1
00:00:18,440 --> 00:00:20,727
ඔහු පන්දුව මත, ඩන්බාර් වෙතින්.
2
00:00:20,800 --> 00:00:26,284
ඔහු දැන් කනිෂ්ඨ විද්යාලය, නමුත් ඔහු යනවා
ඔහුට ශ්රේණිගත කළ හැකි නම් විශාල තැන්වලට.
3
00:00:30,440 --> 00:00:32,522
ඔහු අපේ කෙළවර, එතනම.
4
00:00:35,040 --> 00:00:37,122
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.
5
00:00:37,200 --> 00:00:41,524
අහ්, Terps, Hoyas, Missouri, Kansas,
ඒ හැමෝටම මේ පූසා ඕන.
6
00:00:41,600 --> 00:00:45,241
ඉතින් අපිත් දැන් මිශ්රණයේ.
ඔයා දන්නවද මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා?
7
00:00:46,160 --> 00:00:49,050
යෝජනාව ජෝ
මේ වගේ බෝල ගහන්න කවුරුත් නැහැ.
8
00:00:49,120 --> 00:00:51,487
මෙයාට මේ වගේ එක අම්මෙක් නැති එක හොදයි.
9
00:00:51,560 --> 00:00:53,767
මට මේ ඊස්ට් සයිඩ් බැල්ලිගෙන් පැරදිලා එපා වෙලා.
10
00:00:53,840 --> 00:00:58,129
දැන් අවුරුදු තුනක් වෙනවා මචන්.
මගේ චිත්ත ධෛර්යය සමඟ මගුල, ඇත්ත වශයෙන්ම.
11
00:01:00,720 --> 00:01:02,848
බූරුවාට මොකද වුණේ?
12
00:01:03,480 --> 00:01:04,766
ඕමාර්?
13
00:01:04,840 --> 00:01:08,686
- අර හුළඟේ ඉන්න නිගර්, මචන්.
- ඔබ අදහස් කළේ ඔහු සුළඟේ සිටින බවයි, මිනිසා?
14
00:01:08,760 --> 00:01:10,762
මේ නගරය එතරම් විශාල නොවේ.
15
00:01:12,640 --> 00:01:15,803
ඔයා දන්නවනේ අර නපුංසකයා කරන දේ
ඔහු කොහේ හරි හිඳගත් විට?
16
00:01:16,720 --> 00:01:20,202
ඔහු පැකේජ එකක් හෝ දෙකක් ගලවා,
අසල්වැසි වටා පෙරළන්න
17
00:01:20,280 --> 00:01:22,362
නොමිලේ කුප්පි සහ ජරාව ලබා දීම.
18
00:01:22,440 --> 00:01:26,729
සමහර නියම රොබින් හුඩ් වර්ගයේ ජරාව මත.
අපි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්,
19
00:01:26,800 --> 00:01:29,724
අපට නිගර් දුසිම් දෙකක් ඇත
අපි අපේ ගමන යනවා කියලා.
20
00:01:29,800 --> 00:01:32,770
ඔබට අවශ්ය නම් අපි ඒ නපුංසකයා දඩයම් කිරීමට,
අපි දඩයම් කරන්නෙමු.
21
00:01:32,840 --> 00:01:37,482
නමුත් දක්ෂ ක්රීඩාව, මම හිතන්නේ, අපි සටන් විරාමයක් ලෙස හඳුන්වනවා,
22
00:01:37,560 --> 00:01:41,770
මේ දේ උණුසුම් තත්පරයකට නවත්වන්න
දඩබ්බරයාට සුවපහසු වීමට ඉඩ දෙන්න,
23
00:01:41,840 --> 00:01:44,730
ඔහු එසේ කරන විට, ඔහු හිස ඔසවයි -
බූම්, අපි ඔහුව ගත්තා.
24
00:01:44,800 --> 00:01:49,124
මොනාද අම්මපල්ලා කියන්න යන්නේ
අපි බලා සිටින විට? හ්ම්?
25
00:01:49,200 --> 00:01:53,524
මිනිස්සු දැක්කම මොනවා කියයිද
මේ කුකුළා හිරු එළියෙන් එළියට ගියාද?
26
00:01:53,600 --> 00:01:56,331
ඒක මගේ ජරාව ගන්න දෙයක් නෙවෙයි වගේ.
27
00:02:04,280 --> 00:02:07,489
- ළමයා මම කියපු හැමදේම එයා නේද?
- ඔව්, ඔහු කෙළින්.
28
00:02:08,440 --> 00:02:10,488
අපි මොනවා කරයිද දන්නේ නැහැ
ඔහු නොමැතිව.
29
00:02:10,560 --> 00:02:13,643
- ඔබ අත්සන් නොකළේ කෙසේද?
- බොහෝ පාසල් මා දෙස බලයි.
30
00:02:13,720 --> 00:02:16,803
- මම අහගෙන ඉන්නවා.
- විශාල දහයක්, නමුත් එය නරක නැත.
31
00:02:16,880 --> 00:02:21,329
- ඒක නෙවෙයි.
- හොඳයි, දරුවාට දහයක්, ඊට අමතරව පහක්.
32
00:02:21,400 --> 00:02:24,449
අහ්, වැඩසටහන සඳහා පරිත්යාගයක්.
33
00:02:24,520 --> 00:02:26,488
කළා.
34
00:02:26,560 --> 00:02:29,803
හොඳයි. මට ලයින් එකෙන් 30ක් දෙන්න
සහ මෙතනින් යන්න.
35
00:02:29,920 --> 00:02:33,481
- අයියෝ, මචන්, හොඳ වැඩක්, බබා.
- කමක් නැහැ.
36
00:02:35,800 --> 00:02:40,169
මම හිතනවා මෙතන තව පස් දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
මෙය සිදු කිරීම සඳහා?
37
00:02:40,400 --> 00:02:42,687
ජරාව නොමිලේ නේද?
38
00:02:42,760 --> 00:02:43,807
(සිනාසෙයි)
39
00:02:53,920 --> 00:02:57,527
ඔබ වත්ත හරහා ගමන් කරන්නේ නම්
40
00:02:57,600 --> 00:02:59,921
ඔබ ඔබේ පිටුපස බලා සිටීම හොඳය
41
00:03:01,520 --> 00:03:04,649
නමුත් මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි
42
00:03:05,240 --> 00:03:07,607
කෙලින් සහ පටු මාර්ගයේ ගමන් කරන්න
43
00:03:09,520 --> 00:03:11,761
ඔබ යේසුස් සමඟ ගමන් කරන්නේ නම්
44
00:03:12,760 --> 00:03:16,321
ඔහු ඔබේ ආත්මය ආරක්ෂා කරයි
45
00:03:17,080 --> 00:03:19,401
ඔබට යක්ෂයා තබා ගත යුතුයි
46
00:03:20,440 --> 00:03:22,488
සිදුරේ පහළට
47
00:03:24,360 --> 00:03:27,011
සියලු දේවදූතයන් ගායනා කරයි
48
00:03:27,760 --> 00:03:30,525
යේසුස්ගේ බලවත් කඩුව ගැන
49
00:03:31,680 --> 00:03:34,570
ඔවුන් තම පියාපත්වලින් ඔබව ආරක්ෂා කරයි
50
00:03:35,360 --> 00:03:38,569
ඔබව සමිඳාණන් වහන්සේට සමීපව තබන්න
51
00:03:39,360 --> 00:03:41,966
පරීක්ෂාවට අවධානය යොමු නොකරන්න
52
00:03:43,000 --> 00:03:46,561
මක්නිසාද ඔහුගේ දෑත් ඉතා සීතලයි
53
00:03:47,400 --> 00:03:50,051
ඔබට යක්ෂයා තබා ගත යුතුයි
54
00:03:50,640 --> 00:03:54,008
සිදුරේ පහළට
55
00:04:02,040 --> 00:04:04,520
සිදුරේ පහළට
56
00:04:05,840 --> 00:04:08,446
සිදුරේ පහළට
57
00:04:09,840 --> 00:04:16,610
සිදුරේ පහළට
58
00:04:22,520 --> 00:04:25,603
ඉතින්, ඔබ මුදල් සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?
නැතුව ඉන්න බෑ නේද?
59
00:04:25,680 --> 00:04:28,445
ඔයා තාම කෙලවෙලා
අර පොල්ල පිටිපස්සේ, මචන්?
60
00:04:29,200 --> 00:04:32,363
ජරාව ඔබ මත නොවේ. ඒක මටත් නෑ.
61
00:04:32,840 --> 00:04:35,411
මංකොල්ල කාපු අම්මපා
ස්ටාෂ් ස්ටර්ලින්ට වෙඩි තැබුවා.
62
00:04:35,480 --> 00:04:38,723
ඔහුට ලැබේවි
ඔබ හෝ මම කුමක් කළත් කමක් නැත.
63
00:04:38,840 --> 00:04:42,526
එල් සෙල්ලම් කරන්න කැමති නැහැ.
මට තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නැත. කමක් නැහැ?
64
00:04:42,600 --> 00:04:45,968
මම ඉස්කෝලේ යන්න හිතාගෙන හිටියේ,
එඩ්මන්ඩ්සන් හිදී,
65
00:04:46,040 --> 00:04:47,963
ඔවුන් මට නැවත ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙනවාදැයි අසන්න.
66
00:04:48,040 --> 00:04:50,566
- කුමන ශ්රේණියේද?
- නවවන.
67
00:04:50,640 --> 00:04:54,565
- නවවන? ෂිට්, ඔයාට වයස කීයද?
- 16.
68
00:04:54,640 --> 00:04:57,883
අපරාදේ මචන්, ඔයා හිතුවා
මේ වෙනකොට කනිෂ්ඨයෙක් වෙන්න.
69
00:04:58,720 --> 00:05:00,722
- මට ආරංචි වුණා ස්ටිකුම් මැරිලා කියලා.
- (දුර සයිරන්)
70
00:05:01,200 --> 00:05:02,850
ඔව්.
71
00:05:05,560 --> 00:05:06,721
අපොයි.
72
00:05:09,960 --> 00:05:12,531
(පිරිමි කතා)
73
00:05:14,400 --> 00:05:16,846
- යෝ, මම කිව්වා මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නැහැ කියලා.
- මට ඔයාව ඇහුණා.
74
00:05:16,960 --> 00:05:18,485
ඒ වගේම ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.
75
00:05:18,560 --> 00:05:20,767
මට ඔයාව ඇහුණා. ඒක ගන්න.
76
00:05:21,400 --> 00:05:23,482
ඉක්මන් කරන්න, නිගර්. මිනිස්සු බලනවා.
77
00:05:23,560 --> 00:05:26,689
මෙන්න බලන්න මචන්
ඔයා බුද්ධිමත් පුංචි අම්මෙක්.
78
00:05:26,920 --> 00:05:29,321
ඔබ එඩ්මන්ඩ්සන් හි නැවත ආරම්භ කරන්න,
79
00:05:29,400 --> 00:05:33,450
ඔබ හාවඩ් හි අවසන් කිරීමට ඉඩ ඇත
නැත්නම් ඒ වගේ ජරාවක්. විශ්වාස කරන්න, බී.
80
00:05:34,320 --> 00:05:38,530
ඔබ - ඔබටත් එහි හොඳ හදවතක් ඇත.
81
00:05:38,760 --> 00:05:40,603
මේ නිකං අනිත් අය වගේ නෙවෙයි.
82
00:05:43,200 --> 00:05:44,725
(දුරකථනය)
83
00:05:47,760 --> 00:05:49,285
(දෙවන දුරකථනය නාද වේ)
84
00:05:49,800 --> 00:05:52,531
- ඔව්?
- 'Ronnie Mo on Tower Phone 2.'
85
00:05:52,680 --> 00:05:53,966
හරි.
86
00:05:54,080 --> 00:05:56,606
(රොනී) 'ඔයා මේ ජරාව ගන්න එනවද?'
87
00:05:56,680 --> 00:05:58,489
(මිනිසා) 'සිසිල්ව සිටින්න. අපි වටයක් හදනවා.'
88
00:05:58,560 --> 00:06:02,281
- 'ඔයා දන්නවනේ මම ඉස්සර වගේ චලනය වෙන්නේ නැහැ කියලා.'
- (රොනී) 'පැය කිහිපයක්, අපි ඔබ ළඟ සිටිමු.'
89
00:06:02,360 --> 00:06:03,691
'කමක් නැහැ.'
90
00:06:04,760 --> 00:06:06,728
වී-බේ කුළුණු ළඟට ගන්නවාද?
91
00:06:06,800 --> 00:06:10,964
- පැය කිහිපයකින්, දෙන්න හෝ ගන්න.
- අපට නාට්යයක් කිරීමට කාලය ප්රමාණවත්.
92
00:06:14,680 --> 00:06:17,604
- වොලස්ට මොකද?
- කිසිවක් නැත.
93
00:06:18,640 --> 00:06:21,689
- කිසිවක් නැද්ද?
- කිසිවක් නැත.
94
00:06:21,760 --> 00:06:23,728
හැමදේම හොඳයි, එයාට ඉන්න දෙන්න.
95
00:06:23,800 --> 00:06:25,848
(මිනිසා දුරින් කෑගසයි)
96
00:06:25,920 --> 00:06:27,763
(හෙලිකොප්ටරය පසුකර යාම)
97
00:06:27,840 --> 00:06:30,241
(මධුර නාද නාදය)
98
00:06:30,320 --> 00:06:31,560
මගුලක්.
99
00:06:32,400 --> 00:06:33,731
අපොයි.
100
00:06:34,640 --> 00:06:38,361
නැති එක මට එපා වෙලා
මෙම සන්ධියේ දුරකථනයක්.
101
00:06:38,440 --> 00:06:40,727
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- ඔව්.
102
00:06:40,800 --> 00:06:43,280
- හොඳ ගමනක් යන්න.
- (D'Angelo) ඔව්.
103
00:06:54,480 --> 00:06:56,209
(දුරකථනය)
104
00:06:56,840 --> 00:06:59,605
- (චීන උච්චාරණය) ඔබ ඇණවුම් කරනවාද?
- කවුද මේ?
105
00:06:59,680 --> 00:07:02,047
ඔබ ඇණවුම් කරනවාද? හොඳ යකාමේ.
106
00:07:02,120 --> 00:07:04,248
- කුමක් ද?'
- නැත්නම් බෙදාහැරීමක් නැත.
107
00:07:04,360 --> 00:07:07,842
ඔබ ඇණවුම් කරන්න, ඔබ එන්න.
හොඳ යකාමේ, හොඳ නූඩ්ල්ස්.
108
00:07:08,000 --> 00:07:09,445
අමතර කෙචප්.
109
00:07:09,680 --> 00:07:11,205
(කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්)
110
00:07:12,280 --> 00:07:14,886
ඒ මොන මගුලක්ද?
111
00:07:14,960 --> 00:07:17,406
ඒ මගේ කොරියානු කවුන්ටරයයි.
112
00:07:17,480 --> 00:07:19,005
චීන ශබ්දයක් ඇසුණි.
113
00:07:21,840 --> 00:07:23,888
ඔයාට මගුලක් කියන්න පුළුවන් වගේ.
114
00:07:30,200 --> 00:07:32,726
එය ඔබට නිර්භීත නව ලෝකයකි, පිරිමි ළමයින්.
115
00:07:35,680 --> 00:07:37,648
(ග්රෙග්ස්) 12-14.
(මිනිසා) '12-14.'
116
00:07:37,720 --> 00:07:40,485
- 12-08 සමඟ පාර්ශ්වික ඉල්ලීමක් කරන්න.
- (මිනිසා) 'ඉදිරියට යන්න, 14.'
117
00:07:40,560 --> 00:07:43,882
- 08, ඔබට චැනල් 3 වෙත යා හැකිද?
- 12-08, මට ඒක තේරුණා.
118
00:07:46,200 --> 00:07:48,202
- (ග්රෙග්ස්) 'ඔබ කොහෙද?'
- ප්රෙස්ටන්ට ඉහළින් මැකලෝ.
119
00:07:48,320 --> 00:07:51,051
හොඳ ගෙවන දුරකථනයක
Pit කොල්ලෝ දැන් පාවිච්චි කරනවා කියලා.
120
00:07:51,400 --> 00:07:53,767
'මම ඉන්නේ පල්ලියේ. ලගින් ඉන්න කොල්ලෝ.
121
00:07:53,840 --> 00:07:56,810
'ඔයාලා දෙන්නට හොඳ ජැක් අප් එකක් තියෙන්න ඇති.'
122
00:07:56,880 --> 00:07:59,565
( Hip-hop Play )
123
00:08:03,560 --> 00:08:05,801
මට විශ්වාස කරන්න බෑ කොල්ලො තාම බිස්නස් කරනව කියල.
124
00:08:05,920 --> 00:08:09,242
- පරීක්ෂකයන් පහෙන් එනවා.
- මොකක්ද මචන් අලුත් පැකේජ් එක?
125
00:08:09,320 --> 00:08:11,527
කහ මුදුන්. මේ ජරාව තමයි බෝම්බය.
126
00:08:12,640 --> 00:08:14,449
- ෂිට් යනු බෝම්බයයි.
- එය පරීක්ෂා කරන්න.
127
00:08:14,520 --> 00:08:17,205
පිරිසිදුවට වඩා උසස් වීමට කැමති මිනිසෙක්.
128
00:08:17,280 --> 00:08:20,170
- (බුබුලු) ඔහුත් හොඳින් කරමින් සිටියා.
- ඒ මගුල විකාරයක්.
129
00:08:20,240 --> 00:08:23,926
- ඔවුන් රැස්වීම් හුදෙක් පෙරමුණු විය.
- (බුබුලු) මිනිසා ශක්තිමත් ලෙස ශබ්ද කළේය.
130
00:08:24,000 --> 00:08:25,411
කුමක් වුවත්.
131
00:08:25,640 --> 00:08:27,369
ඒ කාලය ගැන.
132
00:08:27,520 --> 00:08:29,488
- ජරාව.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
133
00:08:29,560 --> 00:08:32,962
- (බල්ලා බුරමින්)
- ඒ කොල්ලා තමයි මට ගැහුවේ මචන්.
134
00:08:33,960 --> 00:08:37,601
හේයි, යෝ. ජරාව මෙතනමයි
මුදුන් කහ සහ ඒවා හරි,
135
00:08:37,680 --> 00:08:42,049
ඉතින් මතක තියාගන්න ඔයා මේ පිපිරුම ඇල්ලුවේ කොහෙන්ද කියලා
සහ ඔබේ නපුරු මිතුරන්ට කියන්න.
136
00:08:42,120 --> 00:08:44,202
(මිනිසා) ලයින් ද ෆක් අප් කරන්න.
137
00:08:44,280 --> 00:08:45,645
උපස්ථ කරන්න.
138
00:08:45,960 --> 00:08:48,964
පෝලිමේ යන්න, මොන මගුලක්ද? ලයින් අප් ද ෆක්.
139
00:08:49,080 --> 00:08:52,641
(කනස්සල්ලෙන්) මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න. ඔක්කොම මගුල්.
140
00:08:52,760 --> 00:08:54,489
(මිනිසා) ඔබ යන්න!
141
00:08:54,560 --> 00:08:57,530
(කාන්තාව) ඉක්මන් කරන්න. මෙතනින්.
142
00:08:57,840 --> 00:09:01,322
එකක් ගන්න කෙල්ලේ මෙතනින්. මට එකක් ලැබුණා, මට එකක් ලැබුණා.
143
00:09:01,560 --> 00:09:04,769
(මිනිසා) ඔබට එකක් ලැබෙනවාද?
(කාන්තාව) මට එකක් ලැබුණා.
144
00:09:04,840 --> 00:09:08,640
අයියෝ ඉන්න. හේයි. හේයි. ඔයා එකක් අල්ලගන්නවද?
145
00:09:08,720 --> 00:09:11,246
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නම් මට තුනක් තිබේ.
146
00:09:11,360 --> 00:09:13,966
ඔබ රැස්වීමේ සිටියා
සැමුවෙල් මෝර්ස් මත.
147
00:09:14,040 --> 00:09:18,921
- Mr. One-Day Man. ඒකත් නෙවෙයි.
- කෙසේ වෙතත්, නැගී සිටියා.
148
00:09:19,000 --> 00:09:21,082
ඇයි ඔයා tester line එකේ
ඔබ හඹා නොයන්නේ නම්?
149
00:09:21,160 --> 00:09:23,288
මගේ බෑණාව කොනෙන් අයින් කරන්න හදනවා.
150
00:09:23,360 --> 00:09:29,003
ඔහුගේ මව ඔහුව කම්බර්ලන්ඩ් වෙත යැව්වා.
මගේ ආච්චි ළඟ ඔහුව පිරිසිදුව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
151
00:09:29,240 --> 00:09:33,962
ඔහු ඔහුගේ පතුල අසල කොතැනකවත් නැත.
ඒ පතුළ ඔහු දෙසට නැඟී එන අයුරු දැකගත හැකි විය.
152
00:09:34,120 --> 00:09:36,771
අමාරුයි, ඔහු තරුණ නිසා, 24.
153
00:09:36,840 --> 00:09:40,003
බොහෝ අය වයස අවුරුදු 35, 40 වන තුරු වෙහෙසට පත් නොවේ.
154
00:09:41,120 --> 00:09:43,771
- ඔබේ වයස කීයද?
- හදවතින් තරුණයි.
155
00:09:45,880 --> 00:09:47,564
වේලන්, මචන්.
156
00:09:48,600 --> 00:09:49,886
බුබුලු.
157
00:09:50,080 --> 00:09:52,401
(මෝටර් රථ නලාව දුරින් නාද වේ)
158
00:09:58,640 --> 00:10:03,680
ඔවුන්ට දිගු කඹයක් දෙන්න. දුර ඈත
ව්යාපෘති වලින්, වයර් සඳහා අඩු අවදානම.
159
00:10:03,800 --> 00:10:06,565
- (හර්ක්) වයර් සමඟ නිරය.
- මට සමාවෙන්න?
160
00:10:06,640 --> 00:10:09,405
(Herc) 'Gotcha, McNulty, ඔයාට ලේසියි.'
161
00:10:17,400 --> 00:10:19,084
(Freamon) ඔබට මෙයට ක්රම කිහිපයකින් පැමිණිය හැක.
162
00:10:19,440 --> 00:10:22,444
පළමු දෙය නම් අපට අවශ්ය නම්
සියලුම ඉදිරිපස සමාගම්,
163
00:10:22,520 --> 00:10:24,921
සීමිත හවුල්කාරිත්වයන්, LLCs, සහ ඒ සියල්ල අවුල්.
164
00:10:25,000 --> 00:10:27,765
- LLCs?
- සීමිත වගකීම් සංස්ථා.
165
00:10:27,840 --> 00:10:30,081
බාර්ක්ස්ඩේල් සතු නයිට් ක්ලබ් එකෙන් පටන් ගන්න.
166
00:10:30,160 --> 00:10:34,882
ඔර්ලන්ඩෝ බලන්න, ලිපිනය අනුව, ඔබ එයට ගැලපේ,
සහ එය අයිති කාටදැයි ඔබට පෙනේද?
167
00:10:35,040 --> 00:10:37,168
ඒක තියෙන්නේ බැල්ටිමෝර් වීදියේ නේද?
168
00:10:38,280 --> 00:10:40,282
(මාර්කර් පෑන කිවිසුම් කිරීම)
169
00:10:44,520 --> 00:10:46,648
තේරුනා. D සහ B ව්යවසායන්.
170
00:10:46,720 --> 00:10:49,007
එය ප්රෙස් වෙත භාර දෙන්න
කවුද එයාගේ පස්සෙන් බහින්න යන්නේ
171
00:10:49,080 --> 00:10:52,004
සහ ඇවිදින්න
ප්රෙස්ටන් වීදියේ රාජ්ය කාර්යාල ගොඩනැගිලි.
172
00:10:52,080 --> 00:10:54,367
- ප්රෙස්ටන් වීදිය?
- ආයතනික වරලත් කාර්යාලය.
173
00:10:54,440 --> 00:10:56,090
ආයතනික කවුද?
174
00:10:56,480 --> 00:10:59,370
(Freamon) 'ඔවුන් සතුව ලේඛන කටයුතු තිබේ
සෑම සංස්ථාවකම සහ LLC මත
175
00:10:59,440 --> 00:11:01,363
'ප්රාන්තයේ ව්යාපාර කිරීමට බලපත්ර ලබා ඇත.
176
00:11:01,440 --> 00:11:05,923
'පරිගණකයේ D සහ B Enterprises බලන්න.
ඔබට මයික්රෝ ෆිල්ම් වල කුඩා රීල් එකක් ලැබෙනු ඇත.
177
00:11:06,280 --> 00:11:11,844
'සංස්ථා වරලත් පත්තර එහෙම අදින්න.
ඔබ දකින සෑම නමක්ම ලියන්න.
178
00:11:11,920 --> 00:11:15,481
'ආයතනික නිලධාරීන්, කොටස් හිමියන්
හෝ, වඩා වැදගත්,
179
00:11:15,560 --> 00:11:19,326
'ගොනු කිරීමේදී නේවාසික නියෝජිතයා
සාමාන්යයෙන් නීතිඥයෙක්.
180
00:11:19,400 --> 00:11:22,609
ඔවුන් ඉදිරිපස නම් භාවිතා කරන අතරතුර
ආයතනික නිලධාරීන් ලෙස,
181
00:11:22,680 --> 00:11:25,650
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් භාවිතා කරන්නේ එකම නීතිඥයාය
වරලත් ගොනු කිරීම සිදු කිරීමට.
182
00:11:25,720 --> 00:11:28,451
'ඒ නියෝජිතයාගේ නම සොයන්න,
එය පරිගණකය හරහා ධාවනය කරන්න,
183
00:11:28,520 --> 00:11:31,524
'වෙනත් සමාගම් මොනවාදැයි සොයා බලන්න
ඔහු ගොනු කිරීම අවසන් කර ඇත,
184
00:11:31,600 --> 00:11:33,568
'ඒ විදියට අපි වෙනත් ඉදිරි සමාගම් සොයාගන්නවා.'
185
00:11:33,920 --> 00:11:35,888
(Sydnor) ඔහු එය කරන අතරතුර, මම කුමක් කරන්නද?
186
00:11:35,960 --> 00:11:38,486
මෙම තක්සේරු පොතේ ඔබේ හිස තබා ගන්න.
187
00:11:38,560 --> 00:11:41,769
ඕනෑම දේපලක් සොයා බලන්න
ඔබට Barksdale වෙත සම්බන්ධ විය හැකි බව.
188
00:11:41,840 --> 00:11:43,888
එය Barksdale වෙත සම්බන්ධ වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
189
00:11:43,960 --> 00:11:47,885
'ප්රෙස් ඔබට ලැබෙන දෙයින් ඔබ වැඩ කරනවා
ආයතනික වරලත් ලේඛන වලින්.
190
00:11:47,960 --> 00:11:51,567
ඔහු බාර්ක්ස්ඩේල් වෙත සම්බන්ධ කරන සමාගම් කුමක් වුවත්
හෝ ඔහුට සම්බන්ධ පුද්ගලයින්,
191
00:11:51,640 --> 00:11:53,927
එම සමාගම් සොයන්න
නගරයේ ඉඩම් වාර්තා වල.'
192
00:11:54,000 --> 00:11:56,207
- හහ්?
- උදාහරණයක් ලෙස,
193
00:11:56,360 --> 00:11:59,330
McNulty පැවසීය
බාර්ක්ස්ඩේල් සතු බව ඔහුට ආරංචි විය
194
00:11:59,400 --> 00:12:01,971
Druid Park Lake හි මහල් ගොඩනැගිල්ලක්.
195
00:12:02,040 --> 00:12:04,486
'රිසර්වෝයර් හිල් එකේ සියලුම කුට්ටි බලන්න.
196
00:12:04,560 --> 00:12:07,370
'මොනවා හරි තියෙනවද බලන්න
ඩී සහ බී එන්ටර්ප්රයිසස් සතුය
197
00:12:07,440 --> 00:12:11,968
'හෝ Prez සොයා ගන්නා වෙනත් සමාගමක්
ආයතනික ප්රඥප්තිය හෝ ඒ හා සමාන දෙයක් හරහා.
198
00:12:12,040 --> 00:12:15,965
'ඔබට ගැලපෙන දෙයක් සොයාගතහොත්,
ඔබ ෆෝලියෝ අංකය ලියන්න,
199
00:12:16,040 --> 00:12:18,441
'එබැවින් ඔබට එය පසුව උසාවියේදී බැලිය හැකිය.
200
00:12:18,520 --> 00:12:20,090
'ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැක,
201
00:12:20,160 --> 00:12:24,324
'සියලු ආයතනික ලැයිස්තුගත කිරීම් වල නම් ගන්න
වැව අසල බහු ඒකක සඳහා.
202
00:12:24,520 --> 00:12:28,161
'ඔබ එම ලැයිස්තුව Prez වෙත අමතන්න,
කවුද චාටර් පේපර්ස් අදින්නේ
203
00:12:28,320 --> 00:12:30,209
ඔහු සම්බන්ධතා සොයනු ඇත.
204
00:12:30,280 --> 00:12:34,251
- මේක හරියට කසළ දඩයමක් වගේ.
- නමුත් බාර්ක්ස්ඩේල් පරිස්සම් නම්?
205
00:12:34,320 --> 00:12:37,130
අපට ඔහුගේ නම කිසිවක් සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
206
00:12:37,200 --> 00:12:41,205
මේ රටේ කාගෙ හරි නමක්
කඩදාසි කැබැල්ලක තිබිය යුතුය.
207
00:12:41,320 --> 00:12:44,608
ඥාති සහෝදරියක්, පෙම්වතියක්,
ආච්චි කෙනෙක්, ඔහුට විශ්වාස කළ හැකි ලුතිනන් කෙනෙක්.
208
00:12:44,680 --> 00:12:48,366
කාගෙ හරි නමක් කොලේක.
හා මෙන්න rub.
209
00:12:49,520 --> 00:12:54,481
ඔබ මත්ද්රව්ය අනුගමනය,
ඔබට මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන් සහ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් ලැබේ.
210
00:12:54,560 --> 00:12:56,642
නමුත් ඔබ මුදල් අනුගමනය කිරීමට පටන් ගනී
211
00:12:56,720 --> 00:12:59,769
සහ ඔබ කොහෙද දන්නේ නැහැ
මගුල එය ඔබව රැගෙන යයි.
212
00:12:59,880 --> 00:13:04,010
අපි මේකේ දුවන අතරේ,
ඔබ කුමක් කරන්නද?
213
00:13:07,080 --> 00:13:09,367
- ඔබට යමක් අවශ්යද?
- ඔව්.
214
00:13:09,520 --> 00:13:14,481
මට ප්රචාරක මූල්ය වාර්තා ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
බස්නාහිර දිස්ත්රික්ක සඳහා
215
00:13:14,560 --> 00:13:16,642
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම නගරය පුරා ධාවන තරඟයක්.
216
00:13:16,720 --> 00:13:19,564
කාර්තුමය වාර්තා හෝ තනි පරිත්යාගශීලීන්ගේ ලැයිස්තු?
217
00:13:19,640 --> 00:13:23,326
- දෙකම, කරුණාකර.
- එය පිටු සිය ගණනක් වනු ඇත.
218
00:13:23,400 --> 00:13:25,687
ඇත්තටම? මම ඔක්කොම ගන්නම්.
219
00:13:28,080 --> 00:13:29,730
(සයිරන් අපොයි)
220
00:13:32,880 --> 00:13:34,245
මොන මගුලක්ද මචන්?
221
00:13:38,800 --> 00:13:42,043
ඔබේ දකුණු අතෙන්,
කවුළුව වෙත ළඟා වී දොර අරින්න.
222
00:13:42,120 --> 00:13:45,124
- (හර්ක්) ඉක්මන් කරන්න, මිනිහෝ.
- කාර් එකෙන් එළියට යන්න.
223
00:13:45,960 --> 00:13:49,248
සැරයටිය අතහරින්න, සැරයටිය විසි කරන්න.
වටේ පිටිපස්සට එන්න.
224
00:13:53,080 --> 00:13:54,241
වෙනතකට හැරෙන්න.
225
00:13:55,920 --> 00:13:58,685
සර් වාහනේ මොකුත් තියනවද
අපි දැනගත යුතුද?
226
00:13:58,760 --> 00:13:59,921
නැහැ.
227
00:14:00,080 --> 00:14:02,606
තුවක්කු, මත්ද්රව්ය නැද්ද?
228
00:14:07,080 --> 00:14:09,082
මට ජරාවක් නෑ.
229
00:14:17,720 --> 00:14:21,122
මෙන්න මේ සල්ලි,
මම මේක ඔයාගේ ට්රක් එකෙන් එලියට ඇදලා ගත්තේ නිකම්ම නෙවෙයිද?
230
00:14:21,640 --> 00:14:23,005
මොන සල්ලිද?
231
00:14:25,040 --> 00:14:29,364
- අපි මුළු දවසම මේ ලිම්ප්-ඩික් මුදල් ගණන් කරන්නෙමු.
- කොහෙද යාලුවනේ මේක එක්ක යන්නේ?
232
00:14:29,520 --> 00:14:32,126
මිනිහා කිව්වා වගේ ඒක අපේ නෙවෙයි.
233
00:14:32,200 --> 00:14:36,125
එය ඔබගේ නොවේද? ඉතින්, ඔබට කමක් නැහැ
අපි එය ඔබේ අතින් ඉවත් කළොත්?
234
00:14:36,200 --> 00:14:39,124
ඔබට දැනෙන දේ කරන්න.
ඔයා සල්ලි ගන්නවා වගේ මවාපානවා.
235
00:14:39,200 --> 00:14:42,807
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක එතන තියෙනවා කියලා.
- මම දන්නවා ඒ ජරාව කොහොමද කියලා.
236
00:14:42,880 --> 00:14:46,202
අනෙක් දවසේ,
මම සෝෆා කුෂන් මගේ සෝෆා එකෙන් ගත්තා
237
00:14:46,320 --> 00:14:48,971
මම දැනගෙන හිටියෙත් නැති $1.40 හම්බුනා.
238
00:14:51,800 --> 00:14:54,371
ඔබ සැමට කිසිදු ගාස්තුවක් නැත, හරිද?
239
00:14:58,280 --> 00:15:02,251
නැහැ, මගුල, අපට ගාස්තුවක් නැත.
අපි ඔබේ මුදල් ලබා ගත්තා.
240
00:15:02,320 --> 00:15:06,530
ඔබට එය නැවත අවශ්යයි, ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිය
ඔබ එය ලබා ගත් රජයේ නීතිඥවරයා වෙත.
241
00:15:11,720 --> 00:15:13,802
ඔබ දැන් ඔබේ දවස සතුටින් ගත කරනවා, ඔබට ඇසෙනවාද?
242
00:15:13,880 --> 00:15:16,451
(මිනිසා රැප් කිරීම) මම උදේ අවදි වන විට
සහ මගේ ඇඳෙන් එළියට යන්න
243
00:15:16,560 --> 00:15:19,530
- මම හිතන්නේ සහෝදරයන් ගැන...
- (මිනිසා) මට තුනක් දෙන්න.
244
00:15:19,600 --> 00:15:22,444
මම ගනුදෙනු කරන සහෝදරයන්, අගුලු දමා ඇත
245
00:15:24,400 --> 00:15:26,402
(ප්ලාස්ටික් මලකඩ)
246
00:15:51,320 --> 00:15:53,687
මම උදේ අවදි වන විට
සහ මගේ ඇඳෙන් එළියට යන්න
247
00:15:53,760 --> 00:15:56,684
මම හිතන්නේ මම හැදී වැඩුණු අය ගැන,
දිගු කලක් මිය ගියේය
248
00:15:56,760 --> 00:15:59,047
මා සමඟ හැදී වැඩුණු සහෝදරයන්, අගුලු දමා ඇත
249
00:15:59,200 --> 00:16:00,850
මම මගේ හිස මුදුනෙන් නිදහස් වෙමි
250
00:16:00,920 --> 00:16:02,888
එය ඉදිමුණු බව ඔබ දන්නවා, පට්ටි ලාබෙල්
251
00:16:02,960 --> 00:16:05,486
මම ඇයට කැමතියි නමුත් Regina Belle වඩා හොඳයි...
252
00:16:20,360 --> 00:16:21,566
අම්මපා!
253
00:16:26,080 --> 00:16:28,560
(කාර් එලාම්, බල්ලා බුරන හඬ)
254
00:16:29,080 --> 00:16:31,686
අනේ අම්මපා අපේ ජරාව හොරකම් කරන්න හදනවා.
255
00:16:41,720 --> 00:16:43,085
අම්මපා!
256
00:16:45,200 --> 00:16:47,362
ඔබේ ආශාව ඉටු කළාද, බබ්ස්?
257
00:16:47,600 --> 00:16:49,329
ඕ ඇත්ත.
258
00:16:49,600 --> 00:16:52,922
ඒ වගේම ඔබ දකින්න තිබුණා
පැන ගිය එක. (සිනාසෙයි)
259
00:16:53,080 --> 00:16:56,687
(විශේෂ: Ghost Town
වාදනය, නිහඬව)
260
00:16:57,400 --> 00:17:00,882
ඔයා දන්නවද මම මැරෙන්න කිට්ටුයි
මෙම කප්පර් පිටුපස.
261
00:17:07,240 --> 00:17:09,083
මේ ඔක්කොම ක්රීඩාවේ තියෙනවා බබ්ස්.
262
00:17:10,480 --> 00:17:11,845
ඔව්?
263
00:17:21,840 --> 00:17:23,808
(ගොඩනැගිල්ල තුළ දරුවා අඬයි)
264
00:17:23,880 --> 00:17:25,962
(මිනිසා රණ්ඩු වන, නොපැහැදිලි)
265
00:17:29,480 --> 00:17:30,970
(දරුවා අඬයි)
266
00:17:44,040 --> 00:17:45,690
යෝ, බබ්...
267
00:17:47,320 --> 00:17:49,322
මේක මගුලක් නෙවෙයි.
268
00:17:51,360 --> 00:17:53,362
මමත් උසස් නැහැ.
269
00:17:55,800 --> 00:18:00,089
එය ෆකින්ග් ආම් ඇන්ඩ් මිටිය.
අපි ෙබ්කිං සෝඩා පත්තු කළා විතරයි.
270
00:18:00,680 --> 00:18:04,366
අපොයි. ඒකට කමක් නැහැ.
මම තවත් සැලැස්මක් සමඟ එන්නම්.
271
00:18:04,440 --> 00:18:06,647
- මම එක පාරක් කළා නේද?
- ෂ්.
272
00:18:06,960 --> 00:18:09,725
(දුර සයිරන්)
273
00:18:15,040 --> 00:18:16,530
(සයිරන්, බබා අඬයි)
274
00:18:22,360 --> 00:18:25,523
(පොලිස් ගුවන් විදුලිය, නොපැහැදිලි)
275
00:18:30,520 --> 00:18:32,010
මාව මගුලන්න.
276
00:18:32,200 --> 00:18:34,441
(හර්ක් මුමුණමින්)
277
00:18:44,240 --> 00:18:47,483
Carv, ඔබ අවන්හලකට යන්න,
278
00:18:47,680 --> 00:18:50,650
සහ වේටර්වරිය ඔබට දෙන බව කියන්න
හොඳ, විනීත සේවාවක්.
279
00:18:50,840 --> 00:18:53,650
- ඔබ කොපමණ ඉඟියක් දෙනවාද?
- මම කොපමණ ඉඟියක් දෙනවාද?
280
00:18:58,400 --> 00:19:00,926
- හොඳ සේවාවක් සඳහා.
- මම දන්නේ නැහැ, 15%.
281
00:19:01,720 --> 00:19:05,008
- සමහර අය ඉඟි 20.
- සමහර අයට මුදල් ලැබුණා.
282
00:19:05,720 --> 00:19:08,883
Wee-Bey කොපමණ ඉඟියක් ලබා දෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
283
00:19:09,000 --> 00:19:12,641
ඔබ දක්ෂ මාතාවක් වනු ඇත
වයර් ටැප් එකක් ක්රියාත්මක නොවූයේ නම්.
284
00:19:12,720 --> 00:19:14,722
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
285
00:19:22,080 --> 00:19:26,051
අපි 20 ට හැරෙමු, සහ අද හවස කියන්න
ලොක්කන් වයර් ටැප් එකට සවන් දෙනවා
286
00:19:26,120 --> 00:19:28,521
අපි ඒ කාර් එකෙන් 30ක් ගත්තා කියලා එයාලට ආරංචියි.
287
00:19:32,840 --> 00:19:34,444
ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ නේද?
288
00:19:34,840 --> 00:19:37,764
(Freamon) අපි දේවල් හොයාගන්නවා
නගර මධ්යයේ බටහිර පැත්තේ
289
00:19:37,840 --> 00:19:40,889
එය ඔහුගේ විය හැකිය
එම හොවාර්ඩ් වීදියේ කොරිඩෝව හරහා.
290
00:19:40,960 --> 00:19:45,602
- මොන වගේ දේපලක්ද?
- අඩු කුලියට වෙළඳ දැන්වීම්. පුරප්පාඩු ගොඩක්.
291
00:19:45,880 --> 00:19:49,168
Avon Barksdale ට අවශ්ය කුමක්ද?
හිස් වෙළඳසැල් ඉදිරිපස වැලක් සමඟද?
292
00:19:49,240 --> 00:19:52,084
- මෙය අකාලයේ දැනේ.
- මොකද කරන්නේ?
293
00:19:52,160 --> 00:19:55,448
වත්කම් පසුපස හඹා යාම. අපි සමීප නැහැ
මිනිසාට චෝදනාවක් එල්ල කිරීමට.
294
00:19:55,520 --> 00:19:58,205
- ප්රමුඛතාවය විය යුත්තේ එයයි.
- අපි ඔහුට චෝදනාවක් දැම්මා,
295
00:19:58,280 --> 00:20:00,886
නියෝජ්ය නිලධාරියා අපව වසා දමයි,
අපිට ගෙදර යන්න කියනවා.
296
00:20:00,960 --> 00:20:04,203
ඔබට මෙම නඩුවේ මුදල් පැත්ත අවශ්යයි,
එය දැන් හෝ කිසිදා.
297
00:20:04,280 --> 00:20:05,645
හූප්-වෝප්!
298
00:20:07,280 --> 00:20:09,760
- මම මෙතන වැඩ කරනවා.
- (කාවර්) හූප්-හුප්!
299
00:20:09,840 --> 00:20:12,764
- සමහර විට 20 හෝ 30.
- ඩෝනට්ස් සඳහා ඩොලර්.
300
00:20:14,440 --> 00:20:17,330
ඔවුන්ගේ මුහුණුවල පෙනුම ඔබ දැක ගත යුතුව තිබුණි.
301
00:20:17,400 --> 00:20:19,607
- වී-බේ කිව්වේ මොකක්ද?
- "මොන සල්ලිද?"
302
00:20:20,320 --> 00:20:22,846
එකම අවුල අපිට මේ මගුල ගණන් කරන්න ඕන.
303
00:20:22,920 --> 00:20:26,891
- ECU ඉදිරිපත් කිරීම් කරන්න.
- (Carver) ඒ සියල්ල ලිම්ප්-ඩික්, ඩිම්-කුප්පිය මුදල්.
304
00:20:26,960 --> 00:20:29,361
කෙළින්ම අපිරිසිදු බිල්පත්.
305
00:20:29,440 --> 00:20:31,841
ඔබ සැමට පිට් කොල්ලන්ව නැවුම් ගෙවුම් දුරකථනයකින් ලබාගෙන තිබේද?
306
00:20:31,920 --> 00:20:33,968
- McCullough මත.
- ඔබ පින්තූර ගන්නවාද?
307
00:20:34,040 --> 00:20:37,362
අපට අමතර දිවුරුම් ප්රකාශයක් අවශ්ය වේ
ඒ ෆෝන් එකෙන් නැගිටින්න කියලා.
308
00:20:37,640 --> 00:20:39,642
තවත් දින 30ක්, McNulty?
309
00:20:43,720 --> 00:20:45,927
- (දොර ගැසීම්)
- මම මොනවද කළේ?
310
00:20:46,000 --> 00:20:48,401
දවසක් ඔහු රණ්ඩු වෙනවා, ඊළඟට ඔහු පෙරළීමට සූදානම් වෙනවා.
311
00:20:48,480 --> 00:20:53,042
- එයාට මේ මගුල් කේස් එක ඕනද නැද්ද?
- (ෆ්රීමන්) ඔහුට ටිකක් විවේකයක් දෙන්න.
312
00:20:53,240 --> 00:20:56,164
මෙයා දේවදූතයන් එක්ක පොර බදනවා.
313
00:20:56,800 --> 00:20:58,290
කෝ මගේ වාසනාවන්ත පෑන?
314
00:21:31,640 --> 00:21:33,802
(D'Angelo) 'ඔබ සූදානම්, බැල්ලිය?'
(කාන්තාව) 'මම සූදානම්.
315
00:21:33,880 --> 00:21:36,963
'මට දණින් වැටෙන්න ඕන
ලොකු ලොලිපොප් එකක් වගේ ඔයාව උරන්න.'
316
00:21:37,040 --> 00:21:39,850
- (මිනිසා) 'එය උරා බොන්න.'
- 'මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ ප්රියතම එක කියලා.'
317
00:21:39,920 --> 00:21:42,651
- (සිනාසෙයි)
- 'මට ඒක ලෙවකන්න දෙන්න. ඔයා ඒකට කැමතිද?'
318
00:21:42,720 --> 00:21:45,326
(සිනහව ටේප් එකෙන් ගිලී යයි)
319
00:21:45,400 --> 00:21:47,323
(කාන්තාව) 'මට ඔයා මාව බට් කරන්න ඕනේ...'
320
00:21:47,400 --> 00:21:50,927
(ප්රෙස්) අපි ටැප් එක ඕෆ් කරන්න ඕන
එය අදාළ නොවන විට.
321
00:21:51,000 --> 00:21:52,809
මගුලක් නෑ මේක හොද වැඩියි.
322
00:21:52,880 --> 00:21:56,441
- 'මට කෙලවන්න.'
- ඔහ්, තාත්තා, ඔව්. ඔහ්! ඔහ්!'
323
00:21:56,520 --> 00:21:58,807
මම මේ දේවල් පිටපත් කරන්න විදිහක් නැහැ.
324
00:21:58,920 --> 00:22:01,321
- '(කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්)'
- ඔබම ස්පර්ශ කරන්න.
325
00:22:01,480 --> 00:22:05,610
- 'ඕ ඇත්ත. මගේ පුකේ හොඳටම තෙත් වෙලා දැන්.'
- දුරකථන ලිංගිකත්වය?
326
00:22:06,000 --> 00:22:08,082
ෂිට් හාස්යජනක විය.
327
00:22:08,400 --> 00:22:11,324
ඔබ වසා දැමීමට නියමිතයි
එය අදාළ නොවේ නම්.
328
00:22:11,680 --> 00:22:16,004
- 'ඔබ ඔප දැමූ ඩෝනට් එකක් මෙන් පෙනෙනු ඇත.'
- (කාන්තාව) 'ඒක හරිද?'
329
00:22:16,080 --> 00:22:18,924
'මම එතනට ඇවිත් ඔයාට කෙලවන්නම්
සිදුරු තුනේම.'
330
00:22:19,000 --> 00:22:22,129
'(කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්)'
331
00:22:22,520 --> 00:22:25,046
- (කාන්තාව) 'ඔබ පසුකර යනවාද?'
- 'හෙට, ඔව්.
332
00:22:25,120 --> 00:22:28,920
නමුත් මට අද රෑ ආර්ගයිල් වීදිය පසුකර යා යුතුයි.
වොලස් සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
333
00:22:29,480 --> 00:22:32,962
'අපි උදව් කළ නිසා ඔහු කොක්කෙන් ඉවත් වුණා
කුළුණේ කාර්ය මණ්ඩලය එම කූරු කොල්ලා ලබා ගනී.
334
00:22:33,080 --> 00:22:37,449
'වොලස් අවුල් වෙනවා. අමාරුවෙන්වත් එපා
තවත් ඒ කාමරයෙන් එළියට එන්න එපා.'
335
00:22:37,520 --> 00:22:41,445
- (කාන්තාව) 'ඇයි ඔහු එසේ වන්නේ?'
- 'මම හිතන්නේ ඔහු ඉහළට යනවා ඇති.'
336
00:22:41,520 --> 00:22:44,524
- 'කොල්ලා මාව බය කරනවා.'
- 'ඔයා මට පස්සේ බනිනවා.'
337
00:22:44,600 --> 00:22:46,602
- 'ඒක වැඩ කරයි.'
- (බීප්)
338
00:22:47,320 --> 00:22:48,606
දැන් අදාලයි නේද?
339
00:22:48,800 --> 00:22:52,850
අපි රේඛාවේ සිටින්නේ මන්දැයි ඔබට පැහැදිලි කළ හැකි නම් එයයි
විනාඩි 10 කට පසු ඇනහිටීම.
340
00:22:52,920 --> 00:22:54,922
ඔබ එය සාධාරණීකරණය කළ යුතුයි.
341
00:22:56,080 --> 00:22:59,084
සමහර විට සිදුරු තුනක් කේතය විය
ගබඩා නිවාස තුනක් සඳහා.
342
00:23:01,480 --> 00:23:03,847
(සිනාසෙයි)
343
00:23:04,760 --> 00:23:06,649
ඕමාර්!
344
00:23:07,160 --> 00:23:08,491
යෝ!
345
00:23:08,680 --> 00:23:12,002
(පිරිමි) Omar එනවා, Omar එනවා!
346
00:23:12,080 --> 00:23:15,084
- ඔයාට මාව ඇහුණාද? ඕමාර් එනවා.
- අපි මෙතනින් යමු.
347
00:23:15,160 --> 00:23:19,563
(මිනිසා) ඔය ජරාව වහන්න
(මිනිසා) මම කිව්වා, ඕමාර් එනවා.
348
00:23:19,640 --> 00:23:21,927
(දෙවන මිනිසා) දැන් කරදරයක සිටින කෙනෙක්. අපි යමු.
349
00:23:22,000 --> 00:23:23,684
එව්-යෝ.
350
00:23:33,320 --> 00:23:35,243
එව්-යෝ.
351
00:23:40,880 --> 00:23:42,723
එව්-යෝ.
352
00:23:46,680 --> 00:23:50,082
මේ දොර අරින්න ඕනේ මචන්.
මම හපන්න කලින්.
353
00:23:51,840 --> 00:23:54,366
ඔබේ චින්නි-චින්-චින්ගේ හිසකෙස් වලින්.
354
00:23:54,440 --> 00:23:57,171
(මනුෂ්යයා) ඔබ වඩාත් සුදුසුයි.
අපි MAC-10 සමඟ මෙහි සිටිමු.
355
00:23:57,240 --> 00:23:59,402
මම හිතන්නේ නැහැ, ටෙරල්, මම හිතන්නේ නැහැ.
356
00:24:00,200 --> 00:24:03,727
ඔබ සැමට මෙය සිතා බැලිය යුතුය
සහ මගේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.
357
00:24:04,280 --> 00:24:06,647
මොකද ඕමාර්ට හෙට එන්න පුළුවන්.
358
00:24:06,720 --> 00:24:08,722
සහ ඊළඟ දවසේ.
359
00:24:10,640 --> 00:24:12,369
සහ ඊළඟ දවසේ.
360
00:24:12,440 --> 00:24:16,843
තවද මම ඔබ සියල්ල පිටුපසින් වෙඩි උණ්ඩයක් තබමි,
දැන් මොකද වෙන්නේ, ඔයාට ඇහුනා?
361
00:24:36,560 --> 00:24:40,326
- සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
- (දුරින් සීනුව නාද වේ, බල්ලා බුරයි)
362
00:24:43,600 --> 00:24:44,806
මෙන්න, එය තබා ගන්න.
363
00:24:44,920 --> 00:24:47,082
(ග්රෙග්ස්) ඔබට එය ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
364
00:24:47,400 --> 00:24:50,006
ඇයට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති ලෙස දැඩි හා තදින්.
365
00:24:50,840 --> 00:24:53,525
- (ග්රෙග්ස්) ෂර්ඩෙන් එනිස්.
- මිස්, අපි කතා කරන්න ඕනේ.
366
00:24:53,600 --> 00:24:55,967
- කුමක් ගැන ද?
- එය නගර කථාවක්.
367
00:24:56,040 --> 00:24:58,725
මෙම මාර්ගයේ. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
368
00:24:58,800 --> 00:25:00,962
(මිනිසා) එකවර දෙකක්! එකවර දෙකක්!
369
00:25:03,080 --> 00:25:05,447
(තරුණයා) මට දෙකයි දෙකයි දෙන්න.
370
00:25:22,920 --> 00:25:25,048
- යෝ, මොකක්ද වැඩේ?
- ඔයාට මොනවද ලැබුණේ?
371
00:25:25,120 --> 00:25:27,487
පවුල් සම්බන්ධය, දෙකට-එකට, ඔබ නැගිටිනවාද?
372
00:25:27,640 --> 00:25:30,610
- නෑ, මම නෙවෙයි.
- කමක් නැහැ.
373
00:25:40,440 --> 00:25:44,286
ඔබ මේ කුඩා ගල් කැට සියල්ල තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?
වහලය උඩ නැඟිටින්නද?
374
00:25:45,720 --> 00:25:47,927
(Carver) හැමෝම කොහෙද?
375
00:25:48,000 --> 00:25:51,607
සමහර විට සියල්ල අවසන් වී ඇත
ඒවගේම කවුරුත් අපිට කියන්න මහන්සි වුනේ නෑ.
376
00:25:51,680 --> 00:25:53,682
සමහර විට අපි දිනුවා.
377
00:25:58,560 --> 00:26:01,404
- යමක් වැරදියි.
- (සීනු නාදය)
378
00:26:01,480 --> 00:26:03,608
එන්න අපි ගමනක් යමු.
379
00:26:07,440 --> 00:26:09,124
- (ශුභාරංචි සංගීතය)
- (Shardene) මම මේවාට කැමතියි.
380
00:26:09,200 --> 00:26:10,486
ඔව්?
381
00:26:11,000 --> 00:26:14,447
- සෙල්ලම් බඩු ගෘහ භාණ්ඩ විශිෂ්ටයි.
- බෝනික්කන් නිවස කුඩා රූප.
382
00:26:15,480 --> 00:26:17,084
ඒක විනෝදාංශයක්.
383
00:26:17,600 --> 00:26:22,925
අපි ඉන්න කාලේ මගේ නංගිට බෝනික්කන් ගෙයක් තිබුණා
තරුණ, නමුත් මේවා තරම් හොඳ කිසිවක් නැත. මට පුළුවන්ද?
384
00:26:23,000 --> 00:26:24,843
ෂුවර්, පැටියෝ.
385
00:26:26,160 --> 00:26:28,686
ඒ walnut marble-top vanity එකක්.
386
00:26:31,520 --> 00:26:34,171
පුනරුදයේ පුනර්ජීවනය, 19 වන සියවසේ අගභාගය.
387
00:26:35,360 --> 00:26:37,966
ඔබට ඔවුන් සඳහා නිවසක් තිබේද?
388
00:26:38,120 --> 00:26:40,646
නැහැ, මම ඒවා හදලා විකුණනවා.
389
00:26:42,160 --> 00:26:44,208
ඒක දුකක් වගේ.
390
00:26:44,360 --> 00:26:46,362
ඔබට ඔවුන් සඳහා නිවසක් තිබිය යුතුය.
391
00:26:53,120 --> 00:26:55,487
අපට ලුතිනන් කාර්යාලය භාවිතා කළ හැකිය.
392
00:26:59,680 --> 00:27:02,047
(ළමයින් කෑගසයි)
393
00:27:05,080 --> 00:27:07,731
(දුර ගිගුරුම් සහිත)
394
00:27:13,600 --> 00:27:15,443
(දොර සීනුව)
395
00:27:17,600 --> 00:27:21,161
- නැහැ.
- මම කිසිවක් ඉල්ලා නැත.
396
00:27:23,000 --> 00:27:26,971
ඔහ්. මොකද ටාෂා?
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි කෙල්ලේ.
397
00:27:27,080 --> 00:27:29,082
ඇතුලට යන්න ටාෂ්.
398
00:27:36,920 --> 00:27:38,922
මම හිතන්නේ, ම්ම්...
399
00:27:39,160 --> 00:27:42,130
නැවතත් පිරිසුදු වීමට සිතීම.
400
00:27:42,680 --> 00:27:45,286
(ගිගුරුම් හඬ)
401
00:27:45,360 --> 00:27:48,648
මම හිතුවේ මට නැහැ කියලා
යන්න වෙන තැනක් නෑ සමහර විට...
402
00:27:49,920 --> 00:27:52,002
ඒක වැරදියි නේද?
403
00:27:52,240 --> 00:27:54,607
ඒක හරි නෑ නේද? සමාවෙන්න.
404
00:27:56,200 --> 00:27:57,725
මට කණගාටුයි.
405
00:27:59,760 --> 00:28:01,000
ඉන්න.
406
00:28:14,280 --> 00:28:16,282
පිටුපස දොර පමණි.
407
00:28:17,160 --> 00:28:20,767
පහළම මාලයේ පැරණි සෝෆා එකක් තිබේ.
මම ඔයාට බ්ලැන්කට් ටිකක් දාන්නම්.
408
00:28:22,280 --> 00:28:27,047
ඔයා ඔය පඩිපෙල උඩට එන්න බලන්න
සහ මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. මම දිවුරනවා.
409
00:28:40,040 --> 00:28:43,283
බටහිර මගුල් බැල්ටිමෝර් නිවාඩුවක් ගත කර ඇත.
410
00:28:43,360 --> 00:28:46,284
ඇතුලේ රස්තියාදු ගහන කට්ටිය නෑ
පහත් බිම්, කුළුණු.
411
00:28:52,520 --> 00:28:53,885
(ස්කිඩිං)
412
00:28:54,640 --> 00:28:57,007
(ප්රීති ඝෝෂා)
413
00:28:58,680 --> 00:28:59,966
මොන මගුලක්ද?
414
00:29:13,480 --> 00:29:16,404
- කවුද සෙල්ලම් කරන්නේ කවුද?
- බටහිරට එරෙහිව නැගෙනහිර.
415
00:29:17,480 --> 00:29:19,881
- බැල්ටිමෝර්?
- ව්යාපෘති, මචන්.
416
00:29:19,960 --> 00:29:22,008
ව්යාපෘති සඳහා පුරසාරම් දොඩන හිමිකම්.
417
00:29:24,840 --> 00:29:26,842
ව්යාපෘතිවලට බෝල කණ්ඩායමක් ලැබුණාද?
418
00:29:40,360 --> 00:29:42,249
ඔබ ඔර්ලන්ඩෝ හි කොපමණ කාලයක් සේවය කරනවාද?
419
00:29:42,320 --> 00:29:44,448
- මාස හතරක් හෝ පහක්.
- ඔයා ඒකට කැමති ද?
420
00:29:44,520 --> 00:29:47,729
- කුලිය ගෙවනවා.
- ඔබ එහි බොහෝ දේ දැකිය යුතුයි, මම හිතන්නේ.
421
00:29:48,120 --> 00:29:51,761
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ගොඩක් සෙල්ලම් කරනවා.
422
00:29:51,880 --> 00:29:53,882
මම උපදෙස් සඳහා පමණක් වැඩ කරමි.
423
00:29:54,160 --> 00:29:56,288
- ඉඟි සඳහා?
- ඉඟි, බීම.
424
00:29:56,520 --> 00:29:59,569
මම නිකම්ම නිකම් ආ කෙල්ලෙක්.
එතනින් එහාට මම කිසිම දෙයක් අවුල් කරන්නේ නැහැ.
425
00:29:59,960 --> 00:30:02,725
එතන ඉන්න සමහර කෙල්ලො කුඩු වලට ඇබ්බැහි වෙලා.
426
00:30:03,440 --> 00:30:07,684
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් කාමරවල උපක්රම හරවයි
උඩුමහලේ නමුත් මම වැඩිපුරම සිටින්නේ බාර් එකේ ය.
427
00:30:07,760 --> 00:30:09,046
(Freamon) හ්ම්.
428
00:30:09,160 --> 00:30:13,848
අපි කාගෙන් හරි ඇහුවොත් කලාතුරකින්
කිසිදු අයකිරීමකින් තොරව අප සමඟ නගරයට පැමිණීමට,
429
00:30:13,920 --> 00:30:17,481
අපි කතා කරන්න යන දේ අපි ඔවුන්ට කියන්නේ නැහැ
ගැන, සහ ඔවුන් පැමිණිලි නොමැතිව පැමිණේ.
430
00:30:17,560 --> 00:30:20,564
- ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැති තරම්.
- කලාතුරකින්, කවදා හෝ.
431
00:30:21,200 --> 00:30:25,000
- මම හිතන්නේ ඔබට ඔබේ හේතු ඇති බව.
- ඔර්ලන්ඩෝ පවත්වාගෙන යන කාර්ය මණ්ඩලය.
432
00:30:25,080 --> 00:30:27,401
ඔවුන් සිරුරු දුසිමක් පමණ බිම දමා ඇත
පසුගිය වසර පුරා.
433
00:30:27,880 --> 00:30:32,681
ඔවුන් සෑම නිවසකම මත්ද්රව්ය ධාවනය කරනවා
මාර්ටින් ලූතර් කිංට බටහිර දෙසින් ව්යාපෘතිය.
434
00:30:32,760 --> 00:30:35,525
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
මම උපදෙස් සඳහා පමණක් වැඩ කරමි.
435
00:30:35,640 --> 00:30:37,927
දැන් ඔබ දන්නවා, අපි ඔබට කියන නිසා.
436
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
ඔයා දන්නවද Keisha Michaels කියලා කෙල්ලෙක්?
437
00:30:41,360 --> 00:30:43,601
- ඇය මා සමඟ නටනවා.
- ඇයට කොහොමද?
438
00:30:44,160 --> 00:30:46,162
හරි, මම හිතන්නේ.
439
00:30:46,760 --> 00:30:48,888
ඔබ අපට මොහොතකට සමාව දෙනවද?
440
00:31:00,000 --> 00:31:02,765
- ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- මම හිතන්නේ ඇය පෙම්වතියක්.
441
00:31:02,880 --> 00:31:07,807
අපි ඇයව තදින් තල්ලු කළහොත් ඇය පෙරළෙනු ඇත.
ඔබට ඇයට පින්තූර පෙන්වීමට අවශ්යද?
442
00:31:08,000 --> 00:31:09,764
මට ඕන ඊට වඩා හොඳට කරන්න.
443
00:31:09,840 --> 00:31:11,842
(ප්රීති ඝෝෂා කිරීම සහ කෑගැසීම)
444
00:31:12,640 --> 00:31:14,449
(විස්ල්)
445
00:31:22,720 --> 00:31:24,722
(ප්රීති ඝෝෂා)
446
00:31:29,800 --> 00:31:31,928
එන්න, මිනිසා, ආරක්ෂක සෙල්ලම් කරන්න.
447
00:31:32,000 --> 00:31:33,809
- අපි යමු!
- ඩී-අප්, බී.
448
00:31:35,120 --> 00:31:37,885
- ඔහු කවුද?
- ඒ මාකස් රිවේරා, මචන්.
449
00:31:38,000 --> 00:31:41,925
ඔහු ක්ලිෆ්ටන් විලෙන් එළියට ආවා.
අර නිකං ඉතාලියේ සෙල්ලම් කළා ජරාව.
450
00:31:43,040 --> 00:31:48,046
යෝ, සිහින්. මොකක්ද මචන්? ඔයාට යන්න වෙනවා
ඔබට නාද කරන්නෙකු ලබා ගැනීමට යුරෝපයට යන ගමන?
451
00:31:48,240 --> 00:31:53,167
එයා දැන් ගෙදර. ඒත් මට ඔයාව පේනවා
කනිෂ්ඨ විද්යාල වලින් කොල්ලො එලියට ඇදල දානවා.
452
00:31:53,280 --> 00:31:55,169
ඔහු නැගෙනහිර පැත්තේ සිට ඩන්බාර් වෙත ගියේය.
453
00:31:55,240 --> 00:31:57,925
Playboy, ඔයා කොහොමද ඔය ඇඳුම ඇඳගෙන ආවේ?
454
00:31:58,000 --> 00:32:01,004
ඒක අංශක 85 යි
ඔබ පැට් රිලී මෙන් වීමට උත්සාහ කරයි.
455
00:32:01,080 --> 00:32:03,208
කොටස බලන්න, කොටස වෙන්න, අම්මපා.
456
00:32:03,280 --> 00:32:07,001
ඔබට ව්යාජ අමන ක්ලිප්බෝඩ් එකක් ලැබී ඇත.
සෙල්ලම් පොතක් කියවන්නත් බෑ.
457
00:32:07,080 --> 00:32:09,447
සැබෑ වෙන්න. බැල්ලි පොකුරක්.
458
00:32:15,000 --> 00:32:16,968
(ප්රීති ඝෝෂා)
459
00:32:17,080 --> 00:32:19,128
ඔව්!
460
00:32:19,560 --> 00:32:21,847
- අපි යමු.
- ඒක ලස්සනයි.
461
00:32:21,960 --> 00:32:24,122
ඒ ළමයා දෙවියන්ට කතා කළා නේද?
462
00:32:27,600 --> 00:32:28,726
ඔහ්!
463
00:32:29,200 --> 00:32:31,328
(Poot) ඔබ ඔරලෝසුවේ නැද්ද?
464
00:32:31,720 --> 00:32:33,961
- ඔයා නේද?
- අපි විවේකයක්.
465
00:32:34,160 --> 00:32:37,881
එහෙනම් අපිත් විවේකයක් ගන්නවා.
මේ ක්රීඩාවට මොකද වෙන්නේ?
466
00:32:37,960 --> 00:32:41,885
අපි හැම අවුරුද්දකම කරන දෙයක් විතරයි.
නැගෙනහිර පැත්තට එදිරිව බටහිර පැත්තේ නයිගර්ස්.
467
00:32:41,960 --> 00:32:45,043
පරාජිතයාට විශාල සාදයක් දිය යුතුය
ලබන සතියේ Druid Hill හිදී.
468
00:32:45,120 --> 00:32:48,488
- කැමති කාටද?
- Eastside පසුගිය වසර දෙක ජය ගත්තේය.
469
00:32:48,560 --> 00:32:50,210
මගේ කොල්ලෝ.
470
00:32:51,080 --> 00:32:55,563
(මිනිසා) සඳුදා උදෑසන නිරුවත් විය,
Reisterstown පාරේ කුණු කසල තුළ.
471
00:32:55,880 --> 00:32:58,884
විෂ විද්යාව හෙරොයින් සහ කොකේන් සඳහා ධනාත්මක වේ.
472
00:33:02,600 --> 00:33:05,604
- කුණු කූඩයක?
- (Freamon) රග් එකක රෝල් කර ඇත.
473
00:33:06,080 --> 00:33:10,005
ඇය අධික ලෙස පානය කළ අතර ඇය සමඟ සිටි අය
ඇයව රෝල් කර ඉවතට විසි කළා.
474
00:33:10,240 --> 00:33:11,526
එහෙම තමයි කරන්නේ.
475
00:33:11,760 --> 00:33:14,730
යෝනි මාර්ගයේ ශුක්රාණු සඳහා ධනාත්මක,
ගුද සහ මුඛ කුහරය.
476
00:33:15,080 --> 00:33:19,927
- විවිධ රුධිර වර්ග තුනක්, සියලුම ස්රාවයන්.
- ඔවුන් ඇයව කෙලවා ඇයව ඉවතට විසි කළා.
477
00:33:20,000 --> 00:33:23,049
ඇය කවුදැයි අප දැන සිටියේ එකම හේතුවයි
හෝ ඇය කුමක් ගැනද
478
00:33:23,120 --> 00:33:25,726
නැත්නම් ඇය ඔබ වැනි කෙනෙකුට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
479
00:33:26,040 --> 00:33:29,931
මොකද අපි ඇහැ ගහගෙන හිටපු නිසා
ඔර්ලන්ඩෝ පවත්වාගෙන යන අය මත.
480
00:33:30,000 --> 00:33:33,402
අපිට දැනගන්න ක්රම තියෙනවා
ඔවුන් සිතන, කියන දේ.
481
00:33:33,600 --> 00:33:38,561
- ඔබ දන්නවාද ඔවුන් මේ ගැන කීවේ කුමක්ද?
- ගොරවන එක කොච්චර හොඳද කියලා බැල්ලි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
482
00:33:38,760 --> 00:33:41,366
ඒ ඇයගේම වරදක් බවයි. එහෙම තමයි කරන්නේ.
483
00:33:41,560 --> 00:33:45,770
ඔවුන් මිනිසුන් භාවිතා කරන අතර, ඔවුන් විසි කරන විට
දුරින්, ඔවුන් එය ඔවුන් මත නැතැයි කීමට ක්රමයක් සොයා ගනී.
484
00:33:46,000 --> 00:33:49,846
බොරු අම්මපා.
ඔවුන් ඇයව රෝහලකට ගෙන ගිය බව ඔහු පැවසුවා.
485
00:34:03,080 --> 00:34:05,128
(ප්රීති ඝෝෂා)
486
00:34:06,160 --> 00:34:09,243
- දැන් නැවත ඩී වෙත යන්න.
- Avon පරීක්ෂා කරන්න. ඔහු විකාර සහගතයි.
487
00:34:11,080 --> 00:34:13,811
(Poot) ෂිට්, මචන්, අපි මේක දිනන්න ඕන.
488
00:34:13,880 --> 00:34:16,087
ඔව්, මම හිතන්නේ Avon මෙතන ඉන්නවා.
489
00:34:16,160 --> 00:34:19,050
- කොහෙද?
- හරියට මම දන්නවා එයා මොන වගේද කියලා.
490
00:34:19,160 --> 00:34:21,481
ඔහු බටහිර පැත්තට මුල් බැසගත් කළු ජාතිකයෙකි.
491
00:34:28,480 --> 00:34:29,641
(දුරකථනය)
492
00:34:30,880 --> 00:34:34,362
අපිට Avon එකේ විෂුවල් එකක් තියෙන්න පුළුවන්.
ක්ලෝවර්ඩේල් හි වීදි පන්දු ක්රීඩාව ඉහළට.
493
00:34:34,440 --> 00:34:38,411
- කෝ ග්රෙග්ස් සහ ෆ්රීමන්?
- ඔවුන් අතට ගත් ස්ට්රිපර් එක එබීම.
494
00:34:40,320 --> 00:34:43,005
ඔබ සහ කාර්වර් ගුවන් විදුලියේ රැඳී සිටින්න.
495
00:34:45,680 --> 00:34:47,808
- අපි ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුයි.
- ඇයි?
496
00:34:49,080 --> 00:34:52,880
ඔහු මත්ද්රව්ය හෝ මුදල් අල්ලන්නේ නැහැ
ඔබට ඔහුව ඕනෑම තැනක දැකිය හැකිය, ලුතිනන්.
497
00:34:52,960 --> 00:34:57,921
මත්ද්රව්ය වලදී අපි කොල්ලෝ පස්සෙන් යනවා.
අපි ඒක හොඳට කරනවා, අපි ඒකට නඩු දානවා.
498
00:35:04,520 --> 00:35:06,090
සවි කරන්න.
499
00:35:10,080 --> 00:35:14,165
අපි මේ මිනිහා එක්ක මාස තුනක් හිටියා.
ඔබට ඔහු දෙස බැලීමටවත් අවශ්ය නැද්ද?
500
00:35:15,040 --> 00:35:17,691
මම Avon Barksdale දන්නේ නැහැ
මම පාරේදී ඔහු මත වැටුණොත්.
501
00:35:17,800 --> 00:35:21,725
මට අවශ්ය නැහැ. අපි ඔහුව ලබාගන්නේ කටහඬින් පමණයි
නැත්නම් අපිට එයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
502
00:35:25,960 --> 00:35:27,883
ඔව්, බබා!
503
00:35:29,320 --> 00:35:31,084
(විස්ල් පීප්ස්)
504
00:35:31,160 --> 00:35:32,844
අර්ධ-කාලීන.
505
00:35:33,720 --> 00:35:35,210
ඔබට හොඳ නාදයක් ලැබුණා.
506
00:35:35,320 --> 00:35:37,527
ඔව්, බබා, මේ ඔබේ වසර නොවේ.
507
00:35:37,600 --> 00:35:41,286
- එය එසේ පෙනේ, නමුත් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා මචන්, අපි 12 යි.
508
00:35:41,360 --> 00:35:45,604
ඔබ, නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් යෝජනාවක් තිබේ.
509
00:35:46,720 --> 00:35:49,166
- හරි හරී.
- ඩබල් ඩවුන්?
510
00:35:49,240 --> 00:35:51,811
අපි මේ ඔට්ටුවට පිරිසිදු ඉලක්කම් හයක් දෙමු.
511
00:35:53,240 --> 00:35:57,962
ඔයා බරපතලද? මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.
ඒක ඔයාගේ සල්ලි. ඔබට අවශ්ය නම් එය නාස්ති කළ හැකිය.
512
00:36:04,480 --> 00:36:07,882
(ඩැනියෙල්ස්) කවුරුහරි ඔහුව ගත්තාද?
(කාන්තාව) '64-චාලි සිට මධ්යම කේ.'
513
00:36:07,960 --> 00:36:09,166
12-10.
514
00:36:09,240 --> 00:36:10,685
'12-10.'
515
00:36:12,000 --> 00:36:13,411
12-10.
516
00:36:13,800 --> 00:36:15,404
ඔයාට එයා ඉන්නවද?
517
00:36:15,600 --> 00:36:18,524
ලුතිනන් මම දන්නෙත් නෑ
මම සොයන දේ.
518
00:36:27,880 --> 00:36:29,723
(ප්රීති ඝෝෂා)
519
00:36:36,720 --> 00:36:38,085
(විස්ල් පීප්ස්)
520
00:37:02,120 --> 00:37:04,327
(මිනිසා) ඔව්, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.
521
00:37:09,120 --> 00:37:14,331
ඔහුව සලකුණු කළා. පැත්තක, රතු කමිසය,
සුදු වීසර්. මම හිතන්නේ ඔහු පුහුණු කරනවා.
522
00:37:14,760 --> 00:37:17,445
යෝ, කවුද මේ මගුල් මිඩ්ජට්, යෝ?
523
00:37:24,640 --> 00:37:26,483
(සමූහ ගැස්ම)
524
00:37:28,520 --> 00:37:30,204
(ප්රීති ඝෝෂා)
525
00:37:30,440 --> 00:37:32,329
අර මිඩ්ජට් එක මෙතනින් අයින් කරන්න, බී.
526
00:37:36,440 --> 00:37:39,171
(පරිගණක ඝෝෂාව සහ බීප් හඬ)
527
00:37:42,680 --> 00:37:44,523
හේයි-
528
00:37:45,960 --> 00:37:47,530
(බීප්)
529
00:37:47,960 --> 00:37:50,645
(මිනිසා) 'ඇයි ඔයා මට බනින්නේ?'
(දෙවන මිනිසා) 'අපි ඒකට බහිනවා.'
530
00:37:50,720 --> 00:37:54,645
- (1 වන මිනිසා) 'මම ඔබ වෙත පැමිණෙන විට මම ඔබ වෙත පැමිණෙමි.'
- ඒක තමයි, අපි පල්ලෙහා ඉන්නේ.
531
00:37:56,480 --> 00:37:58,482
- අපි ඉන්නේ?
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
532
00:38:06,520 --> 00:38:09,490
කොහොමද ඒක දාන්නේ
Sydnor වහලය මත නොසිටි විට?
533
00:38:09,720 --> 00:38:11,370
ඔව්, ඔහු විය.
534
00:38:12,080 --> 00:38:13,923
නැහැ, ඔහු නැහැ, ඔහු ඩැනියෙල්ස් සමඟයි.
535
00:38:15,200 --> 00:38:16,531
නැත, ඔහු නොවේ.
536
00:38:22,320 --> 00:38:24,129
(සමූහ) ඔහ්!
537
00:38:25,560 --> 00:38:27,403
(ප්රීති ඝෝෂා)
538
00:38:31,880 --> 00:38:33,291
(කොඳුරමින්)
539
00:38:33,680 --> 00:38:36,684
- මගුල මෙතනින් යන්න.
- රෙෆ්, මොන මගුලක්ද?
540
00:38:39,000 --> 00:38:40,650
(ප්රීති ඝෝෂා)
541
00:38:48,680 --> 00:38:50,682
(විස්ල් කිරීම)
542
00:38:50,760 --> 00:38:52,000
මොන මගුලක්ද?
543
00:38:55,360 --> 00:38:57,647
Ref! Ref, මොන මගුලක්ද?
544
00:38:57,960 --> 00:39:00,850
කොල්ලා ෆුල් උනා. පැහැදිලි, කෙළින්ම!
545
00:39:00,920 --> 00:39:02,922
ඔබ එසේ නොකියන්නේ කෙසේද?
546
00:39:06,200 --> 00:39:08,601
මට කාලය නැවත ඔරලෝසුව මත තබා එය නැවත ධාවනය කළ හැකිය.
547
00:39:08,880 --> 00:39:11,929
ඔබ කියන්නේ ඩෝ ඕවර් එකක් ගැනද?
අමන වැඩක්ද?
548
00:39:12,000 --> 00:39:15,447
ක්රීඩාව ක්රීඩා කරන්නේ එලෙස නොවේ!
ඔබට එය කළ නොහැක!
549
00:39:15,520 --> 00:39:17,284
නිගර් එය නැවත කිරීමට කතා කරයි.
550
00:39:17,400 --> 00:39:21,291
- මට කිසිම කරදරයක් අවශ්ය නැහැ.
- නෝ බෝල් එකෙන් කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ.
551
00:39:22,160 --> 00:39:24,162
මචන්, ඔයා තමයි රෙෆ් වෙන්න ඕනේ.
552
00:39:24,960 --> 00:39:27,884
ඇයි නැඟිටින්නේ නැත්තේ
ඔයාගේ මගුල වෙනුවෙන්ද? ඔයා පුකේ.
553
00:39:28,440 --> 00:39:32,240
කිසිම වයසක අම්මපා නිකං ඉන්න දෙන්න බෑ
ඔබේ මුහුණට වැටෙන්න, තේරෙනවාද?
554
00:39:34,160 --> 00:39:37,164
ඉවත්ව යන්න. ඉවත්ව යන්න!
555
00:39:37,240 --> 00:39:39,561
හැරිලා මගුලෙන් යන්න.
556
00:39:40,480 --> 00:39:42,209
නූගත් අම්මපා.
557
00:39:44,120 --> 00:39:46,407
- අපි සිසිල්ද?
- අපි සිසිල්, බබා.
558
00:39:46,480 --> 00:39:49,484
ඔබේ ජනතාවට උද්යානයට එන්න කියන්න
සෙනසුරාදා දහවල්.
559
00:39:49,560 --> 00:39:54,487
ඔබ නැවතත් බටහිර පැත්තට එන්න,
බෝලයක් නොමැතිව, මම ඔබේ බූරුවා ආලෝකමත් කරන්නෙමි.
560
00:39:59,400 --> 00:40:02,927
- D'Angelo, හාහ්?
- (Sniffs) ඔබ ඔහුව දන්නවාද?
561
00:40:03,000 --> 00:40:05,480
මේ අවස්ථාවේදී, එය මට දැනෙනවා වගේ දැනෙනවා.
562
00:40:07,040 --> 00:40:08,565
(ආශ්වාස කරයි)
563
00:40:10,640 --> 00:40:12,563
අපි කොහොම හරි එකට පදිංචියට ගියා.
564
00:40:14,360 --> 00:40:16,840
ඔහු වෙනස් බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
565
00:40:18,440 --> 00:40:22,923
- මට ක්ලබ් එකෙන් අයින් වෙන්න වෙනවා.
- ඔව්, ඔබ කරන්න. නමුත් තවම නොවේ.
566
00:40:23,160 --> 00:40:26,369
අපට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
අපි ඔබ වෙත පැමිණියේ එබැවිනි.
567
00:40:26,440 --> 00:40:29,011
- මම තව මොනවද දන්නේ නැහැ ...
- Keisha පළමු නොවේ.
568
00:40:29,080 --> 00:40:33,369
කවුරුහරි ටිකක් උඩට ගියොත් මිසක්,
ඇය අන්තිමයාද නොවනු ඇත.
569
00:40:38,680 --> 00:40:40,682
ඔබ එයට කැමතිද?
570
00:40:42,480 --> 00:40:44,482
ඇයි ඔබ එය තබා නොගන්නේ?
571
00:40:49,200 --> 00:40:51,202
(කිසිමකි) ස්තුතියි.
572
00:40:57,200 --> 00:41:00,204
- ඔහු කළු ෆෝඩ් විනෝද චාරිකාවකට පිවිසෙනවා.
- (මිනිසා) 'ඒක පිටපත් කරන්න.'
573
00:41:00,280 --> 00:41:03,489
- ( Hip-hop blaring)
- ඔහු කොලින්ටන් වෙත උතුරු දෙසට ඇදෙමින් සිටී.
574
00:41:08,080 --> 00:41:10,082
(මෝටර් රථ ආරම්භ කිරීම)
575
00:41:14,960 --> 00:41:17,566
- (Hip-hop)
- (ඩැනියෙල්ස්) '11-71.'
576
00:41:17,680 --> 00:41:20,160
ඔබට උතුරේ සමාන්තරය තිබේ,
මම ඔහුව දකුණට ගත්තා.
577
00:41:21,080 --> 00:41:24,562
11-71, මට ඔහුව ලැබුණා.
ඔහු ඔලිවර් මත නැගෙනහිරට යනවා වගේ.
578
00:41:26,720 --> 00:41:29,724
( Hip-hop දිගටම)
සමහරුසජීවීව මරා දමති. ..
579
00:41:33,760 --> 00:41:36,445
තොරතුරු ලබා දෙන්න හෝ වයින් ලබා දෙන්න
580
00:41:36,520 --> 00:41:38,045
බක් එක පාස් කරන්න හෝ බැටන් එක පාස් කරන්න
581
00:41:38,120 --> 00:41:40,851
නමුත් ඔබට සමත් විය නොහැක
පොලිසිය හෝ පෙන්ටගනය...
582
00:41:40,920 --> 00:41:44,242
(හර්ක්) ඔහු නැවැත්තුවා. ඔලිවර් හි නැගෙනහිර.
583
00:41:45,280 --> 00:41:47,442
12-10, ඔබ ඇහිබැම තබා ගන්න.
584
00:41:47,720 --> 00:41:51,520
11-71, ෆෙඩරල් මත ස්ථාවරයක් ගන්න,
Montford බටහිර.
585
00:41:51,600 --> 00:41:53,602
මම දකුණෙන් උඩට එනවා.
586
00:41:57,160 --> 00:41:59,606
11-71, මම එය පිටපත් කරමි.
587
00:42:00,280 --> 00:42:02,089
එයා නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නවා.
588
00:42:19,880 --> 00:42:22,645
...රූපවාහිනී සහ ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථාන...
589
00:42:24,600 --> 00:42:26,967
- ඔහු නැවතත් දෙගුණ කරයි.
- 'පිටපත් කරන්න.'
590
00:42:35,320 --> 00:42:37,288
ඔහු මොන්ට්ෆෝර්ඩ් හි දකුණේ.
591
00:42:52,200 --> 00:42:55,124
ඔහු ප්රෙස්ටන් සහ මිල්ටන් වෙත ආලෝකය පැන්නා
සහ මිල්ටන්හි දකුණට වේ.
592
00:43:06,240 --> 00:43:08,846
ඔහු චේස් වෙත නොපැමිණි බව උපදෙස් දෙන්න.
593
00:43:09,240 --> 00:43:11,527
11-71, ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද?
594
00:43:11,680 --> 00:43:13,842
(McNulty) 'ඔහුට අප පසුකර යාමට නොහැකි විය.'
595
00:43:14,840 --> 00:43:17,605
(Carver) '11-71, මේ පැත්තේ මොකුත් නෑ.'
596
00:43:21,880 --> 00:43:23,689
(හර්ක්) 'බිමට යන්න ඇති.'
597
00:43:29,200 --> 00:43:31,806
ඔබේ තනතුරු දරන්න. මම බලන්නම්.
598
00:43:38,320 --> 00:43:40,891
( Hip-hop දිගටම)
599
00:43:45,040 --> 00:43:46,883
...ව්යවස්ථාවට කෙලවන්න
600
00:43:46,960 --> 00:43:50,089
අපි විසඳුමේ කොටසක්ද
නැත්නම් අපි දූෂණයේ කොටසක්ද?
601
00:43:50,160 --> 00:43:51,810
ඉඳගෙන කල්පනා කරනවා ඇයි කියලා
602
00:43:51,880 --> 00:43:54,804
දේවල් අපි සොයා ගැනීමට කැමති ආකාරයට නොවේ
603
00:43:54,880 --> 00:43:59,090
ඔබට සහ මට, මිනිසුන් වීමට
එතන සහ ඒ අතර තියෙන ඒවා...
604
00:44:03,560 --> 00:44:06,404
- ඔහු නැවතත් කතා කළා, එම ගෙවීම් දුරකථනය.
- එකම හඬ?
605
00:44:06,480 --> 00:44:09,370
ප්රධාන ගබඩා නිවස, එය විය යුතුය.
රටාව ගැලපේ.
606
00:44:09,720 --> 00:44:12,166
- ව්යාපෘතිවල ඇමතුම ගත්තේ කවුද?
- කව්ද දන්නේ?
607
00:44:12,240 --> 00:44:17,246
වහලය මත කිසිවෙක් සිටියේ නැත. සිඩ්නෝර් විය
ඩැනියෙල්ස් සමඟින්, වීදියේ Avon පසුපස හඹා ගියේය.
608
00:44:18,040 --> 00:44:21,886
අපිටත් හොඳ දවසක් තිබුණා. කිමා හැරුණාය
Avon's club එකේ නර්තන ශිල්පියෙක්.
609
00:44:21,960 --> 00:44:25,043
D'Angeloට මගුල් කරන එකා.
610
00:44:25,120 --> 00:44:27,122
(රූපවාහිනී නාද කිරීම, නිහඩව)
611
00:44:37,120 --> 00:44:39,771
(පහළ පුවරු මත ධාවන අඩිපාර)
612
00:44:48,240 --> 00:44:49,685
(සිනාසෙයි)
613
00:44:57,040 --> 00:44:59,566
මේ මිනිහා හොඳයි.
අපි ළඟ තිබුණු හැම දෙයක්ම අපි ඔහුට විසි කළා.
614
00:44:59,640 --> 00:45:02,450
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා,
මෝඩ අපරාධකාරයෝ මෝඩ පොලිස්කාරයෝ කරනවා.
615
00:45:03,600 --> 00:45:06,365
මට ආඩම්බරයි මේ මිනිහා පස්සෙන් එන එක ගැන.
616
00:45:06,440 --> 00:45:10,445
අපට මේ වන විට ඉදිරි සමාගම් හතරක් ලැබී ඇත,
සියලු වර්ගවල ජරාව මිලදී ගැනීම.
617
00:45:10,720 --> 00:45:13,530
සමාජ ශාලාවක්, මහල් ගොඩනැගිල්ලක්, අවමංගල්ය නිවසක්
618
00:45:13,600 --> 00:45:17,400
සහ බටහිර පැත්තේ දේපල
හොවාර්ඩ් වීදියේ කොරිඩෝව අසලින්.
619
00:45:17,480 --> 00:45:19,642
සාප්පු ඉදිරිපස සහ ගබඩා.
620
00:45:19,880 --> 00:45:23,851
- එහි බාර්ක්ස්ඩේල්ගේ නම?
- ඉදිරිපස, බොහෝ දුරට. ඥාතීන්, සමහර.
621
00:45:24,720 --> 00:45:26,722
මට ආසනයක් තිබේ නම් සිතට ගන්න?
622
00:45:28,640 --> 00:45:31,928
ඔහුට වසරකට වැඩි කාලයක් ව්යාපෘති තිබේ
එය මුදල් කර්මාන්ත ශාලාවකි.
623
00:45:32,040 --> 00:45:35,487
අපි වී-බේ එළියට ආවා
අනිත් දවසේ 22,000ක් එක්ක.
624
00:45:35,640 --> 00:45:38,644
වයර් එකේ කොල්ලෝ කියමින් සිටියහ
එය එතරම් පාඩුවක් නොවීය.
625
00:45:38,720 --> 00:45:40,131
22?
626
00:45:40,200 --> 00:45:42,931
එක් උදෑසනක කුළුණු සහ වළේ සිට.
627
00:45:43,000 --> 00:45:45,571
මාවත කොන එකතු කරන්න, ඔබ 30ට ආසන්නයි.
628
00:45:45,680 --> 00:45:49,321
හවසට තව එකක් ගන්නවා, 60,000.
629
00:45:49,600 --> 00:45:53,889
- දවසක්?
- එය ගතානුගතිකව වසරකට මිලියන 25 කි.
630
00:45:54,360 --> 00:45:57,204
20% පිටතට ගන්න
ධාවන වියදම් සහ කාන්දුවීම් සඳහා
631
00:45:57,280 --> 00:46:00,568
ඔබ තවමත් පිරිසිදු කරමින් සිටී
මසකට ඩොලර් මිලියනයක්.
632
00:46:01,040 --> 00:46:04,169
- ඉතින්, ඒ සියල්ල යන්නේ කොහේද?
- ඔහු ෆ්ලෑෂ් නොපෙන්වයි.
633
00:46:05,520 --> 00:46:08,444
ඔහුට ඔහුගේ නමට නිවසක් නැත, වාහනයක් නැත,
634
00:46:08,600 --> 00:46:10,523
ආභරණ නැත, ඇඳුම් නැත.
635
00:46:10,680 --> 00:46:14,082
ඉදිරිපස සමාගම් සහ දේපල පමණි.
636
00:46:14,480 --> 00:46:16,209
සහ දේශපාලන දායකත්වය.
637
00:46:18,160 --> 00:46:23,610
පසුගිය මාසයේ පමණක් 75,000, සියල්ලෙන්
ඔහුගේ ඉදිරි සමාගම් හෝ ඔවුන්ගේ ලැයිස්තුගත නිලධාරීන්.
638
00:46:23,680 --> 00:46:25,967
ඒ ක්ෂණික බැල්මකින් පමණි.
639
00:46:26,080 --> 00:46:28,845
මම නීතිමය දායකත්වයන් සම්පූර්ණ කරනවා.
640
00:46:28,960 --> 00:46:33,124
ඔබට ඩේමියන් ප්රයිස් වැනි ඒවා තිබේ,
රාජ්ය සෙනෙට් සභිකයෙකුගේ සහායකයා,
641
00:46:33,200 --> 00:46:37,922
ව්යාපෘති වලින් මුදල් 20,000 ක් ඉවත් කිරීම
ඔහුට එය දැනෙන සෑම විටම.
642
00:46:38,200 --> 00:46:43,366
මම දන්නවා ඔයාට මේක අහන්න ඕන නෑ කියලා.
නමුත් මුදල් සැබෑ වන අතර එය සෑම තැනකම තිබේ.
643
00:46:43,880 --> 00:46:47,566
සහ ඖෂධ වලට වඩා,
එය වැදගත් වන්නේ මුදල් ය.
644
00:46:50,080 --> 00:46:53,527
මම වෙන කාටවත් රවට්ටලා නැහැ
ඔබ සිතන්නේ එය නම්.
645
00:46:55,080 --> 00:46:58,766
කමක් නැහැ. මම කිව්වේ, මගුලක්.
ඔබට යාමට අවශ්ය නම්, යන්න!
646
00:46:58,840 --> 00:47:01,571
ඒත් ඔයාට පුළුවන් මට හොඳ හේතුවක් දෙන්න.
647
00:47:07,080 --> 00:47:10,084
- මම ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
- ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?
648
00:47:10,960 --> 00:47:14,851
- මම ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
- ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්, කාන්තාවක් වගේ.
649
00:47:14,920 --> 00:47:16,968
ලස්සන කාන්තාවක්. ඔයා හොඳින්. කුමක් ද?
650
00:47:17,600 --> 00:47:19,443
මම ඔබට කුණු කූඩයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?
651
00:47:20,880 --> 00:47:23,201
බබෝ, මේ ඔබ කරන දේ ගැන නොවේ.
652
00:47:23,760 --> 00:47:27,970
මම ඔබට කළ හැකි දෙයක් ලෙස නොපෙනේ
පාපිස්සක රෝල් කර කුණු කූඩයට විසි කරනවාද?
653
00:47:35,640 --> 00:47:36,971
ෂර්ඩීන්.
654
00:47:38,040 --> 00:47:39,610
ෂර්ඩීන්.
655
00:47:39,880 --> 00:47:41,405
ෂර්ඩනේ!
656
00:47:42,400 --> 00:47:45,290
ලුතිනන්, ඔබ අපට පේජ් කළාද?
අපි ගෙදරට කිට්ටුයි.
657
00:47:46,280 --> 00:47:47,611
වාඩි වෙන්න.
658
00:47:57,880 --> 00:48:00,770
(මිනිසා 1) 'ඒයි, මගේ ගණන් නැවත පරීක්ෂා කළා.'
(මිනිසා 2) 'කොතරම් නරකද?'
659
00:48:00,840 --> 00:48:03,320
(මිනිසා 1) 'වැරදිම නෑ මචන්.
660
00:48:03,440 --> 00:48:07,968
- 'අපිට 22ක් විතර ගැහුවා.'
- (මිනිසා 2) '22? එච්චරයි?
661
00:48:08,760 --> 00:48:10,489
'කමක් නැහැ.'
662
00:48:20,440 --> 00:48:25,651
මට කුළුණු දෙක, තුන, පහ සහ හය ලැබුණා
සහ තවත් එකක් Pit සඳහා "P" ලෙස ලේබල් කර ඇත.
663
00:48:26,160 --> 00:48:29,642
එකයි හතරයි කොහෙද? එය වයර් මත ය
අපි ඒවා 22ට ගත්තා කියලා.
664
00:48:30,160 --> 00:48:32,970
15 දී ජරාවට පත් උනා. කෝ ඉතුරු ටික?
665
00:48:33,240 --> 00:48:34,401
ලුතිනන්, අපිට නෑ...
666
00:48:34,480 --> 00:48:39,441
ආපසු බඩගා යාමට ඔබට හෙට රෝල් කෝල් කරන තුරු ඇත
ඔබ එය යට සැඟවූ කුමන පර්වතයකටද?
667
00:48:40,560 --> 00:48:43,530
එය නැවත පැමිණ එය ECU වෙත යයි.
668
00:48:43,600 --> 00:48:45,921
මෙය සිදු නොවේ.
669
00:48:46,680 --> 00:48:49,843
මා සමඟ නොවේ. මගේ ඒකකය සමඟ නොවේ.
670
00:48:55,720 --> 00:48:57,643
(දොර තට්ටු)
671
00:49:01,520 --> 00:49:03,841
මම සොරකම් නොකර ඔබට ඒ ගැන නොකියමි.
672
00:49:25,680 --> 00:49:27,682
මේ Avon ගේ මගුලක්.
673
00:49:28,720 --> 00:49:31,963
ඔබට Avon Barksdale ලුහුබැඳ ගියේය
නගරය වටා ඔබේ බූරුවා
674
00:49:32,040 --> 00:49:34,441
ඔබ තවමත් ඔහුගේ ජරාව ගැනීමට කාලය සොයා.
675
00:49:34,520 --> 00:49:37,000
- ඒක දැන් ඔයාගේ ජරාව.
- මට ඒකෙන් මොනවද ඕනේ?
676
00:49:37,400 --> 00:49:39,243
ඒකෙන් කාටවත් මොනවද ඕන මචන්?
677
00:49:39,640 --> 00:49:42,564
- ඔබ කොපමණ ඉල්ලනවාද?
- අපි නිදහස්.
678
00:49:43,080 --> 00:49:44,491
නොමිලේද?
679
00:49:47,040 --> 00:49:49,725
මම කියන්නේ ඔයාට පොඩි යෝජනාවක් ආවා.
680
00:49:50,560 --> 00:49:53,530
යෝජනාව නම්, ඔබට G-පැක් හතරක් නොමිලේ ලැබේ,
681
00:49:53,640 --> 00:49:56,325
ඔබ මට වඩා හොඳ අදහසක් දෙන්න
මම Avon වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.
682
00:49:57,480 --> 00:50:00,723
- ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද?
- ඔයාලා හැමෝටම සෙල්ලමක් තිබුණා නේද?
683
00:50:01,200 --> 00:50:02,929
ඔබ ඔහුව සාකච්ඡා කිරීමට අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?
684
00:50:03,200 --> 00:50:04,964
අපි දැන් ඉඳල කතා කරනවා.
685
00:50:05,040 --> 00:50:07,088
මම ඔහුගේ බූරුවා පිටුව.
686
00:50:08,120 --> 00:50:11,010
හරි හරී. හරි හරී.
687
00:50:11,080 --> 00:50:14,687
- ඔබට අවශ්ය සියල්ල? අංකයක්ද?
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
688
00:50:14,760 --> 00:50:16,728
සහ ඔහුගේ එක් ජාතියක් සඳහා කේතයක්.
689
00:50:19,760 --> 00:50:21,364
Wee-Bey භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද, 07?
690
00:50:23,160 --> 00:50:24,810
O7.
691
00:50:28,920 --> 00:50:32,811
මොකද ඔයා හිතන්නේ මම මේක ගන්නේ නැහැ කියලා
සහ ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවතට විසි කරන්නද?
692
00:50:32,960 --> 00:50:36,885
Avon පහත වැටේ, ව්යාපෘති
ආයෙත් open market වෙනවා නේද?
693
00:50:38,520 --> 00:50:40,648
මට තේරුම් ගන්න දෙන්න.
694
00:50:41,040 --> 00:50:44,601
Avon ඔට්ටුවකදී මට විශාල 100 ක් අහිමි විය,
695
00:50:44,960 --> 00:50:50,649
එවිට ඔබ ඔහුගේ ජරාවෙන් ටිකක් මට ගෙනෙන්න
මට ඔබේ කොල්ලකාරී ආත්මය ඔහුගේ බූරුවා මත තැබිය හැකිය.
696
00:50:52,400 --> 00:50:54,129
ඔහුගේ දවස නොවේද?
697
00:50:56,960 --> 00:50:58,962
(Clattering)
698
00:51:02,480 --> 00:51:03,970
(Carver) මගුලක්.
699
00:51:12,720 --> 00:51:14,722
අපොයි. අපොයි.
700
00:51:18,920 --> 00:51:20,684
අහ්!
701
00:51:24,120 --> 00:51:26,327
(ලකුණු)
702
00:51:31,480 --> 00:51:33,084
මගුලක්.
703
00:51:35,800 --> 00:51:39,122
- එය කොහෙද?
- රෝදය හොඳින්.
704
00:51:39,880 --> 00:51:42,406
බෑග් එක කැඩුනා මතකද?
705
00:51:45,080 --> 00:51:47,082
ඩැනියෙල් එය විශ්වාස කරයි කියා සිතනවාද?
706
00:51:47,920 --> 00:51:49,604
ඔබ කැමතිද?
707
00:51:53,120 --> 00:51:55,168
ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
708
00:51:56,160 --> 00:51:58,162
මට කණගාටුයි.
709
00:51:58,840 --> 00:52:02,526
(Avon) Savino පරක්කුයි. මම හදන්න ලෑස්තියි
මේ සල්ලි දුවන්න, මෙතනින් යන්න.
710
00:52:02,640 --> 00:52:05,371
- ඔයාට මහන්සිද?
- මට මහන්සියි මචන්, මට බඩගිනියි.
711
00:52:05,440 --> 00:52:07,727
මටත්. කන්න මොනවා හරි ඕන
භෝජන සංග්රහයෙන්?
712
00:52:07,880 --> 00:52:10,326
ඔයා එහෙ යනවද?
මට චීස් ස්ටීක් එකක් අරන් දෙන්න.
713
00:52:10,520 --> 00:52:12,921
- ඔයාටත් බඩගිනිද?
- මට බර්ගර් එකක් කරන්න පුළුවන්.
714
00:52:14,040 --> 00:52:16,361
මට ඒකට ළූණු ගන්න දෙන්න මචන්.
715
00:52:19,240 --> 00:52:24,087
ඔබ එය නිවැරදිව සංවිධානය කරනවාද? මගේ 50 ගණන් සහ මගේ 50 ගණන්,
සහ මගේ 100s සමඟ මගේ 100s?
716
00:52:26,400 --> 00:52:27,811
හරි නෝනාවරුනි, සුභ රාත්රියක්.
717
00:52:27,880 --> 00:52:30,690
මම හෙට ඔයාලා හැමෝම දකිනවා, වෙලාවට, ඔයාට ඇහෙනවා?
718
00:52:50,400 --> 00:52:51,925
(සැහැල්ලු ෆ්ලික්ස්)
719
00:52:55,120 --> 00:52:57,122
(අමතන්න අංකය)
720
00:52:58,320 --> 00:53:00,129
මේ සල්ලි ගණන් කරන්න බබා.
721
00:53:00,200 --> 00:53:01,964
(බීප් හඬ)
722
00:53:03,680 --> 00:53:05,808
- මොන මගුලක්ද?
- ඒ කව්ද?
723
00:53:06,880 --> 00:53:09,611
වී-බේ මට හදිසි ඇමතුමක් ලබා දෙයි.
724
00:53:22,880 --> 00:53:24,166
(කාසි වැටීම)
725
00:53:24,240 --> 00:53:26,242
(අමතන්න අංකය)
726
00:53:29,000 --> 00:53:30,764
(බීප් හඬ)
727
00:53:31,360 --> 00:53:32,725
මගුලක්.
728
00:53:33,400 --> 00:53:35,050
බෙයි?
729
00:53:35,480 --> 00:53:36,970
ඔව්.
730
00:53:38,000 --> 00:53:39,889
911 අමතන්න.
731
00:53:41,080 --> 00:53:42,570
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.
732
00:53:42,640 --> 00:53:44,642
අපිට නීති තියෙනවා නේද?
733
00:54:05,000 --> 00:54:07,002
(අමතන ස්වරය)
734
00:54:08,520 --> 00:54:09,601
(කාසි වැටීම)
735
00:54:09,680 --> 00:54:11,682
(අමතන්න අංකය)
736
00:54:17,680 --> 00:54:19,887
- (නියමිත ස්වරය)
- මගුලක්.
737
00:54:31,840 --> 00:54:33,888
(අමතන්න අංකය)
738
00:54:40,320 --> 00:54:43,369
( Hip-hop on car stereo)
739
00:54:43,520 --> 00:54:45,090
(මිනිසා) ඔහු)'-
740
00:54:45,200 --> 00:54:48,124
එයාලට චීස් ෆ්රයිස් තිබ්බා බබා. මම ඔයාට ටිකක් ගත්තා.
741
00:54:48,200 --> 00:54:50,168
(වෙඩි වෙඩි)
742
00:54:50,240 --> 00:54:53,687
(මෝටර් රථ අනතුරු ඇඟවීම, වෙඩි තැබීම් දිගටම)
743
00:54:59,160 --> 00:55:00,889
- (තඩි)
' (මැසිවිලි)
744
00:55:00,960 --> 00:55:03,440
(මෝටර් රථ අනතුරු ඇඟවීම දිගටම පවතී)
745
00:55:08,600 --> 00:55:11,126
(මිනිසා) Avon, පහතින් ඉන්න, මචන්.
මම ඔබව ආවරණය කළා.
746
00:55:11,200 --> 00:55:13,601
(මෝටර් රථ එලාම් නාද වේ)
747
00:55:16,720 --> 00:55:18,449
(ගොරවන)
748
00:55:26,400 --> 00:55:29,210
(මෝටර් රථ එලාම් නාද වේ)
749
00:55:29,280 --> 00:55:31,442
(නියමිත ස්වරය ලේ ගැලීම)