,710 --> 00:23:28,750
Schwester, Schwester, Schwester!

604
00:23:28,750 --> 00:23:28,790
Kasten 2

605
00:23:28,750 --> 00:23:28,790
Schwester, Schwester, Schwester!

606
00:23:28,790 --> 00:23:28,840
Kasten 2

607
00:23:28,790 --> 00:23:28,840
Schwester, Schwester, Schwester!

608
00:23:28,810 --> 00:23:29,610
Frage 1:

609
00:23:28,840 --> 00:23:28,880
Kasten 2

610
00:23:28,840 --> 00:23:28,880
Schwester, Schwester, Schwester!

611
00:23:28,880 --> 00:23:28,920
Kasten 2

612
00:23:28,880 --> 00:23:28,920
Schwester, Schwester, Schwester!

613
00:23:28,920 --> 00:23:28,960
Kasten 2

614
00:23:28,920 --> 00:23:28,960
Schwester, Schwester, Schwester!

615
00:23:28,960 --> 00:23:29,000
Kasten 2

616
00:23:28,960 --> 00:23:29,000
Schwester, Schwester, Schwester!

617
00:23:29,000 --> 00:23:29,040
Kasten 2

618
00:23:29,000 --> 00:23:29,040
Schwester, Schwester, Schwester!

619
00:23:29,040 --> 00:23:29,090
Kasten 2

620
00:23:29,040 --> 00:23:29,090
Schwester, Schwester, Schwester!

621
00:23:29,090 --> 00:23:29,130
Kasten 2

622
00:23:29,090 --> 00:23:29,130
Schwester, Schwester, Schwester!

623
00:23:29,130 --> 00:23:29,170
Kasten 2

624
00:23:29,130 --> 00:23:29,170
Schwester, Schwester, Schwester!

625
00:23:29,170 --> 00:23:29,210
Kasten 2

626
00:23:29,170 --> 00:23:29,210
Schwester, Schwester, Schwester!

627
00:23:29,210 --> 00:23:29,250
Kasten 2

628
00:23:29,210 --> 00:23:29,250
Schwester, Schwester, Schwester!

629
00:23:29,250 --> 00:23:29,300
Kasten 2

630
00:23:29,250 --> 00:23:29,300
Schwester, Schwester, Schwester!

631
00:23:29,300 --> 00:23:29,340
Kasten 2

632
00:23:29,300 --> 00:23:29,340
Schwester, Schwester, Schwester!

633
00:23:29,340 --> 00:23:29,380
Kasten 2

634
00:23:29,340 --> 00:23:29,380
Schwester, Schwester, Schwester!

635
00:23:29,380 --> 00:23:29,420
Kasten 2

636
00:23:29,380 --> 00:23:29,420
Schwester, Schwester, Schwester!

637
00:23:29,420 --> 00:23:29,460
Kasten 2

638
00:23:29,420 --> 00:23:29,460
Schwester, Schwester, Schwester!

639
00:23:29,460 --> 00:23:29,500
Kasten 2

640
00:23:29,460 --> 00:23:29,500
Schwester, Schwester, Schwester!

641
00:23:29,500 --> 00:23:29,550
Kasten 2

642
00:23:29,500 --> 00:23:29,550
Schwester, Schwester, Schwester!

643
00:23:29,550 --> 00:23:29,590
Kasten 2

644
00:23:29,550 --> 00:23:29,590
Schwester, Schwester, Schwester!

645
00:23:29,590 --> 00:23:29,630
Kasten 2

646
00:23:29,590 --> 00:23:29,630
Schwester, Schwester, Schwester!

647
00:23:29,610 --> 00:23:32,070
Wie reagieren Sie auf ein Wiedersehen mit einem Geschwisterkind?

648
00:23:29,630 --> 00:23:29,670
Kasten 2

649
00:23:29,630 --> 00:23:29,670
Schwester, Schwester, Schwester!

650
00:23:29,670 --> 00:23:29,710
Kasten 2

651
00:23:29,670 --> 00:23:29,710
Schwester, Schwester, Schwester!

652
00:23:29,710 --> 00:23:29,750
Kasten 2

653
00:23:29,710 --> 00:23:29,750
Schwester, Schwester, Schwester!

654
00:23:29,750 --> 00:23:29,800
Kasten 2

655
00:23:29,750 --> 00:23:29,800
Schwester, Schwester, Schwester!

656
00:23:29,800 --> 00:23:29,840
Kasten 2

657
00:23:29,800 --> 00:23:29,840
Schwester, Schwester, Schwester!

658
00:23:29,840 --> 00:23:29,880
Kasten 2

659
00:23:29,840 --> 00:23:29,880
Schwester, Schwester, Schwester!

660
00:23:29,880 --> 00:23:29,920
Kasten 2

661
00:23:29,880 --> 00:23:29,920
Schwester, Schwester, Schwester!

662
00:23:29,920 --> 00:23:29,960
Kasten 2

663
00:23:29,920 --> 00:23:29,960
Schwester, Schwester, Schwester!

664
00:23:29,960 --> 00:23:30,000
Kasten 2

665
00:23:29,960 --> 00:23:30,000
Schwester, Schwester, Schwester!

666
00:23:30,000 --> 00:23:30,050
Kasten 2

667
00:23:30,000 --> 00:23:30,050
Schwester, Schwester, Schwester!

668
00:23:30,050 --> 00:23:30,090
Kasten 2

669
00:23:30,050 --> 00:23:30,090
Schwester, Schwester, Schwester!

670
00:23:30,090 --> 00:23:30,130
Kasten 2

671
00:23:30,090 --> 00:23:30,130
Schwester, Schwester, Schwester!

672
00:23:30,130 --> 00:23:30,170
Kasten 2

673
00:23:30,130 --> 00:23:30,170
Schwester, Schwester, Schwester!

674
00:23:30,170 --> 00:23:30,210
Kasten 2

675
00:23:30,170 --> 00:23:30,210
Schwester, Schwester, Schwester!

676
00:23:30,210 --> 00:23:30,250
Kasten 2

677
00:23:30,210 --> 00:23:30,250
Schwester, Schwester, Schwester!

678
00:23:30,250 --> 00:23:30,300
Kasten 2

679
00:23:30,250 --> 00:23:30,300
Schwester, Schwester, Schwester!

680
00:23:30,300 --> 00:23:30,340
Kasten 2

681
00:23:30,300 --> 00:23:30,340
Schwester, Schwester, Schwester!

682
00:23:30,340 --> 00:23:30,380
Kasten 2

683
00:23:30,340 --> 00:23:30,380
Schwester, Schwester, Schwester!

684
00:23:30,380 --> 00:23:30,420
Kasten 2

685
00:23:30,380 --> 00:23:30,420
Schwester, Schwester, Schwester!

686
00:23:30,420 --> 00:23:30,460
Kasten 2

687
00:23:30,420 --> 00:23:30,460
Schwester, Schwester, Schwester!

688
00:23:30,460 --> 00:23:30,500
Kasten 2

689
00:23:30,460 --> 00:23:30,500
Schwester, Schwester, Schwester!

690
00:23:30,500 --> 00:23:30,550
Kasten 2

691
00:23:30,500 --> 00:23:30,550
Schwester, Schwester, Schwester!

692
00:23:30,550 --> 00:23:30,590
Kasten 2

693
00:23:30,550 --> 00:23:30,590
Schwester, Schwester, Schwester!

694
00:23:30,590 --> 00:23:30,630
Kasten 2

695
00:23:30,590 --> 00:23:30,630
Schwester, Schwester, Schwester!

696
00:23:30,630 --> 00:23:30,670
Kasten 2

697
00:23:30,630 --> 00:23:30,670
Schwester, Schwester, Schwester!

698
00:23:30,670 --> 00:23:30,710
Kasten 2

699
00:23:30,670 --> 00:23:30,710
Schwester, Schwester, Schwester!

700
00:23:30,710 --> 00:23:30,750
Kasten 2

701
00:23:30,710 --> 00:23:30,750
Schwester, Schwester, Schwester!

702
00:23:30,750 --> 00:23:30,800
Kasten 2

703
00:23:30,750 --> 00:23:30,800
Schwester, Schwester, Schwester!

704
00:23:30,800 --> 00:23:30,840
Kasten 2

705
00:23:30,800 --> 00:23:30,840
Schwester, Schwester, Schwester!

706
00:23:30,840 --> 00:23:30,880
Kasten 2

707
00:23:30,840 --> 00:23:30,880
Schwester, Schwester, Schwester!

708
00:23:30,880 --> 00:23:30,920
Kasten 2

709
00:23:30,880 --> 00:23:30,920
Schwester, Schwester, Schwester!

710
00:23:30,920 --> 00:23:30,960
Kasten 2

711
00:23:30,920 --> 00:23:30,960
Schwester, Schwester, Schwester!

712
00:23:30,960 --> 00:23:31,010
Kasten 2

713
00:23:30,960 --> 00:23:31,010
Schwester, Schwester, Schwester!

714
00:23:31,010 --> 00:23:31,050
Kasten 2

715
00:23:31,010 --> 00:23:31,050
Schwester, Schwester, Schwester!

716
00:23:31,050 --> 00:23:31,090
Kasten 2

717
00:23:31,050 --> 00:23:31,090
Schwester, Schwester, Schwester!

718
00:23:31,090 --> 00:23:31,130
Kasten 2

719
00:23:31,090 --> 00:23:31,130
Schwester, Schwester, Schwester!

720
00:23:31,130 --> 00:23:31,170
Kasten 2

721
00:23:31,130 --> 00:23:31,170
Schwester, Schwester, Schwester!

722
00:23:31,170 --> 00:23:31,210
Kasten 2

723
00:23:31,170 --> 00:23:31,210
Schwester, Schwester, Schwester!

724
00:23:31,210 --> 00:23:31,260
Kasten 2

725
00:23:31,210 --> 00:23:31,260
Schwester, Schwester, Schwester!

726
00:23:31,260 --> 00:23:31,300
Kasten 2

727
00:23:31,260 --> 00:23:31,300
Schwester, Schwester, Schwester!

728
00:23:31,300 --> 00:23:31,340
Kasten 2

729
00:23:31,300 --> 00:23:31,340
Schwester, Schwester, Schwester!

730
00:23:31,340 --> 00:23:31,380
Kasten 2

731
00:23:31,340 --> 00:23:31,380
Schwester, Schwester, Schwester!

732
00:23:31,380 --> 00:23:31,420
Kasten 2

733
00:23:31,380 --> 00:23:31,420
Schwester, Schwester, Schwester!

734
00:23:31,420 --> 00:23:31,460
Kasten 2

735
00:23:31,420 --> 00:23:31,460
Schwester, Schwester, Schwester!

736
00:23:31,460 --> 00:23:31,510
Kasten 2

737
00:23:31,460 --> 00:23:31,510
Schwester, Schwester, Schwester!

738
00:23:31,510 --> 00:23:31,550
Kasten 2

739
00:23:31,510 --> 00:23:31,550
Schwester, Schwester, Schwester!

740
00:23:31,550 --> 00:23:31,590
Kasten 2

741
00:23:31,550 --> 00:23:31,590
Schwester, Schwester, Schwester!

742
00:23:31,590 --> 00:23:31,630
Kasten 2

743
00:23:31,590 --> 00:23:31,630
Schwester, Schwester, Schwester!

744
00:23:31,630 --> 00:23:31,670
Kasten 2

745
00:23:31,630 --> 00:23:31,670
Schwester, Schwester, Schwester!

746
00:23:31,670 --> 00:23:31,710
Kasten 2

747
00:23:31,670 --> 00:23:31,710
Schwester, Schwester, Schwester!

748
00:23:31,710 --> 00:23:31,760
Kasten 2

749
00:23:31,710 --> 00:23:31,760
Schwester, Schwester, Schwester!

750
00:23:31,760 --> 00:23:31,800
Kasten 2

751
00:23:31,760 --> 00:23:31,800
Schwester, Schwester, Schwester!

752
00:23:31,800 --> 00:23:31,840
Kasten 2

753
00:23:31,800 --> 00:23:31,840
Schwester, Schwester, Schwester!

754
00:23:31,840 --> 00:23:31,880
Kasten 2

755
00:23:31,840 --> 00:23:31,880
Schwester, Schwester, Schwester!

756
00:23:31,880 --> 00:23:31,920
Kasten 2

757
00:23:31,880 --> 00:23:31,920
Schwester, Schwester, Schwester!

758
00:23:31,920 --> 00:23:31,960
Kasten 2

759
00:23:31,920 --> 00:23:31,960
Schwester, Schwester, Schwester!

760
00:23:31,960 --> 00:23:32,010
Kasten 2

761
00:23:31,960 --> 00:23:32,010
Schwester, Schwester, Schwester!

762
00:23:32,010 --> 00:23:32,050
Kasten 2

763
00:23:32,010 --> 00:23:32,050
Schwester, Schwester, Schwester!

764
00:23:32,050 --> 00:23:32,090
Kasten 2

765
00:23:32,050 --> 00:23:32,090
Schwester, Schwester, Schwester!

766
00:23:32,070 --> 00:23:34,130
A) Tränen der Freude vergießen.

767
00:23:32,090 --> 00:23:32,130
Kasten 2

768
00:23:32,090 --> 00:23:32,130
Schwester, Schwester, Schwester!

769
00:23:32,130 --> 00:23:32,170
Kasten 2

770
00:23:32,130 --> 00:23:32,170
Schwester, Schwester, Schwester!

771
00:23:32,170 --> 00:23:32,210
Kasten 2

772
00:23:32,170 --> 00:23:32,210
Schwester, Schwester, Schwester!

773
00:23:32,210 --> 00:23:32,260
Kasten 2

774
00:23:32,210 --> 00:23:32,260
Schwester, Schwester, Schwester!

775
00:23:32,260 --> 00:23:32,300
Kasten 2

776
00:23:32,260 --> 00:23:32,300
Schwester, Schwester, Schwester!

777
00:23:32,300 --> 00:23:32,550
Schwester, Schwester, Schwester!

778
00:23:32,300 --> 00:23:32,760
Kasten 2

779
00:23:32,550 --> 00:23:33,090
Schwester, Schwester, Schwester!

780
00:23:32,760 --> 00:23:33,010
Kasten 2

781
00:23:33,010 --> 00:23:33,340
Kasten 2

782
00:23:33,090 --> 00:23:33,130
Schwester, Schwester, Schwester!

783
00:23:33,130 --> 00:23:33,170
Schwester, Schwester, Schwester!

784
00:23:33,170 --> 00:23:33,510
Schwester, Schwester, Schwester!

785
00:23:33,340 --> 00:23:33,760
Kasten 2

786
00:23:33,510 --> 00:23:33,880
Schwester, Schwester, Schwester!

787
00:23:33,760 --> 00:23:33,920
Kasten 2

788
00:23:33,880 --> 00:23:34,260
Schwester, Schwester, Schwester!

789
00:23:33,920 --> 00:23:34,260
Kasten 2

790
00:23:34,130 --> 00:23:36,030
B) Bleiben Sie cool, weil es Ihnen peinlich ist.

791
00:23:34,260 --> 00:23:34,380
Kasten 2

792
00:23:34,260 --> 00:23:34,930
Schwester, Schwester, Schwester!

793
00:23:34,380 --> 00:23:34,590
Kasten 2

794
00:23:34,590 --> 00:23:35,260
Kasten 2

795
00:23:34,930 --> 00:23:35,130
Schwester, Schwester, Schwester!

796
00:23:35,130 --> 00:23:35,220
Schwester, Schwester, Schwester!

797
00:23:35,220 --> 00:23:35,300
Schwester, Schwester, Schwester!

798
00:23:35,260 --> 00:23:35,470
Kasten 2

799
00:23:35,300 --> 00:23:35,720
Schwester, Schwester, Schwester!

800
00:23:35,470 --> 00:23:35,840
Kasten 2

801
00:23:35,720 --> 00:23:35,840
Schwester, Schwester, Schwester!

802
00:23:35,840 --> 00:23:35,890
Kasten 2

803
00:23:35,840 --> 00:23:35,890
Schwester, Schwester, Schwester!

804
00:23:35,890 --> 00:23:35,930
Kasten 2

805
00:23:35,890 --> 00:23:36,180
Schwester, Schwester, Schwester!

806
00:23:35,930 --> 00:23:35,970
Kasten 2

807
00:23:35,970 --> 00:23:36,010
Kasten 2

808
00:23:36,010 --> 00:23:36,140
Kasten 2

809
00:23:36,030 --> 00:23:39,110
C) Starten Sie eine Reihe rechter Stöße.

810
00:23:36,140 --> 00:23:36,340
Kasten 2

811
00:23:36,180 --> 00:23:36,590
Schwester, Schwester, Schwester!

812
00:23:36,340 --> 00:23:36,590
Kasten 2

813
00:23:36,590 --> 00:23:36,890
Schwester, Schwester, Schwester!

814
00:23:36,590 --> 00:23:36,930
Kasten 2

815
00:23:36,890 --> 00:23:37,220
Schwester, Schwester, Schwester!

816
00:23:36,930 --> 00:23:37,140
Kasten 2

817
00:23:37,140 --> 00:23:37,470
Kasten 2

818
00:23:37,220 --> 00:23:37,260
Schwester, Schwester, Schwester!

819
00:23:37,260 --> 00:23:37,340
Schwester, Schwester, Schwester!

820
00:23:37,340 --> 00:23:37,510
Schwester, Schwester, Schwester!

821
00:23:37,470 --> 00:23:37,760
Kasten 2

822
00:23:37,510 --> 00:23:37,550
Schwester, Schwester, Schwester!

823
00:23:37,550 --> 00:23:37,600
Schwester, Schwester, Schwester!

824
00:23:37,600 --> 00:23:38,050
Schwester, Schwester, Schwester!

825
00:23:37,760 --> 00:23:38,300
Kasten 2

826
00:23:38,050 --> 00:23:38,510
Schwester, Schwester, Schwester!

827
00:23:38,300 --> 00:23:39,180
Kasten 2

828
00:23:38,510 --> 00:23:39,180
Schwester, Schwester, Schwester!

829
00:23:39,110 --> 00:23:40,150
Treffen Sie Ihre Wahl!

830
00:23:39,180 --> 00:23:39,260
Schwester, Schwester, Schwester!

831
00:23:39,180 --> 00:23:39,640
Kasten 2

832
00:23:39,260 --> 00:23:39,390
Schwester, Schwester, Schwester!

833
00:23:39,390 --> 00:23:40,060
Schwester, Schwester, Schwester!

834
00:23:39,640 --> 00:23:39,680
Kasten 2

835
00:23:39,680 --> 00:23:39,930
Kasten 2

836
00:23:39,930 --> 00:23:39,970
Kasten 2

837
00:23:39,970 --> 00:23:40,180
Kasten 2

838
00:23:40,060 --> 00:23:40,560
Schwester, Schwester, Schwester!

839
00:23:40,180 --> 00:23:40,310
Kasten 2

840
00:23:40,310 --> 00:23:40,850
Kasten 2

841
00:23:40,560 --> 00:23:40,890
Schwester, Schwester, Schwester!

842
00:23:40,850 --> 00:23:40,970
Kasten 2

843
00:23:40,890 --> 00:23:41,270
Schwester, Schwester, Schwester!

844
00:23:40,970 --> 00:23:41,520
Kasten 2

845
00:23:41,270 --> 00:23:41,520
Schwester, Schwester, Schwester!