1
00:01:26,720 --> 00:01:30,440
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ

2
00:01:35,880 --> 00:01:36,800
ഇപ്പോൾ,

3
00:01:37,360 --> 00:01:39,760
നീ മാത്രമേ എൻ്റെ അവകാശിയാകാൻ കഴിയൂ.

4
00:01:41,520 --> 00:01:42,400
പണ്ട്,

5
00:01:43,280 --> 00:01:46,080
എല്ലാം എൻ്റെ പിടിയിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

6
00:01:46,800 --> 00:01:47,960
എന്നാൽ അവസാനം,

7
00:01:48,840 --> 00:01:50,560
എല്ലാം എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിലൂടെ കടന്നുപോയി.

8
00:01:52,800 --> 00:01:54,520
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

9
00:01:55,080 --> 00:01:56,560
എൻ്റെ സിംഹാസനം നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കാൻ.

10
00:01:57,720 --> 00:01:59,400
എന്നാൽ എന്നോട് പറയൂ,

11
00:01:59,480 --> 00:02:02,120
നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

12
00:02:03,440 --> 00:02:04,840
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

13
00:02:07,600 --> 00:02:09,199
സാമ്രാജ്യത്വ കുടുംബത്തിൻ്റെ ശക്തി കുറയുന്നു.

14
00:02:09,280 --> 00:02:11,080
മറ്റെല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും
അവരുടെ ദൃഷ്ടി സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ.

15
00:02:11,640 --> 00:02:13,000
മന്ത്രി വാങ്ങിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നിന്ന്,

16
00:02:13,080 --> 00:02:15,560
എത്ര അഭിലഷണീയവും തന്ത്രശാലിയുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും

17
00:02:16,240 --> 00:02:17,360
ജിഷൗ ആണ്.

18
00:02:17,920 --> 00:02:18,880
ഈ നിരക്കിൽ,

19
00:02:18,960 --> 00:02:20,440
Yongzhou എന്ത് നടപടിയാണ് സ്വീകരിക്കേണ്ടത്

20
00:02:21,480 --> 00:02:22,320
ആണ്

21
00:02:23,280 --> 00:02:24,400
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.

22
00:02:25,720 --> 00:02:26,960
നിങ്ങൾ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ,

23
00:02:27,520 --> 00:02:30,160
അത് നിങ്ങളുടെ അന്തഃപുരമായാലും രാഷ്ട്രീയമായാലും

24
00:02:30,680 --> 00:02:33,360
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായ രീതിയിൽ ചെയ്യണം.

25
00:02:34,440 --> 00:02:36,480
ഇടപെടരുത്
ഇനി ആയോധന കല ലോകത്ത്.

26
00:02:37,040 --> 00:02:38,440
ആളുകൾ മറിച്ചായിരിക്കും സംസാരിക്കുക.

27
00:02:39,840 --> 00:02:40,680
ശരിയാണ്.

28
00:02:41,520 --> 00:02:43,000
പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ഞാൻ മറക്കില്ല.

29
00:02:43,480 --> 00:02:45,400
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

30
00:02:46,040 --> 00:02:49,600
Yongzhou പ്രയോജനപ്പെടുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.

31
00:02:54,640 --> 00:02:55,680
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

32
00:02:57,040 --> 00:02:59,000
ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റെ അനന്തരാവകാശിയാണ്,

33
00:02:59,960 --> 00:03:01,600
നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

34
00:03:02,760 --> 00:03:05,080
ഹൃദയത്തിൽ യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ താൽപ്പര്യം.

35
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
ശരിയാണോ?

36
00:03:07,080 --> 00:03:07,920
തീർച്ചയായും.

37
00:03:08,000 --> 00:03:09,160
നല്ലത്.

38
00:03:18,320 --> 00:03:19,440
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

39
00:03:40,040 --> 00:03:40,920
കാണാം, പിതാവേ.

40
00:04:03,560 --> 00:04:04,440
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

41
00:04:04,520 --> 00:04:07,240
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പ് അടക്കം ചെയ്തു.

42
00:04:07,320 --> 00:04:08,520
രാജകുമാരൻ്റെ മാനസിക നില

43
00:04:09,480 --> 00:04:10,600
ഒരു പുരോഗതിയും കണ്ടിട്ടില്ല.

44
00:04:13,760 --> 00:04:15,720
ഭരണാധികാരി പലപ്പോഴും ഏകാന്തനാണ്.

45
00:04:16,399 --> 00:04:18,920
ജീവിതരീതി അങ്ങനെയാണ്.

46
00:04:25,680 --> 00:04:27,480
ലേഡി യിഗെ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

47
00:04:27,560 --> 00:04:29,440
അവൾ അറിയുമ്പോൾ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കും

48
00:04:30,400 --> 00:04:31,680
നീ അവകാശിയായി.

49
00:04:36,280 --> 00:04:37,400
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

50
00:04:38,080 --> 00:04:39,520
ഞാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു

51
00:04:39,600 --> 00:04:40,600
ആയോധന കല ലോകത്ത്.

52
00:04:41,240 --> 00:04:42,280
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,

53
00:04:43,120 --> 00:04:44,880
ലോകത്തിൻ്റെ ദയ ഞാൻ കണ്ടു.

54
00:04:49,720 --> 00:04:51,360
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് നന്ദി,

55
00:04:52,000 --> 00:04:53,920
യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

56
00:04:58,440 --> 00:04:59,360
അതെല്ലാം നിനക്ക് നന്ദി

57
00:05:00,520 --> 00:05:02,160
ഞാൻ ലോകത്തിന് മറ്റൊരു അവസരം നൽകി എന്ന്.

58
00:05:08,080 --> 00:05:10,200
യോങ്‌ഷൗ രാജകുമാരനെന്ന നിലയിൽ, ഫെങ് ലാൻസി,

59
00:05:10,280 --> 00:05:11,960
താൻ സദ്ഗുണസമ്പന്നനും ആദരണീയനുമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു,

60
00:05:12,040 --> 00:05:13,120
ധാർമ്മികവും ആദരവുമുള്ള,

61
00:05:13,720 --> 00:05:15,160
വിശ്വസ്തനും ദേശസ്നേഹിയും,

62
00:05:15,240 --> 00:05:18,200
ജ്ഞാനിയും അതിമോഹവും.

63
00:05:18,920 --> 00:05:19,960
അതിനാൽ,

64
00:05:20,040 --> 00:05:22,760
ഫെങ് ലാൻസിക്ക് കിരീടം നൽകും

65
00:05:22,840 --> 00:05:24,760
യോങ്‌ഷൂ പ്രഭുവിൻ്റെ അവകാശിയുടെ.

66
00:05:27,400 --> 00:05:29,280
തിരുമേനി, പുറത്തു വരൂ.

67
00:05:40,760 --> 00:05:43,920
നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ, ഇപ്പോൾ സമയമാണ്
മുദ്ര കൈമാറ്റ ചടങ്ങിനായി.

68
00:05:52,240 --> 00:05:53,160
ഇനി മുതൽ,

69
00:05:53,840 --> 00:05:55,680
നീ എൻ്റെ അവകാശിയാണ്.

70
00:05:56,560 --> 00:05:57,680
നിങ്ങൾ ചുമതല വഹിക്കും

71
00:05:57,760 --> 00:05:59,960
യോങ്‌ഷൂവിനെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ

72
00:06:00,560 --> 00:06:03,360
യോങ്‌ഷൂവിലെ പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

73
00:06:03,920 --> 00:06:05,120
ലോകം നിങ്ങളെ കണക്കാക്കുന്നു,

74
00:06:05,760 --> 00:06:07,960
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിരാശപ്പെടരുത്
നമ്മുടെ മുൻഗാമികൾ.

75
00:06:08,920 --> 00:06:10,560
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം എന്നേക്കും എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടാകും.

76
00:06:30,200 --> 00:06:32,960
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.

77
00:06:50,440 --> 00:06:52,880
അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നതാണ്.

78
00:06:53,920 --> 00:06:55,040
നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം വരുത്തിയവർ

79
00:06:55,760 --> 00:06:57,200
ഇപ്പോൾ അവരുടെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കണം.

80
00:06:58,680 --> 00:06:59,920
നിങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കട്ടെ

81
00:07:00,920 --> 00:07:02,200
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ.

82
00:07:04,000 --> 00:07:06,920
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫ് ലേഡി ഷെങ്‌ചുൺ

83
00:07:27,920 --> 00:07:28,840
അമ്മ.

84
00:07:29,960 --> 00:07:31,360
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

85
00:07:32,360 --> 00:07:34,120
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവളുടെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

86
00:07:34,200 --> 00:07:35,480
അവളുടെ പേര് ബായ് ഫെങ്‌സി.

87
00:07:45,760 --> 00:07:46,600
ലേഡി യിഗെ.

88
00:07:47,160 --> 00:07:48,080
ഇനി മുതൽ,

89
00:07:49,200 --> 00:07:51,080
ലാൻസിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

90
00:07:51,160 --> 00:07:52,040
അവനെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

91
00:07:53,560 --> 00:07:54,560
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

92
00:08:28,120 --> 00:08:31,160
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫ് ലേഡി ഷെങ്‌ചുൺ

93
00:08:59,280 --> 00:09:01,080
യോങ്‌ഷൂവിലെ എല്ലാം അവസാനിച്ചു.

94
00:09:01,160 --> 00:09:02,040
ഞാൻ ചിന്തിക്കണം

95
00:09:02,640 --> 00:09:03,680
എൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച്.

96
00:09:04,600 --> 00:09:05,480
അടുത്ത ഘട്ടം?

97
00:09:08,480 --> 00:09:09,680
തീർച്ചയായും നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

98
00:09:11,160 --> 00:09:12,680
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ കൊണ്ടുവന്നു

99
00:09:13,400 --> 00:09:14,480
അവളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

100
00:09:15,040 --> 00:09:16,360
അത് എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥതയുടെ തെളിവാണ്.

101
00:09:17,920 --> 00:09:18,880
എന്തുകൊണ്ട്?

102
00:09:18,960 --> 00:09:20,200
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

103
00:09:21,120 --> 00:09:23,000
-ഇല്ല.
-അപ്പോൾ അതെ.

104
00:09:25,880 --> 00:09:28,160
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ വായിൽ വാക്കുകൾ ഇടുന്നു.
-ബായ് ഫെങ്ക്സി.

105
00:09:28,840 --> 00:09:29,720
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

106
00:09:30,200 --> 00:09:31,280
ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കുക.

107
00:09:31,920 --> 00:09:34,960
മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,
അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ട.

108
00:09:38,040 --> 00:09:38,920
അതെ.

109
00:09:54,400 --> 00:09:56,040
-ആശംസകൾ--
- സുഖമായി.

110
00:09:57,120 --> 00:09:58,680
Qingzhou വിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

111
00:09:58,760 --> 00:10:00,880
Xieyue എന്നോട് പറഞ്ഞു
അത് അടിയന്തരാവസ്ഥ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

112
00:10:00,960 --> 00:10:02,160
അവൻ നിന്നെ എൻ്റെ അടുക്കൽ അയക്കില്ല.

113
00:10:02,800 --> 00:10:03,760
മഹത്വമേ,

114
00:10:03,840 --> 00:10:05,800
Qingzhou ഇപ്പോൾ ഒരു അധിനിവേശത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണ്
Youzhou ൽ നിന്ന്.

115
00:10:05,880 --> 00:10:08,520
ഹിസ് ഹൈനസ് സൈന്യത്തെ നയിക്കുന്നു.
ഇതുവരെ കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

116
00:10:08,600 --> 00:10:10,320
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ്റെ കർത്താവ് വലിയ രോഗത്തിലാണ്.

117
00:10:10,840 --> 00:10:12,680
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് അവൻ്റെ ഉന്നതൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

118
00:10:12,760 --> 00:10:13,640
അസുഖമോ?

119
00:10:14,400 --> 00:10:15,680
പെട്ടെന്ന് ഒന്ന് അല്ലെങ്കിൽ…

120
00:10:15,760 --> 00:10:17,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ വിവരങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും സ്വകാര്യമായിരുന്നില്ല?

121
00:10:17,560 --> 00:10:19,160
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കർത്താവ് കുറച്ചുകാലമായി രോഗബാധിതനായിരുന്നു.

122
00:10:19,240 --> 00:10:21,040
ഹിസ് ഹൈനസ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ, അതിനാൽ…

123
00:10:21,120 --> 00:10:21,960
ഞാൻ കാണുന്നു.

124
00:10:22,560 --> 00:10:23,800
ഞാൻ ഉടനെ തിരിച്ചു പോകും.

125
00:10:24,640 --> 00:10:25,520
അതെ.

126
00:10:56,160 --> 00:10:57,160
ഞാൻ കുറച്ച് സ്നാക്സ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

127
00:10:57,840 --> 00:10:58,720
അവ പരീക്ഷിക്കുക.

128
00:11:13,240 --> 00:11:14,160
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിരിക്കണം

129
00:11:14,760 --> 00:11:15,840
അടുത്തിടെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

130
00:11:16,400 --> 00:11:17,240
ക്വിവു പറഞ്ഞു

131
00:11:18,640 --> 00:11:20,400
നീയാണ് പ്രതീക്ഷയെന്ന്
Yongzhou ജനതയുടെ.

132
00:11:21,240 --> 00:11:22,600
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല,

133
00:11:22,680 --> 00:11:23,720
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

134
00:11:24,800 --> 00:11:26,120
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാം.

135
00:11:26,680 --> 00:11:28,720
ഉത്തരം പറയേണ്ടിവരുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനും പ്രജകൾക്കും,

136
00:11:29,680 --> 00:11:31,600
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കാര്യം
വളരെ അപ്രസക്തമായി തോന്നുന്നു.

137
00:11:35,040 --> 00:11:36,760
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കറുത്ത കുറുക്കനല്ല.

138
00:11:39,120 --> 00:11:40,920
നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി

139
00:11:41,000 --> 00:11:42,280
മുഴുവൻ Yongzhou വേണ്ടി.

140
00:11:49,200 --> 00:11:52,160
ചന്ദ്രൻ പ്രകാശമുള്ളതിനാൽ
ഈ രാത്രി മനോഹരവും,

141
00:11:52,880 --> 00:11:54,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അനുഗ്രഹം നൽകും.

142
00:11:54,920 --> 00:11:57,440
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സഫലമാകട്ടെ
നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനം സമാധാനപരമാകട്ടെ,

143
00:11:59,120 --> 00:12:00,840
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം
Yongzhou സംരക്ഷിക്കുന്നു.

144
00:12:01,880 --> 00:12:04,360
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.

145
00:12:05,520 --> 00:12:07,160
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ചില ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിത്തന്നത് മാത്രമല്ല,

146
00:12:08,080 --> 00:12:09,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക പ്രസംഗം നടത്തി.

147
00:12:12,120 --> 00:12:13,400
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്.

148
00:12:19,120 --> 00:12:20,440
എൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു എന്നറിയാമോ

149
00:12:21,480 --> 00:12:22,880
ഇന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് സ്ഥാനം നൽകിയത്?

150
00:12:24,720 --> 00:12:25,560
എന്ത്?

151
00:12:28,440 --> 00:12:29,440
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

152
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
അത് എങ്ങനെ തികഞ്ഞതാണ്

153
00:12:32,120 --> 00:12:33,760
നീ എൻ്റെ അരികിലാണെങ്കിൽ.

154
00:12:35,520 --> 00:12:36,880
ലോകം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ.

155
00:12:36,960 --> 00:12:38,640
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് രണ്ടും കൂടിക്കൂടാ?

156
00:12:47,800 --> 00:12:49,040
ഞാൻ തരുമോ

157
00:12:49,120 --> 00:12:50,880
ഭാവിയിൽ ഒരു വിശദീകരണം?

158
00:12:52,720 --> 00:12:53,560
കറുത്ത കുറുക്കൻ,

159
00:12:54,080 --> 00:12:56,080
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് യോങ്‌ഷൗ വിടണം.

160
00:13:01,800 --> 00:13:03,080
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ക്വിംഗ്‌ഷൂവിലേക്ക് പോകും.

161
00:13:07,240 --> 00:13:08,400
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

162
00:13:10,880 --> 00:13:12,920
ഞാൻ എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി ചിന്തിച്ചു
വേണ്ടത്ര നിഗൂഢമായിരുന്നു,

163
00:13:14,120 --> 00:13:15,640
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് മുകളിലാണ്.

164
00:13:15,720 --> 00:13:17,760
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, സത്യം പറഞ്ഞാൽ.

165
00:13:18,520 --> 00:13:19,440
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

166
00:13:19,920 --> 00:13:21,760
നമ്മൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നേരിടും

167
00:13:22,680 --> 00:13:24,000
അത് എന്തായിരുന്നാലും.

168
00:13:24,960 --> 00:13:26,520
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബോധവാനായിരിക്കുന്നു

169
00:13:26,600 --> 00:13:27,840
ക്വിങ്ങ്‌സൗവിൻ്റെ ദുരവസ്ഥ,

170
00:13:27,920 --> 00:13:29,840
നിങ്ങളെ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

171
00:13:31,280 --> 00:13:33,080
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
യോങ്‌ഷൂവിലെ എൻ്റെ കാര്യത്തിന്.

172
00:13:33,680 --> 00:13:35,080
ക്വിംഗ്‌സൗവുമായി ഇടപെടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും

173
00:13:35,160 --> 00:13:36,720
ഒരു സഹായവുമില്ലാതെ?

174
00:13:39,440 --> 00:13:42,120
-പക്ഷേ--
"എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നേരിടാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

175
00:13:43,120 --> 00:13:44,400
അത് എന്തായിരുന്നാലും.

176
00:13:45,400 --> 00:13:47,160
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കറുത്ത കുറുക്കനാണ്,

177
00:13:47,240 --> 00:13:49,040
യോങ്‌ഷൂ പ്രഭുവിൻ്റെ അവകാശിയല്ല,
ഫെങ് ലാൻസി.

178
00:13:51,800 --> 00:13:53,200
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനാകും?

179
00:13:59,720 --> 00:14:00,600
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

180
00:14:04,240 --> 00:14:05,120
തീർച്ചയായും.

181
00:14:11,600 --> 00:14:13,120
ക്വിംഗ്‌സോ

182
00:14:16,080 --> 00:14:18,520
സിയൂൻ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചെത്തി.

183
00:14:18,600 --> 00:14:20,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാത്തത്, സിയ്യൂ?

184
00:14:21,560 --> 00:14:22,800
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടത് അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

185
00:14:22,880 --> 00:14:24,080
നിന്നോട് പറയാൻ അവൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല.

186
00:14:25,520 --> 00:14:26,640
അവൻ നിൻ്റെ കൂടെ വന്നോ?

187
00:14:27,200 --> 00:14:29,120
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു, അവൻ എന്നോടൊപ്പം വന്നു.

188
00:14:29,200 --> 00:14:30,320
അവൻ ഇപ്പോൾ സൈഡ് ഹാളിലാണ്.

189
00:14:31,040 --> 00:14:33,240
അവൻ നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

190
00:14:33,320 --> 00:14:34,160
അത് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.

191
00:14:35,240 --> 00:14:36,640
എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം

192
00:14:36,720 --> 00:14:37,960
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നല്ല കമ്പനിയിലാണ്.

193
00:14:40,800 --> 00:14:42,280
എല്ലാം ശരിയാകും.

194
00:14:55,160 --> 00:14:56,080
അച്ഛൻ.

195
00:14:56,680 --> 00:14:57,800
ഞാനൊരു ചീത്ത മകളാണ്.

196
00:14:58,680 --> 00:15:00,320
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു...

197
00:15:00,400 --> 00:15:02,480
ഞാൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ ആരോഗ്യവാനാണ്.

198
00:15:05,840 --> 00:15:06,720
കൂടാതെ,

199
00:15:07,280 --> 00:15:08,320
ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ,

200
00:15:09,120 --> 00:15:10,840
എൻ്റെ എല്ലാ രോഗങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

201
00:15:13,720 --> 00:15:15,280
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ, എൻ്റെ കുട്ടി.

202
00:15:15,880 --> 00:15:16,800
എഴുന്നേൽക്കുക.

203
00:15:17,880 --> 00:15:18,840
ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

204
00:15:21,800 --> 00:15:22,760
എൻ്റെ കുട്ടി.

205
00:15:23,360 --> 00:15:25,000
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

206
00:15:26,680 --> 00:15:27,640
അത്ഭുതം.

207
00:15:28,280 --> 00:15:29,520
ഞാൻ ചന്ദ്രനു മുകളിലാണ്.

208
00:15:30,120 --> 00:15:31,000
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

209
00:15:31,920 --> 00:15:33,880
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്.

210
00:15:35,040 --> 00:15:37,280
നിങ്ങളുടെ കഥകളും പാരമ്പര്യവും.

211
00:15:37,360 --> 00:15:39,000
നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

212
00:15:40,000 --> 00:15:42,120
എൻ്റെ മകൾ മിടുക്കിയാണ്,

213
00:15:42,640 --> 00:15:43,520
മനോഹരമായ,

214
00:15:43,600 --> 00:15:46,080
വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള, വൈദഗ്ധ്യമുള്ള.

215
00:15:46,760 --> 00:15:49,920
ധാരാളം പുരുഷന്മാർ നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യരല്ല.

216
00:15:54,840 --> 00:15:56,640
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഈ നിമിഷത്തിൽ,

217
00:15:57,480 --> 00:15:59,280
യൂഷോയും ജിഷോയും

218
00:16:00,240 --> 00:16:02,360
ഒരുമിച്ച് ക്വിങ്‌ഷൗ ആക്രമിക്കുന്നു.

219
00:16:04,000 --> 00:16:04,960
Xieyue കൈകാര്യം ചെയ്യണം

220
00:16:05,040 --> 00:16:06,840
രാഷ്ട്രീയം മാത്രം.

221
00:16:07,680 --> 00:16:09,920
അവൻ്റെ പ്ലേറ്റിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്
സൈന്യത്തെ നയിക്കാൻ.

222
00:16:10,000 --> 00:16:11,840
ജിഷോയും യൂഷൂവും നിറഞ്ഞ സദസ്സിലാണ് വന്നത്.

223
00:16:11,920 --> 00:16:13,400
അവർ നല്ല തയ്യാറെടുപ്പിലായിരുന്നു

224
00:16:13,480 --> 00:16:15,640
പെട്ടെന്നുതന്നെ ഞങ്ങളുടെ അറ്റം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

225
00:16:15,720 --> 00:16:17,000
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു

226
00:16:17,680 --> 00:16:20,200
Xieyue- ന് കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്
ഹുവാങ് ചാവോയ്‌ക്കൊപ്പം.

227
00:16:20,280 --> 00:16:21,400
അച്ഛൻ.

228
00:16:22,640 --> 00:16:23,600
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

229
00:16:23,680 --> 00:16:25,640
ഞാൻ സിയെയെ സഹായിക്കും

230
00:16:25,720 --> 00:16:26,800
ക്വിങ്ങ്‌സുവിനെ പ്രതിരോധിക്കുക.

231
00:16:29,880 --> 00:16:30,840
നല്ലത്.

232
00:16:32,080 --> 00:16:32,920
കൊള്ളാം.

233
00:16:39,360 --> 00:16:40,600
സൂക്ഷ്മ പരിശോധനയിൽ,

234
00:16:41,560 --> 00:16:42,640
നിങ്ങൾ മുഖം വഹിക്കുക

235
00:16:44,080 --> 00:16:45,200
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ,

236
00:16:46,080 --> 00:16:48,200
എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം
അവളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

237
00:16:48,280 --> 00:16:49,480
നീ അഹങ്കാരിയാണ്.

238
00:16:51,280 --> 00:16:52,280
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

239
00:16:55,160 --> 00:16:57,400
ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു

240
00:16:57,480 --> 00:16:59,760
ഞങ്ങൾ അഗാധമായ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

241
00:17:01,280 --> 00:17:02,760
അവൾ Xieyue നും നിങ്ങൾക്കും ജന്മം നൽകി,

242
00:17:02,840 --> 00:17:04,599
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോഡി കുട്ടികൾ.

243
00:17:05,359 --> 00:17:06,599
ഐ

244
00:17:06,680 --> 00:17:09,000
ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഈ ലോകം വിടാം.

245
00:17:37,360 --> 00:17:38,440
അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

246
00:17:39,480 --> 00:17:40,320
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

247
00:17:44,000 --> 00:17:45,640
ഞാൻ അവൻ്റെ ആരോഗ്യം പരിശോധിച്ചു.

248
00:17:48,160 --> 00:17:49,240
അവൻ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.

249
00:17:52,640 --> 00:17:53,880
എത്ര നാളായി അയാൾക്ക് അസുഖം.

250
00:17:54,480 --> 00:17:55,480
അവൻ്റെ ആരോഗ്യം ആരംഭിച്ചു

251
00:17:55,960 --> 00:17:57,520
ഒരു വർഷം മുമ്പ് മോശമാകാൻ.

252
00:17:58,720 --> 00:17:59,760
ഒരു വർഷം മുമ്പ്?

253
00:18:00,640 --> 00:18:03,400
ഈ വർഷത്തിനിടയിൽ,
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുകയും ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയും ചെയ്തു.

254
00:18:03,480 --> 00:18:05,360
അച്ഛൻ്റെ വാർദ്ധക്യം ഞാൻ അവഗണിച്ചു

255
00:18:05,920 --> 00:18:08,040
അവൻ എന്നെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

256
00:18:09,520 --> 00:18:10,440
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

257
00:18:11,000 --> 00:18:12,800
അച്ഛന് അവൻ്റെ അവസ്ഥ അറിയാം.

258
00:18:13,360 --> 00:18:14,920
അവൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

259
00:18:16,320 --> 00:18:18,280
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയുണ്ട്.

260
00:18:18,360 --> 00:18:19,960
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യണം.

261
00:18:20,840 --> 00:18:22,800
മുന്നണിയെ കുറിച്ച്?

262
00:18:23,400 --> 00:18:24,480
അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

263
00:18:24,560 --> 00:18:25,760
സിയ്യൂ,

264
00:18:25,840 --> 00:18:27,280
സൈന്യത്തെ നയിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

265
00:18:28,080 --> 00:18:30,200
ഇല്ല, നിങ്ങൾ Qingzhou-ൽ താമസിക്കണം

266
00:18:30,280 --> 00:18:31,600
സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

267
00:18:32,480 --> 00:18:35,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു
അച്ഛൻ്റെ പേരിൽ.

268
00:18:35,400 --> 00:18:37,160
അക്കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പരിചിതമാണ്.

269
00:18:37,960 --> 00:18:38,960
സിയ്യൂ,

270
00:18:39,040 --> 00:18:40,640
ഞാൻ സൈന്യത്തെ നയിക്കട്ടെ.

271
00:18:41,720 --> 00:18:44,120
ഇപ്പോൾ, യൂഷൂവിൻറെ
ഗോൾഡൻ ആർമർ കാവൽറി എത്തി.

272
00:18:44,200 --> 00:18:45,480
ലാങ് സിറ്റി മറ്റൊരു പോരാട്ടത്തിലാണ്.

273
00:18:46,360 --> 00:18:48,640
ഞാനാണ് അവകാശി,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മറ്റുള്ളവർക്ക് മാതൃകയാകണം.

274
00:18:49,840 --> 00:18:51,000
കൂടാതെ, സഹോദരനില്ല

275
00:18:51,080 --> 00:18:53,160
തൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരിയെ അയക്കും
യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക്.

276
00:18:54,480 --> 00:18:55,520
എന്നാൽ…

277
00:18:55,600 --> 00:18:56,920
ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതല്ല.

278
00:18:57,760 --> 00:18:58,800
വിഷമിക്കേണ്ട.

279
00:18:58,880 --> 00:19:01,000
സു യുവാനും ഫെങ്യുൻ കുതിരപ്പടയും അവിടെയുണ്ട്.

280
00:19:01,080 --> 00:19:02,480
ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങിവരും.

281
00:19:03,160 --> 00:19:05,400
മരണത്തോടെ അത്രമാത്രം
ചുങ്‌സി ചക്രവർത്തിയുടെ,

282
00:19:05,480 --> 00:19:07,160
ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു യുദ്ധം അനിവാര്യമാണ്.

283
00:19:07,960 --> 00:19:09,240
നമുക്ക് ലാംഗ് സിറ്റി നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

284
00:19:09,320 --> 00:19:11,360
Qingzhou ഒരു മാംസം മാത്രമായിരിക്കും

285
00:19:11,440 --> 00:19:12,600
എല്ലാവരുടെയും കണ്ണിൽ.

286
00:19:13,720 --> 00:19:16,040
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നമുക്ക് ജയിക്കണം.

287
00:19:17,120 --> 00:19:19,240
കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുക
പിതാവിനെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

288
00:19:19,880 --> 00:19:21,080
ഞാൻ ഒരു വിജയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും

289
00:19:21,160 --> 00:19:22,640
അച്ഛനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ.

290
00:19:26,080 --> 00:19:27,280
എല്ലാം ശരി.

291
00:19:27,360 --> 00:19:29,040
സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നോക്കും

292
00:19:29,120 --> 00:19:30,560
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരിക്കുക.

293
00:19:32,640 --> 00:19:33,520
എല്ലാം ശരി.

294
00:19:45,160 --> 00:19:47,920
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫ് ക്വിംഗ്‌സോ

295
00:19:49,000 --> 00:19:49,880
അമ്മ.

296
00:19:51,680 --> 00:19:52,640
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

297
00:19:54,600 --> 00:19:55,640
ക്വിങ്‌ഷോ പ്രതിസന്ധിയിലാണ്.

298
00:19:56,560 --> 00:19:57,560
അച്ഛൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.

299
00:19:58,240 --> 00:19:59,640
Xieyue ആണ് സൈന്യത്തെ നയിക്കുന്നത്.

300
00:20:02,200 --> 00:20:04,080
എന്നിട്ടും എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.

301
00:20:05,960 --> 00:20:07,720
എല്ലാവരും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
എന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയും ലാളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

302
00:20:09,600 --> 00:20:12,520
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞത്.

303
00:20:13,880 --> 00:20:16,120
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല
ഞാൻ ആയോധന കലയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

304
00:20:17,480 --> 00:20:18,320
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

305
00:20:20,440 --> 00:20:22,160
പിതാവിൻ്റെ വിയോഗത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

306
00:20:23,640 --> 00:20:25,040
Xieyue യുടെ വഴിക്ക് വരുന്ന ദോഷവും.

307
00:20:30,560 --> 00:20:31,560
അമ്മ.

308
00:20:31,640 --> 00:20:33,280
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫ് ക്വിംഗ്‌സോ

309
00:20:34,520 --> 00:20:35,720
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

310
00:20:42,480 --> 00:20:43,440
ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം,

311
00:20:45,320 --> 00:20:47,240
സമീപകാല വാർത്തകൾക്കൊപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കും.

312
00:20:49,040 --> 00:20:50,640
ഇപ്രാവശ്യം ലാൻസി എന്നോടൊപ്പം മടങ്ങി.

313
00:20:51,800 --> 00:20:53,320
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം

314
00:20:54,040 --> 00:20:55,600
ഉയർച്ച താഴ്ചകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

315
00:20:56,360 --> 00:20:57,560
എന്നിട്ടും അവൻ എന്നെ കൈവിട്ടില്ല.

316
00:20:58,840 --> 00:20:59,720
അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു

317
00:21:01,040 --> 00:21:02,760
അവൻ ക്വിൻഷുവിനെ സഹായിക്കുമെന്ന്.

318
00:21:04,640 --> 00:21:05,840
നമുക്ക് പുറത്ത് വരാം

319
00:21:08,240 --> 00:21:09,960
ഈ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് കരകയറുന്നില്ല.

320
00:21:20,320 --> 00:21:21,280
അമ്മേ വിഷമിക്കേണ്ട.

321
00:21:22,800 --> 00:21:23,840
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം വളർന്നു.

322
00:21:25,080 --> 00:21:26,440
ഞാൻ എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും.

323
00:21:27,080 --> 00:21:28,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

324
00:21:29,480 --> 00:21:31,640
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും എന്ന്
ക്വിങ്‌ഷൗവിലെ ജനങ്ങൾ.

325
00:21:52,720 --> 00:21:56,720
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫ് ക്വിംഗ്‌സോ

326
00:21:56,800 --> 00:22:00,760
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫ് ക്വിംഗ്‌സോ

327
00:22:49,920 --> 00:22:52,680
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക! Xieyue ഇവിടെയുണ്ട്.
യൂഷൂവിൻ്റെ ലീഡ് കാലാൾപ്പട കീഴടക്കി.

328
00:22:52,760 --> 00:22:54,600
-അവൻ്റെ കർത്താവ് ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങുകയാണ്.
-എന്ത്?

329
00:22:55,240 --> 00:22:57,080
- നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
-അതെ, യുവജനത.

330
00:22:58,160 --> 00:22:59,720
വിഷമിക്കേണ്ട, ചുണ്ണൻ.

331
00:22:59,800 --> 00:23:02,280
ഒരു യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഫലം മാത്രമേ തീരുമാനിക്കൂ

332
00:23:02,360 --> 00:23:03,800
അവസാന നിമിഷം.

333
00:23:03,880 --> 00:23:05,280
എന്തിനാ അച്ഛനോട് നിർദ്ദേശിച്ചത്

334
00:23:05,360 --> 00:23:06,840
ഞങ്ങൾ ലാംഗ് സിറ്റിയെ ആക്രമിക്കുകയാണെന്ന് നടിക്കാനോ?

335
00:23:06,920 --> 00:23:08,240
ഗോൾഡൻ കവചം കുതിരപ്പടയെ അറിയുക,

336
00:23:08,320 --> 00:23:10,120
അവർക്ക് ലാംഗ് സിറ്റിയെ നിലംപരിശാക്കാൻ കഴിയും.

337
00:23:10,880 --> 00:23:12,320
ഇതുവരെ ശരിയായ സമയമായിട്ടില്ല.

338
00:23:12,400 --> 00:23:14,000
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ലാംഗ് സിറ്റിയെ നിലംപരിശാക്കുകയാണെങ്കിൽ,

339
00:23:14,560 --> 00:23:16,240
അത് നമ്മുടെ പതിയിരിപ്പു തന്ത്രത്തെ ബാധിക്കും.

340
00:23:16,960 --> 00:23:18,360
ക്വിങ്ങ്‌ഷൗ തലയിൽ തലയിടുന്നു

341
00:23:18,440 --> 00:23:19,800
ഒരു കടുത്ത പോരാട്ടം മാത്രമായിരിക്കും.

342
00:23:21,160 --> 00:23:22,800
നാം നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ വശീകരിക്കണം

343
00:23:23,360 --> 00:23:24,840
തെറ്റായ സുരക്ഷിതത്വ ബോധത്തിലേക്ക്.

344
00:23:25,440 --> 00:23:28,040
അപ്പോൾ ഇത് വെറും കുതന്ത്രമാണോ?

345
00:23:28,840 --> 00:23:30,800
ശത്രുക്കൾ കാവൽ നിൽക്കുമ്പോൾ മാത്രം

346
00:23:30,880 --> 00:23:32,400
ഉപായം പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന്.

347
00:23:33,480 --> 00:23:36,160
അല്ലെങ്കിൽ, യൂഷൂവിന് ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല

348
00:23:36,240 --> 00:23:37,160
ക്വിങ്‌ഷൗ കീഴടക്കാൻ.

349
00:23:38,360 --> 00:23:39,280
കൂടാതെ,

350
00:23:39,360 --> 00:23:41,560
Feng Lanxi എന്ന് കേട്ടു

351
00:23:42,240 --> 00:23:43,680
യോങ്‌ഷൂ പ്രഭുവിൻ്റെ അവകാശിയായി.

352
00:23:44,480 --> 00:23:47,440
നിങ്ങൾക്ക് യോങ്‌ഷൂവിനെ പേടിയാണോ?

353
00:23:48,040 --> 00:23:49,200
ക്ഷമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സുരക്ഷിതമാണ്.

354
00:23:50,160 --> 00:23:52,080
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഒരു അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

355
00:23:52,160 --> 00:23:54,560
ക്വിങ്‌ഷൂവിനെ പൂർണ്ണമായും തകർക്കാൻ.

356
00:23:54,640 --> 00:23:55,960
എന്നാൽ Xieyue ഇവിടെയുണ്ട്.

357
00:23:56,040 --> 00:23:57,960
അതിനർത്ഥമില്ലേ
ക്വിങ്‌ഷൗ പ്രഭു സുഖമാണോ?

358
00:23:58,040 --> 00:23:59,520
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ അവസരമെന്താണ്?

359
00:23:59,600 --> 00:24:01,680
Qingzhou യിൽ Xieyue മാത്രമല്ല ഉള്ളത്.

360
00:24:02,280 --> 00:24:03,800
ക്വിംഗ്‌സോ രാജകുമാരി,

361
00:24:04,720 --> 00:24:05,880
ഫെങ് സിയുനും നിലവിലുണ്ട്.

362
00:24:07,120 --> 00:24:10,080
ചുൺറാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ നിർത്താം.

363
00:24:13,640 --> 00:24:15,480
ശരി, ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

364
00:24:16,360 --> 00:24:18,280
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്.

365
00:24:18,840 --> 00:24:21,880
എനിക്ക് ഭർത്താവിനെ വേണ്ട
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുന്നവൻ.

366
00:24:23,600 --> 00:24:24,440
നീ വിഷമിക്കണ്ട.

367
00:24:35,360 --> 00:24:36,480
Xieyue ഇവിടെയുണ്ട്.

368
00:24:36,560 --> 00:24:38,880
സ്കൈറൈഡർ കുതിരപ്പട വേണോ?
അവരുടെ പ്രവേശനം ഇപ്പോൾ നടത്തണോ?

369
00:24:38,960 --> 00:24:40,480
ഇത് വെറും Xieyue ആണ്.

370
00:24:40,560 --> 00:24:41,840
നമുക്ക് അണിനിരക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
മുഴുവൻ കുതിരപ്പടയും.

371
00:24:42,400 --> 00:24:43,720
കൂടാതെ,

372
00:24:43,800 --> 00:24:45,120
നിനക്ക് എൻ്റെ പ്ലാൻ അറിയാം, അല്ലേ?

373
00:24:45,840 --> 00:24:47,240
ഇപ്പോൾ,

374
00:24:47,320 --> 00:24:49,040
Youzhou വലിയ നഷ്ടം നേരിടേണ്ടിവരും.

375
00:24:49,640 --> 00:24:52,360
നിങ്ങൾക്ക് യൂഷുവിനെ പിടിച്ചെടുക്കാം,
എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യില്ല.

376
00:24:52,440 --> 00:24:55,000
Youzhou ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

377
00:24:55,720 --> 00:24:57,520
യൂസൗവിൻ്റെ പ്രഭുവിന് ഇപ്പോഴും ഇല്ല
അവൻ്റെ കാർഡുകൾ കാണിച്ചു.

378
00:24:58,160 --> 00:25:00,320
എങ്കിൽ ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
നാശനഷ്ടങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന്.

379
00:25:00,400 --> 00:25:01,880
എനിക്ക് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തി മറയ്ക്കാൻ കഴിയും

380
00:25:01,960 --> 00:25:03,760
അനാവശ്യ മരണം ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ.

381
00:25:03,840 --> 00:25:04,880
രണ്ട് പക്ഷി, ഒരു കല്ല്.

382
00:25:06,320 --> 00:25:09,080
ക്വിംഗ്‌സോ

383
00:25:12,720 --> 00:25:14,000
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

384
00:25:14,600 --> 00:25:15,920
ഫെങ് രാജകുമാരൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

385
00:25:16,000 --> 00:25:16,920
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

386
00:25:17,920 --> 00:25:19,080
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

387
00:25:25,600 --> 00:25:27,800
ആശംസകൾ, ക്വിംഗ്‌സോ പ്രഭു.

388
00:25:28,360 --> 00:25:30,720
അങ്ങയുടെ കർത്താവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ.

389
00:25:31,320 --> 00:25:32,360
സുഖമായി.

390
00:25:32,440 --> 00:25:33,560
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.

391
00:25:36,160 --> 00:25:37,880
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

392
00:25:55,920 --> 00:25:58,360
ബായ് ഫെങ്ക്സി, ഫെങ് സിയുൻ.

393
00:25:58,920 --> 00:26:01,400
Hei Fengxi, Feng Lanxi.

394
00:26:03,040 --> 00:26:06,560
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചിരിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

395
00:26:08,720 --> 00:26:11,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ?

396
00:26:13,200 --> 00:26:15,720
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വിളിപ്പിച്ചു

397
00:26:16,360 --> 00:26:18,480
എൻ്റെ മകൾക്ക് നല്ല രുചി ഉണ്ടെങ്കിലോ ഇല്ലെങ്കിലോ.

398
00:26:20,120 --> 00:26:21,160
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ നിഗമനം?

399
00:26:21,880 --> 00:26:22,720
മോശമല്ല.

400
00:26:24,480 --> 00:26:25,360
വളരെ നല്ലത്.

401
00:26:25,880 --> 00:26:26,720
എന്നിരുന്നാലും,

402
00:26:28,040 --> 00:26:29,120
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

403
00:26:30,440 --> 00:26:32,000
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ.

404
00:26:36,840 --> 00:26:38,080
നിങ്ങൾ ഒരു ശല്യക്കാരനാണ്, അല്ലേ?

405
00:26:40,000 --> 00:26:40,880
എന്നിരുന്നാലും,

406
00:26:40,960 --> 00:26:42,840
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല

407
00:26:44,320 --> 00:26:46,440
എൻ്റെ മകളെ പീഡിപ്പിക്കുക.

408
00:26:49,920 --> 00:26:52,560
ഞാൻ അവളെ എപ്പോഴും സ്നേഹിക്കും.

409
00:26:57,960 --> 00:26:58,920
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

410
00:27:00,120 --> 00:27:03,320
എന്നാൽ ജീവിതം നീണ്ടതാണ്.

411
00:27:04,120 --> 00:27:08,040
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും
പല പ്രശ്നങ്ങളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും.

412
00:27:08,120 --> 00:27:09,040
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

413
00:27:09,600 --> 00:27:11,320
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക

414
00:27:11,800 --> 00:27:13,840
പരസ്പരം സത്യസന്ധതയോടെ പെരുമാറുകയും ചെയ്യുക.

415
00:27:14,800 --> 00:27:18,520
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉള്ളപ്പോൾ
വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്,

416
00:27:19,160 --> 00:27:21,160
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം
അതേ പേജിൽ,

417
00:27:21,240 --> 00:27:23,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

418
00:27:24,680 --> 00:27:25,560
മനസ്സിലായി.

419
00:27:29,200 --> 00:27:30,920
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,

420
00:27:31,000 --> 00:27:35,000
രാഷ്ട്രീയവും രാജകൊട്ടാരവും
എൻ്റെ മുൻകരുതലുകളായിരുന്നു.

421
00:27:35,880 --> 00:27:38,680
എൻ്റെ കുടുംബത്തിനായി എനിക്ക് സമയമില്ല.

422
00:27:39,240 --> 00:27:41,160
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

423
00:27:42,680 --> 00:27:43,920
സിയൂൺ അത് സമ്മതിക്കില്ല,

424
00:27:44,560 --> 00:27:46,120
എങ്കിലും എനിക്കറിയാം

425
00:27:48,880 --> 00:27:50,960
അവൾ എന്നോട് വെറുക്കുന്നു എന്ന്.

426
00:27:52,200 --> 00:27:53,200
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി,

427
00:27:54,040 --> 00:27:55,280
അവൾ കണ്ടെത്തി

428
00:27:56,120 --> 00:27:57,800
അവളുടെ കാമുകനാകാൻ മറ്റൊരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ.

429
00:28:00,440 --> 00:28:01,480
വിധി,

430
00:28:02,840 --> 00:28:04,160
ഒരുപക്ഷേ.

431
00:28:06,160 --> 00:28:07,960
നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനം പ്രധാനമാണ്.

432
00:28:08,720 --> 00:28:11,680
എന്നാൽ കുറച്ച് സമയം ഉണ്ടാക്കുക

433
00:28:11,760 --> 00:28:13,200
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും.

434
00:28:14,200 --> 00:28:15,240
അല്ലെങ്കിൽ,

435
00:28:15,320 --> 00:28:18,720
നിങ്ങൾ ഖേദത്തോടെ മരിക്കും.

436
00:28:21,040 --> 00:28:22,600
അത് ഒരു ഉപദേശമായി എടുക്കുക

437
00:28:24,400 --> 00:28:26,160
അതിലൂടെ കടന്നുപോയ ഒരാളിൽ നിന്ന്.

438
00:28:28,040 --> 00:28:29,160
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

439
00:28:30,000 --> 00:28:31,880
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

440
00:28:31,960 --> 00:28:33,040
എൻ്റെ മകളുടെ.

441
00:28:44,800 --> 00:28:47,040
ക്വിംഗ്‌ഷോ ക്യാമ്പ്‌മെൻ്റ്

442
00:28:47,120 --> 00:28:49,320
Youzhou ൻ്റെ കർത്താവാണെങ്കിലും
അവരുടെ ലീഡ് കാലാൾപ്പട നഷ്ടപ്പെട്ടു,

443
00:28:49,400 --> 00:28:51,320
അവരുടെ ഗോൾഡൻ ആർമർ കുതിരപ്പട
എവിടെയും കാണാനില്ല.

444
00:28:51,400 --> 00:28:52,800
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

445
00:28:52,880 --> 00:28:55,120
അവസാന ആക്രമണം
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നടക്കും.

446
00:28:58,360 --> 00:28:59,800
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

447
00:29:00,840 --> 00:29:02,240
നമ്മൾ വിജയികളാകാനുള്ള സാധ്യത എത്രയാണ്?

448
00:29:03,200 --> 00:29:04,360
ഹുവാങ് ചാവോ ഇല്ലാതെ,

449
00:29:05,360 --> 00:29:06,440
Youzhou തോൽക്കും.

450
00:29:06,520 --> 00:29:07,800
അയ്യോ,

451
00:29:07,880 --> 00:29:10,200
ഹുവാങ് ചാവോയും വുയാനും
Youzhou ക്യാമ്പ്‌മെൻ്റിനുള്ളിലാണ്.

452
00:29:10,280 --> 00:29:11,240
ലാംഗ് സിറ്റി

453
00:29:11,320 --> 00:29:13,240
സ്കൈറൈഡർ കാവൽറി ആണെങ്കിലും
വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല

454
00:29:13,320 --> 00:29:14,760
എല്ലാം പെട്ടെന്ന് മാറാം.

455
00:29:16,560 --> 00:29:18,240
ഇന്ന് നമ്മൾ വിജയിച്ചു.

456
00:29:18,320 --> 00:29:20,400
നമ്മൾ തുടരണം
മനോവീര്യം ഉയർന്ന സമയത്ത്

457
00:29:20,480 --> 00:29:22,320
അവരെ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക
Fengyun കുതിരപ്പടയ്ക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

458
00:29:22,400 --> 00:29:24,000
യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാവുക.

459
00:29:24,600 --> 00:29:25,600
-അതെ, യുവജനത.
-അതെ, യുവജനത.

460
00:29:29,520 --> 00:29:32,120
തുറന്നു പറയൂ, ജനറൽ സൂ.

461
00:29:32,200 --> 00:29:33,320
അതെ, യുവജനത.

462
00:29:34,400 --> 00:29:35,880
ഇപ്പോൾ ചക്രവർത്തി അന്തരിച്ചു,

463
00:29:35,960 --> 00:29:37,160
എല്ലാ ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങളും ആയുധങ്ങളുമായി നിലകൊള്ളുന്നു.

464
00:29:37,640 --> 00:29:39,280
Youzhou ക്വിങ്ങ്‌ഷൂവിനെ ആക്രമിക്കുകയാണ്.

465
00:29:39,360 --> 00:29:41,400
ഷാങ്‌സോയും ബെയ്‌ഷോവും
സൈനിക ശക്തി വർധിപ്പിക്കുന്നു.

466
00:29:41,480 --> 00:29:44,040
Jizhou പോലും Youzhou ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

467
00:29:44,120 --> 00:29:45,480
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു

468
00:29:46,640 --> 00:29:47,920
Qingzhou യുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച്.

469
00:29:48,480 --> 00:29:49,680
ഞാൻ ലാങ് സിറ്റിയിൽ മാത്രമാണ് വന്നത്

470
00:29:50,360 --> 00:29:51,600
കാരണം സിയുൻ തിരിച്ചെത്തി.

471
00:29:51,680 --> 00:29:53,400
സിയൂൺ രാജകുമാരി തിരിച്ചെത്തി!
-സിയുനും ഞാനും

472
00:29:53,880 --> 00:29:55,840
Qingzhou വിൻ്റെ ഭാവി സംരക്ഷിക്കും.

473
00:29:56,520 --> 00:29:58,200
അത് എടുക്കും
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയൊരു കുഴപ്പം

474
00:29:58,280 --> 00:29:59,320
ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണയായി അവളോടൊപ്പം.

475
00:30:00,440 --> 00:30:02,840
എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ നമ്മെ കൊതിക്കുന്നു.

476
00:30:03,480 --> 00:30:04,800
ഹൈനസ്, നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്താണ്?

477
00:30:04,880 --> 00:30:06,960
ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം?

478
00:30:07,720 --> 00:30:09,600
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ജനറൽ സൂ.

479
00:30:10,160 --> 00:30:12,280
Qingzhou എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
സമാധാനപരമായ ഒരു രാജ്യം.

480
00:30:12,360 --> 00:30:15,600
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രതിരോധിച്ചത്
നമ്മുടെ ദേശീയ സുരക്ഷയാണ്.

481
00:30:15,680 --> 00:30:17,040
എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും ഒന്നിച്ചാൽ

482
00:30:17,120 --> 00:30:18,440
മറ്റൊരു സാമ്രാജ്യം ഉയരും.

483
00:30:18,520 --> 00:30:19,400
പിന്നെ,

484
00:30:20,000 --> 00:30:21,280
ചക്രവർത്തി ജ്ഞാനിയാണെങ്കിൽ,

485
00:30:21,960 --> 00:30:23,800
ക്വിങ്ങ്‌സോ സഹകരിക്കും.

486
00:30:23,880 --> 00:30:25,400
എന്നിരുന്നാലും,

487
00:30:25,480 --> 00:30:27,880
ആരെങ്കിലും Qingzhou ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഈ നിമിഷത്തിൽ,

488
00:30:27,960 --> 00:30:30,240
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കും.

489
00:30:31,000 --> 00:30:32,480
-ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
-വാർത്ത!

490
00:30:33,880 --> 00:30:35,560
Youzhou സൈന്യം അടുത്തുവരികയാണ്.

491
00:30:35,640 --> 00:30:37,400
അവർ ഗേറ്റിൽ നിന്ന് അര മൈൽ അകലെയാണ്!

492
00:30:38,360 --> 00:30:40,840
അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിലാണ്

493
00:30:40,920 --> 00:30:42,280
ഇന്ന് രാത്രി ആക്രമിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

494
00:30:43,960 --> 00:30:45,280
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

495
00:30:46,280 --> 00:30:48,120
- പ്രതിരോധിക്കാൻ എല്ലാം ഉപയോഗിക്കുക.
-അതെ, യുവജനത.

496
00:30:51,160 --> 00:30:52,960
ജനറൽ സൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

497
00:30:53,720 --> 00:30:55,440
പൗരന്മാരെ ലി സിറ്റിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ.

498
00:30:55,920 --> 00:30:58,080
യൂസൗ സൈന്യത്തെ ഞാൻ തന്നെ നേരിടും.

499
00:30:59,080 --> 00:31:00,000
മഹത്വമേ,

500
00:31:00,080 --> 00:31:01,920
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ പോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

501
00:31:02,000 --> 00:31:04,080
നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ഉപജീവനമാർഗം
പോലെ പ്രധാനമാണ്.

502
00:31:05,480 --> 00:31:06,640
ഞാൻ ശത്രുക്കളെ നേരിടും.

503
00:31:06,720 --> 00:31:09,400
പക്ഷേ, അങ്ങയുടെ മഹത്വം,
യുദ്ധത്തിൻ്റെ വായ്ത്തലകൾ വിവേചനം കാണിക്കുന്നില്ല.

504
00:31:09,480 --> 00:31:12,040
ക്വിംഗ്‌ഷൗവിൻ്റെ ഭാവി
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സുരക്ഷയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

505
00:31:12,600 --> 00:31:13,440
ദയവായി രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കുക.

506
00:31:14,120 --> 00:31:16,800
ജനറൽ സൂ, ഇതൊരു മഹത്തായ യുദ്ധമാണ്.

507
00:31:17,280 --> 00:31:18,400
ഞാൻ തന്നെ സൈന്യത്തെ നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

508
00:31:18,480 --> 00:31:19,920
അത് സൈന്യത്തിൻ്റെ മനോവീര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

509
00:31:20,600 --> 00:31:22,120
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

510
00:31:22,960 --> 00:31:23,880
നിരപരാധികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

511
00:31:24,560 --> 00:31:25,920
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു, ജനറൽ.

512
00:31:28,720 --> 00:31:30,120
അതെ, യുവജനത.

513
00:31:30,640 --> 00:31:32,800
ഞാൻ എത്രയും വേഗം മടങ്ങിവരും.

514
00:31:42,680 --> 00:31:45,000
വാർത്ത! ഏകദേശം 20,000 പുരുഷന്മാർ ആക്രമിക്കുന്നു.

515
00:31:45,080 --> 00:31:46,960
മുന്നണിക്ക് പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്
അവരെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ.

516
00:31:47,040 --> 00:31:48,560
എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക

517
00:31:48,640 --> 00:31:50,160
നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തെ സംരക്ഷിക്കുക!

518
00:31:51,440 --> 00:31:53,880
-ചാർജ്ജ്!
-ചാർജ്ജ്!

519
00:31:55,360 --> 00:31:56,280
Qingzhou ഇപ്പോൾ യുദ്ധത്തിലാണ്.

520
00:31:57,760 --> 00:31:58,920
ഇപ്പോൾ തയ്യാറാകൂ.

521
00:31:59,000 --> 00:32:01,640
Xieyue മരിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

522
00:32:02,720 --> 00:32:03,600
അതെ.

523
00:32:35,280 --> 00:32:37,680
പിൻവാങ്ങുക!

524
00:32:37,760 --> 00:32:39,040
പിൻവാങ്ങുക!

525
00:33:02,680 --> 00:33:04,640
സർ, സിയ്യൂ മരിച്ചു.

526
00:33:04,720 --> 00:33:06,200
നിങ്ങൾ വാർത്ത അയച്ചിട്ടുണ്ടോ?

527
00:33:07,160 --> 00:33:09,320
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാവരും അറിയും

528
00:33:09,400 --> 00:33:10,760
യൂഷൂ സിയെയെ കൊന്നുവെന്ന്.

529
00:33:12,120 --> 00:33:13,720
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.

530
00:33:14,280 --> 00:33:15,880
Xieyue യുടെ കടന്നുപോകൽ കാരണം,

531
00:33:15,960 --> 00:33:18,320
ജിഷോയും യൂഷൂവും
ക്വിങ്ങ്‌ഷൂവിൻ്റെ ബദ്ധവൈരികളായിരിക്കും.

532
00:33:18,920 --> 00:33:21,440
ലോകം തകരാൻ പോകുകയാണ്.

533
00:33:21,920 --> 00:33:23,200
അതെ സർ.

534
00:33:24,480 --> 00:33:25,840
ക്രിക്കറ്റ് സൈന്യം പൂർണ പക്വത പ്രാപിച്ചു.

535
00:33:26,640 --> 00:33:28,320
എന്നാൽ അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഇനിയും സമയമായിട്ടില്ല.

536
00:33:28,400 --> 00:33:29,880
ശരിയായ സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.

537
00:33:30,520 --> 00:33:31,360
അതെ സർ.

538
00:33:31,920 --> 00:33:32,840
ഈ നിരക്കിൽ,

539
00:33:33,640 --> 00:33:36,720
ഫെങ് സിയുണിന് ചേരുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

540
00:33:45,040 --> 00:33:47,720
മഹത്വമേ,
ഫെങ്‌യുൺ കുതിരപ്പടയിൽ നിന്ന് ഒരാൾ മടങ്ങി.

541
00:33:47,800 --> 00:33:49,240
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

542
00:33:49,880 --> 00:33:51,640
- അവനെ ഉടൻ കാണിക്കുക.
-അതെ, യുവജനത.

543
00:33:56,960 --> 00:33:58,760
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹാനവർ.

544
00:34:00,560 --> 00:34:01,560
ഞാൻ…

545
00:34:02,400 --> 00:34:03,280
ലാങ് സിറ്റി പോയോ?

546
00:34:04,360 --> 00:34:05,640
അതെ.

547
00:34:06,200 --> 00:34:08,040
യൂഷൂവിൻ്റെ സൈന്യം
ഇന്നലെ രാത്രി ലാങ് സിറ്റി ആക്രമിച്ചു.

548
00:34:08,120 --> 00:34:09,560
ഹിസ് ഹൈനസ് തന്നെ സൈന്യത്തെ നയിച്ചു

549
00:34:10,080 --> 00:34:11,040
വെടിയേറ്റു

550
00:34:11,719 --> 00:34:12,719
വിഷമുള്ള അസ്ത്രത്താൽ.

551
00:34:13,719 --> 00:34:15,280
അവൻ അന്തരിച്ചു.

552
00:34:21,960 --> 00:34:23,040
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

553
00:34:23,120 --> 00:34:24,480
ഗേറ്റിന് പുറത്ത്.

554
00:35:25,720 --> 00:35:26,800
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

555
00:35:26,880 --> 00:35:28,240
അച്ഛൻ്റെ വിഷമം നീ ഒഴിവാക്കുമോ?

556
00:35:30,200 --> 00:35:31,640
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

557
00:35:33,280 --> 00:35:34,520
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുമോ?

558
00:35:36,320 --> 00:35:37,200
എന്തുകൊണ്ട്?

559
00:35:38,920 --> 00:35:40,960
സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ എത്ര നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് നോക്കൂ.

560
00:35:42,560 --> 00:35:44,480
കണ്ണ് തുറന്ന് എന്നെ നോക്കൂ.

561
00:35:45,160 --> 00:35:46,920
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

562
00:35:48,840 --> 00:35:50,120
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക!

563
00:35:54,200 --> 00:35:55,040
ശ്രേഷ്ഠത.

564
00:35:56,440 --> 00:35:58,840
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ തൻ്റെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിച്ചു
പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

565
00:36:00,320 --> 00:36:01,640
നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ ആക്രമിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,

566
00:36:01,720 --> 00:36:03,240
ഹിസ് ഹൈനസ് ജനറൽ സുവിനോട് ചോദിച്ചു

567
00:36:03,320 --> 00:36:06,160
ലി സിറ്റിയിലേക്ക് ആളുകളെ ഒഴിപ്പിക്കാൻ.

568
00:36:07,920 --> 00:36:09,560
ലാങ് സിറ്റിയിലെ യുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ച എല്ലാവരും

569
00:36:09,640 --> 00:36:11,120
ലി സിറ്റിയിലേക്കും പിൻവാങ്ങി.

570
00:36:12,520 --> 00:36:14,120
ഞങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മ ക്ഷമിക്കുക.

571
00:36:14,720 --> 00:36:16,240
ലാങ് സിറ്റിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

572
00:36:17,840 --> 00:36:19,720
അവൻ്റെ മഹത്വം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

573
00:36:21,200 --> 00:36:23,200
അങ്ങേ തിരുമേനി, ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കണമേ.

574
00:36:24,560 --> 00:36:26,240
- ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കൂ!
- ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കൂ!

575
00:36:32,960 --> 00:36:34,960
നമ്മുടെ ജനങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

576
00:36:53,200 --> 00:36:54,560
എൻ്റെ ജനറലുകളേ, ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക.

577
00:36:59,840 --> 00:37:01,360
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.

578
00:37:02,720 --> 00:37:03,840
നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

579
00:37:31,160 --> 00:37:32,040
അച്ഛൻ.

580
00:37:33,760 --> 00:37:35,840
ഇന്നലെ രാത്രി,

581
00:37:36,720 --> 00:37:38,600
Xieyue വന്നു.

582
00:37:40,400 --> 00:37:42,600
അവൻ എന്നെ കാണാൻ വന്നു.

583
00:37:45,600 --> 00:37:46,960
നിനക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു, പിതാവേ?

584
00:37:48,080 --> 00:37:49,000
അവൻ…

585
00:37:50,600 --> 00:37:52,560
അവൻ അവിടെ നിന്നു

586
00:37:55,240 --> 00:37:58,240
എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

587
00:37:59,240 --> 00:38:00,200
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

588
00:38:01,440 --> 00:38:04,160
അവൻ ക്വിങ്‌ഷൗവിന് നാണക്കേട് വരുത്തിയില്ല.

589
00:38:05,720 --> 00:38:07,880
അവൻ തൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വലിച്ചെടുക്കുന്നത് വരെ,

590
00:38:08,840 --> 00:38:11,680
അദ്ദേഹം ക്വിങ്‌ഷൂവിലെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

591
00:38:13,920 --> 00:38:14,840
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

592
00:38:16,520 --> 00:38:19,600
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ചു വേവലാതിപ്പെട്ടു

593
00:38:23,440 --> 00:38:24,600
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ.

594
00:38:27,080 --> 00:38:28,640
എന്നും പറഞ്ഞു

595
00:38:30,920 --> 00:38:33,840
അവൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ ഓർത്തു.

596
00:38:35,200 --> 00:38:36,480
എൻ്റെ മകൻ

597
00:38:38,360 --> 00:38:41,520
മരണത്തെ ധൈര്യമില്ലാതെ നേരിട്ടു.

598
00:38:42,000 --> 00:38:43,040
അവൻ്റെ പിതാവായി,

599
00:38:45,720 --> 00:38:48,880
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണ്ടേ?

600
00:38:55,960 --> 00:38:58,280
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കുട്ടി.

601
00:39:00,040 --> 00:39:01,200
നിനക്കറിയാമോ?

602
00:39:02,200 --> 00:39:04,680
ക്വിംഗ്‌സോവിലെ ആദ്യത്തെ ഭരണാധികാരി,

603
00:39:04,760 --> 00:39:06,080
ഫെങ് ഡ്യൂയിംഗ്,

604
00:39:06,720 --> 00:39:08,360
ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു,

605
00:39:08,440 --> 00:39:11,760
എന്നാൽ അവൾ ബഹുമാന്യനായ ഒരു ജനറൽ ആയിരുന്നു.

606
00:39:12,760 --> 00:39:14,960
അവൾ വെയ്‌ലി ചക്രവർത്തിയെ പിന്തുടർന്നു
ലോകത്തെ കീഴടക്കാൻ

607
00:39:15,040 --> 00:39:17,000
ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി പൈതൃകം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

608
00:39:17,880 --> 00:39:20,480
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് നൽകിയത്
കർത്താവിൻ്റെ പദവി.

609
00:39:21,640 --> 00:39:23,480
ഏക വനിതാ ഭരണാധികാരി

610
00:39:24,440 --> 00:39:26,120
ഡാഡോംഗ് സാമ്രാജ്യം എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ട്.

611
00:39:28,360 --> 00:39:29,440
ശേഷം

612
00:39:30,800 --> 00:39:32,280
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു,

613
00:39:34,240 --> 00:39:36,680
സിംഹാസനം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

614
00:39:38,560 --> 00:39:40,600
നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ വനിതാ ഭരണാധികാരിയാകും

615
00:39:41,440 --> 00:39:43,200
ദാഡോംഗ് സാമ്രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ.