1
00:01:27,040 --> 00:01:31,080
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ

2
00:01:35,880 --> 00:01:37,320
ഞാൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം,

3
00:01:39,240 --> 00:01:41,800
സിംഹാസനം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

4
00:01:43,360 --> 00:01:45,360
നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ വനിതാ ഭരണാധികാരിയാകും

5
00:01:46,440 --> 00:01:48,120
ദാഡോംഗ് സാമ്രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ.

6
00:01:48,680 --> 00:01:49,880
ഉറപ്പിച്ചോളൂ, പിതാവേ.

7
00:01:50,840 --> 00:01:53,040
ഞാൻ ക്വിൻഷുവിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

8
00:01:54,840 --> 00:01:57,440
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയും ആയോധന കലയും
സമാനതകളില്ലാത്തവയാണ്.

9
00:01:58,600 --> 00:01:59,920
ഞാൻ ക്വിംഗ്‌ഷൂവിനെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിക്കാം

10
00:02:00,960 --> 00:02:02,560
സങ്കോചമില്ലാതെ.

11
00:02:03,240 --> 00:02:04,400
എന്നാൽ…

12
00:02:17,520 --> 00:02:18,840
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

13
00:02:20,240 --> 00:02:23,440
നിങ്ങൾ സന്തോഷം കണ്ടെത്താനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

14
00:02:24,040 --> 00:02:26,720
ഭാരം താങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി ആകാശത്തിൻ്റെ

15
00:02:27,920 --> 00:02:31,120
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കാതെ ഇരിക്കും.

16
00:02:31,880 --> 00:02:33,400
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ…

17
00:02:34,800 --> 00:02:37,520
നിങ്ങൾ സ്വയം ആകാശം ഉയർത്തി പിടിക്കണം.

18
00:02:40,600 --> 00:02:41,680
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

19
00:02:47,480 --> 00:02:50,000
ഇന്നത്തെ ലോകത്ത്,

20
00:02:50,720 --> 00:02:52,240
സാമ്രാജ്യത്വ കുടുംബം തകർച്ചയിലാണ്

21
00:02:52,840 --> 00:02:55,080
മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതിഭകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,880
പ്രതിഭകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന സമയമാണിത്.

23
00:03:00,040 --> 00:03:03,960
ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
തകരും.

24
00:03:06,320 --> 00:03:07,480
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടെങ്കിൽ

25
00:03:08,600 --> 00:03:10,640
അഭിലാഷങ്ങൾ,

26
00:03:11,360 --> 00:03:13,280
പുറപ്പെടുക

27
00:03:14,160 --> 00:03:15,960
നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ മറികടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

28
00:03:16,520 --> 00:03:18,480
ഒരു സ്ത്രീ ഭരണാധികാരിയാകുക

29
00:03:19,160 --> 00:03:22,040
ലോകം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

30
00:03:23,840 --> 00:03:25,040
ഞാൻ ഓർത്തിട്ടുണ്ട്

31
00:03:26,360 --> 00:03:27,880
നിൻ്റെ ഓരോ വാക്കും പിതാവേ.

32
00:03:28,600 --> 00:03:30,840
നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

33
00:03:33,040 --> 00:03:35,080
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ,

34
00:03:36,480 --> 00:03:38,080
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരാജയപ്പെടുത്തി

35
00:03:39,560 --> 00:03:41,160
നിങ്ങളും എൻ്റെ മക്കളേ.

36
00:03:42,120 --> 00:03:44,920
എനിക്ക് ചിലവഴിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടെ.

37
00:03:47,280 --> 00:03:49,920
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

38
00:03:52,760 --> 00:03:53,960
അമ്മയും ഞങ്ങളും

39
00:03:55,760 --> 00:03:57,720
നിങ്ങളെ എപ്പോഴും പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ അഭിമാനമായി, പിതാവേ.

40
00:04:58,000 --> 00:05:00,600
ലാംഗ് സിറ്റി

41
00:05:00,680 --> 00:05:01,520
ഹുവാങ് ചാവോ.

42
00:05:02,480 --> 00:05:03,440
ശ്രീ യു.

43
00:05:04,400 --> 00:05:07,480
നിങ്ങൾ രണ്ടു പേർക്കും നന്ദി പറയണം

44
00:05:07,560 --> 00:05:09,840
ഇത്തവണ യൂസൗവിൻ്റെ വിജയത്തിന്.

45
00:05:10,840 --> 00:05:13,240
ഞങ്ങൾ ഒരു നഗരം പിടിച്ചെടുത്തു.

46
00:05:13,320 --> 00:05:15,840
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിനായി, ഞാൻ ഇറങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

47
00:05:15,920 --> 00:05:17,400
ക്വിങ്ങ്‌സോ മുഴുവൻ ഒറ്റയടിക്ക്.

48
00:05:19,200 --> 00:05:20,480
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ് ജ്ഞാനിയും പ്രതിഭാധനനുമാണ്.

49
00:05:20,560 --> 00:05:23,000
ഹുവാങ് രാജകുമാരനും ഞാനും
കേവലം അധിക പിന്തുണ നൽകി.

50
00:05:23,080 --> 00:05:25,280
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സമയമല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
പെട്ടെന്നുള്ള നീക്കങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി.

51
00:05:25,840 --> 00:05:27,400
ക്വിങ്‌ഷൗവിന് ലാംഗ് സിറ്റി നഷ്ടമായി.

52
00:05:27,480 --> 00:05:29,120
അവർ സുഖം പ്രാപിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കണം
അവരുടെ ശക്തി ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

53
00:05:29,200 --> 00:05:31,240
അവരുടെ പ്രത്യാക്രമണം നടത്താൻ തയ്യാറെടുക്കാൻ
മികച്ച സമയത്ത്.

54
00:05:31,320 --> 00:05:32,240
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

55
00:05:32,920 --> 00:05:33,960
ഈ സമയത്ത് നമ്മൾ അവരെ നേരിടാൻ പാടില്ല.

56
00:05:34,880 --> 00:05:35,760
അമ്മായിയപ്പൻ,

57
00:05:37,440 --> 00:05:39,000
വുയാൻ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

58
00:05:39,560 --> 00:05:40,640
ക്യുങ്‌ഷോ രോഷാകുലനും ദുഃഖിതനുമാണ്,

59
00:05:40,720 --> 00:05:43,640
അതിൻ്റെ ആക്കം അതിൻ്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

60
00:05:43,720 --> 00:05:45,920
നാം വിഷയം ദീർഘമായി പരിഗണിക്കണം.

61
00:05:46,880 --> 00:05:47,840
വളരെ നന്നായി.

62
00:05:48,720 --> 00:05:52,200
ഞാൻ വരവിനായി കാത്തിരിക്കാം
അതിനിടയിൽ സ്കൈറൈഡർ കാവൽറിയുടെ.

63
00:05:52,720 --> 00:05:53,560
ഹുവാങ് ചാവോ,

64
00:05:54,280 --> 00:05:56,360
അവർ ഉടൻ ഇവിടെ എത്തണം, അല്ലേ?

65
00:05:57,000 --> 00:05:57,880
ഭാര്യാപിതാവ്,

66
00:05:57,960 --> 00:06:00,480
സ്കൈറൈഡർ കുതിരപ്പട
ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക രഹസ്യ സൈന്യമാണ്.

67
00:06:01,160 --> 00:06:02,120
ഇത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

68
00:06:02,200 --> 00:06:03,560
ക്വിംഗ്‌സോയും അങ്ങനെ തന്നെ.

69
00:06:03,640 --> 00:06:04,600
അതുകൊണ്ടാണ്

70
00:06:04,680 --> 00:06:05,600
സ്കൈറൈഡർ കുതിരപ്പട

71
00:06:05,680 --> 00:06:08,120
സ്വാഭാവികമായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും
ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയത്ത്.

72
00:06:08,680 --> 00:06:09,640
നല്ലത്.

73
00:06:11,560 --> 00:06:12,520
ഞാൻ ചെയ്യാം

74
00:06:13,400 --> 00:06:15,000
അതിനായി കാത്തിരിക്കുക.

75
00:06:18,720 --> 00:06:21,800
ക്വിംഗ്‌സോ

76
00:07:08,440 --> 00:07:09,920
പുറത്ത് കാവൽക്കാർ എല്ലാവരും

77
00:07:10,880 --> 00:07:12,120
അരികിലാണ്.

78
00:07:13,920 --> 00:07:16,480
നിങ്ങൾ വഴുതി വീഴുമോ എന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു
മുകളിൽ നിന്ന് വീഴുകയും ചെയ്യും.

79
00:07:22,200 --> 00:07:23,680
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഇവിടെ നിൽക്കുകയാണ്.

80
00:07:23,760 --> 00:07:25,800
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാനും കുടിക്കാനും.

81
00:07:33,440 --> 00:07:34,320
ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

82
00:07:36,800 --> 00:07:37,960
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

83
00:07:48,760 --> 00:07:50,800
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ക്വിങ്ങ്‌സൗ മുഴുവൻ കാണാം.

84
00:07:52,520 --> 00:07:54,080
ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛനും സഹോദരനും ഉള്ള സ്ഥലം

85
00:07:55,560 --> 00:07:57,480
അവരുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ചെലവഴിച്ചു.

86
00:07:58,160 --> 00:07:59,040
കൂടുതൽ അകലെ

87
00:08:00,320 --> 00:08:02,120
സ്ഥലം കിടക്കുന്നു
അവിടെ എൻ്റെ സഹോദരൻ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു.

88
00:08:14,760 --> 00:08:16,000
എനിക്ക് ഒരു കുടുംബവും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

89
00:08:20,680 --> 00:08:21,720
ഇല്ല.

90
00:08:22,520 --> 00:08:23,480
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഞാനുണ്ട്.

91
00:08:40,799 --> 00:08:42,000
ഇനി മുതൽ,

92
00:08:43,360 --> 00:08:44,760
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്ത് എൻ്റെ ജനത്തെ സംരക്ഷിക്കും

93
00:08:46,240 --> 00:08:48,840
എൻ്റെ സഹോദരനും പിതാവും ചെയ്തതുപോലെ.

94
00:09:00,080 --> 00:09:01,320
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും

95
00:09:02,960 --> 00:09:04,240
എന്തുതന്നെയായാലും.

96
00:09:46,840 --> 00:09:50,920
-വളരെ നീണാൾ വാഴട്ടെ.
-വളരെ നീണാൾ വാഴട്ടെ.

97
00:09:52,080 --> 00:09:53,120
എഴുന്നേൽക്കുക.

98
00:09:53,200 --> 00:09:55,080
-നന്ദി, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
-നന്ദി, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.

99
00:09:57,440 --> 00:09:59,000
എൻ്റെ അച്ഛനും സഹോദരനും
ഈയിടെ കടന്നുപോയി.

100
00:10:00,040 --> 00:10:01,680
ഈ ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്ക് വഹിക്കേണ്ടി വന്നു
ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ.

101
00:10:02,400 --> 00:10:04,040
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുമായും പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

102
00:10:04,680 --> 00:10:06,280
ക്വിങ്‌ഷൗ നഗരം വീണ്ടെടുക്കാൻ

103
00:10:06,360 --> 00:10:07,960
എൻ്റെ ജനത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

104
00:10:08,440 --> 00:10:09,600
പ്രിയപ്പെട്ട മന്ത്രിമാരെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും,

105
00:10:10,600 --> 00:10:12,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിപരമായ പദ്ധതികൾ ഉണ്ടോ?
നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ?

106
00:10:13,120 --> 00:10:15,440
ഞാൻ യൂഷുവിൻ്റെ നാഥനെ വിശ്വസിക്കുന്നു
കരാർ അവഗണിച്ചു

107
00:10:15,520 --> 00:10:16,560
ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ

108
00:10:16,640 --> 00:10:17,840
അവർ Qingzhou ആക്രമിച്ച നിമിഷം.

109
00:10:17,920 --> 00:10:19,760
ഫെങ്‌യുൻ കുതിരപ്പടയെ നയിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

110
00:10:19,840 --> 00:10:21,040
അധിനിവേശക്കാരെ തുരത്താൻ

111
00:10:21,120 --> 00:10:24,680
അവരുടെ രക്തവും മാംസവും അർപ്പിക്കുക
പരേതനായ പ്രഭുവിനും സിയ്യൂ രാജകുമാരനും.

112
00:10:25,240 --> 00:10:27,240
- ആക്രമണകാരികളെ തുരത്തുക!
- ആക്രമണകാരികളെ തുരത്തുക!

113
00:10:27,800 --> 00:10:28,960
ക്വിങ്‌ഷൂവിൻ്റെ നട്ടെല്ല്

114
00:10:30,000 --> 00:10:31,240
തീർച്ചയായും ധീരനും ധീരനുമാണ്.

115
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
ചെങ് ഷി.

116
00:10:34,920 --> 00:10:36,000
അതെ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.

117
00:10:36,080 --> 00:10:37,600
ഗോൾഡൻ ആർമർ കുതിരപ്പട
നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തെ ആക്രമിച്ചു.

118
00:10:38,760 --> 00:10:40,160
ഞാൻ തന്നെ അവരെ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തും.

119
00:10:40,840 --> 00:10:42,000
ഞാൻ നിന്നെ വിടാം

120
00:10:42,080 --> 00:10:43,360
തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ കാവൽ ചുമതല

121
00:10:43,920 --> 00:10:44,960
ഞാൻ അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

122
00:10:45,040 --> 00:10:46,080
മനസ്സിലായി.

123
00:10:46,800 --> 00:10:48,280
ക്വി ഷു. ലിൻ ജി.

124
00:10:48,360 --> 00:10:49,880
- അവതരിപ്പിക്കുക.
- അവതരിപ്പിക്കുക.

125
00:10:49,960 --> 00:10:51,720
ശേഷിക്കുന്ന സംഖ്യകൾ കണക്കാക്കുക
ഫെങ്യുൻ കുതിരപ്പടയുടെ.

126
00:10:51,800 --> 00:10:53,520
ലി സിറ്റിയിലേക്ക് എന്നെ പിന്തുടരുക
നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ.

127
00:10:53,600 --> 00:10:54,680
- അതെ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
- അതെ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.

128
00:10:55,560 --> 00:10:56,880
എൻ്റെ അസാന്നിധ്യത്തിൽ,

129
00:10:56,960 --> 00:10:58,480
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

130
00:10:59,320 --> 00:11:01,680
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെട്ട ചുമതലകളിൽ.

131
00:11:02,240 --> 00:11:03,920
എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്.

132
00:11:05,360 --> 00:11:08,360
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പിനെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പിനെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

133
00:11:35,240 --> 00:11:36,760
Qingzhou ബൈഫെങ് പതാക ഉയർത്തി.

134
00:11:38,600 --> 00:11:39,880
സിയൂൺ രാജകുമാരി പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു

135
00:11:39,960 --> 00:11:41,680
അവളുടെ പൂർവ്വികരുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരാൻ.

136
00:11:43,200 --> 00:11:44,920
അവൾ ഒന്നാമനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല

137
00:11:45,000 --> 00:11:47,240
നമ്മുടെ തലമുറയുടെ ഭരണാധികാരിയാകാൻ.

138
00:11:47,320 --> 00:11:49,560
ശരി, ഇത് ഫീനിക്സ് ആണോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം

139
00:11:50,240 --> 00:11:51,920
ചാരത്തിൽ നിന്ന് പുനർജനിക്കാം.

140
00:11:53,280 --> 00:11:54,840
Hei Fengxi എന്നത് Feng Lanxi ആണ്.

141
00:11:54,920 --> 00:11:57,080
ബായ് ഫെങ്ക്സി ഫെങ് സിയുൻ ആണ്.

142
00:11:57,600 --> 00:11:58,680
രസകരമായ.

143
00:11:59,800 --> 00:12:01,800
എനിക്ക് സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു,

144
00:12:01,880 --> 00:12:03,280
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

145
00:12:04,000 --> 00:12:07,120
Bai Fengxi എവിടെയായിരുന്നാലും,
Hei Fengxi ഒരിക്കലും അകലെയല്ല.

146
00:12:07,200 --> 00:12:08,480
അതൊരു കടുത്ത യുദ്ധമായിരിക്കും

147
00:12:10,200 --> 00:12:11,120
ജയിക്കാൻ.

148
00:12:11,680 --> 00:12:14,520
ഞാൻ യൂഷൂവിൻ്റെ കർത്താവായിരുന്നെങ്കിൽ,
പിന്മാറുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല നീക്കം.

149
00:12:15,080 --> 00:12:16,680
പക്ഷേ അവൻ്റെ തലയെടുപ്പ്
സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള സ്വഭാവവും,

150
00:12:16,760 --> 00:12:18,600
ആ ഓപ്ഷൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

151
00:12:18,680 --> 00:12:20,400
പിന്നെ വീണ്ടും,

152
00:12:20,480 --> 00:12:21,680
അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കില്ലേ?

153
00:12:22,720 --> 00:12:25,080
തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങിയാൽ യൂഷുവിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ?

154
00:12:26,040 --> 00:12:27,240
അങ്ങനെയായിരിക്കാം,

155
00:12:28,680 --> 00:12:30,600
എങ്കിലും അത് വളരെ ക്രൂരമായിരിക്കും.

156
00:12:32,840 --> 00:12:34,280
അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല

157
00:12:34,800 --> 00:12:37,040
ജിഷൗ രാജകുമാരൻ ഹുവാങ് ചാവോ
ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവൻ.

158
00:12:37,120 --> 00:12:38,520
നിങ്ങൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ മുന്നേറുന്നില്ലെങ്കിൽ,

159
00:12:39,000 --> 00:12:40,280
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് വീഴുന്നു.

160
00:12:41,120 --> 00:12:42,280
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

161
00:12:43,200 --> 00:12:45,840
ഞാൻ ഹെയ്-ബായ് ഫെങ്‌സിയുമായി ഇടപഴകുകയാണ്
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നേരത്തെ.

162
00:12:46,360 --> 00:12:47,800
അമ്പുകൾ വില്ലിലാണ്.

163
00:12:47,880 --> 00:12:49,640
അതാണ് ഏക പോംവഴി.

164
00:12:52,880 --> 00:12:55,440
ക്വിംഗ്‌ഷോ ക്യാമ്പ്‌മെൻ്റ്

165
00:13:04,840 --> 00:13:07,360
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്.

166
00:13:08,080 --> 00:13:10,440
ഞാൻ അവൻ്റെ ഉന്നതനെ പിന്തുടർന്ന് യുദ്ധത്തിലേക്ക്,

167
00:13:10,520 --> 00:13:12,280
പക്ഷേ അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

168
00:13:12,360 --> 00:13:14,000
ദയവുചെയ്ത് എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ തമ്പുരാട്ടി.

169
00:13:18,760 --> 00:13:19,960
ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക.

170
00:13:23,680 --> 00:13:24,600
നന്ദി, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.

171
00:13:24,680 --> 00:13:26,600
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു
ആളുകളെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിലൂടെ.

172
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

173
00:13:28,760 --> 00:13:30,080
താങ്കൾ നല്ല പരിചയസമ്പന്നനാണ്

174
00:13:30,160 --> 00:13:31,320
യുദ്ധക്കളം പരിചിതവും.

175
00:13:31,920 --> 00:13:33,920
ഞാൻ നിന്നിൽ ആശ്രയിക്കും
മുന്നോട്ട് പോകുന്ന പല കാര്യങ്ങൾക്കും.

176
00:13:34,960 --> 00:13:37,320
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരണത്തിൽ ക്വിങ്ങ്‌ഷൂ മുഴുവൻ ദുഃഖിക്കുന്നു.

177
00:13:38,400 --> 00:13:39,320
ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു

178
00:13:40,160 --> 00:13:41,520
അതേ വേദന.

179
00:13:42,480 --> 00:13:43,920
നമ്മുടെ ദുഃഖത്തിൽ വസിക്കുന്നതിനു പകരം,

180
00:13:44,000 --> 00:13:45,760
അതിനെ ശക്തിയായി മാറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്

181
00:13:45,840 --> 00:13:48,280
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് വീണ്ടെടുക്കുക
നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

182
00:13:50,040 --> 00:13:52,640
ഈ ദൗത്യം ഞാൻ പരാജയപ്പെടുത്തില്ല.

183
00:13:54,000 --> 00:13:55,640
ഇതാണ് അവകാശി
യോങ്‌ഷൂ പ്രഭു, ഫെങ് ലാൻസി.

184
00:13:55,720 --> 00:13:57,240
അവൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു

185
00:13:57,320 --> 00:13:58,840
ജിഷുവിനെയും യൂഷുവിനെയും പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ.

186
00:14:04,760 --> 00:14:05,960
ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ പറയൂ.

187
00:14:10,280 --> 00:14:11,800
സ്കൗട്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം,

188
00:14:11,880 --> 00:14:14,680
ഗോൾഡൻ ആർമർ കുതിരപ്പടയുടെ ലീഡ് കാലാൾപ്പട
നാളെ സന്ധ്യയോടെ എത്തും

189
00:14:14,760 --> 00:14:16,440
അല്ലെങ്കിൽ അതിരാവിലെ.

190
00:14:17,200 --> 00:14:18,240
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

191
00:14:18,320 --> 00:14:20,920
നാം അവർക്കായി ഒരു വലിയ "സമ്മാനം" തയ്യാറാക്കണം.

192
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഒരു ആശയമുണ്ടോ?

193
00:14:24,720 --> 00:14:25,720
ഈ സ്ഥലം.

194
00:14:25,800 --> 00:14:26,640
YI പർവ്വതം

195
00:14:26,720 --> 00:14:27,680
യി പർവ്വതം.

196
00:14:31,080 --> 00:14:32,000
യി പർവ്വതം.

197
00:14:32,480 --> 00:14:33,880
അവർ കടന്നുപോകേണ്ട സ്ഥലം.

198
00:14:33,960 --> 00:14:36,040
അവരെ ഇവിടെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്?

199
00:14:36,120 --> 00:14:37,680
ഈ പർവ്വതം ഉയർന്നതോ കുത്തനെയുള്ളതോ അല്ല.

200
00:14:37,760 --> 00:14:40,560
അതിലും അധികം വനമില്ല.
മറയ്ക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

201
00:14:40,640 --> 00:14:43,480
നമ്മുടെ സൈന്യം അവരുടെ സാന്നിധ്യം എങ്ങനെ മറയ്ക്കും?

202
00:14:43,560 --> 00:14:45,400
മലയുടെ അടിവാരത്തുള്ള റോഡ്
മൂന്ന് <i>zhang</i> വീതിയുണ്ട്.

203
00:14:45,960 --> 00:14:47,160
നമുക്ക് ഈ വഴി സ്വീകരിക്കാം.

204
00:14:47,840 --> 00:14:50,880
നിരവധി സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്
യി പർവതത്തിൻ്റെ ചരിവുകളിൽ ഒളിക്കാൻ.

205
00:14:50,960 --> 00:14:52,720
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങി.

206
00:14:52,800 --> 00:14:54,040
എനിക്ക് കുറച്ച് അറിവുണ്ട്

207
00:14:54,120 --> 00:14:55,880
നമുക്കുള്ള പർവതങ്ങളുടെ എണ്ണം

208
00:14:55,960 --> 00:14:57,200
അവയുടെ ഭൂപ്രകൃതിയും.

209
00:14:57,280 --> 00:14:59,880
നമ്മുടെ സൈന്യം ഒളിച്ചും കാത്തിരിക്കും
അവിടെയുള്ള ഗോൾഡൻ ആർമർ കുതിരപ്പടയ്ക്ക്.

210
00:14:59,960 --> 00:15:01,400
നാം അവരെ അറിയിക്കണം

211
00:15:01,480 --> 00:15:04,560
നമ്മളെ നിസ്സാരമാക്കേണ്ടതില്ല എന്ന്.

212
00:15:05,120 --> 00:15:06,200
- അതെ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
- അതെ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.

213
00:15:06,280 --> 00:15:09,040
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർക്ക് "സമ്മാനം" സമ്മാനിക്കാൻ

214
00:15:09,120 --> 00:15:10,080
എല്ലാം ശരി.

215
00:15:10,720 --> 00:15:11,760
നിങ്ങൾ 500 പേരെ നയിക്കും

216
00:15:11,840 --> 00:15:13,040
പതിയിരുന്ന് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

217
00:15:13,120 --> 00:15:14,560
അവരുടെ ലീഡ് ഇൻഫൻട്രി എത്തുന്ന നിമിഷം,

218
00:15:14,640 --> 00:15:16,240
അവരുടെ ശക്തികളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുക.

219
00:15:16,320 --> 00:15:17,400
യുദ്ധം പുറത്തെടുക്കരുത്.

220
00:15:18,200 --> 00:15:19,160
മനസ്സിലായി.

221
00:15:21,760 --> 00:15:23,480
ഗോൾഡൻ ആർമർ കുതിരപ്പട
പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ നമ്മുടെ നേരെ വരുന്നു.

222
00:15:24,160 --> 00:15:25,920
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ അവയെ ഒന്നോ രണ്ടോ പെഗ് ഇറക്കും.

223
00:15:26,720 --> 00:15:27,560
എൻ്റെ ഓർഡറുകൾ അയയ്ക്കുക.

224
00:15:27,640 --> 00:15:28,800
ഇന്ന് രാത്രിയിൽ ഉള്ളവർ കാവലിരിക്കുക

225
00:15:29,600 --> 00:15:30,760
ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം ശക്തിപ്പെടുത്തുക

226
00:15:30,840 --> 00:15:31,960
ശത്രുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക.

227
00:15:32,040 --> 00:15:32,960
അതെ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.

228
00:15:34,400 --> 00:15:35,920
ലി സിറ്റിയിലെ എല്ലാ താമസക്കാരും ഉണ്ടായിരിക്കുക
ഒഴിപ്പിച്ചോ?

229
00:15:36,000 --> 00:15:37,280
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം,

230
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
അവരെയെല്ലാം ഒഴിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
യാങ് സിറ്റിയിലേക്കും ക്വി സിറ്റിയിലേക്കും.

231
00:15:40,160 --> 00:15:42,440
ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ റേഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ലി സിറ്റിയിലെ സാധനങ്ങളും.

232
00:15:42,520 --> 00:15:43,480
അതെ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.

233
00:15:45,200 --> 00:15:46,080
എല്ലാവരും.

234
00:15:46,880 --> 00:15:48,040
ഈ യുദ്ധത്തിൽ,

235
00:15:48,600 --> 00:15:50,000
അധഃസ്ഥിതർ വിജയിക്കും.

236
00:15:50,680 --> 00:15:52,160
സുരക്ഷിത വിജയം

237
00:15:52,240 --> 00:15:54,320
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ അച്ഛനെയും സഹോദരനെയും ബഹുമാനിക്കാൻ.

238
00:15:54,880 --> 00:15:56,160
- നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ് കമാൻഡുകൾ പോലെ.
- നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ് കമാൻഡുകൾ പോലെ.

239
00:15:59,480 --> 00:16:01,120
LI സിറ്റി, ക്വിംഗ്‌സോ

240
00:16:01,200 --> 00:16:02,360
<i>ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു യുദ്ധമായിരിക്കും.</i>

241
00:16:02,960 --> 00:16:03,880
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

242
00:16:04,400 --> 00:16:06,600
അത് പറയാൻ കുറച്ച് നേരത്തെയായി.

243
00:16:07,520 --> 00:16:08,960
എങ്കിലും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

244
00:16:10,440 --> 00:16:12,080
ഒരു കാഴ്ചക്കാരൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്,

245
00:16:12,160 --> 00:16:14,120
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ക്വിംഗ്‌ഷൂവിൻ്റെ ഫെങ്‌യുൻ കുതിരപ്പടയുടെ?

246
00:16:15,880 --> 00:16:18,280
നിങ്ങൾക്ക് 10,000 സൈനികരുണ്ടെങ്കിലും,
അവർ നിലവിളിക്കുന്നില്ല.

247
00:16:18,840 --> 00:16:19,960
ജനറൽമാരും കമാൻഡർമാരും

248
00:16:20,440 --> 00:16:22,880
വളരെ കഴിവുള്ളവരും എല്ലാ ഉത്തരവുകളും അനുസരിക്കുന്നവരുമാണ്.

249
00:16:24,680 --> 00:16:25,520
ഫെൻഗ്യുൻ കുതിരപ്പട

250
00:16:26,080 --> 00:16:27,000
അതിൻ്റെ പേരിന് അനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്നു.

251
00:16:27,760 --> 00:16:29,640
ജിഷൂവിൻ്റെ സ്കൈറൈഡർ കുതിരപ്പട
200,000 സൈനികരുണ്ട്.

252
00:16:30,200 --> 00:16:31,760
യൂഷൂവിൻ്റെ ഗോൾഡൻ ആർമർ കുതിരപ്പട
150,000 ഉണ്ട്.

253
00:16:31,840 --> 00:16:33,400
Yongzhou ആകെ ഉണ്ട്
200,000 സൈനികരും,

254
00:16:33,480 --> 00:16:35,400
നിങ്ങളുടെ മോയു കുതിരപ്പട ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

255
00:16:36,600 --> 00:16:37,720
ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും,

256
00:16:37,800 --> 00:16:39,800
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കൂടുതൽ സൈന്യം വേണം.

257
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
ഞാൻ മറുവശത്ത്,

258
00:16:43,000 --> 00:16:44,920
Qingzhou സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

259
00:16:46,480 --> 00:16:48,360
ഒരു ഫെൻഗ്യുൻ കുതിരപ്പട
100,000 സൈനികർ മതി.

260
00:16:51,560 --> 00:16:54,240
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അഭിനയിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു ഭരണാധികാരിയെപ്പോലെ.

261
00:16:54,320 --> 00:16:56,560
ഞാൻ ഉടൻ തോൽക്കുമെന്ന ആശങ്കയുണ്ട്.

262
00:17:02,080 --> 00:17:03,840
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

263
00:17:04,760 --> 00:17:06,480
അത് സത്യമാണ്
എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശ്വാസം മാത്രമേ അനുഭവപ്പെടൂ

264
00:17:07,520 --> 00:17:09,079
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ.

265
00:17:12,119 --> 00:17:15,000
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയായ നായിക ബായ് ഫെങ്‌സിയാണ്

266
00:17:15,079 --> 00:17:17,560
നിങ്ങൾ രാജകീയ ലേഡി ഫെങ് സിയുൻ കൂടിയാണ്.

267
00:17:18,119 --> 00:17:19,599
അവ രണ്ടും നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തികളാണ്.

268
00:17:19,680 --> 00:17:21,119
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കണം.

269
00:17:24,560 --> 00:17:25,520
എന്നെ ആർക്കും അറിയില്ല

270
00:17:26,640 --> 00:17:27,839
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

271
00:17:29,400 --> 00:17:30,440
ഞാൻ ചെയ്യില്ല

272
00:17:31,360 --> 00:17:32,440
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുക.

273
00:17:34,160 --> 00:17:35,040
വിഷമിക്കേണ്ട.

274
00:17:35,520 --> 00:17:37,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.

275
00:17:37,880 --> 00:17:38,960
നിനക്ക് ഞാൻ മാത്രമല്ല,

276
00:17:39,520 --> 00:17:41,960
മാത്രമല്ല മോയു കുതിരപ്പടയും
ഒപ്പം ഫൗണ്ടൻ അബോഡും

277
00:17:42,040 --> 00:17:43,160
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

278
00:17:46,240 --> 00:17:47,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

279
00:17:48,560 --> 00:17:52,120
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
അത്യാവശ്യമല്ലാതെ എന്നെ സഹായിക്കാൻ.

280
00:17:52,800 --> 00:17:53,640
എല്ലാം ശരി.

281
00:17:54,240 --> 00:17:55,280
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ.

282
00:17:55,920 --> 00:17:56,960
എന്നാൽ നമുക്ക് ഇത് വ്യക്തമാക്കാം.

283
00:17:57,440 --> 00:17:59,760
യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.

284
00:18:00,360 --> 00:18:01,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

285
00:18:03,080 --> 00:18:04,880
യുദ്ധഭൂമിയിൽ അത് അപകടകരമാണ്.

286
00:18:04,960 --> 00:18:07,040
-കാര്യങ്ങൾ പ്രവചനാതീതമാണ്--
- അതാണ് കൂടുതൽ കാരണം

287
00:18:07,520 --> 00:18:09,120
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

288
00:18:14,280 --> 00:18:15,840
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു
ക്വിംഗ്‌സൗവിലെ അന്തരിച്ച പ്രഭുവിന്,

289
00:18:16,320 --> 00:18:17,840
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ,

290
00:18:19,040 --> 00:18:20,480
ഞാനും.

291
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
അങ്ങനെ

292
00:18:23,920 --> 00:18:25,280
എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

293
00:18:27,080 --> 00:18:27,960
എല്ലാം ശരി.

294
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു

295
00:18:30,800 --> 00:18:32,040
നിങ്ങളോട്.

296
00:18:39,720 --> 00:18:41,080
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും

297
00:18:42,160 --> 00:18:43,600
നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.

298
00:19:21,840 --> 00:19:22,920
പിൻവാങ്ങുക.

299
00:19:31,160 --> 00:19:32,720
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ് തീർച്ചയായും ബുദ്ധിമാനാണ്.

300
00:19:32,800 --> 00:19:33,840
ഞങ്ങൾ ഒരു പതിയിരുന്ന് സ്ഥാപിച്ചു

301
00:19:33,920 --> 00:19:36,480
അനേകായിരങ്ങളെ ഇറക്കി
ഗോൾഡൻ ആർമർ കുതിരപ്പടയുടെ ലീഡ് സേനയുടെ.

302
00:19:36,560 --> 00:19:37,840
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

303
00:19:37,920 --> 00:19:39,760
യൂഷൂവിൻ്റെ കർത്താവ്
അത് കേൾക്കുമ്പോൾ "സന്തോഷം" തോന്നും.

304
00:19:39,840 --> 00:19:42,240
യൂഷൂവിൻ്റെ ലീഡ് ഇൻഫൻട്രി
നാളെ പുലർച്ചെ എത്തണം.

305
00:19:42,320 --> 00:19:43,480
എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പ്രകാരം,

306
00:19:44,040 --> 00:19:45,400
അവർ ഉടനെ നഗരത്തെ ആക്രമിക്കും.

307
00:19:45,480 --> 00:19:46,440
അവർ ഇപ്പോൾ എത്തിയിട്ടുണ്ടാകും.

308
00:19:46,520 --> 00:19:48,720
യുക്തിപരമായി, അവർ വിശ്രമിക്കണം
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തേക്ക്

309
00:19:48,800 --> 00:19:49,880
ആക്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

310
00:19:50,400 --> 00:19:52,280
അവർ ഉടനെ ആക്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

311
00:19:52,360 --> 00:19:53,680
മുൻനിര ജനറൽ--

312
00:19:53,760 --> 00:19:56,000
ലീഡ് ഇൻഫൻട്രിക്ക് 5,000 പേരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ലി സിറ്റിയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

313
00:19:56,080 --> 00:19:59,040
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ജനറൽ
ലി സിറ്റി പിടിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും

314
00:19:59,120 --> 00:20:00,360
അവൻ്റെ യജമാനൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്

315
00:20:00,440 --> 00:20:01,480
അവൻ്റെ തെറ്റുകൾ പരിഹരിക്കാൻ.

316
00:20:02,040 --> 00:20:03,200
നിങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ നേരിടാൻ പോകുന്നു?

317
00:20:04,720 --> 00:20:07,160
ബ്ലഡി ഫീനിക്സ് രൂപീകരണത്തോടൊപ്പം
എൻ്റെ പൂർവ്വികൻ സൃഷ്ടിച്ചത്.

318
00:20:08,840 --> 00:20:10,560
പ്രശസ്ത പുസ്തകങ്ങൾ
സൈനിക തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു,

319
00:20:10,640 --> 00:20:11,800
"നിങ്ങൾ ഫെംഗിനെ നേരിടുമ്പോൾ ഓടുക,

320
00:20:12,400 --> 00:20:14,320
ഫെങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ ഫെങ് ഡ്യൂയിംഗ്,

321
00:20:14,400 --> 00:20:16,360
ബ്ലഡി ഫീനിക്സ് രൂപീകരണവും."

322
00:20:17,720 --> 00:20:18,600
എന്നിരുന്നാലും,

323
00:20:19,200 --> 00:20:20,840
യൂഷോയും ക്വിൻഷോയും
വർഷങ്ങളായി പോരാടുകയാണ്.

324
00:20:20,920 --> 00:20:22,560
അതിനെ നേരിടാനുള്ള വഴി അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

325
00:20:24,160 --> 00:20:25,120
ഞാൻ കരുതുന്നു…

326
00:20:25,960 --> 00:20:27,000
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

327
00:20:27,640 --> 00:20:29,400
നമ്മൾ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തണം

328
00:20:29,480 --> 00:20:30,800
നിലവിലുള്ള രൂപീകരണത്തിലേക്ക്.

329
00:20:32,400 --> 00:20:33,440
ഫെങ് രാജകുമാരൻ,

330
00:20:33,520 --> 00:20:36,040
ക്വിംഗ്‌ഷൂവിൻ്റെ ബ്ലഡി ഫീനിക്സ് രൂപീകരണം
പ്രശസ്തമാണ്.

331
00:20:36,520 --> 00:20:37,920
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തു
ദീർഘകാലം യൂസൗവിനെതിരെ.

332
00:20:38,480 --> 00:20:40,200
അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,

333
00:20:40,280 --> 00:20:41,760
അവർ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുമായിരുന്നു.

334
00:20:41,840 --> 00:20:43,320
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വെറുതെ കയറുന്നില്ല

335
00:20:43,920 --> 00:20:44,960
Youzhou നേരെ.

336
00:20:45,720 --> 00:20:46,640
അവൻ്റെ ആശങ്കകൾ ന്യായമാണ്.

337
00:20:46,720 --> 00:20:48,520
യൂഷൂവിൻ്റെ ജനറൽമാർ
തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല,

338
00:20:48,600 --> 00:20:50,680
എന്നാൽ നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം

339
00:20:51,560 --> 00:20:52,800
ഹുവാങ് ചാവോ, യു വുയാൻ എന്നിവർക്കെതിരെ.

340
00:20:55,440 --> 00:20:56,640
രൂപീകരണത്തിൻ്റെ ഡയഗ്രം കൊണ്ടുവരിക.

341
00:20:56,720 --> 00:20:57,960
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,

342
00:20:58,040 --> 00:20:59,520
ബ്ലഡി ഫീനിക്സ് രൂപീകരണം
ക്വിംഗ്‌ഷൂവിൻറെ…

343
00:21:06,680 --> 00:21:08,200
ഞാൻ, ഫെങ് ലാൻസി, ഇതിനാൽ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു

344
00:21:08,280 --> 00:21:09,840
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും വെളിപ്പെടുത്തില്ല എന്ന്
മറ്റൊരു ആത്മാവിലേക്ക്.

345
00:21:10,400 --> 00:21:11,280
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

346
00:21:13,560 --> 00:21:14,840
ഡയഗ്രം കൊണ്ടുവരിക.

347
00:21:14,920 --> 00:21:15,840
അതെ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.

348
00:21:21,680 --> 00:21:23,080
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികൻ രൂപീകരണം സൃഷ്ടിച്ചു

349
00:21:23,160 --> 00:21:24,720
വെയ്‌ലി ചക്രവർത്തിയെ സഹായിച്ചു
ലോകത്തെ കീഴടക്കാൻ.

350
00:21:24,800 --> 00:21:27,200
അവർ ഏക വനിതാ ജനറൽ ആയിരുന്നു
ആറ് തമ്പുരാക്കന്മാരിൽ.

351
00:21:27,280 --> 00:21:28,760
വെയ്ലി ചക്രവർത്തി അഗാധമായ വികാരാധീനനായി

352
00:21:28,840 --> 00:21:30,200
അവളെ തൻ്റെ ചക്രവർത്തി എന്ന് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

353
00:21:30,800 --> 00:21:31,960
അവളോടൊപ്പം ലോകം ഭരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

354
00:21:32,680 --> 00:21:35,600
എന്നിരുന്നാലും, ഫെങ് ഡ്യൂയിംഗ് സ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിച്ചു.

355
00:21:35,680 --> 00:21:36,640
അവൾ അവനെ നിരസിച്ചു.

356
00:21:37,440 --> 00:21:39,560
അപ്പോൾ അവൻ തീരുമാനിച്ചു
അവൾക്ക് ഒരു പ്രദേശം നൽകാൻ.

357
00:21:39,640 --> 00:21:41,360
പിന്നീട്, കാര്യങ്ങൾ ന്യായീകരിക്കാൻ,

358
00:21:41,440 --> 00:21:42,880
അവൻ ഭൂമിയെ ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങളായി വിഭജിച്ചു.

359
00:21:43,760 --> 00:21:46,240
അതാണ് ഉത്ഭവം
ദാഡോങ്ങിൻ്റെയും ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും.

360
00:21:46,320 --> 00:21:47,640
Qingzhou സമാധാനം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.

361
00:21:48,160 --> 00:21:50,320
ക്വിങ്‌ഷൗവിലെ ഭരണാധികാരികൾ
ഒരിക്കലും യുദ്ധം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

362
00:21:50,400 --> 00:21:52,320
ബ്ലഡി ഫീനിക്സ് രൂപീകരണം
വർഷങ്ങളോളം തൊടാതെ കിടന്നു.

363
00:21:52,400 --> 00:21:53,560
വരെ

364
00:21:54,800 --> 00:21:56,440
ഇന്ന്.

365
00:21:57,400 --> 00:21:58,720
ക്വിങ്ങ്‌ഷോ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.

366
00:21:59,280 --> 00:22:00,400
ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കില്ല

367
00:22:00,960 --> 00:22:01,920
ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ.

368
00:22:02,640 --> 00:22:04,680
എൻ്റെ അച്ഛൻ അസുഖം മൂലം മരിച്ചു
എൻ്റെ സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

369
00:22:04,760 --> 00:22:05,640
Qingzhou അപകടത്തിലാണ്.

370
00:22:06,800 --> 00:22:08,480
എൻ്റെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

371
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
ഞാൻ ഇത് അവലംബിക്കണം.

372
00:22:11,160 --> 00:22:12,000
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!

373
00:22:12,520 --> 00:22:14,840
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്, ഗോൾഡൻ ആർമർ കുതിരപ്പട
നഗരകവാടത്തിൽ നിന്ന് 100 <i>zhang</i> അകലെയാണ്.

374
00:22:16,440 --> 00:22:17,360
ഗൗണ്ട്ലറ്റ് എടുക്കുക.

375
00:22:17,440 --> 00:22:18,280
അതെ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.

376
00:22:18,360 --> 00:22:19,440
LI സിറ്റി

377
00:22:44,680 --> 00:22:46,480
സർ! അവർ അയച്ചത് 10,000 സൈനികരെ മാത്രം!

378
00:22:49,400 --> 00:22:50,720
അവർ നമ്മളെ കുറച്ചുകാണുകയാണോ

379
00:22:51,240 --> 00:22:53,360
പതിയിരിപ്പിന് ശേഷം?

380
00:22:58,600 --> 00:22:59,480
പുരുഷന്മാർ!

381
00:23:00,000 --> 00:23:02,160
നമുക്ക് ലി സിറ്റി പിടിച്ചെടുക്കണം

382
00:23:03,040 --> 00:23:04,760
അവൻ്റെ കർത്താവ് വരുന്നതിനുമുമ്പ്!

383
00:23:04,840 --> 00:23:06,560
അവരെ നേടൂ!

384
00:23:06,640 --> 00:23:09,640
-ചാർജ്ജ്!
-ചാർജ്ജ്!

385
00:24:17,080 --> 00:24:18,280
ഇതെങ്ങനെയാകും?

386
00:24:20,280 --> 00:24:21,200
ഉപയോഗശൂന്യം!

387
00:24:22,240 --> 00:24:23,920
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും!

388
00:24:24,000 --> 00:24:27,080
മുപ്പതിനായിരം പുരുഷന്മാർ
ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് തുടച്ചു നീക്കപ്പെട്ടു!

389
00:24:27,160 --> 00:24:29,880
യേ യാൻ കഴിവുകെട്ടവനാണ്!

390
00:24:29,960 --> 00:24:31,960
അമ്മായിയപ്പൻ, നിങ്ങളുടെ കോപം ശമിപ്പിക്കൂ.

391
00:24:32,040 --> 00:24:35,840
ക്വിംഗ്‌സോവിലെ പുതിയ ഭരണാധികാരി, ഫെങ് സിയുൻ,
നഗരത്തെ സംരക്ഷിച്ചവനായിരുന്നു.

392
00:24:36,720 --> 00:24:37,800
അവൾക്ക് ദീർഘകാലത്തെ പ്രശസ്തിയുണ്ട്.

393
00:24:38,400 --> 00:24:40,800
ജനറൽ യേ തോറ്റിരിക്കണം

394
00:24:40,880 --> 00:24:42,320
കാരണം അവൻ അവളെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

395
00:24:42,400 --> 00:24:43,240
അതുപോലെ,

396
00:24:43,320 --> 00:24:45,160
അതാണ് കൂടുതൽ കാരണം
ഞങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്.

397
00:24:45,960 --> 00:24:47,400
ഫെങ് സിയുൻ

398
00:24:48,040 --> 00:24:49,880
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്.

399
00:24:50,760 --> 00:24:52,000
മിസ്റ്റർ യു,

400
00:24:52,560 --> 00:24:53,880
നിങ്ങൾ സൈനിക തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്നായി വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

401
00:24:54,360 --> 00:24:55,920
രൂപീകരണം തകർക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

402
00:24:58,040 --> 00:24:58,960
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

403
00:24:59,840 --> 00:25:02,240
ഇതാണ് ബ്ലഡി ഫീനിക്സ് രൂപീകരണം
ക്വിംഗ്‌സോവിലെ ആദ്യ ഭരണാധികാരി സൃഷ്ടിച്ചത്,

404
00:25:02,320 --> 00:25:03,480
ലേഡി ഫെങ്.

405
00:25:04,040 --> 00:25:05,360
രൂപീകരണം പ്രവചനാതീതമാണെന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്.

406
00:25:05,880 --> 00:25:07,160
രൂപീകരണത്തിൽ കുടുങ്ങിയവർ

407
00:25:07,240 --> 00:25:08,640
വേട്ടയാടപ്പെട്ടതുപോലെയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
രക്തദാഹിയായ ഫീനിക്സ് പക്ഷിയാൽ

408
00:25:08,720 --> 00:25:09,920
അവ വിഴുങ്ങുന്നത് വരെ.

409
00:25:10,480 --> 00:25:13,080
ലേഡി ഫെങ് ഇത് ഉപയോഗിച്ചു
അന്ന് താവോ പ്രഭുവിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ.

410
00:25:13,640 --> 00:25:15,520
പത്തിനെതിരെ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ശത്രുസൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

411
00:25:16,400 --> 00:25:18,960
ഞാൻ ഇതുവരെ ആരെയും കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല
ഈ രൂപീകരണം വിജയകരമായി തകർത്തു.

412
00:25:19,040 --> 00:25:20,680
അത് ശരിക്കും അത്ര ശക്തമാണോ?

413
00:25:21,880 --> 00:25:23,640
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിനെ വഞ്ചിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

414
00:25:25,040 --> 00:25:26,160
പിന്നെ

415
00:25:27,040 --> 00:25:29,520
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല എന്നല്ലേ

416
00:25:29,600 --> 00:25:31,600
അല്ലാതെ പിന്മാറണോ?

417
00:25:33,160 --> 00:25:36,000
ഹുവാങ് ചാവോ,
നിങ്ങളുടെ സ്കൈറൈഡർ കാവൽറി എവിടെയാണ്?

418
00:25:37,240 --> 00:25:38,120
അച്ഛൻ,

419
00:25:38,760 --> 00:25:40,320
വിജയം ഉറപ്പിക്കുക എന്നത് അസാധ്യമല്ല.

420
00:25:40,880 --> 00:25:43,840
എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യം നമ്മൾ അത് നിരീക്ഷിക്കണം
നാം അതിനെ നശിപ്പിക്കും മുമ്പ്.

421
00:25:44,400 --> 00:25:46,280
-അങ്ങനെ--
-മെങ് ഹായ്.

422
00:25:47,080 --> 00:25:48,160
അവതരിപ്പിക്കുക.

423
00:25:48,240 --> 00:25:50,960
5,000 സൈനികരെ നയിക്കുക
ഒമ്പതിന് നഗരം ആക്രമിക്കുക!

424
00:25:51,040 --> 00:25:52,120
മനസ്സിലായി.

425
00:25:55,600 --> 00:25:56,840
YOUZHOU ക്യാമ്പ്മെൻ്റ്

426
00:25:56,920 --> 00:25:58,680
<i>നിങ്ങൾ യെ യാന് ഒരു സാച്ചെ നൽകിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.</i>

427
00:25:59,280 --> 00:26:01,280
അതിൽ വഴി അടങ്ങിയില്ലേ
രൂപീകരണം തകർക്കാൻ?

428
00:26:01,800 --> 00:26:02,680
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു

429
00:26:03,200 --> 00:26:04,440
ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്യണോ?

430
00:26:05,680 --> 00:26:07,200
ഞാൻ അവന് ഒരു പൊതി കൊടുത്തു

431
00:26:07,280 --> 00:26:09,280
അതിൽ രീതി അടങ്ങിയിരിക്കുകയും ചെയ്തു
രൂപീകരണം തകർക്കാൻ.

432
00:26:09,360 --> 00:26:11,760
എന്നിരുന്നാലും, മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി
രൂപീകരണത്തിലേക്ക്.

433
00:26:11,840 --> 00:26:13,840
ഫെങ് സിയൂന് അത്ര കഴിവുണ്ടോ?

434
00:26:15,000 --> 00:26:16,280
അത് അവൾ ചെയ്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

435
00:26:17,720 --> 00:26:18,680
ഫെങ് ലാൻസി?

436
00:26:20,320 --> 00:26:22,000
ലോകം കീഴടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

437
00:26:22,080 --> 00:26:25,200
അവർ രണ്ടുപേരും കടുത്ത ശത്രുക്കളായിരിക്കും.

438
00:26:27,440 --> 00:26:29,880
ശക്തരായ ശത്രുക്കളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

439
00:26:30,560 --> 00:26:31,400
എന്നിരുന്നാലും,

440
00:26:31,960 --> 00:26:34,360
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആക്രമണം നടത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

441
00:26:35,040 --> 00:26:36,560
യൂഷൂവിൻ്റെ കർത്താവിനു വേണ്ടി
തൻ്റെ ആത്യന്തിക ആയുധം അഴിച്ചുവിടാൻ.

442
00:26:37,160 --> 00:26:38,320
പീരങ്കികൾ?

443
00:26:39,000 --> 00:26:39,840
അതെ.

444
00:26:39,920 --> 00:26:42,000
ഞാനും നീയും വരാൻ കാരണം അവരാണ്

445
00:26:42,080 --> 00:26:42,960
Youzhou ലേക്ക്.

446
00:26:43,040 --> 00:26:44,600
എന്നാൽ ആ കാര്യങ്ങൾ

447
00:26:45,160 --> 00:26:47,320
വിനാശകരമായ നാശം വരുത്തും
എണ്ണമറ്റ ജീവനുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

448
00:26:48,440 --> 00:26:49,560
അത് നമുക്ക് നൽകുന്നു

449
00:26:49,640 --> 00:26:50,840
കൂടുതൽ കാരണം

450
00:26:50,920 --> 00:26:53,080
അത്തരമൊരു ആയുധത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം പിടിച്ചെടുക്കാൻ.

451
00:27:06,400 --> 00:27:08,680
Youzhou ൻ്റെ കർത്താവ് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചൂണ്ടയായി ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികർ

452
00:27:08,760 --> 00:27:11,520
ബ്ലഡി ഫീനിക്സ് രൂപീകരണത്തെ ആകർഷിക്കാൻ
അത് തകർക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ.

453
00:27:13,000 --> 00:27:14,400
അവൻ ശരിയായ സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കണം

454
00:27:14,480 --> 00:27:18,600
തൻ്റെ 100,000 സൈനികരെ അയയ്ക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ കുതിരപ്പടയെ തുടച്ചുനീക്കാൻ.

455
00:27:20,080 --> 00:27:21,360
പക്ഷേ എൻ്റെ കുതിരപ്പട

456
00:27:22,080 --> 00:27:23,560
നന്നായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

457
00:27:25,160 --> 00:27:26,760
യൂസൗവിൻ്റെ കർത്താവ് നിങ്ങളെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

458
00:27:41,840 --> 00:27:44,480
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്, ഫെൻഗ്യുൻ കുതിരപ്പട
രൂപീകരണം സജ്ജീകരിച്ചില്ല.

459
00:27:45,040 --> 00:27:46,880
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം 3,000 പുരുഷന്മാരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

460
00:27:47,360 --> 00:27:49,000
ദയവായി സൈന്യത്തോട് പിൻവാങ്ങാൻ കൽപ്പിക്കുക!

461
00:27:49,080 --> 00:27:49,920
ഇല്ലെങ്കിൽ…

462
00:27:59,240 --> 00:28:02,040
YOUZHOU ക്യാമ്പ്മെൻ്റ്

463
00:28:02,600 --> 00:28:04,880
ഞാൻ കഴിവില്ലാത്തവനായിരുന്നു.
ഞാൻ ശിക്ഷ ഏറ്റുവാങ്ങും, നിൻ്റെ കർത്താവേ.

464
00:28:05,600 --> 00:28:06,640
ജനറൽ മെങ് ഹായ്.

465
00:28:07,240 --> 00:28:08,880
എല്ലാവരും പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

466
00:28:08,960 --> 00:28:09,800
- അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
- അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

467
00:28:15,880 --> 00:28:16,880
സൈനിക ഉപദേഷ്ടാവ്.

468
00:28:16,960 --> 00:28:18,160
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

469
00:28:18,240 --> 00:28:20,360
സ്കൈറൈഡർ കാവൽറിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?

470
00:28:20,440 --> 00:28:21,600
ഇനിയും ഇല്ല.

471
00:28:24,000 --> 00:28:25,640
ഹുവാങ് ചാവോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ

472
00:28:26,560 --> 00:28:29,160
പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ

473
00:28:29,240 --> 00:28:30,920
ക്വിങ്ങ്‌സൗവുമായുള്ള എൻ്റെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച്?

474
00:28:31,000 --> 00:28:32,120
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

475
00:28:32,200 --> 00:28:35,200
അവൻ അത് മനസ്സിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

476
00:28:36,160 --> 00:28:37,360
എന്നാൽ അത് കാരണം മാത്രമാണ്

477
00:28:37,440 --> 00:28:39,200
യൂസുവിനെ കുറിച്ച് അയാൾക്ക് അറിയില്ല

478
00:28:39,280 --> 00:28:40,560
യഥാർത്ഥ ശക്തി.

479
00:28:41,280 --> 00:28:42,840
നമ്മുടെ സൈന്യം വൻതോതിൽ ആക്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

480
00:28:43,400 --> 00:28:45,320
അവർ കുടുങ്ങിയേക്കാം
ബ്ലഡി ഫീനിക്സ് രൂപീകരണത്തിൽ.

481
00:28:45,400 --> 00:28:48,280
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സൈനികരെ അയച്ചാൽ,
അവർ വില്ലാളികളാൽ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം.

482
00:28:48,360 --> 00:28:49,200
മതി.

483
00:28:51,000 --> 00:28:52,440
പീരങ്കികൾക്ക് എത്ര പെട്ടെന്നാണ് ഇവിടെയെത്താൻ കഴിയുക?

484
00:28:53,400 --> 00:28:55,760
നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ, അവർ എത്തും
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മണിക്ക്.

485
00:28:55,840 --> 00:28:56,840
നല്ലത്.

486
00:28:58,520 --> 00:29:01,600
മൂന്നിന് ലി സിറ്റി പിടിച്ചെടുക്കുക
മറ്റന്നാൾ!

487
00:29:01,680 --> 00:29:02,520
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

488
00:29:03,400 --> 00:29:05,360
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി, ഫെങ് സിയുൻ.

489
00:29:06,040 --> 00:29:08,960
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
നീ ഇത്തവണ തോറ്റു എന്ന്!

490
00:29:12,360 --> 00:29:13,360
LI സിറ്റി

491
00:29:36,880 --> 00:29:38,280
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിച്ചു.

492
00:29:39,520 --> 00:29:40,680
അതെ.

493
00:29:40,760 --> 00:29:43,040
ഞാൻ ലി സിറ്റിയിൽ യൗഷൗ പ്രഭുവിനെ നിർത്തി

494
00:29:43,120 --> 00:29:44,560
അവൻ്റെ പീരങ്കികൾ പുറത്തെടുക്കാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കാൻ.

495
00:29:45,800 --> 00:29:48,280
പീരങ്കികൾ ആയുധങ്ങളാണ്
വൻ നാശം വരുത്താൻ കഴിവുള്ള.

496
00:29:48,360 --> 00:29:50,320
നമ്മൾ അത് അനുവദിച്ചാൽ
യുദ്ധക്കളത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക,

497
00:29:51,000 --> 00:29:52,960
എത്ര ജീവനുകൾ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

498
00:29:53,040 --> 00:29:56,000
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരണം
അവരെ എത്രയും വേഗം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക.

499
00:29:57,480 --> 00:29:58,320
അങ്ങനെ

500
00:29:58,800 --> 00:30:00,840
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം സൈന്യത്തിൻ്റെ പ്രധാന പിൻവാങ്ങൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

501
00:30:01,920 --> 00:30:02,920
അതെ.

502
00:30:07,360 --> 00:30:08,760
ആ പീരങ്കികൾ ഞാൻ കേട്ടു
അതിശക്തമാണ്.

503
00:30:08,840 --> 00:30:10,560
ഒരു ഷോട്ട് നൂറുകണക്കിനാളുകൾക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കും.

504
00:30:11,120 --> 00:30:13,760
അവർക്ക് പൊളിക്കാൻ കഴിയും
ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള നഗര മതിലുകൾ പോലും.

505
00:30:15,120 --> 00:30:16,120
അതുകൊണ്ടാണ്

506
00:30:16,200 --> 00:30:17,880
എനിക്ക് കാണണം

507
00:30:17,960 --> 00:30:19,720
അത് എത്രമാത്രം നാശമുണ്ടാക്കും.

508
00:30:20,760 --> 00:30:21,680
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

509
00:30:23,880 --> 00:30:25,640
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.

510
00:30:36,880 --> 00:30:38,280
പുരുഷന്മാർ!

511
00:30:38,360 --> 00:30:40,600
നഗരകവാടം പൊട്ടിത്തെറിക്കുക!

512
00:30:40,680 --> 00:30:41,720
- അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്!
- അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്!

513
00:31:04,120 --> 00:31:05,000
LI സിറ്റി

514
00:31:30,120 --> 00:31:31,680
പീരങ്കികൾ സംരക്ഷിക്കുക!

515
00:31:39,040 --> 00:31:41,240
നാണക്കേട്. ഞങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചതേയുള്ളൂ
അഞ്ച് പീരങ്കികളിൽ ഒന്ന്.

516
00:31:42,360 --> 00:31:43,840
ഹുവാങ് ചാവോ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

517
00:31:43,920 --> 00:31:45,440
ആ പീരങ്കികൾ മികച്ചതാണ്

518
00:31:45,520 --> 00:31:47,040
പതിനായിരക്കണക്കിന് പട്ടാളക്കാരായി
അവൻ്റെ കൈകളിൽ.

519
00:31:48,160 --> 00:31:49,160
എനിക്ക് മറ്റൊരു ആശയമുണ്ട്.

520
00:31:49,240 --> 00:31:50,640
ഞങ്ങൾ പിൻവാങ്ങി മുന്നേറും.

521
00:31:53,240 --> 00:31:54,280
ക്വിംഗ്‌സോ

522
00:31:54,360 --> 00:31:55,600
നിന്നെ പോലെ,

523
00:31:56,360 --> 00:31:58,040
യൂഷൂവിൻ്റെ പീരങ്കികൾക്ക് പിന്നാലെയാണ് ഫെങ് സിയുൻ,

524
00:31:58,920 --> 00:32:00,920
അല്ലാതെ അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

525
00:32:03,880 --> 00:32:05,920
Youzhou പത്തു വർഷം ഉപയോഗിച്ചു
അഞ്ച് പീരങ്കികൾ നിർമ്മിക്കാൻ

526
00:32:06,480 --> 00:32:07,640
അവൾ ഒരു ദിവസം ഒന്നിനെ നശിപ്പിച്ചു.

527
00:32:09,440 --> 00:32:10,760
അവളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

528
00:32:19,720 --> 00:32:22,120
നിങ്ങൾ കൊതിച്ച പീരങ്കികളിൽ ഒന്ന്
ഇക്കാലമത്രയും നശിച്ചുപോയല്ലോ.

529
00:32:22,920 --> 00:32:24,120
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നില്ലേ?

530
00:32:25,280 --> 00:32:26,440
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

531
00:32:26,520 --> 00:32:28,040
ഇതൊരു അവസരമാണ്.

532
00:32:28,680 --> 00:32:30,520
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു,

533
00:32:30,600 --> 00:32:32,040
അവ നിർമ്മിക്കാനുള്ള വഴി ഞാൻ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

534
00:32:32,600 --> 00:32:33,960
ഒരു പീരങ്കി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു,

535
00:32:34,040 --> 00:32:36,360
എന്നാൽ ഞാൻ രീതി നേടി
എണ്ണമറ്റ കൂടുതൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ.

536
00:32:36,920 --> 00:32:37,920
അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ?

537
00:32:39,560 --> 00:32:41,080
എനിക്കറിയാവുന്ന വുയാൻ

538
00:32:41,680 --> 00:32:43,400
ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നു.

539
00:32:44,240 --> 00:32:46,000
പീരങ്കികൾ ആയുധങ്ങളാണ്
കൂട്ട നാശത്തിൻ്റെ.

540
00:32:47,080 --> 00:32:48,120
അത് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

541
00:32:56,120 --> 00:32:57,000
ശരി, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

542
00:32:58,640 --> 00:33:00,320
ആരാണ് അവരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

543
00:33:14,560 --> 00:33:21,360
LI സിറ്റി

544
00:33:27,080 --> 00:33:29,160
- നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
- സംസാരിക്കുക.

545
00:33:29,240 --> 00:33:30,480
ലി സിറ്റിയുടെ ഗേറ്റുകൾ വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

546
00:33:30,560 --> 00:33:32,200
ഉള്ളിൽ ജീവിക്കുന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.

547
00:33:32,280 --> 00:33:34,840
ഗോപുരങ്ങളിൽ
കവചം ധരിച്ച വൈക്കോൽ മനുഷ്യർ മാത്രമാണ്.

548
00:33:43,640 --> 00:33:46,040
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി, ഫെങ് സിയുൻ,

549
00:33:46,120 --> 00:33:48,400
എൻ്റെ പീരങ്കികളെ ഭയപ്പെടണം.

550
00:33:48,480 --> 00:33:50,480
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഓടിപ്പോയത്.

551
00:33:51,200 --> 00:33:52,280
എൻ്റെ കമാൻഡ് അയയ്ക്കുക.

552
00:33:52,360 --> 00:33:53,320
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് വിശ്രമിക്കും.

553
00:33:53,400 --> 00:33:54,680
ഫെങ്‌യുൻ കുതിരപ്പടയെ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക.

554
00:33:55,720 --> 00:33:56,800
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ് കൽപ്പിക്കുന്നതുപോലെ.

555
00:34:09,800 --> 00:34:11,440
വുഹുയി താഴ്വര
ലി സിറ്റി കഴിഞ്ഞാൽ അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്.

556
00:34:12,639 --> 00:34:14,320
ഫെങ് ലാൻസിയും ഫെങ് സിയുനും

557
00:34:14,400 --> 00:34:16,560
തീർച്ചയായും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കും
അവിടെ ഗോൾഡൻ ആർമർ കുതിരപ്പടയുമായി.

558
00:34:16,639 --> 00:34:17,719
തീർച്ചയായും.

559
00:34:18,239 --> 00:34:20,320
സൂകോങ് ഇന്നലെ എന്നെ അറിയിച്ചു.

560
00:34:20,400 --> 00:34:22,159
സ്കൈറൈഡർ കുതിരപ്പട ഇവിടെയുണ്ടോ?
- അവർ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

561
00:34:22,719 --> 00:34:25,360
അതെല്ലാം നന്ദിയാണ്
യൗഷൂവിലെ പരേതനായ പ്രഭുവിന്

562
00:34:25,920 --> 00:34:27,639
എന്ന് Youzhou
ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ സംസ്ഥാനമാണ്.

563
00:34:28,800 --> 00:34:29,800
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

564
00:34:29,880 --> 00:34:31,040
അവൻ്റെ പിൻഗാമി

565
00:34:31,600 --> 00:34:34,199
അത്രയ്ക്ക് തലയെടുപ്പുള്ള, ഹ്രസ്വദൃഷ്ടിയുള്ള,

566
00:34:34,280 --> 00:34:35,600
ആത്മാഭിമാനിയായ മനുഷ്യനും.

567
00:34:35,679 --> 00:34:36,760
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

568
00:34:37,920 --> 00:34:39,159
ഞാൻ അവനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും,

569
00:34:39,239 --> 00:34:40,360
തീർച്ചയായും.

570
00:34:42,960 --> 00:34:45,120
ഫെങ് സിയുൻ ലി സിറ്റിയെ ബോധപൂർവം കൈവിട്ടു.

571
00:34:46,080 --> 00:34:48,199
അവൾ നാല് പീരങ്കികൾക്ക് പിന്നാലെയായിരിക്കണം.

572
00:34:48,280 --> 00:34:50,120
അതാണ് കാരണം
അവൾ യൂജുവിൻ്റെ കർത്താവിനെ അനുവദിച്ചു

573
00:34:50,199 --> 00:34:51,960
ലി സിറ്റി കൈവശപ്പെടുത്തുക, അല്ലേ?

574
00:34:52,880 --> 00:34:54,960
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
Youzhou ക്യാമ്പ്മെൻ്റിൽ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ

575
00:34:55,040 --> 00:34:56,400
അവിടെയുള്ള പീരങ്കികൾ നശിപ്പിക്കുക.

576
00:34:57,200 --> 00:34:58,960
അവൾക്ക് ലി സിറ്റിയെ പരിചയമുണ്ട്.

577
00:34:59,040 --> 00:35:01,400
അവർക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലമുണ്ട്

578
00:35:02,200 --> 00:35:03,160
പീരങ്കികൾ സൂക്ഷിക്കുക.

579
00:35:14,800 --> 00:35:17,280
ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതാൻ
ലി സിറ്റിക്കുള്ളിലെ അത്തരം രഹസ്യ പാതകൾ.

580
00:35:17,360 --> 00:35:18,840
മുന്നോട്ട് പോകുക
ഈ രഹസ്യ ഇടവഴിക്ക് ശേഷം.

581
00:35:18,920 --> 00:35:21,240
ഈ നഗരത്തിലെ ഒരേയൊരു സ്ഥലം ഇതാണ്
അവിടെ അവർക്ക് പീരങ്കികൾ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

582
00:35:25,800 --> 00:35:28,520
ക്വിംഗ്‌സൗവിലെ ലേഡി.
യോങ്‌ഷൂവിലെ പ്രഭുവിൻ്റെ അവകാശി.

583
00:35:28,600 --> 00:35:29,680
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

584
00:35:30,240 --> 00:35:32,760
ഹുവാങ് രാജകുമാരനും മിസ്റ്റർ യു.
കുറെ നാളായി.

585
00:35:33,520 --> 00:35:34,720
എന്ത്?

586
00:35:34,800 --> 00:35:36,640
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

587
00:35:37,200 --> 00:35:38,040
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

588
00:35:38,120 --> 00:35:40,480
എൻ്റെ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.

589
00:35:41,160 --> 00:35:42,360
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് കഴിവുകളും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

590
00:35:42,920 --> 00:35:44,320
അത് മികച്ച ഒരു ടൈ ആയിരിക്കും.

591
00:35:44,800 --> 00:35:46,880
ഇത് പഴയ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മീറ്റിംഗായി കരുതുക.

592
00:35:47,440 --> 00:35:48,840
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

593
00:35:48,920 --> 00:35:50,880
നിങ്ങൾ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

594
00:35:51,520 --> 00:35:54,160
നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുമോ
ജിഷോ അതോ യൂജോ?

595
00:35:54,840 --> 00:35:57,320
ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
Youzhou, Jizhou എന്നിവരുടേത്,

596
00:35:57,400 --> 00:35:58,720
തീർച്ചയായും.

597
00:35:58,800 --> 00:36:01,280
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഒരു ഫലം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

598
00:36:01,360 --> 00:36:03,080
ജിഷോയും യൂഷൂവും

599
00:36:03,160 --> 00:36:05,320
സമ്മതിക്കേണ്ടി വരും
Yongzhou, Qingzhou എന്നിവിടങ്ങളിൽ.

600
00:36:09,040 --> 00:36:12,080
ശരി, ജ്ഞാനികൾ തീർച്ചയായും ഒരുപോലെ ചിന്തിക്കുന്നു.

601
00:36:12,160 --> 00:36:13,240
എന്നിരുന്നാലും, അത് വിപരീതമായിരിക്കും

602
00:36:13,920 --> 00:36:14,800
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ.

603
00:36:15,880 --> 00:36:20,120
നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
യുദ്ധക്കളത്തിൽ, ലാൻസി രാജകുമാരൻ.

604
00:36:22,040 --> 00:36:23,040
ഞാനും.

605
00:36:23,120 --> 00:36:23,960
ഹുവാങ് രാജകുമാരൻ.

606
00:36:24,840 --> 00:36:26,000
ഞാൻ ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല

607
00:36:26,520 --> 00:36:27,640
നീ നട്ട ചാരൻ.

608
00:36:28,120 --> 00:36:29,040
സമയം വരുമ്പോൾ,

609
00:36:29,960 --> 00:36:32,480
ഞങ്ങൾ ആ സ്കോർ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

610
00:36:32,560 --> 00:36:34,800
ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ,

611
00:36:34,880 --> 00:36:36,920
അത് നിനക്ക് തന്നു
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം, അല്ലേ?

612
00:36:37,760 --> 00:36:38,640
ആരുമില്ല

613
00:36:39,320 --> 00:36:40,840
ഇപ്പോൾ യോങ്‌ഷൗവിൽ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നു.

614
00:36:40,920 --> 00:36:43,360
നീ വന്നോ എന്ന് സംശയം
പഴയ കാലത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ, ഹുവാങ് രാജകുമാരൻ.

615
00:36:43,440 --> 00:36:44,800
ഞങ്ങളെ തടയാനാണോ വന്നത്

616
00:36:44,880 --> 00:36:46,720
നാല് പീരങ്കികൾ തകർത്തതിൽ നിന്ന്?

617
00:36:46,800 --> 00:36:48,480
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശമെങ്കിൽ,

618
00:36:48,560 --> 00:36:50,320
എനിക്ക് വെറുതെ നിൽക്കാനാവില്ല, തീർച്ചയായും.

619
00:36:50,880 --> 00:36:52,280
നിങ്ങൾ എന്നിലൂടെ കടന്നുപോകണം

620
00:36:52,840 --> 00:36:54,320
തോക്കുകളുടെ ക്യാമ്പിലെത്താൻ.

621
00:36:54,400 --> 00:36:56,320
ഇവയുടെ ശക്തി നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ.

622
00:36:57,000 --> 00:36:59,560
നമുക്ക് ശരിക്കും അനുവദിക്കാമോ
ഇത്രയും ഭീകരമായ ആയുധം നിലവിലുണ്ടോ?

623
00:37:00,440 --> 00:37:02,120
എംപീരിയൻ യു കുടുംബത്തിൻ്റെ അവകാശി എന്ന നിലയിൽ,

624
00:37:03,040 --> 00:37:04,560
അതും അനുവദിക്കാമോ, മിസ്റ്റർ യു?

625
00:37:05,160 --> 00:37:07,800
എല്ലാത്തരം ആയുധങ്ങളും

626
00:37:07,880 --> 00:37:10,520
സാധാരണക്കാർക്ക് വിനാശകരമാണ്.

627
00:37:11,120 --> 00:37:14,720
അവരെ നശിപ്പിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം
യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ?

628
00:37:15,280 --> 00:37:17,480
ഇത് ഹുവാങ് രാജകുമാരനെപ്പോലെയാണ്
ബലം പ്രയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

629
00:37:18,040 --> 00:37:19,160
ഈ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

630
00:37:19,680 --> 00:37:22,600
ഞാൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ മാത്രമേ പോരാടൂ.

631
00:37:23,400 --> 00:37:25,120
നിരപരാധികളായ ഒരു സാധാരണക്കാരും ഉപദ്രവിക്കില്ല.

632
00:37:26,640 --> 00:37:28,080
സ്വയം മുന്നോട്ട് പോകരുത്.

633
00:37:28,160 --> 00:37:30,320
നശിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അത്തരമൊരു ആയുധം ഒരേസമയം

634
00:37:30,400 --> 00:37:32,000
അത് നിലനിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

635
00:37:32,560 --> 00:37:34,400
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിർബന്ധിക്കുന്നതിനാൽ,

636
00:37:35,080 --> 00:37:36,080
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നീക്കം നടത്തുക.

637
00:37:47,880 --> 00:37:49,600
എനിക്ക് പീരങ്കികൾ നശിപ്പിക്കണം.

638
00:37:49,680 --> 00:37:50,760
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

639
00:37:52,040 --> 00:37:53,000
തോക്കുകളുടെ ക്യാമ്പിലേക്ക്.

640
00:37:56,520 --> 00:37:57,520
വേഗം!

641
00:37:58,080 --> 00:38:00,080
-എൻ്റെ പീരങ്കികൾ!
-ഈ വഴിയേ! വേഗം!

642
00:38:00,160 --> 00:38:02,120
- വേഗം!
-എൻ്റെ പീരങ്കികൾ!

643
00:38:02,200 --> 00:38:03,520
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

644
00:38:03,600 --> 00:38:06,560
WHO? ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

645
00:38:06,640 --> 00:38:08,080
-WHO?
- നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

646
00:38:08,160 --> 00:38:09,400
ക്വിങ്‌ഷൗവിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളായിരുന്നു അത്.

647
00:38:09,480 --> 00:38:11,400
പീരങ്കികളെല്ലാം നശിച്ചു.

648
00:38:11,480 --> 00:38:13,280
ഫെങ് സിയുൻ.

649
00:38:13,840 --> 00:38:15,040
ഞാൻ അവളെ പിടിക്കും!

650
00:38:15,120 --> 00:38:17,600
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല!

651
00:38:17,680 --> 00:38:19,840
-വേഗം തീ കെടുത്തുക!
- അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

652
00:38:19,920 --> 00:38:20,840
വേഗം! ഇവിടെ!

653
00:38:21,840 --> 00:38:23,120
ഫെങ് സിയുൻ!

654
00:38:24,160 --> 00:38:26,000
ഫെങ് സിയുൻ!

655
00:38:26,080 --> 00:38:28,360
നിങ്ങൾ ഇതിന് പണം നൽകും!

656
00:38:28,440 --> 00:38:29,800
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ നീക്കം നടത്താൻ പോകുന്നില്ലേ?

657
00:38:30,360 --> 00:38:31,560
ഇതുവരെ സമയമായിട്ടില്ല.

658
00:38:32,560 --> 00:38:35,720
ശത്രുവിനെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അവളുടെ തന്ത്രം
ആദ്യം അവൻ്റെ മനസ്സിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി

659
00:38:36,320 --> 00:38:37,200
ഫലപ്രദമായി തെളിയിച്ചു.

660
00:38:38,040 --> 00:38:40,200
ലി സിറ്റിയുമായുള്ള സംഭവം മുതൽ,

661
00:38:40,280 --> 00:38:43,840
അവളുടെ തുടർച്ചയായ നീക്കങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി
യൂസൗവിൻ്റെ കർത്താവിനെ അസ്വസ്ഥനാക്കുകയും ചെയ്തു.

662
00:38:43,920 --> 00:38:44,760
ഞാൻ സമരം ചെയ്താൽ,

663
00:38:45,320 --> 00:38:47,360
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് ഉറപ്പാക്കും
എൻ്റെ എതിരാളികളുടെ നീക്കങ്ങൾ എനിക്ക് ആദ്യം അറിയാമായിരുന്നു.

664
00:38:47,920 --> 00:38:51,360
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വിജയിച്ചേക്കില്ല
ഇരു ശക്തികളുടെയും ശക്തി ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ.

665
00:38:52,400 --> 00:38:54,720
വുഹുയി താഴ്‌വര, തിരിച്ചുവരവില്ലാത്ത താഴ്‌വര,
ലി സിറ്റി കഴിഞ്ഞാൽ അടുത്തത്.

666
00:38:54,800 --> 00:38:55,880
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

667
00:38:56,640 --> 00:38:58,000
ഇത്തവണ ആരാണ് ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരാത്തത്?

668
00:38:58,080 --> 00:39:00,200
ശരി, അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കില്ല.

669
00:39:05,000 --> 00:39:06,080
വേഗം!

670
00:39:07,200 --> 00:39:08,240
-ഫെങ്ക്സി.
-ഫെങ്ക്സി.

671
00:39:08,320 --> 00:39:09,240
ലാങ്ഹുവ.

672
00:39:09,800 --> 00:39:11,320
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

673
00:39:11,400 --> 00:39:12,720
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റുള്ളവർ എവിടെയാണ്?

674
00:39:12,800 --> 00:39:14,240
അവർ വിഭാഗത്തിൽ പിന്നോക്കം നിന്നു.

675
00:39:14,320 --> 00:39:16,680
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഇവിടെ എത്തി
കാരണം ഞങ്ങൾ പുതിയ ലീഡുകൾ കണ്ടെത്തി.

676
00:39:16,760 --> 00:39:18,600
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയ ശേഷം,

677
00:39:18,680 --> 00:39:20,240
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ സാധനങ്ങൾ അടുക്കി വെച്ചു.

678
00:39:20,320 --> 00:39:23,400
ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു
ഒരു വിഘടിച്ച ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് കാണുന്നില്ല.

679
00:39:24,240 --> 00:39:25,520
എന്ത് ജേഡ് പെൻഡൻ്റ്?

680
00:39:25,600 --> 00:39:27,320
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

681
00:39:27,800 --> 00:39:30,320
അച്ഛൻ ഇടയ്ക്കിടെ ഓർക്കാറുണ്ട്
ആശങ്കയോടെ ജേഡ് പെൻഡൻ്റിലേക്ക് നോക്കി

682
00:39:30,400 --> 00:39:32,920
അവൻ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന്.

683
00:39:33,000 --> 00:39:35,320
ജേഡ് പെൻഡൻ്റിന് ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത ഉണ്ടായിരുന്നു,
അങ്ങനെ ഞാൻ ഓർത്തു.

684
00:39:35,400 --> 00:39:36,720
അവൻ യോങ്‌ഷൂവിലെ തടവറയിലായിരുന്നപ്പോൾ,

685
00:39:36,800 --> 00:39:39,120
അവൻ ഒരു ജേഡ് കൊത്തുകാരനോട് പെൻഡൻ്റിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

686
00:39:39,200 --> 00:39:41,640
ജേഡ് കൊത്തുപണിക്കാരൻ അവനോട് പെൻഡൻ്റ് പറഞ്ഞു
എംപീരിയൻ യു കുടുംബത്തിൽ പെട്ടതായിരുന്നു.

687
00:39:43,480 --> 00:39:44,640
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു

688
00:39:45,120 --> 00:39:46,600
യു വുയാൻ അത് എടുത്തോ?

689
00:39:47,160 --> 00:39:49,480
അതെ. വേറെ ആരായിരിക്കാം
എംപീരിയൻ യു കുടുംബത്തിൽ നിന്നോ?

690
00:39:50,280 --> 00:39:52,240
അന്ന് നടന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഓർത്തു

691
00:39:52,320 --> 00:39:53,840
താനും അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഓർത്തു.

692
00:39:53,920 --> 00:39:55,120
അയാൾക്ക് ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം.

693
00:39:55,200 --> 00:39:58,520
ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് ഒരു കീ കണക്ഷൻ ആണെങ്കിൽ
എൻ്റെ അച്ഛൻ അന്വേഷിക്കുന്ന കാര്യത്തിലേക്ക്,

694
00:39:58,600 --> 00:40:01,520
പിന്നെ പെൻഡൻ്റ് എടുത്ത ആൾ
മിക്കവാറും അച്ഛൻ്റെ കൊലപാതകി ആയിരിക്കും.

695
00:40:04,480 --> 00:40:05,960
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ

696
00:40:06,040 --> 00:40:07,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ പിന്തുടരുമ്പോൾ?

697
00:40:09,280 --> 00:40:11,000
ഞങ്ങൾ ഈ വഴിയിലെല്ലാം യു വുയുവാനെ പിന്തുടർന്നു

698
00:40:11,080 --> 00:40:13,360
അവൻ യാത്ര ചെയ്യുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി
ജിഷൗവിലെ ഹുവാങ് ചാവോയ്‌ക്കൊപ്പം.

699
00:40:13,440 --> 00:40:14,640
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ,

700
00:40:14,720 --> 00:40:17,400
ഞങ്ങൾ ജനറൽ ക്വിയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി
അവൻ പീരങ്കികൾ പൊട്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ.

701
00:40:17,480 --> 00:40:19,800
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞപ്പോൾ അത് ക്വിംഗ്‌ഷൂവിൻ്റെ സൈന്യമായിരുന്നു.

702
00:40:19,880 --> 00:40:21,440
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ജനറൽ ക്വിയുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു

703
00:40:21,520 --> 00:40:23,640
എല്ലാ സ്ഫോടകവസ്തുക്കളും വെച്ചു
തോക്കുകളുടെ ക്യാമ്പിൽ.

704
00:40:23,720 --> 00:40:24,880
ഹാൻ പു സഹായിച്ചു

705
00:40:24,960 --> 00:40:26,880
ബാരക്കുകൾക്കും തീയിടാൻ.

706
00:40:27,560 --> 00:40:29,160
അവൻ അവരുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു

707
00:40:29,240 --> 00:40:30,600
ഞങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.

708
00:40:32,120 --> 00:40:34,120
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു, പുയർ.

709
00:40:35,680 --> 00:40:36,560
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

710
00:40:37,040 --> 00:40:39,400
അപ്പോൾ നീ എന്നെ ജനറലാക്കില്ലേ, ഫെങ്‌സി?

711
00:40:40,120 --> 00:40:41,400
മിസ് ലാങ്ഹുവയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

712
00:40:41,480 --> 00:40:43,280
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്വിംഗ്‌ഷൂവിലെ ലേഡി ആണെന്ന്.

713
00:40:43,360 --> 00:40:46,520
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ക്വിങ്ങ്‌സൗവിലെ ഭരണാധികാരി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഒപ്പം വന്നു.

714
00:40:46,600 --> 00:40:48,640
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ കണ്ടു. നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനായി കാണപ്പെട്ടു.

715
00:40:48,720 --> 00:40:51,280
ജനറൽ ക്വിയും വളരെ ശക്തനായി കാണപ്പെട്ടു.

716
00:40:51,360 --> 00:40:52,680
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

717
00:40:52,760 --> 00:40:54,080
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ജനറലാക്കും,

718
00:40:54,160 --> 00:40:55,320
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
-ശരിക്കും?

719
00:40:58,840 --> 00:41:00,520
യു വുയാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറ്റവാളി ആണെങ്കിൽ,

720
00:41:01,280 --> 00:41:03,080
അവൻ്റെ ജാഗ്രതയുള്ള സ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

721
00:41:03,160 --> 00:41:05,160
അവൻ എല്ലാ ചരടും വലിക്കും
സ്വയം അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

722
00:41:05,240 --> 00:41:06,520
ഞങ്ങളും അത് ആലോചിച്ചു.

723
00:41:07,080 --> 00:41:09,600
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മതിയായ തെളിവില്ല.

724
00:41:10,280 --> 00:41:12,120
വേറെയും ടോക്കൺ കീപ്പർമാർ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു
അതിർത്തികളിൽ.

725
00:41:12,640 --> 00:41:13,960
കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകണം

726
00:41:14,040 --> 00:41:15,160
കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യും.

727
00:41:15,840 --> 00:41:17,040
നിങ്ങൾ അതിർത്തികളിലേക്കാണോ പോകുന്നത്?


