1 00:00:57,111 --> 00:01:02,111 Tillhandahålls av explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:22,282 --> 00:01:24,376 Jag är ledsen, Tyson, jag är vilsen. 3 00:01:24,484 --> 00:01:26,282 Och hur gör jag lära dig något 4 00:01:26,820 --> 00:01:28,914 Jag förstår inte ens mig själv? 5 00:01:33,860 --> 00:01:37,262 Tja, jag kanske kan lära mig, och då kan du lära dig av mig. 6 00:01:44,504 --> 00:01:47,997 Vad sägs om att vi tar en paus och har lite lemonad? 7 00:01:48,108 --> 00:01:51,043 Ja, en paus och lite lemonad. 8 00:01:51,144 --> 00:01:53,579 - Jag skulle vilja ha lite lemonad. - Bra. 9 00:02:25,245 --> 00:02:27,907 Får jag påminna er, fotbollsspelare, 10 00:02:28,014 --> 00:02:30,881 att Statsmästerskapet är tre månader kvar, 11 00:02:31,184 --> 00:02:35,746 och du kommer inte att vinna det med springer som ett gäng bänkvärmare! 12 00:02:36,422 --> 00:02:39,016 Nu, rada upp det! Vi åker igen! 13 00:02:40,193 --> 00:02:42,355 Hej, Mr Kidman, 14 00:02:42,495 --> 00:02:44,930 den som passerar mållinjen sist, 15 00:02:45,532 --> 00:02:47,557 är borta från laget! 16 00:02:48,067 --> 00:02:51,002 Nu är du deras ledare, du ska leda dem! 17 00:02:51,237 --> 00:02:54,867 Ja, herr, tränare, jag har dig. Okej, låt oss gå, gott folk. 18 00:03:28,875 --> 00:03:32,743 Det handlar om tillit, hårt arbete, hängivenhet. 19 00:03:32,845 --> 00:03:36,247 Om vi kan införliva dessa principer i våra rutiner varje dag 20 00:03:37,483 --> 00:03:38,848 och där ute på planen, 21 00:03:38,952 --> 00:03:42,217 Jag förväntar mig att vi kommer att vara det sista laget står i slutet av denna säsong. 22 00:03:42,322 --> 00:03:44,654 Med rekord sju obesegrade säsonger 23 00:03:44,791 --> 00:03:47,123 och fem delstatsmästerskap titlar i rad, 24 00:03:47,227 --> 00:03:48,319 Coach Bobby Hollerman 25 00:03:48,428 --> 00:03:51,989 är den vinnande gymnasieskolan fotbollstränare i delstatens historia. 26 00:03:52,098 --> 00:03:55,432 I andra sportrelaterade nyheter, det är officiellt, Stand bridge City 27 00:03:55,535 --> 00:03:57,196 får ett sanktionerat maratonlopp. 28 00:03:57,303 --> 00:03:59,863 Här är vad vår borgmästare hade att säga om tillkännagivandet. 29 00:03:59,973 --> 00:04:02,203 Borgmästare, varför ett maratonlopp? 30 00:04:02,308 --> 00:04:05,710 Det finns de som anar det här är helt enkelt ett valjippo 31 00:04:05,812 --> 00:04:07,678 på skattebetalarnas bekostnad. 32 00:04:07,780 --> 00:04:11,683 Så jag frågar dig, är detta rent, politiskt spektakel, 33 00:04:11,784 --> 00:04:14,583 eller en genuin sportspektakulär? 34 00:04:18,691 --> 00:04:21,820 Värd för en AIMS-sanktionerad internationellt inbjudningsmaraton 35 00:04:21,928 --> 00:04:24,920 kommer att hjälpa till att skapa vår fantastiska stad kartan och göra den ännu större. 36 00:04:26,299 --> 00:04:29,325 Här är vi, Atlanta. Går igenom vår torsdag, 37 00:04:29,435 --> 00:04:32,166 ingenting annat än solsken i beredskap för prognosen. 38 00:04:32,272 --> 00:04:34,172 Vi har några moln tidigt i morse, 39 00:04:34,274 --> 00:04:36,333 men de kommer att brinna av på eftermiddagen, 40 00:04:36,442 --> 00:04:40,242 och vi är kvar med solig himmel och högst 73 grader. 41 00:04:40,346 --> 00:04:41,313 Fredag till söndag... 42 00:04:41,414 --> 00:04:42,609 Hej Tyson. 43 00:04:42,749 --> 00:04:46,151 ...uppvärmningstrend, med toppar, något upp till 81 grader, 44 00:04:46,252 --> 00:04:48,346 och sedan måndag, solsken hela dagen. 45 00:04:48,454 --> 00:04:50,616 - Tyson. - Ja, mamma? 46 00:04:50,890 --> 00:04:53,689 Din fars hem. Han sa "hej" till dig. 47 00:04:53,793 --> 00:04:54,817 Hej, far. 48 00:04:56,195 --> 00:04:57,253 Hej älskling. 49 00:04:58,731 --> 00:05:00,324 Hej. 50 00:05:00,900 --> 00:05:02,834 Följ oss på sociala medier... 51 00:05:03,202 --> 00:05:04,465 Hur var praktiken? 52 00:05:06,906 --> 00:05:08,874 Det var bra. 53 00:05:08,975 --> 00:05:12,639 Middagen kommer att vara klar vid tiden du avslutar din dusch. 54 00:05:13,246 --> 00:05:14,270 Okej. 55 00:05:18,217 --> 00:05:19,275 sötnos, 56 00:05:20,720 --> 00:05:23,212 middag så fort din fars klar med sin dusch. 57 00:05:27,660 --> 00:05:29,924 - Tyson? - Ja, mamma. 58 00:05:30,029 --> 00:05:33,021 Middag så snart som min far är klar med sin dusch. 59 00:05:50,216 --> 00:05:53,743 Tack för denna mat vi är på väg att ta emot. Amen. 60 00:06:16,809 --> 00:06:19,335 Tyson, varför frågar du inte din pappa hur var hans dag? 61 00:06:21,547 --> 00:06:23,140 Okej, mamma. 62 00:06:24,784 --> 00:06:27,276 Hur var din dag idag, pappa? Var det bra? 63 00:06:27,387 --> 00:06:29,947 Min dag var bra, förutom algebra. 64 00:06:32,091 --> 00:06:34,116 Har de algebra i din skola, far? 65 00:06:34,227 --> 00:06:35,524 Ja, Tyson. 66 00:06:38,564 --> 00:06:40,828 Då kanske, Jag kan börja gå till din skola, 67 00:06:40,933 --> 00:06:42,833 om de har algebra. 68 00:06:48,441 --> 00:06:50,341 Din mamma hem skolor dig, Tyson. 69 00:06:52,311 --> 00:06:54,837 Ja, min mamma hem skolar mig, 70 00:06:55,114 --> 00:06:57,515 men hon kan inte lära mig vad hon inte förstår. 71 00:06:57,617 --> 00:07:01,645 Och hon förstår inte algebra. Det förvirrade henne. 72 00:07:02,221 --> 00:07:06,715 Så jag studerade det på egen hand idag, och ett av mina svar var felaktigt. 73 00:07:07,193 --> 00:07:09,662 Om jag går till din skola, Jag kan lära mig algebra, 74 00:07:09,762 --> 00:07:11,127 och sedan lära min mamma, 75 00:07:11,230 --> 00:07:13,892 och jag kunde se dig i din skola, lära ut fotboll. 76 00:07:14,500 --> 00:07:17,697 Coaching. Jag tränar fotboll. 77 00:07:19,906 --> 00:07:22,637 Ja, det stämmer, du tränar fotboll. 78 00:07:23,109 --> 00:07:27,171 "Coach", ett substantiv, en instruktör eller tränare inom idrott. 79 00:07:28,014 --> 00:07:31,609 "Coach", ett verb, att undervisa eller övervaka någon. 80 00:07:31,984 --> 00:07:34,453 Att agera tränare som i sport. 81 00:07:34,554 --> 00:07:37,148 Att träna en idrottare eller ett idrottslag. 82 00:07:38,458 --> 00:07:40,256 Jag skulle kunna lära mig algebra på din skola 83 00:07:40,359 --> 00:07:43,056 och jag kunde se dig i din skola tränar fotboll. 84 00:07:50,503 --> 00:07:51,937 Har det aldrig fallit dig in 85 00:07:52,038 --> 00:07:54,006 det kanske det har inget med algebra att göra? 86 00:07:54,474 --> 00:07:58,934 Det kanske, bara kanske, han vill gå till din skola 87 00:07:59,045 --> 00:08:01,571 att vara nära dig, att vara en del av din värld? 88 00:08:03,816 --> 00:08:05,682 Tyson är i sin egen värld. 89 00:08:07,954 --> 00:08:12,016 Jag tror att vi båda kan vara överens att han bara inte kommer att passa. 90 00:08:12,124 --> 00:08:13,853 Passar i vad? 91 00:08:13,960 --> 00:08:15,189 Din bild? 92 00:08:17,630 --> 00:08:19,325 Tyson är inte... 93 00:08:20,099 --> 00:08:22,431 Säg det, Bobby. Normal? 94 00:08:25,771 --> 00:08:27,671 Han är inte redo. 95 00:08:28,708 --> 00:08:31,405 Det är en så dålig ursäkt. 96 00:08:32,478 --> 00:08:36,415 Jag kan inte fatta att du är det det skämdes för honom, Bobby. 97 00:08:38,251 --> 00:08:39,912 Titta, dessa andra barn... 98 00:08:40,019 --> 00:08:42,181 De är inte dina! 99 00:08:42,288 --> 00:08:44,848 De är inte dina! 100 00:08:49,195 --> 00:08:50,185 Okej. 101 00:08:51,497 --> 00:08:55,024 Du tror inte att jag är rädd för vad kommer Tyson att möta om han skulle gå? 102 00:08:56,068 --> 00:08:58,366 Om de andra barnen är snälla mot honom? 103 00:08:58,471 --> 00:09:01,873 Tränare Hollerman, du får dem att vara snälla mot honom. 104 00:09:01,974 --> 00:09:04,466 Du får dem att vara trevliga mot din son! 105 00:09:23,596 --> 00:09:24,722 Ellie? 106 00:09:30,202 --> 00:09:31,397 Är du okej? 107 00:09:37,476 --> 00:09:38,534 Eloise? 108 00:09:42,615 --> 00:09:45,516 Middagen måste inte ha kommit överens med min mage, det är allt. 109 00:10:17,083 --> 00:10:19,017 Du har en bra dag, Tyson. 110 00:10:19,752 --> 00:10:23,245 Du har en bra dag också, mamma, inte hemundervisning mig. 111 00:10:24,290 --> 00:10:25,951 Kom igen, låt oss gå! 112 00:10:27,960 --> 00:10:31,089 - Okej, hejdå. - Adjö. 113 00:10:34,000 --> 00:10:35,525 Hejdå igen, mamma. 114 00:10:51,217 --> 00:10:52,275 Säkerhetsbälte. 115 00:10:52,518 --> 00:10:54,543 Spänn fast för säkerhets skull. 116 00:11:38,664 --> 00:11:40,325 Ta det här. 117 00:11:40,433 --> 00:11:44,336 Mitt nummer är programmerat där, om du stöter på några problem. 118 00:11:44,437 --> 00:11:46,667 Har du programmerat Mammas nummer i den också? 119 00:11:46,772 --> 00:11:49,503 Ja, din mammas nummer är programmerad där. 120 00:11:51,277 --> 00:11:53,837 Jag ska försöka att inte stöta på några problem. 121 00:11:56,682 --> 00:11:58,207 Okej, är du redo? 122 00:12:03,189 --> 00:12:05,157 Okej, levern. 123 00:12:11,063 --> 00:12:14,328 Hej, jag heter Tyson Hollerman. 124 00:12:14,433 --> 00:12:17,266 Jag är 15 år och fram till idag, 125 00:12:17,369 --> 00:12:19,531 Jag har fått hemundervisning av min mamma. 126 00:12:19,638 --> 00:12:20,901 Tard alert. 127 00:12:21,006 --> 00:12:23,134 Forrest Chump i huset! 128 00:12:23,242 --> 00:12:25,643 Okej, okej, lugna dig, okej. 129 00:12:25,745 --> 00:12:27,440 En sån där knäck till, Bradley Burton, 130 00:12:27,546 --> 00:12:29,605 du kommer att hitta dig själv ute i hallen. 131 00:12:29,715 --> 00:12:32,116 God morgon, Tyson. Vi har väntat dig. 132 00:12:32,218 --> 00:12:33,708 Snälla, ta den öppna stolen. 133 00:12:34,520 --> 00:12:37,421 Tack. Jag tar den öppna stolen. 134 00:12:39,625 --> 00:12:40,717 Killar. 135 00:12:44,730 --> 00:12:45,788 Hej, hej! 136 00:12:46,132 --> 00:12:48,294 Fokusera, killar, fokusera. 137 00:12:48,400 --> 00:12:49,424 Levern. 138 00:12:58,778 --> 00:13:01,873 Du är definitivt gravid. 139 00:13:02,681 --> 00:13:04,445 Sju veckor, ge eller ta. 140 00:13:08,521 --> 00:13:09,317 Hmm. 141 00:13:11,724 --> 00:13:15,558 Och är det här barnet mer än sannolikt att bli som min första? 142 00:13:16,495 --> 00:13:20,056 Sannolikheten för detta barn har samma genetiska störning 143 00:13:20,166 --> 00:13:22,294 när din första ökar, 144 00:13:22,401 --> 00:13:25,268 men jag skulle tveka att karakterisera chanserna 145 00:13:25,371 --> 00:13:27,430 som mer än troligt. 146 00:13:28,741 --> 00:13:29,708 Så välj ett nummer. 147 00:13:29,809 --> 00:13:34,076 Jag menar, pratar vi 60/40, 50/50? 148 00:13:34,280 --> 00:13:36,510 För jag blir 42 nästa månad. 149 00:13:36,615 --> 00:13:40,142 Och, jag menar, oavsett vad oddsen är, 150 00:13:40,252 --> 00:13:43,017 den här bebisen bär jag kommer att börja 151 00:13:43,122 --> 00:13:45,284 med två stora strejker emot sig. 152 00:13:46,091 --> 00:13:48,788 Saker har ett sätt att träna på det bästa. 153 00:13:51,297 --> 00:13:52,492 Det finns fortfarande tid. 154 00:13:53,732 --> 00:13:56,326 Ja, för mycket, och sedan inte tillräckligt. 155 00:14:02,808 --> 00:14:04,173 Okej, 156 00:14:04,443 --> 00:14:06,104 det här är magen. 157 00:14:06,579 --> 00:14:07,569 Okej? 158 00:14:08,013 --> 00:14:10,812 Och bakom det, är detta organ. 159 00:14:10,916 --> 00:14:14,318 Vem kan berätta för mig vad detta organ är? 160 00:14:17,756 --> 00:14:18,746 Bradley. 161 00:14:20,559 --> 00:14:21,651 En penis? 162 00:14:23,796 --> 00:14:26,822 Nu, Mr. Burton, du vet mycket väl, det är inte en penis. 163 00:14:29,435 --> 00:14:30,527 En slida? 164 00:14:31,904 --> 00:14:32,962 Okej, det räcker. 165 00:14:33,072 --> 00:14:34,631 Du har precis börjat ditt första år 166 00:14:34,740 --> 00:14:36,970 med ett F i anatomi, Mr. Burton. 167 00:14:37,076 --> 00:14:40,239 Nu bryr sig någon annan våga gissa? 168 00:14:43,816 --> 00:14:45,147 Herr Hollerman. 169 00:14:45,684 --> 00:14:46,651 Pankreas. 170 00:14:46,752 --> 00:14:49,119 Pankreas. Mycket bra, herr Hollerman. 171 00:14:49,889 --> 00:14:50,981 Pankreas. 172 00:14:51,891 --> 00:14:54,724 Ett körtelorgan i det endokrina och matsmältningssystemet. 173 00:14:56,028 --> 00:14:59,396 Det är både en endokrin körtel producerar flera viktiga hormoner, 174 00:14:59,498 --> 00:15:02,365 inklusive insulin, glukagon, och somatostatin, 175 00:15:02,902 --> 00:15:05,496 och ett matsmältningsorgan, utsöndrar bukspottkörteljuice 176 00:15:05,604 --> 00:15:07,038 som innehåller matsmältningsenzymer 177 00:15:07,139 --> 00:15:09,403 som agerar för att underlätta upptaget av näringsämnen 178 00:15:09,541 --> 00:15:11,839 och hjälpa till med att bryta ner av kolhydrater, 179 00:15:11,944 --> 00:15:13,935 proteiner och lipider i chymen. 180 00:15:17,583 --> 00:15:18,573 Tack, herr Hollerman. 181 00:15:19,151 --> 00:15:20,346 Det var en väldigt, eh, 182 00:15:21,220 --> 00:15:23,951 detaljerad förklaring. 183 00:15:24,056 --> 00:15:27,822 Nu, kan någon berätta för mig vad detta är? 184 00:15:31,730 --> 00:15:32,720 Kom igen. 185 00:15:44,276 --> 00:15:45,573 Här är personalen. 186 00:15:45,678 --> 00:15:48,010 Hollerman går tillbaka, letar efter en man nere på fältet. 187 00:15:48,147 --> 00:15:50,411 Han har tid, men här kommer den lilla White Dodger. 188 00:15:50,516 --> 00:15:52,143 Och han har honom! 189 00:15:52,251 --> 00:15:55,448 Han har honom! Han går ner med en bom! 190 00:16:04,563 --> 00:16:05,553 Hej Ellie. 191 00:16:05,998 --> 00:16:09,298 Hej. Hur mår Tyson? Har du kollat ​​honom? 192 00:16:09,635 --> 00:16:12,627 Jag kollade på honom och han verkade bra. 193 00:16:13,172 --> 00:16:15,038 Tja, gå och kolla på honom igen. 194 00:16:17,176 --> 00:16:19,144 Var 30:e minut, verkligen. 195 00:16:21,714 --> 00:16:23,876 Så, säger hennes gamle man hon kan inte se mig längre, 196 00:16:23,983 --> 00:16:26,680 tills jag rätar upp mig och agera mer i min ålder. 197 00:16:26,785 --> 00:16:29,447 Jag menar, seriöst? Jag är jävla 15! 198 00:16:29,888 --> 00:16:31,151 Så, dumpade du henne? 199 00:16:31,790 --> 00:16:33,781 Som en last med smuts. 200 00:16:40,499 --> 00:16:41,660 Hej, kolla upp det. 201 00:16:43,402 --> 00:16:45,666 Weird Boy Wonder rockar på plats. 202 00:16:47,072 --> 00:16:50,508 Bäst att slappna av med att knäcka honom. Han är tränarens barn. 203 00:16:50,976 --> 00:16:53,445 Vad som helst! Jag spelar inte fotboll. 204 00:16:54,713 --> 00:16:55,805 Hej, Tyson! 205 00:16:56,715 --> 00:16:57,705 Här borta! 206 00:16:58,083 --> 00:16:59,107 Kom och sitt med oss! 207 00:17:15,567 --> 00:17:17,661 Var inte oförskämd mot vår gäst, Jonesy. 208 00:17:17,903 --> 00:17:19,962 Få upp din stora rumpa och ge honom din plats. 209 00:17:24,009 --> 00:17:26,376 Varsågod, Tyson. Snut en knäböj. 210 00:17:28,147 --> 00:17:29,308 Sätta sig. 211 00:17:29,782 --> 00:17:32,308 Okej. Tack. 212 00:17:49,601 --> 00:17:51,000 Ni! 213 00:17:55,107 --> 00:17:56,506 Du är en sån idiot! 214 00:18:00,345 --> 00:18:01,335 Är du okej? 215 00:18:06,118 --> 00:18:07,745 Du kan komma och sitta hos oss. 216 00:18:10,022 --> 00:18:11,353 Tack för det roliga. 217 00:18:19,832 --> 00:18:23,632 Du, du borde inte ha gjort det. 218 00:18:23,735 --> 00:18:24,930 Varför inte? 219 00:18:25,037 --> 00:18:27,699 Den efterblivna hade inga problem visar mig i anatomiklass 220 00:18:27,806 --> 00:18:30,275 med sitt sju miljarder Einstein IQ. 221 00:18:34,746 --> 00:18:37,215 Och jag ska sätta Mark um i centrum. 222 00:18:37,516 --> 00:18:41,316 Markera um? Den stora ungen som dekorerade slutzonen med sin lunch? 223 00:18:41,954 --> 00:18:44,753 Bara för att en pojke behöver lite extra uppmärksamhet, 224 00:18:44,857 --> 00:18:46,723 betyder inte han kan inte bli en vinnare, eller hur? 225 00:18:46,825 --> 00:18:48,657 Okej, ditt team. 226 00:18:49,728 --> 00:18:50,957 Hej, far. 227 00:18:51,897 --> 00:18:52,921 Hej Tyson. 228 00:18:55,267 --> 00:18:58,498 Jag har avslutat min första dag på din skola, 229 00:18:58,604 --> 00:18:59,935 men jag lärde mig inte algebra idag, 230 00:19:00,038 --> 00:19:03,474 eftersom algebra klass är på torsdagar, efter Historia. 231 00:19:06,845 --> 00:19:08,370 Hej, Tyson, hur mår du, kompis? 232 00:19:09,748 --> 00:19:12,080 Jag mår bra, assisterande tränare Sweeney. 233 00:19:12,184 --> 00:19:14,585 Hur mår du? Mår du också bra? 234 00:19:14,920 --> 00:19:16,684 Ja, jag mår också bra. 235 00:19:19,424 --> 00:19:20,585 Tyson, kom in. 236 00:19:23,595 --> 00:19:25,723 Vad hände med din tröja? 237 00:19:27,166 --> 00:19:28,827 Shannon säger att jag blev punkad. 238 00:19:29,868 --> 00:19:31,802 Jag förstår inte riktigt vad det betyder, 239 00:19:31,904 --> 00:19:33,963 men Shannon är väldigt trevlig. 240 00:19:36,742 --> 00:19:40,303 Inte lika trevlig som mamma, men i grunden väldigt trevligt. 241 00:19:44,316 --> 00:19:46,580 Har du förvärvat allt av dessa utmärkelser och utmärkelser 242 00:19:46,685 --> 00:19:48,175 från alla dina segrar? 243 00:19:48,720 --> 00:19:51,712 Det gjorde lagen som jag tränade. 244 00:19:51,823 --> 00:19:54,815 Vem punkade dig och vem är denna Shannon? 245 00:19:58,297 --> 00:19:59,355 Tyson. 246 00:19:59,464 --> 00:20:00,556 Ja, far? 247 00:20:00,666 --> 00:20:02,259 Jag frågade dig 248 00:20:02,367 --> 00:20:05,428 vad hände med din tröja och vem Shannon var. 249 00:20:07,472 --> 00:20:08,496 Svara mig. 250 00:20:09,441 --> 00:20:11,910 Bradley och hans vän punkade mig. 251 00:20:12,010 --> 00:20:14,741 Shannon är en väldigt trevlig och söt tjej 252 00:20:14,913 --> 00:20:17,439 som tycker att Bradley är en total jävla. 253 00:20:17,549 --> 00:20:21,281 Men jag tror Bradley är bara fånig och omogen. 254 00:20:21,386 --> 00:20:24,720 Han tror en bukspottkörtel är ett reproduktionsorgan. 255 00:20:27,859 --> 00:20:28,849 Herrar, 256 00:20:29,728 --> 00:20:31,560 kontakt betyder att slå. 257 00:20:32,664 --> 00:20:35,190 Det innebär att slå hårt. 258 00:20:35,534 --> 00:20:36,524 Om du vill vinna, 259 00:20:36,702 --> 00:20:39,501 du måste slå din motståndare dubbelt så svårt! 260 00:20:40,939 --> 00:20:43,533 Nu, vår marsch mot en obesegrad säsong 261 00:20:43,642 --> 00:20:47,636 och en delstatsmästerskapstitel börjar idag. 262 00:20:48,513 --> 00:20:49,605 Så, låt oss gå efter det. 263 00:20:49,715 --> 00:20:51,012 Du hörde vad han sa! 264 00:20:51,116 --> 00:20:53,050 Låt oss ställa upp och sprida ut oss! 265 00:20:54,419 --> 00:20:55,580 Låt oss gå! 266 00:21:02,761 --> 00:21:05,958 Kanske kan jag bli en gentleman på ditt fotbollslag, far. 267 00:21:06,965 --> 00:21:09,593 För att hjälpa dig att vinna delstatens mästerskapstitel? 268 00:21:10,769 --> 00:21:12,430 Tja, jag ska berätta vad. 269 00:21:13,105 --> 00:21:16,735 Allt det där skulle kunna behöva bra uträtning. 270 00:21:20,879 --> 00:21:22,574 Okej, far. 271 00:21:22,681 --> 00:21:25,343 Jag hjälper dig och ditt team genom att ge allt det där borta 272 00:21:25,450 --> 00:21:26,918 en riktigt bra uträtning. 273 00:21:27,319 --> 00:21:28,309 Tack. 274 00:21:30,689 --> 00:21:32,589 Du är välkommen, far. 275 00:21:32,791 --> 00:21:35,158 Okej, vi spelar som vi övar! 276 00:21:36,161 --> 00:21:37,959 Vi spelar som vi övar! 277 00:21:38,363 --> 00:21:41,333 Låt oss gå, låt oss gå! Låt oss se lite fart utanför linjen! 278 00:21:41,433 --> 00:21:42,423 Gå! 279 00:21:43,702 --> 00:21:44,692 Snabbare! 280 00:21:46,705 --> 00:21:47,695 Låt oss gå! 281 00:21:48,740 --> 00:21:51,209 kom igen, titta på bollen på höger sida! 282 00:21:51,310 --> 00:21:54,610 Hastighet! Låt oss gå, låt oss göra det igen! Utföra. 283 00:21:58,984 --> 00:22:01,817 Låt oss gå, låt oss gå. Hej, man! Ring det när du ser det! 284 00:22:07,793 --> 00:22:09,261 Hitta ett hål! 285 00:22:12,364 --> 00:22:14,594 Komma tillbaka. Gå på linjen. Gör det igen! 286 00:22:21,273 --> 00:22:24,140 Vad händer här? Vad händer här? 287 00:22:24,242 --> 00:22:26,404 Gå tillbaka på linjen, och låt oss göra det igen! 288 00:22:26,511 --> 00:22:28,570 Vi ska göra det tills vi får det rätt! 289 00:22:29,281 --> 00:22:31,579 Min mormor spelar bättre än ni, låt oss göra det här. 290 00:22:31,850 --> 00:22:34,080 Låt oss gå igen, vad gör vi? 291 00:23:15,927 --> 00:23:16,917 Vad heter du? 292 00:23:18,730 --> 00:23:20,391 Min... Jag heter Tyson. 293 00:23:20,499 --> 00:23:21,864 Stå upprätt, Tyson. 294 00:23:22,834 --> 00:23:23,824 Bra. 295 00:23:23,969 --> 00:23:26,028 Lägg nu händerna bakom huvudet 296 00:23:26,138 --> 00:23:28,766 och andas i en jämn rytm så här. 297 00:23:36,515 --> 00:23:37,914 Jag är Aklilu. 298 00:23:40,952 --> 00:23:43,011 Vi kanske kan springa tillsammans igen någon gång. 299 00:23:44,055 --> 00:23:45,045 Ja. 300 00:23:45,257 --> 00:23:47,692 Vi kanske kan springa tillsammans igen någon gång. 301 00:23:48,326 --> 00:23:49,816 Adjö, min unge vän. 302 00:23:50,328 --> 00:23:51,386 Adjö, Aklilu! 303 00:23:54,800 --> 00:23:56,359 Vem var det? 304 00:23:56,468 --> 00:23:59,233 Aklilu. Och jag är hans unga vän. 305 00:24:01,773 --> 00:24:03,935 Jag skulle vilja höra mer om din första dag i skolan, 306 00:24:04,042 --> 00:24:06,204 förutom matfläckarna och fotbollen. 307 00:24:07,679 --> 00:24:09,078 Nåväl, några av pojkarna i min klass 308 00:24:09,181 --> 00:24:11,582 ska köra sina egna bilar till skolan nästa år. 309 00:24:13,018 --> 00:24:14,110 Jag har en fråga. 310 00:24:14,553 --> 00:24:16,578 Kan jag köra min egen bil till skolan nästa år också? 311 00:24:19,791 --> 00:24:23,785 Att ha en egen bil, Tyson, är en... Det är ett stort ansvar. 312 00:24:26,031 --> 00:24:28,432 Tja, kanske Jag kan köra din bil, far, 313 00:24:28,533 --> 00:24:31,059 tills jag är tillräckligt ansvarig att ha min egen bil. 314 00:24:31,570 --> 00:24:33,197 Shannon säger att din bil är tänd. 315 00:24:33,672 --> 00:24:34,662 Vem är Shannon? 316 00:24:35,841 --> 00:24:39,072 Shannon är en tjej och hon var snäll mot mig. 317 00:24:39,177 --> 00:24:42,670 Inte lika trevlig som du är mot mig, mamma, men hon var i grunden väldigt trevlig mot mig. 318 00:24:43,281 --> 00:24:45,477 Jag är glad du fick en vän, älskling. 319 00:24:47,352 --> 00:24:50,322 För att Shannon var snäll mot mig, betyder det att hon är min vän, 320 00:24:50,989 --> 00:24:52,582 eller för att hon är en tjej och trevligt mot mig, 321 00:24:52,691 --> 00:24:54,591 betyder det att hon är min flickvän? 322 00:24:54,860 --> 00:24:57,727 Och om hon är min flickvän, då betyder det att jag måste kyssa henne, 323 00:24:57,896 --> 00:24:59,523 som du brukade kyssa min mor, far? 324 00:25:05,270 --> 00:25:06,829 Ät din mat, Tyson. 325 00:25:08,106 --> 00:25:10,268 Jag äter min mat, far. 326 00:25:10,375 --> 00:25:12,537 Men är Shannon min flickvän eller bara min vän? 327 00:25:15,947 --> 00:25:17,574 Det är vad jag skulle vilja veta. 328 00:25:23,722 --> 00:25:26,589 Jag ska fråga Shannon om hon är det min vän eller bara min flickvän, 329 00:25:26,691 --> 00:25:28,523 om hon är snäll mot mig igen. 330 00:25:35,901 --> 00:25:38,199 Åh, snälla, säg att det inte är Shannon. 331 00:25:40,005 --> 00:25:42,667 - Nej, det är inte Shannon. - Tack gode gud. 332 00:25:43,942 --> 00:25:45,774 Den tjejen är sexig. 333 00:25:45,877 --> 00:25:47,470 Shannon är mer lik dig, mamma. 334 00:25:48,880 --> 00:25:49,904 Åh. 335 00:25:51,316 --> 00:25:52,511 Nåväl, adjö, mamma. 336 00:25:53,952 --> 00:25:56,444 Tyson, din far kommer att vara på sitt kontor 337 00:25:56,621 --> 00:25:58,385 om du har problem med killarna igen 338 00:25:58,490 --> 00:26:00,458 eller om du behöver hjälp med något, okej? 339 00:26:01,593 --> 00:26:04,062 Jag ska försöka utan problem med de där pojkarna igen, 340 00:26:04,262 --> 00:26:06,731 och jag ska försöka att inte behöva min fars hjälp med vad som helst. 341 00:26:07,899 --> 00:26:08,889 Tyson, 342 00:26:10,235 --> 00:26:11,634 ha en bra dag, okej? 343 00:26:13,104 --> 00:26:15,163 Jag ska ha en bra dag, mamma. 344 00:26:20,378 --> 00:26:23,279 Därför, läkare måste lita på patienthistorik 345 00:26:23,381 --> 00:26:27,978 och en klinisk undersökning för att diagnostisera mild traumatisk hjärnskada. 346 00:26:31,256 --> 00:26:34,749 Känn till signalerna. Mitt huvud är inte bara i spelet och inuti min hjälm, 347 00:26:36,795 --> 00:26:38,524 det är i dina händer. 348 00:26:46,271 --> 00:26:48,797 - Ja, Hollerman. - Såg dig på tv. 349 00:26:50,809 --> 00:26:52,038 Åh, ja? 350 00:26:52,177 --> 00:26:53,008 Mmm. 351 00:26:53,411 --> 00:26:56,312 Med tanke på första avspark säsongen har inte ens hänt än, 352 00:26:56,414 --> 00:26:58,439 låter som ett ganska stort snack. 353 00:26:59,217 --> 00:27:01,185 Det måste ha varit kameran. 354 00:27:01,286 --> 00:27:05,587 Du vet, de säger att det gör det saker större än de egentligen är. 355 00:27:05,824 --> 00:27:08,486 På tal om större, fick mig en ny runback. 356 00:27:09,160 --> 00:27:11,390 Jerome Walker, upp från Katy. 357 00:27:11,496 --> 00:27:14,363 Junior, 5'11", 210. 358 00:27:15,033 --> 00:27:16,592 Son-of-a-gun skär som en kvarts häst, 359 00:27:16,701 --> 00:27:18,362 träffar som ett daggone godståg. 360 00:27:18,570 --> 00:27:19,560 Är det så? 361 00:27:20,005 --> 00:27:23,236 Det stämmer. Med Walker på mitt backfält, 362 00:27:23,341 --> 00:27:26,311 vi kommer säkert att ge dig och dina pojkar springer efter dina pengar, 363 00:27:26,444 --> 00:27:29,106 för att se vem som representerar vår konferens på staten den här säsongen. 364 00:27:30,115 --> 00:27:31,810 Så, kommer det att bli du och den här Walker-ungen, 365 00:27:31,916 --> 00:27:34,351 eller så får du spela resten av ditt lag? 366 00:27:35,654 --> 00:27:38,954 Du får se vad jag har i beredskap åt dig vid säsongsinledningen, Hollerman. 367 00:27:39,491 --> 00:27:42,927 Jag ser fram emot det, Ben. Ha en bra dag själv. 368 00:27:43,028 --> 00:27:44,154 Du också, Bobby. 369 00:28:15,894 --> 00:28:17,225 Åh, herregud! 370 00:28:18,163 --> 00:28:19,153 Åh, herregud! 371 00:28:22,067 --> 00:28:24,968 Från vad jag ser, vad du upplever 372 00:28:25,070 --> 00:28:27,698 är inte ett missfall, men vad som kallas 373 00:28:27,872 --> 00:28:30,671 ett "hotat missfall". Det händer. 374 00:28:31,376 --> 00:28:33,936 Den goda nyheten är att din livmoderhals är fortfarande stängd 375 00:28:34,045 --> 00:28:36,241 och fostret är fortfarande livskraftigt. 376 00:28:36,548 --> 00:28:38,141 Okej, så, vad nu? 377 00:28:39,150 --> 00:28:43,178 Tills vi kommer förbi detta första trimestern, gott om sängläge, 378 00:28:43,288 --> 00:28:46,849 mycket vatten, håll dig borta så mycket som möjligt, 379 00:28:46,958 --> 00:28:50,360 och ingen ansträngande fysisk aktivitet. 380 00:28:50,528 --> 00:28:51,552 Något annat? 381 00:28:53,331 --> 00:28:56,631 Undvik att plocka upp allt över tio pund, 382 00:28:56,735 --> 00:29:00,171 håll fötterna högt så mycket som möjligt. 383 00:29:02,040 --> 00:29:04,372 Men förutom det, du låter bara naturen ta sin gång. 384 00:29:10,315 --> 00:29:13,012 - Varför skulle du inte säga något? - Säga vad? 385 00:29:14,219 --> 00:29:15,209 Det är vårt beslut. 386 00:29:15,987 --> 00:29:18,957 Nej, du tog ditt beslut dagen då Tyson fick diagnosen. 387 00:29:20,358 --> 00:29:22,053 Jag tänker inte diskutera detta på en parkeringsplats. 388 00:29:22,160 --> 00:29:23,252 Jag ska följa dig hem. 389 00:29:23,394 --> 00:29:26,364 Gå tillbaka till skolan, Bobby. Jag mår bra. 390 00:29:29,334 --> 00:29:31,098 Ellie, vi måste prata om det här! 391 00:29:32,771 --> 00:29:34,569 Nej, det gör vi inte! 392 00:29:35,807 --> 00:29:39,175 Jag skulle uppskatta om du inte gjorde det få mig att vara en lögnare. 393 00:29:39,277 --> 00:29:42,713 Okej? Så snälla. Gå bara. Tyson kanske behöver dig. 394 00:29:58,163 --> 00:29:59,892 Upprepa efter mig. 395 00:29:59,998 --> 00:30:01,989 Jag fick hemundervisning fram till igår. 396 00:30:03,067 --> 00:30:07,197 Min mamma lärde mig inte spanska, eftersom hon inte pratar spanska. 397 00:30:07,305 --> 00:30:09,672 Jag kom till vanlig skola att lära sig algebra, 398 00:30:09,841 --> 00:30:12,776 men algebrakurs är på torsdag, efter historia. 399 00:30:19,384 --> 00:30:22,649 Att kunna tala ett andra språk är en bra sak. 400 00:30:24,355 --> 00:30:27,950 Och spanska är näst mest allmänt talat språk i världen. 401 00:30:28,393 --> 00:30:30,225 Men kinesiska är den första. 402 00:30:31,462 --> 00:30:33,089 Kan du lära ut kinesiska? 403 00:30:36,534 --> 00:30:39,299 Nej. Jag kan inte lära ut kinesiska. 404 00:30:45,376 --> 00:30:46,707 Låt oss följa med dig, Shannon. 405 00:31:43,968 --> 00:31:46,562 Det var Bradley som tittade under din kjol. 406 00:31:46,771 --> 00:31:49,900 Han hade en spegel gömd under foten, som han gled mellan dina fötter. 407 00:32:08,860 --> 00:32:12,421 Ms Fernandez! Åh herregud! 408 00:32:13,464 --> 00:32:14,727 Ms Fernandez? 409 00:32:15,934 --> 00:32:17,766 Jag måste prata med dig om din son. 410 00:32:20,738 --> 00:32:21,728 Okej. 411 00:32:30,748 --> 00:32:34,275 Husky fötter springer i min familj. 412 00:32:34,385 --> 00:32:37,844 Jag tror att jag inte borde låta det stoppa mig från att anta utmaningen. 413 00:32:38,923 --> 00:32:42,655 Föreställ dig att jag springer ett maraton. 414 00:32:43,061 --> 00:32:46,087 En utmaning är inget annat än en möjlighet att tro. 415 00:32:48,099 --> 00:32:49,726 Jag gillar det. 416 00:32:50,368 --> 00:32:53,668 Och jag gillar dessa. Jag tar dem. 417 00:32:57,408 --> 00:32:58,876 Försöker du få dig själv dödad? 418 00:32:59,811 --> 00:33:02,007 Vad i hela friden? 419 00:33:07,051 --> 00:33:08,541 Gå ut från gatan! 420 00:33:10,221 --> 00:33:11,484 Hej, ge barnet en paus! 421 00:33:19,964 --> 00:33:22,296 - Hej igen, min vän. - Hej, Aklilu. 422 00:33:22,533 --> 00:33:23,523 Ta min hand. 423 00:33:25,703 --> 00:33:26,670 Varför sprang du? 424 00:33:26,771 --> 00:33:27,863 Jag sprang för att komma undan. 425 00:33:28,239 --> 00:33:29,707 Bort från vem eller vad? 426 00:33:30,308 --> 00:33:31,400 Från spanska klassen. 427 00:33:32,677 --> 00:33:34,771 Jag rymde ofta från engelskakursen. 428 00:33:34,879 --> 00:33:37,007 Det är därför min engelska är som den är. 429 00:33:37,115 --> 00:33:39,277 Ha det samtalet på trottoaren! 430 00:33:39,384 --> 00:33:42,376 Snälla, kom in i min butik för lite vatten och lite vila. 431 00:33:44,022 --> 00:33:45,820 Jag gillar sättet du säger saker på. 432 00:33:53,798 --> 00:33:56,961 Räkna dina lyckliga stjärnor du blev inte dödad, 433 00:33:57,068 --> 00:33:58,627 springer genom gatorna så! 434 00:34:01,005 --> 00:34:02,097 Vattnet finns där. 435 00:34:06,477 --> 00:34:07,774 Jag ber om ursäkt för väntan. 436 00:34:07,879 --> 00:34:10,905 Snälla, gå över till disken, så ringer jag upp ditt köp. 437 00:34:11,015 --> 00:34:12,744 Okej. 438 00:34:26,464 --> 00:34:27,625 Tack så mycket! 439 00:34:41,479 --> 00:34:43,948 Var du världens bästa löpare? 440 00:34:44,782 --> 00:34:47,979 Det fanns vissa dagar när jag sprang tillräckligt bra 441 00:34:48,086 --> 00:34:50,350 att avsluta före några av de bästa löparna i världen. 442 00:34:55,326 --> 00:34:57,590 Kan du lära mig att springa 443 00:34:57,695 --> 00:35:00,790 och avsluta före några av de bästa löparna i världen 444 00:35:00,898 --> 00:35:02,127 en viss dag? 445 00:35:03,201 --> 00:35:05,727 Jag kan hjälpa dig att veta hur du springer. 446 00:35:05,837 --> 00:35:08,499 Men det är upp till dig var och hur du avslutar. 447 00:35:11,175 --> 00:35:12,165 Upp till mig. 448 00:35:14,045 --> 00:35:15,774 Tyson Hollerman, 449 00:35:15,880 --> 00:35:17,609 springer i sitt allra första maratonlopp, 450 00:35:18,082 --> 00:35:20,949 är just i detta ögonblick springer några av de snabbaste 451 00:35:21,052 --> 00:35:24,750 per minut-mil gånger någonsin registrerats i modern maratonhistoria. 452 00:35:25,623 --> 00:35:28,058 Tyson driver en del av den bästa proffsen 453 00:35:28,159 --> 00:35:30,787 maratonlöpare i världen till bristningsgränsen. 454 00:35:33,965 --> 00:35:36,457 Jag tycker att vi ska ringa din pappa och ta dig hem. 455 00:35:37,568 --> 00:35:40,265 Jag tycker att vi ska ringa min mamma och få mig hem. 456 00:35:40,371 --> 00:35:42,806 Min pappa satte hennes nummer i min mobiltelefon också. 457 00:35:53,084 --> 00:35:54,142 Tyson? 458 00:35:56,320 --> 00:35:58,015 Tyson, älskling? 459 00:35:58,122 --> 00:35:59,886 - Hej, mamma. - Vad gör du här? 460 00:35:59,991 --> 00:36:02,426 Jag tjänar mitt nya par av atletiska skor 461 00:36:02,527 --> 00:36:04,552 genom att hjälpa Aklilu organisera sin visning, 462 00:36:04,662 --> 00:36:06,687 att göra det mer ateistiskt tilltalande. 463 00:36:07,732 --> 00:36:09,700 Hej, fru Hollerman. Jag är Aklilu. 464 00:36:09,800 --> 00:36:13,236 Hej, snäll mot mig, herr Aklilu? 465 00:36:13,337 --> 00:36:16,170 - "Aklilu." - Herr Aklilu. 466 00:36:16,374 --> 00:36:18,035 - Bara Aklilu. - Okej. 467 00:36:19,977 --> 00:36:22,605 Jag är så ledsen för eventuella problem min son kan ha orsakat dig. 468 00:36:22,780 --> 00:36:24,407 Din son är inga problem alls. 469 00:36:24,515 --> 00:36:28,748 I själva verket är han en mycket bra pojke och en bra arbetare. 470 00:36:28,853 --> 00:36:32,084 Skorna har aldrig visats på ett så snyggt och organiserat sätt 471 00:36:32,190 --> 00:36:34,249 sedan dagen jag öppnade butiken. 472 00:36:34,358 --> 00:36:36,793 Han har ett sätt att sätta ihop saker. 473 00:36:36,894 --> 00:36:38,384 Det gör han faktiskt. 474 00:36:38,529 --> 00:36:40,930 Det är bäst att vi går, men snälla, låt mig betala dig för hans skor. 475 00:36:41,032 --> 00:36:42,431 Det är inte nödvändigt. 476 00:36:43,000 --> 00:36:45,935 - Är du säker? - Jag är säker, ms. Hollerman. 477 00:36:46,237 --> 00:36:47,500 Tja, tack, om du insisterar. 478 00:36:47,605 --> 00:36:48,697 det gör jag. 479 00:36:48,806 --> 00:36:50,797 Okej, vi borde gå. 480 00:36:50,908 --> 00:36:52,467 Kom igen, Tyson, redo? 481 00:36:52,577 --> 00:36:55,569 - Okej, mamma. - Okej, säg "tack" och "adjö". 482 00:36:55,680 --> 00:36:57,341 Tack och hejdå, Aklilu. 483 00:36:57,448 --> 00:36:58,938 Är det okej om jag frågar min mamma 484 00:36:59,050 --> 00:37:01,041 om jag kan hjälpa dig hålla din butik organiserad 485 00:37:01,152 --> 00:37:04,144 och du kan hjälpa mig att träna att springa i mina nya atletiska skor? 486 00:37:05,256 --> 00:37:06,314 Det skadar inte att fråga. 487 00:37:07,725 --> 00:37:11,889 Mamma, är det okej med dig om jag hjälper Aklilu, och Aklilu hjälper mig? 488 00:37:11,996 --> 00:37:13,293 Han gav mig sitt kort. 489 00:37:14,765 --> 00:37:15,755 Åh. Tja, 490 00:37:16,100 --> 00:37:19,730 vi ska prata om saker med din far och se, Tyson. 491 00:37:19,837 --> 00:37:22,602 Vi ska prata om saker med min far och se. 492 00:37:22,740 --> 00:37:25,505 Så, adjö igen, Aklilu, tills jag säger till dig, okej? 493 00:37:25,610 --> 00:37:27,305 Farväl till dig, min vän. 494 00:37:27,445 --> 00:37:28,935 Så, är det okej med dig, far, 495 00:37:29,046 --> 00:37:32,448 om jag lär mig att avsluta framåt av några av världens bästa löpare 496 00:37:32,550 --> 00:37:36,111 och bli en mästare som pojkarna i ditt fotbollslag? 497 00:37:39,991 --> 00:37:43,017 Eller måste jag fortfarande räta upp mig alla deras grejer? 498 00:37:54,905 --> 00:37:56,805 Ska du bara stirra vid stormen hela natten, 499 00:37:56,907 --> 00:37:59,035 eller ska vi prata om detta? 500 00:38:00,011 --> 00:38:02,378 Jag vet verkligen inte vad ska jag prata om, Ellie. 501 00:38:02,480 --> 00:38:04,608 Jag menar, det verkar som alla beslut här 502 00:38:04,715 --> 00:38:07,548 mår bra utan mitt deltagande. 503 00:38:08,619 --> 00:38:12,078 Tja, du "deltager" i en sport, Bobby, inte i vår familj. 504 00:38:14,692 --> 00:38:15,716 Det är inte rättvist. 505 00:38:16,260 --> 00:38:19,252 Tyson vill lämna skolan på grund av hur han behandlas 506 00:38:19,363 --> 00:38:22,128 av barnen och läraren. Jag menar, det är det som inte är rättvist. 507 00:38:22,633 --> 00:38:25,068 Det var ett enkelt missförstånd. 508 00:38:25,469 --> 00:38:27,267 Nej, han kunde ha blivit skadad, Bobby. 509 00:38:27,371 --> 00:38:28,964 Tja, vad förväntar du dig? 510 00:38:29,073 --> 00:38:33,670 Jag förväntar mig att du stör tills Tyson hittar sin fot! 511 00:38:39,984 --> 00:38:42,476 Titta, om Tyson vill gå ut i den verkliga världen, 512 00:38:42,586 --> 00:38:44,816 vilket är vad du ville, 513 00:38:44,922 --> 00:38:47,584 han måste ta reda på det lite grejer för sig själv. 514 00:38:47,758 --> 00:38:51,456 Du går långt över uppmaningen av tränaruppdrag 515 00:38:51,562 --> 00:38:54,031 för att skydda pojkarna som spelar för dig. 516 00:38:54,131 --> 00:38:56,998 Pojkarna som inte klarar betyget eller få en tjej i trubbel. 517 00:38:58,369 --> 00:39:00,428 Det är annorlunda. 518 00:39:00,638 --> 00:39:04,006 Skillnaden är att de där pojkarna kan vinna dig ännu ett mästerskap. 519 00:39:08,679 --> 00:39:11,808 Hur många troféer kommer det att ta, Bobby? 520 00:39:18,622 --> 00:39:21,683 Jag är ledsen att jag inte gav dig sonen du ville ha. 521 00:39:25,496 --> 00:39:26,691 Kom igen, Ellie. 522 00:39:30,668 --> 00:39:32,636 - Kom igen. - Gör det inte. 523 00:39:52,523 --> 00:39:54,013 Tyson! 524 00:39:55,192 --> 00:39:56,819 Tyson! 525 00:40:00,498 --> 00:40:03,092 - Tyson! - Tyson! 526 00:40:04,769 --> 00:40:07,067 Bobby, han klarar inte stormen! 527 00:40:15,312 --> 00:40:17,644 Han är 5'8" fot. Han har blå ögon. 528 00:40:17,748 --> 00:40:20,376 Fick sandbrunt hår, väger cirka 140 pund. 529 00:40:20,484 --> 00:40:23,181 - Bobby, du måste hitta honom. - Ja, fröken. 530 00:40:23,320 --> 00:40:25,550 - Du berättar vems son han är. - Okej. 531 00:40:25,790 --> 00:40:28,782 Tyson är Bobby Hollermans son. 532 00:40:28,893 --> 00:40:31,726 - Coach Hollerman? Okej. - Det stämmer. Tränare Bobby Hollerman. 533 00:40:31,829 --> 00:40:33,695 Vi har mycket regn 534 00:40:33,798 --> 00:40:35,425 flyttar igenom Tri-County-området nu, 535 00:40:35,533 --> 00:40:37,331 allt en del av den tropiska depressionen 536 00:40:37,435 --> 00:40:39,733 som håller på att ta sig uppåt och ut ur viken, 537 00:40:39,870 --> 00:40:41,133 till centrala Georgien. 538 00:40:41,305 --> 00:40:43,034 Vi har en översvämningsvarning... 539 00:40:43,207 --> 00:40:44,641 Okej. 540 00:40:44,775 --> 00:40:47,472 Här är den här tagen för två år sedan. 541 00:40:47,578 --> 00:40:49,706 Han gillar inte riktigt få sin bild tagen. 542 00:40:50,581 --> 00:40:53,016 Vet du vad han hade på sig när han lämnade huset? 543 00:40:53,117 --> 00:40:54,778 Så vitt jag kan säga, han hade pyjamas på sig 544 00:40:54,885 --> 00:40:56,512 och ett helt nytt par löparskor. 545 00:40:56,654 --> 00:40:57,678 Orange. 546 00:40:58,556 --> 00:40:59,751 Har han sprungit iväg förut? 547 00:41:00,624 --> 00:41:03,059 Från skolan igår, men det var på grund av lite retande 548 00:41:03,160 --> 00:41:05,857 och ett missförstånd med läraren, men aldrig hemifrån. 549 00:41:06,030 --> 00:41:08,397 Är han på någon specifik medicin 550 00:41:08,499 --> 00:41:10,968 eller behandlas för ångest, depression, något sånt? 551 00:41:11,068 --> 00:41:13,628 Nej. Nej, inget sådant. 552 00:41:13,737 --> 00:41:16,104 Men Tyson är på spektrumet. 553 00:41:16,907 --> 00:41:19,069 - Spektrum? - Autismspektrum. 554 00:41:19,810 --> 00:41:20,902 Åh. 555 00:41:21,545 --> 00:41:23,013 Det är för dåligt. 556 00:41:23,113 --> 00:41:25,172 Han är högfungerande, han har en riktigt hög IQ. 557 00:41:25,282 --> 00:41:27,512 Det är bara ibland, han är besvärlig socialt. 558 00:41:28,552 --> 00:41:29,542 Jag förstår. 559 00:41:33,090 --> 00:41:34,580 Fru, kan Tyson simma? 560 00:41:35,493 --> 00:41:38,986 Han är inte en bra simmare på något sätt, men han är vattensäker. Det såg vi till. 561 00:41:40,498 --> 00:41:42,159 Ju förr jag får den här bilden i spel, 562 00:41:42,299 --> 00:41:44,597 ju tidigare vi hittar din son, och föra honom tillbaka hem i säkerhet. 563 00:41:44,702 --> 00:41:46,761 - Okej, tack. - Ms Hollerman. 564 00:42:22,973 --> 00:42:26,034 Tränare Hollerman, jag heter sergeant Speena. 565 00:42:26,143 --> 00:42:27,235 Sergeant. 566 00:42:27,344 --> 00:42:29,779 Ett 911-samtal kom precis in 567 00:42:29,914 --> 00:42:32,815 från en kvinna som åker runt i detta letar efter sin katt. 568 00:42:32,917 --> 00:42:35,750 Sa att hon såg ett barn, springer ner mitt på vägen, 569 00:42:35,853 --> 00:42:38,254 iklädd pyjamas och blanka löparskor. 570 00:42:38,355 --> 00:42:40,881 - Okej, var? - Blackwater Gorge, 571 00:42:40,991 --> 00:42:44,325 vilket måste vara mer än 15 mil från ditt hus. 572 00:42:44,428 --> 00:42:46,692 Kunde din son ha sprungit så långt så snabbt? 573 00:42:46,931 --> 00:42:49,423 Jag är inte säker, sergeant, men jag skulle vilja hitta honom. 574 00:42:49,600 --> 00:42:52,262 Förstått, sir! Följ mig! 575 00:43:08,519 --> 00:43:11,386 Ser ut som han kanske är nära Blackwater. 576 00:43:11,755 --> 00:43:14,417 Hur skulle han ha fått det hela vägen där ute? 577 00:43:14,658 --> 00:43:16,183 Jag vet inte, Jag är hos statspolisen 578 00:43:16,327 --> 00:43:17,624 och vi är på väg dit. 579 00:43:18,796 --> 00:43:21,197 Du ringer mig nu du tittade på honom, okej, Bobby? 580 00:43:21,465 --> 00:43:22,626 Ja, sekunden jag ser honom, 581 00:43:22,800 --> 00:43:24,097 Jag lovar. 582 00:43:57,568 --> 00:43:59,127 1557, behöver ytterligare enheter 583 00:43:59,236 --> 00:44:00,704 borta vid Blackwater Gorge. 584 00:44:00,804 --> 00:44:01,999 Tyson! 585 00:44:02,272 --> 00:44:03,296 Tyson! 586 00:44:03,407 --> 00:44:04,932 Ja, kopiera det, det här är... 587 00:44:05,075 --> 00:44:06,372 Tyson! 588 00:44:07,978 --> 00:44:09,070 Tyson! 589 00:44:32,636 --> 00:44:33,899 Tyson! 590 00:44:34,004 --> 00:44:35,438 Tyson! 591 00:44:37,474 --> 00:44:38,635 Tyson! 592 00:44:47,885 --> 00:44:49,353 Tyson! 593 00:44:50,587 --> 00:44:51,645 Tyson! 594 00:44:53,023 --> 00:44:55,458 Tyson! 595 00:45:23,987 --> 00:45:26,615 - Vad hände? - En skrattare fick mig. 596 00:45:27,891 --> 00:45:29,791 Häng där. Vi tar dig härifrĺn. 597 00:45:29,993 --> 00:45:30,983 Här borta! 598 00:45:32,029 --> 00:45:35,090 - Vad var det? - Han är ormbet! 599 00:45:35,199 --> 00:45:36,724 Kom igen, låt oss bära honom härifrĺn. 600 00:45:36,834 --> 00:45:38,768 - Ta honom till sjukhuset. - Vi har dig, kompis. 601 00:45:38,869 --> 00:45:40,701 Kom igen, kom igen. Stiga upp. 602 00:45:40,871 --> 00:45:42,430 Lägg din arm runt mig. 603 00:45:42,539 --> 00:45:44,633 Låt oss få ut honom. Kom igen. 604 00:45:44,842 --> 00:45:47,277 Ring i förväg och se till vi har lite anti-gift! 605 00:45:47,377 --> 00:45:49,243 Vad hände? 606 00:45:49,780 --> 00:45:51,839 En skallerorm fick en av mina killar! 607 00:45:53,083 --> 00:45:56,519 Med allt detta regn, dessa skogar kommer att krypa med dem. 608 00:45:59,923 --> 00:46:01,823 Jag är rädd att jag ska göra det måste kalla det, tränare. 609 00:46:01,925 --> 00:46:03,324 Till dagsljus i alla fall. 610 00:46:03,427 --> 00:46:05,191 Det är bara för farligt här ute för mina män. 611 00:46:05,295 --> 00:46:06,785 Dina män? Hur är det med min pojke? 612 00:46:06,897 --> 00:46:09,366 Titta, vi vet bara inte att han är här inne. 613 00:46:10,067 --> 00:46:11,466 Damen sa att hon såg. 614 00:46:11,568 --> 00:46:15,436 Ett barn på vägen nära ingången till parken. 615 00:46:16,073 --> 00:46:18,940 Vi har ingen aning, han kunde ha sprungit åt andra hållet. 616 00:46:19,109 --> 00:46:20,599 Titta, tränare, jag är ledsen. 617 00:46:20,711 --> 00:46:23,237 Ikväll var en artighet för vem du är. 618 00:46:23,380 --> 00:46:25,542 Om din son inte dyker upp vid första ljuset, 619 00:46:25,749 --> 00:46:29,151 vi ordnar en ordentlig sökning med så många volontärer vi kan få. 620 00:46:29,753 --> 00:46:31,414 Och jag misstänker att det kommer att bli mycket. 621 00:46:31,622 --> 00:46:34,990 Men just nu, Jag måste se om min man. 622 00:46:35,092 --> 00:46:36,582 Jag är ledsen, tränare. 623 00:47:04,188 --> 00:47:05,280 Ellie! 624 00:47:05,422 --> 00:47:06,856 Snälla säg att du hittade honom. 625 00:47:07,057 --> 00:47:08,081 Inte än. 626 00:47:12,996 --> 00:47:15,795 Våga inte komma hem utan honom, Bobby. 627 00:47:17,100 --> 00:47:19,364 Jag ringer dig när vi hittar honom. 628 00:47:19,469 --> 00:47:20,868 - Okej? - Okej. 629 00:47:52,736 --> 00:47:54,568 - Hej. - Aklilu, 630 00:47:55,105 --> 00:47:57,073 det är Tysons mamma. 631 00:47:58,542 --> 00:47:59,668 Ja, fru Hollerman. 632 00:47:59,977 --> 00:48:02,071 Jag ber om ursäkt för att du ringde dig vid den här tiden, 633 00:48:02,179 --> 00:48:05,513 men har du någon chans, sett Tyson ikväll? 634 00:48:05,782 --> 00:48:09,616 Nej, jag har inte sett honom. Sprang han iväg igen? 635 00:48:10,354 --> 00:48:11,515 Ja. 636 00:48:12,422 --> 00:48:15,187 And I'm afraid that he's not... 637 00:48:15,592 --> 00:48:17,526 Don't be afraid, Ms. Hollerman. 638 00:48:17,828 --> 00:48:19,489 Tyson is a very strong boy. 639 00:48:19,596 --> 00:48:21,826 Han kommer att hitta sin väg tills han hittas. 640 00:48:24,635 --> 00:48:26,364 Vad kan jag göra för att hjälpa? 641 00:48:45,355 --> 00:48:46,618 Tyson! 642 00:48:56,199 --> 00:48:57,530 Tyson! 643 00:49:04,308 --> 00:49:05,537 Tyson! 644 00:49:08,712 --> 00:49:09,838 Far. 645 00:49:09,947 --> 00:49:11,847 Fortsätt ropa, son! 646 00:49:12,516 --> 00:49:13,642 Far. 647 00:49:14,484 --> 00:49:15,849 Fortsätt ropa! 648 00:49:16,453 --> 00:49:20,583 Far. Jag är här, far. 649 00:49:20,991 --> 00:49:23,187 Fortsätt ropa! 650 00:49:23,293 --> 00:49:24,658 Far! 651 00:49:29,666 --> 00:49:31,191 Åh, herregud, Tyson! 652 00:49:39,343 --> 00:49:40,868 Hej, far. 653 00:49:40,978 --> 00:49:43,640 - Thank you for finding me. - Det kommer att bli okej. 654 00:49:43,780 --> 00:49:45,270 I'm gonna get you out of here. 655 00:49:47,684 --> 00:49:49,482 Men mitt ben har fastnat. 656 00:49:49,586 --> 00:49:54,922 Jag försökte väldigt mycket många gånger, men jag kunde inte få loss den. 657 00:49:58,762 --> 00:50:00,821 Jag kommer att behöva dig att hålla andan för mig. 658 00:50:00,931 --> 00:50:02,330 Kan du göra det, Tyson? 659 00:50:02,566 --> 00:50:05,365 Ja, det kan jag göra, far. 660 00:50:05,669 --> 00:50:08,229 Om man räknar till tre, okej? 661 00:50:08,338 --> 00:50:10,204 Du kommer att hålla andan för mig, okej? 662 00:50:10,307 --> 00:50:11,638 - Jag förstår. - Okej. 663 00:50:11,808 --> 00:50:13,799 Håll andan på räkningen av tre. 664 00:50:13,910 --> 00:50:17,141 Ett, två, tre. 665 00:50:40,704 --> 00:50:42,695 Är du okej, Tyson? 666 00:50:42,906 --> 00:50:44,374 Jag är okej, far, 667 00:50:46,376 --> 00:50:48,777 men jag är väldigt kall. 668 00:50:52,916 --> 00:50:57,353 Hej, jag vill inte att du släpper taget om mig längre, okej? 669 00:50:59,689 --> 00:51:01,350 Okej, inget mer att släppa taget. 670 00:51:19,142 --> 00:51:20,837 För helvete! 671 00:51:23,680 --> 00:51:25,011 Du sa ett dåligt ord. 672 00:51:26,750 --> 00:51:27,911 Jag är ledsen. 673 00:51:31,188 --> 00:51:32,713 Jag är ledsen, son. 674 00:51:36,126 --> 00:51:37,389 Hjälp! 675 00:51:42,099 --> 00:51:43,396 Någon, hjälp! 676 00:51:52,175 --> 00:51:53,233 Inga! 677 00:52:14,998 --> 00:52:16,295 Aklilu. 678 00:52:16,833 --> 00:52:19,029 Hej, Aklilu. 679 00:52:19,936 --> 00:52:23,429 Hans ben sitter fast. Min axel mår inte bra. 680 00:52:56,740 --> 00:52:58,799 Hej. Tyson Hollerman? 681 00:53:03,747 --> 00:53:06,239 - Rum 264. - 264, tack. 682 00:53:11,922 --> 00:53:14,016 Hej, hur mår han? 683 00:53:14,124 --> 00:53:15,250 Han kommer att bli bra. 684 00:53:15,358 --> 00:53:17,952 Åh, gud, jag vet inte hur jag ska tacka dig. 685 00:53:18,061 --> 00:53:20,052 Du tackade mig genom att be om min hjälp. 686 00:53:29,206 --> 00:53:30,469 Åh, herregud. 687 00:53:31,274 --> 00:53:32,503 Han sover. 688 00:53:32,976 --> 00:53:36,037 Ellie, de gav honom något, så han kunde sova. 689 00:53:37,380 --> 00:53:39,474 Din son kommer att må bra, Fru Hollerman. 690 00:53:39,583 --> 00:53:41,449 - Jag är Dr Windfield. - Hej. 691 00:53:46,189 --> 00:53:47,657 Vad hände, Bobby? 692 00:53:48,291 --> 00:53:51,488 Mycket. Men han är säker nu. 693 00:53:52,262 --> 00:53:53,423 Han är en lycklig pojke. 694 00:53:55,398 --> 00:53:57,457 Om han har sån tur, varför allt detta? 695 00:53:57,567 --> 00:53:59,057 Han var hypotermisk när han kom in. 696 00:53:59,169 --> 00:54:02,400 Vi försöker få tag i hans kärna temperaturen tillbaka till där den hör hemma. 697 00:54:03,506 --> 00:54:06,134 - Och det? – Det här är en försiktighetsåtgärd. 698 00:54:06,243 --> 00:54:09,611 Utom några komplikationer borde han var redo att åka hem imorgon. 699 00:54:11,381 --> 00:54:13,509 Under tiden, tränare, 700 00:54:14,317 --> 00:54:16,376 vad säger du, får vi titta på den där axeln? 701 00:54:16,486 --> 00:54:18,045 Jag ska ordna med en ortopedisk läkare 702 00:54:18,154 --> 00:54:19,986 - nere på akuten, okej? - Tack. 703 00:54:26,563 --> 00:54:28,053 Gör det ont? 704 00:54:28,765 --> 00:54:30,130 Det har fått min uppmärksamhet. 705 00:54:32,335 --> 00:54:34,667 Gav ut på mig precis när jag behövde det. 706 00:54:37,407 --> 00:54:39,171 Aklilu, om det inte vore för honom... 707 00:54:40,076 --> 00:54:41,271 Tyson skulle inte vara vid liv? 708 00:54:42,712 --> 00:54:44,680 Jag fick inte släppa taget om honom. 709 00:54:47,917 --> 00:54:49,612 Det är bäst att du går och fixar det. 710 00:54:50,687 --> 00:54:51,848 Ja. 711 00:54:57,961 --> 00:54:59,292 Jag är så ledsen. 712 00:55:04,801 --> 00:55:05,791 Min baby. 713 00:55:06,903 --> 00:55:08,029 Min baby. 714 00:55:22,152 --> 00:55:24,644 Det finns ett talesätt bland mitt folk, 715 00:55:26,456 --> 00:55:30,017 "En mammas hjärta hålls i hennes händer, 716 00:55:32,162 --> 00:55:35,894 en fars, djupt i hans bröst, 717 00:55:38,068 --> 00:55:40,264 svullen av stolthet." 718 00:55:45,241 --> 00:55:46,299 Jag vet inte hur 719 00:55:48,278 --> 00:55:49,473 Jag kan någonsin betala tillbaka dig. 720 00:55:52,649 --> 00:55:54,674 Att veta att en fars son är säker, 721 00:55:55,952 --> 00:55:57,613 räcker med betalning. 722 00:56:04,794 --> 00:56:05,989 God natt. 723 00:56:08,131 --> 00:56:09,121 God natt. 724 00:56:38,128 --> 00:56:40,825 Du mår bra, Tyson. 725 00:56:41,398 --> 00:56:42,991 Hörde du vad min sköterska sa? 726 00:56:43,333 --> 00:56:45,199 Hon sa att jag mår bra. 727 00:56:45,301 --> 00:56:46,996 Ja, vi hörde, älskling. 728 00:56:48,438 --> 00:56:51,772 Tja, så snart som läkaren undertecknar ditt utskrivningspapper, 729 00:56:51,941 --> 00:56:54,569 då kan ni alla ta honom hem. Det blir inte bara ett par minuter. 730 00:56:55,078 --> 00:56:56,705 Vi uppskattar dig. Tack. 731 00:56:57,914 --> 00:57:00,110 Nöjet är helt vårt. 732 00:57:00,216 --> 00:57:03,948 Och vi vill alla att du ska ta titeln även i år, Coach. 733 00:57:04,087 --> 00:57:05,555 Tack, frun. 734 00:57:05,922 --> 00:57:07,822 - Hejdå, Tyson. - Adjö. 735 00:57:09,125 --> 00:57:10,786 - Ta hand om dig. - Tack. 736 00:57:11,828 --> 00:57:14,229 Vi tackar för denna mat vi är på väg att ta emot 737 00:57:14,431 --> 00:57:15,728 och för att ha sett oss igenom. 738 00:57:17,267 --> 00:57:21,966 Och låter oss ta hem vår son säker och sund. 739 00:57:22,071 --> 00:57:23,038 - Amen. - Amen. 740 00:57:23,139 --> 00:57:24,163 Amen. 741 00:57:34,184 --> 00:57:36,551 Även om jag inte gjorde så ett bra jobb med att springa i regnet, 742 00:57:36,653 --> 00:57:38,280 Jag vill fortfarande lära mig springa 743 00:57:38,421 --> 00:57:42,415 och avsluta före några av de bästa löpare i världen en viss dag. 744 00:57:42,525 --> 00:57:43,890 Och jag vet vilken dag det är. 745 00:57:44,961 --> 00:57:45,985 Gör du det? 746 00:57:46,362 --> 00:57:49,525 Den första dagen Stand bridge årliga maraton. 747 00:57:49,632 --> 00:57:52,158 Borgmästare Coleman säger att det kommer att hjälpa sätta vår stad på kartan 748 00:57:52,368 --> 00:57:54,063 och göra det större än någonsin. 749 00:57:54,737 --> 00:57:57,707 Om jag tjänar nya atletiska skor och träna med Aklilu, 750 00:57:57,807 --> 00:58:00,139 Jag kan slå några av de bästa löpare i världen 751 00:58:00,276 --> 00:58:03,871 under maratonloppet och hjälpa till att sätta vår stad på kartan. 752 00:58:03,980 --> 00:58:07,473 Och jag kan bli en mästare som pojkarna i ditt lag, far. 753 00:58:08,985 --> 00:58:11,750 Ett maratonlopp är ett väldigt, väldigt långt lopp. 754 00:58:13,857 --> 00:58:16,224 Tjugosex miles, 385 yards. 755 00:58:18,461 --> 00:58:22,295 Det krävs en speciell typ av löpare med mycket träning, 756 00:58:23,566 --> 00:58:26,763 att ens tävla i ett så långt lopp. 757 00:58:27,403 --> 00:58:29,030 Förstår du? 758 00:58:31,007 --> 00:58:33,339 Jag skulle kunna vara en speciell typ av löpare, far. 759 00:58:34,777 --> 00:58:36,211 Och när jag är en mästare, 760 00:58:36,312 --> 00:58:38,337 kanske jag till och med kan bli den son du ville ha, 761 00:58:38,548 --> 00:58:41,279 och sedan du och min mamma skulle inte bråka om mig längre. 762 00:58:41,885 --> 00:58:43,944 Tyson, älskling. 763 00:58:45,021 --> 00:58:46,580 Jag är så ledsen 764 00:58:47,624 --> 00:58:51,117 om du hörde något som sårar dina känslor. 765 00:58:51,227 --> 00:58:52,490 Vi menade det inte. 766 00:58:52,795 --> 00:58:55,355 Ibland säger folk saker att de inte menar. 767 00:58:58,468 --> 00:59:00,163 Folk gör misstag, son. 768 00:59:03,072 --> 00:59:06,007 Men ni är inte bara människor, ni är mina föräldrar. 769 00:59:10,580 --> 00:59:12,639 Så, kan Aklilu hjälpa mig vinna maraton? 770 00:59:14,384 --> 00:59:15,579 Eller måste jag fortfarande hjälpa dig 771 00:59:15,685 --> 00:59:18,711 räta upp sig alla dina spelares grejer, far? 772 00:59:22,625 --> 00:59:24,559 Vi ringer Aklilu imorgon, okej? 773 00:59:25,695 --> 00:59:26,685 Okej. 774 00:59:42,545 --> 00:59:46,106 Varför berättade du inte bara för honom att bygga ett rymdskepp på bakgården, 775 00:59:46,215 --> 00:59:48,081 och få den att flyga till månen? 776 00:59:48,818 --> 00:59:52,277 Vet du vad? Jag skulle hellre berätta för honom han kan än han inte kan. 777 00:59:53,389 --> 00:59:55,414 Titta, Ellie, Jag vill inte bråka med dig. 778 00:59:55,525 --> 00:59:58,392 Han har orealistiska storhetsmål. 779 01:00:01,631 --> 01:00:05,499 Verkligheten är, varje dröm är inte för varje pojke. 780 01:00:06,302 --> 01:00:08,361 Vad tycker du, Bobby, han är som Pinocchio, 781 01:00:08,471 --> 01:00:10,838 den där ena dagen, han kommer magiskt att vakna och vara 782 01:00:10,940 --> 01:00:12,408 mer verklig än han redan är? 783 01:00:15,845 --> 01:00:18,007 Jag uppfostrar honom själv här. 784 01:00:23,353 --> 01:00:25,515 Saker och ting måste förändras. 785 01:00:31,327 --> 01:00:33,091 Jag behåller det här barnet. 786 01:00:44,741 --> 01:00:46,300 Låt oss göra en deal. 787 01:00:47,910 --> 01:00:53,110 Du slåss och din pappa kommer alltid att kämpa för dig. 788 01:01:03,092 --> 01:01:05,288 Jag behåller det här barnet. 789 01:01:06,829 --> 01:01:09,196 Hej, tränare, laget är på planen och redo för dig. 790 01:01:15,571 --> 01:01:16,663 Tränare? 791 01:01:22,111 --> 01:01:23,943 Hej, Daryl. Kom in. 792 01:01:27,950 --> 01:01:29,679 Ja, vad händer, tränare? 793 01:01:30,853 --> 01:01:32,082 Tja... 794 01:01:36,592 --> 01:01:38,492 Jag vill att du tar över laget. 795 01:01:39,395 --> 01:01:42,524 Jag tänkte att du behövde ett par dagar efter det som hände, så... 796 01:01:43,466 --> 01:01:44,627 För hela säsongen. 797 01:01:46,636 --> 01:01:49,503 Jag förstår inte, tränare. Hur är det med staten? 798 01:01:49,772 --> 01:01:50,898 Teamet behöver dig. 799 01:01:51,974 --> 01:01:53,339 Min familj behöver mig. 800 01:01:54,877 --> 01:01:57,869 Och jag behöver min familj, så vad säger du? 801 01:01:59,415 --> 01:02:02,578 Ja. Visst, tränare. Jag är med. 802 01:02:03,319 --> 01:02:04,377 Bra. 803 01:02:18,434 --> 01:02:21,426 Du skulle inte hända att ha ett par 10,5 804 01:02:21,537 --> 01:02:22,868 i orange, skulle du? 805 01:02:56,973 --> 01:02:59,067 Så sade Jesus till dem: 806 01:02:59,976 --> 01:03:02,604 "Sannerligen, sannerligen säger jag dig, 807 01:03:04,914 --> 01:03:07,508 Sonen kan ingenting på eget initiativ, 808 01:03:09,752 --> 01:03:11,982 men bara vad han ser sin Fader göra. 809 01:03:14,791 --> 01:03:19,058 För vad Fadern än gör, att Sonen gör likadant." 810 01:03:20,463 --> 01:03:21,726 Johannes 5:19. 811 01:03:22,298 --> 01:03:24,960 Enkelt uttryckt, som far som son. 812 01:03:28,171 --> 01:03:32,301 Jag hoppas att du inte har något emot att jag frågar, men vad heter Aklilu? 813 01:03:32,775 --> 01:03:34,675 Aklilu är ett etiopiskt namn. 814 01:03:34,811 --> 01:03:36,301 Jag är en somalisk-etiopier. 815 01:03:36,512 --> 01:03:38,207 Hur länge har du varit i USA? 816 01:03:38,314 --> 01:03:40,783 – Nästan tio år. - Saknar du hem? 817 01:03:41,083 --> 01:03:42,778 Jag tycker att jag skulle kunna göra mer för min familj 818 01:03:42,885 --> 01:03:46,185 och min by genom att vara här, än att vara där. 819 01:03:46,389 --> 01:03:47,413 Så jag är här. 820 01:03:47,557 --> 01:03:49,616 Kyssar pojkar flickor i Afrika, Aklilu? 821 01:03:50,793 --> 01:03:54,024 Och om pojkar kysser flickor i Afrika, har du någonsin kysst en tjej? 822 01:03:54,130 --> 01:03:56,326 Och om du någonsin kysst en tjej, gillade du det? 823 01:03:56,933 --> 01:03:59,766 Tyson, låt oss låta Aklilu njuta av hans måltid. 824 01:04:00,069 --> 01:04:01,798 Jag låter Aklilu njuta av sin måltid. 825 01:04:02,738 --> 01:04:04,729 Men när han är klar med att njuta av sin måltid, 826 01:04:04,841 --> 01:04:07,833 Jag har många frågor att fråga honom om att kyssa tjejer. 827 01:04:12,915 --> 01:04:15,247 Kom ihåg att hålla dig till höger, okej, älskling? 828 01:04:15,351 --> 01:04:17,786 Jag kommer ihåg att stanna hela vägen till höger. 829 01:04:17,887 --> 01:04:19,912 - Ellie, Ellie. - Hmm? 830 01:04:20,056 --> 01:04:22,650 - Han kommer att bli bra. - Okej, okej. 831 01:04:24,293 --> 01:04:27,593 Tyson, håll dig till höger. 832 01:04:28,397 --> 01:04:31,025 Jag ska minnas att hålla sig till höger. 833 01:04:33,402 --> 01:04:36,838 Detta hjälper dig att hålla takten. 834 01:04:37,874 --> 01:04:39,273 Det är fantastiskt. 835 01:04:40,209 --> 01:04:41,267 Tack, Aklilu. 836 01:04:42,178 --> 01:04:43,270 Du är välkommen. 837 01:04:43,713 --> 01:04:46,705 Var avslappnad, och kom ihåg din andning. 838 01:04:47,617 --> 01:04:50,314 Nu, låt oss se hur långt du kan gå om två timmar. 839 01:04:50,419 --> 01:04:52,285 Låt oss se hur långt jag kan gå. 840 01:04:52,388 --> 01:04:53,378 Börja springa. 841 01:04:53,522 --> 01:04:55,684 - Nu? - Nu. 842 01:05:08,905 --> 01:05:12,136 - Tappa honom inte, Bobby. - Han mår bra, Ellie. 843 01:05:13,476 --> 01:05:16,707 Jag vet inte om detta är en så bra idé. 844 01:05:16,812 --> 01:05:18,337 Han mår bra, ms Hollerman. 845 01:05:29,558 --> 01:05:32,289 Är du säker han går inte för fort? 846 01:05:33,362 --> 01:05:35,694 Tyson gör det inte sätta gränser för sig själv, 847 01:05:35,798 --> 01:05:38,631 så inga gränser bör sättas på honom. 848 01:06:13,469 --> 01:06:16,734 - Det är dags för hans vatten. - Okej. 849 01:06:29,218 --> 01:06:30,515 Hej, Aklilu. 850 01:06:30,619 --> 01:06:32,109 - Prata inte. - Hur mår du? 851 01:06:32,254 --> 01:06:33,779 Drick bara. 852 01:06:36,125 --> 01:06:39,186 Drick långsamt och inte för mycket. 853 01:06:40,629 --> 01:06:43,326 Även om du sa åt mig att inte prata, 854 01:06:45,067 --> 01:06:47,035 är det okej om jag säger "tack?" 855 01:06:47,236 --> 01:06:48,294 Nej. 856 01:06:49,538 --> 01:06:52,701 Okej, jag säger inte "tack". 857 01:07:06,322 --> 01:07:07,414 Vad? 858 01:07:16,065 --> 01:07:17,055 Någon? 859 01:07:18,334 --> 01:07:19,392 Tyson. 860 01:07:19,602 --> 01:07:21,900 Ett språk räcker inte nuförtiden. 861 01:07:36,118 --> 01:07:37,916 Tack, alla. Ha en bra dag. 862 01:07:39,989 --> 01:07:41,855 Så jag tänkte att vi kanske kunde 863 01:07:41,991 --> 01:07:44,119 sitta bredvid varandra i alla klasser tillsammans, 864 01:07:44,226 --> 01:07:46,888 om du är cool med det, speciellt inom algebra. 865 01:07:46,996 --> 01:07:49,795 Jag skulle kunna använda vad som helst extra hjärnceller du kan skona. 866 01:07:52,234 --> 01:07:53,895 Det är ingen mening. 867 01:07:54,070 --> 01:07:55,196 Jag vet, eller hur? 868 01:07:56,072 --> 01:07:59,098 Jag har en fråga. Är du min flickvän nu? 869 01:08:00,443 --> 01:08:01,569 Inte än. 870 01:08:01,677 --> 01:08:04,203 Böjer dig inte. Men inte än. 871 01:08:10,486 --> 01:08:12,887 Varför säger du inte nåd ikväll, Tyson? 872 01:08:14,290 --> 01:08:16,554 Okej, far, jag säger nåden. 873 01:08:19,295 --> 01:08:21,764 Tack för denna mat vi är på väg att ta emot, 874 01:08:21,931 --> 01:08:23,899 och för Aklilu och för maraton 875 01:08:23,999 --> 01:08:25,524 det kommer att göra mig till en mästare 876 01:08:25,634 --> 01:08:27,159 och sätta vår stad på kartan. 877 01:08:27,269 --> 01:08:29,294 Och för min mamma och pappa låter mig göra. 878 01:08:29,872 --> 01:08:30,839 Amen. 879 01:08:30,940 --> 01:08:32,669 - Amen. - Amen. 880 01:08:33,742 --> 01:08:35,369 Det var trevligt, Tyson. 881 01:09:44,914 --> 01:09:47,975 Nackgenomskinligheten ser bra ut. 882 01:09:48,350 --> 01:09:52,344 Vi måste göra en CMA för att bestämma graden av risk 883 01:09:52,588 --> 01:09:53,953 för autism. 884 01:09:54,790 --> 01:09:55,882 CMA? 885 01:09:56,625 --> 01:10:00,289 Kromosomal mikromatrisanalys. 886 01:10:01,263 --> 01:10:05,063 Det är icke-invasivt, så det är inte så läskigt som det låter, 887 01:10:05,167 --> 01:10:07,192 men det skulle inte indikera 888 01:10:07,303 --> 01:10:10,295 var på spektrumet barnet kan falla, 889 01:10:10,472 --> 01:10:13,567 om det finns tecken på autism. 890 01:10:15,644 --> 01:10:17,009 Vi behöver inte testet. 891 01:10:21,150 --> 01:10:24,017 Nåväl, så långt, så bra. 892 01:10:27,389 --> 01:10:29,153 Vill du veta vad du har? 893 01:10:29,825 --> 01:10:32,658 Jag tror att vi redan vet. 894 01:10:32,761 --> 01:10:34,889 Ännu ett vackert barn. 895 01:10:41,070 --> 01:10:42,435 Jag vill se makt här. 896 01:10:42,571 --> 01:10:44,903 Tre, två, en, skjut. 897 01:10:46,575 --> 01:10:49,010 Stå upp, kom igen, vi dansar inte. Vi dansar inte. 898 01:10:49,111 --> 01:10:51,671 Du vill dansa, du ber någon att bala, låt oss gå. 899 01:10:51,880 --> 01:10:53,974 Coach, vill våra läsare veta. 900 01:10:54,283 --> 01:10:57,014 Med en aldrig tidigare skådad, rekordstor säsong på gång, 901 01:10:57,152 --> 01:10:59,348 varför bestämde du dig att sluta som huvudtränare 902 01:10:59,488 --> 01:11:01,752 av utan tvekan de bästa gymnasiets fotbollslag 903 01:11:01,857 --> 01:11:04,189 i staten och en av de bästa i landet? 904 01:11:04,293 --> 01:11:05,783 Det är enkelt. Prioriteringar. 905 01:11:06,495 --> 01:11:09,396 Så är det rättvist att säga att du är det sätta familjen före fotbollen? 906 01:11:09,531 --> 01:11:12,125 Rätt att säga, Jag sätter min familj först, ja. 907 01:11:12,401 --> 01:11:14,495 "Familjen först." Jag kan citera dig om det, tränare. 908 01:11:14,603 --> 01:11:17,368 - Tack för din tid. - Du har det. 909 01:11:30,986 --> 01:11:33,148 Titta på det, killar, se det går in! 910 01:11:38,127 --> 01:11:39,561 Går! Går! 911 01:11:40,095 --> 01:11:41,585 Gå in! 912 01:11:42,164 --> 01:11:43,188 Han går in! 913 01:11:43,332 --> 01:11:44,322 Går in! 914 01:11:44,433 --> 01:11:45,594 Kom igen, kom igen! Ja! 915 01:11:47,269 --> 01:11:48,293 Ja! 916 01:11:48,404 --> 01:11:51,169 Mine damer och herrar, det är ditt bollspel. 917 01:11:51,273 --> 01:11:54,538 Slutresultat, Greyhounds 16, trojaner 14. 918 01:12:32,681 --> 01:12:33,978 Jag hoppas att det är en tjej. 919 01:12:38,120 --> 01:12:40,487 Jag hoppas att det är en tjej och hon är precis som sin mamma. 920 01:12:42,491 --> 01:12:43,515 Jag också. 921 01:12:49,231 --> 01:12:50,699 Vill du verkligen ha en tjej? 922 01:12:52,634 --> 01:12:54,602 Jag har redan min son. 923 01:13:15,324 --> 01:13:16,416 Kom in. 924 01:13:17,092 --> 01:13:19,151 Sir? Herr Hollerman. 925 01:13:20,062 --> 01:13:21,461 Hej, god morgon. 926 01:13:21,730 --> 01:13:23,494 Godmorgon, herr borgmästare. 927 01:13:23,599 --> 01:13:25,931 Uppskattar att du kommer, tränare. Ta en plats. 928 01:13:28,871 --> 01:13:32,239 - Får jag kalla dig Bobby? – Jag har blivit kallad värre. 929 01:13:34,076 --> 01:13:35,737 Har vi inte alla? 930 01:13:40,015 --> 01:13:42,882 Okej, jag måste säga, som alla andra i denna stad, 931 01:13:42,985 --> 01:13:45,477 Jag blev chockad när jag fick veta det du skulle inte leda vårt team 932 01:13:45,587 --> 01:13:46,884 till ett annat delstatsmästerskap. 933 01:13:46,989 --> 01:13:50,050 Jag är säker på att det finns viktigare frågor kommer över ditt skrivbord 934 01:13:50,159 --> 01:13:53,026 än vem som tränar gymnasiets fotbollslag. 935 01:13:53,862 --> 01:13:55,296 Så vad kan jag göra för dig? 936 01:13:55,464 --> 01:13:56,795 Din son. 937 01:13:57,266 --> 01:13:58,290 Min son? 938 01:13:58,934 --> 01:14:01,631 Ja, jag hörde om den verksamheten borta vid Blackwater Gorge. 939 01:14:02,704 --> 01:14:03,694 Det är verkligen synd. 940 01:14:04,907 --> 01:14:06,841 Min son kanske har några utmaningar, 941 01:14:06,942 --> 01:14:08,876 men det är ingenting som vi skäms över. 942 01:14:09,778 --> 01:14:11,371 Jag menade inget illa. 943 01:14:12,414 --> 01:14:13,540 Ja. 944 01:14:13,715 --> 01:14:16,616 Det är svårt att hänga med nuförtiden, med det som är politiskt korrekt 945 01:14:16,718 --> 01:14:19,779 när man hänvisar till dem bland oss som är... 946 01:14:20,756 --> 01:14:21,848 olika. 947 01:14:23,692 --> 01:14:27,526 Ett bra ställe att börja kan vara inte kalla dem "annorlunda". 948 01:14:28,330 --> 01:14:29,957 Punkt väl tagen. 949 01:14:31,500 --> 01:14:33,298 Så du vill berätta för mig vad gör jag här? 950 01:14:33,402 --> 01:14:34,699 Ja, låt mig komma igång. 951 01:14:37,339 --> 01:14:40,331 Jag tror att det vore bäst om din son sprang inte i mitt maraton. 952 01:14:41,143 --> 01:14:43,510 Inget personligt, men fokus bör ligga på själva loppet 953 01:14:43,612 --> 01:14:45,239 och inte på tränare Hollermans barn. 954 01:14:45,747 --> 01:14:47,078 Jag har inte råd att ha den här saken 955 01:14:47,182 --> 01:14:49,844 förvandlats till några social orsak eller korståg 956 01:14:49,985 --> 01:14:52,784 för utvecklingsstörda. Fångar du min drift? 957 01:14:54,256 --> 01:14:56,623 Jag menar, de har speciella evenemang för barn precis som dina. 958 01:14:56,825 --> 01:14:59,487 Fan, det har de till och med sina egna OS. 959 01:14:59,595 --> 01:15:01,290 Så varför inte du bara gör rätt vid ditt barn 960 01:15:01,396 --> 01:15:04,525 och få honom att tjäna ett band 961 01:15:04,633 --> 01:15:07,000 eller få ett atta-pojkemärke gör något sånt? 962 01:15:07,703 --> 01:15:12,368 Min son kommer att springa i ditt lopp vare sig du gillar det eller inte. 963 01:15:13,208 --> 01:15:15,643 Men det är inte bara min ras, det är min stad. Du... 964 01:15:16,778 --> 01:15:20,009 Inte så mycket längre om du försöker att stoppa min pojke från att springa. 965 01:15:21,717 --> 01:15:24,209 Okej, det låter väldigt mycket som ett hot. 966 01:15:24,419 --> 01:15:28,117 Tja, om jag tillkännager min kandidatur inför höstens val, 967 01:15:28,357 --> 01:15:32,260 och det är ett hot mot dig, då ja, det kanske är ett hot. 968 01:15:32,861 --> 01:15:36,764 Jag är ganska populär runt dessa delar. 969 01:15:39,701 --> 01:15:41,066 Okej. 970 01:15:41,803 --> 01:15:43,532 Om du vill att din son ska springa ett lopp 971 01:15:43,639 --> 01:15:45,334 att han inte är ens kommer att kunna avsluta, 972 01:15:45,440 --> 01:15:48,102 än mindre vinna, du slår ut dig själv. 973 01:15:49,177 --> 01:15:51,373 Men du behåller honom och det där drogantaget, 974 01:15:51,480 --> 01:15:54,450 bloddoppande, sneakerförsäljare att du tränade honom, 975 01:15:54,816 --> 01:15:58,309 ja, borta från mina kameror och de riktiga löparna. 976 01:15:59,454 --> 01:16:01,980 Som jag sa, tränare, det är min stad. 977 01:16:02,925 --> 01:16:04,484 Jag tror att vi är klara här. 978 01:16:14,336 --> 01:16:15,462 Hej Tyson. 979 01:16:16,204 --> 01:16:17,194 Hej Shannon. 980 01:16:17,539 --> 01:16:21,134 Hörde att de skrev om dig i tidningen. Den är tänd. 981 01:16:23,278 --> 01:16:24,541 Lycka till i loppet. 982 01:16:24,646 --> 01:16:26,740 Ja, förlåt för vägen vi behandlade dig. 983 01:16:32,054 --> 01:16:33,920 Hej, Forrest Chump! 984 01:16:40,295 --> 01:16:42,593 Jag bryr mig inte vem din far brukade vara, 985 01:16:43,665 --> 01:16:45,064 du går ner. 986 01:16:45,167 --> 01:16:47,158 Jag bryr mig om vem hans far är. 987 01:16:47,269 --> 01:16:48,566 Om jag var du, rumpa för ansikten, 988 01:16:48,670 --> 01:16:51,037 Jag skulle gå och sätta mig igen innan du blev nedslagen. 989 01:16:56,511 --> 01:16:59,572 Hej, lycka till på maraton, Tyson. Hela laget rotar efter dig. 990 01:16:59,982 --> 01:17:02,076 Tja, tack och hela laget. 991 01:17:03,051 --> 01:17:07,454 Och lycka till med att vinna mästerskapet utan att min pappa är din tränare. 992 01:17:07,823 --> 01:17:09,791 - Han menar att... - Nej, jag vet, jag vet. 993 01:17:42,290 --> 01:17:43,587 Hej, far. 994 01:17:44,993 --> 01:17:47,223 Aklilu och jag sprang ett halvmaraton, 995 01:17:47,329 --> 01:17:51,357 vilket är 13 miles, 192,5 yards, 996 01:17:51,466 --> 01:17:54,197 och Aklilu sa att jag sprang extremt bra. 997 01:17:54,336 --> 01:17:55,929 Gå in i huset, Tyson. 998 01:18:00,275 --> 01:18:01,743 Fortsätt, gör som du blir tillsagd. 999 01:18:01,843 --> 01:18:03,902 Kom in och ta din dusch, Tyson. 1000 01:18:11,653 --> 01:18:12,848 Kom igen. 1001 01:18:14,623 --> 01:18:16,682 Jag uppskattar allt du har gjort för Tyson, 1002 01:18:17,592 --> 01:18:19,924 men jag tycker det är bäst om jag tar det härifrån. 1003 01:18:28,070 --> 01:18:29,333 Får jag fråga varför? 1004 01:18:30,739 --> 01:18:33,037 jag vill inte att du spenderar längre tid med min son. 1005 01:18:34,810 --> 01:18:36,904 Låt oss bara lämna det där. 1006 01:19:08,677 --> 01:19:10,008 Tyson? 1007 01:19:11,980 --> 01:19:13,072 Tyson! 1008 01:19:24,059 --> 01:19:25,049 Tyson! 1009 01:19:26,795 --> 01:19:27,887 Tyson! 1010 01:19:32,501 --> 01:19:34,970 Nåväl, han blir snabbare, Jag ska ge honom det. 1011 01:20:00,862 --> 01:20:02,887 Det blir snart mörkt. 1012 01:20:02,998 --> 01:20:04,591 Vi hittar honom. 1013 01:20:20,448 --> 01:20:22,007 Hej, Aklilu. 1014 01:20:24,319 --> 01:20:27,186 Springer och springer iväg 1015 01:20:27,289 --> 01:20:30,088 är två väldigt olika saker, min vän. 1016 01:20:33,695 --> 01:20:35,663 Varför stannade du inte på middag? 1017 01:20:36,598 --> 01:20:38,760 Sa min far något oförskämt, 1018 01:20:38,867 --> 01:20:42,030 sårande eller osmakligt när han pratade med dig? 1019 01:20:42,137 --> 01:20:45,869 Var det därför du inte stannade på middag och gick därifrån utan att säga hejdå? 1020 01:20:45,974 --> 01:20:49,877 Din far var inte oförskämd, han var ärlig. 1021 01:20:50,679 --> 01:20:52,306 Ärlig om vad? 1022 01:20:53,648 --> 01:20:55,639 Ärlig om hur han känner. 1023 01:21:00,155 --> 01:21:02,852 Jag förstår inte, Aklilu. 1024 01:21:02,991 --> 01:21:05,187 Hur känner min pappa om vad? 1025 01:21:08,897 --> 01:21:11,867 Hur han känner för sin son. 1026 01:21:15,804 --> 01:21:16,896 Tyson. 1027 01:21:19,007 --> 01:21:21,635 Tyson, är du okej? 1028 01:21:21,743 --> 01:21:23,211 Jag är okej. 1029 01:21:25,413 --> 01:21:28,110 Pappa, vilka känslor var du ärlig om 1030 01:21:28,216 --> 01:21:30,048 med Aklilu som fick honom att lämna 1031 01:21:30,151 --> 01:21:32,643 och inte stanna till middag eller säga hejdå? 1032 01:21:32,754 --> 01:21:34,916 Vi ska prata om det hemma. Låt oss gå. 1033 01:21:36,057 --> 01:21:37,047 Inga! 1034 01:21:37,192 --> 01:21:38,250 Tyson. 1035 01:21:38,560 --> 01:21:40,927 Jag vill veta vad min fars ärliga känslor är, 1036 01:21:41,029 --> 01:21:42,929 och varför de gjorde Aklilu inte äta middag med oss 1037 01:21:43,031 --> 01:21:44,226 eller säga hejdå till mig. 1038 01:21:47,035 --> 01:21:50,938 Kanske vore det bäst om du pratar om det här. 1039 01:21:51,039 --> 01:21:52,734 Jag ska göra te. 1040 01:22:01,249 --> 01:22:04,014 New York Marathon var mitt sista lopp. 1041 01:22:06,121 --> 01:22:07,680 Varför, Aklilu? 1042 01:22:07,789 --> 01:22:09,814 För det gjorde han inte Spela efter reglerna, Tyson. 1043 01:22:12,527 --> 01:22:15,428 Betyder det att du fuskade, Aklilu? 1044 01:22:17,966 --> 01:22:21,163 Dagen för loppet, Jag vaknade med en förkylning. 1045 01:22:21,269 --> 01:22:23,897 Jag funderade på att dra mig ur loppet, 1046 01:22:24,606 --> 01:22:27,439 men det var stora prispengar för vinnaren. 1047 01:22:28,243 --> 01:22:30,769 Så du fuskade för att få pengar? 1048 01:22:31,379 --> 01:22:35,577 Jag skickade hälften av alla mina vinster till min familj och min by. 1049 01:22:36,885 --> 01:22:40,685 Men fusk är det som att inte berätta sanningen. 1050 01:22:40,789 --> 01:22:43,224 Det är alltid fel, oavsett anledning. 1051 01:22:46,494 --> 01:22:51,261 Jag tog en förkylningsmedicin innan loppet för min trängsel. 1052 01:22:53,168 --> 01:22:57,230 Efter att jag hade vunnit maraton, Jag drogtestades. 1053 01:22:57,806 --> 01:23:01,174 Ett förbjudet ämne i den kalla medicinen 1054 01:23:01,276 --> 01:23:04,871 upptäcktes i mitt blod och jag blev diskvalificerad. 1055 01:23:06,114 --> 01:23:10,483 Men det är inte rättvist. Du gjorde bara ett misstag. 1056 01:23:10,585 --> 01:23:12,713 Människor gör misstag. 1057 01:23:12,821 --> 01:23:14,880 Tyson, om du inte följer reglerna, 1058 01:23:15,123 --> 01:23:18,218 det är inte rättvist mot ärliga idrottare. 1059 01:23:18,326 --> 01:23:19,316 Bobby. 1060 01:23:20,495 --> 01:23:23,795 Det är okej, ms Hollerman. Din far har rätt, Tyson. 1061 01:23:23,898 --> 01:23:27,198 Det var mitt ansvar att veta vad som fanns i medicinen. 1062 01:23:28,470 --> 01:23:29,938 Jag kunde inte förstå etiketten. 1063 01:23:30,305 --> 01:23:33,331 Det är för att du sprang iväg från engelska klass, 1064 01:23:33,441 --> 01:23:35,466 som hur jag sprang iväg från spanska klassen. 1065 01:23:35,710 --> 01:23:37,678 Varför förklarade du inte detta tidigare? 1066 01:23:37,779 --> 01:23:39,838 Du ville inte ha en förklaring. 1067 01:23:42,350 --> 01:23:45,012 Tja, vi är skyldiga dig en ursäkt, Aklilu. 1068 01:23:45,253 --> 01:23:49,451 Jag är skyldig ingenting. Din son är skyldig något. 1069 01:23:51,526 --> 01:23:53,688 Vad är jag skyldig, Aklilu? 1070 01:23:55,296 --> 01:23:56,730 En chans. 1071 01:24:00,735 --> 01:24:02,464 Tror du att Aklilu kommer? 1072 01:24:02,570 --> 01:24:03,799 Han kanske, Tyson. 1073 01:24:03,905 --> 01:24:07,034 Jag antar att Shannon inte kommer att vara här, för hon är inte min flickvän än. 1074 01:24:07,142 --> 01:24:09,736 Åh, jag skulle inte bli förvånad om hon var här någonstans. 1075 01:24:09,844 --> 01:24:11,141 Jag tror att alla i den här stan 1076 01:24:11,246 --> 01:24:14,238 som inte springer i loppet tittar på loppet, älskling. 1077 01:24:15,650 --> 01:24:18,779 Jag vill inte ha dig och min far att se mig tävla. 1078 01:24:19,054 --> 01:24:21,523 Varför, Tyson? Varför skulle du säga det? 1079 01:24:22,223 --> 01:24:24,590 Jag vill att du går och väntar vid mållinjen, 1080 01:24:24,692 --> 01:24:26,990 så du kan se mig vinna. 1081 01:24:27,529 --> 01:24:29,088 Tyson, jag vill bara att du ska koncentrera dig 1082 01:24:29,197 --> 01:24:31,359 på att köra ditt eget lopp i din egen takt, 1083 01:24:31,466 --> 01:24:33,264 oroa dig inte om din mamma och mig, 1084 01:24:33,368 --> 01:24:36,736 vi kommer i mål oavsett när du går över, okej? 1085 01:24:36,838 --> 01:24:38,135 Okej, far. 1086 01:24:38,239 --> 01:24:41,038 Jag kommer att koncentrera mig på löpningen mitt eget lopp i min egen takt. 1087 01:24:43,011 --> 01:24:44,103 Okej, hur gör vi... 1088 01:24:44,212 --> 01:24:46,078 Jag önskar verkligen att Aklilu var här. 1089 01:24:50,852 --> 01:24:51,944 Ja, vi borde gå. 1090 01:24:54,556 --> 01:24:57,184 Damer och herrar, Jag vill välkomna dig 1091 01:24:57,292 --> 01:25:01,559 till det första årliga Stand bridge City Marathon! 1092 01:25:06,601 --> 01:25:08,126 Okej, okej. 1093 01:25:08,236 --> 01:25:12,195 Elitlöpare, ta ditt märke, gör dig redo... 1094 01:25:22,450 --> 01:25:24,942 Okej, låt oss köra igång. 1095 01:25:32,293 --> 01:25:33,351 Kom igen, gå, dude! 1096 01:25:33,461 --> 01:25:35,293 - Kom igen. - Hej, se upp, man. 1097 01:25:35,396 --> 01:25:37,194 - Gå ur vägen. - Ur vägen! 1098 01:25:37,465 --> 01:25:39,729 Jag visste att han skulle göra det förvandla den här saken till en cirkus. 1099 01:25:39,834 --> 01:25:40,824 Okej! 1100 01:25:41,302 --> 01:25:42,861 Var är han? 1101 01:25:43,605 --> 01:25:45,767 Jag vet inte, jag ser honom inte. 1102 01:25:51,112 --> 01:25:52,511 Kan du lära mig att springa 1103 01:25:52,614 --> 01:25:55,379 och avsluta före några av de bästa löparna i världen 1104 01:25:55,483 --> 01:25:57,383 en viss dag? 1105 01:25:59,454 --> 01:26:02,754 Jag kan hjälpa dig att veta hur man springer, 1106 01:26:03,525 --> 01:26:07,325 men det är upp till dig var och hur du avslutar. 1107 01:26:07,562 --> 01:26:09,462 Spring! 1108 01:26:11,132 --> 01:26:13,032 Upp till mig. 1109 01:26:33,288 --> 01:26:35,484 Ge upp det för dem, ge upp det för dem nu! 1110 01:26:38,226 --> 01:26:40,820 Kom igen, låt oss gå, vi kanske har saknat honom. 1111 01:27:02,050 --> 01:27:03,882 Du är en generös skänkare, Clara. 1112 01:27:03,985 --> 01:27:05,384 Du är mycket välkommen. 1113 01:27:07,755 --> 01:27:09,245 Här är vi 1114 01:27:09,390 --> 01:27:13,293 och elitlöparna har Har precis passerat femmilsstrecket. 1115 01:27:13,394 --> 01:27:14,384 Hur mår de? 1116 01:27:14,529 --> 01:27:16,122 Tja, det är tidigt i loppet ännu att berätta, 1117 01:27:16,231 --> 01:27:18,290 men överväger de oväntade varma temperaturerna, 1118 01:27:18,399 --> 01:27:20,834 och fuktighetsindex, de har det riktigt bra. 1119 01:27:20,935 --> 01:27:24,394 De kom i mål de första fem milen på 23 minuter och 11 sekunder, 1120 01:27:24,505 --> 01:27:26,132 vilket är mindre än fem minuters miles. 1121 01:27:26,241 --> 01:27:27,800 Kan löparna hålla i det tempot? 1122 01:27:27,909 --> 01:27:30,139 En av dem kommer att behöva eller till och med öka den takten 1123 01:27:30,245 --> 01:27:32,111 om de vill gå över raden före resten. 1124 01:27:32,213 --> 01:27:33,840 Nåväl, vi har fortfarande en lång väg kvar, 1125 01:27:33,948 --> 01:27:37,316 men det här kan vara väldigt spännande avslutning. Och jag känner dig... 1126 01:27:52,400 --> 01:27:54,095 Tyson! 1127 01:27:54,435 --> 01:27:56,028 Sluta inte, idiot! 1128 01:27:59,440 --> 01:28:01,169 Hur långt tror du att han är? 1129 01:28:01,276 --> 01:28:03,244 Om han springer i hans träningstakt, 1130 01:28:03,344 --> 01:28:05,312 han borde ha varit på mil nio. 1131 01:28:28,903 --> 01:28:30,997 Tyson, Jag vill bara att du ska koncentrera dig 1132 01:28:31,105 --> 01:28:34,370 om att springa ditt eget lopp i din egen takt. 1133 01:28:34,475 --> 01:28:37,069 Jag ska koncentrera mig på att springa mitt eget lopp 1134 01:28:37,178 --> 01:28:38,873 i min egen takt. 1135 01:28:53,328 --> 01:28:56,320 Där det en gång fanns tio, nu vid halvvägs, 1136 01:28:56,431 --> 01:28:58,763 det finns tre. Förklara. 1137 01:28:59,033 --> 01:29:00,023 Det är enkelt, verkligen. 1138 01:29:00,134 --> 01:29:02,330 Just nu, vi ser det bästa av det bästa. 1139 01:29:02,437 --> 01:29:05,429 Om inte något oförutsett händer, vi tittar förmodligen på vår mästare, 1140 01:29:05,540 --> 01:29:07,838 men bara tiden får utvisa vilken av de tre det blir. 1141 01:29:21,189 --> 01:29:25,888 Var avslappnad och kom ihåg din andning. 1142 01:29:33,568 --> 01:29:36,401 Ursäkta oss, ursäkta oss. Förlåt, vi letar efter vår son. 1143 01:29:36,504 --> 01:29:39,132 - Alla har någon med i loppet. - Okej, förlåt. 1144 01:29:43,578 --> 01:29:44,636 Där är han! 1145 01:29:47,648 --> 01:29:49,241 Han blöder, Bobby, han är skadad. 1146 01:29:49,350 --> 01:29:50,977 Titta på hans knä! 1147 01:29:55,223 --> 01:29:57,317 - Tyson! - Låt honom göra det. 1148 01:29:57,425 --> 01:29:58,449 Aklilu! 1149 01:29:58,593 --> 01:30:02,621 Varje löpare har en perfekt löpning. Det här är Tysons körning. 1150 01:30:03,064 --> 01:30:04,293 El, låt oss gå, kom igen. 1151 01:30:04,399 --> 01:30:07,027 - Vart ska vi? - Vi ska gå i mål. 1152 01:30:18,780 --> 01:30:22,148 Okej, vi spelar som vi övar! 1153 01:30:22,250 --> 01:30:24,878 Vi spelar som vi övar! 1154 01:30:27,355 --> 01:30:28,447 Sex mil kvar. 1155 01:30:28,556 --> 01:30:30,923 Vad ska vi leta efter från och med nu? 1156 01:30:31,025 --> 01:30:32,493 Hur de hanterar väggen. 1157 01:30:32,894 --> 01:30:35,761 Muren? Kan du utveckla på den termen för våra tittare 1158 01:30:35,863 --> 01:30:37,297 vem kanske inte är bekant? 1159 01:30:37,398 --> 01:30:39,093 Muren är poängen i ett maraton 1160 01:30:39,200 --> 01:30:41,430 där löparna har tömt sitt glykogen, 1161 01:30:41,536 --> 01:30:44,096 och det är sockret som dina muskler använder för energi, 1162 01:30:44,205 --> 01:30:46,936 och när den väl är uttömd, kroppen måste vända sig till att bränna fett. 1163 01:30:47,041 --> 01:30:50,204 Men den övergången tar tid och tanken är tom 1164 01:30:50,311 --> 01:30:51,676 tills den övergången är gjord. 1165 01:30:51,979 --> 01:30:54,505 Detta stoppar många löpare vid ungefär 20 mils märke. 1166 01:30:54,615 --> 01:30:55,605 Jag förstår. 1167 01:31:05,092 --> 01:31:06,082 Tyson! 1168 01:31:08,863 --> 01:31:10,194 Här, drick. 1169 01:31:15,102 --> 01:31:16,831 Är du min flickvän än? 1170 01:31:44,031 --> 01:31:45,624 Japp. 1171 01:31:48,269 --> 01:31:49,259 Fortsätt. 1172 01:31:50,304 --> 01:31:51,703 Sluta inte. 1173 01:31:57,011 --> 01:31:58,308 Jag får besked, 1174 01:31:58,412 --> 01:32:01,712 som det sker en utveckling kring en mil bakom elitlöparna 1175 01:32:01,816 --> 01:32:05,116 det är värt att notera, så låt oss åka dit live. 1176 01:32:19,367 --> 01:32:21,927 Och den här unge mannen du tittar på nu, är sonen 1177 01:32:22,036 --> 01:32:24,801 av den berömda gymnasieskolan fotbollstränaren Bobby Hollerman, 1178 01:32:24,906 --> 01:32:26,271 Tyson Hollerman. 1179 01:32:26,374 --> 01:32:28,365 Han är bara 15 år gammal. 1180 01:32:28,476 --> 01:32:32,435 Han springer i sitt allra första maratonlopp. 1181 01:32:32,547 --> 01:32:34,413 Det kan inte stämma. 1182 01:32:37,151 --> 01:32:40,246 Okej. Den officiella tiden för unge Tyson 1183 01:32:40,354 --> 01:32:44,120 för de sista två milen, nio minuter platt. 1184 01:32:44,258 --> 01:32:47,353 Om det är sant, det är en extraordinär tid. 1185 01:32:47,495 --> 01:32:49,156 Det skulle vara nästan världsrekordtakt. 1186 01:32:49,263 --> 01:32:53,029 Ja, absolut. Även när jag var som bäst kunde jag inte göra det. 1187 01:33:13,287 --> 01:33:17,485 Ett maraton är ett väldigt, väldigt långt lopp. 1188 01:33:21,262 --> 01:33:23,822 Det krävs en mycket speciell typ av löpare 1189 01:33:23,931 --> 01:33:27,196 med mycket träning för att ens kunna tävla 1190 01:33:27,301 --> 01:33:29,668 i ett väldigt långt lopp som det. 1191 01:33:29,770 --> 01:33:31,033 Förstår du? 1192 01:33:33,941 --> 01:33:37,536 Ja, det kan jag vara en speciell typ av löpare, far. 1193 01:33:42,783 --> 01:33:47,380 Bara två och en halv mil kvar, kan han göra det? 1194 01:33:47,488 --> 01:33:50,981 Kan mäktiga Tyson Hollerman göra ett mirakel, 1195 01:33:51,092 --> 01:33:53,459 göra sina avtryck i maratonhistorien? 1196 01:33:53,561 --> 01:33:57,930 En historia som går tillbaka över 2 500 år. 1197 01:34:00,101 --> 01:34:02,331 Uppriktigt sagt, jag förstår bara inte hur. 1198 01:34:02,436 --> 01:34:03,995 Om ledarna hålla sitt tempo, 1199 01:34:04,105 --> 01:34:07,666 han skulle behöva springa den sista två mil under fyra minuter. 1200 01:34:08,609 --> 01:34:11,135 Jag menar, enligt min åsikt, det är bara inte möjligt. 1201 01:34:11,345 --> 01:34:13,211 Vi har tittat på honom göra det omöjliga 1202 01:34:13,314 --> 01:34:15,009 för de sista tio milen. 1203 01:34:15,116 --> 01:34:16,106 Vem vet? 1204 01:34:16,217 --> 01:34:18,709 Kanske det här lilla barnet med ett stort hjärta 1205 01:34:18,819 --> 01:34:24,383 är avsett att visa världen det omöjliga är möjligt. 1206 01:35:27,354 --> 01:35:28,344 Kom igen, grabben! 1207 01:35:28,689 --> 01:35:30,521 Tyst! Du kommer att göra honom nervös. 1208 01:35:42,903 --> 01:35:44,632 - Tyson, kom igen! - Kom igen, Tyson. 1209 01:35:44,739 --> 01:35:46,229 Du förstår, Tyson! 1210 01:35:47,575 --> 01:35:49,043 Hej, kom igen, kom igen. 1211 01:35:52,346 --> 01:35:55,680 Varför säger du inte det? Han är vad? Är han inte normal? 1212 01:35:55,783 --> 01:35:57,581 Han är inte redo. 1213 01:36:32,787 --> 01:36:33,982 Ja! 1214 01:36:34,221 --> 01:36:35,211 Hej! 1215 01:36:42,963 --> 01:36:43,987 Du gjorde det! 1216 01:36:44,098 --> 01:36:46,294 Du gjorde det, Tyson. 1217 01:36:46,400 --> 01:36:48,027 Såg du mig, mamma? 1218 01:36:48,135 --> 01:36:50,035 Ja älskling, vi såg dig. 1219 01:36:50,137 --> 01:36:52,299 Och såg du mig, pappa? 1220 01:36:52,439 --> 01:36:55,841 Såg du mig avsluta framåt av några av de bästa löparna 1221 01:36:55,943 --> 01:36:58,640 i världen en viss dag? 1222 01:36:58,746 --> 01:37:00,976 Pappa såg dig. 1223 01:37:01,081 --> 01:37:03,743 Kom hit. Vi är så stolta. 1224 01:37:10,858 --> 01:37:12,917 Bra jobbat, älskling. 1225 01:37:49,530 --> 01:37:53,467 Jag är inte helt säker hur det hela fungerar, 1226 01:37:54,635 --> 01:37:57,570 men jag kanske var först, 1227 01:37:57,671 --> 01:38:01,938 så jag kunde lära mig, och du kan lära dig av mig. 1228 01:42:05,419 --> 01:42:07,217 Om du kan så mycket om fotboll, 1229 01:42:07,321 --> 01:42:08,982 hur kommer det sig att du inte spelar? 1230 01:42:09,089 --> 01:42:12,616 För jag skulle behöva leka med ett gäng av stora idioter värre än du. 1231 01:42:13,994 --> 01:42:16,691 Vad som helst, snubbe. 1232 01:42:16,797 --> 01:42:19,459 Om det inte är Forrest Chump kommer för att ta en soptipp. 1233 01:42:22,803 --> 01:42:25,829 Hej, out-of-our-mind-stein, du springer som en tjej. 1234 01:42:25,939 --> 01:42:27,600 Satsar på att du kissar som en också. 1235 01:42:29,409 --> 01:42:32,936 Vi bör se till att han inte gör det spola ner hans magra rumpa i toaletten. 1236 01:42:53,191 --> 01:42:58,101 Tillhandahålls av explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull