1 00:01:20,123 --> 00:01:23,459 Αν μπορούσα να φτάσω στο κορυφή του κόσμου 2 00:01:23,460 --> 00:01:27,063 Γίνε το μόνο που είμαι Θα ήταν τόσο όμορφο 3 00:01:28,047 --> 00:01:33,570 Μακάρι να μπορούσα να είμαι γενναίος και θα μπορούσα να είμαι δυνατός 4 00:01:33,636 --> 00:01:35,554 Θα ήξερα πού ανήκω 5 00:01:37,932 --> 00:01:40,058 Εάν μόνο 6 00:01:40,059 --> 00:01:43,121 Θέλω να νιώθω ελεύθερος να είμαι αυτός που είμαι 7 00:01:43,438 --> 00:01:46,774 Αυτό για το οποίο είμαι περισσότερο από ό,τι έχω πάει 8 00:01:46,775 --> 00:01:49,318 Έτοιμος να δείξω στον κόσμο ποιος είμαι 9 00:01:49,319 --> 00:01:50,461 Ω! 10 00:01:51,654 --> 00:01:53,197 Λίγο ήλιο. 11 00:01:53,198 --> 00:01:54,299 Ω, κοίτα! 12 00:01:54,949 --> 00:01:56,217 Γεια σου, Ζαρίνα! 13 00:01:58,703 --> 00:01:59,929 Ω. 14 00:02:00,997 --> 00:02:03,207 Πάλι από pixie dust, προτείνετε; 15 00:02:03,208 --> 00:02:05,643 Με ξέρεις, Ροζέτα. 16 00:02:06,461 --> 00:02:09,439 Θα μπορούσα να σας δώσω μερικές συμβουλές για τη διατήρηση της προσφοράς σας. 17 00:02:11,132 --> 00:02:13,818 Μπορεί απλώς να σε πάρω πάνω σε αυτό, Ντέσα. 18 00:02:18,097 --> 00:02:21,367 Μια νεράιδα της σκόνης που είναι πάντα έξω από σκόνη pixie. 19 00:02:21,434 --> 00:02:23,369 Ειρωνικό, έτσι δεν είναι; 20 00:02:29,526 --> 00:02:31,961 Εκεί ακριβώς. Ομορφη. Καλά. 21 00:02:32,570 --> 00:02:34,172 Χρόνος ξεβγάλματος! 22 00:02:34,948 --> 00:02:36,507 Ώρα για στέγνωμα! 23 00:02:38,493 --> 00:02:40,511 Γεια, Ζ! Τα φτερά εντάξει; 24 00:02:40,578 --> 00:02:43,431 Απλά απολαμβάνοντας μια βόλτα. Αλλά ευχαριστώ, Fawn. 25 00:02:43,498 --> 00:02:44,849 Ωραίος αέρας, Βίντια. 26 00:02:45,124 --> 00:02:47,810 Ευχαριστώ. Τι είναι η «βόλτα»; 27 00:02:49,254 --> 00:02:50,605 Α, όχι! 28 00:02:51,714 --> 00:02:54,800 Έτσι θα μπορούσα να είμαι αυτός που είμαι 29 00:02:54,801 --> 00:02:56,903 Ναι, ναι, ναι 30 00:02:57,554 --> 00:03:00,597 Είμαι πιο κοντά στο σημείο που πρέπει να είμαι 31 00:03:00,598 --> 00:03:04,184 Αν προσπαθήσω, το ξέρω Μπορώ να φτάσω εκεί 32 00:03:04,185 --> 00:03:07,372 Δεν θα σταματήσω γιατί πιστεύω 33 00:03:09,524 --> 00:03:11,876 Ότι έχω πολλά περισσότερα για μένα 34 00:03:15,280 --> 00:03:16,488 Τόσα περισσότερα 35 00:03:19,993 --> 00:03:23,537 Θέλω να νιώθω ελεύθερος να είμαι αυτός που είμαι 36 00:03:23,538 --> 00:03:26,957 Αυτό για το οποίο είμαι περισσότερο από ό,τι έχω πάει 37 00:03:26,958 --> 00:03:30,103 Έτοιμος να δείξω στον κόσμο ποιος είμαι 38 00:03:30,128 --> 00:03:33,523 Το ξεκίνησα, αλλά αντέχω 39 00:03:33,548 --> 00:03:36,592 Βρείτε το δικό μου μέρος για να μείνω 40 00:03:36,593 --> 00:03:38,569 Έτσι μπορώ να είμαι αυτός που είμαι 41 00:03:38,595 --> 00:03:39,737 Ε... 42 00:03:41,014 --> 00:03:44,117 Βάζουμε τη σκόνη στα σακουλάκια και μένουν εκεί, σωστά; 43 00:03:44,559 --> 00:03:47,895 Κι όμως, σκορπίζουμε σκόνη πάνω από κάτι, 44 00:03:47,896 --> 00:03:49,313 και επιπλέει. 45 00:03:51,399 --> 00:03:54,460 Λοιπόν, έτσι ακριβώς pixie dust λειτουργεί. 46 00:03:55,320 --> 00:03:58,631 Λοιπόν, ναι, το ξέρω, αλλά "Γιατί;" είναι το ερώτημα. 47 00:04:00,158 --> 00:04:01,592 Ξέρεις τι εννοώ; 48 00:04:01,868 --> 00:04:03,553 Ούτε λίγο; 49 00:04:03,620 --> 00:04:05,847 Δεν είχατε ποτέ τη σκέψη; 50 00:04:06,456 --> 00:04:07,497 Καλημέρα, 51 00:04:07,498 --> 00:04:08,790 - Φύλακες σκόνης! - Α! 52 00:04:08,791 --> 00:04:10,667 Καλημέρα, Fairy Gary! 53 00:04:10,668 --> 00:04:12,562 Εντάξει, για να δούμε. 54 00:04:12,629 --> 00:04:16,482 Σε υπηρεσία μπλε σκόνης σήμερα έχουμε... 55 00:04:16,674 --> 00:04:18,401 -Τι ήμασταν; - "Ε." 56 00:04:18,426 --> 00:04:20,802 Αχ! Ναί. Η Υβέτ. 57 00:04:20,803 --> 00:04:22,846 Η Υβέτ είναι εκτός για το μέρα, Νεράιδα Γκάρι. 58 00:04:22,847 --> 00:04:25,140 Ο αγκώνας του Dust-Keeper φούντωσε ξανά. 59 00:04:25,141 --> 00:04:27,076 Αυτό είναι φανταστικό! 60 00:04:30,271 --> 00:04:33,624 Δηλαδή, φτωχή, καημένη η Υβέτ. 61 00:04:34,984 --> 00:04:37,462 Λοιπόν, αυτό μας φέρνει στο... 62 00:04:41,824 --> 00:04:44,302 Ζαρίνα, σήκωσες! 63 00:04:46,204 --> 00:04:47,555 Ωχ. 64 00:04:48,081 --> 00:04:50,641 Μπορείτε να το πιστέψετε; Δηλαδή, μια μέρα νωρίτερα. 65 00:04:50,750 --> 00:04:52,000 Είναι τόσο συναρπαστικό! 66 00:04:52,001 --> 00:04:53,603 Ε... Έξι κλικ στα δεξιά. 67 00:04:53,670 --> 00:04:55,563 Ναι, ευχαριστώ. 68 00:04:59,467 --> 00:05:01,486 - Ουάου. - Προσοχή, τώρα! 69 00:05:01,552 --> 00:05:04,137 Μετά την τελευταία φορά, Είμαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεται να σου το υπενθυμίσω 70 00:05:04,138 --> 00:05:05,555 πόσο δυνατό και δυνατό... 71 00:05:05,556 --> 00:05:08,493 - Όχι άγγιγμα, το υπόσχομαι. - Attagirl! 72 00:05:08,643 --> 00:05:12,354 Εντάξει, λοιπόν. Ακριβώς 26 στίγματα. 73 00:05:12,355 --> 00:05:13,831 Αλλά γιατί 26; 74 00:05:13,898 --> 00:05:16,316 - Και πάμε. - Γιατί όχι 25; 75 00:05:16,317 --> 00:05:19,236 Τι θα γινόταν αν βάλουμε, ας πούμε, 27; 76 00:05:19,237 --> 00:05:21,923 - Βάλαμε 26. - Μα γιατί; 77 00:05:21,948 --> 00:05:26,284 Αχ, Ζαρίνα, είσαι η πιο πολύ περίεργη νεράιδα που έχω γνωρίσει ποτέ. 78 00:05:26,285 --> 00:05:28,179 Διόρθωση, είναι ισοπαλία. 79 00:05:28,246 --> 00:05:31,832 Ας πούμε απλά, είσαι ο Tinker Bell of Dust Keepers. 80 00:05:31,833 --> 00:05:34,001 Μα γιατί το λες σαν να είναι κακό; 81 00:05:34,002 --> 00:05:36,979 Γιατί δεν δουλεύουμε με κλαδιά και καπάκια βελανιδιάς. 82 00:05:37,005 --> 00:05:40,900 Δουλεύουμε με pixie dust. Είναι η ψυχή μας. 83 00:05:40,925 --> 00:05:43,194 Δεν υπάρχει χώρος για λάθη. 84 00:05:56,607 --> 00:05:57,750 Μπλε σκόνη. 85 00:05:58,276 --> 00:06:01,629 Ένα της φύσης ισχυρότεροι πολλαπλασιαστές. 86 00:06:02,655 --> 00:06:06,592 Παίρνει τη χρυσόσκονη από μια στάλα σε ένα βρυχηθμό. 87 00:06:07,869 --> 00:06:12,598 Όσες φορές κι αν είναι Το βλέπω, απλά... Ουάου! 88 00:06:12,665 --> 00:06:14,142 Πράγματι. 89 00:06:14,792 --> 00:06:17,961 Εντάξει, αλλά αν υπάρχει μπλε σκόνη, γιατί να μην υπάρχουν άλλα χρώματα; 90 00:06:17,962 --> 00:06:19,212 Γιατί δεν υπάρχουν. 91 00:06:19,213 --> 00:06:22,132 Και ίσως αυτά τα άλλα χρώματα κάνε άλλα πράγματα. 92 00:06:22,133 --> 00:06:25,927 Κι αν υπήρχε, Δεν ξέρω, μωβ; 93 00:06:25,928 --> 00:06:27,530 Κι αν υπάρχει ροζ; 94 00:06:29,140 --> 00:06:31,349 Η μέρα που κάποιος θα βρει ροζ σκόνη pixie 95 00:06:31,350 --> 00:06:34,704 είναι η μέρα που ανταλλάσσω το κιτ μου για το παντελόνι. 96 00:06:34,979 --> 00:06:37,748 Λοιπόν, τι γίνεται αν δεν το βρούμε; Κι αν τα καταφέρουμε; 97 00:06:38,483 --> 00:06:40,376 Άκου προσεκτικά, Ζαρίνα. 98 00:06:40,651 --> 00:06:43,588 Δεν παραβιάζουμε τη σκόνη pixie. 99 00:06:43,654 --> 00:06:45,464 Είναι πάρα πολύ δυνατό. 100 00:06:45,740 --> 00:06:46,865 Αλλά αν δεν το κάνουμε, 101 00:06:46,866 --> 00:06:48,992 ποτέ δεν θα καταλάβουμε πλήρως τι είναι ικανό. 102 00:06:48,993 --> 00:06:51,846 Δεν είναι αυτή η δουλειά μας. Είμαστε φύλακες της σκόνης. 103 00:06:52,246 --> 00:06:55,808 Τρέφουμε τη σκόνη, τη διατηρούμε, 104 00:06:55,875 --> 00:06:57,935 μετρήστε το, συσκευάστε το, 105 00:06:58,377 --> 00:07:00,188 και να το διανείμει. 106 00:07:01,214 --> 00:07:04,341 Όμορφη παράδοση, μέρα με τη μέρα, 107 00:07:04,342 --> 00:07:06,444 πέρασε από μια γενιά... 108 00:07:06,511 --> 00:07:10,323 - ...στο επόμενο, στο επόμενο, στο επόμενο. - Α! 109 00:07:13,184 --> 00:07:15,286 - Α! Αχ! - Α, όχι! 110 00:07:15,394 --> 00:07:16,871 Νεράιδα Γκάρι! 111 00:07:16,979 --> 00:07:19,165 Είσαι καλά; 112 00:07:19,690 --> 00:07:22,460 Τεχνικά, δεν το έκανα αγγίξτε το αυτή τη φορά. 113 00:07:22,527 --> 00:07:24,170 Το καπάκι; 114 00:07:26,697 --> 00:07:29,717 Επιτρέψτε μου να είμαι απολύτως σαφής, Ζαρίνα. 115 00:07:29,784 --> 00:07:34,055 Απαγορεύονται τα Dust Keepers για να παραβιάσεις τη σκόνη pixie. 116 00:07:53,641 --> 00:07:54,992 Χμμ. 117 00:07:57,895 --> 00:07:59,163 Κανένα αποτέλεσμα. 118 00:07:59,730 --> 00:08:01,916 Κανένα αποτέλεσμα. Κανένα αποτέλεσμα. 119 00:08:02,400 --> 00:08:04,710 Κανένα αποτέλεσμα. Ουφ! 120 00:08:08,406 --> 00:08:09,674 Ε; 121 00:08:16,914 --> 00:08:18,099 Χμμ. 122 00:08:18,916 --> 00:08:21,727 Δύο μέρη ηλιόσπορου, μια δόση φεγγαρόλουθος. 123 00:08:46,485 --> 00:08:47,920 Χα. 124 00:08:59,707 --> 00:09:01,267 Δούλεψε! 125 00:09:04,128 --> 00:09:05,837 Ω! Γεια σου, Ζαρίνα! 126 00:09:05,838 --> 00:09:07,380 - Τι σου φέρνει... - Τίνκερ Μπελ... 127 00:09:07,381 --> 00:09:08,506 -...εδώ; - Θυμήσου πώς ήσουν 128 00:09:08,507 --> 00:09:09,716 ο πρώτος που χρησιμοποίησε χαμένα πράγματα, 129 00:09:09,717 --> 00:09:11,635 και όλοι σκέφτηκαν ήσουν κάπως τρελός; 130 00:09:11,636 --> 00:09:13,970 Πιστεύω τη Νεράιδα Μαρία τους αποκάλεσε «σκουπίδια». 131 00:09:13,971 --> 00:09:18,117 Ακριβώς! Αλλά τώρα, ακόμη και αυτή τα χρησιμοποιεί και το τσιμπολόγημα είναι καλύτερο από ποτέ. 132 00:09:18,142 --> 00:09:19,226 Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο... 133 00:09:19,227 --> 00:09:20,977 Και θυμήσου πώς πέρασες τα χειμερινά σύνορα 134 00:09:20,978 --> 00:09:22,395 όταν ήξερες ότι δεν επιτρέπεται, 135 00:09:22,396 --> 00:09:24,147 αλλά έπρεπε έτσι κι αλλιώς; 136 00:09:24,148 --> 00:09:27,001 Μου αρέσει να πιστεύω ότι ήταν περισσότερο μια γκρίζα περιοχή. 137 00:09:27,109 --> 00:09:29,795 - Καλά. Τώρα, να το έχετε υπόψη σας. - Ωχ! 138 00:09:31,656 --> 00:09:32,864 Εσύ... 139 00:09:32,865 --> 00:09:36,969 Λυγίζεις το φως. Λυγίζεις το φως; 140 00:09:37,036 --> 00:09:40,205 Αλλά δεν είσαι Light Fairy. Είσαι Dust Keeper. 141 00:09:40,206 --> 00:09:41,891 Καταπληκτικό, σωστά; 142 00:09:41,958 --> 00:09:43,517 Ε, αλλά πώς; 143 00:09:44,627 --> 00:09:47,545 Ουάου! Βρήκες πορτοκαλί pixie dust; 144 00:09:47,546 --> 00:09:50,941 Όχι, Τινκ. έκανα πορτοκαλί pixie σκόνη. 145 00:09:51,008 --> 00:09:53,652 Αυτό δεν έχει ξαναγίνει ποτέ. 146 00:09:53,719 --> 00:09:57,114 Ακριβώς! Ήξερα ότι θα καταλάβαινες. 147 00:09:57,473 --> 00:10:01,535 Τώρα, μπορώ επιτέλους να καταλάβω οτιδήποτε μπορεί να κάνει η σκόνη pixie. 148 00:10:01,602 --> 00:10:03,853 Ω, τι κάνει η Fairy Gary τα σκέφτεσαι όλα αυτά; 149 00:10:03,854 --> 00:10:04,980 Ε... 150 00:10:04,981 --> 00:10:08,000 - Δεν ξέρει ακριβώς. - Τι; 151 00:10:08,067 --> 00:10:10,795 Δεν σκέφτεται πραγματικά θα πρέπει να παραβιάσουμε τη σκόνη pixie. 152 00:10:10,861 --> 00:10:13,881 - Σας πειράζει να ανακατεύετε; -Ε, εντάξει. 153 00:10:14,240 --> 00:10:17,134 Υποθέτω ότι πιστεύει ότι είναι απλά πάρα πολύ δυνατό. 154 00:10:17,326 --> 00:10:19,261 - Α! Δεν μπορείς να σταματήσεις. - Α! Ε... 155 00:10:22,039 --> 00:10:23,915 Είναι αυτή η μπλε σκόνη; 156 00:10:23,916 --> 00:10:25,792 Το κάνεις αυτό με μπλε σκόνη; 157 00:10:25,793 --> 00:10:27,794 Ναι, και απλά χρειάζεται το πιο μικρό κομμάτι. 158 00:10:27,795 --> 00:10:29,230 Μπορείτε να το πιστέψετε; 159 00:10:29,297 --> 00:10:30,981 - Κάνε πίσω λίγο. -Ε... 160 00:10:32,091 --> 00:10:33,484 Χα. 161 00:10:37,263 --> 00:10:39,490 - Ουάου. - Μωβ σκόνη pixie. 162 00:10:42,268 --> 00:10:43,536 Ανεμος! 163 00:10:46,314 --> 00:10:49,482 Το μωβ ίσον ταλέντο στο γρήγορο πέταγμα! 164 00:10:49,483 --> 00:10:50,984 Χα. 165 00:10:50,985 --> 00:10:52,235 Ε... 166 00:10:52,236 --> 00:10:54,338 - Ταλέντο στον κήπο στη συνέχεια! -Ε... 167 00:10:54,363 --> 00:10:55,989 - Ζαρίνα; - Ροζ σκόνη pixie... 168 00:10:55,990 --> 00:10:58,658 Ίσως θα έπρεπε, ξέρεις, επιβραδύνετε λίγο. 169 00:10:58,659 --> 00:11:01,095 Πέντε κομμάτια από πέταλο για κάθε τρεις σταγόνες εκχυλίσματος. 170 00:11:02,580 --> 00:11:05,808 - Ε, θα έπρεπε να φουσκώνει έτσι; - Μμμ-χμμ. 171 00:11:10,671 --> 00:11:13,256 Δυο; Αυτή τη φορά προσθέτεις δύο; 172 00:11:13,257 --> 00:11:14,924 Α-χα. 173 00:11:16,510 --> 00:11:18,654 Ζαρίνα! Είσαι καλά; 174 00:11:18,721 --> 00:11:23,033 Tinker Fairy Gary μερικά παντελόνια, γιατί μόλις έκανα ροζ pixie dust. 175 00:11:23,100 --> 00:11:25,828 Ζαρίνα, αυτό φαίνεται κάπως επικίνδυνο. 176 00:11:25,895 --> 00:11:29,498 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, Τινκ; Βρήκα επιτέλους τα «χαμένα» μου. 177 00:11:29,565 --> 00:11:31,191 Η διατήρηση της σκόνης θα αλλάξει για πάντα! 178 00:11:31,192 --> 00:11:32,776 Zarina, πραγματικά νομίζω πρέπει να σταματήσεις! 179 00:11:32,777 --> 00:11:34,712 Τι; 180 00:11:47,166 --> 00:11:50,019 Α, όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 181 00:11:51,087 --> 00:11:52,837 Ουάου! Προσέξτε! 182 00:12:02,306 --> 00:12:03,491 Ε; 183 00:12:07,812 --> 00:12:09,038 Α, όχι! 184 00:12:09,688 --> 00:12:11,248 Όχι! 185 00:12:12,483 --> 00:12:14,001 ΩΧ! Ω! 186 00:12:15,319 --> 00:12:17,129 Α, όχι! 187 00:12:17,488 --> 00:12:18,589 Ουάου! 188 00:12:37,216 --> 00:12:38,526 Ε; 189 00:12:42,221 --> 00:12:43,614 Όχι... 190 00:12:43,639 --> 00:12:44,782 Χμμ; 191 00:12:51,230 --> 00:12:52,665 Ω! 192 00:12:52,731 --> 00:12:54,333 Πώς έγινε αυτό; 193 00:12:56,485 --> 00:12:58,170 Α, όχι! 194 00:12:58,946 --> 00:13:00,280 Τι συνέβη; 195 00:13:00,281 --> 00:13:02,365 - Τινκ, είσαι καλά; - Ω, μου. 196 00:13:02,366 --> 00:13:04,534 - Ναι. - Ποιος τα μεγάλωσε αυτά; 197 00:13:10,374 --> 00:13:13,585 λυπάμαι πολύ. θα βοηθήσω ξαναχτίστε την αποθήκη. 198 00:13:13,586 --> 00:13:15,086 Θα μπω νωρίς, θα μείνω αργά! 199 00:13:15,087 --> 00:13:19,316 Σου είπαν όχι για να παραβιάσεις τη σκόνη pixie. 200 00:13:19,925 --> 00:13:23,571 Νομίζω ότι είναι το καλύτερο αν δεν μπεις καθόλου. 201 00:13:25,639 --> 00:13:27,408 τι λες; 202 00:13:28,267 --> 00:13:30,995 Δεν είσαι πια Dust Keeper. 203 00:13:32,521 --> 00:13:34,915 Είναι απλά πολύ επικίνδυνο. 204 00:13:37,109 --> 00:13:40,045 Θα ξεκινήσουμε την ανοικοδόμηση το πρωί, βασίλισσα Clarion. 205 00:14:42,049 --> 00:14:44,300 Καλώς ήρθατε, καλώς ήλθατε όλοι 206 00:14:44,301 --> 00:14:46,737 στο Φεστιβάλ Four Seasons! 207 00:14:47,054 --> 00:14:48,721 Απόψε, κάθε ταλέντο 208 00:14:48,722 --> 00:14:50,890 από κάθε εποχή θα συγκεντρωθούν 209 00:14:50,891 --> 00:14:54,203 για να γιορτάσουμε όλα τα βασίλεια του Pixie Hollow. 210 00:14:54,270 --> 00:14:56,145 Ουάου! Μπορείτε να το πιστέψετε; 211 00:14:56,146 --> 00:14:58,106 Όλοι στο Pixie Hollow είναι εδώ! 212 00:14:58,107 --> 00:15:01,025 Είναι τόσο υπέροχο να έχεις οι Νεράιδες του Χειμώνα μαζί μας. 213 00:15:01,026 --> 00:15:02,336 Θα πω ότι είναι. 214 00:15:03,112 --> 00:15:05,488 Φτάνει να σου δώσει τους ατμούς. 215 00:15:06,615 --> 00:15:10,469 Tinker Bell, μην είστε Tinkers σταματήσεις ποτέ να τσαλακώνεσαι; 216 00:15:10,536 --> 00:15:15,599 Δεν φαίνεται να καταφέρνω αυτό το μάνδαλο να ανοίξει! 217 00:15:15,666 --> 00:15:17,625 Καλύτερα να μην κολλάς έτσι 218 00:15:17,626 --> 00:15:19,210 για τον μεγάλο μας τελικό. 219 00:15:19,211 --> 00:15:22,231 - Ξεκινάει; - Όχι, είναι απλώς ο Κλανκ. 220 00:15:26,594 --> 00:15:28,737 Το πράγμα είναι όμορφο δυνατά, ε, Μπομπλ; 221 00:15:29,179 --> 00:15:30,805 Πράγματι, κολλητός μου φίλε. 222 00:15:30,806 --> 00:15:33,075 Σίγουρα όμως με διψάει. 223 00:15:36,437 --> 00:15:37,955 Ξεκινάει! 224 00:15:44,320 --> 00:15:47,488 Ωωωωωωωωωωωωω! Μπαμπλ... 225 00:15:47,489 --> 00:15:49,717 Α, όχι! Ήδη; 226 00:15:49,783 --> 00:15:51,159 Κράτα αυτά! 227 00:15:51,160 --> 00:15:52,785 Όμως η παράσταση μόλις ξεκίνησε! 228 00:15:52,786 --> 00:15:54,596 Ζητήστε τους να περιμένουν! 229 00:16:00,377 --> 00:16:02,896 Ρε παιδιά, δεν μπορώ να δω! 230 00:16:03,881 --> 00:16:06,049 Ω! Είναι Periwinkle! 231 00:16:06,050 --> 00:16:07,800 - Όμορφη. - Ω, κοίτα αυτό. 232 00:16:07,801 --> 00:16:08,986 Γεια, Peri! 233 00:16:10,971 --> 00:16:12,322 Αυτή είναι η αδερφή μου. 234 00:16:21,190 --> 00:16:22,374 Εντάξει! 235 00:16:31,367 --> 00:16:32,968 Ουάου! 236 00:16:36,413 --> 00:16:38,331 - Ναι! - Ναι! 237 00:16:38,332 --> 00:16:40,225 Πηγαίνετε, νεράιδες! 238 00:16:40,292 --> 00:16:43,562 R0, τα έκανες αυτά; Αυτό δεν ήταν στην πρόβα. 239 00:16:44,505 --> 00:16:45,606 δεν ήμουν εγώ. 240 00:16:45,881 --> 00:16:49,193 Δεν δουλεύω ποτέ με παπαρούνες. Η γύρη με κάνει να νυστάζω. 241 00:16:50,469 --> 00:16:51,820 Περιμένετε. Είναι αυτό... 242 00:16:53,639 --> 00:16:54,722 Ζαρίνα; 243 00:16:54,723 --> 00:16:55,866 - Ζαρίνα; - Χμμ. 244 00:16:55,891 --> 00:16:56,974 Γύρισε; 245 00:16:56,975 --> 00:16:59,161 Τι συμβαίνει με αυτά τα άγρια ​​μαλλιά; 246 00:17:03,107 --> 00:17:05,024 Ω, κοίτα αυτά τα λουλούδια! 247 00:17:05,025 --> 00:17:06,376 Ωχ! 248 00:17:06,402 --> 00:17:09,404 Η άνοιξη πρέπει να είναι η επόμενη! Αυτό είναι το αγαπημένο μου. 249 00:17:09,405 --> 00:17:11,322 Ελπίζω να μην το χάσει ο Κλάνκι. 250 00:17:11,323 --> 00:17:12,549 Ω! 251 00:17:20,791 --> 00:17:23,894 - Ουάου! Ω! - Ε; 252 00:17:29,174 --> 00:17:31,485 Ω, υπέροχο! Ω! 253 00:17:31,719 --> 00:17:34,780 - Παιδιά, παιδιά! Πρέπει να κρυφτούμε! - Α! 254 00:17:34,847 --> 00:17:36,198 Τώρα, τώρα, τώρα! 255 00:17:38,809 --> 00:17:41,853 Πραγματικά έχουν ξεπεράσει τους εαυτούς τους φέτος. 256 00:17:43,605 --> 00:17:45,958 Τι παράσταση. 257 00:18:11,341 --> 00:18:12,734 Ωχ! 258 00:18:16,722 --> 00:18:19,700 Με συγχωρείτε. Συγνώμη. Ναι πάλι εγώ. Περνώντας. 259 00:18:20,184 --> 00:18:21,934 Όχι, όχι, μην σηκωθείς. 260 00:18:21,935 --> 00:18:23,675 Ω, συγγνώμη, έπρεπε να είχα πετάξει. 261 00:18:24,104 --> 00:18:26,957 - Ευχαριστώ, Bobble. - Τι μου έλειψε; 262 00:18:44,458 --> 00:18:45,851 Ξύπνα! 263 00:18:45,918 --> 00:18:47,102 Ξύπνα! 264 00:18:47,169 --> 00:18:49,670 Παρακαλώ! Κάποιος; 265 00:18:49,671 --> 00:18:52,357 Clank, βοήθησέ μας! Εδώ κάτω! 266 00:18:52,633 --> 00:18:53,901 Κλαγγή! 267 00:18:53,967 --> 00:18:56,385 -Εδώ μέσα! Στο κουτί! - Α! Ω, ω... 268 00:18:56,386 --> 00:18:58,572 -Κυρία Μπελ; - Βοήθεια, έχουμε κολλήσει. 269 00:18:58,639 --> 00:19:00,949 Δικαίωμα. Πώς ανοίγει; 270 00:19:01,016 --> 00:19:03,285 Πατήστε το κουμπί! 271 00:19:03,310 --> 00:19:05,978 Ευχαριστώ πολύ. 272 00:19:05,979 --> 00:19:08,206 Πρέπει να το δεις αυτό. 273 00:19:13,403 --> 00:19:14,796 Ω, όχι. 274 00:19:17,658 --> 00:19:19,909 - Είναι... - Όχι. Θεέ μου, όχι. 275 00:19:21,537 --> 00:19:23,579 Είναι σε βαθύ ύπνο. 276 00:19:23,580 --> 00:19:25,349 Για πόσο καιρό; 277 00:19:25,374 --> 00:19:27,768 Τουλάχιστον μια-δυο μέρες. 278 00:19:27,835 --> 00:19:30,437 Γιατί να το έκανε αυτό η Ζαρίνα; 279 00:19:30,504 --> 00:19:32,564 Κλανκ, την είδες; 280 00:19:32,923 --> 00:19:34,608 Όχι, όχι. 281 00:19:35,050 --> 00:19:38,904 Ναι, ναι, την είδα πετώντας προς την αποθήκη σκόνης. 282 00:19:41,765 --> 00:19:43,659 Η μπλε σκόνη pixie. 283 00:19:43,684 --> 00:19:45,268 Ωχ, αυτό είναι κακό. 284 00:19:45,269 --> 00:19:46,435 Ε, ναι. 285 00:19:46,436 --> 00:19:49,647 Χωρίς αυτό, το δέντρο δεν μπορεί να κάνει pixie dust. 286 00:19:49,648 --> 00:19:52,376 Κι αν το δέντρο δεν μπορώ να κάνω pixie dust... 287 00:19:52,442 --> 00:19:53,794 Δεν μπορούμε να πετάξουμε. 288 00:19:53,861 --> 00:19:55,653 Επί! Δεν μπορώ... Δεν μπορώ να πετάξω... 289 00:19:55,654 --> 00:19:57,113 - Βαθιές ανάσες. -Δεν μπορώ να πετάξω... 290 00:19:57,114 --> 00:19:59,782 - Εντάξει. Καλά. - Αυτό είναι. Βαθιές ανάσες. 291 00:20:00,909 --> 00:20:02,785 Τι θα μπορούσε να το θέλει; 292 00:20:02,786 --> 00:20:05,389 Δεν ξέρω. Εμείς όμως πρέπει να τη βρουν. 293 00:20:06,331 --> 00:20:08,332 Κλανκ, μείνε εδώ και να προσέχεις όλους. 294 00:20:08,333 --> 00:20:09,584 Είμαι σε αυτό. 295 00:20:09,585 --> 00:20:11,252 Ειδικά οι Νεράιδες του Χειμώνα. 296 00:20:11,253 --> 00:20:13,271 Φροντίστε να πάρουν μια σταθερή ροή χιονιού. 297 00:20:13,463 --> 00:20:14,815 Δικαίωμα! 298 00:20:16,258 --> 00:20:17,609 Δικαίωμα. 299 00:20:20,637 --> 00:20:23,865 Η μπλε σκόνη έχει έντονη λάμψη. Αν μπορούμε να το εντοπίσουμε... 300 00:20:29,479 --> 00:20:31,206 Εκεί! 301 00:20:35,861 --> 00:20:37,462 Ωχ, προχωράει γρήγορα! 302 00:20:39,865 --> 00:20:41,216 Ω, συγγνώμη! 303 00:20:43,493 --> 00:20:45,661 Από πού προέρχεται όλη αυτή η ομίχλη; 304 00:20:45,662 --> 00:20:47,973 Είναι ομίχλη. Πρέπει να είμαστε πλησιάζοντας την ακτή. 305 00:20:48,874 --> 00:20:51,018 Την χάνουμε! 306 00:20:51,752 --> 00:20:53,353 Εκεί πέρα! 307 00:20:57,174 --> 00:20:58,442 Ω, μου! 308 00:20:58,508 --> 00:20:59,943 Ω, όχι. 309 00:21:07,309 --> 00:21:09,703 Είναι... 310 00:21:09,770 --> 00:21:10,937 πειρατές. 311 00:21:10,938 --> 00:21:13,081 Τέλεια, τώρα υπάρχουν πειρατές. 312 00:21:13,148 --> 00:21:15,125 Ίσως είναι ωραίοι πειρατές. 313 00:21:15,651 --> 00:21:16,734 Δικαίωμα. 314 00:21:16,735 --> 00:21:19,987 Πρέπει να την είχαν αιχμαλωτίσει, την ανάγκασε να πάρει τη σκόνη. 315 00:21:19,988 --> 00:21:21,614 Λοιπόν, πρέπει να τη σώσουμε. 316 00:21:21,615 --> 00:21:23,324 Αλλά είναι... 317 00:21:23,325 --> 00:21:26,577 Βαθιές ανάσες. Βαθιά αναπνοές. 318 00:21:26,578 --> 00:21:27,745 - Εντάξει. - Χμμ. 319 00:21:30,624 --> 00:21:32,875 - Υπέροχο! - Πολύ σωστά. 320 00:21:32,876 --> 00:21:34,644 Μια χαρά. 321 00:21:34,920 --> 00:21:37,439 Πήραμε την μπλε σκόνη τους! 322 00:21:37,506 --> 00:21:39,632 Λοιπόν, δεν είναι πια δικό τους. 323 00:21:39,633 --> 00:21:42,134 Δεν είναι πια δικό τους. 324 00:21:42,135 --> 00:21:45,054 Μόλις είπα αυτό, εσυ μαλακό πατάτα muncher. 325 00:21:45,055 --> 00:21:46,555 Πατάτα... 326 00:21:46,556 --> 00:21:47,974 Την κρατάνε στο κάτω μέρος του σκάφους. 327 00:21:47,975 --> 00:21:50,017 Έχεις δικαίωμα ρε εγκέφαλο, το ξέρεις αυτό; 328 00:21:50,018 --> 00:21:51,394 Ακόμα αρκετά έξυπνος 329 00:21:51,395 --> 00:21:54,122 να ξέρουμε ότι πήραμε τη σκόνη τους! 330 00:21:54,189 --> 00:21:58,734 Επιτρέψτε μου να πω μόνο ότι το σχέδιό σας δούλεψε τέλεια, καπετάνιε. 331 00:22:00,195 --> 00:22:01,505 "Καπετάνιος"; 332 00:22:01,571 --> 00:22:03,239 Ορίστε για τέλεια σχέδια. 333 00:22:03,240 --> 00:22:05,300 Ave! Τέλειος! 334 00:22:05,367 --> 00:22:07,410 Μάλλον δεν χρειάζεται διάσωση. 335 00:22:07,411 --> 00:22:09,346 Τώρα όμως τα μαλλιά βγάζουν νόημα. 336 00:22:09,413 --> 00:22:10,889 Τι κάνουμε τώρα; 337 00:22:10,956 --> 00:22:13,600 Ας πάρουμε τη σκόνη και φύγε από εδώ. 338 00:22:13,667 --> 00:22:16,335 Λίγη λεηλασία, λίγη λεηλασία. 339 00:22:16,336 --> 00:22:17,479 Ω! 340 00:22:21,842 --> 00:22:23,527 Νεράιδες! 341 00:22:24,177 --> 00:22:25,946 Αχ! 342 00:22:27,097 --> 00:22:29,491 Πάρτε την! Πάρτε την! 343 00:22:29,516 --> 00:22:31,118 Ουάου! 344 00:22:33,145 --> 00:22:34,287 Κατάλαβα. 345 00:22:34,563 --> 00:22:36,605 - Ορίστε! - Φεύγει! 346 00:22:36,606 --> 00:22:38,458 Πήραν τη γαλάζια σκόνη! 347 00:22:39,943 --> 00:22:41,086 Καπετάνιος! 348 00:22:44,406 --> 00:22:45,865 Δώσε μου πίσω αυτή τη σκόνη! 349 00:22:45,866 --> 00:22:47,884 Ζαρίνα, γιατί το κάνεις αυτό; 350 00:22:48,243 --> 00:22:49,761 Ελαφάκι! 351 00:22:52,247 --> 00:22:54,999 Αν μου το δώσεις, Θα σου δώσω ένα τέταρτο. 352 00:22:55,000 --> 00:22:57,602 Συνοικία; Νομίζω ότι τα χρειαζόμαστε όλα. 353 00:22:57,669 --> 00:22:58,961 «Τέταρτο» σημαίνει έλεος! 354 00:22:58,962 --> 00:23:00,296 Ωχ. 355 00:23:00,297 --> 00:23:02,774 Αυτή η σκόνη ανήκει στο Pixie Hollow. 356 00:23:02,966 --> 00:23:04,943 Είχες την ευκαιρία σου. 357 00:23:21,068 --> 00:23:23,211 Ξύπνα. 358 00:23:23,403 --> 00:23:25,130 Τινκ, ξύπνα. 359 00:23:28,575 --> 00:23:30,034 Τι συνέβη; 360 00:23:30,035 --> 00:23:33,930 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι ήταν Η Ζαρίνα μας ρίχνει αυτή τη σκόνη. 361 00:23:36,124 --> 00:23:37,666 Το φόρεμά σου. 362 00:23:37,667 --> 00:23:39,060 ξέρω. Εμ... 363 00:23:43,006 --> 00:23:44,590 είναι όλοι καλά; 364 00:23:44,591 --> 00:23:46,026 Μάλλον ναι. 365 00:23:46,510 --> 00:23:49,029 Δεν είμαι. Δείτε το ντύσιμό μου! 366 00:23:49,096 --> 00:23:50,971 Το πορτοκαλί δεν είναι το χρώμα μου. 367 00:23:50,972 --> 00:23:52,139 Έχει δίκιο. 368 00:23:52,140 --> 00:23:55,101 Ακούστε, πρέπει να φύγουμε από εδώ και πήγαινε πίσω από τη Ζαρίνα. 369 00:23:55,102 --> 00:23:56,745 Silvermist, μπορείς να χωρίσεις το... 370 00:23:58,605 --> 00:24:00,689 Κλείσε το! Κλείσε το! 371 00:24:00,690 --> 00:24:02,417 Δεν έκανα τίποτα. εγω απλα... 372 00:24:02,567 --> 00:24:04,044 Τινκ! 373 00:24:04,528 --> 00:24:07,238 Τινκ, μπορείς να σταματήσεις δεν κανεις τιποτα? 374 00:24:07,239 --> 00:24:08,989 Δεν πειράζει, το πήρα αυτό. 375 00:24:08,990 --> 00:24:10,074 Ουάου! 376 00:24:10,075 --> 00:24:11,867 Silvermist, είσαι καλά; 377 00:24:11,868 --> 00:24:12,952 Ουάου! 378 00:24:14,621 --> 00:24:16,705 Αυτό είναι περίεργο. Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 379 00:24:17,833 --> 00:24:18,916 Είναι τόσο φωτεινό! 380 00:24:18,917 --> 00:24:20,644 - Φωτεινό! - Ελαφάκι, δεν βλέπω! 381 00:24:21,962 --> 00:24:24,189 - Τι έκανες; - Δεν ξέρω. 382 00:24:24,214 --> 00:24:25,714 Εύ, Εύ, Εύ, Εύ. 383 00:24:25,715 --> 00:24:27,455 Βγάλτε τα. Βγάλτε τα! Βγάλτε τα! 384 00:24:27,551 --> 00:24:28,634 Βγάλτε τα! 385 00:24:28,635 --> 00:24:30,010 Περίμενε ένα λεπτό. 386 00:24:30,011 --> 00:24:31,863 Αντιλαμβάνεστε τι σημαίνει αυτό; 387 00:24:31,930 --> 00:24:35,951 Θεέ μου! Η Ζαρίνα μας άλλαξε τα κεφάλια! 388 00:24:36,351 --> 00:24:37,977 Όχι, όχι, όχι. 389 00:24:37,978 --> 00:24:39,854 Μας άλλαξε τα ταλέντα. 390 00:24:39,855 --> 00:24:41,564 - Με συγχωρείτε; - Τι; 391 00:24:41,565 --> 00:24:43,667 Πρέπει να είμαι Νεράιδα του Νερού τώρα. 392 00:24:43,733 --> 00:24:45,627 Α, λοιπόν, γι' αυτό το φόρεμά σου είναι μπλε. 393 00:24:45,694 --> 00:24:48,112 Και υποθέτω ότι είσαι α Γρήγορη Νεράιδα. 394 00:24:48,113 --> 00:24:50,548 Είμαι μια... Είμαι μια ελαφριά νεράιδα. 395 00:24:51,283 --> 00:24:52,408 Ωχ. 396 00:24:52,409 --> 00:24:54,636 - Νεράιδα του Κήπου! - Ω. 397 00:24:55,495 --> 00:24:58,664 Φαίνεται ότι είμαι ένα Ζώο Νεράιδα τώρα. Χα. 398 00:24:58,665 --> 00:25:00,016 Τυχερός μου. 399 00:25:00,083 --> 00:25:03,061 Όχι, όχι, όχι, δεν μπορεί να είναι. 400 00:25:03,086 --> 00:25:06,255 - Είσαι ένας... - Μην το λες. 401 00:25:06,256 --> 00:25:09,526 Τίνκερ Μπελ, πάρε αυτά τα πράγματα πίσω τώρα! 402 00:25:09,593 --> 00:25:11,010 Καλά. 403 00:25:12,095 --> 00:25:13,571 Γανωματής. 404 00:25:13,638 --> 00:25:16,574 Παιδιά, ελάτε, πρέπει να φύγουμε από εδώ. 405 00:25:16,975 --> 00:25:20,662 Λοιπόν, είσαι η Νεράιδα του Νερού. Χωρίστε τα νερά. 406 00:25:22,022 --> 00:25:25,375 Χμ, χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια αυτή τη φορά. 407 00:25:27,027 --> 00:25:29,504 Λοιπόν, δεν το βλέπεις αυτό κάθε μέρα. 408 00:25:30,113 --> 00:25:33,675 Καλύτερα να βιαστείτε! Δεν το αντέχω! 409 00:25:46,213 --> 00:25:47,338 Ωχ! 410 00:25:49,341 --> 00:25:51,342 Παιδιά, είστε... 411 00:25:55,555 --> 00:25:56,656 .«Εντάξει; 412 00:25:56,723 --> 00:25:58,116 Ναι. 413 00:25:58,308 --> 00:26:00,785 Παιδιά, νομίζω ότι έσπασα κάτι. 414 00:26:04,147 --> 00:26:05,248 Ουάου! 415 00:26:05,315 --> 00:26:06,398 Ε... 416 00:26:06,399 --> 00:26:08,859 Ωραίο, μικρό, ακίνδυνο, 417 00:26:08,860 --> 00:26:11,504 κοφτερός, πεινασμένος κρόκο... 418 00:26:14,366 --> 00:26:15,759 dile. 419 00:26:15,825 --> 00:26:17,260 Ελαφάκι! 420 00:26:17,327 --> 00:26:19,495 Είναι εντάξει. Όταν γεννιούνται μωρά, 421 00:26:19,496 --> 00:26:21,973 αποτυπώνουν στο πρώτο πράγμα που βλέπουν. 422 00:26:22,332 --> 00:26:26,794 Παιδιά, συγγνώμη που διακόπτω ό,τι κι αν είναι αυτό, 423 00:26:26,795 --> 00:26:28,837 αλλά το πειρατικό πλοίο έχει φύγει. 424 00:26:28,838 --> 00:26:30,440 - Τι; - Ω, όχι. 425 00:26:30,507 --> 00:26:32,633 Sil, Fast Flyer, ρίξτε μια ματιά. 426 00:26:32,634 --> 00:26:34,110 Ω, ναι. 427 00:26:42,352 --> 00:26:43,703 Πού είναι αυτή; 428 00:26:45,438 --> 00:26:49,042 Παιδιά, το είδα στην ακτή! Πάμε! 429 00:26:52,779 --> 00:26:55,006 Α, σωστά, δεν μπορείς να πετάξεις. 430 00:26:55,073 --> 00:26:56,716 Υγρά φτερά. 431 00:26:56,783 --> 00:26:59,594 Ωστόσο, πρέπει γίνε ένας τρόπος να... Α! 432 00:27:00,912 --> 00:27:03,014 Με συγχωρείς, Ρω. 433 00:27:03,331 --> 00:27:05,642 Χμμ. Αρκετά δομικά υγιής. 434 00:27:05,709 --> 00:27:07,852 Δύναμη προς βάρος η αναλογία φαίνεται καλή. 435 00:27:07,919 --> 00:27:10,087 Αν είχα λίγο σχοινί... 436 00:27:10,088 --> 00:27:11,648 Ω! 437 00:27:11,840 --> 00:27:14,651 Σκέφτεσαι σαν Tinker. 438 00:27:16,052 --> 00:27:17,487 Εντάξει, εντάξει. 439 00:27:17,679 --> 00:27:19,489 Πάρε μου μερικά αμπέλια. 440 00:27:20,390 --> 00:27:21,890 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 441 00:27:24,060 --> 00:27:25,912 Αυτά θα κάνουν; 442 00:27:28,898 --> 00:27:30,708 Εντάξει, έτοιμο; 443 00:27:30,775 --> 00:27:32,502 Περίμενε με! 444 00:27:34,487 --> 00:27:36,113 Συγνώμη. Πρέπει... 445 00:27:36,114 --> 00:27:38,174 Μπορώ να το έχω αυτό; 446 00:27:38,241 --> 00:27:40,593 - Α! Πάω! 447 00:27:52,047 --> 00:27:53,857 Να το πειρατικό πλοίο! 448 00:27:55,675 --> 00:27:58,135 Μπορείτε να επιβραδύνετε τώρα! 449 00:27:58,136 --> 00:28:00,697 Εύκολο να το πεις. 450 00:28:01,556 --> 00:28:03,741 Υπομονή! 451 00:28:08,438 --> 00:28:10,665 Λοιπόν, τουλάχιστον τα φτερά μας είναι στεγνά. 452 00:28:11,107 --> 00:28:12,066 Ναι. 453 00:28:12,067 --> 00:28:13,942 Είκοσι ένα όπλο χαιρετισμό στον καπετάνιο! 454 00:28:13,943 --> 00:28:15,879 Σωστά, 21. 455 00:28:17,739 --> 00:28:21,176 - Ωραίο μπουμ! - Α, ναι! Ομορφη! 456 00:28:21,201 --> 00:28:22,886 Ωχ! 457 00:28:25,038 --> 00:28:26,806 Μουσική στ' αυτί μου! 458 00:28:26,873 --> 00:28:28,349 Έτσι είναι! 459 00:28:28,416 --> 00:28:29,601 Καλώ πάλι! 460 00:28:29,667 --> 00:28:31,126 Ομορφος! 461 00:28:31,127 --> 00:28:32,770 Ναι, ναι, ναι! 462 00:28:33,838 --> 00:28:35,273 Κατάπαυση πυρός! 463 00:28:35,507 --> 00:28:38,151 Τι; Κατάπαυση πυρός; Για ποιο λόγο; 464 00:28:38,218 --> 00:28:39,819 Ήταν μόνο επτά. 465 00:28:40,428 --> 00:28:43,865 Λέω 21. 466 00:28:46,101 --> 00:28:47,643 Σωστά! 467 00:28:47,644 --> 00:28:52,165 Είκοσι ένα, προφανώς, στο μετρικό σύστημα, το οποίο είναι εντάξει. 468 00:28:52,774 --> 00:28:55,084 Έλα, πρέπει να βρούμε αυτή τη σκόνη. 469 00:28:55,151 --> 00:28:58,529 Αν μου επιτρέπεται, καλοί κύριοι, πιστεύω 470 00:28:58,530 --> 00:29:01,216 την κατάλληλη αναγνώριση θα ήταν ένα τοστ. 471 00:29:01,741 --> 00:29:04,385 Τοστ είναι! 472 00:29:04,411 --> 00:29:06,787 Τώρα, υπάρχει ένα καλό αγόρι στην καμπίνα. 473 00:29:06,788 --> 00:29:08,455 Μια όμορφη πρόταση. 474 00:29:08,456 --> 00:29:10,749 - Αρκετά διψασμένος, εγώ. - Α! 475 00:29:10,750 --> 00:29:13,353 Αν αρέσει στον καπετάνιο. 476 00:29:18,758 --> 00:29:21,135 Τους λες το σκορβούτο ξεφλουδίζει που... 477 00:29:22,262 --> 00:29:23,780 Τι είπε; 478 00:29:23,847 --> 00:29:26,115 Είπε, ναι! 479 00:29:28,476 --> 00:29:30,811 Τι είναι καλύτερο από μια καλή κούπα γκρογκ; 480 00:29:30,812 --> 00:29:32,497 Δύο κούπες! 481 00:29:33,565 --> 00:29:36,960 Το τσάι σου, καπετάνιε. Earl Grey, καυτός. 482 00:29:37,026 --> 00:29:39,379 Παρακαλώ, κύριε, μπορώ να έχω κι άλλα; 483 00:29:40,155 --> 00:29:42,173 Στον πανούργο καπετάνιο μας. 484 00:29:42,240 --> 00:29:44,717 Εντάξει, πρέπει να σου αρέσουν οι μπότες. 485 00:29:44,784 --> 00:29:46,970 Μόλις πριν από ένα χρόνο, τα είχαμε χάσει όλα. 486 00:29:47,036 --> 00:29:50,223 Το πλοίο μας παρέσυρε και μετά 487 00:29:50,415 --> 00:29:53,333 την βρήκαμε. 488 00:29:54,711 --> 00:29:58,147 Ακριβώς. Χρειαζόμασταν καπετάνιο. 489 00:29:58,423 --> 00:30:01,467 Και όταν ταπεινά ζητήσαμε αν μπορούσε να μας κάνει να πετάξουμε... 490 00:30:01,468 --> 00:30:03,427 Δεν σταμάτησε εκεί. 491 00:30:03,428 --> 00:30:05,655 Όχι! Έκανε ένα καλύτερα, το έκανε. 492 00:30:05,722 --> 00:30:07,139 Καλύτερα μάλιστα! 493 00:30:07,140 --> 00:30:10,684 Σύντομα, θα το κάνει να πετάξει όλο το πλοίο! 494 00:30:10,685 --> 00:30:11,894 Στο πέταγμα! 495 00:30:13,229 --> 00:30:14,706 Μύγα; 496 00:30:14,772 --> 00:30:17,107 Πρώτα ο Πύργος του Λονδίνου, αρ! 497 00:30:17,108 --> 00:30:18,793 Οι φρουροί δεν θα ξέρουν τι το χτύπησε 498 00:30:18,860 --> 00:30:21,153 Θα κατεβούμε αμέσως και πάρε το στέμμα 499 00:30:21,154 --> 00:30:23,131 Και τα κοσμήματα του στέμματος μαζί του 500 00:30:23,198 --> 00:30:24,907 Και όταν πετάμε για Παρίσι 501 00:30:24,908 --> 00:30:27,135 Ω, τους θησαυρούς που θα αρπάξω' 502 00:30:27,202 --> 00:30:29,411 Η Μόνα Λίζα θα φαίνεται υπέροχη 503 00:30:29,412 --> 00:30:31,347 Κρεμασμένος στην καμπίνα μου 504 00:30:31,414 --> 00:30:32,623 Hey-ho 505 00:30:32,624 --> 00:30:34,350 Φανταστείτε τα μέρη που θα πάμε 506 00:30:34,417 --> 00:30:36,477 Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει όταν είμαστε έτσι 507 00:30:36,544 --> 00:30:39,439 Ψηλά στη στρατόσφαιρα! 508 00:30:39,506 --> 00:30:40,898 Hey-ho 509 00:30:40,965 --> 00:30:42,424 Εμείς θα είμαστε το φορτηγό που λεηλατεί 510 00:30:42,425 --> 00:30:44,444 Καθένας από τον κόσμο επτά θαύματα 511 00:30:44,511 --> 00:30:45,677 Όταν είμαστε στους ουρανούς 512 00:30:45,678 --> 00:30:47,780 Για ποιος μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετάει; 513 00:30:47,847 --> 00:30:51,659 Κανείς δεν μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετά 514 00:30:51,726 --> 00:30:53,852 Στη συνέχεια θα περιπλανηθούμε στη Ρώμη, εγώ παιδιά 515 00:30:53,853 --> 00:30:55,705 Και να τι θα κλέψω' 516 00:30:55,772 --> 00:30:57,731 Θα ληστέψω την Καπέλα Σιξτίνα 517 00:30:57,732 --> 00:30:59,834 Της Καπέλας Σιξτίνα' 518 00:30:59,901 --> 00:31:01,902 Και για όλους τους ανθρώπους στην Αίγυπτο 519 00:31:01,903 --> 00:31:03,796 Θα είναι μια θλιβερή μέρα 520 00:31:03,863 --> 00:31:06,031 Θα κλαίνε για τις μούμιες τους 521 00:31:06,032 --> 00:31:08,176 Όταν αφαιρούμε τις μούμιες τους! 522 00:31:08,243 --> 00:31:09,368 Hey-ho 523 00:31:09,369 --> 00:31:11,304 Φανταστείτε τα μέρη που θα πάμε 524 00:31:11,371 --> 00:31:13,931 Δεν μπορεί να μας σταματήσει όταν είμαστε τόσο ψηλά! 525 00:31:13,998 --> 00:31:16,392 Όλοι θα σκύβουν από φόβο 526 00:31:16,459 --> 00:31:19,419 Hey-ho, από το Δελχί στο Ρίο στη Βενετία 527 00:31:19,420 --> 00:31:21,081 Δεν υπάρχει τέτοια πόλη δεν θα απειλήσουμε 528 00:31:21,130 --> 00:31:22,798 Όταν είμαστε στους ουρανούς 529 00:31:22,799 --> 00:31:24,841 Για ποιος μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετάει; 530 00:31:24,842 --> 00:31:28,845 Κανείς δεν μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετά 531 00:31:28,846 --> 00:31:32,325 - Ω, πόσο ψηλά θα είμαστε! - Θα γίνουμε 532 00:31:32,392 --> 00:31:36,144 Αιτία η μπλε νεραϊδόσκονη Σίγουρα έχει ένα πανίσχυρο wallop 533 00:31:36,145 --> 00:31:37,563 Χρειάζεται μόνο μια κούκλα 534 00:31:37,564 --> 00:31:40,500 - Σύντομα θα μας ελευθερώσει - Θα είμαστε ελεύθεροι 535 00:31:40,567 --> 00:31:42,752 Από τις αλυσίδες της βαρύτητας 536 00:31:42,819 --> 00:31:45,028 Τότε θα σηκώσουμε το πανί 537 00:31:45,029 --> 00:31:47,298 Και θα χαράξουμε πορεία για τον ήλιο 538 00:31:47,365 --> 00:31:48,949 Γιατί όταν έχεις φτερά 539 00:31:48,950 --> 00:31:51,243 Καμία κακή πράξη δεν μπορεί να γίνει 540 00:31:51,244 --> 00:31:53,036 Και τα χρωστάμε όλα 541 00:31:53,037 --> 00:31:56,891 Στον μεγάλο και ένδοξο καπετάνιο μας 542 00:31:57,709 --> 00:31:59,376 Αν και τώρα που το αναφέρεις, 543 00:31:59,377 --> 00:32:02,814 γιατί παίρνουμε παραγγελίες από κάποια νεράιδα, τέλος πάντων; 544 00:32:04,841 --> 00:32:06,442 Χε, χε, χε... 545 00:32:06,676 --> 00:32:08,319 Δύο, τρία, τέσσερα! 546 00:32:08,386 --> 00:32:11,239 Hey-ho, φαντάσου το μέρη που θα πάμε 547 00:32:11,306 --> 00:32:13,765 Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει όταν είμαστε τόσο ψηλά 548 00:32:13,766 --> 00:32:16,577 - Χαιρετίζω πειρατικά Αρ! 549 00:32:16,644 --> 00:32:19,396 Hey-ho, θα είμαστε το φορτηγό που λεηλατεί 550 00:32:19,397 --> 00:32:21,398 Καθένας από τον κόσμο επτά θαύματα 551 00:32:21,399 --> 00:32:22,774 Όταν είμαστε στους ουρανούς 552 00:32:22,775 --> 00:32:24,836 Για ποιος μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετάει; 553 00:32:24,902 --> 00:32:27,463 Hey-ho, δεν υπάρχει μια πόλη ή μια κομητεία 554 00:32:27,530 --> 00:32:30,425 Αυτό δεν θα αποφέρει τη γενναιοδωρία του 555 00:32:30,491 --> 00:32:32,927 Όταν το πλοίο μας πλησιάζει 556 00:32:32,994 --> 00:32:36,038 Hey-ho, δεν υπάρχει πόλη ή χωριό 557 00:32:36,039 --> 00:32:37,789 Ότι δεν θα λεηλατήσουμε ή θα λεηλατήσουμε 558 00:32:37,790 --> 00:32:39,249 Όταν είμαστε στους ουρανούς 559 00:32:39,250 --> 00:32:40,935 Για ποιος μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετάει; 560 00:32:41,002 --> 00:32:45,398 Και κάθε έθνος θα δώσει μια δωρεά 561 00:32:45,465 --> 00:32:48,675 Όταν μας βλέπουν να πλέουμε στους ουρανούς 562 00:32:48,676 --> 00:32:50,778 Σε μια φρεγάτα που πετάει! 563 00:32:50,845 --> 00:32:51,970 Γεια! 564 00:32:54,182 --> 00:32:55,575 Αχ! 565 00:33:16,788 --> 00:33:18,246 - Ουάου. - Τινκ. 566 00:33:21,459 --> 00:33:23,102 Μοιάζει με... 567 00:33:23,169 --> 00:33:25,462 Το Pixie Dust Tree πίσω στο σπίτι. 568 00:33:25,463 --> 00:33:27,273 Η Ζαρίνα πρέπει να το μεγάλωσε. 569 00:33:27,340 --> 00:33:29,525 Λοιπόν, έτσι είναι πρόκειται να πετάξει. 570 00:33:29,592 --> 00:33:32,195 Θα κάνει pixie dust. 571 00:33:34,931 --> 00:33:37,533 Ωχ, μπισκοτοφάγα αρουραίους σεντίνας! 572 00:33:38,518 --> 00:33:40,536 Ετοιμαστείτε να δέσετε δεξιά! 573 00:33:40,603 --> 00:33:42,312 Ελλιμενισμός δεξιά! 574 00:33:42,313 --> 00:33:45,023 Ο καπετάνιος λέει, σηκώστε τα πανιά και βήμα ζωηρό! 575 00:33:45,024 --> 00:33:46,650 Σηκώστε τα πανιά! 576 00:33:46,651 --> 00:33:48,151 Σηκώνω! 577 00:33:48,152 --> 00:33:50,755 Φέρτε την, κύριε Γιανγκ! 578 00:33:51,155 --> 00:33:53,883 Φέρνοντάς την! 579 00:33:58,079 --> 00:33:59,705 - Άσε άγκυρα! - Άσε άγκυρα! 580 00:33:59,706 --> 00:34:01,665 - Βγείτε από όλες τις γραμμές! - Βγείτε από όλες τις γραμμές! 581 00:34:01,666 --> 00:34:03,166 Ρίχνοντας γραμμές! 582 00:34:04,293 --> 00:34:06,854 - Έλα, κουνήθηκε. -Μου μιλάς; 583 00:34:06,921 --> 00:34:09,047 Ο καπετάνιος λέει, ανεφοδιάστε το πλοίο. 584 00:34:09,048 --> 00:34:10,298 Σαλπάραμε τα ξημερώματα. 585 00:34:10,299 --> 00:34:12,944 Ναι, καπετάνιε. Φορτώστε το πλοίο αμέσως. 586 00:34:13,010 --> 00:34:15,011 Γεια, πρόσεχε πού ταλαντεύετε αυτό το πράγμα! 587 00:34:15,012 --> 00:34:16,989 Εργαστείτε πιο γρήγορα, τώρα! 588 00:34:18,307 --> 00:34:19,391 Αυτό είναι όλο! 589 00:34:19,392 --> 00:34:20,660 Ερχομαι. 590 00:34:25,356 --> 00:34:26,666 Κλειδωμένο. 591 00:34:26,691 --> 00:34:27,816 Έλα ρε λάμπα, συνέχισε με αυτό. 592 00:34:27,817 --> 00:34:28,984 Κάποιος έρχεται! 593 00:34:28,985 --> 00:34:30,110 Πειρατής! 594 00:34:30,111 --> 00:34:31,462 Κρύβω! 595 00:34:38,369 --> 00:34:40,412 Animal Fairy, σήκωσες. 596 00:34:41,539 --> 00:34:44,141 Συγγνώμη, ποντίκι. Ε... 597 00:34:44,208 --> 00:34:45,709 κύριε ποντίκι. 598 00:34:45,710 --> 00:34:48,187 Θα σας πείραζε τρομερά να προχωρήσετε; 599 00:34:48,254 --> 00:34:50,422 Χρειαζόμαστε αυτόν τον χώρο για να κάνε λίγη απόκρυψη. 600 00:34:50,423 --> 00:34:52,191 Ω! 601 00:34:53,384 --> 00:34:54,610 Υπόχρεος. 602 00:34:55,178 --> 00:34:56,678 Αντίο! 603 00:34:56,679 --> 00:34:58,823 Α, τι χαριτωμένο ποντικάκι. 604 00:34:58,890 --> 00:35:00,867 Ήταν ένας αρουραίος. 605 00:35:00,975 --> 00:35:02,142 Ε! 606 00:35:02,143 --> 00:35:03,494 Γεια σου, αρουραίος! 607 00:35:08,983 --> 00:35:10,668 Άδεια εισόδου, καπετάνιε. 608 00:35:11,068 --> 00:35:12,295 Αυτή είναι η ευκαιρία μας. 609 00:35:13,362 --> 00:35:14,463 Τώρα! 610 00:35:16,032 --> 00:35:17,258 Όχι! 611 00:35:17,950 --> 00:35:20,177 Είχα Oppenheimer να σε κάνει το αγαπημένο σου. 612 00:35:21,662 --> 00:35:23,139 Η σκόνη. 613 00:35:23,956 --> 00:35:26,541 Ξέρω πόσο σου αρέσει λίγο κάτι γλυκό όσο δουλεύεις. 614 00:35:27,960 --> 00:35:29,896 Λοιπόν, καλώς ήρθες. 615 00:35:30,505 --> 00:35:31,880 Χμμ; Ωχ... 616 00:35:31,881 --> 00:35:34,191 Ε, ναι, φυσικά. Συγνώμη. 617 00:35:34,425 --> 00:35:36,569 Α, σωστά, δεύτερο συρτάρι. 618 00:35:42,016 --> 00:35:43,659 Δείτε το. 619 00:35:43,726 --> 00:35:46,871 Λαμπυρίζει σαν α χιλιάδες ζαφείρια. 620 00:35:48,815 --> 00:35:51,167 Είσαι η μικρή ιδιοφυΐα. 621 00:35:51,943 --> 00:35:56,172 Είναι δύσκολο να πιστέψεις τις άλλες νεράιδες δεν εκτίμησα το ταλέντο σου. 622 00:35:57,406 --> 00:35:59,717 - Σιλ; - Φαίνεται πελαγωμένη. 623 00:36:00,117 --> 00:36:04,347 Αυτό δεν συνέβη ποτέ όταν ήμουν Νεράιδα του Νερού. 624 00:36:04,372 --> 00:36:06,206 Ξέρεις, Θυμάμαι όταν δεν μπορούσα 625 00:36:06,207 --> 00:36:08,083 - κατανοήστε ένα μόνο κουδούνισμα. - Α, όχι! 626 00:36:08,084 --> 00:36:09,310 Ε; 627 00:36:15,967 --> 00:36:17,443 Είμαι καλά. 628 00:36:23,558 --> 00:36:24,867 Ελαφάκι! 629 00:36:27,687 --> 00:36:30,230 - Συγγνώμη! -Τι κάνεις; 630 00:36:30,231 --> 00:36:33,066 - Τι κάνει ο Ντες. - Δεν είναι αυτό που κάνω. 631 00:36:33,067 --> 00:36:34,359 Λοιπόν, σταματήστε το! 632 00:36:34,360 --> 00:36:37,088 Δεν πρέπει να πάρεις φως τόσο ελαφρά. 633 00:36:40,199 --> 00:36:42,426 - Τι; - Τι, τι; Τι; 634 00:36:42,493 --> 00:36:44,637 Όχι, τίποτα, τίποτα! 635 00:36:44,829 --> 00:36:46,097 Ωχ. 636 00:36:50,960 --> 00:36:56,065 Είναι ακόμα τόσο δύσκολο να το πιστέψει κανείς αυτή η μπλε σκόνη μπορεί να κάνει ιπτάμενη σκόνη. 637 00:36:57,258 --> 00:36:58,943 Ναι, αλλά μόνο αν... 638 00:36:59,010 --> 00:37:00,802 Αχ! 639 00:37:00,803 --> 00:37:05,866 Έτσι, το μυστικό είναι το έγχυμα του μπλε σκόνη κατευθείαν στο δέντρο. 640 00:37:06,142 --> 00:37:07,851 Είσαι καλά; 641 00:37:07,852 --> 00:37:09,829 Ξεκινήστε να πετάτε τη γραμμή. 642 00:37:09,896 --> 00:37:12,397 Εντάξει, Τινκ, άνοιξε το συρτάρι όσο μπορείς. 643 00:37:12,398 --> 00:37:14,538 Έτσι, μια φορά το χρυσό έχει παραχθεί σκόνη... 644 00:37:14,775 --> 00:37:16,318 Σιλ, κράτα τη γραμμή. 645 00:37:16,319 --> 00:37:18,445 Η φλούδα θα καλύψει το αποστολή με την τέλεια ποσότητα, 646 00:37:18,446 --> 00:37:21,799 και σε εκείνο το σημείο, ανεβαίνουμε στους ουρανούς! 647 00:37:23,659 --> 00:37:25,928 Πολύ εντυπωσιακό καπετάνιε. 648 00:37:27,079 --> 00:37:29,557 Κανένας πειρατής που ξέρω ότι δεν μπορούσε έχουν φανταστεί ένα τέτοιο σχέδιο. 649 00:37:29,624 --> 00:37:30,933 Ουάου! 650 00:37:30,958 --> 00:37:32,268 Αχ! 651 00:37:33,002 --> 00:37:34,210 - Ω. - Βίντια! 652 00:37:34,211 --> 00:37:37,523 Αποδείχτηκες αρκετά το θαύμα σε μέγεθος πίντας, 653 00:37:37,590 --> 00:37:38,774 αν μπορώ να πω. 654 00:37:40,051 --> 00:37:42,820 Ήταν μια περιπέτεια και τιμή. 655 00:37:42,887 --> 00:37:45,364 Το σπαθί σου, καπετάνιε. 656 00:37:47,934 --> 00:37:49,035 Χμμ. 657 00:37:56,859 --> 00:37:58,193 Είστε καλά; 658 00:37:58,194 --> 00:37:59,569 Ναι. Κατευθύνονται προς το δέντρο. 659 00:37:59,570 --> 00:38:00,755 Ερχομαι! 660 00:38:00,821 --> 00:38:02,447 Ουάου! Τι τρέχει με το... 661 00:38:02,448 --> 00:38:05,200 Έι, γεια, πρέπει καλύψουν τη διαφορά με τον Tink. 662 00:38:05,201 --> 00:38:06,385 Σσσ. 663 00:38:08,037 --> 00:38:09,472 Εντάξει, δώσε μου το λουράκι. 664 00:38:09,789 --> 00:38:12,040 Αυτό είναι, κρατήστε το στη θέση του. 665 00:38:12,041 --> 00:38:14,810 Σωστά, προσέξτε το γωνία του αυλού. 666 00:38:14,877 --> 00:38:17,104 Πάρα πολύ γήπεδο, και θα ξεχειλίσει. 667 00:38:17,296 --> 00:38:18,421 Ναι, καπετάνιε! 668 00:38:18,422 --> 00:38:20,465 Βεβαιωθείτε ότι οι ραφές είναι σφραγισμένες. 669 00:38:20,466 --> 00:38:22,550 Ο καπετάνιος δεν θέλει να χάσεις ένα μόνο κόκκο 670 00:38:22,551 --> 00:38:24,344 αυτής της πολύτιμης σκόνης. 671 00:38:24,345 --> 00:38:26,030 Ω, αυτή η χρυσόσκονη. 672 00:38:31,519 --> 00:38:33,103 Ντες! Ησυχία! 673 00:38:33,104 --> 00:38:35,873 Συγνώμη. Μετά βίας το άγγιξα. 674 00:38:36,023 --> 00:38:37,691 Λοιπόν, μην το αγγίζεις καθόλου. 675 00:38:37,692 --> 00:38:40,360 - Απλώς αιώρησε. - Ναι, αιώρησε. 676 00:38:40,361 --> 00:38:41,629 Εντάξει, εντάξει. 677 00:38:45,199 --> 00:38:49,011 Μόλις φύγει, θα την αρπάξουμε τη σκόνη και φύγε από εδώ. 678 00:38:49,078 --> 00:38:51,329 Ίσως πρέπει να προσπαθήσουμε και μίλα της. 679 00:38:51,330 --> 00:38:54,975 Ναι, γιατί πέτυχε τόσο καλά πίσω στον καταρράκτη. 680 00:38:59,839 --> 00:39:01,357 Γεια, σκου. 681 00:39:01,507 --> 00:39:03,383 Γεια σου! 682 00:39:03,384 --> 00:39:04,860 Σου, σού! 683 00:39:05,177 --> 00:39:06,987 Γεια, γειά, γεια... 684 00:39:07,304 --> 00:39:09,031 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 685 00:39:09,390 --> 00:39:11,742 Ω, όχι. Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 686 00:39:11,809 --> 00:39:14,120 Σταματήστε να μεγαλώνετε. Σταματήστε να μεγαλώνετε. Παρακαλώ, υποκατάστημα, όχι! 687 00:39:19,525 --> 00:39:20,984 Εμείς 9011 εσείς! 688 00:39:20,985 --> 00:39:23,445 Αλήθεια σκέφτηκες αλλάζοντας τα ταλέντα μας, 689 00:39:23,446 --> 00:39:24,779 θα μπορούσες να μας νικήσεις; 690 00:39:24,780 --> 00:39:26,948 Φαίνεται έτσι. 691 00:39:26,949 --> 00:39:28,408 Τα πήρα! 692 00:39:28,409 --> 00:39:29,635 Ζαρίνα! 693 00:39:29,744 --> 00:39:34,140 Μπράβο. Τα πήρα όλα με ένα swell foop, το έκανα. 694 00:39:37,835 --> 00:39:40,170 Ζαρίνα, μην το κάνεις αυτό. 695 00:39:40,171 --> 00:39:42,982 Ελάτε πίσω μαζί μας. Ελάτε πίσω στο σπίτι. 696 00:39:48,137 --> 00:39:50,447 Δεν θα επιστρέψω ποτέ στο Pixie Hollow. 697 00:39:50,598 --> 00:39:52,307 Δεν ανήκεις εδώ. 698 00:39:52,308 --> 00:39:55,035 Αυτό ακριβώς είναι που Ανήκω, Τινκ. 699 00:39:55,394 --> 00:39:57,955 Εκτιμούμε αυτό που μπορεί να κάνει. 700 00:39:58,022 --> 00:40:00,040 Το τιμάμε, στην πραγματικότητα. 701 00:40:03,277 --> 00:40:06,505 Βάλτε τα παρακάτω, και κρατήστε το μάτι σας πάνω τους. 702 00:40:06,572 --> 00:40:09,508 Α, σωστά. Ίσως χρησιμοποιήσω, ε, αυτό; 703 00:40:09,575 --> 00:40:11,635 Όσο το έχεις ακόμα. 704 00:40:13,245 --> 00:40:15,806 Καπετάνιε, είσαι καλά; 705 00:40:19,043 --> 00:40:21,770 Ο καπετάνιος λέει, πίσω να δουλέψω, κύριοι. 706 00:40:21,837 --> 00:40:24,273 Εντάξει, σύντροφοι, τον ακούσατε. 707 00:40:27,009 --> 00:40:28,527 Και, σωστά. 708 00:40:29,428 --> 00:40:30,678 Τέλεια εφαρμογή. 709 00:40:30,679 --> 00:40:33,181 Καλώς ήρθατε στη νέα σας καμπίνα. 710 00:40:33,182 --> 00:40:34,849 Ω. 711 00:40:34,850 --> 00:40:36,643 Το απόθεμα μου είναι έτοιμο. 712 00:40:41,315 --> 00:40:44,859 - Α, καλά, τώρα, κοίτα αυτό. - Ω, γλυκιά. 713 00:40:44,860 --> 00:40:46,694 Ω, αυτό είναι καλό τρώγοντας εκεί. 714 00:40:46,695 --> 00:40:49,089 Δεν είναι, μαμά; «Ναι, είναι, αγάπη μου». 715 00:40:49,740 --> 00:40:53,844 Α, να δω. Τι να φτιάξω απόψε; 716 00:40:53,911 --> 00:40:57,705 Λοιπόν, έχω ακόμα λίγο λαρδί και λίγο παλιό λάχανο. 717 00:40:57,706 --> 00:41:00,434 Εντάξει, χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. 718 00:41:06,715 --> 00:41:08,275 Πάμε λοιπόν. 719 00:41:24,233 --> 00:41:25,751 - Ωχ! - Μμμ. 720 00:41:29,780 --> 00:41:31,382 - Αχ! - Α! 721 00:41:31,657 --> 00:41:33,008 Δούλεψε! 722 00:41:33,659 --> 00:41:35,761 - Ναι, το έκανε! - Δούλεψε! 723 00:41:36,245 --> 00:41:38,222 - δουλεύει! - Pixie dust! 724 00:41:39,415 --> 00:41:41,892 Δείτε το! Καταπληκτικός! 725 00:41:42,501 --> 00:41:44,770 Θα πετάξουμε! 726 00:41:44,795 --> 00:41:48,089 Από στάλα σε βρυχηθμό. 727 00:41:48,090 --> 00:41:50,276 Πετάξτε σαν χαρούμενο πουλί! 728 00:41:50,342 --> 00:41:53,487 Ψυχρός χυλός, με α λίγο πριονίδι. 729 00:41:53,554 --> 00:41:56,490 Μια παύλα από τρωκτικό, σοταρισμένο φυσικά. 730 00:41:56,515 --> 00:41:58,701 Μερικά καρότα; Όχι. 731 00:41:58,809 --> 00:42:01,269 Γεια, όπου νομίζεις πας μικρέ; 732 00:42:02,855 --> 00:42:04,415 Τώρα είναι η ευκαιρία μας. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 733 00:42:05,107 --> 00:42:06,608 Άντε όλοι μαζί. 734 00:42:06,609 --> 00:42:08,252 Πάω όσο πιο γρήγορα μπορώ! 735 00:42:08,861 --> 00:42:11,880 Ω, όχι σήμερα, αγαπητοί μου. 736 00:42:11,947 --> 00:42:15,801 Θα ήσουν αρκετά ευγενικός να το κρατήσεις αυτό για μένα; 737 00:42:16,202 --> 00:42:17,720 Τέλειος. 738 00:42:18,495 --> 00:42:20,931 Έχει κανείς άλλη ιδέα; 739 00:42:24,627 --> 00:42:26,878 Απολύτως εκπληκτικό. 740 00:42:26,879 --> 00:42:30,840 Φανταστείτε να πετάτε σαν πουλί. 741 00:42:32,301 --> 00:42:35,112 Φυσικά, το κάνεις συνέχεια. 742 00:42:36,055 --> 00:42:38,824 Πώς είναι; Πώς οδηγείτε ακόμη; 743 00:42:38,891 --> 00:42:41,285 Είναι πολύ απλό, στην πραγματικότητα. Σκύψτε αριστερά. 744 00:42:42,269 --> 00:42:44,455 Σκύψτε δεξιά, πέταξε δεξιά. 745 00:42:52,821 --> 00:42:54,757 Ουάου, όου, όου... 746 00:42:56,492 --> 00:42:59,053 Αυτό είναι... 747 00:42:59,245 --> 00:43:01,013 Φοβάσαι; 748 00:43:01,163 --> 00:43:02,598 Χμμ; 749 00:43:02,665 --> 00:43:04,224 Φοβισμένος; 750 00:43:04,500 --> 00:43:06,101 Προχωρήστε, καπετάνιε. 751 00:43:16,345 --> 00:43:18,846 Α, το κάνω. 752 00:43:18,847 --> 00:43:20,199 Είμαι... 753 00:43:20,683 --> 00:43:22,368 πετάω! 754 00:43:23,811 --> 00:43:25,454 Προσέξτε, σύντροφοι! 755 00:43:26,855 --> 00:43:28,835 - Ουάου, ουάου, ούα. - Κοίτα τον να φύγει. 756 00:43:29,525 --> 00:43:31,835 Τι είναι τόσο αστείο; Ουάου! Ουάου, ουα... 757 00:43:32,194 --> 00:43:35,464 Δεν μπορείς να πετάξεις έτσι. Βάλτε τα πόδια σας μαζί. 758 00:43:45,749 --> 00:43:48,435 Ωχ! 759 00:43:48,919 --> 00:43:50,687 Ω! 760 00:43:52,589 --> 00:43:54,608 Επί. 761 00:44:05,978 --> 00:44:07,996 Απλά προσπαθήστε να συνεχίσετε. 762 00:44:12,735 --> 00:44:14,461 Ου-ου! 763 00:44:15,529 --> 00:44:17,506 Ουου. 764 00:44:17,614 --> 00:44:18,990 Ave ave, καπετάνιε! 765 00:44:18,991 --> 00:44:20,783 Το παλικάρι πετάει! 766 00:44:23,871 --> 00:44:26,890 Λειτουργεί! Λειτουργεί πραγματικά. 767 00:44:26,957 --> 00:44:30,335 Και πολύ σύντομα, θα έχουμε αρκετά σκόνη για να πετάξει όλο το πλοίο. 768 00:44:30,336 --> 00:44:32,104 Σωστά, Ζαρίνα; 769 00:44:32,755 --> 00:44:37,008 Και όσο έχουμε τη γαλάζια σκόνη, δεν θα ξεμείνουμε ποτέ από ιπτάμενη σκόνη. 770 00:44:37,009 --> 00:44:39,403 - Πάλι σωστά; - Πάλι σωστά, Τζέιμς. 771 00:44:41,847 --> 00:44:45,492 Λοιπόν, δεν θα το κάνουμε σε χρειάζομαι πια. 772 00:44:48,604 --> 00:44:51,165 Το σχέδιό μας λειτούργησε τέλεια. 773 00:44:52,024 --> 00:44:54,650 Οι νεράιδες είναι τέτοιες ευκολόπιστα πλάσματα. 774 00:44:54,651 --> 00:44:56,253 Δεν είναι, παιδιά; 775 00:44:57,112 --> 00:45:00,239 Δεν ταιριάζει με μια εκπαίδευση Eton όπως το δικό μου. 776 00:45:00,240 --> 00:45:01,532 Είναι έξυπνος, έτσι δεν είναι; 777 00:45:01,533 --> 00:45:04,619 Η δύναμη της σκόνης pixie είναι τελικά δικό μας. 778 00:45:06,789 --> 00:45:10,708 Είχαμε αρκετά φιλιά σε εκείνη την πριμαντόνα σε μέγεθος πίντας. 779 00:45:10,709 --> 00:45:12,126 Κανένα τέταρτο για αυτήν. 780 00:45:12,127 --> 00:45:14,045 Ας την κάνουμε να περπατήσει α μικροσκοπική σανίδα. 781 00:45:14,046 --> 00:45:15,713 - Ναι, μικρούλα! - Μια μικροσκοπική σανίδα! 782 00:45:15,714 --> 00:45:18,317 Μπορεί να πετάξει, κρετίνοι. 783 00:45:18,425 --> 00:45:19,801 - Α! - Ξέρεις, έχει δίκιο. 784 00:45:19,802 --> 00:45:21,427 Γι' αυτό είναι καπετάνιος. 785 00:45:21,428 --> 00:45:22,637 Απλώς θα πετούσε μακριά. το καταλαβαίνω. 786 00:45:22,638 --> 00:45:24,490 Με κεφαλή. 787 00:45:24,515 --> 00:45:26,766 Κι αν της δέσουμε τα φτερά μεταξύ τους; 788 00:45:27,935 --> 00:45:29,352 Δεν μας σταματάει. 789 00:45:29,353 --> 00:45:32,605 Θα λεηλατήσουμε κάθε λιμάνι και στις επτά θάλασσες. 790 00:45:34,983 --> 00:45:38,236 Ετοιμαστείτε να ξεκινήσετε, εσυ σκορβουτα σκαλιουρα. 791 00:45:38,237 --> 00:45:40,321 Έχουμε ένα πλοίο να πετάξουμε. 792 00:45:43,075 --> 00:45:48,764 Χα. Και όσο για σένα, θα το κάνεις φτιάξε ένα ωραίο νυχτερινό φως. 793 00:46:07,057 --> 00:46:08,951 Κούνησε μου τα μάτια. 794 00:46:10,352 --> 00:46:12,287 Τώρα, υπάρχει ένα θέαμα. 795 00:46:13,981 --> 00:46:16,482 Ω, μη νιώθεις ανόητος. 796 00:46:16,483 --> 00:46:18,961 Ήμουν πολύ έξυπνος για σένα. Αυτό είναι όλο. 797 00:46:22,823 --> 00:46:25,700 Αχ! Ναί. 798 00:46:25,701 --> 00:46:27,869 Τώρα, βλέπεις, μικρή μου νεράιδα, 799 00:46:27,870 --> 00:46:30,764 πλοήγηση στο Ποτέ Οι θάλασσες είναι ένα πράγμα. 800 00:46:30,998 --> 00:46:33,517 Αλλά για να χαράξω μια πορεία για τον ουρανό, 801 00:46:33,584 --> 00:46:36,728 όχι μόνο χρειάζεστε γεωγραφικό μήκος και πλάτος, 802 00:46:36,795 --> 00:46:39,714 αλλά χρειάζεσαι και υψόμετρο. 803 00:46:39,715 --> 00:46:41,483 Χμμ. Ω... 804 00:46:41,717 --> 00:46:44,152 Τώρα, ας μην είμαστε σοβαροί χαμένοι. 805 00:46:46,221 --> 00:46:50,325 Μόλις ξεπεράσουμε το δεύτερο αστέρι, ο κόσμος θα είναι το στρείδι μου. 806 00:46:50,517 --> 00:46:52,226 Και δεν μου αρέσουν ούτε τα στρείδια. 807 00:46:53,479 --> 00:46:57,273 Θα μπαίνουμε και θα βγαίνουμε από κάθε λιμάνι τόσο γρήγορα, δεν θα ξέρουν καν τι τους χτύπησε. 808 00:46:58,442 --> 00:47:00,026 Όχι, όχι, όχι. 809 00:47:00,027 --> 00:47:02,504 Ωραία προσπάθεια, αλλά είναι ανθεκτική. 810 00:47:02,571 --> 00:47:03,922 Λαμπρό, σωστά; 811 00:47:07,951 --> 00:47:10,012 Οπενχάιμερ! 812 00:47:10,746 --> 00:47:13,289 Αυτό το τικ με τρελαίνει! 813 00:47:13,290 --> 00:47:15,892 Δικαίωμα. Είναι απλά ένα ρολόι, ξέρεις. 814 00:47:16,293 --> 00:47:17,835 Λοιπόν, για να μην ανησυχείτε. 815 00:47:17,836 --> 00:47:19,879 Πολύ σύντομα, θα πετάξουμε τόσο ψηλά 816 00:47:19,880 --> 00:47:23,400 θα κάνει αυτές τις ανοιχτές θάλασσες κοίτα χαμηλά! 817 00:47:23,842 --> 00:47:25,343 - Τρελός. - Σαν να έχουμε επιλογή. 818 00:47:25,344 --> 00:47:27,428 Ελάτε, παιδιά, θα ξεφύγουμε από αυτό. 819 00:47:27,429 --> 00:47:29,013 Λοιπόν, δεν θα ήμασταν καν σε αυτό 820 00:47:29,014 --> 00:47:31,766 αν η νέα μας Νεράιδα του Κήπου δεν το έκανε φυτέψτε κλαδιά θέλοντας και μη! 821 00:47:31,767 --> 00:47:33,267 Δεν λες ότι φταίω εγώ. 822 00:47:33,393 --> 00:47:34,893 Χμμ. Αν το λουλούδι ταιριάζει. 823 00:47:34,895 --> 00:47:39,941 Πώς μπορώ να μαγειρέψω με όλα αυτά κολασμένα κουδουνίσματα; 824 00:47:39,942 --> 00:47:42,109 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε. 825 00:47:44,780 --> 00:47:47,883 Α, πολύ καλύτερα. Δεν νομίζεις, μαμά; 826 00:47:48,075 --> 00:47:49,242 Τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί 827 00:47:49,243 --> 00:47:50,785 αν θα είχες έρθει να με βοηθήσει με τη μέλισσα! 828 00:47:50,786 --> 00:47:52,828 Λέτε να φταίω εγώ; 829 00:47:52,829 --> 00:47:54,455 Λοιπόν, αν το τριαντάφυλλο ταιριάζει. 830 00:47:54,456 --> 00:47:57,083 Ας μην κουνάμε το δάχτυλο. Φταίει η Ζαρίνα. 831 00:47:57,084 --> 00:47:58,918 - Παιδιά; Παιδιά; - Σωστά, τι γίνεται με αυτήν; 832 00:47:58,919 --> 00:48:00,670 Ναι, ας μιλήσουμε για αυτό. 833 00:48:00,671 --> 00:48:01,813 Παιδιά, δείτε! 834 00:48:03,090 --> 00:48:05,734 Μεγάλος. Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι. 835 00:48:07,511 --> 00:48:11,448 Α-α-α. Κακός κροκόδειλος. Κακός κροκ. 836 00:48:11,765 --> 00:48:13,766 Δεν είμαι η μητέρα σου! 837 00:48:13,767 --> 00:48:16,310 Περιμένετε. Ροζέτα, μπορεί να μας βγάλει από εδώ. 838 00:48:16,311 --> 00:48:17,746 εχεις δικιο. 839 00:48:17,854 --> 00:48:21,291 Καλός. Καλός κροκόδειλος. Έλα εδώ. 840 00:48:21,316 --> 00:48:22,984 Έλα εδώ, στιβαρός. 841 00:48:22,985 --> 00:48:24,586 Έλα στη μαμά. 842 00:48:24,653 --> 00:48:26,546 Σσσς! Ησυχία. 843 00:48:27,197 --> 00:48:29,949 Καλά. Τώρα, τραβήξτε μας από το τραπέζι. 844 00:48:29,950 --> 00:48:32,577 Έλα εδώ. Έλα στη μαμά. 845 00:48:32,578 --> 00:48:34,388 Σωστά, ζάχαρη. 846 00:48:35,956 --> 00:48:37,891 Τι συμβαίνει εδώ; 847 00:48:37,958 --> 00:48:39,333 Λαθρεπιβάτης, έτσι; 848 00:48:39,334 --> 00:48:40,602 Α, όχι! 849 00:48:40,669 --> 00:48:42,396 Ω, όχι, δεν το κάνεις. 850 00:48:42,462 --> 00:48:43,772 Γειά σου. 851 00:48:44,172 --> 00:48:45,607 Βιασύνη! Βιασύνη! 852 00:48:45,716 --> 00:48:47,442 - Γκόττσα! - Ροζέτα! 853 00:48:47,593 --> 00:48:49,361 Λίγη επιπλέον γεύση. 854 00:48:53,599 --> 00:48:55,283 Ωχ! 855 00:48:55,309 --> 00:48:57,077 Καλή δουλειά, βαρετός. 856 00:48:57,144 --> 00:48:59,854 Είσαι τόσο καλό αγοράκι. Ναι, είσαι. 857 00:48:59,855 --> 00:49:01,188 Τι καλό λίγο widdle snuggles wuggums. 858 00:49:01,189 --> 00:49:02,356 Αυτή είναι η μαμά του. 859 00:49:02,357 --> 00:49:04,609 Εντάξει, αρκετά. Ας φύγουμε από εδώ. 860 00:49:04,610 --> 00:49:07,069 Περίμενε, Βίντια. Δεν μπορούμε απλώς να αγωνιστούμε εκεί έξω. 861 00:49:07,070 --> 00:49:08,255 Θα μας δουν. 862 00:49:09,948 --> 00:49:11,216 Χμμ. 863 00:49:12,868 --> 00:49:14,368 Ετοιμαστείτε να πλεύσετε! 864 00:49:14,369 --> 00:49:15,595 Ναι, καπετάνιε! 865 00:49:15,954 --> 00:49:18,039 Λατρεύω τη ζωή ενός πειρατή. 866 00:49:19,541 --> 00:49:21,083 Αλλά μισώ τους αρουραίους. 867 00:49:21,084 --> 00:49:22,418 Μετακίνησέ το, Λιμάνι. 868 00:49:22,419 --> 00:49:24,128 Θα το μεταφέρω στην καλή μου ώρα. 869 00:49:24,129 --> 00:49:25,814 Ε, βλέπεις τίποτα; 870 00:49:26,506 --> 00:49:28,358 Οχι. Όλα ξεκαθαρίζουν εδώ. 871 00:49:28,842 --> 00:49:32,011 Λοιπόν, δεν είναι ξεκάθαρο εδώ. Μυρίζει! 872 00:49:32,012 --> 00:49:33,780 Ξέρω, δεν είναι υπέροχο; 873 00:49:33,847 --> 00:49:35,991 - Μυρίζει σαν σκουνκ. - Εεε. 874 00:49:36,058 --> 00:49:37,725 Μιλήθηκε σαν αληθινή νεράιδα των ζώων. 875 00:49:37,726 --> 00:49:38,910 Μακάρι. 876 00:49:38,977 --> 00:49:42,313 Εντάξει, παιδιά. Θυμηθείτε, δεξί χέρι, αριστερό πόδι. Κατάλαβες; 877 00:49:42,314 --> 00:49:43,439 Ναι ναι. 878 00:49:43,440 --> 00:49:44,940 Σιλ, εγώ έχω δίκιο, εσύ έμεινες. 879 00:49:44,941 --> 00:49:46,108 - Σωστά. - Όχι, αριστερά. 880 00:49:46,109 --> 00:49:47,234 - Δηλαδή αριστερά. - Τι; 881 00:49:47,235 --> 00:49:49,070 - Και έχεις δίκιο. - Πάμε. 882 00:49:49,071 --> 00:49:50,172 ΝΑΙ ναι! 883 00:49:52,991 --> 00:49:54,176 Μεγάλος πόλος. 884 00:49:54,242 --> 00:49:55,409 Πίσω, πλάτη, πλάτη. 885 00:49:55,410 --> 00:49:56,702 Εμπρός, εμπρός, εμπρός. 886 00:49:56,703 --> 00:49:59,306 Γεια σας, μπατονέτες, δουλέψτε πιο γρήγορα! 887 00:50:00,290 --> 00:50:01,433 Γεια σου! 888 00:50:01,792 --> 00:50:03,435 Οπενχάιμερ! 889 00:50:04,086 --> 00:50:06,021 Μην ξεχνάτε τα kippers. 890 00:50:07,047 --> 00:50:09,316 Και εσύ, πίσω στη δουλειά. 891 00:50:09,383 --> 00:50:10,650 Αχ, μωρέ. 892 00:50:10,926 --> 00:50:13,695 Αχ, θα πετάξουμε, φίλε! Θα πετάξουμε! 893 00:50:13,762 --> 00:50:15,179 Είναι ένα do-si-do. 894 00:50:15,180 --> 00:50:16,448 Δεν μπορώ να χορέψω! 895 00:50:20,310 --> 00:50:21,519 Α-Ω. 896 00:50:21,520 --> 00:50:22,871 Προσέξτε! 897 00:50:23,355 --> 00:50:24,522 Μύγα! 898 00:50:24,523 --> 00:50:25,648 Θα έβλεπες πού πάω; 899 00:50:25,649 --> 00:50:26,750 Πήγαινε, πήγαινε! 900 00:50:28,276 --> 00:50:29,795 Ερχομαι! 901 00:50:31,154 --> 00:50:32,655 - Γρήγορα! - Εντάξει. 902 00:50:32,656 --> 00:50:34,090 Το καταλάβαμε! 903 00:50:37,244 --> 00:50:39,137 Επιστρέψτε αυτή τη μπλε σκόνη! 904 00:50:41,998 --> 00:50:45,060 Ή ο φίλος σας τελείωσε για. 905 00:50:49,005 --> 00:50:50,357 Αυτό είναι σωστό. 906 00:50:50,382 --> 00:50:54,069 Καπετάν Ζαρίνα έχει απαλλαγεί από το καθήκον. 907 00:51:11,570 --> 00:51:12,737 Χα. 908 00:51:12,738 --> 00:51:16,132 Είσαι πραγματικά μια ταλαντούχα νεράιδα. 909 00:51:41,391 --> 00:51:43,684 Ετοιμαστείτε να απορρίψετε! 910 00:51:43,685 --> 00:51:46,187 Ζυγίστε άγκυρα και ετοιμαστείτε να πετάξετε, εγω καρδιές! 911 00:51:46,188 --> 00:51:47,789 Απόρριψη! 912 00:51:51,234 --> 00:51:52,526 Λειτουργεί! 913 00:51:52,527 --> 00:51:55,839 Δεν πιστεύω στα μάτια μου! 914 00:51:57,157 --> 00:51:59,217 Ζυγίστε άγκυρα! 915 00:52:02,287 --> 00:52:04,747 Πετάμε! 916 00:52:04,748 --> 00:52:06,516 Πετάμε! 917 00:52:07,375 --> 00:52:08,918 Είναι τέλειο. 918 00:52:08,919 --> 00:52:10,770 Μπορούμε να πετάξουμε! 919 00:52:11,171 --> 00:52:13,189 Ω, μου! Πάνω, πάνω και μακριά! 920 00:52:14,883 --> 00:52:18,361 Ανατριχίλα μου ξύλα, πετάμε! 921 00:52:21,807 --> 00:52:24,951 Καλό ταξίδι, καπετάνιο. 922 00:52:27,103 --> 00:52:29,039 Όχι! 923 00:52:37,113 --> 00:52:39,382 Έλα, βιάσου! 924 00:52:39,449 --> 00:52:40,842 Βιασύνη! 925 00:52:44,496 --> 00:52:46,848 Βοήθεια! Παρακαλώ! 926 00:52:46,873 --> 00:52:48,224 Βοήθεια! 927 00:52:52,629 --> 00:52:54,421 Βοηθήστε με! 928 00:53:00,262 --> 00:53:02,322 Ορίστε, θα σας στεγνώσω. 929 00:53:06,226 --> 00:53:07,827 Πετάμε! 930 00:53:09,938 --> 00:53:11,706 Είσαι καλά; 931 00:53:13,483 --> 00:53:15,377 Με έσωσες. 932 00:53:15,569 --> 00:53:16,878 Γιατί; 933 00:53:16,945 --> 00:53:20,548 Ας πούμε απλά, σας προσφέρουμε τρίμηνο. 934 00:53:25,453 --> 00:53:27,347 λυπάμαι πολύ. 935 00:53:29,499 --> 00:53:31,768 Κατευθύνονται προς το δεύτερο αστέρι. 936 00:53:32,460 --> 00:53:35,438 Αν το κάνουν παρελθόν δεν θα τα βρούμε ποτέ. 937 00:53:36,006 --> 00:53:38,566 Η μπλε σκόνη θα φύγει για πάντα. 938 00:53:40,176 --> 00:53:43,321 Τότε ας τους σταματήσουμε πριν φτάσουν εκεί. 939 00:53:43,889 --> 00:53:45,407 Καπετάνιος. 940 00:53:54,441 --> 00:53:57,484 Port, Starboard, σήκω το mizzen και ανεβάζει το βασιλικό. 941 00:53:57,485 --> 00:54:00,130 Ναι, καπετάνιε! Ανεβάζοντας το βασιλικό! 942 00:54:04,075 --> 00:54:05,593 Περισσότερη σκόνη pixie! 943 00:54:08,830 --> 00:54:11,349 Ποιος έχει διάθεση να λεηλατήσει; 944 00:54:17,631 --> 00:54:19,232 Γυρίστε το πλοίο. 945 00:54:19,424 --> 00:54:22,777 - Παίρνω πίσω αυτή τη μπλε σκόνη. - Σωστά. 946 00:54:26,306 --> 00:54:29,743 Κοιτάξτε ζωντανοί, άνδρες! Το δεύτερο αστέρι, νεκρό μπροστά. 947 00:54:32,270 --> 00:54:34,956 Τίποτα άλλο παρά ομαλή πλεύση. 948 00:54:35,607 --> 00:54:36,875 Ε; 949 00:54:37,150 --> 00:54:38,376 Ναι! 950 00:54:39,903 --> 00:54:41,546 Νεράιδες! Νεράιδες! 951 00:54:41,613 --> 00:54:43,381 Είναι οι νεράιδες! 952 00:54:43,448 --> 00:54:46,843 Γύρισε; Λοιπόν, πάρε τα από το πλοίο μου. 953 00:54:46,910 --> 00:54:48,720 Ευχαρίστως. 954 00:54:55,001 --> 00:54:57,645 Είναι πραγματικά πολύ διασκεδαστικό. 955 00:54:59,130 --> 00:55:01,274 Σταθείτε στη θέση σας, άνδρες! 956 00:55:09,057 --> 00:55:11,183 Γιανγκ, το τιμόνι! 957 00:55:11,184 --> 00:55:12,786 Ave ave, καπετάνιε! 958 00:55:12,852 --> 00:55:15,646 Κυρίες, μέχρι να ξαναβρεθούμε. 959 00:55:17,065 --> 00:55:19,566 - Τέλεια. - Χα. 960 00:55:19,567 --> 00:55:22,212 Τολμάς να πολεμήσεις το καπετάνιος, εσύ; 961 00:55:22,278 --> 00:55:24,130 Μόνο μέχρι να πάρω αυτή τη σκόνη. 962 00:55:24,155 --> 00:55:27,342 Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι διασκεδαστικό. 963 00:55:29,828 --> 00:55:32,013 Έλα εδώ, γλυκούλες. 964 00:55:32,497 --> 00:55:34,849 Εντάξει, αυτό δεν λειτουργεί. 965 00:55:35,500 --> 00:55:37,418 Fawn, το spyglass! 966 00:55:37,419 --> 00:55:38,895 Λαμπρός! 967 00:55:41,673 --> 00:55:43,024 Εσύ μικροπράγμα. 968 00:55:46,261 --> 00:55:48,446 Όχι! 969 00:55:49,597 --> 00:55:52,200 Άνθρωπος στη θάλασσα! 970 00:55:52,434 --> 00:55:53,952 το έκανα! 971 00:55:54,060 --> 00:55:57,497 Σταματήστε τους ηλίθιοι. Είναι νεράιδες έξι ιντσών! 972 00:55:59,899 --> 00:56:01,709 Fawn, ο τροχός! 973 00:56:05,739 --> 00:56:07,549 Σιλ, ανεμοστρόβιλος! 974 00:56:15,498 --> 00:56:17,308 Πάρε το! Ουάου, ουα... 975 00:56:19,878 --> 00:56:22,021 Ανατινάξτε το. Το δεύτερο αστέρι! 976 00:56:22,088 --> 00:56:23,756 Γύρισαν το πλοίο! 977 00:56:23,757 --> 00:56:25,900 Ναι, σίγουρα το κάναμε. 978 00:56:26,009 --> 00:56:28,111 Πάρτε αυτό το πλοίο πίσω στην πορεία! 979 00:56:28,178 --> 00:56:30,655 Ναι, καπετάνιε! 980 00:56:30,722 --> 00:56:31,823 Τώρα! 981 00:56:34,726 --> 00:56:35,893 Γιατί εσύ... 982 00:56:35,894 --> 00:56:37,120 Bull's-eye! 983 00:56:39,189 --> 00:56:41,166 Όχι δίκαια! Ελάτε πίσω εδώ! 984 00:56:41,649 --> 00:56:45,128 Νεράιδες, νεράιδες, τίποτα άλλο από νεράιδες! 985 00:56:45,612 --> 00:56:48,256 Σταμάτα να κινείσαι τόσο γρήγορα. 986 00:56:48,323 --> 00:56:51,426 Χα-χα! Μόνο ένα ακόμα, πειρατής. 987 00:56:51,534 --> 00:56:53,511 Jingle-jingle. Χα! 988 00:56:56,915 --> 00:56:59,100 Ωχ! 989 00:57:00,543 --> 00:57:03,771 - Ωραία δουλειά. - Απλώς σκέφτομαι σαν Tinker. 990 00:57:03,838 --> 00:57:05,940 Όχι, όχι, όχι! Πάρε το μικρέ... 991 00:57:07,133 --> 00:57:08,401 Ω, μου! 992 00:57:08,468 --> 00:57:11,154 Avast, ταραχώδης! Χρέωση! 993 00:57:11,596 --> 00:57:12,721 Όχι! 994 00:57:12,722 --> 00:57:15,057 Φύγε, φύγε, φύγε, φύγε! 995 00:57:15,058 --> 00:57:16,451 Ναι, αυτό είναι. 996 00:57:16,518 --> 00:57:19,037 Μη με αναγκάσεις να χρησιμοποιήσω το κουταλάκι μου. 997 00:57:19,104 --> 00:57:20,805 Ω, όχι. Ω, όχι, όχι, μικρέ... 998 00:57:21,981 --> 00:57:25,400 Ω! Έφαγες το ρολόι της μαμάς μου; 999 00:57:25,401 --> 00:57:28,004 Τι έφταιγε η σπάτουλα; 1000 00:57:29,447 --> 00:57:31,758 Sic τον! 1001 00:57:37,622 --> 00:57:39,933 Ω! Αυτό είναι το κουκλάκι μου. 1002 00:57:40,500 --> 00:57:44,419 Δεν υπάρχει τίποτα εγώ απολαμβάνουν τόσο πολύ 1003 00:57:44,420 --> 00:57:46,439 ως άξιος αντίπαλος. 1004 00:57:49,217 --> 00:57:51,486 Είσαι πιο δυνατός από όσο δείχνεις. 1005 00:57:53,138 --> 00:57:55,073 Γεια, χρειάζεστε βοήθεια; 1006 00:57:55,890 --> 00:57:57,659 Η άγκυρα είναι μακριά! 1007 00:57:57,809 --> 00:57:59,786 Καλλιεργήστε μερικά φύκια, ηλίανθο. 1008 00:58:08,987 --> 00:58:10,713 Ουάου! 1009 00:58:11,406 --> 00:58:12,924 Αχ! 1010 00:58:14,701 --> 00:58:17,762 Τώρα, αυτά είναι μερικά φύκια! 1011 00:58:18,997 --> 00:58:21,432 Είχα μόλις περίπου αρκετά από αυτό. 1012 00:58:25,420 --> 00:58:26,521 Χα! 1013 00:58:31,676 --> 00:58:33,719 Κι εσύ! 1014 00:58:37,265 --> 00:58:39,033 Δεν πας πουθενά. 1015 00:58:41,394 --> 00:58:44,205 Αυτά πρέπει να φέρουν τσουχτερό τίμημα, ε; 1016 00:58:49,736 --> 00:58:51,004 Επιστροφή στην πορεία. 1017 00:59:15,053 --> 00:59:16,303 Δώσε μου αυτή τη σκόνη! 1018 00:59:16,304 --> 00:59:17,530 Όχι! 1019 00:59:36,908 --> 00:59:38,760 Η σκόνη! Όχι η σκόνη μου! 1020 00:59:41,120 --> 00:59:42,388 Όχι! 1021 00:59:55,176 --> 00:59:56,760 Πήρα τη σκόνη. 1022 00:59:56,761 --> 00:59:57,844 Ω, είσαι καλά. 1023 00:59:57,845 --> 00:59:59,447 Ω, δόξα τω Θεώ. 1024 00:59:59,639 --> 01:00:03,493 Ας σε βγάλουμε από εκεί. 1025 01:00:05,645 --> 01:00:07,080 Γείρε δεξιά, 1026 01:00:07,689 --> 01:00:09,231 πετάξτε δεξιά. 1027 01:00:09,232 --> 01:00:11,542 Θα το πάρω! 1028 01:00:12,026 --> 01:00:13,961 Τώρα, πού ήμουν; 1029 01:00:14,028 --> 01:00:17,322 Α, ναι. Το δεύτερο αστέρι. 1030 01:00:20,702 --> 01:00:23,012 Απλώς δεν τα παρατάς. 1031 01:00:31,045 --> 01:00:33,564 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι πιο δυνατός από όσο φαίνομαι. 1032 01:00:36,884 --> 01:00:37,985 Το δεύτερο αστέρι. 1033 01:00:44,851 --> 01:00:46,119 Ω... 1034 01:00:46,477 --> 01:00:47,578 Ζαρίνα! 1035 01:00:49,731 --> 01:00:51,916 Καλά πάλεψες, νεράιδα. 1036 01:00:52,066 --> 01:00:53,793 Αλλά τελείωσε. 1037 01:00:53,943 --> 01:00:55,545 Η σκόνη είναι δική μου. 1038 01:00:56,029 --> 01:00:58,005 Το πλοίο είναι δικό μου. 1039 01:00:58,197 --> 01:01:02,802 Η περιπέτειά σας έφτασε στο τέλος της. 1040 01:01:05,079 --> 01:01:07,640 Ω, προχωρήστε, πάρτε το. 1041 01:01:07,707 --> 01:01:10,309 Τι είναι ένα σημείο μεταξύ φίλων; 1042 01:01:13,880 --> 01:01:17,859 Όχι, πραγματικά, σε πιστεύω πρέπει να τα έχει όλα! 1043 01:01:17,884 --> 01:01:19,360 Ε; 1044 01:01:19,469 --> 01:01:21,529 Από στάλα σε βρυχηθμό. 1045 01:01:25,350 --> 01:01:27,368 Ουάου! 1046 01:01:32,815 --> 01:01:33,940 Είμαστε ελεύθεροι! 1047 01:01:35,526 --> 01:01:36,860 Κοίτα τον να πάει! 1048 01:01:36,861 --> 01:01:38,296 Είναι πολύ γρήγορος. 1049 01:01:38,529 --> 01:01:40,214 Ναι, νομίζεις; 1050 01:01:43,701 --> 01:01:45,077 Μήπως ήρθε η ώρα να πάρεις αυτή η μπλε σκόνη πίσω; 1051 01:01:45,078 --> 01:01:46,554 Παρακολουθήστε αυτό. 1052 01:01:56,297 --> 01:01:58,232 Δεν μπορείς να πετάξεις χωρίς σκόνη. 1053 01:01:58,299 --> 01:01:59,650 Εκρηξη! 1054 01:02:05,139 --> 01:02:06,866 Αντίο Τζέιμς. 1055 01:02:07,767 --> 01:02:09,243 Ανάθεμα, νεράιδες! 1056 01:02:09,644 --> 01:02:11,746 Ανάθεμα σε! 1057 01:02:11,813 --> 01:02:14,874 Πραγματικά είναι μικροσκοπικοί διάβολοι. 1058 01:02:14,899 --> 01:02:16,459 Ε; 1059 01:02:20,863 --> 01:02:23,323 Ω, όχι, όχι, όχι! 1060 01:02:23,324 --> 01:02:25,635 Δεν είμαι μπακαλιάρος! 1061 01:02:26,536 --> 01:02:28,554 Είμαι πειρατής! 1062 01:02:30,039 --> 01:02:32,225 Εντάξει. 1063 01:02:33,251 --> 01:02:34,894 Έχεις τη σκόνη! 1064 01:02:35,753 --> 01:02:37,188 Το καταφέραμε! 1065 01:02:38,089 --> 01:02:39,941 Μπορούμε να πάμε σπίτι! 1066 01:02:40,007 --> 01:02:43,444 Ω, θα βυθιστώ σε ένα ωραίο, ζεστό λουτρό γάλακτος. 1067 01:02:43,845 --> 01:02:46,364 Βγάλε μου τη μυρωδιά των πειρατών. 1068 01:02:46,431 --> 01:02:47,514 Αυτό σκεφτόμουν. 1069 01:02:47,515 --> 01:02:49,283 Το είπες, Ρω. 1070 01:02:51,561 --> 01:02:55,623 Εδώ, παρακαλώ, πάρτε το πίσω στο Pixie Hollow. 1071 01:03:07,326 --> 01:03:08,803 Ζαρίνα, 1072 01:03:09,412 --> 01:03:12,306 δεν ήρθαμε μόνο για τη σκόνη. 1073 01:03:17,295 --> 01:03:19,689 Ω! 1074 01:03:27,096 --> 01:03:30,432 Εμ, Ρο; Υπάρχει κάτι πρέπει να ξέρεις. 1075 01:03:30,433 --> 01:03:32,368 Είναι για τα μαλλιά σου. 1076 01:03:34,103 --> 01:03:37,063 Πρώτον, χάνω το ταλέντο μου, τότε γίνομαι μητέρα. 1077 01:03:37,064 --> 01:03:40,358 Έκανα με ένα βρωμερό παπούτσι, και τώρα, τα μαλλιά μου; 1078 01:03:41,903 --> 01:03:45,238 Ω, ναι. Ω, ναι 1079 01:03:45,239 --> 01:03:47,908 Ω, ναι. Ω, ναι 1080 01:03:47,909 --> 01:03:50,052 Λοιπόν, δεν ξέρεις ποιος είσαι 1081 01:03:50,077 --> 01:03:54,015 Ο ουρανός είναι το όριο Και θέλω απλώς να ρέω 1082 01:03:54,123 --> 01:03:57,542 Ελεύθερος ως πνεύμα ένα ταξίδι ελπίδας 1083 01:03:57,543 --> 01:03:59,395 Υπομονή, παιδιά! 1084 01:03:59,420 --> 01:04:02,356 Κόψτε τις χορδές και αφήστε με να φύγω 1085 01:04:02,381 --> 01:04:07,278 Είμαι χωρίς βάρος, είμαι χωρίς βάρος 1086 01:04:07,303 --> 01:04:10,555 Εκατομμύρια μπαλόνια δεμένο στο έδαφος 1087 01:04:10,556 --> 01:04:12,658 Γεια σου! Εκεί είναι. 1088 01:04:13,059 --> 01:04:14,160 Σπίτι. 1089 01:04:28,741 --> 01:04:30,885 Και... τώρα! 1090 01:04:58,854 --> 01:04:59,980 Bobble! 1091 01:05:01,607 --> 01:05:02,917 Είσαι ξύπνιος! 1092 01:05:20,459 --> 01:05:22,478 Αυτή είναι η καλύτερη παράσταση μέχρι τώρα! 1093 01:05:32,388 --> 01:05:33,722 Ε, κορίτσια; 1094 01:05:33,723 --> 01:05:36,784 Queen Clarion, πήραμε πίσω τη γαλάζια σκόνη. 1095 01:05:37,810 --> 01:05:40,663 Που δεν ήξερα ότι έλειπε. 1096 01:05:40,980 --> 01:05:43,582 Πήραμε και τη Ζαρίνα. 1097 01:05:44,358 --> 01:05:45,658 Ζαρίνα! 1098 01:05:49,572 --> 01:05:51,424 Ω, είσαι σπίτι! 1099 01:05:52,074 --> 01:05:54,534 Ναι. Και από εδώ και πέρα, υπόσχομαι... 1100 01:05:54,535 --> 01:05:56,911 Ξέρεις, της Ζαρίνα λίγο πολύ κατακτημένο 1101 01:05:56,912 --> 01:05:58,288 αυτό το σκόνη της pixie. 1102 01:05:58,289 --> 01:06:00,957 Ναι, μάλιστα μεγάλωσε ένα δέντρο σκόνης pixie. 1103 01:06:00,958 --> 01:06:03,185 Τώρα, έχουμε ένα επιπλέον. 1104 01:06:04,587 --> 01:06:07,148 Μήπως αυτό το ταλέντο του οι δικοί σου έχουν όνομα; 1105 01:06:07,340 --> 01:06:08,774 "Αλχημεία." 1106 01:06:08,924 --> 01:06:10,925 Αλχημεία σκόνης Pixie. 1107 01:06:10,926 --> 01:06:12,927 Θα έπρεπε πραγματικά δείτε τη σε δράση. 1108 01:06:12,928 --> 01:06:15,823 - Α, σίγουρα θα έπρεπε. - Πολύ εντυπωσιακό. 1109 01:06:18,559 --> 01:06:19,660 Χμμ. 1110 01:06:20,227 --> 01:06:22,997 Λοιπόν, έχουμε κοινό. 1111 01:06:30,905 --> 01:06:32,339 Ω! 1112 01:06:40,247 --> 01:06:41,640 Εκπληκτική επιτυχία! 1113 01:06:44,168 --> 01:06:45,478 Ευχαριστώ. 1114 01:06:57,723 --> 01:06:59,742 Λοιπόν, πώς είναι τα μαλλιά μου; 1115 01:07:00,184 --> 01:07:01,494 Είμαι καλός! 1116 01:07:10,277 --> 01:07:11,712 Ναι! 1117 01:07:16,117 --> 01:07:17,718 Ω! 1118 01:07:42,143 --> 01:07:43,619 Ου-ου! 1119 01:07:59,368 --> 01:08:00,845 Εντάξει! 1120 01:08:14,258 --> 01:08:15,943 Υπέροχος. 1121 01:08:19,889 --> 01:08:23,641 Αν μπορούσα να φτάσω στο κορυφή του κόσμου 1122 01:08:23,642 --> 01:08:27,288 Να είσαι όλος που είμαι Θα ήταν τόσο όμορφο 1123 01:08:28,189 --> 01:08:33,693 Μακάρι να μπορούσα να είμαι γενναίος και θα μπορούσα να είμαι δυνατός 1124 01:08:33,694 --> 01:08:36,529 Θα ήξερα πού ανήκω 1125 01:08:38,240 --> 01:08:40,092 Εάν μόνο 1126 01:08:40,993 --> 01:08:43,620 Θέλω να νιώθω ελεύθερος να είμαι αυτός που είμαι 1127 01:08:43,621 --> 01:08:46,915 Αυτό για το οποίο είμαι περισσότερο από ό,τι έχω πάει 1128 01:08:46,916 --> 01:08:50,251 Έτοιμος να δείξω στον κόσμο ποιος είμαι 1129 01:08:50,252 --> 01:08:53,713 Το ξεκίνησα, αλλά αντέχω 1130 01:08:53,714 --> 01:08:56,925 Και να βρω το δικό μου μέρος για να μείνω 1131 01:08:56,926 --> 01:09:00,303 Μπορώ να είμαι αυτός που είμαι 1132 01:09:05,976 --> 01:09:09,079 Είμαι πιο κοντά σε αυτό που πρέπει να είμαι 1133 01:09:09,230 --> 01:09:12,458 Αν προσπαθήσω, το ξέρω Μπορώ να φτάσω εκεί 1134 01:09:12,608 --> 01:09:15,502 Δεν θα σταματήσω γιατί πιστεύω 1135 01:09:15,569 --> 01:09:19,965 Ότι έχω πολλά περισσότερα για μένα 1136 01:09:23,202 --> 01:09:24,637 Άνθρωπος στο νερό! 1137 01:09:24,703 --> 01:09:26,138 Ω, αγαπητέ. 1138 01:09:26,455 --> 01:09:27,806 Ω, μου. 1139 01:09:27,915 --> 01:09:29,475 Ω! 1140 01:09:29,583 --> 01:09:31,435 Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο άγκιστρο. 1141 01:09:33,379 --> 01:09:35,689 Απλώς δώσε μου ένα χέρι. 1142 01:09:35,756 --> 01:09:38,692 Θέλω να νιώθω ελεύθερος να είμαι αυτός που είμαι 1143 01:09:38,717 --> 01:09:42,095 Αυτό για το οποίο είμαι περισσότερο από ό,τι έχω πάει 1144 01:09:42,096 --> 01:09:45,390 Έτοιμος να δείξω στον κόσμο ποιος είμαι 1145 01:09:45,391 --> 01:09:48,726 Το ξεκίνησα, αλλά αντέχω 1146 01:09:48,727 --> 01:09:52,021 Βρείτε το δικό μου μέρος για να μείνω 1147 01:09:52,022 --> 01:09:55,084 Έτσι μπορώ να είμαι αυτός που είμαι 1148 01:10:00,322 --> 01:10:03,342 Μπορώ να είμαι αυτός που είμαι 1149 01:10:03,701 --> 01:10:06,637 Μπορώ να είμαι αυτός που είμαι 1150 01:12:10,828 --> 01:12:12,870 Πρώτα ο Πύργος του Λονδίνου, αρ! 1151 01:12:12,871 --> 01:12:14,914 Οι φρουροί δεν θα ξέρουν τι το χτύπησε 1152 01:12:14,915 --> 01:12:17,083 Θα κατεβούμε αμέσως και πάρε το στέμμα 1153 01:12:17,084 --> 01:12:18,918 Και τα κοσμήματα του στέμματος μαζί του 1154 01:12:18,919 --> 01:12:20,753 Και όταν πετάμε για Παρίσι 1155 01:12:20,754 --> 01:12:23,089 Ω, τους θησαυρούς που θα αρπάξω' 1156 01:12:23,090 --> 01:12:25,299 Η Μόνα Λίζα θα φαίνεται υπέροχη 1157 01:12:25,300 --> 01:12:27,343 Κρεμασμένος στην καμπίνα μου 1158 01:12:27,344 --> 01:12:28,428 Hey-ho 1159 01:12:28,429 --> 01:12:30,346 Φανταστείτε τα μέρη που θα πάμε 1160 01:12:30,347 --> 01:12:32,432 Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει Όταν είμαστε έτσι 1161 01:12:32,433 --> 01:12:35,601 Ψηλά στη στρατόσφαιρα! 1162 01:12:35,602 --> 01:12:36,644 Hey-ho 1163 01:12:36,645 --> 01:12:38,396 Εμείς θα είμαστε το φορτηγό που λεηλατεί 1164 01:12:38,397 --> 01:12:40,440 Καθένας από τον κόσμο επτά θαύματα 1165 01:12:40,441 --> 01:12:41,774 Όταν είμαστε στους ουρανούς 1166 01:12:41,775 --> 01:12:43,776 Για ποιος μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετάει; 1167 01:12:43,777 --> 01:12:47,655 Κανείς δεν μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετά 1168 01:12:47,656 --> 01:12:49,782 Στη συνέχεια θα περιπλανηθούμε στη Ρώμη, εγώ παιδιά 1169 01:12:49,783 --> 01:12:51,868 Και να τι θα κλέψω' 1170 01:12:51,869 --> 01:12:53,578 Θα ληστέψω την Καπέλα Σιξτίνα 1171 01:12:53,579 --> 01:12:55,830 Της Καπέλας Σιξτίνα' 1172 01:12:55,831 --> 01:12:57,874 Και για όλους τους ανθρώπους στην Αίγυπτο 1173 01:12:57,875 --> 01:12:59,917 Θα είναι μια θλιβερή μέρα 1174 01:12:59,918 --> 01:13:01,961 Θα κλαίνε για τις μούμιες τους 1175 01:13:01,962 --> 01:13:04,297 Όταν αφαιρούμε τις μούμιες τους! 1176 01:13:04,298 --> 01:13:05,590 Hey-ho 1177 01:13:05,591 --> 01:13:07,425 Φανταστείτε τα μέρη που θα πάμε 1178 01:13:07,426 --> 01:13:09,969 Δεν μπορεί να μας σταματήσει όταν είμαστε τόσο ψηλά! 1179 01:13:09,970 --> 01:13:12,513 Όλοι θα σκύβουν από φόβο 1180 01:13:12,514 --> 01:13:15,183 Hey-ho, από το Δελχί στο Ρίο στη Βενετία 1181 01:13:15,184 --> 01:13:17,143 Δεν υπάρχει τέτοια πόλη δεν θα απειλήσουμε 1182 01:13:17,144 --> 01:13:18,686 Όταν είμαστε στους ουρανούς 1183 01:13:18,687 --> 01:13:20,730 Για ποιος μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετάει; 1184 01:13:20,731 --> 01:13:24,692 Κανείς δεν μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετά 1185 01:13:24,693 --> 01:13:28,446 - Ω, πόσο ψηλά θα είμαστε! - Θα γίνουμε 1186 01:13:28,447 --> 01:13:32,366 Αιτία η μπλε νεραϊδόσκονη Σίγουρα έχει ένα πανίσχυρο wallop 1187 01:13:32,367 --> 01:13:33,576 Χρειάζεται μόνο μια κούκλα 1188 01:13:33,577 --> 01:13:36,662 - Σύντομα θα μας ελευθερώσει - Θα είμαστε ελεύθεροι 1189 01:13:36,663 --> 01:13:38,873 Από τις αλυσίδες της βαρύτητας 1190 01:13:38,874 --> 01:13:40,958 Τότε θα σηκώσουμε το πανί 1191 01:13:40,959 --> 01:13:43,086 Και θα χαράξουμε πορεία για τον ήλιο 1192 01:13:43,087 --> 01:13:44,921 Γιατί όταν έχεις φτερά 1193 01:13:44,922 --> 01:13:47,006 Καμία κακή πράξη δεν μπορεί να γίνει 1194 01:13:47,007 --> 01:13:49,008 Και τα χρωστάμε όλα 1195 01:13:49,009 --> 01:13:53,280 Στον μεγάλο και ένδοξο καπετάνιο μας 1196 01:13:53,931 --> 01:13:55,640 Δύο, τρία, τέσσερα! 1197 01:13:55,641 --> 01:13:58,601 Hey-ho, φαντάσου το μέρη που θα πάμε 1198 01:13:58,602 --> 01:14:01,229 Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει όταν είμαστε τόσο ψηλά 1199 01:14:01,230 --> 01:14:03,815 - Χαιρετίζω πειρατικά - Αρ! 1200 01:14:03,816 --> 01:14:06,567 Hey-ho, θα είμαστε οι φορτηγό που λεηλατεί 1201 01:14:06,568 --> 01:14:08,611 Κάθε ένα από τα τα επτά θαύματα του κόσμου 1202 01:14:08,612 --> 01:14:09,862 Όταν είμαστε στους ουρανούς 1203 01:14:09,863 --> 01:14:11,989 Για ποιος μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετάει; 1204 01:14:11,990 --> 01:14:14,951 Hey-ho, δεν υπάρχει μια πόλη ή μια κομητεία 1205 01:14:14,952 --> 01:14:17,620 Αυτό δεν θα αποφέρει τη γενναιοδωρία του 1206 01:14:17,621 --> 01:14:20,164 Όταν το πλοίο μας πλησιάζει 1207 01:14:20,165 --> 01:14:23,126 Hey-ho, δεν υπάρχει πόλη ή χωριό 1208 01:14:23,127 --> 01:14:25,128 Ότι δεν θα λεηλατήσουμε ή θα λεηλατήσουμε 1209 01:14:25,129 --> 01:14:26,420 Όταν είμαστε στους ουρανούς 1210 01:14:26,421 --> 01:14:28,422 Για ποιος μπορεί να πολεμήσει α φρεγάτα που πετάει; 1211 01:14:28,423 --> 01:14:32,552 Και κάθε έθνος θα δώσει μια δωρεά 1212 01:14:32,553 --> 01:14:35,805 Όταν μας βλέπουν να πλέουμε στους ουρανούς 1213 01:14:35,806 --> 01:14:38,015 Σε μια φρεγάτα που πετάει! 1214 01:14:38,016 --> 01:14:39,409 Γεια!